1
00:00:59,096 --> 00:01:02,901
කලකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර ...

2
00:01:16,080 --> 00:01:20,018
කලකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර -

3
00:01:20,052 --> 00:01:20,953
එන්න!

4
00:01:32,631 --> 00:01:35,867
කලකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර ...

5
00:01:36,635 --> 00:01:38,202
එක් අවාසනාවන්ත නාවිකයෙක්

6
00:01:38,235 --> 00:01:41,740
පුරාණ දුෂ්ට ශාපයකට යටත් විය.

7
00:01:41,773 --> 00:01:43,909
<i>ඒ අනුව, ඔහු ප්‍රසිද්ධියට පත් විය</i>

8
00:01:43,942 --> 00:01:46,812
<i>භයානක ලෙස</i> <i>පියාඹන ඕලන්ද ජාතිකයා.</i>

9
00:01:48,379 --> 00:01:51,717
<i>පුරාවෘත්තයට එය තිබේ,</i> <i>ඔහුගේ ශාපය ඉවත් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය</i>

10
00:01:51,750 --> 00:01:55,954
<i>පවිත්‍ර හදවත හරහා</i> <i>අහිංසකයෙකුගේ.</i>

11
00:01:55,988 --> 00:01:58,155
<i>මෙතැන් සිට,</i> <i>පියාඹන ඕලන්ද ජාතිකයා</i>

12
00:01:58,189 --> 00:02:00,157
<i>මුහුදෙහි සැරිසැරීමට</i> විනාශ වී ඇත

13
00:02:00,191 --> 00:02:02,527
<i>මේ ඉන්ද්‍රජාලික ආත්මය</i>සොයමින්

14
00:02:02,561 --> 00:02:06,865
<i>වටිනා තරුණයෙක්</i> <i>අහිංසක මනසක් ඇති.</i>

15
00:02:06,898 --> 00:02:08,834
<i>ඔහු මේ ආත්මය සොයා ගනීවිද?</i>

16
00:02:10,769 --> 00:02:14,305
<i>එවැනි</i> <i>ආත්මයක් පවා තිබේද?</i>

17
00:02:35,192 --> 00:02:39,965
Meow. මියාව්. මියාව්.

18
00:02:48,073 --> 00:02:49,908
<i>සුබ උදෑසනක්!</i>

19
00:02:49,941 --> 00:02:53,444
<i>මෙය Rocket Fuel Randy</i> <i>BKNI 101 මත,</i>

20
00:02:53,477 --> 00:02:56,682
<i>සහ මම ජෙට් ඉන්ධන ලබා ගත්තා</i> <i>ඔබව සෙලවීමට.</i>

21
00:02:56,715 --> 00:03:00,418
<i>ඔබ සූදානම්ද</i> <i>දිනය ආරම්භ කිරීමට?</i>

22
00:03:01,820 --> 00:03:03,220
මම සූදානම්.

23
00:03:15,299 --> 00:03:16,935
වාහ්! වාහ්! ඔහ්!

24
00:03:18,804 --> 00:03:21,338
<i>ලොකු දේවල්</i> <i>අද සිදුවෙමින් පවතී.</i>

25
00:03:21,372 --> 00:03:24,241
අද දවසයි! මම ඒක දන්නවා විතරයි.

26
00:03:24,275 --> 00:03:26,377
<i>දේවල් වෙනස් යැයි හැඟේ.</i>

27
00:03:26,410 --> 00:03:29,514
මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වීමට ආසන්නයි.

28
00:03:30,015 --> 00:03:31,016
මියාව්.

29
00:03:31,049 --> 00:03:32,918
මම දන්නවා මම ඊයේ කිව්වා ගැරී.

30
00:03:32,951 --> 00:03:35,053
මියාව්. සහ පෙර දින.

31
00:03:35,087 --> 00:03:37,455
මියාව්. අනික ඊට දවස් ගානකට කලින්.

32
00:03:37,488 --> 00:03:39,490
නමුත් අද ඊට වඩා වෙනස්.

33
00:03:43,461 --> 00:03:45,697
<i>විශාල දේවල් ගබඩාවේ.</i>

34
00:03:49,501 --> 00:03:51,203
හොඳයි, ගැරී මොකද කියන්නේ?

35
00:03:51,235 --> 00:03:53,437
මියාව්. කුමක් ද? ඒක වෙන්න බෑ.

36
00:03:53,471 --> 00:03:55,841
මියාව්. ගැරී, ඇත්තටම මොකක්ද කියන්නේ?

37
00:03:55,874 --> 00:03:56,842
- Meow-ow. - ගැරී.

38
00:04:06,084 --> 00:04:07,052
මියාව්.

39
00:04:07,085 --> 00:04:08,486
හූ!

40
00:04:08,520 --> 00:04:10,387
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

41
00:04:10,421 --> 00:04:13,625
මියාව්. අවසාන වතාවට අපි ඔබව නැවත පදිංචි කරන්නේ නැහැ.

42
00:04:13,658 --> 00:04:17,062
නැහැ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම හරියටම 36 ක් උසයි!

43
00:04:17,095 --> 00:04:18,096
මියාව්.

44
00:04:18,130 --> 00:04:20,297
මම දන්නවා ගැරී, ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි වගේ.

45
00:04:20,331 --> 00:04:23,602
නමුත් මම හැදී වැඩුණු ගොයම් ගහක් සියල්ල වෙනස් කරයි.

46
00:04:23,635 --> 00:04:26,270
මියාව්. ඒක හරි, Gary-licious.

47
00:04:26,303 --> 00:04:29,641
හැමෝම මං දිහා බලන්නේ අලුත්ම විදියකට.

48
00:04:37,215 --> 00:04:39,383
මොකද දැන්... මම ලොකු මිනිහෙක්.

49
00:04:47,159 --> 00:04:48,325
ලොකු මිනිහා!

50
00:04:54,833 --> 00:04:56,001
ලොකු මිනිහා.

51
00:04:58,937 --> 00:05:00,539
ලොකු මිනිහා.

52
00:05:04,810 --> 00:05:06,310
ලොකු මිනිහා.

53
00:05:07,478 --> 00:05:09,281
හොඳයි, පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න, ගැරේ බෙයාර්.

54
00:05:09,313 --> 00:05:11,283
මම වැදගත් දේවල් ටිකක් කරන්න යනවා

55
00:05:11,315 --> 00:05:14,553
මම වගේ ලොකු අයට විතරයි කරන්න දෙන්නේ කියලා.

56
00:05:14,586 --> 00:05:15,520
ආ...

57
00:05:16,621 --> 00:05:18,924
හාව්. අපට විශාල දොරක් අවශ්‍ය වේ.

58
00:05:19,991 --> 00:05:21,026
මියාව්.

59
00:05:21,059 --> 00:05:22,894
උදෑසන, Squidward!

60
00:05:22,928 --> 00:05:24,996
මගේ ලොකු ප්‍රවෘත්ති අහන්න ඕනද?

61
00:05:25,030 --> 00:05:26,531
ඔහ්, ෂුවර්.

62
00:05:26,565 --> 00:05:29,100
මට මගේ දින දර්ශනයේ යම් කාලයක් සලකුණු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

63
00:05:29,734 --> 00:05:30,467
Hmph!

64
00:05:30,502 --> 00:05:32,336
නියමයි! කවදාදැයි මට දන්වන්න!

65
00:05:36,107 --> 00:05:37,341
සුභ උදෑසනක්, පැට්රික්!

66
00:05:37,374 --> 00:05:38,877
සුභ උදෑසනක්!

67
00:05:39,343 --> 00:05:40,579
ඔයා කව්ද?

68
00:05:41,279 --> 00:05:42,848
පැට්රික්, මේ මම!

69
00:05:45,584 --> 00:05:48,620
ආච්චිද? ඔබ උඩු යටිකුරුයි!

70
00:05:48,653 --> 00:05:50,755
නැහැ, පැට්‍රික්, ඒ මම, ස්පොන්ජ් බොබ්.

71
00:05:50,789 --> 00:05:54,292
ඔබට ස්පොන්ජ් බොබ් විය නොහැක. ඔහු ඊට වඩා බොහෝ අඩුයි.

72
00:05:54,326 --> 00:05:56,294
ඔහු මොකක්ද? අඩු උසකින් යුක්තය.

73
00:05:56,328 --> 00:05:57,996
ආයෙත් එන්නද? සිරස් අතට අභියෝග කර ඇත.

74
00:05:58,029 --> 00:05:59,396
දැන් මොකක්ද කියන්න? ඔහු මිටියි.

75
00:05:59,430 --> 00:06:00,699
පැට්රික්, මම කරන හැම දෙයක්ම මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

76
00:06:00,732 --> 00:06:02,499
එක රැයකින් බානකල් භාගයක් වර්ධනය වේ,

77
00:06:02,534 --> 00:06:03,969
දැන් මම 36 ක් උසයි,

78
00:06:04,002 --> 00:06:08,173
ඔබ ඔබේ හොඳම මිතුරාවත් හඳුනා ගන්නේ නැත!

79
00:06:08,206 --> 00:06:12,777
ඔයා කිව්වද ඔයා 36 ක් උසයි කියලා?

80
00:06:12,811 --> 00:06:14,679
ඔව්!

81
00:06:17,282 --> 00:06:18,650
ඔයා දැන් ලොකු මිනිහෙක්!

82
00:06:18,683 --> 00:06:20,518
මේ මිනිහා ලොකු මිනිහෙක්!

83
00:06:20,552 --> 00:06:22,419
එතරම් විශාලයි! ඇත්තටම ලොකුයි!

84
00:06:22,453 --> 00:06:28,226
ලොකු, ලොකු, ලොකු! මිනිහා, මිනිහා, මිනිහා!

85
00:06:30,295 --> 00:06:32,764
හැමෝම බලාගන්න. ඇත්තටම ලොකුයි.

86
00:06:32,797 --> 00:06:33,832
ඇත්තටම කොල්ලා.

87
00:06:33,865 --> 00:06:37,235
හේයි, සැන්ඩි, මම ගැන වෙනස් දෙයක් දැක්කද?

88
00:06:37,269 --> 00:06:38,603
කොහොමද, ස්පොන්ජ් බොබ්.

89
00:06:38,637 --> 00:06:40,404
ඔබ අලුත් සපත්තු යුගලයක් ලබා ගත්තාද?

90
00:06:42,540 --> 00:06:44,075
අපොයි!

91
00:06:44,109 --> 00:06:44,943
හායි, ප්ලාන්ක්ටන්!

92
00:06:44,976 --> 00:06:48,146
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න, ලොකු මෝඩයා!

93
00:06:48,179 --> 00:06:50,181
ඔහ්! අවධානයට ස්තූතියි.

94
00:06:50,215 --> 00:06:51,316
ඉන්න, නැහැ! අපොයි!

95
00:06:51,349 --> 00:06:54,119
පැට්රික්, මට මීට පෙර කවදාවත් එතරම් ගෞරවයක් දැනී නැත.

96
00:06:54,152 --> 00:06:55,587
පුරුදු වෙන්න යාලුවනේ.

97
00:06:55,620 --> 00:06:59,357
ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න තියෙන හොඳම කොටස මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

98
00:07:00,457 --> 00:07:02,994
ඒ මොකක්ද පැට්රික්? නෑ මම අහන්නේ.

99
00:07:03,028 --> 00:07:04,763
ඒ කියන්නේ මට අන්තිමට කරන්න වෙනවා

100
00:07:04,796 --> 00:07:06,932
සෑම කුඩා පිරිමි ළමයෙක්ම කිරීමට සිහින දකින දේ

101
00:07:06,965 --> 00:07:08,133
ඔවුන් වැඩෙන විට.

102
00:07:08,166 --> 00:07:10,201
ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ ...

103
00:07:10,235 --> 00:07:11,503
ඒක හරි.

104
00:07:11,536 --> 00:07:13,605
ලොකු මිනිහා රෝලර් කෝස්ටරය පදින්න

105
00:07:13,638 --> 00:07:16,374
කැප්ටන් බූටි බියර්ඩ්ගේ විනෝද උද්‍යානයේ!

106
00:07:16,408 --> 00:07:17,509
හූ-හූ! හූ-හූ!

107
00:07:17,542 --> 00:07:20,912
මෙය අතිරේක-විශේෂ බුබුලු පහරක් ඉල්ලා සිටී.

108
00:07:27,552 --> 00:07:29,988
කැප්ටන් බූටි බෙයාර්ඩ්ස් වෙත!

109
00:07:30,021 --> 00:07:31,556
හූ-හූ!

110
00:07:31,589 --> 00:07:33,325
- "ලොකු" දෙන්න! - ලොකු!

111
00:07:33,358 --> 00:07:34,793
- "පිරිමියෙක්" දෙන්න! - ගයි!

112
00:07:34,826 --> 00:07:38,129
- මොකක්ද ඒකෙන් කියවෙන්නේ? - මිටි 36 ක් උස!

113
00:07:44,569 --> 00:07:46,470
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා, squirt.

114
00:07:47,605 --> 00:07:49,975
ඊළඟ!

115
00:07:53,278 --> 00:07:54,846
අහ්, ඔබ නැවතත්.

116
00:07:57,983 --> 00:07:59,818
සුභ පැතුම්.

117
00:08:00,385 --> 00:08:02,787
පැට්රික්? එය නිල ය.

118
00:08:06,124 --> 00:08:08,026
මට ආරක්ෂාවට කතා කරන්න එපා.

119
00:08:08,059 --> 00:08:10,161
හූ-හූ! Yay!

120
00:08:51,236 --> 00:08:52,904
පැට්රික්?

121
00:08:55,273 --> 00:08:56,474
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

122
00:08:56,509 --> 00:08:57,776
හහ්?

123
00:08:57,809 --> 00:09:00,478
කාරණය කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා ලොකු මිනිහෙක් කියලා.

124
00:09:00,513 --> 00:09:02,981
- මම! මම කිව්වේ ... - මම.

125
00:09:03,014 --> 00:09:04,983
මම තව කෙනෙකුට පොරොන්දු වුනා විතරයි

126
00:09:05,016 --> 00:09:06,985
මම ඔවුන් සමඟ පදින්නම්, එපමණයි.

127
00:09:07,018 --> 00:09:09,454
ඕ ඇත්ත? WHO?

128
00:09:09,487 --> 00:09:11,389
මිනිහා...

129
00:09:14,527 --> 00:09:15,760
Krabs මහතා!

130
00:09:15,794 --> 00:09:17,530
ඔහ්. එය අර්ථවත් කරයි.

131
00:09:17,562 --> 00:09:19,532
පිව්. අපි ඔහුව රැගෙන යමු!

132
00:09:24,069 --> 00:09:24,936
සමාවෙන්න!

133
00:09:24,969 --> 00:09:26,938
හරහා එනවා!

134
00:09:29,841 --> 00:09:31,709
හිස ඔසවන්න, Krabs මහතා!

135
00:09:31,743 --> 00:09:35,514
සුන්බුන් නැව පදින්න කාලයයි! හූ-හූ!

136
00:09:35,548 --> 00:09:37,682
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, පැට්රික්?

137
00:09:37,715 --> 00:09:41,086
රෝලර් කෝස්ටරය! ක්රීඩාව තුළ ඔබේ හිස ගන්න.

138
00:09:41,119 --> 00:09:44,122
ඒ විශාල භයානක රෝලර් කෝස්ටරය මතකද?

139
00:09:44,155 --> 00:09:47,560
නැහැ. අපි එකට ඒක පදින්න ගනුදෙනුවක් තිබුණා.

140
00:09:47,592 --> 00:09:48,660
නැහැ.

141
00:09:48,693 --> 00:09:51,596
ඉතින් ඔයා කාර්යබහුල වුණොත් මට ඒක පදින්න බැරි වුණා

142
00:09:51,629 --> 00:09:54,199
මාත් එක්ක ඒක පදින්න. හ්ම්?

143
00:09:54,933 --> 00:09:55,900
මොකක්ද--

144
00:09:58,770 --> 00:10:00,138
හූ-හූ-හූ-හූ!

145
00:10:01,840 --> 00:10:03,975
නැව් සුන්බුන්!

146
00:10:04,008 --> 00:10:07,078
හ්ම්.

147
00:10:07,112 --> 00:10:11,182
ඔහ්, හරි! අපේ පැරණි රෝලර් කෝස්ටර් ගනුදෙනුව.

148
00:10:11,216 --> 00:10:12,817
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. පිව්!

149
00:10:12,851 --> 00:10:15,920
ඒත් අද අපිට යන්න බෑ පුතේ.

150
00:10:15,954 --> 00:10:19,257
මෙහි දේවල් කාර්යබහුලයි.

151
00:10:19,290 --> 00:10:21,192
ඔහ්. ඒක ඇහෙනවා පැට්‍රික්? මහතා --

152
00:10:24,530 --> 00:10:26,164
අපොයි!

153
00:10:26,197 --> 00:10:27,866
නැව් සුන්බුන්!

154
00:10:28,867 --> 00:10:30,969
මා වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීම ගැන ස්තූතියි, Krabs මහතා.

155
00:10:31,002 --> 00:10:32,605
මම මේ තරම් බය වුණේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

156
00:10:32,637 --> 00:10:34,472
මම ඒ රෝලර් කෝස්ටරය දුටු විට.

157
00:10:34,507 --> 00:10:35,773
මම හිතුවා මම සෑහෙන්න ලොකුයි කියලා.

158
00:10:35,807 --> 00:10:38,511
ඔයා උස නිසා ඔයා ලොකු මිනිහෙක් කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ.

159
00:10:38,544 --> 00:10:39,811
එය නොවේද?

160
00:10:39,844 --> 00:10:42,147
ලොකු අය රළුයි.

161
00:10:42,180 --> 00:10:43,348
ඔවුන් බුබුලු පිඹින්නේ නැත.

162
00:10:43,381 --> 00:10:45,551
හ්ම්. මම හිතන්නේ නැහැ.

163
00:10:45,584 --> 00:10:47,352
රෝලර් කෝස්ටර් වලට බයයි

164
00:10:47,385 --> 00:10:49,187
ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.

165
00:10:49,220 --> 00:10:50,556
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන සතුටුයි.

166
00:10:50,589 --> 00:10:52,724
ඔබත් රෝලර් කෝස්ටර් වලට බය වෙන්න ඇති.

167
00:10:52,757 --> 00:10:53,758
ඔබ මගේ වයසේදී

168
00:10:53,791 --> 00:10:55,293
හොඳයි, මම ඇත්තටම නැහැ -

169
00:10:55,326 --> 00:10:58,296
ඔබ ඇඳ යට සැඟවී සිටින්නට ඇත්තේ බියෙන් වගේ නේද?

170
00:10:58,329 --> 00:10:59,264
හොඳයි, මම, අහ්--

171
00:10:59,297 --> 00:11:01,733
සමහර විට cwyin'-fo'-අම්මා බය වෙලා ඇති.

172
00:11:01,766 --> 00:11:03,034
මම අම්මා වෙනුවෙන් ඇඬුවේ නැහැ!

173
00:11:03,067 --> 00:11:05,571
Poopy-pee-pee-in-my-pantsy වගේ බයයි.

174
00:11:05,604 --> 00:11:06,771
මම හරිද?

175
00:11:06,804 --> 00:11:09,107
එය කෙලින්ම ගන්න, ස්පොන්ජ් බොබ්! මගේ කලිසම් පිරිසිදුයි!

176
00:11:09,140 --> 00:11:12,343
'මොකද කිසිම දෙයක් කවදාවත් මාව බය කළේ නැහැ ... කිසිම දෙයක් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ!

177
00:11:12,377 --> 00:11:15,581
ඒත් බය වෙන්න ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

178
00:11:15,614 --> 00:11:17,715
එය නොවේ! ඔයා වෙනුවෙන්.

179
00:11:17,749 --> 00:11:21,587
නමුත් මම වෙනස්. මම ඔබේ වයසේදී බුබුලු පිඹිමින් සිටියේ නැත.

180
00:11:21,620 --> 00:11:22,820
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

181
00:11:22,854 --> 00:11:24,756
මහ මුහුදේ!

182
00:11:26,691 --> 00:11:29,562
මම උදේ ආහාරය සඳහා අනතුරක් කෑවා! දිවා ආහාරය සඳහා අනතුරක්!

183
00:11:29,595 --> 00:11:31,564
සහ රාත්රී ආහාරය සඳහා ත්රාසජනක!

184
00:11:31,597 --> 00:11:33,431
Wha-wha-wha... ඇත්තටම?

185
00:11:33,464 --> 00:11:34,766
ඒක හරි!

186
00:11:34,799 --> 00:11:37,503
මම මගේම යාත්‍රාවකට අණ දුන්නා,

187
00:11:37,536 --> 00:11:40,872
<i>සහ බොහෝ යාත්‍රා කළා</i> <i>භයානක සැතපුමක්.</i>

188
00:11:40,905 --> 00:11:43,308
ඔබේ විශිෂ්ටතම වික්‍රමය ගැන මට කියන්න.

189
00:11:43,341 --> 00:11:44,610
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

190
00:11:44,643 --> 00:11:48,379
මම පියාඹන ඕලන්ද ජාතිකයා සමඟ යාත්‍රා කළාද?

191
00:11:48,413 --> 00:11:49,914
පියාඹන ඕලන්ද ජාතිකයා?

192
00:11:49,948 --> 00:11:52,651
වඩාත්ම කලිසම තෙත්වන භයානකම අවතාරය

193
00:11:52,685 --> 00:11:54,953
කවදා හෝ මහ මුහුදේ සැරිසැරීමට?

194
00:11:55,588 --> 00:11:57,322
ඔහ්, මගේ වාසනාවන්ත ගඩොල්.

195
00:11:57,355 --> 00:11:58,723
ඔව්!

196
00:11:58,756 --> 00:12:02,794
<i>බොහෝ තරුණ නාවිකයන් මෙන්</i> <i>මට පෙර, මම</i> <i>ත්‍රාසජනක ක්‍රියා සඳහා ආශා කළෙමි.</i>

197
00:12:06,599 --> 00:12:10,802
<i>එතකොටයි</i> <i>ලන්දේසිකාරයාගේ</i> <i>අං නළය දර්ශනය විය.</i>

198
00:12:13,238 --> 00:12:15,206
<i>මම කැඳෙව්වා</i> <i>ශාප ලත් මුහුදු කොල්ලකරු,</i>

199
00:12:15,240 --> 00:12:18,843
<i>සහ ඔහු සමඟ</i> <i>මුහුදේ ගැඹුරුම කොටස වෙත</i> <i>ගමන් කළා.

200
00:12:18,876 --> 00:12:23,348
<i>නපුරු සිහින රාජධානියක්</i> <i>පාතාලය ලෙස හැඳින්වේ.</i>

201
00:12:24,550 --> 00:12:27,318
එය අවතාර මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් පිරී තිබුණි,

202
00:12:27,352 --> 00:12:29,454
<i>හොල්මන් සුළි කුණාටු,</i>

203
00:12:29,487 --> 00:12:32,090
<i>භයානක රාක්ෂයන්!</i>

204
00:12:33,391 --> 00:12:34,459
ගොරවන්න!

205
00:12:34,492 --> 00:12:36,027
අපොයි!

206
00:12:36,060 --> 00:12:40,633
මම ඒ සියල්ලටම මුහුණ දුන්නේ මගේ පිට කොන්දක් ඇති වානේ සහ මගේ නියපොත්තෙන්!

207
00:12:40,666 --> 00:12:42,300
<i>හායි!</i>

208
00:12:42,333 --> 00:12:43,401
<i>හූ-වා!</i>

209
00:12:43,434 --> 00:12:45,036
<i>හායි!</i>

210
00:12:46,471 --> 00:12:48,741
<i>එය ශ්‍රේෂ්ඨතම වික්‍රමයයි</i>

211
00:12:48,773 --> 00:12:50,509
<i>මගේ ජීවිතය!</i>

212
00:12:51,009 --> 00:12:52,745
වාව්!

213
00:12:52,777 --> 00:12:55,514
ඔබ බොහෝ දුරට සැබෑ දඩබ්බරයෙක් වගේ!

214
00:12:55,547 --> 00:12:56,447
පාහේ?

215
00:12:56,481 --> 00:12:58,950
මම සැබෑ දඩබ්බරයෙක්!

216
00:12:58,983 --> 00:13:01,286
ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද මේ දරුවා උපයා ගත්තේ කියලා?

217
00:13:01,319 --> 00:13:02,655
එය කුමක් ද?

218
00:13:02,688 --> 00:13:05,356
එය Swashbuckler සහතිකය.

219
00:13:05,390 --> 00:13:07,125
ඒ කියන්නේ මම මගේ නිර්භීතකම ඔප්පු කළා,

220
00:13:07,158 --> 00:13:09,827
නිර්භීතකම, නිර්භීතකම, නිර්භීතකම,

221
00:13:09,861 --> 00:13:11,563
ධෛර්යය, කැක්කුම,

222
00:13:11,597 --> 00:13:12,830
moxie,

223
00:13:12,864 --> 00:13:15,701
සහ බඩවැල් ශක්තිය.

224
00:13:15,734 --> 00:13:16,968
හොඳයි, ඒක තමයි!

225
00:13:17,001 --> 00:13:18,737
මට හම්බ කරන්න පුළුවන් නම් මම ලොකු මිනිහෙක්

226
00:13:18,771 --> 00:13:20,673
මගේ Swashbuckler සහතිකය.

227
00:13:20,706 --> 00:13:23,107
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිය!

228
00:13:23,141 --> 00:13:25,810
ඔබට උගන්වනවාද? දඩබ්බරයෙකු වීමටද?

229
00:13:25,843 --> 00:13:27,780
මම ඔබේ මුහුණට සිනාසීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් ...

230
00:13:31,416 --> 00:13:34,452
ඔබ රෝලර් කෝස්ටරයක් පදින්න පවා බයයි!

231
00:13:34,485 --> 00:13:35,654
මට එය කරන්න පුළුවන්.

232
00:13:35,688 --> 00:13:38,856
මට ඕන ඔයා වගේ නිර්භීත දඩබ්බරයෙක් වෙන්න.

233
00:13:38,890 --> 00:13:40,458
මම සුදානම්.

234
00:13:40,491 --> 00:13:45,496
SpongeBob, ඔබ සූදානම් නැති බුබුල පිඹින පිරිමි ළමයෙක් පමණි.

235
00:13:45,531 --> 00:13:47,432
නමුත්-- බට්ස් වැසිකිළි සඳහා!

236
00:13:47,465 --> 00:13:50,301
ඒ ගැන කතා කරන විට, ඔළු පිස දැමීම අවශ්‍ය වේ, එබැවින්!

237
00:13:50,335 --> 00:13:53,706
ඒ වගේම රස්තියාදුකාරයෙක් වීම ගැන තවත් කතා නැහැ.

238
00:13:53,739 --> 00:13:55,073
ආව්.

239
00:13:56,374 --> 00:13:59,010
ඔබ සූදානම් නැහැ... සූදානම් නැහැ... සූදානම් නැහැ...

240
00:13:59,043 --> 00:14:02,246
සූදානම් නැහැ ... සූදානම් නැහැ ... සූදානම් නැහැ ... සූදානම් නැහැ!

241
00:14:09,020 --> 00:14:10,622
නිර්භීතකම. ධෛර්යය.

242
00:14:10,656 --> 00:14:14,125
මම ක්‍රාබ්ස් මහතාට මාව ඔප්පු කරන්න යනවා නම් මට මේ දේවල් ඉගෙන ගන්න වෙනවා.

243
00:14:14,158 --> 00:14:16,994
ඔයාට මේක තේරුණා, SpongeBob.

244
00:14:17,028 --> 00:14:18,630
අහ්-ඔහ්.

245
00:14:18,664 --> 00:14:20,632
දැන් එයා මට තව මොනවද ඕනේ කිව්වේ?

246
00:14:20,666 --> 00:14:22,166
නිර්භීත. ඔහ්, හරි. නිර්භීත.

247
00:14:22,200 --> 00:14:23,935
ධෛර්යය. අනිවාර්යයෙන්ම ඒ අය අවශ්‍යයි.

248
00:14:23,968 --> 00:14:26,938
Panache. මොක්සි. අන්ත්ර ධෛර්යය.

249
00:14:26,971 --> 00:14:29,608
හරි, හරි! වේගය අඩු කරන්න! ඔබ "ධෛර්යය" වැරදි ලෙස උච්චාරණය කළා.

250
00:14:29,641 --> 00:14:32,343
එය f-o-r-t-i-t-u-d-e.

251
00:14:32,377 --> 00:14:34,312
Krabs මහතාගේ සහතිකය!

252
00:14:34,345 --> 00:14:38,149
ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ? මම නිතරම නාන කාමරයේ කියවනවා.

253
00:14:38,182 --> 00:14:41,018
මම දන්නවා මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

254
00:14:41,052 --> 00:14:42,920
මට එය ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් අවශ්යයි!

255
00:14:42,954 --> 00:14:45,223
<i>එය ඔප්පු කරන්න.</i>

256
00:14:55,066 --> 00:14:57,368
හොඳයි, ඒක අමුතුයි.

257
00:15:00,071 --> 00:15:02,907
ඔහ්, ඉස්සන්! සහතිකය!

258
00:15:02,940 --> 00:15:05,276
Krabs මහතා එයට කැමති නොවනු ඇත.

259
00:15:05,309 --> 00:15:06,879
W... අපිට ඒක ගන්න වෙනවා නේද?

260
00:15:06,911 --> 00:15:08,647
මම... මම එතනට යන්නේ නැහැ.

261
00:15:08,680 --> 00:15:11,750
ඔව්, ඔබ එහි යාමට ඉතා නිර්භීත විය යුතුය.

262
00:15:11,784 --> 00:15:13,184
හේයි, විනාඩියක් ඉන්න!

263
00:15:13,217 --> 00:15:15,721
පැට්රික්, මේක තමයි! එය?

264
00:15:15,754 --> 00:15:18,389
දෛවය මගේ බනිස් මිරිකනවා.

265
00:15:19,357 --> 00:15:20,559
ඔබට එය දැනෙනවාද?

266
00:15:20,592 --> 00:15:22,628
ඔව්!

267
00:15:22,661 --> 00:15:24,362
මෙම වාතාශ්රය මට අවශ්ය දේ පමණි

268
00:15:24,395 --> 00:15:26,998
මගේ Swashbuckler සහතිකය උපයා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට.

269
00:15:27,031 --> 00:15:28,433
ඔයා කියන්නේ අපිට නැතිවුන එකද?

270
00:15:28,466 --> 00:15:31,235
ඔහ්, ඔව්, ඒක, නමුත් මම උපයන්න යන එකත්.

271
00:15:31,269 --> 00:15:33,271
අපිට එතනින් දෙන්නෙක් නැති වුනාද?

272
00:15:34,172 --> 00:15:38,142
වීරයාගේ ගමන ආරම්භ වන්නේ එක් පිත්තකින්.

273
00:15:41,647 --> 00:15:43,214
ඔබ පිටුපසින්.

274
00:15:45,918 --> 00:15:47,385
මම අල්ලගන්නම්.

275
00:15:49,822 --> 00:15:52,256
ඔහ්. පැති වික්‍රමය.

276
00:15:54,726 --> 00:15:58,362
හ්ම්. වම් හෝ දකුණ?

277
00:15:58,396 --> 00:15:59,163
ම්ම්ම්

278
00:15:59,197 --> 00:16:01,365
වම්! අනිවාර්යයෙන්ම ඉතිරියි!

279
00:16:05,303 --> 00:16:07,104
අපොයි!

280
00:16:11,844 --> 00:16:14,111
මෙය පහළම මාලය වෙත ගෙන යා යුතුය.

281
00:16:14,145 --> 00:16:16,481
මෙය පහළම මාලයට වඩා ගැඹුරට යා යුතුය.

282
00:16:19,651 --> 00:16:20,652
මොකක්ද--

283
00:16:21,854 --> 00:16:23,856
මම කොහෙද ඉන්නේ?

284
00:16:32,564 --> 00:16:35,500
වාව්!

285
00:16:35,534 --> 00:16:40,404
මෙය ක්‍රාබ්ස් මහතාගේ පූජනීය ස්ථානය විය යුතුය.

286
00:16:40,438 --> 00:16:42,875
ඔහ්, ඒක බලන්න.

287
00:16:42,908 --> 00:16:44,643
සහ ඒ. සහ ඒ.

288
00:16:44,676 --> 00:16:46,210
සහ ඒ! සහ එය! සහ එය!

289
00:16:46,244 --> 00:16:48,514
සහ ඒ! සහ එය! සහ එය! සහ එය! සහ එය! සහ එය!

290
00:16:50,916 --> 00:16:52,416
ආයුබෝවන්.

291
00:16:54,820 --> 00:16:57,523
ආග්! අහෝ!

292
00:17:04,663 --> 00:17:09,066
ඉතින්, දැන් බුබුල පිඹින පිරිමි ළමයෙක් කවුද?

293
00:17:16,642 --> 00:17:17,776
අපොයි!

294
00:17:26,518 --> 00:17:28,185
ඔහ්, මම කාටද විහිළු කරන්නේ?

295
00:17:28,219 --> 00:17:31,122
මම කවදාවත් රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

296
00:17:34,358 --> 00:17:35,126
හ්ම්?

297
00:17:38,864 --> 00:17:41,800
අද්භූත දිලිසීම...

298
00:17:41,833 --> 00:17:43,301
දෙවන කොටස.

299
00:17:46,103 --> 00:17:47,873
අපොයි.

300
00:17:47,906 --> 00:17:50,809
මෙය ක්‍රාබ්ස් මහතා ගත් නළාව විය යුතුය

301
00:17:50,842 --> 00:17:52,511
Flying Dutchman ගෙන්!

302
00:17:53,512 --> 00:17:57,049
"ඔබට අවශ්‍ය නම් දඩබ්බරයෙකු වීමට,

303
00:17:57,081 --> 00:18:00,052
මේ නළාව පිඹින්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත."

304
00:18:00,084 --> 00:18:03,589
පැට්රික්, මට නැවතත් ඉරණම දැනෙනවා.

305
00:18:05,289 --> 00:18:08,527
තවමත් කිසිවක් නැත. නමුත් මට ඔබව මන්දගාමී කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

306
00:18:29,548 --> 00:18:32,884
හහ්? ඒ වගේ... අපොයි නෑ!

307
00:18:34,853 --> 00:18:36,220
හහ්?

308
00:18:36,253 --> 00:18:39,625
ස්පොන්ජ් බොබ්! එතනින් යන්න!

309
00:18:40,025 --> 00:18:40,926
විනෝද වන්න.

310
00:19:05,951 --> 00:19:07,019
ලෑන්ඩ් හෝ!

311
00:19:19,998 --> 00:19:21,833
අහ්, ඔබ ඔබේ වාසනාවන්ත ගඩොල් අතහැරියා.

312
00:19:21,867 --> 00:19:23,669
මට වාසනාවන්ත ගඩොල් නැත.

313
00:19:28,205 --> 00:19:31,175
ඔබේ දෙපා මත, මුහුදු බොන පොල්ලිවෝග්!

314
00:19:31,208 --> 00:19:33,945
ඔබ සමාගමෙහි සිටී

315
00:19:33,979 --> 00:19:36,280
පියාඹන ඕලන්ද ජාතිකයාගේ!

316
00:19:41,920 --> 00:19:43,421
හ්ම්.

317
00:19:45,256 --> 00:19:48,827
මගේ නළාව පිඹින්නේ කවුද?

318
00:19:49,961 --> 00:19:51,096
ආ...

319
00:19:51,129 --> 00:19:52,698
මම කළා.

320
00:19:52,731 --> 00:19:54,099
හ්ම්.

321
00:20:00,337 --> 00:20:02,007
චිත්රයක් සඳහා අමුතු තැනක්.

322
00:20:02,040 --> 00:20:03,240
එය ගෙන යන්න, Squidward!

323
00:20:05,043 --> 00:20:08,113
අහ්, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

324
00:20:08,146 --> 00:20:13,118
Spit-shine සපත්තු. දිගු මේස්. කෙටි කලිසම්.

325
00:20:13,151 --> 00:20:15,721
හිස් මැද-දුර බැල්ම.

326
00:20:15,754 --> 00:20:19,490
මට කියන්න, දුව, ඔබට බුබුලක් පිඹින්න පුළුවන්ද?

327
00:20:22,761 --> 00:20:24,295
ඇයි...

328
00:20:24,328 --> 00:20:25,997
ඔබ ඉතා සූක්ෂම ය

329
00:20:26,031 --> 00:20:27,566
මම සොයමින් සිටියෙමි!

330
00:20:29,000 --> 00:20:30,234
ඇත්තටම?

331
00:20:30,267 --> 00:20:31,636
ඔබ එවැනි වර්ගයක් වගේ

332
00:20:31,670 --> 00:20:34,539
අවශ්‍ය තරුණ බුබුල පිඹින මිතුරා,

333
00:20:34,573 --> 00:20:38,643
නැහැ, ඔහුගේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් අවශ්යයි.

334
00:20:38,677 --> 00:20:42,279
ඔහු නාන කාමරයේදී එසේ කීවේය!

335
00:20:42,313 --> 00:20:43,749
නිහඬයි! ඔයාට කමක් නෑ.

336
00:20:43,782 --> 00:20:44,783
ඉතා හොඳයි.

337
00:20:44,816 --> 00:20:46,852
ඒකයි මම හෝන් එක ගැහුවේ ලන්දේසි මහත්තයෝ.

338
00:20:46,885 --> 00:20:50,889
මට මගේ Swashbuckler සහතිකය ලබා ගැනීමෙන් මම ලොකු මිනිහෙක් බව ඔප්පු කළ යුතුයි.

339
00:20:50,922 --> 00:20:53,457
හොඳයි, මම ඔබට පිරිනැමීමට මෙහි සිටිමි

340
00:20:53,491 --> 00:20:56,528
ජීවිතයේ එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්

341
00:20:56,561 --> 00:21:00,331
පාතාල ලෝකයේ ඔබේ වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට.

342
00:21:00,364 --> 00:21:02,634
හරියට Krabs මහතා වගේ!

343
00:21:02,667 --> 00:21:04,468
ආව්. ඒත් එයා හිතන්නේ නෑ මම ලෑස්තියි කියලා

344
00:21:04,503 --> 00:21:06,071
එවැනි දෙයක් සඳහා.

345
00:21:06,104 --> 00:21:08,540
හොඳයි, සමහර විට ඔහු හරි.

346
00:21:08,573 --> 00:21:11,009
ඔබ සූදානම් නැති විය හැක

347
00:21:11,042 --> 00:21:13,078
swashbucklin'!

348
00:21:13,111 --> 00:21:15,580
Swashbuckling?

349
00:21:15,614 --> 00:21:17,949
Swashbucklin'.

350
00:21:28,160 --> 00:21:30,327
ස්වෂ්බක්ලිං!

351
00:21:35,133 --> 00:21:36,735
අහ්!

352
00:21:48,345 --> 00:21:49,714
හහ්?

353
00:21:53,118 --> 00:21:54,186
අපොයි!

354
00:22:01,059 --> 00:22:03,427
මම සුදානම්!

355
00:22:03,460 --> 00:22:05,831
එතකොට ඒක ඩීල් එකක්.

356
00:22:05,864 --> 00:22:08,099
ඕලන්ද ජාතිකයාගේ ගනුදෙනුව.

357
00:22:25,016 --> 00:22:26,618
මෝඩ මුරකේතය.

358
00:22:26,651 --> 00:22:29,386
හතර... පහළොව... අට.

359
00:22:31,256 --> 00:22:33,191
නැවට එන්න අවසර සර්!

360
00:22:33,225 --> 00:22:35,160
පිළිගන්නවා, නැව් මිතුරා!

361
00:22:35,193 --> 00:22:38,697
මටත්? කලිසමක් ඇඳගත්තොත් විතරයි.

362
00:22:39,130 --> 00:22:40,966
මම අනුමාන කරනවා.

363
00:22:42,067 --> 00:22:43,568
ශිෂ්ය ස්කෑන්?

364
00:22:46,137 --> 00:22:47,305
ඔහ්! වී!

365
00:22:47,339 --> 00:22:49,373
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

366
00:22:51,877 --> 00:22:54,212
- මේ දිගු ඇස් පුපුරවන්න.

367
00:22:54,246 --> 00:22:58,116
එන්න, මේ මාර්ගයෙන් ඔබේ නිවසට යන්න.

368
00:22:58,149 --> 00:23:01,753
මම දඩබ්බරයෙක් වෙනවා. ඔව්!

369
00:23:01,786 --> 00:23:03,454
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කැප්ටන්?

370
00:23:03,487 --> 00:23:06,658
පිරිසිදු හදවත, අහිංසක මනස,

371
00:23:06,691 --> 00:23:09,294
ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න මංමුලා සහගතයි.

372
00:23:09,327 --> 00:23:11,096
ඔහු පරිපූර්ණයි.

373
00:23:13,331 --> 00:23:15,600
අහෝ, ක්‍රාබ්ස්!

374
00:23:15,634 --> 00:23:18,435
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!

375
00:23:18,469 --> 00:23:21,273
කරුණාකර, SpongeBob ගන්න එපා!

376
00:23:21,306 --> 00:23:24,676
ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

377
00:23:24,709 --> 00:23:28,079
මගේ ශාපය අගුළු ඇරීමට ඔහු යතුරයි.

378
00:23:28,113 --> 00:23:32,617
ස්පොන්ජ් බොබ්!

379
00:23:41,593 --> 00:23:43,929
ඔබේ කලිසම තද කරන්න, හදවතින්ම.

380
00:23:43,962 --> 00:23:48,499
පාතාලයට යන ගමනක් හිතට දැනෙන දෙයක් නොවේ.

381
00:24:03,381 --> 00:24:06,818
ඔහ්, Squidward, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

382
00:24:06,851 --> 00:24:09,321
සමාවන්න, මම "කරන්න" කතා කරන්නේ නැහැ.

383
00:24:09,354 --> 00:24:11,423
මම හැමදෙනාම පුරසාරම් දොඩනවා,

384
00:24:11,455 --> 00:24:13,490
ඒ පිරිමි ළමයාගේ හිස වික්‍රමාන්විතයෙන් පුරවන්න!

385
00:24:13,525 --> 00:24:16,061
මම ඔහුව ටෙන්ඩර් දයාවට යොමු කළෙමි

386
00:24:16,094 --> 00:24:17,494
ඒ යක්ෂයාගේ,

387
00:24:17,529 --> 00:24:19,297
පියාසර ලන්දේසි ජාතිකයා.

388
00:24:19,331 --> 00:24:23,500
බලන්න, ඉයුජින්, ඔබට ඔබටම දොස් පැවරිය නොහැක. Krabs මහතා.

389
00:24:23,535 --> 00:24:25,971
කියන්නේ කුමක් ද? මට මිස්ටර් ක්‍රාබ්ස් කියන්න.

390
00:24:26,004 --> 00:24:27,405
හරි හරී.

391
00:24:27,439 --> 00:24:30,642
බලන්න, "මිස්ටර් ක්‍රාබ්ස්"... ඔන්න යන්න.

392
00:24:30,675 --> 00:24:32,744
ඔයා දන්නවා ද? එය ඔබගේ වරදකි.

393
00:24:32,777 --> 00:24:33,845
ඔබ හරි, Squidward.

394
00:24:33,878 --> 00:24:36,281
ඒකයි අපි එයාව බේරගන්න යන්න ඕන!

395
00:24:36,314 --> 00:24:37,449
එය තබා ගන්න.

396
00:24:37,481 --> 00:24:39,784
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම ඇත්තටම සහභාගි වෙනවා කියලා

397
00:24:39,818 --> 00:24:41,853
මේ මෝඩයාගේ වැඩේ, ඔයා නේද?

398
00:24:41,886 --> 00:24:43,455
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

399
00:24:43,487 --> 00:24:44,756
මන්ද ඔබ එසේ නොකළහොත්,

400
00:24:44,789 --> 00:24:47,058
මම ඔයාව ෆ්‍රයි උයන්න පහත් කරන්නම්.

401
00:24:47,092 --> 00:24:48,126
ස්ථිරවම!

402
00:24:48,159 --> 00:24:49,227
නමුත් ග්රීස්

403
00:24:49,260 --> 00:24:51,663
මගේ කුරුලෑ අවුලුවයි!

404
00:25:06,478 --> 00:25:10,048
ඉතින්, අපි දෙන්නා නෙදර්ලන්ත ජාතිකයාට විරුද්ධයි නේද?

405
00:25:10,081 --> 00:25:12,951
මේ කට්ටියේ තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා, මිස්ටර් ස්ක්විඩ්වර්ඩ්.

406
00:25:14,285 --> 00:25:16,254
මියාව්. ඇයි මම කලබල වුණේ?

407
00:25:16,287 --> 00:25:19,524
මට පරණ ආම්පන්න තවමත් ගැළපෙනවා දැකීම සතුටක්, හරිද?

408
00:25:23,361 --> 00:25:24,262
Squawk!

409
00:25:24,929 --> 00:25:26,197
මොකක්ද - හහ්?

410
00:25:27,232 --> 00:25:30,068
හ්ම්. නරක නැහැ.

411
00:25:31,302 --> 00:25:35,373
අපව එහි විලාසිතාවට ගෙන යාමට, අපගේ උතුම් යාත්‍රාවට ආයුබෝවන් කියන්න,

412
00:25:35,407 --> 00:25:37,909
පැටි බ්ලාස්ටර්!

413
00:25:37,942 --> 00:25:41,079
හේයි, අපි ඇත්තටම මේ ත්‍රාසජනක ගමනේදී ආරක්ෂිත විය හැකියි,

414
00:25:41,112 --> 00:25:42,614
රිය පැදවීම...

415
00:25:44,482 --> 00:25:46,084
Winnebago.

416
00:25:46,117 --> 00:25:50,388
"Win"-nebago එකකදී අපිට පරදින්න බැහැ, මිස්ටර් Squidward.

417
00:25:51,589 --> 00:25:52,724
හාස්‍යජනකයි.

418
00:25:52,757 --> 00:25:54,392
Squawk! හාස්‍යජනකයි!

419
00:25:54,426 --> 00:25:57,362
SpongeBob සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

420
00:25:57,395 --> 00:25:59,532
ඔව්, Squidward, නමුත් එය පහසු නොවනු ඇත.

421
00:25:59,564 --> 00:26:01,599
ලන්දේසි ජාතිකයා ස්පොන්ජ් බොබ්ව ගැඹුරටම ගෙන ගියා,

422
00:26:01,633 --> 00:26:04,736
මුහුදේ භයානකම කොටස.

423
00:26:04,769 --> 00:26:09,074
පාතාලය නමින් හැඳින්වෙන අඳුරු මැජික් රාජධානියක්.

424
00:26:09,107 --> 00:26:10,642
කොහේ යටතේද?

425
00:26:10,675 --> 00:26:13,211
යට ඇඳුම්.

426
00:26:13,244 --> 00:26:15,580
හොඳයි, අපි එහි යන්නේ කෙසේද?

427
00:26:15,613 --> 00:26:18,517
මුලින්ම අපි ඉන්ද්‍රජාලික ද්වාරය සොයා ගත යුතුයි.

428
00:26:18,551 --> 00:26:20,819
ඉන්පසු Slime ගඟේ සැරිසැරීමට

429
00:26:20,852 --> 00:26:23,188
සිතාගත නොහැකි භීෂණ හරහා.

430
00:26:23,221 --> 00:26:24,923
ඒ වගේම අපි බේරුණොත්,

431
00:26:24,956 --> 00:26:27,125
මෙතනින් තමයි අපිට SpongeBob හම්බ වෙන්නේ.

432
00:26:28,093 --> 00:26:28,793
මියාව්!

433
00:26:28,827 --> 00:26:30,695
Challenge Cove?

434
00:26:30,728 --> 00:26:33,198
මහතා. KRABS Dutchman හට SpongeBob භාවිතා කළ හැකි ස්ථානය එයයි

435
00:26:33,231 --> 00:26:34,299
ඔහුගේ ශාපය බිඳ දැමීමට!

436
00:26:34,332 --> 00:26:37,168
අපි වෙලාවට එතනට බැස්සේ නැත්නම් එයාව නවත්තන්න.

437
00:26:37,202 --> 00:26:40,539
අපගේ ප්‍රියතම ෆ්රයි කුක් විනාශ වේ!

438
00:26:40,573 --> 00:26:45,511
දැන් සෑදල කරන්න! අපට නාස්ති කිරීමට කාලයක් නැත!

439
00:26:55,386 --> 00:26:56,488
සම්පූර්ණ හෙළිදරව්ව,

440
00:26:56,522 --> 00:26:58,289
ඒක මම හිතුවට වඩා දුරයි අපිට ලැබෙයි කියලා.

441
00:26:59,592 --> 00:27:01,259
ක්ලච් එක පොප් කරන්න, ගැරී!

442
00:27:03,094 --> 00:27:05,063
හූ-හූ!

443
00:27:18,943 --> 00:27:23,214
පාතාල ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

444
00:27:27,352 --> 00:27:28,753
හහ්?

445
00:27:33,158 --> 00:27:35,827
සමහර විට මම මෙම ස්ථානයට සූදානම් නැත.

446
00:27:35,860 --> 00:27:37,795
ආ ඔව් පාතාලය

447
00:27:37,829 --> 00:27:40,298
බොහෝ දෙනෙකුට භයානක විය හැක.

448
00:27:40,331 --> 00:27:44,402
නමුත් ඔබ වැනි නිර්භීත ලොකු මිනිහෙකුට නොවේ.

449
00:27:44,435 --> 00:27:46,605
ඔයා හිතන්නේ මම නිර්භීතයි කියලද?

450
00:27:46,639 --> 00:27:48,973
ඔව්, ඔබ අනතුරට සිනාසෙයි!

451
00:27:53,845 --> 00:27:55,413
මම කිව්වේ...

452
00:27:56,615 --> 00:27:58,750
ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

453
00:28:00,451 --> 00:28:02,588
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

454
00:28:08,126 --> 00:28:11,763
කලබල වෙන්න එපා පැට්රික්. අපි අනතුරට සිනාසෙමු!

455
00:28:13,464 --> 00:28:16,401
හහ්? හහ්?

456
00:28:18,637 --> 00:28:19,737
හහ්?

457
00:28:21,206 --> 00:28:22,807
එන!

458
00:28:23,808 --> 00:28:25,476
හූ-හූ!

459
00:28:37,590 --> 00:28:39,057
හූ!

460
00:28:42,827 --> 00:28:44,762
ඔහ්! වාව්!

461
00:28:50,235 --> 00:28:51,369
ආ... හහ්?

462
00:29:03,748 --> 00:29:05,016
ඔබ හරි, ලන්දේසි.

463
00:29:05,049 --> 00:29:07,118
මම පාතාලයට බය නැහැ!

464
00:29:07,885 --> 00:29:10,021
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්, කොල්ලා.

465
00:29:10,054 --> 00:29:12,190
මමත් බය නෑ!

466
00:29:12,223 --> 00:29:13,291
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

467
00:29:13,324 --> 00:29:14,392
ස්පොන්ජ් බොබ්,

468
00:29:14,425 --> 00:29:16,327
මට ඕන ඔයා මං ගැන හිතන්න

469
00:29:16,361 --> 00:29:18,597
ඔබේ දඟකාර ගුරුවරයා ලෙස,

470
00:29:18,631 --> 00:29:21,533
සහ ඔබේ මිතුරා.

471
00:29:21,567 --> 00:29:22,568
ආව්.

472
00:29:22,601 --> 00:29:24,536
බලන්න! තවත් අනතුරක්!

473
00:29:25,504 --> 00:29:26,538
මෙන්න, කිටී, කිටී.

474
00:29:26,572 --> 00:29:27,506
Nyah-ah!

475
00:29:35,780 --> 00:29:37,148
කපිතාන්, මේ ලිහිසි තෙල්

476
00:29:37,181 --> 00:29:39,117
සම්පූර්ණ බරණැස් මොළයකි.

477
00:29:39,150 --> 00:29:41,219
ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

478
00:29:41,252 --> 00:29:43,722
ඔහුට ශාරීරික ශක්තියක් නැති බව ඇත්ත

479
00:29:43,756 --> 00:29:45,857
හෝ කොල්ලකෑමේ හැකියාව,

480
00:29:45,890 --> 00:29:49,060
ඒත් කොල්ලා ළඟ අපිට ඕන දේ තියෙනවා...

481
00:29:50,763 --> 00:29:53,097
පුදුමාකාර මෝඩකම.

482
00:29:53,131 --> 00:29:54,866
එයාට ඇත්ත තේරෙන්නේ නැහැ

483
00:29:54,899 --> 00:29:57,035
බොහෝ ප්‍රමාද වන තුරු,

484
00:29:57,068 --> 00:30:00,238
අපි අවසානයේ මගේ ශාපය බිඳ දැමූ විට!

485
00:30:01,540 --> 00:30:04,342
ඔබේ ශාපය කඩන්න!

486
00:30:04,375 --> 00:30:06,344
මගේ ශාපය!

487
00:30:06,377 --> 00:30:08,547
ඔබේ ශාපය!

488
00:30:12,450 --> 00:30:13,484
අපි හිනා වෙන්නේ මොකටද?

489
00:30:15,153 --> 00:30:17,556
ඔහ්, මුකුත් නෑ කොල්ලා.

490
00:30:23,729 --> 00:30:24,896
සිතියමට අනුව,

491
00:30:24,929 --> 00:30:26,898
පාතාල ලෝකයේ දොරටු

492
00:30:26,931 --> 00:30:30,703
සිතාගත නොහැකි භයානකම තැනක වැතිර සිටින්න.

493
00:30:35,541 --> 00:30:37,442
Bikini Bottom High.

494
00:30:37,475 --> 00:30:40,813
- ඔව්, භයානක ජලය. - එව්.

495
00:30:40,845 --> 00:30:43,915
ලස්සන ගමනක්. පරාජිතයන්.

496
00:30:43,948 --> 00:30:45,483
මම අදහස් කරන දේ බලන්න?

497
00:30:47,085 --> 00:30:48,853
හේයි!

498
00:30:55,326 --> 00:30:57,663
- කවුද! අපොයි! - ආහ්!

499
00:30:57,696 --> 00:30:59,297
- කවුද! - ආහ්!

500
00:31:02,500 --> 00:31:04,335
හරි! අයිතියක් ගන්න!

501
00:31:08,239 --> 00:31:08,940
Hmph!

502
00:31:08,973 --> 00:31:11,577
ඒ Squidward Tentacles ද?

503
00:31:12,210 --> 00:31:13,679
පුහුණුකරු ටූනා?

504
00:31:13,712 --> 00:31:16,414
ඔබ තවමත් මට ණයයි.

505
00:31:16,447 --> 00:31:18,249
එන ගින්න!

506
00:31:22,453 --> 00:31:23,988
- ආ! - Squawk!

507
00:31:24,021 --> 00:31:25,591
හාහ්.

508
00:31:27,726 --> 00:31:29,762
හහ්?

509
00:31:30,928 --> 00:31:32,063
හේයි!

510
00:31:32,096 --> 00:31:32,831
අපොයි!

511
00:31:32,865 --> 00:31:34,499
මියාව්! මියාව්! මියාව්!

512
00:31:35,667 --> 00:31:36,568
හහ්?

513
00:31:41,305 --> 00:31:43,141
අපි සමීපයි.

514
00:31:43,174 --> 00:31:47,813
මට සුවඳ දැනෙනවා. මටත්.

515
00:31:52,584 --> 00:31:54,720
ඔයා ඩේවි ද?

516
00:31:54,753 --> 00:31:58,557
නෑ මචන් මම ෆිල්. ඩේවි එතන.

517
00:31:58,590 --> 00:32:00,458
තාර් ඇය පිඹිනවා!

518
00:32:00,491 --> 00:32:02,728
ඩේවි ජෝන්ස්ගේ ලොකරය.

519
00:32:02,761 --> 00:32:05,496
පාතාලයට ඇතුල් වන ස්ථානය.

520
00:32:23,782 --> 00:32:26,350
ඔබ දඩබ්බරයෙකු වීමට යන්නේ නම්,

521
00:32:26,384 --> 00:32:29,755
ඔබ කොටස අඳින්න ඕනේ.

522
00:32:30,889 --> 00:32:34,192
දැන් පලයන් කොල්ලො. අපි ඔබ දෙස බලමු.

523
00:32:36,427 --> 00:32:39,798
මෙය swashbuckler ඇඳුමක් බව ඔබට විශ්වාසද?

524
00:32:39,832 --> 00:32:42,233
නියත වශයෙන්ම! සම්මත ප්රශ්නය.

525
00:32:42,266 --> 00:32:44,603
ඇත්තටම? කව්-- කවුද!

526
00:32:44,636 --> 00:32:48,507
ඒ ආරක්ෂක ඇඳුම ඔහුව සෑහෙන කාලයක් ජීවත් කරවිය යුතුයි

527
00:32:48,540 --> 00:32:50,208
මගේ ශාපය කඩන්න.

528
00:32:50,241 --> 00:32:52,711
ඔබේ ශාපය.

529
00:32:52,744 --> 00:32:55,279
එන්න බාබ්... කාමරය කියවන්න.

530
00:32:55,313 --> 00:32:56,582
එය තබා ගන්න!

531
00:32:56,615 --> 00:32:59,518
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

532
00:32:59,551 --> 00:33:02,987
මේ සියල්ල වැරදියි! අපි වෙන දෙයක් හොයාගමු.

533
00:33:03,020 --> 00:33:05,289
ඉන්න! ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

534
00:33:09,193 --> 00:33:12,396
විලාසිතා දැක්ම! මෙය වඩාත් හොඳින් දැනෙනවා.

535
00:33:12,430 --> 00:33:15,567
මම හිතන්නේ ඒක හරි නැහැ, කොල්ලා.

536
00:33:15,601 --> 00:33:16,902
මම එකඟයි, ලන්දේසි.

537
00:33:16,935 --> 00:33:19,505
ඒකෙන් එක දෙයක් නැතිවෙලා.

538
00:33:22,908 --> 00:33:24,643
අචෝ!

539
00:33:26,077 --> 00:33:28,580
රෝස මිනිහා මාව අවුල් කරනවා!

540
00:33:28,614 --> 00:33:30,348
ඔහු මෝඩයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

541
00:33:30,381 --> 00:33:32,283
ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය ප්රශ්නයක්.

542
00:33:32,316 --> 00:33:35,854
ඒකයි අපි ගොඩක් එකට වැඩ කරන්නේ බාබ්.

543
00:33:35,888 --> 00:33:37,789
අපි කවදාවත් යාළුවෙලා නැහැ.

544
00:33:37,823 --> 00:33:40,191
හරියටම! මම-- ඉන්න, මොකක්ද?

545
00:33:40,224 --> 00:33:44,428
ඔව්, අපිට ඒක බලාගන්න වෙනවා.

546
00:33:45,864 --> 00:33:47,064
ලෑන්ඩ් හෝ!

547
00:33:47,766 --> 00:33:50,636
අපොයි!

548
00:33:53,304 --> 00:33:56,775
අපි Challenge Cove වෙත පැමිණ ඇත.

549
00:33:56,808 --> 00:34:00,779
ඔබ අවසානයේ රස්තියාදුකාරයෙකු බවට පත්වන ස්ථානය.

550
00:34:00,812 --> 00:34:05,049
හූ-හූ!

551
00:34:18,997 --> 00:34:20,298
මියාව්.

552
00:34:20,331 --> 00:34:22,266
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

553
00:34:22,300 --> 00:34:23,769
කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් Squidward.

554
00:34:23,802 --> 00:34:25,837
මම හැම දෙයක්ම පාලනය කරගෙන තියෙනවා.

555
00:34:28,807 --> 00:34:32,410
මෙම ජීවීන් ප්‍රමාණවත් තරම් මිත්‍රශීලී බවක් පෙනේ, නේද?

556
00:34:36,480 --> 00:34:40,084
ඒක තමයි මම දැකපු භයානකම දේ!

557
00:34:40,117 --> 00:34:41,720
මම එය දකින තුරු.

558
00:34:53,599 --> 00:34:54,700
හහ්? හහ්?

559
00:34:59,170 --> 00:35:01,272
මියාව්.

560
00:35:01,305 --> 00:35:06,945
මෙන්න අදහසක්. අපි ගෙදර යනවා, ඔබ නව ෆ්රයි කුක් කුලියට ගන්න!

561
00:35:06,979 --> 00:35:09,915
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ගැරී?

562
00:35:14,052 --> 00:35:15,554
SpongeBob ගේ පළමු

563
00:35:15,587 --> 00:35:17,455
Krusty Krab හැඳුනුම්පත.

564
00:35:18,222 --> 00:35:19,625
ඔහු දෙස බලන්න.

565
00:35:19,658 --> 00:35:21,860
ඉතින් ... කහ.

566
00:35:21,893 --> 00:35:23,629
ඒකට උත්තර දෙනවා.

567
00:35:28,132 --> 00:35:30,535
අප යා යුත්තේ එතැනටද?

568
00:35:30,569 --> 00:35:34,472
ඔව්! සාර්ථක වීමට නම්, ඔබ X වෙත ළඟා විය යුතුය.

569
00:35:34,506 --> 00:35:36,842
ඊට පස්සේ මම මගේ සහතිකය ගන්නම්!

570
00:35:36,875 --> 00:35:39,011
ඔබ එය සෑදූ වහාම

571
00:35:39,044 --> 00:35:40,411
ඊළඟ X වෙත.

572
00:35:40,444 --> 00:35:43,849
ඊට පස්සේ ඒක දක්වා. සහ ඊළඟ එක දක්වා.

573
00:35:43,882 --> 00:35:45,784
ඉන්පසු නැවතත් ඉහළට. සහ එහි ඉහළට.

574
00:35:45,817 --> 00:35:47,184
මම කොපමණ උසකට යා යුතුද?

575
00:35:47,218 --> 00:35:48,386
ඉහළට, කොල්ලා!

576
00:35:48,419 --> 00:35:50,889
ඔතන හදලා නළාව පිඹිනවා නම්,

577
00:35:50,922 --> 00:35:53,825
ඔහ්, ඔබ දඩබ්බරයෙක් වනු ඇත.

578
00:35:53,859 --> 00:35:56,862
Krabs මහතා ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත!

579
00:35:56,895 --> 00:35:57,929
මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම්.

580
00:35:57,963 --> 00:36:00,666
නැත, එය පහසු වනු ඇත!

581
00:36:00,699 --> 00:36:04,301
අපි එක්ව මේ අභියෝග ජය ගනිමු.

582
00:36:04,335 --> 00:36:06,638
පටන් අරන්, ආහ්...

583
00:36:06,672 --> 00:36:09,141
බඩවැල් ශක්තිය.

584
00:36:09,173 --> 00:36:12,844
ආරම්භ කිරීමට අපි එම මාර්ගයේ ගමන් කරමු -

585
00:36:12,878 --> 00:36:15,479
එතරම් වේගවත් නොවේ!

586
00:36:17,448 --> 00:36:20,952
ඔබ කිව්වා අපි මේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුයි කියලා.

587
00:36:20,986 --> 00:36:25,624
නමුත් මෙය පැහැදිලිවම මාර්ගයකි.

588
00:36:27,358 --> 00:36:28,827
ඔයා හරි පැට්රික්.

589
00:36:28,860 --> 00:36:30,829
එය මාර්ගයකි. මම දන්නවා.

590
00:36:30,862 --> 00:36:33,497
ටාටාර් සෝස්! දැන් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

591
00:36:33,532 --> 00:36:34,599
මම දන්නවා.

592
00:36:34,633 --> 00:36:35,834
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

593
00:36:35,867 --> 00:36:38,170
ඔබ "පාර" කියයි, මම "මාර්ගය" කියමි.

594
00:36:38,202 --> 00:36:40,505
මම කියනවා "අල", ඔබ කියනවා "po-tah-to"!

595
00:36:40,539 --> 00:36:43,175
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ "ඉඳි චීස්" කියලා.

596
00:36:43,207 --> 00:36:44,109
ඔහ්.

597
00:36:44,142 --> 00:36:47,579
නූල් චීස්. නූල් චීස්.

598
00:36:47,612 --> 00:36:51,550
නූල් චීස්. නූල් චීස් පාරක්.

599
00:36:51,583 --> 00:36:56,253
ඉඳි චීස් පාර! ඉඳි චීස්... අධිවේගී මාර්ගය!

600
00:36:56,287 --> 00:36:58,590
ඉඳි චීස් ... කාසල්!

601
00:36:58,623 --> 00:36:59,558
මට එය ගත නොහැක!

602
00:36:59,591 --> 00:37:02,259
බාබ්, නැහැ! ඔහුව මරා දැමීම ඔහුට ඉඟියක් විය හැකිය.

603
00:37:02,293 --> 00:37:04,763
අපි මේ අභියෝග ජය ගන්නවා කියලා ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

604
00:37:04,796 --> 00:37:06,397
මාර්ගය හෝ මාර්ගය නැද්ද?

605
00:37:07,766 --> 00:37:09,034
ඉන්න!

606
00:37:10,401 --> 00:37:13,270
ඇටසැකිලි භාරකරුවන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! හහ්?

607
00:37:13,304 --> 00:37:14,573
කුමක් ද?

608
00:37:14,606 --> 00:37:17,142
ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න-- Wha-oof!

609
00:37:17,175 --> 00:37:19,578
අපොයි ගැන බලාගන්න?

610
00:37:19,611 --> 00:37:20,946
එහි තේරුම කුමක්දැයි නොදනී.

611
00:37:20,979 --> 00:37:22,480
ඊට අමතරව, එය ඇසීමට අපහසුය

612
00:37:22,514 --> 00:37:25,483
සියලුම "cck-oo-cck-oo-cck-oo" ශබ්ද සමඟ.

613
00:37:25,517 --> 00:37:26,618
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්,

614
00:37:26,651 --> 00:37:28,186
එය එතරම් වැදගත් නොවන බව මට විශ්වාසයි.

615
00:37:31,123 --> 00:37:34,593
පැට්‍රික්, මම හිතන්නේ මේ අය තමයි යන්නේ ...

616
00:37:34,626 --> 00:37:37,562
අපගේ බඩවැල් ශක්තිමත් කරන්න!

617
00:37:37,596 --> 00:37:38,830
Yay!

618
00:37:40,364 --> 00:37:42,801
බාබ්, අපට එම නිට්විට් වෙත ළඟා විය යුතුයි

619
00:37:42,834 --> 00:37:44,236
ඔහු මරා දැමීමට පෙර!

620
00:37:44,268 --> 00:37:46,638
දැඩි උත්සාහයක්, සර්!

621
00:37:46,671 --> 00:37:50,809
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මාර්ගය හෝ මාර්ගය?

622
00:37:52,544 --> 00:37:56,380
කවුරුහරි මට මගේ ඇහිබැම දෙන්න පුළුවන්ද?

623
00:37:56,413 --> 00:37:57,616
කඩු හරඹය, හාහ්?

624
00:37:57,649 --> 00:38:00,619
මම හිතනවා මගේ දක්ෂතා සෑහීමකට පත්වේවි කියලා.

625
00:38:02,087 --> 00:38:05,257
ඩොජ්! Parry! තෙරපුම! ප්ලී.

626
00:38:08,260 --> 00:38:09,393
පැට්රික්!

627
00:38:17,301 --> 00:38:18,837
Krabs මහතා නිවැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද?

628
00:38:18,870 --> 00:38:21,973
සහ මම බුබුල පිඹින පිරිමි ළමයෙක්ද?

629
00:38:22,007 --> 00:38:23,474
ඒක හොඳ නැහැ.

630
00:38:23,508 --> 00:38:25,744
ඔහ්, පැට්රික්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

631
00:38:32,383 --> 00:38:35,787
යෙර් වැරදි ප්‍රශ්නයක් අහනවා, කොල්ලා!

632
00:38:35,821 --> 00:38:38,523
Krabs මහතා?

633
00:38:38,557 --> 00:38:40,725
ඔබට මෙම අච්චාරුවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

634
00:38:40,759 --> 00:38:42,694
ඔබ ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත යුතුයි

635
00:38:42,727 --> 00:38:45,597
රළු සහ ටම්බල් swashbuckler.

636
00:38:45,630 --> 00:38:47,265
හොඳයි, මම එය කරන්නේ කෙසේද?

637
00:38:47,299 --> 00:38:50,702
හරි ප්‍රශ්නය ඇසීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

638
00:38:50,735 --> 00:38:53,738
එය නොවේ, "අපි කුමක් කරන්නද?"

639
00:38:53,772 --> 00:38:56,675
එය, "මම කුමක් කරන්නද?"

640
00:38:56,708 --> 00:38:59,110
මම කුමක් කරන්නද?

641
00:38:59,144 --> 00:39:01,112
හහ්? නෑ නෑ නෑ. මම!

642
00:39:01,146 --> 00:39:02,948
මම කුමක් කරන්නද?

643
00:39:02,981 --> 00:39:06,084
ඔබ නොවේ. මම! Krabs මහතා!

644
00:39:06,117 --> 00:39:07,786
මම කුමක් කරන්නද?

645
00:39:07,819 --> 00:39:10,822
ඔහ්! එය වඩාත් අර්ථවත් කරයි.

646
00:39:17,562 --> 00:39:20,464
ඉතින්, එය කෙසේද - මෙය අවසන් වේද හෝ--

647
00:39:20,497 --> 00:39:21,633
අවදි වන්න!

648
00:39:22,534 --> 00:39:25,036
පැට්‍රික්, සමහර විට අපි ක්‍රාබ්ස් මහතා මෙන් ක්‍රියා කළහොත්,

649
00:39:25,070 --> 00:39:26,605
අපිට මේ හරහා අපේ මාර්ගය හදාගන්න පුළුවන්.

650
00:39:26,638 --> 00:39:28,472
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

651
00:39:28,506 --> 00:39:31,076
ඔබ Swashbuckler සහතිකයක් නොවන නිසා

652
00:39:31,109 --> 00:39:33,245
ලබන්නා නිර්මාණය වෙමින් පවතී! හහ්?

653
00:39:33,278 --> 00:39:35,714
බාර්බ්! ඔබ බාර්නැකල් ඔත්තු බලනවාද?

654
00:39:35,747 --> 00:39:38,583
සමාවෙන්න සර්. මම නැහැ - ඉන්න.

655
00:39:38,617 --> 00:39:41,385
- හේයි, මා දෙස බලන්න! - හහ්?

656
00:39:48,459 --> 00:39:50,929
Argh. මම බුබුලු පිඹින කෙනෙක් නෙවෙයි.

657
00:39:50,962 --> 00:39:53,932
මම රළු සහ කම්මැලි මිනිසෙක්.

658
00:39:53,965 --> 00:39:56,735
දවස දිගු බැවින් රළු සහ රළු වේ.

659
00:39:56,768 --> 00:39:59,738
ඔවුන් මා තරම් රළු සහ දඟලන්නේ නැත.

660
00:39:59,771 --> 00:40:02,340
රළු සහ ටම්බල්, ටම්බල් සහ --

661
00:40:10,282 --> 00:40:12,584
හහ්. මා දෙස බලන්න!

662
00:40:12,617 --> 00:40:15,353
රම්බි සහ ටම්බල්!

663
00:40:19,724 --> 00:40:23,295
ස්පොන්ජ් බොබ්? මේවා පෙනෙන්නේ...

664
00:40:23,328 --> 00:40:25,363
...අපේ බඩවැල්.

665
00:40:25,397 --> 00:40:28,300
ඒ වගේම ඔවුන් ශක්තිමත්!

666
00:40:28,333 --> 00:40:31,136
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම පළමු අභියෝගය සමත් වූ බවයි!

667
00:40:31,169 --> 00:40:32,436
හූ-හූ!

668
00:40:32,469 --> 00:40:33,738
- බලන්න මගේ කම්මැලිකම. - හහ්?

669
00:40:33,772 --> 00:40:36,508
ඔවුන් දෙස බලන්න. වෙව්ලන්න, වෙව්ලන්න!

670
00:40:37,042 --> 00:40:38,076
Peekaboo!

671
00:40:39,044 --> 00:40:40,545
කොණ්ඩා මෝස්තර කරන්න!

672
00:40:43,148 --> 00:40:45,717
ඒ මෝඩයෝ මොනවද කරන්නේ?

673
00:40:50,388 --> 00:40:52,657
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

674
00:41:07,439 --> 00:41:09,607
මම දන්නේ නැහැ ඔහු එය කළේ කෙසේද, බාබ්.

675
00:41:09,641 --> 00:41:12,644
ඇත්තටම ඒ මෝඩයා වෙන්න ඇති.

676
00:41:12,677 --> 00:41:15,479
මම හිතන්නේ ඔබ හරි, සර්. බලන්න.

677
00:41:20,185 --> 00:41:21,519
ඔව්?

678
00:41:22,287 --> 00:41:23,321
අපොයි!

679
00:41:23,355 --> 00:41:24,756
ඔව්?

680
00:41:26,858 --> 00:41:30,929
ඔව්!

681
00:41:36,034 --> 00:41:36,868
හහ්?

682
00:41:36,901 --> 00:41:38,770
- ස්පොන්ජ් බොබ්? - අහ්-ඔහ්.

683
00:41:38,803 --> 00:41:41,039
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා, ක්‍රාබ්ස් මහතා.

684
00:41:41,506 --> 00:41:43,241
මම ගැඹුරු ඉස්සන් තුළ සිටිමි.

685
00:41:44,209 --> 00:41:46,444
ස්පොන්ජ් බොබ්!

686
00:41:46,478 --> 00:41:50,548
ඉන්න, කොල්ලා!

687
00:41:53,318 --> 00:41:55,286
හූ-හූ!

688
00:41:55,320 --> 00:41:57,555
අංක දෙකට අභියෝග කරන්න!

689
00:42:01,192 --> 00:42:02,127
ෂෙලෝ?

690
00:42:04,329 --> 00:42:06,698
නරක ආරංචියක් සර්. Krabs අපි පස්සෙන් එනවා.

691
00:42:06,731 --> 00:42:09,634
කුමක් ද? නැහැ, නැහැ, නැහැ!

692
00:42:09,667 --> 00:42:12,037
ඔහු අල්ලා ගත්තොත්, ඔහු ස්පොන්ජ් බොබ්ට ඇත්ත කියයි

693
00:42:12,070 --> 00:42:14,039
සහ සියල්ල විනාශ කරන්න.

694
00:42:14,072 --> 00:42:15,373
ඔහ්, බාබ්,

695
00:42:15,407 --> 00:42:19,377
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇති අතර මම ඉතා සමීපව සිටිමි.

696
00:42:19,411 --> 00:42:21,279
මම Krabs ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ, සර්.

697
00:42:22,747 --> 00:42:27,018
ඔහු පාතාල ලෝකයේ වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

698
00:42:34,626 --> 00:42:38,129
හහ්? ඒ සංගීතය එන්නේ කොහෙන්ද?

699
00:42:38,663 --> 00:42:40,432
ම්ම්ම් නරක නැහැ.

700
00:42:41,399 --> 00:42:43,068
හහ්?

701
00:42:55,246 --> 00:42:56,281
හහ්?

702
00:43:02,654 --> 00:43:04,557
සුභ පැතුම්, සංචාරකයින්.

703
00:43:04,622 --> 00:43:06,925
එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

704
00:43:07,358 --> 00:43:09,260
සෙල්ලම් කරන්න එන්න?

705
00:43:09,294 --> 00:43:10,829
ඔබේ කන් වසාගන්න, Squidward.

706
00:43:10,862 --> 00:43:12,730
ඒ තමයි සයිරන්, අපිව පොළඹවන්න

707
00:43:12,764 --> 00:43:15,166
සුමට ජෑස් උගුලකට.

708
00:43:16,334 --> 00:43:18,069
පසුව, පරාජිතයින්.

709
00:43:21,005 --> 00:43:23,675
Squidward. අපි SpongeBob සුරැකිය යුතුයි.

710
00:43:26,811 --> 00:43:29,314
තනියම ඉන්න වෙලාවක් නෑ!

711
00:43:29,347 --> 00:43:32,083
ඒකලයක් සඳහා සෑම විටම කාලය තිබේ.

712
00:43:38,923 --> 00:43:39,824
මියාව්.

713
00:43:47,665 --> 00:43:49,467
හොඳයි, සංගීත ලෝලීන්,

714
00:43:49,501 --> 00:43:51,236
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඇක්!

715
00:43:51,269 --> 00:43:52,871
මට උපකාර කරන්න!

716
00:43:52,904 --> 00:43:55,508
ඔහ්, දැන් අපි ඒ හොඳ නැති දේ ඉතිරි කර ගත යුතුයි

717
00:43:55,541 --> 00:43:57,075
පහසුවෙන් සවන් දීම.

718
00:43:57,108 --> 00:43:58,409
මට උපකාර කරන්න!

719
00:44:00,078 --> 00:44:01,779
අපොයි! මාව බිම දාන්න!

720
00:44:03,582 --> 00:44:06,585
ස්ක්විඩ්වර්ඩ්ට උපකාර වන යමක් මෙහි තිබිය යුතුය.

721
00:44:06,619 --> 00:44:07,719
හ්ම්.

722
00:44:08,319 --> 00:44:09,522
අපොයි!

723
00:44:10,922 --> 00:44:12,724
හහ්? ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය!

724
00:44:12,757 --> 00:44:15,660
නැත්නම් මම ලොකු මිනිහෙක් වෙනවා වෙනුවට මැරුණ කෙනෙක් වෙනවා.

725
00:44:19,632 --> 00:44:20,533
අපොයි!

726
00:44:20,566 --> 00:44:22,934
වෙළුම් පටි, නැත. විෂබීජ නාශක, නැත.

727
00:44:22,967 --> 00:44:25,170
ෆ්ලෙයාර් තුවක්කුව, නැත. හුස්ම මින්ට්, නැත.

728
00:44:25,203 --> 00:44:26,437
කුමක් ද? හෝව්-හූ! ආහ්!

729
00:44:27,205 --> 00:44:28,641
උදව්!

730
00:44:28,673 --> 00:44:30,441
Squawk! ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ!

731
00:44:42,687 --> 00:44:43,888
අහ්-ඔහ්.

732
00:44:48,026 --> 00:44:50,428
තවත් කාලය නාස්ති කරන්න එපා, Squidward.

733
00:44:50,461 --> 00:44:53,731
අපි දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි!

734
00:45:01,139 --> 00:45:04,108
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ අපි මේ අභියෝගවලට කෝඩ් ක්‍රැක් කළා.

735
00:45:04,142 --> 00:45:06,878
මට කරන්න තියෙන්නේ මිස්ටර් Krabs වගේ දිගටම රඟපාන්න විතරයි.

736
00:45:06,911 --> 00:45:09,380
සහ මම තව ටික වේලාවකින් swashbuckling වනු ඇත.

737
00:45:09,414 --> 00:45:11,316
Krabs මහතාට.

738
00:45:11,349 --> 00:45:12,518
ලොකු මිනිස්සු!

739
00:45:17,755 --> 00:45:19,891
ඔහ්, ඔවුන් දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

740
00:45:19,924 --> 00:45:22,994
ආහ්... ඔයාට පස්සේ සමරන්න පුළුවන් කොල්ලනේ!

741
00:45:23,027 --> 00:45:26,164
අපි ඊළඟ අභියෝගයට යමු!

742
00:45:28,166 --> 00:45:29,400
ස්පොන්ජ් බොබ්?

743
00:45:31,035 --> 00:45:31,936
වී!

744
00:45:31,970 --> 00:45:35,840
ඔහුගේ රෝස මිතුරා අපව මන්දගාමී කරයි.

745
00:45:35,873 --> 00:45:38,309
අනේ මට එයා එක්ක විනාඩි පහක් දෙන්න සර්.

746
00:45:38,343 --> 00:45:43,014
අපි මෙතන දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා මම පැහැදිලි කරන්නම්!

747
00:45:44,315 --> 00:45:46,518
හරි, සන්සුන් වෙන්න, බාබ්.

748
00:45:46,552 --> 00:45:49,254
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

749
00:45:51,489 --> 00:45:52,857
ස්පොන්ජ් බොබ්.

750
00:45:52,890 --> 00:45:54,526
Swashbucklers වියදම් කරන්නේ නැහැ

751
00:45:54,560 --> 00:45:56,494
ඔවුන්ගේ කාලය මුහුදු අශ්වයන් වටා.

752
00:45:56,528 --> 00:45:57,730
ඇත්තටම?

753
00:45:57,762 --> 00:46:00,231
සිනහව පිළිබඳ ඇති දැඩි ස්ථාවරය කුමක්ද?

754
00:46:01,332 --> 00:46:02,267
හොඳ නැහැ!

755
00:46:03,101 --> 00:46:06,037
බට් වයිග්ලිං ගැන කුමක් කිව හැකිද?

756
00:46:07,939 --> 00:46:11,543
සමහර විට ඔබට මෙම නරක දේ අවශ්‍ය නොවනු ඇත, ස්පොන්ජ් බොබ්.

757
00:46:11,577 --> 00:46:12,745
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

758
00:46:12,777 --> 00:46:13,811
මට ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න ඕන

759
00:46:13,845 --> 00:46:14,946
සියල්ලටම වඩා.

760
00:46:14,979 --> 00:46:18,617
හොඳයි, ඔබට ලොකු කෙනෙක් වීමට අවශ්‍ය නම්,

761
00:46:18,651 --> 00:46:20,552
ඔබට ඔබේ සමහරක් අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත

762
00:46:20,586 --> 00:46:23,855
පිටුපස කුඩා මාර්ග. හ්ම්?

763
00:46:32,463 --> 00:46:35,266
ඔහ්. හ්ම්.

764
00:46:35,300 --> 00:46:38,336
හරි හරී. තවත් මුහුදු අශ්වයන් අවට නැත.

765
00:46:38,369 --> 00:46:39,871
බුද්ධිමත් කොල්ලා!

766
00:46:39,904 --> 00:46:41,573
දැන්, අපි ඔබව ලබා ගනිමු

767
00:46:41,607 --> 00:46:43,742
අංක දෙකට අභියෝග කිරීමට!

768
00:46:47,045 --> 00:46:48,279
අපොයි!

769
00:46:48,313 --> 00:46:51,049
<i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i> <i>පාතාලයට</i>

770
00:46:51,082 --> 00:46:54,485
උද්යෝගිමත් තරඟයක් බවට පොරොන්දු වන දේ සඳහා.

771
00:46:54,520 --> 00:46:59,123
අංක දෙක අභියෝගයට අප සිටින්නේ තවත් සුළු මොහොතකි.

772
00:46:59,157 --> 00:47:01,092
මට කියන්න, බාබ්,

773
00:47:01,125 --> 00:47:05,396
එය අවසාන අභියෝගයටත් වඩා අපහසු වේවිද?

774
00:47:05,430 --> 00:47:07,098
ආ ඔව්.

775
00:47:07,131 --> 00:47:08,966
<i>ඔව්, නැහැ, කියන්න දෙයක් නැහැ</i>

776
00:47:09,000 --> 00:47:11,936
<i>ඔස්සේ සැඟවී ඇති දේ</i> <i>වේදිකාවට යන මාර්ගය.</i>

777
00:47:11,969 --> 00:47:14,573
<i>එය</i> <i>ආරෝපණය වන Bull Clam එකක් විය හැක.</i>

778
00:47:14,606 --> 00:47:16,441
<i>නැත්නම් භයානක ජෙලිහුක්.</i>

779
00:47:16,474 --> 00:47:18,876
<i>එය නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා</i> <i>මගේ තුන්වන ශ්‍රේණියේ ගණිත ගුරුවරයා.</i>

780
00:47:18,910 --> 00:47:21,946
ඇය මාව බය කරනවා!

781
00:47:21,979 --> 00:47:23,281
මම කියන දේ දන්නවද?

782
00:47:23,314 --> 00:47:24,148
ඔයා මගේ පාදයේ.

783
00:47:24,182 --> 00:47:27,051
අපි අපේ අභියෝගකරු හමුවෙමු!

784
00:47:27,085 --> 00:47:29,354
<i>සම්පූර්ණව සිටීම</i> <i>36 clams උස</i>

785
00:47:29,387 --> 00:47:32,658
<i>සහ මුළු මඟම ප්‍රශංසා කරමින්</i> <i>බිකිනි පහළ සිට,</i>

786
00:47:32,691 --> 00:47:34,459
<i>මගේ හොඳම මිතුරා,</i>

787
00:47:34,492 --> 00:47:37,962
<i>SpongeBerb SquareShorts.</i>

788
00:47:37,995 --> 00:47:40,465
<i>මෙම බුබුලු පිඹින යන්ත්‍රය</i> <i>ඔප්පු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත</i>

789
00:47:40,498 --> 00:47:43,968
<i>ඔහුට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්</i> <i>ලෝකය පෙන්වීමට</i> <i>ඔහු දඩබ්බරයෙකි.</i>

790
00:47:46,104 --> 00:47:49,374
අභියෝග අංක දෙක පහසු නොවනු ඇත.

791
00:47:49,407 --> 00:47:51,442
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා,

792
00:47:51,476 --> 00:47:53,746
ලොකු මිනිහා.

793
00:47:53,779 --> 00:47:55,547
දැන් ගිහින් ඒවා ගන්න.

794
00:47:55,581 --> 00:47:56,615
ලොකු මිනිහා.

795
00:47:56,648 --> 00:47:57,982
ලොකු මිනිහා. ලොකු මිනිහා. ලොකු මිනිහා.

796
00:47:58,015 --> 00:47:59,618
ලොකු මිනිහා. ලොකු මිනිහා. ලොකු මිනිහා. ලොකු මිනිහා.

797
00:48:02,588 --> 00:48:03,555
අපොයි!

798
00:48:11,362 --> 00:48:12,731
ඔව්!

799
00:48:18,336 --> 00:48:21,005
හරි, SquarePants, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.

800
00:48:21,906 --> 00:48:23,776
<i>මම කුමක් කරන්නද?</i>

801
00:48:23,809 --> 00:48:25,109
හ්ම්.

802
00:48:26,277 --> 00:48:27,546
හහ්? හහ්?

803
00:48:29,046 --> 00:48:32,483
අපොයි!

804
00:48:32,518 --> 00:48:34,318
වී!

805
00:48:35,453 --> 00:48:37,155
හූ-හූ!

806
00:48:37,188 --> 00:48:39,725
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

807
00:48:39,758 --> 00:48:41,392
ඔව්, බබා!

808
00:48:43,060 --> 00:48:44,362
හූ-හූ!

809
00:48:48,065 --> 00:48:49,367
හූ-හූ!

810
00:48:56,842 --> 00:48:58,510
ඔහ්, ඔබේ වාසනාවන්ත ගඩොල්.

811
00:49:04,315 --> 00:49:05,517
හහ්? ඔහ්!

812
00:49:05,551 --> 00:49:06,451
හහ්?

813
00:49:10,354 --> 00:49:11,289
හූ!

814
00:49:15,794 --> 00:49:16,895
හ්ම්.

815
00:49:19,263 --> 00:49:21,232
වී!

816
00:49:21,667 --> 00:49:22,701
හහ්?

817
00:49:35,313 --> 00:49:36,447
<i>එන් ගාඩ්!</i>

818
00:49:53,699 --> 00:49:55,066
හහ්-හෝ!

819
00:49:55,099 --> 00:49:56,467
හායි!

820
00:49:58,537 --> 00:50:01,339
හූ-හූ! ඔව්!

821
00:50:18,857 --> 00:50:20,692
<i>අපි මෙම චිත්‍රපටයට බාධා කරනවා</i> <i>වැදගත් පණිවිඩයක් සඳහා</i>

822
00:50:20,726 --> 00:50:22,059
<i>Paramount Studios වෙතින්.</i>

823
00:50:22,093 --> 00:50:25,764
මෙම පින්තූරය සම්පූර්ණයෙන්ම රේල් පීලි වලින් ඉවතට ගොස් ඇත!

824
00:50:25,797 --> 00:50:27,331
එය සුරැකිය හැකි එකම දෙය

825
00:50:27,365 --> 00:50:29,868
යම් බරපතල තරු බලයක් වේ.

826
00:50:29,902 --> 00:50:33,772
මෙම චිත්‍රපටයේ Sandy Cheeks ලබා ගන්න, pronto!

827
00:50:33,805 --> 00:50:35,674
කොහොමද, ස්පොන්ජ් බොබ්!

828
00:50:35,707 --> 00:50:36,775
හහ්.

829
00:50:38,577 --> 00:50:40,344
මම අදහස් කළේ එය නොවේ!

830
00:50:40,378 --> 00:50:42,213
ඌ කව් ද?

831
00:50:42,748 --> 00:50:43,649
හේයි, මොකක්ද...

832
00:50:44,783 --> 00:50:46,350
මෙතනින් යන්න! පලයන් එළියට!

833
00:51:05,403 --> 00:51:06,304
හහ්?

834
00:51:22,186 --> 00:51:23,989
හූ-හූ! ඔව්!

835
00:51:24,022 --> 00:51:27,059
කොල්ලා, ක්‍රාබ්ස් මහතාට දැන් මාව දකින්න පුළුවන් නම්.

836
00:51:27,091 --> 00:51:28,259
ඔහු අවසානයේ දකිනු ඇත

837
00:51:28,292 --> 00:51:29,828
මම දැකපු දේ

838
00:51:29,861 --> 00:51:31,162
හැම විටම,

839
00:51:31,195 --> 00:51:33,397
swashbuckler in the makin'.

840
00:51:33,431 --> 00:51:34,666
ඇත්තටම?

841
00:51:34,700 --> 00:51:35,901
ඇත්තටම.

842
00:51:35,934 --> 00:51:37,002
නමුත් මතක තබා ගන්න,

843
00:51:37,035 --> 00:51:39,605
ඔබට සැබෑ ලොකු මිනිසෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,

844
00:51:39,638 --> 00:51:41,873
ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.

845
00:51:41,907 --> 00:51:43,575
තේරුම් ගත්තා ද. අවධානය යොමු කර ඇත.

846
00:51:43,609 --> 00:51:44,610
බුබුලු බිඳීම!

847
00:51:47,045 --> 00:51:48,947
ඔයා මාව "බුබුල" ළඟ හිටියා.

848
00:51:51,617 --> 00:51:54,786
අපි ත්‍රිත්ව-සුනඛ පසුපස හඹා යාමක් කරමු.

849
00:51:54,820 --> 00:51:58,189
කෙසෙල්-slap twist-blister සමඟ!

850
00:52:01,893 --> 00:52:03,160
හ්ම්?

851
00:52:04,029 --> 00:52:05,831
හහ්? ඔව්...

852
00:52:05,864 --> 00:52:09,034
ම්ම්, විනෝදජනකයි, පැට්රික්,

853
00:52:09,067 --> 00:52:11,670
නමුත් සමහර විට අපි තවදුරටත් මෙය නොකළ යුතුයි.

854
00:52:11,703 --> 00:52:12,838
කුමක් ද?

855
00:52:12,871 --> 00:52:15,540
හොඳයි, එය නිකම් - ඔබ දන්නවා, එය -

856
00:52:15,574 --> 00:52:17,843
මම මේ කරන වෙනත් දෙයක් තියෙනවා.

857
00:52:17,876 --> 00:52:19,044
ඔබ අදහස් කළේ,

858
00:52:19,077 --> 00:52:21,546
ඔබට බුබුලු පිඹීමට අවශ්‍ය නැත

859
00:52:21,580 --> 00:52:22,814
මාත් එක්ක?

860
00:52:28,386 --> 00:52:30,454
මට ඇත්තටම ඕනේ, නමුත් ...

861
00:52:30,488 --> 00:52:32,958
ඒක කමක් නෑ. මට කළ යුත්තේ එය පමණි ...

862
00:52:32,991 --> 00:52:34,760
නැහැ, ඒක හොඳයි.

863
00:52:34,793 --> 00:52:37,228
- පැට්. - මම අඬන්නේ නැහැ!

864
00:52:37,261 --> 00:52:39,865
මගේ මූණට වැස්ස විතරයි!

865
00:52:40,866 --> 00:52:43,367
අහ්, ඔබේ මිතුරා ගැන කරදර නොවන්න.

866
00:52:43,401 --> 00:52:47,039
ඔබ රස්තියාදුකාරයෙකු වූ පසු ඔබට එය ඔහු සමඟ කළ හැකිය.

867
00:52:47,072 --> 00:52:48,740
හොඳයි, මම... මම හිතන්නේ.

868
00:52:48,774 --> 00:52:50,075
හොඳ කොල්ලා.

869
00:52:50,108 --> 00:52:53,210
ත්‍යාගය දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න.

870
00:52:54,913 --> 00:52:57,582
ඉදිරියට එන්න. පාහේ එහි.

871
00:52:57,616 --> 00:53:00,484
ඔබ මේ ටබ් එක තදින් තල්ලු කරනවා.

872
00:53:00,519 --> 00:53:03,187
අපි SpongeBob වෙත ළඟා වන තුරු අපට නතර විය නොහැක!

873
00:53:03,220 --> 00:53:05,489
නවත්වන්න බැහැ. නතර වෙන්නේ නැහැ.

874
00:53:05,524 --> 00:53:07,025
නැවතීමක් නැත!

875
00:53:13,565 --> 00:53:14,633
අපි නැවැත්තුවා.

876
00:53:15,600 --> 00:53:18,737
අනේ මට සමාවෙන්න පුතේ.

877
00:53:18,770 --> 00:53:20,706
ඇයි මම ඔයාට පෙන්නුවේ නැත්තේ

878
00:53:20,739 --> 00:53:22,273
swashbuckler කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා

879
00:53:22,306 --> 00:53:24,408
ඔබ ඇසූ විට?

880
00:53:24,442 --> 00:53:26,845
ඔයා කොච්චර සැලකිල්ලක් දක්වනවද කියලා ඔයා කවදාවත් මට කිව්වේ නැහැ.

881
00:53:26,878 --> 00:53:29,981
හොඳයි, මට බැරි වුණා. චිත්තවේගී හැඟීම්

882
00:53:30,015 --> 00:53:32,216
මට අමාරුයි!

883
00:53:32,249 --> 00:53:34,485
හරි දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

884
00:53:34,519 --> 00:53:35,219
කුමක් ද?

885
00:53:35,252 --> 00:53:38,790
ඔයා හිරවෙලා, ඉතින් මම විනාශයි.

886
00:53:38,824 --> 00:53:41,526
ආයුබෝවන්!

887
00:53:41,560 --> 00:53:44,529
ඉක්මන්! අපි මේ කඳවුර නිවැරදි කළ යුතුයි! අපි එය නිවැරදි කළ යුතුයි!

888
00:53:44,563 --> 00:53:45,697
ඔහ්, ෂුවර්.

889
00:53:45,731 --> 00:53:48,667
අපි වාහන අමතර කොටස් ගබඩාවකට යමු

890
00:53:48,700 --> 00:53:50,267
සහ අපට අවශ්ය දේ ලබා ගන්න.

891
00:53:50,301 --> 00:53:51,368
- මියාව්. - හහ්?

892
00:53:53,505 --> 00:53:55,040
හොඳ ඇස, ගැරී!

893
00:53:55,073 --> 00:53:57,274
මෙය ටිකක් පහසු බව පෙනේද?

894
00:53:57,308 --> 00:53:58,409
විකාර.

895
00:53:58,442 --> 00:54:01,278
මෙම විශාල පෙට්ටි වෙළඳසැල් සෑම තැනකම තිබේ!

896
00:54:04,716 --> 00:54:05,483
මියාව්.

897
00:54:05,517 --> 00:54:07,686
අමතර ටයර්, පිටාර නල,

898
00:54:07,719 --> 00:54:10,055
ටයර් යකඩ, සහ තෙල්.

899
00:54:10,088 --> 00:54:12,157
තෙල්, තෙල් කොහෙද?

900
00:54:12,190 --> 00:54:13,992
කාගෙන් හරි අහන්න.

901
00:54:15,093 --> 00:54:17,596
ආයුබෝවන්! අපිට මෙතන තෙල් ටිකක් ඕන!

902
00:54:18,930 --> 00:54:20,866
ආයුබෝවන්?

903
00:54:20,899 --> 00:54:23,101
ආයුබෝවන්!

904
00:54:23,135 --> 00:54:24,803
හැමෝම කොහෙද?

905
00:54:26,138 --> 00:54:27,304
ආයුබෝවන්?

906
00:54:27,338 --> 00:54:30,142
ඒක වෙන්න ඇති අපේ ගමන යන්න.

907
00:54:30,175 --> 00:54:32,677
Meow-ow. හහ්. කාගේ හරි සපත්තුවක් තියෙනවා.

908
00:54:33,678 --> 00:54:35,479
ඒ වගේම අනිත් එකත් ඉන්නවා.

909
00:54:45,657 --> 00:54:48,593
මේක මොන වගේ ලොකු පෙට්ටි කඩයක්ද?

910
00:54:51,997 --> 00:54:54,166
දුවන්න!

911
00:54:59,738 --> 00:55:01,338
මම පිටවීම දකිනවා!

912
00:55:20,992 --> 00:55:22,027
Meow-ow.

913
00:55:26,531 --> 00:55:29,234
ක්‍රාබ්ස් මහතා, සැලැස්ම කුමක්ද?

914
00:55:29,267 --> 00:55:30,334
මියාව්.

915
00:55:30,367 --> 00:55:31,402
Meow-ow.

916
00:55:31,435 --> 00:55:32,804
එය බඩගිනි බව පෙනේ.

917
00:55:32,838 --> 00:55:34,206
සහ එය සමීප වෙමින් පවතී!

918
00:55:34,239 --> 00:55:35,173
මියාව්.

919
00:55:36,575 --> 00:55:38,109
වචනය කියන්න.

920
00:55:38,143 --> 00:55:39,945
දැන් ඕනෑම වේලාවක.

921
00:55:39,978 --> 00:55:41,146
ඉක්මනින් වඩා හොඳයි!

922
00:55:46,017 --> 00:55:47,052
ඇත්තටම?

923
00:55:47,085 --> 00:55:48,086
මියාව්.

924
00:56:00,298 --> 00:56:01,465
හහ්?

925
00:56:02,234 --> 00:56:03,835
හේයි, මම තෙල් සොයාගත්තා!

926
00:56:03,869 --> 00:56:05,270
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

927
00:56:08,506 --> 00:56:11,142
ආයුබෝවන්, ක්‍රබී.

928
00:56:13,545 --> 00:56:15,547
හහ්?

929
00:56:16,047 --> 00:56:17,481
කවුද...

930
00:56:19,017 --> 00:56:20,619
බාර්බ්?

931
00:56:20,652 --> 00:56:23,655
ඔබේ හොඳම මිතුරා වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

932
00:56:23,688 --> 00:56:26,558
තවදුරටත් බුබුලු පිඹීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

933
00:56:26,858 --> 00:56:28,159
ආ...

934
00:56:28,193 --> 00:56:29,426
හොඳයි, මම, ආ...

935
00:56:29,460 --> 00:56:31,730
ඔව්, මම, මම, ආ...

936
00:56:31,763 --> 00:56:34,633
ස්තුතියි. බොහෝ අර්ථවත් කරයි.

937
00:56:42,641 --> 00:56:46,044
මේකයි කොල්ලා. අවසාන අභියෝගය.

938
00:56:46,077 --> 00:56:51,816
මෙය අවසන් කරන්න, එවිට ඔබ දඩබ්බරයෙකු වනු ඇත!

939
00:56:53,151 --> 00:56:54,418
අපි ඒක කරමු.

940
00:57:07,299 --> 00:57:09,401
සූදානම්, ලන්දේසි?

941
00:57:09,433 --> 00:57:11,468
ඒක බං.

942
00:57:26,918 --> 00:57:28,420
Ta-da!

943
00:57:28,452 --> 00:57:31,022
නිර්භීතකම, නිර්භීතකම, ධෛර්යය, ධෛර්යය, ධෛර්යය, ධෛර්යය, මොක්සි ...

944
00:57:31,056 --> 00:57:33,358
... සහ බඩවැල් ශක්තිය!

945
00:57:33,391 --> 00:57:35,226
ඔබ ඒවා සියල්ලම කළා!

946
00:57:35,260 --> 00:57:37,395
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා විශේෂයි කියලා.

947
00:57:54,279 --> 00:57:57,282
අපොයි!

948
00:57:57,315 --> 00:57:59,050
ඒක බලන්න!

949
00:57:59,084 --> 00:58:04,689
එම දොරවල් ඇතුළත, ඔබ පූජාසනය අසල සිටගෙන, නළා පිඹින්න,

950
00:58:04,723 --> 00:58:07,225
සහ ඔබ වල්මත්කරුවෙකු බවට පත් වනු ඇත.

951
00:58:07,258 --> 00:58:09,160
මම මගේ සහතිකය ලබා ගත් පසු,

952
00:58:09,194 --> 00:58:13,331
ක්‍රාබ්ස් මහත්තයාට අන්තිමට තේරෙයි මම ලොකු මිනිහෙක් කියලා.

953
00:58:13,365 --> 00:58:15,066
එතකොට මට කරන්න පුළුවන්

954
00:58:15,100 --> 00:58:18,803
සෑම කුඩා පිරිමි ළමයෙකුම ඔහු ලොකු වූ පසු කිරීමට සිහින දකින දේ,

955
00:58:18,837 --> 00:58:21,573
අර ලොකු මිනිහා රෝලර් කෝස්ටරය පදින්න.

956
00:58:21,606 --> 00:58:24,476
ඔව්, ඔව්, රෝලර් කෝවා-- අහ්, ඉන්න.

957
00:58:24,509 --> 00:58:27,846
ඔබ කියන්නේ ඔබේ සිහිනය රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​පැදීමද?

958
00:58:27,879 --> 00:58:30,949
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. අපි හැමෝටම හීන තියෙනවා.

959
00:58:30,982 --> 00:58:31,750
ඔබේ කුමක්ද?

960
00:58:31,783 --> 00:58:33,118
කුමක් ද?

961
00:58:33,918 --> 00:58:34,919
හොඳයි, ආ...

962
00:58:34,953 --> 00:58:38,790
රළට ඉහළින් ඇති අපූරු ලෝකයක් ගැන මම සිහින දකිමි,

963
00:58:38,823 --> 00:58:41,092
ඔබේ මුහුණේ හිරු බබළන තැන

964
00:58:41,126 --> 00:58:43,962
ඔබේ හිසකෙස් හරහා සුළඟ හමයි.

965
00:58:43,995 --> 00:58:46,564
මෙම මායාකාරී ස්ථානය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

966
00:58:47,032 --> 00:58:49,067
සැන්ටා මොනිකා!

967
00:58:49,100 --> 00:58:50,535
මා දෙස බලන්න,

968
00:58:50,568 --> 00:58:52,505
කැබින් කොල්ලෙක් වගේ කතා කරනවා.

969
00:58:52,537 --> 00:58:53,738
අපි යමු!

970
00:58:53,772 --> 00:58:55,807
එතනම නවතින්න!

971
00:58:59,177 --> 00:59:02,180
හොඳයි, මෙම කුරුල්ලා සිප්පිකටු වලට අසාත්මිකයි!

972
00:59:04,482 --> 00:59:06,284
Krabs මහතා?

973
00:59:06,317 --> 00:59:08,086
ඔහ්! ටාටාර් සෝස්!

974
00:59:11,256 --> 00:59:12,525
ඔයා හොඳින්ද, කොල්ලා?

975
00:59:12,557 --> 00:59:14,292
ඔබට කිසිසේත් රිදුණාද? ගැටිති තිබේද?

976
00:59:14,325 --> 00:59:15,593
තැලීම්? සීරීම්?

977
00:59:15,627 --> 00:59:18,329
අපි ඔබව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

978
00:59:18,363 --> 00:59:20,999
"අපි" කවුද? මම, Squidward සහ Gary.

979
00:59:26,805 --> 00:59:28,573
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න!

980
00:59:28,606 --> 00:59:29,674
ඔහුගෙන්!

981
00:59:29,707 --> 00:59:32,210
අපොයි! හොඳයි, දැන් ඉන්න, Krabs!

982
00:59:32,243 --> 00:59:33,546
අනේ මට කිසිම අනතුරක් නෑ.

983
00:59:33,578 --> 00:59:36,414
පියාඹන ඕලන්ද ජාතිකයා මට දඩබ්බරයෙක් වීමට උදව් කරයි.

984
00:59:36,448 --> 00:59:38,283
- හරියට ඔයා වගේ. - ඔහ්.

985
00:59:39,651 --> 00:59:41,986
හොඳයි, බලන්න, මම, අහ් ...

986
00:59:42,020 --> 00:59:45,056
ඔබට ඔහුට කියන්න අවශ්‍යද, නැත්නම් මම කළ යුතුද?

987
00:59:45,090 --> 00:59:46,091
මට කියන්න මොකක්ද?

988
00:59:47,625 --> 00:59:49,627
ඒක මගේ අතීතය ගැන, කොල්ලා.

989
00:59:49,661 --> 00:59:51,396
මම කිහිපයක් අලංකාර කළා ...

990
00:59:51,429 --> 00:59:54,199
tsk, අහ්, සියුම් විස්තර.

991
00:59:56,401 --> 00:59:58,670
<i>මම මගේ තරුණ කාලය මුහුදේ ගත කළා,</i>

992
00:59:58,703 --> 01:00:02,541
<i>නමුත් මම නායකයා නොවේ.</i>

993
01:00:02,575 --> 01:00:04,876
<i>විනාඩියක් ඉන්න.</i> <i>ඔබ ෆ්‍රයි කුක් ද?</i>

994
01:00:04,909 --> 01:00:07,145
<i>ඔව්. සහ ඔබ වැනි,</i>

995
01:00:07,178 --> 01:00:10,482
<i>මම සිහින මැව්වෙමි'</i> <i>ස්වාෂ්බක්ලර් කෙනෙක්.</i>

996
01:00:15,286 --> 01:00:19,424
<i>- ඒත් කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.</i> <i>- ඔවුන් කිව්වා මම ඒ--</i>

997
01:00:19,457 --> 01:00:21,292
බුබුල පිඹින පැටියෙක්!

998
01:00:22,293 --> 01:00:24,362
<i>මට හරිම ලැජ්ජයි.</i>

999
01:00:25,663 --> 01:00:29,367
<i>එතකොට තමයි යමක්</i> <i>මට කතා කළේ.</i>

1000
01:00:30,835 --> 01:00:33,705
<i>එය ඕලන්ද ජාතිකයාගේ</i> <i>අං නළයයි.</i>

1001
01:00:35,173 --> 01:00:36,107
හහ්?

1002
01:00:38,209 --> 01:00:42,680
<i>අපිරිසිදු වංචාකාරයා පොරොන්දු වුණා</i> <i>මාව දඩබ්බරයෙක් කිරීමට,</i>

1003
01:00:42,714 --> 01:00:45,283
<i>මාව</i> <i>පාතාලයට ඇන්දුවා.</i>

1004
01:00:45,316 --> 01:00:49,387
<i>ඒත් ඒ භයානක තැන දැක්කම මට හිරි වැටුණා.</i>

1005
01:00:51,590 --> 01:00:53,559
<i>පාතාලය</i> <i>මාව දැව වෙව්ලුවා</i>

1006
01:00:53,592 --> 01:00:57,095
<i>මම ගෙදර දිව්වා,</i> <i>මගේ කකුල් අතර වලිගය.</i>

1007
01:00:57,128 --> 01:00:59,898
මම මුහුදේ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් කළා, කොල්ලා,

1008
01:00:59,931 --> 01:01:03,201
ඒත් මම කවදාවත් රස්තියාදුකාරයෙක් වුණේ නැහැ.

1009
01:01:03,234 --> 01:01:06,572
නමුත්, Swashbuckler සහතිකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1010
01:01:06,605 --> 01:01:09,240
හොඳයි, ඒ ගැන ...

1011
01:01:14,312 --> 01:01:18,584
මම පාතාල ලෝකයේ බිහිසුණුකම සමඟ සටන් කළා

1012
01:01:18,617 --> 01:01:20,752
ළමා මෙනුව සඳහා?

1013
01:01:20,785 --> 01:01:23,221
මම හිතුවේ ඒක හුරුපුරුදුයි කියලා.

1014
01:01:23,254 --> 01:01:25,558
මට සමාවෙන්න මම බොරු කිව්වට කොල්ලා.

1015
01:01:25,591 --> 01:01:27,425
ඔබ දැන ගැනීම මට දරාගත නොහැකි විය

1016
01:01:27,458 --> 01:01:28,893
මම බියගුල්ලෙක් විය.

1017
01:01:28,927 --> 01:01:30,929
ඒත් මම දැන් ඔයාට ඇත්ත කියනවා.

1018
01:01:30,962 --> 01:01:33,131
ඕලන්ද ජාතිකයා ඔබව රවටා ගනී!

1019
01:01:33,164 --> 01:01:34,032
නැහැ, ඔහු නැහැ.

1020
01:01:34,065 --> 01:01:36,535
එයා මට උදව් කරන්නේ රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න විතරයි.

1021
01:01:36,569 --> 01:01:38,703
මම හිතුවා ඔයා මං ගැන ආඩම්බර වෙයි කියලා.

1022
01:01:38,736 --> 01:01:39,971
ඒ වෙනුවට ඔයා මට සලකනවා

1023
01:01:40,004 --> 01:01:42,541
හරියට මම තවමත් බුබුලු පිඹින්නෙක් වගේ.

1024
01:01:42,575 --> 01:01:43,642
ඒක හරි.

1025
01:01:43,676 --> 01:01:46,177
Krabs කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරලා නෑ.

1026
01:01:46,211 --> 01:01:49,147
මාත් එක්ක ඇවිත් අර නළා පිඹින්න.

1027
01:01:49,180 --> 01:01:52,350
ඔබ සැබෑ වල්මත්කාරයෙක් බව ඔහුට පෙන්වන්න.

1028
01:01:52,383 --> 01:01:55,153
ලොකු අයගෙන් ලොකුම එකා.

1029
01:01:57,121 --> 01:01:58,456
මම සුදානම්.

1030
01:01:59,757 --> 01:02:01,059
නැහැ, ස්පොන්ජ් බොබ්!

1031
01:02:02,293 --> 01:02:03,529
ඉන්න!

1032
01:02:05,797 --> 01:02:08,266
ඉක්මන් කරන්න, කොල්ලා. පදික වේදිකාවේ.

1033
01:02:10,768 --> 01:02:13,071
ස්පොන්ජ් බොබ්! ඒක කරන්න එපා!

1034
01:02:13,104 --> 01:02:16,941
ඔබට පෙනෙනු ඇත, Krabs මහතා. මම ලොකු මිනිහෙක් වෙනවා.

1035
01:02:16,975 --> 01:02:18,810
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1036
01:02:20,345 --> 01:02:21,246
දැන් එන්න!

1037
01:02:23,214 --> 01:02:25,016
ඉක්මන් කරන්න.

1038
01:02:25,049 --> 01:02:26,417
ස්පොන්ජ් බොබ්!

1039
01:02:26,451 --> 01:02:27,852
Meow, meow, meow, meow!

1040
01:02:44,570 --> 01:02:45,870
නැහැ, නැහැ!

1041
01:02:45,903 --> 01:02:47,805
ප්‍රමාද වැඩියි, ක්‍රබී!

1042
01:02:50,275 --> 01:02:52,343
මම ඔයාව බේරගන්නම්, කොල්ලා!

1043
01:02:53,411 --> 01:02:54,445
ගොට්චා!

1044
01:02:54,479 --> 01:02:56,582
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1045
01:02:56,615 --> 01:02:58,883
අපොයි!

1046
01:03:03,054 --> 01:03:04,255
ඔහ්!

1047
01:03:04,289 --> 01:03:05,758
Swashbuckler බැබළෙන්න!

1048
01:03:05,790 --> 01:03:08,694
එය swashbuckler shine නොවේ.

1049
01:03:08,727 --> 01:03:11,396
ඔව්, නැහැ. ඒක නෙවෙයි.

1050
01:03:11,429 --> 01:03:13,364
හහ්?

1051
01:03:36,287 --> 01:03:37,623
නැහැ!

1052
01:03:40,759 --> 01:03:42,293
Squawk.

1053
01:03:42,827 --> 01:03:46,964
මගේ ශාපය ඉවත් කර ඇත!

1054
01:03:46,998 --> 01:03:49,934
කුමක් ද? මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.

1055
01:03:49,967 --> 01:03:55,473
ඔහ්, ඔයා කොච්චර ලොකු මිනිහෙක්ද, දඩබ්බරයෙක් වෙන්න සූදානම්!

1056
01:03:57,008 --> 01:03:58,876
ඔක්කොම මහ බොරුවක් උනා..

1057
01:03:58,910 --> 01:04:02,548
ඔබ එයට වැටුණා.

1058
01:04:02,581 --> 01:04:04,115
හහ්?

1059
01:04:04,148 --> 01:04:05,818
අපොයි නෑ.

1060
01:04:13,257 --> 01:04:16,394
ඔබේ හතරැස් ඩෙරියර් මත රැඳී සිටින්න.

1061
01:04:17,730 --> 01:04:20,666
දැන් ශාප කර ඇත්තේ කාටදැයි අනුමාන කරන්න?

1062
01:04:20,699 --> 01:04:21,633
මියාව්.

1063
01:04:24,369 --> 01:04:30,542
සියලු දෙනාම නව FlyingBob DutchPants හට ප්‍රණාමය!

1064
01:04:30,576 --> 01:04:32,711
කුමක් ද?

1065
01:04:32,745 --> 01:04:36,782
ඔහ්, Krabs මහතා, ඔබ ඔහු ගැන හරි.

1066
01:04:36,815 --> 01:04:39,651
Krabs මහතා!

1067
01:04:39,685 --> 01:04:40,918
අහ්!

1068
01:04:40,952 --> 01:04:43,856
ඔබට කුඩා ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ද ඇති බව පෙනේ.

1069
01:04:45,691 --> 01:04:48,025
ඒක ඩබල් ලන්දේසියෙක් සර්.

1070
01:04:49,795 --> 01:04:51,730
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1071
01:04:51,764 --> 01:04:53,064
හොඳයි,

1072
01:04:53,097 --> 01:04:56,835
ඔයාට ඕන උනේ ලොකු කොල්ලෙක් වෙන්න නේද?

1073
01:04:56,869 --> 01:04:58,837
ඉතින් ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1074
01:04:58,871 --> 01:05:01,673
ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

1075
01:05:03,007 --> 01:05:06,110
නැහැ, කරුණාකර, ලන්දේසි මහත්මයා, සර්-- මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1076
01:05:06,144 --> 01:05:08,881
මට තවදුරටත් රස්තියාදුකාරයෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

1077
01:05:08,913 --> 01:05:11,884
ඔහ්, කලබල වෙන්න එපා නාවිකයා.

1078
01:05:11,916 --> 01:05:13,217
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

1079
01:05:13,251 --> 01:05:17,355
ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කරන ස්ථානවලට රැවටීමට කෙනෙකු සොයා ගැනීමයි.

1080
01:05:17,388 --> 01:05:18,923
ඒක ගත්තේ මාව විතරයි...

1081
01:05:19,490 --> 01:05:21,560
බලමුකෝ...

1082
01:05:21,593 --> 01:05:23,529
අවුරුදු 500ක්!

1083
01:05:24,730 --> 01:05:26,497
ඔහ්!

1084
01:05:29,167 --> 01:05:32,671
දැන් මට අන්තිමට ගෙදර යන්න වෙනවා.

1085
01:05:32,704 --> 01:05:34,540
ඔව්, අපි දුවන්න ඕනේ.

1086
01:05:34,573 --> 01:05:35,741
හහ්?

1087
01:05:35,774 --> 01:05:37,275
අපොයි!

1088
01:05:37,308 --> 01:05:39,878
ඉන්න. ඔයා මාව ගන්නේ නැද්ද?

1089
01:05:39,912 --> 01:05:43,682
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

1090
01:06:08,039 --> 01:06:10,341
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

1091
01:06:11,577 --> 01:06:13,444
ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි කොල්ලා.

1092
01:06:13,478 --> 01:06:16,414
මගේ බොරුව තමයි ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ.

1093
01:06:16,447 --> 01:06:20,619
අනික දැන් අපිට සදහටම හොල්මන් වෙන්න ශාප වෙලා.

1094
01:06:22,521 --> 01:06:24,388
සදහටම?

1095
01:06:24,422 --> 01:06:25,990
සදහටම.

1096
01:06:26,625 --> 01:06:28,259
සදහටම, සදහටම?

1097
01:06:28,894 --> 01:06:30,696
සදහටම, සදහටම.

1098
01:06:32,731 --> 01:06:35,734
සදහටම සදහටම සදහටම සදහටම සදහටම සදහටම සදාකාලිකද?

1099
01:06:35,767 --> 01:06:40,004
සදහටම සදහටම සදහටම සදහටම සදහටම සදහටම සදහටම.

1100
01:06:40,037 --> 01:06:42,173
තව එකක්. සදහටම!

1101
01:06:44,543 --> 01:06:48,881
අවතාර කපිතාන්වරයාගේ සටහන, අඟහරුවාදා, 4,732 වන,

1102
01:06:48,914 --> 01:06:50,616
සදාකාලික මාසයේ,

1103
01:06:50,649 --> 01:06:54,118
සදාකාලික වර්ෂයේදී.

1104
01:07:03,896 --> 01:07:07,933
මට ඒ සියල්ල තිබුණා. හොඳ වැඩක්, නියම මිතුරන්.

1105
01:07:07,966 --> 01:07:10,301
මට බුබුලු පිඹින කෙනෙක් ඉන්න තිබුණා.

1106
01:07:11,603 --> 01:07:14,138
ඔබ සැමවිටම මට බුබුල පිඹින්නෙකු වනු ඇත.

1107
01:07:14,171 --> 01:07:18,777
මට සමාවෙන්න, පැට්රික්. මට හිතාගන්න බෑ මම මොන පොන්නයෙක්ද කියලා.

1108
01:07:18,810 --> 01:07:20,444
ඔබට කවදා හෝ මට සමාව දිය හැකිද?

1109
01:07:30,321 --> 01:07:32,925
ඔහ්, අපට කළ හැකි දෙයක් තිබිය යුතුය.

1110
01:07:32,958 --> 01:07:35,493
මට බයයි අපිට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා.

1111
01:07:35,527 --> 01:07:39,665
ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයා සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා. එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

1112
01:07:39,698 --> 01:07:40,766
ඔහ්, නැහැ!

1113
01:07:41,600 --> 01:07:43,100
බාර්බ්?

1114
01:07:43,134 --> 01:07:46,972
අපි ඒ පර්චස් පුතාට තවම දිනන්න දෙන්නේ නැහැ.

1115
01:07:47,005 --> 01:07:49,140
මම "ලන්දේසිකාරයාගේ ගනුදෙනුව" කියවා ඇත්තෙමි.

1116
01:07:49,173 --> 01:07:52,376
ඒවගේම ෆයින් ප්‍රින්ට් එකේ තියෙන දේවල් මම දන්නවා.

1117
01:07:53,311 --> 01:07:54,746
"පැහැදිලි කර ඇති විධිවිධාන අනුව

1118
01:07:54,780 --> 01:07:57,583
1586 නිල මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ශාප නීති පොතේ,

1119
01:07:57,616 --> 01:07:58,750
එය මෙයින් නියම කර ඇත

1120
01:07:58,784 --> 01:08:00,151
නිල වශයෙන් නම් කරන ලද ශාපයක් ලබන්නා බව

1121
01:08:00,184 --> 01:08:01,419
නිවැරදි කිරීමට සහ අවලංගු කිරීමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත

1122
01:08:01,452 --> 01:08:03,055
කඩා බිඳ දැමීම හරහා සියලු බාධා සහ බර,

1123
01:08:03,087 --> 01:08:04,957
හෙට ඇතුළත එසේ කරන්නේ නම්, සහ තවත් බොහෝ දේ, යනාදිය."

1124
01:08:04,990 --> 01:08:06,490
ඇත්තෙන්ම!

1125
01:08:06,525 --> 01:08:10,929
හිරු බැස යෑමට පෙර අං බිඳ දමන්න, එවිට ඔබ ශාපය ආපසු හරවනු ඇත!

1126
01:08:10,963 --> 01:08:12,664
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

1127
01:08:13,599 --> 01:08:15,934
මම දන්නේ නැහැ.

1128
01:08:15,968 --> 01:08:19,337
ඔහ්, නමුත් මුහුදු කොල්ලකරු කලින් හැඳින්වූයේ පියාසර ලන්දේසිකාරයා ලෙසයි

1129
01:08:19,370 --> 01:08:20,973
එය මතුපිටට ගෙන ගියේය.

1130
01:08:21,006 --> 01:08:23,742
මතුපිට? මට අපිව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්!

1131
01:08:29,781 --> 01:08:34,251
මතක තබා ගන්න, ඔබට මතුපිටට යා හැක්කේ මෙම එක් වරක් පමණි.

1132
01:08:34,285 --> 01:08:38,189
ඉර බැස යන විට ශාපය ස්ථිරයි.

1133
01:08:39,256 --> 01:08:42,761
මම ඔයාට කිව්වා! මම දන්නේ නැහැ!

1134
01:08:42,794 --> 01:08:44,830
Woo-woo! ගී.

1135
01:08:45,797 --> 01:08:47,532
ආයුබෝවන්, හැමෝම!

1136
01:08:49,233 --> 01:08:51,637
සදහටම නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!

1137
01:08:51,670 --> 01:08:53,605
ආයුබෝවන්, ස්පොන්ජ් බොබ්!

1138
01:08:53,639 --> 01:08:57,542
ඔබ දන්නවා, ඩූෆස් සඳහා, ඔබේ උරහිස් මත හොඳ හිසක් තිබේ.

1139
01:08:57,576 --> 01:08:58,577
කුමක් ද? කොහෙද?

1140
01:08:58,610 --> 01:09:00,946
එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න!

1141
01:09:02,080 --> 01:09:04,750
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නම්.

1142
01:09:07,284 --> 01:09:12,156
මතක තියාගන්න කොල්ලො. නළාව කඩා ශාපය ආපසු හරවන්න.

1143
01:09:12,189 --> 01:09:15,393
හරි. නළය බිඳ දමන්න, ශාපය ආපසු හරවන්න.

1144
01:09:15,426 --> 01:09:18,195
නළය කඩන්න. ඒ ශාපය ආපසු හරවන්න.

1145
01:09:20,132 --> 01:09:22,034
ඒ ශාපය ආපසු හරවන්න.

1146
01:09:22,067 --> 01:09:24,468
එය කඩන්න. එය කඩන්න. එය ආපසු හරවන්න. එය ආපසු හරවන්න.

1147
01:09:24,502 --> 01:09:26,404
බිඳීම, බිඳීම-බිඳීම-බිඳීම-බිඳීම.

1148
01:09:26,437 --> 01:09:28,540
B-B-B-B-ඒ ශාපය කඩන්න!

1149
01:09:29,407 --> 01:09:31,109
- කවුද! - හූ-හූ!

1150
01:09:31,143 --> 01:09:33,045
අපි ඒක හැදුවා!

1151
01:09:33,078 --> 01:09:35,147
ඔහ්, නමුත් එය මෙහි ඉතා විශාලයි.

1152
01:09:35,179 --> 01:09:37,015
ඕලන්ද ජාතිකයා ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.

1153
01:09:37,049 --> 01:09:38,884
හොඳයි, අපි ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය.

1154
01:09:38,917 --> 01:09:42,654
අර කට්ට්‍රෝට් කොල්ලකාරයා මොන කරදරයක් කරයිද කියලා කියන්න දෙයක් නෑ.

1155
01:09:46,992 --> 01:09:50,327
මම මෙහි සිටිමි, මතුපිට ලෝකය.

1156
01:09:51,362 --> 01:09:53,364
හා මම ලෑස්තියි...

1157
01:09:55,734 --> 01:09:57,936
... සහභාගී වීමට!

1158
01:10:10,849 --> 01:10:13,652
හේයි!

1159
01:10:20,992 --> 01:10:21,893
Yoink!

1160
01:10:40,244 --> 01:10:43,247
සැන්ටා මොනිකා.

1161
01:10:43,715 --> 01:10:44,850
පාරාදීසය!

1162
01:10:58,530 --> 01:11:01,733
ඒ නළය කඩන්න. ඒ ශාපය ආපසු හරවන්න.

1163
01:11:12,443 --> 01:11:13,377
හහ්?

1164
01:11:16,114 --> 01:11:17,682
එන්න, අදින්න.

1165
01:11:19,050 --> 01:11:21,285
ඔබ? ඉක්මනින්, හෝන්පයිප් එක ගන්න!

1166
01:11:21,318 --> 01:11:22,854
හහ්?

1167
01:11:22,888 --> 01:11:25,090
නැහැ! ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1168
01:11:25,123 --> 01:11:28,660
මම ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ලෙස මගේ කාලය සේවය කළ අතර මම ආපසු නොයන්නෙමි!

1169
01:11:28,693 --> 01:11:32,396
අපි ඒ හෝන්පයිප් එක කැඩුවොත් ඔයාට එහෙම වෙයි.

1170
01:11:32,429 --> 01:11:39,436
හොඳයි, එහෙනම් මට ඒක අරන් යන්න වෙන්නේ ඔයා කවදාවත් නොයන එක තැනකට.

1171
01:11:40,238 --> 01:11:41,706
අපොයි නෑ.

1172
01:11:59,024 --> 01:12:02,961
රෝලර් කෝස්ටරයක්? එය රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​වීමට සිදු වූයේ ඇයි?

1173
01:12:03,862 --> 01:12:06,031
එන්න, ස්පොන්ජ් බොබ්, අපට ඔහුව නවත්වන්න වෙනවා!

1174
01:12:06,064 --> 01:12:07,866
හේයි! මෙන්න ඔහු!

1175
01:12:09,234 --> 01:12:11,937
මචන්! කැපීම් නැත. ඔහ්, හරි. සමාවෙන්න.

1176
01:12:13,104 --> 01:12:14,438
Hmph.

1177
01:12:15,674 --> 01:12:17,075
අර්!

1178
01:12:17,108 --> 01:12:18,210
අර්! අර්!

1179
01:12:18,243 --> 01:12:19,778
අර්!

1180
01:12:19,811 --> 01:12:20,779
අර්! අර්!

1181
01:12:20,812 --> 01:12:21,813
අර්!

1182
01:12:21,847 --> 01:12:23,682
අර්! අර්!

1183
01:12:23,715 --> 01:12:26,051
<i>විනාඩි තිහකට පසුව.</i>

1184
01:12:26,084 --> 01:12:27,686
අර්!

1185
01:12:29,020 --> 01:12:30,088
ඊළඟ.

1186
01:12:31,122 --> 01:12:34,092
හිරු බැස යෑමේදී හමුවෙමු!

1187
01:12:34,125 --> 01:12:36,094
එම පැස්ටි සුදු කකුල් පසු!

1188
01:12:38,597 --> 01:12:39,798
අපොයි!

1189
01:12:40,732 --> 01:12:42,366
ඔහු පලා යනවා! පනින්න!

1190
01:12:42,399 --> 01:12:44,035
ඔව්! ඔව්!

1191
01:12:44,069 --> 01:12:45,770
හැදුවා!

1192
01:12:45,804 --> 01:12:47,205
අපොයි නෑ.

1193
01:12:47,239 --> 01:12:51,009
මම ඉන්නේ රෝලර් කෝස්ටරයක!

1194
01:12:51,042 --> 01:12:54,079
රෝලර්කෝස්ටරය!

1195
01:12:54,112 --> 01:12:55,146
හහ්?

1196
01:12:55,180 --> 01:12:58,449
ඔහ්, ඔයාට මට විහිළු කරන්න වෙනවා.

1197
01:12:58,482 --> 01:13:04,823
හොඳයි, ඉන්න, SpongeBob ScaredyPants.

1198
01:13:07,592 --> 01:13:09,493
මට මේකෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා!

1199
01:13:09,527 --> 01:13:13,531
නැහැ, ස්පොන්ජ් බොබ්! කරන්න තියෙන්නේ මේ වැඩේට වෙලා ඉන්න එක,

1200
01:13:13,565 --> 01:13:15,533
හා අර hornpipe එක ගන්න.

1201
01:13:15,567 --> 01:13:17,535
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

1202
01:13:17,569 --> 01:13:23,541
හරි ප්‍රශ්නය ඇසීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1203
01:13:23,575 --> 01:13:26,378
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1204
01:13:26,410 --> 01:13:27,746
නැහැ, මම නොවේ! ඒ... බලන්න.

1205
01:13:27,779 --> 01:13:30,916
ඔබ. ස්පොන්ජ් බොබ්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1206
01:13:30,949 --> 01:13:35,987
හහ්? එය උදව් වන්නේ කෙසේද? ඔබම කිව්වා. මම ලොකු මිනිහෙක් නෙවෙයි.

1207
01:13:36,021 --> 01:13:37,822
මම බුබුලු පිඹින්නෙක් පමණයි.

1208
01:13:37,856 --> 01:13:40,825
හොඳයි, මම බුබුලු පුපුරවන්නන් ගැන වැරදියි, හරිද?

1209
01:13:40,859 --> 01:13:45,130
ඔවුන්ට වැඩි panache, guts, grit, moxie සහ intestinal fortitude ලැබුණා

1210
01:13:45,163 --> 01:13:47,399
මට හමු වූ ඕනෑම swashbuckler කෙනෙකුට වඩා.

1211
01:13:47,431 --> 01:13:51,468
SpongeBob, ලොකු අය රළු සහ දඟලන අය නොවේ.

1212
01:13:51,502 --> 01:13:53,738
ඔවුන් ... දක්ෂයි.

1213
01:13:53,772 --> 01:14:00,412
සහ ආදරණීය, නිර්භීත, සෙල්ලක්කාර, සහ අවට සිටීම විනෝදජනකයි!

1214
01:14:00,444 --> 01:14:03,348
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ, ක්‍රාබ්ස් මහතා?

1215
01:14:03,381 --> 01:14:04,582
ඇත්තෙන්ම මම!

1216
01:14:04,616 --> 01:14:06,885
අනික ඔයාට විතරයි අපේ ශාපය කඩන්න පුලුවන්.

1217
01:14:06,918 --> 01:14:11,056
ඉතින් ඔබෙන්ම අහන්න, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1218
01:14:11,089 --> 01:14:13,058
හොඳයි, මම බුබුලක් පිඹින්නම්.

1219
01:14:13,091 --> 01:14:17,162
එහෙනම් පිඹින්න, බබල් පිඹින්න ලොකු බබා!

1220
01:14:17,195 --> 01:14:19,463
ඒ හිරු බැස යාමට ආසන්නයි.

1221
01:14:21,666 --> 01:14:23,601
නියා, නියා!

1222
01:14:24,102 --> 01:14:25,003
හ්ම්.

1223
01:14:30,241 --> 01:14:32,277
ඕ ඇත්ත. අපොයි!

1224
01:14:32,310 --> 01:14:33,611
ඉන්න, කොල්ලා!

1225
01:14:33,645 --> 01:14:36,514
බිම බලන්න එපා, බබල් කොල්ලා!

1226
01:14:37,215 --> 01:14:39,718
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

1227
01:14:39,751 --> 01:14:43,154
නොනැසී පවතින කුඩා බානකල්.

1228
01:14:45,489 --> 01:14:46,992
මට ඒක දෙන්න!

1229
01:14:47,525 --> 01:14:48,660
Bleaghh!

1230
01:14:49,194 --> 01:14:50,762
වෙයිනර්, දහයයි!

1231
01:14:50,795 --> 01:14:51,763
අර්!

1232
01:14:51,796 --> 01:14:52,764
හහ්?

1233
01:14:57,035 --> 01:14:59,437
හහ්? මට තේරුණා, කොල්ලා!

1234
01:14:59,471 --> 01:15:01,139
නියම අල්ලා, මිස්ටර් කේ!

1235
01:15:01,172 --> 01:15:04,075
දැන් අපි යමු අර හෝන්පයිප් එක ගන්න.

1236
01:15:04,109 --> 01:15:06,177
හෝව්-හෝ-හෝ...යෝව්!

1237
01:15:06,211 --> 01:15:07,912
මාව දැනෙනව ද?

1238
01:15:07,946 --> 01:15:10,849
මම ආවේ දේවල් දෙකක් කරන්න,

1239
01:15:10,882 --> 01:15:13,885
පයින් පහර සහ බුබුලු පිඹින්න.

1240
01:15:13,918 --> 01:15:16,788
පේන විදියට මගේ ඇඟේ අමාරුව ඉවරයි.

1241
01:15:19,157 --> 01:15:20,291
හහ්?

1242
01:15:27,866 --> 01:15:29,601
හේයි,

1243
01:15:29,634 --> 01:15:31,169
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1244
01:15:32,404 --> 01:15:33,571
එය කපා දමන්න!

1245
01:15:34,305 --> 01:15:35,540
ආපසු එන්න!

1246
01:15:46,818 --> 01:15:48,019
බරපතල ලෙස?

1247
01:15:48,053 --> 01:15:52,023
බුබුලක් පිඹින එක ඔයාගෙ ලොකු ප්ලෑන් එකද පුතේ?

1248
01:15:53,224 --> 01:15:54,125
හහ්?

1249
01:15:58,096 --> 01:16:03,902
අපොයි!

1250
01:16:03,935 --> 01:16:05,904
අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි!

1251
01:16:05,937 --> 01:16:06,938
හහ්?

1252
01:16:12,410 --> 01:16:15,814
ඔහ්, දුප්පත් කොල්ලා! ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත!

1253
01:16:15,847 --> 01:16:19,050
මම හොඳින්, මිස්ටර් Krabs. ඒකෙන් මගේ බඩ කිති කැවෙනවා විතරයි.

1254
01:16:19,084 --> 01:16:22,220
ඔයා බය නැද්ද? නැහැ, එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි!

1255
01:16:28,093 --> 01:16:29,260
හහ්?

1256
01:16:36,167 --> 01:16:38,336
ඒකත් කමක් නෑ.

1257
01:16:38,369 --> 01:16:42,941
හිරු බැස ගිය පසු, මම දිනුම්!

1258
01:16:42,974 --> 01:16:44,843
Krabs මහතා, බලන්න!

1259
01:16:44,876 --> 01:16:46,377
එය ඔබේ බුබුලයි!

1260
01:16:49,013 --> 01:16:50,048
හ්ම්.

1261
01:16:50,081 --> 01:16:54,018
හේයි, ලන්දේසි ජාතිකයා. ඉර බැස යන විට නැවතත් කුමක් සිදුවේද?

1262
01:16:54,052 --> 01:16:55,787
මම දිනනවා.

1263
01:16:56,788 --> 01:16:58,289
මම දිනනවා.

1264
01:16:59,090 --> 01:17:01,893
මම දිනුම්!

1265
01:17:05,196 --> 01:17:07,298
හහ්? මගේ නළාව!

1266
01:17:08,633 --> 01:17:10,401
හහ්? හහ්?

1267
01:17:16,307 --> 01:17:17,308
හහ්?

1268
01:17:27,318 --> 01:17:28,319
හූ-හූ!

1269
01:17:29,053 --> 01:17:30,054
හහ්?

1270
01:17:30,488 --> 01:17:36,261
නැහැ!

1271
01:17:36,294 --> 01:17:39,030
කුමක් ද?

1272
01:17:39,063 --> 01:17:39,931
මාළු කූරු!

1273
01:17:43,001 --> 01:17:44,702
Avast, Barb!

1274
01:17:44,736 --> 01:17:49,140
අහ්, ඔයාව පිටිපස්සට දාලා යන්න අමාරු හැඟීමක් නැහැ.

1275
01:17:49,174 --> 01:17:52,645
අපි නවත්තපු තැනින් ගන්නවා කියන්නේ මොකක්ද?

1276
01:17:52,677 --> 01:17:57,148
හොඳයි, අපි නතර කළ තැන හරියටම නොවේ.

1277
01:18:01,920 --> 01:18:05,290
බුබුලු පිඹින යන්ත්‍රයකින් ඉක්මවා ඇත!

1278
01:18:19,103 --> 01:18:23,141
ඔහුගේ මෝඩකම, යහපත් ස්වභාවය, විනෝදකාමී බව ඔප්පු කිරීම සඳහා,

1279
01:18:23,174 --> 01:18:28,880
ප්‍රීතිය, හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම, උසස් ආත්මයන් සහ බුබුලු පිඹීමේ හැකියාව,

1280
01:18:28,913 --> 01:18:33,017
SpongeBob SquarePants ඉදිරිපත් කිරීම මට මහත් ගෞරවයක්

1281
01:18:33,051 --> 01:18:36,721
නිල Big Guy සහතිකය සමඟ.

1282
01:18:38,756 --> 01:18:41,059
අහ්, මම ඇණවුම් කරන ස්ථානය මෙයද?

1283
01:18:41,092 --> 01:18:42,595
වාව්. එය...

1284
01:18:42,628 --> 01:18:45,463
ඒක ලස්සනයි.

1285
01:18:45,496 --> 01:18:48,032
අපගේ ආදරණීය ෆ්‍රයි කුක්ට ගෞරව කිරීම සඳහා,

1286
01:18:48,066 --> 01:18:50,935
සියලුම Krabby පැටිස් සම්පූර්ණ මිලයි!

1287
01:18:53,606 --> 01:18:55,807
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න. හහ්?

1288
01:18:56,474 --> 01:18:58,109
ස්තූතියි, Krabs මහතා.

1289
01:18:58,142 --> 01:19:02,013
ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ මගේ උපරිමය නැතුව මට ඒක කරන්න බෑ.

1290
01:19:02,046 --> 01:19:04,949
මුළු ලෝකයේම බුබුලු පිඹින මිතුරා...

1291
01:19:04,983 --> 01:19:07,018
සුභ පැතුම්. ...පැට්රික්.

1292
01:19:07,051 --> 01:19:09,487
ඔයාගේ නමත් පැට්‍රික්ද?

1293
01:19:09,521 --> 01:19:11,590
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ අදහස් කරනවා.

1294
01:19:11,624 --> 01:19:14,125
මෙම සම්මානය ඔබට අඩක්.

1295
01:19:14,158 --> 01:19:15,260
Yay!

1296
01:19:17,462 --> 01:19:19,497
මෙන්න ඔබේ භාගය. මම දිනුම්!

1297
01:19:22,367 --> 01:19:23,434
මියාව්.

1298
01:19:23,468 --> 01:19:27,038
මට ගොඩක් විශේෂ කෙනෙක්ට ස්තුති කරන්නත් මම කැමතියි.

1299
01:19:27,071 --> 01:19:33,579
මගේ ලොක්කා, මගේ උපදේශකයා, සහ සියල්ලටම වඩා, මගේ මිතුරා, ක්‍රාබ්ස් මහතා.

1300
01:19:33,612 --> 01:19:35,913
ඔහ්, ස්පොන්ජ් බොබ්.

1301
01:19:35,947 --> 01:19:40,485
මෙය අතිරේක-විශේෂ බුබුලු පහරක් ඉල්ලා සිටී!

1302
01:19:40,519 --> 01:19:42,186
හූ-හූ! Ack-ack-ack-ack-ack-ack!

1303
01:19:51,796 --> 01:19:53,464
ආව්! හහ්?

1304
01:19:54,899 --> 01:19:57,703
Bikini Bottom Bubble Hug!

1305
01:19:57,736 --> 01:20:00,305
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

1306
01:20:00,673 --> 01:20:02,040
මියාව්.

1307
01:20:02,073 --> 01:20:05,644
ඔබ හරි, ගැරී. යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බවක් දැනේ.

1308
01:20:13,318 --> 01:20:15,887
ඔවුන් මාව අමතක කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

1309
01:20:15,920 --> 01:20:17,455
ඒ කුණු ගඳ ගහන...