1
00:00:09,467 --> 00:00:12,512
[遠くで不明瞭なおしゃべり]
2
00:00:17,475 --> 00:00:19,977
{\an8}- ブー、ビー、ドゥープ。
ブービードゥープ。
3
00:00:19,978 --> 00:00:21,854
{\an8}ブービードゥープ。
4
00:00:21,855 --> 00:00:23,647
{\an8}[息を呑む] やあ！
5
00:00:23,648 --> 00:00:25,274
{\an8}- 今はダメよ、マーナ。
- ああ。
6
00:00:25,275 --> 00:00:27,067
出産中の女性。
残り10分。
7
00:00:27,068 --> 00:00:28,402
まだここで何をしているのですか？
8
00:00:28,403 --> 00:00:30,154
あと1時間あるよ
私のシフトで。
9
00:00:30,155 --> 00:00:32,239
6時前に帰宅したら、
ベンジーは何かが起こっていることに気づくだろう。
10
00:00:32,240 --> 00:00:34,158
確かに黒い目ですね
あなたに譲ってくれるでしょう。
11
00:00:34,159 --> 00:00:35,826
残念なことに、
初めてではない
12
00:00:35,827 --> 00:00:37,911
一緒に帰ってきました
患者の戦争による傷。
13
00:00:37,912 --> 00:00:38,996
やあ、ドクター。
14
00:00:38,997 --> 00:00:40,706
サンドイッチはありますか？
15
00:00:40,707 --> 00:00:43,000
ええと、何を知っていますか、アール？
もう一つ上手にできるよ。
16
00:00:43,001 --> 00:00:45,002
注文するつもりです
タガリさんのピザ。
17
00:00:45,003 --> 00:00:46,962
みんなで使ってもいいと思うよ
このあたりの士気の高揚。
18
00:00:46,963 --> 00:00:48,464
サンドイッチはないの？
19
00:00:48,465 --> 00:00:50,049
半分に折っても良いのですが、
ニューヨークスタイル、
20
00:00:50,050 --> 00:00:52,009
- サンドイッチのように。
- パイナップルじゃない方がいいよ...
21
00:00:52,010 --> 00:00:54,386
パイナップルはありません、約束します。
今回は違いますね？
22
00:00:54,387 --> 00:00:55,847
いいですか？
23
00:00:57,223 --> 00:01:00,017
愛を込めてこれを言います
そして心の中で尊敬します。
24
00:01:00,018 --> 00:01:01,351
正直に言います。
25
00:01:01,352 --> 00:01:03,812
- ここから出て行け。
- あなたには私が必要なのよ。
26
00:01:03,813 --> 00:01:05,189
CTは正常に戻りました。
27
00:01:05,190 --> 00:01:06,690
鼻骨にはちょうど
ヘアライン骨折。
28
00:01:06,691 --> 00:01:08,817
元気です。私のことは心配しないでください。
私はそれが気に入りません。
29
00:01:08,818 --> 00:01:10,819
あなたは私に似ていますね。
それは良いことではありません。
30
00:01:10,820 --> 00:01:12,237
- 一日を終わらせてください。
- わかった。
31
00:01:12,238 --> 00:01:13,822
私はあなたと議論するつもりはありません。
32
00:01:13,823 --> 00:01:15,157
そう、その知識はすべて
そしてまだ勉強中です。
33
00:01:15,158 --> 00:01:16,700
―本当にすごいですね。
- はい。
34
00:01:16,701 --> 00:01:18,368
そうですね、少なくともできますか
保冷剤を貼ったままにしますか？
35
00:01:18,369 --> 00:01:19,912
[ため息]約束はありません。
36
00:01:19,913 --> 00:01:21,538
コーヒーをたくさん飲んだので、
またおしっこしなきゃ。
37
00:01:21,539 --> 00:01:24,041
私と一緒に歩いてください...私も必要です
何かを埋めるために。
38
00:01:24,042 --> 00:01:26,043
- 何？
- それで、ラングドンはいなくなった。
39
00:01:26,044 --> 00:01:28,462
- 消えた？どこ？
- 家。
40
00:01:28,463 --> 00:01:31,381
彼の事件は私が担当します。
それは他の誰にも降りかかりません。
41
00:01:31,382 --> 00:01:33,550
そしてエリス博士はいつも
早く入ってくる。
42
00:01:33,551 --> 00:01:35,636
顔を殴られたり、
そして彼は早く家に帰りますか？
43
00:01:35,637 --> 00:01:37,179
いいえ。そういうわけではありません。
私を信じて。
44
00:01:37,180 --> 00:01:39,223
なりたくないですよね
ただいまラングドン。
45
00:01:39,224 --> 00:01:40,557
[ため息]
46
00:01:40,558 --> 00:01:42,101
それと、お願いがあるんです。
47
00:01:42,102 --> 00:01:44,186
走ってほしい
ラングドンの薬局監査
48
00:01:44,187 --> 00:01:45,604
この3日間。
49
00:01:45,605 --> 00:01:47,356
すべてのリストが必要です
彼が治療した患者たち
50
00:01:47,357 --> 00:01:50,025
そしてすべての薬
彼は処方されています。
51
00:01:50,026 --> 00:01:52,528
- 理由を知りたいですか?
- いいえ、そうではありません。
52
00:01:52,529 --> 00:01:54,530
[ため息]
53
00:01:54,531 --> 00:01:56,949
確かにそうですよね
まだ残っても良いですか？
54
00:01:56,950 --> 00:01:58,742
- [エレベーターのベルの音]
- はい。あなたは？
55
00:01:58,743 --> 00:02:00,577
正直に言うと、始めています
疑問を持つために。
56
00:02:00,578 --> 00:02:02,246
そう、あなたは神のような気分です
あなたに何かを伝えようとしていますか？
57
00:02:02,247 --> 00:02:06,583
[ため息]やめました
ずっと前の話。
58
00:02:06,584 --> 00:02:08,001
[ドアが閉まる]
59
00:02:08,002 --> 00:02:10,296
[ため息]
60
00:02:36,322 --> 00:02:39,409
[甲高い着信音]
61
00:02:59,387 --> 00:03:03,640
[荒い息をする]
62
00:03:03,641 --> 00:03:06,978
【トイレの水洗】
63
00:03:09,314 --> 00:03:12,483
{\an8}[二人ともタガログ語を話します]
64
00:03:13,318 --> 00:03:16,486
{\an8}...2-0-2-2-8。
65
00:03:16,487 --> 00:03:18,655
{\an8}はい。
20箱もあれば十分でしょう。
66
00:03:18,656 --> 00:03:22,201
チーズ10個、ペパロニ10個。
67
00:03:22,202 --> 00:03:24,287
神様、いいえ。パイナップルはありません。いいえ。
68
00:03:26,998 --> 00:03:28,790
[遠くで電話が鳴る]
69
00:03:28,791 --> 00:03:31,168
[デバイスのビープ音]
70
00:03:31,169 --> 00:03:34,254
わかりました。
どうもありがとうございます。
71
00:03:34,255 --> 00:03:35,631
一言いいですか？
72
00:03:35,632 --> 00:03:36,798
私たちと一緒に？
73
00:03:36,799 --> 00:03:38,342
サントス博士と。
74
00:03:38,343 --> 00:03:39,343
もちろん。
75
00:03:39,344 --> 00:03:40,969
これで終わりにさせてください。
76
00:03:40,970 --> 00:03:42,137
わかった。
77
00:03:42,138 --> 00:03:45,141
{\an8}[タガログ語を話す]
78
00:03:47,060 --> 00:03:49,895
{\an8}彼女はフィリピン人だと言いましたね。
79
00:03:49,896 --> 00:03:53,815
それで、私たちが話し合った状況は、
以前に取り扱いがありました。
80
00:03:53,816 --> 00:03:56,235
ラングドン博士を家まで送りました。
81
00:03:56,236 --> 00:03:58,403
そうですね、作りたかったのは
私の中で大きな印象に残っているのは…
82
00:03:58,404 --> 00:03:59,655
- 保存してください。
- わかった。
83
00:03:59,656 --> 00:04:01,490
今は落ち込んでいます
上級居住者、
84
00:04:01,491 --> 00:04:02,532
だから、すべてが全力で取り組んでいます。
85
00:04:02,533 --> 00:04:04,368
- わかった？
- わかった。
86
00:04:04,369 --> 00:04:07,704
そして私はあなたがそうでないと信じています
このことを他の人に言いました。
87
00:04:07,705 --> 00:04:08,705
ああ、いいえ。
88
00:04:08,706 --> 00:04:09,998
いいえ、誰も知りません。
89
00:04:09,999 --> 00:04:11,208
良い。
90
00:04:11,209 --> 00:04:13,377
えーっと、このままにしておきます。
91
00:04:13,378 --> 00:04:16,756
[PAで不明瞭なアナウンス]
92
00:04:18,007 --> 00:04:20,008
[携帯電話のビープ音]
93
00:04:20,009 --> 00:04:21,510
え、ガルシア博士？
94
00:04:21,511 --> 00:04:25,555
こちらはトリニティ・サントスです
EDインターン、1日目。
95
00:04:25,556 --> 00:04:27,557
ええと、話したいことがあります
何かについて。
96
00:04:27,558 --> 00:04:30,602
ですので、ご都合の良い時に、
素晴らしいでしょう。
97
00:04:30,603 --> 00:04:32,187
ありがとう。
98
00:04:32,188 --> 00:04:35,232
ああ、ピザも来るよ
もしそうしたいなら...
99
00:04:35,233 --> 00:04:37,277
そうだね。
[ため息]
100
00:04:39,612 --> 00:04:41,238
ロビー博士！
101
00:04:41,239 --> 00:04:43,156
テレサ、
デビッドから聞いた？
102
00:04:43,157 --> 00:04:46,410
いいえ、でも彼はこれを投稿しました
10分前の彼のインスタグラム。
103
00:04:46,411 --> 00:04:48,912
「私がずっと望んでいたのは、
溶け込んで愛されるために、
104
00:04:48,913 --> 00:04:51,248
「でも彼らは私を嘲笑した
そして私を強制的に存在させた
105
00:04:51,249 --> 00:04:52,791
「孤独と痛み。
106
00:04:52,792 --> 00:04:55,210
こうなる必要はなかったのです。」
おお。
107
00:04:55,211 --> 00:04:57,587
彼らはこれを行いました。
彼らはこれを行いました。
108
00:04:57,588 --> 00:05:00,257
[どもり] 彼は話していると思います
リストに載っている女の子について。
109
00:05:00,258 --> 00:05:02,801
しかし警察はこう言った
BOLA には十分ではありません。
110
00:05:02,802 --> 00:05:04,928
ボロ。
それは「警戒してください」という意味です。
111
00:05:04,929 --> 00:05:07,097
そうだ、警察はいなくなった。
112
00:05:07,098 --> 00:05:09,183
ラングドンが去ったと聞いた。
113
00:05:11,102 --> 00:05:12,769
テレサ、どうして？
深呼吸をする
114
00:05:12,770 --> 00:05:14,187
そして席に行きましょう
待合室で？
115
00:05:14,188 --> 00:05:15,605
探しに来ます。
116
00:05:15,606 --> 00:05:17,691
これで終わります
会話、約束します。
117
00:05:17,692 --> 00:05:19,359
- [ため息]
- はい、ラングドンは去りました。
118
00:05:19,360 --> 00:05:20,819
私が彼の代わりをします。
119
00:05:20,820 --> 00:05:23,113
残り2時間です
このシフトでは。
120
00:05:23,114 --> 00:05:24,406
そして、もし行く必要があるなら、
121
00:05:24,407 --> 00:05:26,992
誰かに電話します
早く来ること。
122
00:05:26,993 --> 00:05:29,077
なぜ家に帰りたいのですか？
123
00:05:29,078 --> 00:05:30,954
[ため息]
124
00:05:30,955 --> 00:05:32,832
教えてください。
125
00:05:38,463 --> 00:05:39,713
- わかった。
- [ドアが閉まる]
126
00:05:39,714 --> 00:05:41,965
これは一度だけ言います。
127
00:05:41,966 --> 00:05:43,801
流産してしまいました。
128
00:05:46,512 --> 00:05:48,972
おお。
129
00:05:48,973 --> 00:05:51,141
ああ、ヘザー、本当にごめんなさい。
130
00:05:51,142 --> 00:05:52,517
- えーっと...
- 大丈夫です。
131
00:05:52,518 --> 00:05:54,269
そして、いいえ、
家に帰りたくない、
132
00:05:54,270 --> 00:05:56,646
そして、いいえ、望んでいません
それについて話すために。
133
00:05:56,647 --> 00:06:00,108
独力で体外受精に挑戦していました。
134
00:06:00,109 --> 00:06:01,651
私は...
[ため息]
135
00:06:01,652 --> 00:06:04,654
何か分かりません...
何を言うか。
136
00:06:04,655 --> 00:06:08,408
仕事に戻る準備はできています。
137
00:06:08,409 --> 00:06:09,743
- わかった。
- わかった。
138
00:06:09,744 --> 00:06:11,704
おい、ここには医者が必要だ！
139
00:06:16,250 --> 00:06:18,668
ナタリー・マローン
35歳のG3P2、
140
00:06:18,669 --> 00:06:21,088
妊娠39週目、
SROM後の活動的な分娩中。
141
00:06:21,089 --> 00:06:23,173
本当に大丈夫です。
初めてではありません。
142
00:06:23,174 --> 00:06:25,550
よし、彼女を入れてやろう
Trauma Two を簡単に確認してください。
143
00:06:25,551 --> 00:06:27,844
それから彼女を送ります
労働と出産へ。
144
00:06:27,845 --> 00:06:29,721
わかった。
145
00:06:29,722 --> 00:06:31,890
- 私はヘザー・コリンズ博士です。
- はじめまして。
146
00:06:31,891 --> 00:06:34,017
ジャスティンはここにいるはずだ
今すぐでも。
147
00:06:34,018 --> 00:06:35,477
彼は私のすぐ後ろにいました。
148
00:06:35,478 --> 00:06:37,145
妊娠に何か問題がありますか？
149
00:06:37,146 --> 00:06:38,814
まあ、3回目は魅力的です。
150
00:06:38,815 --> 00:06:41,108
ジャスティンはかなり緊張している
けれども...彼にとってはこれが初めてです。
151
00:06:41,109 --> 00:06:44,194
血圧は112オーバー72、心拍数は84。
152
00:06:44,195 --> 00:06:46,321
- うーん、うーん。
- あの、コリンズ博士、参加してもいいですか？
153
00:06:46,322 --> 00:06:47,697
もちろん。
154
00:06:47,698 --> 00:06:49,533
わかりました、いつですか
陣痛が始まりますか？
155
00:06:49,534 --> 00:06:50,826
昨日。
156
00:06:50,827 --> 00:06:52,285
本当に？
157
00:06:52,286 --> 00:06:54,371
さて、私の最後の 2 つの努力
とても長かったです、
158
00:06:54,372 --> 00:06:56,540
それで私はそれを待つことにしました
今回は。
159
00:06:56,541 --> 00:06:58,208
しかしその後破水してしまいました。
160
00:06:58,209 --> 00:07:00,836
ナタリー、私はここにいるよ。
ごめんなさい、ちょっと迷ってしまいました。
161
00:07:00,837 --> 00:07:02,921
- 収縮！
- カーテン。
162
00:07:02,922 --> 00:07:05,507
- 押さないでください。ただ呼吸してください。
- [深く息を吐き出す]
163
00:07:05,508 --> 00:07:06,758
彼女を調べてください、キング博士。
164
00:07:06,759 --> 00:07:10,887
- [深呼吸]
- わかりました、いいです。
165
00:07:10,888 --> 00:07:12,515
髪の毛が見えています。
166
00:07:15,059 --> 00:07:18,019
赤ちゃんの髪。
167
00:07:18,020 --> 00:07:21,190
[深呼吸、うめき声]
168
00:07:22,900 --> 00:07:24,734
ナタリー、君が優勝だよ。
169
00:07:24,735 --> 00:07:26,445
あなたは正しかったです。
待ちすぎた。
170
00:07:26,446 --> 00:07:27,737
もっと時間があると思った。
171
00:07:27,738 --> 00:07:29,239
大丈夫。
大丈夫。ただ呼吸してください。
172
00:07:29,240 --> 00:07:30,740
わかりました、
私たちはあなたを急ぐことができます
173
00:07:30,741 --> 00:07:32,409
二階のOBへ、
しかし、あなたが動いている速度では、
174
00:07:32,410 --> 00:07:34,744
あなたは最終的にそうするかもしれません
エレベーターの中のこの赤ちゃん。
175
00:07:34,745 --> 00:07:36,121
それで、私の他の選択肢は何でしょうか？
176
00:07:36,122 --> 00:07:37,747
ここであなたの赤ちゃんを出産します。
177
00:07:37,748 --> 00:07:40,750
BOA キットを手に入れる
ここに赤ちゃんを温めてください。
178
00:07:40,751 --> 00:07:44,838
LとDに電話して伝えてください
この赤ちゃんは今来ています！
179
00:07:44,839 --> 00:07:47,090
トリアージで20遅れています。
180
00:07:47,091 --> 00:07:49,092
マテオ、彼らを扱い、彼らを通り抜けてください。
181
00:07:49,093 --> 00:07:50,594
処分できる数を確認してください。
182
00:07:50,595 --> 00:07:52,220
落ち込んでいると聞いた
上級居住者です。
183
00:07:52,221 --> 00:07:54,181
- どうすれば助けられますか?
- そうそう？何の先輩？
184
00:07:54,182 --> 00:07:55,932
ラングドンは早く家に帰らなければならなかった
何かに対処すること。
185
00:07:55,933 --> 00:07:56,975
ロビーがカバーしてる。
186
00:07:56,976 --> 00:07:58,310
マテオを追って椅子まで行くことができます。
187
00:07:58,311 --> 00:08:00,061
そこです
私たちはあなたを本当に利用できるでしょう。
188
00:08:00,062 --> 00:08:02,606
椅子は私の雌犬になりそうです。
189
00:08:02,607 --> 00:08:04,399
それで、D...
190
00:08:04,400 --> 00:08:07,611
それは...これですか
戦いについてのすべてですか？
191
00:08:07,612 --> 00:08:09,237
何の戦い？
192
00:08:09,238 --> 00:08:11,865
ロビーとラングドンは
ロッカーでそれに入れます。
193
00:08:11,866 --> 00:08:13,783
- たわごとが飛んでいた。
-文字通りのたわごと。
194
00:08:13,784 --> 00:08:17,163
お二人からはそれで十分です。
別の言葉ではありません。
195
00:08:19,832 --> 00:08:21,124
{\an8}頑張ってください！
196
00:08:21,125 --> 00:08:24,003
二人とも仕事してるんだろうね
休日！
197
00:08:27,173 --> 00:08:28,757
何を持っていますか？
198
00:08:28,758 --> 00:08:30,634
39週目、SROM後の戴冠。
199
00:08:30,635 --> 00:08:32,511
こんにちは、お母さん。
私が出席者です。
200
00:08:32,512 --> 00:08:33,803
私はロビナビッチ博士です。
201
00:08:33,804 --> 00:08:35,472
私はナタリーです、
でも私は母親ではありません。
202
00:08:35,473 --> 00:08:36,973
何が起こっていますか？
203
00:08:36,974 --> 00:08:38,475
ちょうど間に合いましたね。
204
00:08:38,476 --> 00:08:39,935
ああ、私たちは父親です。
205
00:08:39,936 --> 00:08:41,645
ナタリーは私の親友です
そして代理人。
206
00:08:41,646 --> 00:08:43,813
私たちは二人とも4年生を教えています
教室を共有することもあります。
207
00:08:43,814 --> 00:08:45,482
同じ部屋、同じ子宮。
208
00:08:45,483 --> 00:08:47,317
私たちは彼女に勧めてきました
それを言うのをやめるために。
209
00:08:47,318 --> 00:08:48,443
[笑い]
210
00:08:48,444 --> 00:08:50,153
産前用バッグを持っています
211
00:08:50,154 --> 00:08:52,489
そして出産を中止させてください
携帯電話のプレイリスト。
212
00:08:52,490 --> 00:08:53,865
[笑い] 時間です。
213
00:08:53,866 --> 00:08:55,785
ファックビヨンセ。クソ女。
214
00:08:58,746 --> 00:09:00,747
これなら持っていけますよ。
215
00:09:00,748 --> 00:09:02,165
いいえ。
216
00:09:02,166 --> 00:09:03,458
分かりました。
217
00:09:03,459 --> 00:09:06,002
行きなさい、コリンズ博士。
218
00:09:06,003 --> 00:09:07,462
さて、ナタリー。
219
00:09:07,463 --> 00:09:10,257
良い機会です、お届けします
次の収縮で。
220
00:09:10,258 --> 00:09:12,592
バルブ吸引の準備が完了しました。
221
00:09:12,593 --> 00:09:15,638
[叫ぶ]
222
00:09:21,102 --> 00:09:23,853
そうそう。
頭が出てきた！
223
00:09:23,854 --> 00:09:25,188
ニース。
休憩してください。
224
00:09:25,189 --> 00:09:27,567
息を整えて
次の前に。
225
00:09:29,151 --> 00:09:30,527
よし。
226
00:09:30,528 --> 00:09:33,029
必要になります
あなたからのもう一つの大きな後押し。
227
00:09:33,030 --> 00:09:34,239
これはわかりましたね。
228
00:09:34,240 --> 00:09:35,865
3つ、2つ...
229
00:09:35,866 --> 00:09:36,908
[うめき声]
230
00:09:36,909 --> 00:09:38,868
ここには誰がいますか？
231
00:09:38,869 --> 00:09:42,247
イワン・プリェッシ、55歳、
経験した
232
00:09:42,248 --> 00:09:44,708
腹痛が続いた一日、
嘔吐、下痢。
233
00:09:44,709 --> 00:09:49,879
無熱、124度で頻発、
BP192オーバー100。
234
00:09:49,880 --> 00:09:51,172
私はモハン博士です。
235
00:09:51,173 --> 00:09:52,924
私は学生医師ウィテカーです。
236
00:09:52,925 --> 00:09:54,759
皆さん、初めまして。
237
00:09:54,760 --> 00:09:58,555
ええと、私なら自分で電話したでしょう
医者ですが、私はニューヨーク出身です。
238
00:09:58,556 --> 00:10:00,181
あなたたち二人の子供はこれまで
そこにいたの？
239
00:10:00,182 --> 00:10:02,017
ああ、ニューヨークには行ったことがないんです。
240
00:10:02,018 --> 00:10:05,061
ピッツバーグに来たのは、
ネブラスカ州を離れるのは初めて。
241
00:10:05,062 --> 00:10:06,730
[笑い]
242
00:10:06,731 --> 00:10:09,232
- えーっと、どれくらい街にいるの？
- 月曜日までだよ。
243
00:10:09,233 --> 00:10:11,234
私の...私の娘の
結婚すること。
244
00:10:11,235 --> 00:10:13,403
彼女は私の赤ちゃんであり、唯一の女の子です。
245
00:10:13,404 --> 00:10:15,363
- おめでとう。
- はい、ありがとう。
246
00:10:15,364 --> 00:10:17,407
ええと、彼らは言います
あなたはそんなはずはない
247
00:10:17,408 --> 00:10:19,409
好きな子がいるのに…
248
00:10:19,410 --> 00:10:21,828
私は一人っ子ですが、
だから私はお気に入りに生まれました。
249
00:10:21,829 --> 00:10:23,371
- [笑い]
- ウィテカー?
250
00:10:23,372 --> 00:10:25,081
ああ、四人兄弟の末っ子です。
251
00:10:25,082 --> 00:10:28,376
ただ嬉しいときは
両親は私の名前を覚えています。
252
00:10:28,377 --> 00:10:31,087
いや、つまり、持っていますか？
患者さんに質問はありますか？
253
00:10:31,088 --> 00:10:32,756
ああ、ああ...
254
00:10:32,757 --> 00:10:34,382
ねえ、何かもらってもいいですか
痛みのためだと思いますか？
255
00:10:34,383 --> 00:10:36,134
終わったらすぐに
この評価で。
256
00:10:36,135 --> 00:10:38,637
私たちはただやりたいだけです
私たちのデューデリジェンス。
257
00:10:38,638 --> 00:10:41,389
あらゆる腸疾患
あなたの過去に？
258
00:10:41,390 --> 00:10:42,724
潰瘍、胆石？
259
00:10:42,725 --> 00:10:45,101
一般的な胃の病気ですか？
手術？
260
00:10:45,102 --> 00:10:46,770
いいえ、何もありません。
261
00:10:46,771 --> 00:10:48,271
腸の音も良くなります。
262
00:10:48,272 --> 00:10:50,273
ありがとう。
263
00:10:50,274 --> 00:10:52,275
お腹が柔らかいです。
264
00:10:52,276 --> 00:10:53,443
焦点となるものは何もありません。
265
00:10:53,444 --> 00:10:54,944
他に何か気になることはありますか？
266
00:10:54,945 --> 00:10:57,322
ああ、ご存知ですか、
私の背中が私を殺します。
267
00:10:57,323 --> 00:10:59,741
車で4時間もあれば十分です。
268
00:10:59,742 --> 00:11:02,160
つまり、前回は
私はそれを微調整しました、
269
00:11:02,161 --> 00:11:03,953
彼らが私にくれたと思います、ええと...
270
00:11:03,954 --> 00:11:07,541
彼らは私にモルヒネを与えました、そして...
それはかなりうまくいきました。
271
00:11:09,126 --> 00:11:10,460
- タバコは吸いますか？
- いいえ。
272
00:11:10,461 --> 00:11:13,129
- お酒を飲みますか？
- そうですね、月に1、2回ですね。
273
00:11:13,130 --> 00:11:14,798
私は大酒飲みではありません。
274
00:11:14,799 --> 00:11:17,384
あらゆる娯楽用の麻薬、
錠剤か注射ですか？
275
00:11:17,385 --> 00:11:19,636
精神安定剤、幻覚剤、鎮痛剤？
276
00:11:19,637 --> 00:11:22,430
ああ、上記のすべてです。
277
00:11:22,431 --> 00:11:23,973
うん。冗談です。
278
00:11:23,974 --> 00:11:25,934
いいえ、薬物は絶対にありません。
279
00:11:25,935 --> 00:11:28,770
そして何を使いますか
時間はありますか？
280
00:11:28,771 --> 00:11:32,148
私はアクチュアリーです。
それはリスク管理であり、統計です。
281
00:11:32,149 --> 00:11:33,858
ほぼデスクワークです。
282
00:11:33,859 --> 00:11:35,318
吐き気がしたのでゾフランを飲みました。
283
00:11:35,319 --> 00:11:37,279
4から始めてPRNを繰り返します。
284
00:11:39,740 --> 00:11:41,366
え、それで終わり？
285
00:11:41,367 --> 00:11:43,660
とりあえず、始めてみます
いくつかの血液検査とともに。
286
00:11:43,661 --> 00:11:45,787
すぐに戻ります
そしてあなたの様子をチェックしてください。
287
00:11:45,788 --> 00:11:47,373
よし。大丈夫。
288
00:11:49,458 --> 00:11:52,001
どう思いますか
私たちは見るべきでしょうか？
289
00:11:52,002 --> 00:11:55,171
かわいいの大きな違い
除外すべき深刻なもの。
290
00:11:55,172 --> 00:11:57,006
それで、あなたの計画は何ですか？
291
00:11:57,007 --> 00:11:59,718
ゾフラン、CBC、CMPの他、
292
00:11:59,719 --> 00:12:02,178
点滴、モルヒネ、おそらくCT。
293
00:12:02,179 --> 00:12:04,848
研究室や点滴に適しています。
しかしモルヒネはありません。
294
00:12:04,849 --> 00:12:07,350
彼の症状を治療してください
クロニジンと筋弛緩剤。
295
00:12:07,351 --> 00:12:09,018
もし彼が...
[嘲笑]
296
00:12:09,019 --> 00:12:12,814
ほら、私は本当に負けられない
今日は別の患者さん。
297
00:12:12,815 --> 00:12:15,442
私があなたが得ると言ったことを覚えておいてください
偽者を見分けるのは得意ですか?
298
00:12:15,443 --> 00:12:17,026
うん。
299
00:12:17,027 --> 00:12:19,821
彼はあらゆる兆候を示している
アヘン剤離脱のこと。
300
00:12:19,822 --> 00:12:21,531
目が開き、涙が流れ、
301
00:12:21,532 --> 00:12:24,993
皮膚が立毛している
そして鳥肌が立つ。
302
00:12:24,994 --> 00:12:26,536
高血圧、頻脈。
303
00:12:26,537 --> 00:12:28,705
興奮、落ち着きのなさ、発汗。
304
00:12:28,706 --> 00:12:30,457
彼はすべてのボックスにチェックを入れています。
305
00:12:30,458 --> 00:12:32,625
そうです、しかし彼は言いました
彼は薬を服用しません
306
00:12:32,626 --> 00:12:36,171
そしてお酒もほとんど飲まないので...
307
00:12:36,172 --> 00:12:38,173
まさにその通りです
彼はあなたに信じてもらいたいでしょう
308
00:12:38,174 --> 00:12:40,049
もし彼が麻薬を求めていたとしたら。
309
00:12:40,050 --> 00:12:41,593
おお。
あなたは上手い。
310
00:12:41,594 --> 00:12:43,887
ありがとう。
311
00:12:43,888 --> 00:12:46,055
私は。
312
00:12:46,056 --> 00:12:47,682
それで、私たちは彼をどのように扱うのでしょうか？
313
00:12:47,683 --> 00:12:49,726
彼に認めてもらうことで
彼のアヘン剤の使用。
314
00:12:49,727 --> 00:12:51,186
右。どうやってそれを行うのでしょうか？
315
00:12:51,187 --> 00:12:52,520
より賢くなることで
患者よりも。
316
00:12:52,521 --> 00:12:53,521
わかった。
317
00:12:53,522 --> 00:12:54,856
もう一つ大きなもの。
318
00:12:54,857 --> 00:12:57,192
あなたはそう言いました
過去2回。
319
00:12:57,193 --> 00:13:00,528
肩甲難産。
320
00:13:00,529 --> 00:13:02,030
[うめき声]
321
00:13:02,031 --> 00:13:03,198
頭が後ろに下がっているんです。
322
00:13:03,199 --> 00:13:04,908
それをタートルサインといいます。
323
00:13:04,909 --> 00:13:06,576
ねえ、ドナヒュー、
LとDの看護師に電話してもらえますか
324
00:13:06,577 --> 00:13:08,745
そして彼女に降ろすように頼みます
胎児モニターをお願いします。
325
00:13:08,746 --> 00:13:10,079
どうしたの？
326
00:13:10,080 --> 00:13:11,414
赤ちゃんの肩
少しかもしれない
327
00:13:11,415 --> 00:13:13,416
骨盤の骨にくっついています。
328
00:13:13,417 --> 00:13:15,084
あなたにとってそれは何もない
心配すること。
329
00:13:15,085 --> 00:13:17,712
何かを試してみます
次のプッシュでは異なります。
330
00:13:17,713 --> 00:13:19,380
準備ができて？
331
00:13:19,381 --> 00:13:21,591
みんなで受けてみませんか
深呼吸、ね？
332
00:13:21,592 --> 00:13:24,594
皆さん。
[全員深呼吸]
333
00:13:24,595 --> 00:13:27,263
もう一回。お父さんたちも。
そして、で。
334
00:13:27,264 --> 00:13:29,098
[全員深呼吸]
335
00:13:29,099 --> 00:13:31,267
彼が欲しいなら
ハロウィンに向けて、言ってみよう。
336
00:13:31,268 --> 00:13:33,728
ハロウィンには彼が欲しい
そしてそれまでのすべて。
337
00:13:33,729 --> 00:13:35,271
- 感謝祭をあげてください。
- 大丈夫。
338
00:13:35,272 --> 00:13:36,773
お祝いしてもらえるよ
天然痘を持ち込む
339
00:13:36,774 --> 00:13:38,316
一掃する
ネイティブアメリカンのこと。
340
00:13:38,317 --> 00:13:39,776
あなたが知っている、
傷ついているのは私です。
341
00:13:39,777 --> 00:13:41,945
ちょっとした同情
あなたを殺さないでしょう。
342
00:13:41,946 --> 00:13:44,072
あなたは足首を骨折しました
343
00:13:44,073 --> 00:13:46,950
何か愚かなことをしている
私たちの息子と一緒に。
344
00:13:46,951 --> 00:13:48,284
手術が必要です。
345
00:13:48,285 --> 00:13:50,119
彼は着ていなかった
ヘルメットだよ、チャド。
346
00:13:50,120 --> 00:13:52,121
もし彼が落ちていたらどうなるだろうか
そして頭を打った？
347
00:13:52,122 --> 00:13:55,917
- 彼はしませんでした。
- いいえ、でも彼はそうするかもしれません。
348
00:13:55,918 --> 00:13:59,128
[ささやき声] 何か知っていますか？
子供が死ぬのを見るようなものですか？
349
00:13:59,129 --> 00:14:00,630
ああ、行きましょう。
350
00:14:00,631 --> 00:14:02,423
子供が何人いるか知っていますか
ここに来てください
351
00:14:02,424 --> 00:14:05,176
誰がめちゃくちゃになっているので
親の愚かな間違いのせいでしょうか？
352
00:14:05,177 --> 00:14:07,262
知ってるでしょう、私は決して許しません
私たちの息子に何かが起こります。
353
00:14:07,263 --> 00:14:09,013
それからそのように行動してください。
354
00:14:09,014 --> 00:14:10,306
大人になりましょう。
355
00:14:10,307 --> 00:14:12,058
あなたは彼の父親です、
彼の友達ではありません。
356
00:14:12,059 --> 00:14:14,310
そう、そしてあなたは彼の母親です、
私の妻ではありません。
357
00:14:14,311 --> 00:14:15,895
- どう思いますか...
- チャド！
358
00:14:15,896 --> 00:14:18,147
- 何てことだ！
- やあ、ベイビー。
359
00:14:18,148 --> 00:14:20,900
[マッケイは嘲笑する]
360
00:14:20,901 --> 00:14:22,068
ハリソンはどこですか？
361
00:14:22,069 --> 00:14:23,444
両方：スタッフラウンジ。
362
00:14:23,445 --> 00:14:25,614
- 彼は大丈夫ですか？
- 両方: 彼は元気だよ。
363
00:14:29,201 --> 00:14:32,745
私は、行きます
ハリソンをチェックしてください。
364
00:14:32,746 --> 00:14:34,330
私はかなり確信しています
同じ部屋で
365
00:14:34,331 --> 00:14:37,083
彼女との違反
接近禁止命令だから…
366
00:14:37,084 --> 00:14:38,126
行きます。
367
00:14:38,127 --> 00:14:39,836
彼を家に連れて帰ることができます。
368
00:14:39,837 --> 00:14:42,130
ああ、実はクロエ、
大変でしょうから
369
00:14:42,131 --> 00:14:44,340
私が歩き回るために
私の手術後、
370
00:14:44,341 --> 00:14:48,052
ああ、ハリソンは残るつもりだ
キャシーと一緒に少しだけ。
371
00:14:48,053 --> 00:14:49,345
- 右。
- いいえ。
372
00:14:49,346 --> 00:14:51,055
私はここにいます。
373
00:14:51,056 --> 00:14:53,391
彼の世話を手伝うことができます
回復している間。
374
00:14:53,392 --> 00:14:55,727
- 絶対に違います。
- ベイビー、気にしないよ。
375
00:14:55,728 --> 00:14:57,020
私はします。
376
00:14:57,021 --> 00:14:58,688
ええと、確かに、
よろしければ…
377
00:14:58,689 --> 00:15:00,023
立ち直るまでの間だけ。
378
00:15:00,024 --> 00:15:01,316
待って…待って…待って！私は...
379
00:15:01,317 --> 00:15:02,650
マッケイ博士、
邪魔してごめんなさい！
380
00:15:02,651 --> 00:15:04,360
セントラル6を移転します
トラウマワンへ。
381
00:15:04,361 --> 00:15:05,862
私たちにはあなたが必要です。
382
00:15:05,863 --> 00:15:08,406
ここで終わりではありません。
383
00:15:08,407 --> 00:15:12,869
[不明瞭なおしゃべり]
384
00:15:12,870 --> 00:15:15,622
ICUボーダー、
48歳肝硬変、
385
00:15:15,623 --> 00:15:19,000
吐血のためこちらへ。
386
00:15:19,001 --> 00:15:21,711
一晩挿管され、
1 ユニットの pBRC および FFP の後
387
00:15:21,712 --> 00:15:24,213
-おそらく安定していました。
- もうない。頸動脈が弱い。
388
00:15:24,214 --> 00:15:27,342
ジャバディ？
吸引が必要です。
389
00:15:27,343 --> 00:15:29,218
わ、なぜ彼女は血を流しているのですか
突然？
390
00:15:29,219 --> 00:15:32,138
おそらく出血は、
食道静脈瘤から。
391
00:15:32,139 --> 00:15:34,515
肝硬変になると、
圧迫されて拡張した静脈
392
00:15:34,516 --> 00:15:35,975
胃の入り口のところ。
393
00:15:35,976 --> 00:15:38,311
静脈瘤、
そして破裂する可能性があります。
394
00:15:38,312 --> 00:15:39,729
それはどういう意味ですか？
395
00:15:39,730 --> 00:15:41,481
B型肝炎による肝硬変
396
00:15:41,482 --> 00:15:42,857
静脈の破裂を引き起こした
397
00:15:42,858 --> 00:15:44,567
食道がどこにあるのか
お腹を満たす、
398
00:15:44,568 --> 00:15:46,444
そしてそこが
から血が出ています。
399
00:15:46,445 --> 00:15:48,279
鼻から入って…
400
00:15:48,280 --> 00:15:49,864
メル、手伝ってもらうよ
マクロバーツ作戦で。
401
00:15:49,865 --> 00:15:51,908
- もちろん。
- ねえ、ナタリー...
402
00:15:51,909 --> 00:15:54,077
私たちはあなたの膝を上げます
今は胸まで。
403
00:15:54,078 --> 00:15:55,912
絶好調です。
404
00:15:55,913 --> 00:15:59,040
ジャスティン、これは最悪ですか？
私を見たことがありますか？
405
00:15:59,041 --> 00:16:00,750
これが一番
私はあなたのことを見たことがあります。
406
00:16:00,751 --> 00:16:02,251
あなたは美しいです。
407
00:16:02,252 --> 00:16:04,087
わかった、ちょっと
ここに恥骨上の圧力がかかります。
408
00:16:04,088 --> 00:16:05,588
わかりました。
409
00:16:05,589 --> 00:16:07,799
あなたは私を感じるでしょう
膀胱を圧迫します。
410
00:16:07,800 --> 00:16:09,467
ヘッド配信から2分。
411
00:16:09,468 --> 00:16:11,094
胎児心拍数は良好のようです...
通常の変動。
412
00:16:11,095 --> 00:16:12,428
調子はいいよ、ナット。
413
00:16:12,429 --> 00:16:14,931
気軽に足を踏み入れてください
そして引き継ぎます。
414
00:16:14,932 --> 00:16:17,100
- ああ、また来るよ！
- 大きな背中を押してください!
415
00:16:17,101 --> 00:16:19,852
さて、ナタリー。さぁ行こう。
これはわかりましたね。
416
00:16:19,853 --> 00:16:22,438
[痛みの叫び声]
417
00:16:22,439 --> 00:16:24,357
- もうすぐそこです。
- 続けて。
418
00:16:24,358 --> 00:16:25,942
- 私たちはあなたを愛してます。
- 行きましょう、ナタリーチーム。
419
00:16:25,943 --> 00:16:27,443
- 減速が遅い。
- [モニターのビープ音]
420
00:16:27,444 --> 00:16:29,112
さて、イングラム博士に電話してもらえますか
そして彼に伝えてください
421
00:16:29,113 --> 00:16:30,947
ここに来てください、お願いします、
NICUから？
422
00:16:30,948 --> 00:16:32,281
何が...何が起こっているのですか？
423
00:16:32,282 --> 00:16:33,616
赤ちゃんの心拍数
遅くなった、
424
00:16:33,617 --> 00:16:35,118
それは可能性があります
苦悩の兆候。
425
00:16:35,119 --> 00:16:37,036
- それで、私たちは何をしますか？
- 私たちはこの赤ちゃんを出産します。
426
00:16:37,037 --> 00:16:38,705
これができました。
427
00:16:38,706 --> 00:16:40,289
これができました。
428
00:16:40,290 --> 00:16:42,458
[モニターのビープ音]
429
00:16:42,459 --> 00:16:44,293
エウゼビオ、OR にページを送ってもらえますか
430
00:16:44,294 --> 00:16:46,462
そして準備するように言います
クラッシュ帝王切開の可能性は？
431
00:16:46,463 --> 00:16:48,506
BPは46を超えてわずか82です。
432
00:16:48,507 --> 00:16:50,508
ねえ、お母さん、
あなたは大丈夫ですよ。
433
00:16:50,509 --> 00:16:53,261
急速注入器、
大量輸血プロトコル、
434
00:16:53,262 --> 00:16:54,637
オクトレオチドのボーラス投与と点滴、
435
00:16:54,638 --> 00:16:56,973
80 パントプラゾールとセフトリアキソン。
436
00:16:56,974 --> 00:16:59,017
パーラ、ロビーをここに連れてきて。
437
00:16:59,018 --> 00:17:02,645
[モニターのビープ音が速く鳴る]
438
00:17:02,646 --> 00:17:04,313
やあ、ペギー。
ロビーはどこですか？
439
00:17:04,314 --> 00:17:05,899
ありがとう。
440
00:17:08,902 --> 00:17:11,821
ロビー、出血によるMTP
トラウマワンの静脈瘤。
441
00:17:11,822 --> 00:17:15,116
地元から少し燃えています。
442
00:17:15,117 --> 00:17:18,161
ああ、クソ！それは痛いです。
443
00:17:18,162 --> 00:17:20,663
中に手を入れることができたら、
444
00:17:20,664 --> 00:17:22,582
赤ちゃんの頭の下に、
445
00:17:22,583 --> 00:17:26,169
その下腕を解放することができます。
446
00:17:26,170 --> 00:17:27,336
3分
ヘッド納車以来。
447
00:17:27,337 --> 00:17:28,963
- ロビー博士。
- うん。
448
00:17:28,964 --> 00:17:31,174
ちょっと手が縛られてます
現時点では。
449
00:17:31,175 --> 00:17:33,134
ミネソタボックスが必要です。
そこにいるのは誰ですか？
450
00:17:33,135 --> 00:17:34,635
- マッケイ博士。
- 彼女に先に行くように言ってください
451
00:17:34,636 --> 00:17:36,012
そしてセットアップしてください...
彼女は何をすべきかを知っています。
452
00:17:36,013 --> 00:17:37,180
- できるだけ早く行きます。
- うん。
453
00:17:37,181 --> 00:17:38,806
私はマイヤーズ博士です
産科と一緒。
454
00:17:38,807 --> 00:17:40,516
- 両方: 初めまして。
- それで父親は誰ですか？
455
00:17:40,517 --> 00:17:41,851
- 両方: 私たちはそうです。
- おお。
456
00:17:41,852 --> 00:17:43,936
そして母親は誰ですか？
両方：私たちはそうです。
457
00:17:43,937 --> 00:17:45,354
了解。
458
00:17:45,355 --> 00:17:47,732
OR は準備完了です。
上がる必要がありますか？
459
00:17:47,733 --> 00:17:50,485
ああ、回転できればだめだ
この後肩。
460
00:17:50,486 --> 00:17:52,695
- わかりました、肘があります。
- 曲がっていることを確認してください。
461
00:17:52,696 --> 00:17:55,323
それは...曲がっています。
いい電話だ。
462
00:17:55,324 --> 00:17:57,492
近づいてきました。
ただ一緒にいてください、いいですか？
463
00:17:57,493 --> 00:17:59,035
- 私はしようとしています。
- わかった。
464
00:17:59,036 --> 00:18:01,329
私はコントロールを持っています
手と前腕の。
465
00:18:01,330 --> 00:18:03,081
ああ、痛い！
466
00:18:03,082 --> 00:18:07,502
後方回転
肩を上げて外へ！
467
00:18:07,503 --> 00:18:09,003
くそ！
468
00:18:09,004 --> 00:18:10,713
- 完璧。
-そこにいるよ。
469
00:18:10,714 --> 00:18:12,882
一押ししてください。
470
00:18:12,883 --> 00:18:15,051
- [叫ぶ]
- ええ、ええ、ええ、ええ。
471
00:18:15,052 --> 00:18:17,011
良い！おい！
472
00:18:17,012 --> 00:18:18,513
男の子が生まれました！
473
00:18:18,514 --> 00:18:20,556
（笑）
474
00:18:20,557 --> 00:18:23,142
ああ、私は頑固なセットを持っています
上の階の双子。
475
00:18:23,143 --> 00:18:24,894
彼女が産後であることを認めてください。
476
00:18:24,895 --> 00:18:27,188
皆さん、おめでとうございます。
477
00:18:27,189 --> 00:18:29,398
[笑い]
478
00:18:29,399 --> 00:18:31,985
[モニターのビープ音]
479
00:18:34,071 --> 00:18:35,738
よかったね。
480
00:18:35,739 --> 00:18:37,323
彼はとても静かです。
481
00:18:37,324 --> 00:18:38,866
時々
1分かかります。
482
00:18:38,867 --> 00:18:40,910
赤ちゃんをパルスオックスに乗せる
そして心臓モニター。
483
00:18:40,911 --> 00:18:42,578
ねえ、エイミー、私と交換して。
484
00:18:42,579 --> 00:18:44,747
メル、ドライ＆刺激
勢いよく。
485
00:18:44,748 --> 00:18:46,082
- その上で。
- とても精力的に。
486
00:18:46,083 --> 00:18:48,000
彼はもう泣いているはずではないでしょうか？
487
00:18:48,001 --> 00:18:49,752
- 心拍数は95です。
- 遅すぎます。
488
00:18:49,753 --> 00:18:51,254
コリンズ博士、BVM。
489
00:18:51,255 --> 00:18:53,047
[シューシューという吸引音]
490
00:18:53,048 --> 00:18:55,800
1 秒に 1 回の小さなボリューム。
491
00:18:55,801 --> 00:18:57,885
- この子には酸素が必要です。
- さあ、ベイビー。
492
00:18:57,886 --> 00:18:59,137
さあ、息をしましょう。
493
00:18:59,138 --> 00:19:01,222
- 吸引の準備はできましたか?
- 準備ができて。イングラム博士？
494
00:19:01,223 --> 00:19:02,640
挿管トレイを開けています。
495
00:19:02,641 --> 00:19:04,100
- はい。
- 1 分のアプガーは 3 つです。
496
00:19:04,101 --> 00:19:06,102
アプガーじゃないですか
9歳になるのか10歳になるのか？
497
00:19:06,103 --> 00:19:07,562
- それはどういう意味ですか？
- さあ、ベイビー。
498
00:19:07,563 --> 00:19:09,939
息をして、ベイビー、息をして。
499
00:19:09,940 --> 00:19:11,816
[赤ちゃんの窒息]
さあ、行きましょう！
500
00:19:11,817 --> 00:19:13,609
- 私たちは彼を取り戻しました。
- [泣いている赤ちゃん]
501
00:19:13,610 --> 00:19:14,777
それはいいことですよね？
502
00:19:14,778 --> 00:19:16,737
それはとても良いことです、とても良いことです。
503
00:19:16,738 --> 00:19:18,281
- わかりました、これは分かりましたか？
- はい、行きます。
504
00:19:18,282 --> 00:19:19,615
見た目がずっと良くなりました。
505
00:19:19,616 --> 00:19:21,409
静脈瘤からの出血性ショック。
506
00:19:21,410 --> 00:19:23,119
薬物療法の失敗。
507
00:19:23,120 --> 00:19:25,121
吸引が効かなくなった。
508
00:19:25,122 --> 00:19:26,789
キャニスターがいっぱいだからです。
509
00:19:26,790 --> 00:19:28,291
- 取り組んでいます。
- 何てことだ。
510
00:19:28,292 --> 00:19:30,459
- 誰か彼女を連れて行ってください。
- お母さん！
511
00:19:30,460 --> 00:19:31,711
どうもありがとうございます。
512
00:19:31,712 --> 00:19:33,129
ちなみに、そうではありません
513
00:19:33,130 --> 00:19:35,047
どのように育てますか
患者満足度スコア。
514
00:19:35,048 --> 00:19:36,966
わかりました、マッケイ博士、よろしいですか
ここでJavadiに説明する
515
00:19:36,967 --> 00:19:38,634
- ミネソタのことは？
- うん。
516
00:19:38,635 --> 00:19:41,137
だから、それを止める最善の方法は、
出血は直接圧迫です。
517
00:19:41,138 --> 00:19:43,055
最初の風船が入ります
胃をアンカーとして。
518
00:19:43,056 --> 00:19:44,640
2番目の長さのラン
食道の
519
00:19:44,641 --> 00:19:46,392
直圧用
静脈瘤について。
520
00:19:46,393 --> 00:19:48,102
まず、私たちが望んでいるのは、
風船を膨らませるには
521
00:19:48,103 --> 00:19:49,645
水の下で
自転車のインナーチューブのようなもの
522
00:19:49,646 --> 00:19:51,314
- 空気漏れがないか確認します。
- うん。
523
00:19:51,315 --> 00:19:54,150
- Javadi、港の活栓。
・50ccシリンジを使用してください。
524
00:19:54,151 --> 00:19:56,986
- 吸引は良好で実行中です。
- わかった。
525
00:19:56,987 --> 00:19:58,988
[シューシューという吸引音]
526
00:19:58,989 --> 00:20:00,656
何をくれたの？
527
00:20:00,657 --> 00:20:02,658
気分が悪くなるからです。
528
00:20:02,659 --> 00:20:05,995
良くなったって言ってたよ
最後はモルヒネで。
529
00:20:05,996 --> 00:20:07,830
モルヒネのようなものを持っています
BUPEという薬。
530
00:20:07,831 --> 00:20:09,957
同じ方法でより速く動作し、
舌の下に届きます。
531
00:20:09,958 --> 00:20:11,667
これがうまくいかない場合は、
モルヒネに切り替えます。
532
00:20:11,668 --> 00:20:13,169
でも、まずはこれを試してみましょう。
533
00:20:13,170 --> 00:20:15,796
[ため息]
ただ痛みが止まってほしいだけです。
534
00:20:15,797 --> 00:20:17,006
開けてください。
535
00:20:17,007 --> 00:20:18,507
舌を上げてください。
536
00:20:18,508 --> 00:20:20,635
そこに置いておいて、
そしてそれを溶かします。
537
00:20:20,636 --> 00:20:23,679
10分以内に戻ります。
538
00:20:23,680 --> 00:20:25,891
[うめき声]
539
00:20:27,100 --> 00:20:29,435
はっきり言っておきますが…
540
00:20:29,436 --> 00:20:31,312
私たちの計画は患者に嘘をついていますか？
541
00:20:31,313 --> 00:20:33,147
私は嘘をつきませんでした。
542
00:20:33,148 --> 00:20:35,274
BUPEはモルヒネ様薬物です。
同じ受容体に結合します。
543
00:20:35,275 --> 00:20:36,817
彼は依存症ではないと言いましたが、
544
00:20:36,818 --> 00:20:38,819
それでなぜ彼に与えるのですか
アヘン剤アゴニスト
545
00:20:38,820 --> 00:20:40,863
治療する
彼の離脱症状は？
546
00:20:40,864 --> 00:20:43,324
私は彼のことを信じていないからです。
そして私はこれがうまくいくことを知っています。
547
00:20:43,325 --> 00:20:45,034
それで彼の気分が良くなったら、
548
00:20:45,035 --> 00:20:46,786
私たちは彼に認めてもらうことができます
彼の依存症に
549
00:20:46,787 --> 00:20:48,704
そして長期的に治療してください。
550
00:20:48,705 --> 00:20:50,331
そう言えば。
551
00:20:50,332 --> 00:20:52,166
まずは危害を加えないこと。
552
00:20:52,167 --> 00:20:54,670
それなら最善のことをしてください
患者のために。
553
00:20:57,339 --> 00:21:00,549
[ため息] さあ、どうぞ。
554
00:21:00,550 --> 00:21:03,219
[シューシューという吸引音]
555
00:21:03,220 --> 00:21:05,596
[ため息]
ラングドンは本線に電話した。
556
00:21:05,597 --> 00:21:07,390
- 冗談でしょうね。
- プリンセスは答えました。
557
00:21:07,391 --> 00:21:09,684
あなたは忙しいと彼に言いました。
ただあなたに知ってほしかっただけです。
558
00:21:09,685 --> 00:21:11,727
さて、気づきました。
ありがとう。
559
00:21:11,728 --> 00:21:13,354
[モニターのビープ音]
560
00:21:13,355 --> 00:21:15,773
- 何か見えますか？
- その必要はありません。
561
00:21:15,774 --> 00:21:17,733
ただ押すだけでいい
舌が邪魔にならない
562
00:21:17,734 --> 00:21:19,902
チューブを通すためです。
563
00:21:19,903 --> 00:21:22,530
わかった。
さぁ行こう。
564
00:21:22,531 --> 00:21:25,867
[シューシューという吸引音、泡立つ音]
565
00:21:28,078 --> 00:21:30,746
心拍数は124。
BPはまだ42オーバー84にすぎません。
566
00:21:30,747 --> 00:21:32,081
出血はまだ活発です。
567
00:21:32,082 --> 00:21:34,041
別のユニットを取得する
その注入器でお願いします。
568
00:21:34,042 --> 00:21:37,379
-どこまで行きましたか？
- 50センチメートル。
569
00:21:39,006 --> 00:21:41,257
ロビー博士？
570
00:21:41,258 --> 00:21:43,592
50センチって言ってたっけ？
はい、それで十分です。
571
00:21:43,593 --> 00:21:45,094
胃バルーンを膨らませます。
572
00:21:45,095 --> 00:21:47,096
50から始めて、それから
配置を確認してみます
573
00:21:47,097 --> 00:21:48,723
胃のレントゲン検査。
574
00:21:48,724 --> 00:21:51,476
[モニターのビープ音が速く鳴る]
575
00:21:53,854 --> 00:21:55,187
アプガーは現在10歳。
576
00:21:55,188 --> 00:21:56,981
[モニターのビープ音]
577
00:21:56,982 --> 00:21:58,107
続けてください。
578
00:21:58,108 --> 00:22:00,193
- うん？
- うん。
579
00:22:02,696 --> 00:22:04,655
さて、小さな子。
580
00:22:04,656 --> 00:22:05,948
わかった。
581
00:22:05,949 --> 00:22:08,993
[赤ちゃんのクーイング]
582
00:22:08,994 --> 00:22:11,162
わかった、頭を支えて
ここだよ。
583
00:22:11,163 --> 00:22:13,456
- わかった、ここに来て。
- そこです。
584
00:22:13,457 --> 00:22:15,417
さあ、どうぞ。
585
00:22:19,212 --> 00:22:21,130
あなたは天然です。
586
00:22:21,131 --> 00:22:24,468
[鼻を鳴らして]
587
00:22:43,028 --> 00:22:45,781
準備ができたらいつでも。
588
00:22:47,157 --> 00:22:51,077
- 今から彼を連れて行きます。
- わかった。
589
00:22:51,078 --> 00:22:52,995
もうお父さんがいなくて寂しいです。
590
00:22:52,996 --> 00:22:54,873
- もうすぐ起きます。
- わかった。
591
00:22:58,585 --> 00:23:01,045
もう足を下ろしてもいいですか？
592
00:23:01,046 --> 00:23:03,256
胎盤が出てきたらすぐに。
593
00:23:04,800 --> 00:23:06,884
- おお。
- [痛みのうめき声]
594
00:23:06,885 --> 00:23:09,470
息をしてください。
良かった、良かった。
595
00:23:09,471 --> 00:23:11,347
来たよ。
596
00:23:11,348 --> 00:23:13,849
[ゴロゴロ]
597
00:23:13,850 --> 00:23:15,851
ああ、すごい。
598
00:23:15,852 --> 00:23:17,561
- 何？
- すごい量の血ですね。
599
00:23:17,562 --> 00:23:19,522
2行目を開始します。
1リットルの生理食塩水を注入します。
600
00:23:19,523 --> 00:23:20,689
- その上で。
- どうしたの？
601
00:23:20,690 --> 00:23:22,191
これは時々起こります。
602
00:23:22,192 --> 00:23:24,151
子宮を助けなければなりません
クランプで戻します。
603
00:23:24,152 --> 00:23:27,488
子宮マッサージ始めます。
奥のオキシトシンは40。
604
00:23:27,489 --> 00:23:29,365
マイク800本
舌下ミソプロストールの
605
00:23:29,366 --> 00:23:30,991
そしてTXAの1,000。
606
00:23:30,992 --> 00:23:32,993
血液銀行からの 2 ユニット、
念のため。
607
00:23:32,994 --> 00:23:34,829
OBに電話してロビーをゲット！
608
00:23:34,830 --> 00:23:37,540
- なぜダンナはまだここにいるのですか？
- 彼女は去ることを拒否しました。
609
00:23:37,541 --> 00:23:39,291
完璧な配置ですね。
610
00:23:39,292 --> 00:23:43,045
- 彼女はシフトを終えたいと思っています。
- もちろんそうですよ。
611
00:23:43,046 --> 00:23:45,381
担当看護師に会ったことがない
頑固な雌犬ではなかった。
612
00:23:45,382 --> 00:23:46,632
マッケイ。
613
00:23:46,633 --> 00:23:48,384
もちろん、愛らしい方法で。
614
00:23:48,385 --> 00:23:50,052
正直に言うと分かりません
彼女がいなかったら私たちはどうするだろう。
615
00:23:50,053 --> 00:23:51,720
口の中がまたいっぱいになってきます。
616
00:23:51,721 --> 00:23:53,013
まるで噴水のようです。
617
00:23:53,014 --> 00:23:54,557
ロビー博士、私たちにはあなたが必要です
トラウマ2で。
618
00:23:54,558 --> 00:23:56,142
はい、わかりました、すぐに行きます。
619
00:23:56,143 --> 00:23:57,726
彼女はまだ出血している
食道の上部にあります。
620
00:23:57,727 --> 00:23:59,562
ナタリー。
目を開けておいてください。
621
00:23:59,563 --> 00:24:00,729
分かりました。
622
00:24:00,730 --> 00:24:02,064
- ペルラ？
- うん。
623
00:24:02,065 --> 00:24:03,899
彼女は血を流していません
彼女のお腹の中。
624
00:24:03,900 --> 00:24:05,401
2番目を膨らませる必要があります
食道の中で風船が膨らむ。
625
00:24:05,402 --> 00:24:06,902
- [携帯電話が振動する]
- ロビー博士、あなたが必要です!
626
00:24:06,903 --> 00:24:08,529
はい！
くそ！来ます、来ます！
627
00:24:08,530 --> 00:24:09,738
クソラングドン。
628
00:24:09,739 --> 00:24:12,867
このポートは食道にあります。
629
00:24:12,868 --> 00:24:14,410
大量の血とともに。
630
00:24:14,411 --> 00:24:16,745
謎が解けた。
631
00:24:16,746 --> 00:24:20,249
食道バルーンをポンプで押し上げる
30ミリメートル水銀柱まで。
632
00:24:20,250 --> 00:24:22,042
それは吸入器です
そして圧力計は？
633
00:24:22,043 --> 00:24:23,711
ええ、ちょうど同じように
派手な自転車ポンプ。
634
00:24:23,712 --> 00:24:27,923
私たちは30歳ですが、
そして止水栓を閉めます。
635
00:24:27,924 --> 00:24:30,259
血もほとんど出ていない
食道ポートから。
636
00:24:30,260 --> 00:24:31,719
風船
出血を止めた。
637
00:24:31,720 --> 00:24:33,512
明日のGI
静脈を焼灼する可能性があります。
638
00:24:33,513 --> 00:24:35,890
あれはすごかったですね。
639
00:24:35,891 --> 00:24:37,725
私は最高の人たちから学びました。
640
00:24:37,726 --> 00:24:40,603
[モニターのビープ音]
641
00:24:40,604 --> 00:24:42,062
彼女は大丈夫でしょうか？
642
00:24:42,063 --> 00:24:43,731
私たちはやっています
私たちにできることすべてを。
643
00:24:43,732 --> 00:24:45,566
MTP で大幅な PPH
そしてすべての子宮収縮。
644
00:24:45,567 --> 00:24:48,444
何かの破裂はありますか？何か逆転はありますか？
残留製品はありますか？
645
00:24:48,445 --> 00:24:50,279
全部チェック済み。
存在しません。
646
00:24:50,280 --> 00:24:52,448
- これはすべて私のせいです。
- 2番目のユニットが上がってきます。
647
00:24:52,449 --> 00:24:55,201
130でもまだタキ。
シストリックはわずか84歳。
648
00:24:55,202 --> 00:24:58,078
カルボプロストを試してみましょう
0.25ミリグラムを筋肉内投与。
649
00:24:58,079 --> 00:25:00,080
そしてバクリ風船をゲット
セントラルから。
650
00:25:00,081 --> 00:25:01,749
彼女と話してもいいよ。
そこに入ってください。
651
00:25:01,750 --> 00:25:03,459
あなたのお気に入りをいくつか彼女に伝えてください
彼女との思い出。
652
00:25:03,460 --> 00:25:05,252
それは役に立ちます。
[エレベーターのベルの音]
653
00:25:05,253 --> 00:25:07,129
- [不明瞭なおしゃべり]
- 来てくれてありがとう。
654
00:25:07,130 --> 00:25:08,797
ピザがあるって言ってたね。
655
00:25:08,798 --> 00:25:10,674
ええと、覚えていますか
私が心配していたことは？
656
00:25:10,675 --> 00:25:13,344
足は大丈夫だけど、
私に埋め合わせさせてください
657
00:25:13,345 --> 00:25:14,637
カクテルと一緒に。
658
00:25:14,638 --> 00:25:16,472
- いいえ、ラングドンについてです。
- 彼についてはどうですか？
659
00:25:16,473 --> 00:25:19,141
ああ、残念ながら、私はそうでした
そうです、そして彼は解雇されました。
660
00:25:19,142 --> 00:25:21,769
――「解雇」とはどういう意味ですか？
- ロビー博士は彼を家まで送りました。
661
00:25:21,770 --> 00:25:23,646
なぜ？
662
00:25:23,647 --> 00:25:25,689
そうですね、おそらく...そうするのが最善です
もうそれについては話しません。
663
00:25:25,690 --> 00:25:27,483
でも、蓋をしておけるなら
664
00:25:27,484 --> 00:25:29,485
先ほど述べたことに関して、
それは本当に素晴らしいことでしょう。
665
00:25:29,486 --> 00:25:31,320
あなたは私を呼び止めました
それについて話すために、
666
00:25:31,321 --> 00:25:33,030
でもあなたは望んでいません
それについて話すには？
667
00:25:33,031 --> 00:25:35,824
- 何が起こっているのか？
- 彼は薬を盗んでいます。
668
00:25:35,825 --> 00:25:37,910
停止。話したくない
これについて。
669
00:25:37,911 --> 00:25:39,828
- さっき言いましたね...
- やめてって言いました。
670
00:25:39,829 --> 00:25:42,414
これには何の部分も要りません。
671
00:25:42,415 --> 00:25:44,250
[嘲笑] あなたは問題があります。
672
00:25:44,251 --> 00:25:47,546
[不明瞭なおしゃべり]
673
00:25:48,838 --> 00:25:51,173
[静かに] ファック。
674
00:25:51,174 --> 00:25:52,341
[ため息]
675
00:25:52,342 --> 00:25:53,467
バクリがここにいます。
676
00:25:53,468 --> 00:25:54,760
- 新鮮な生理食塩水バッグが必要です。
- その上で。
677
00:25:54,761 --> 00:25:56,136
3台目と4台目
が来ています。
678
00:25:56,137 --> 00:25:57,429
・FFPも配合しています。
- 続けて。
679
00:25:57,430 --> 00:25:58,681
彼女と話し続けてください。
もっと思い出を。
680
00:25:58,682 --> 00:26:00,266
- 役に立ちますよ。
- 時間がありました
681
00:26:00,267 --> 00:26:01,850
私たちはそれを理解しました、
えーっと、ガラステーブル
682
00:26:01,851 --> 00:26:03,936
クレイグズリストから外れて、
それで私たちはそれを取りに行きました、
683
00:26:03,937 --> 00:26:05,521
そして彼らは私たちを強盗しました、
そして彼らは私たちからそれを盗んだのですか？
684
00:26:05,522 --> 00:26:06,897
推定失血量?
685
00:26:06,898 --> 00:26:08,065
2リットルくらい、もしかしたら3リットルくらいかな。
686
00:26:08,066 --> 00:26:09,191
彼女は何を持っていましたか？
687
00:26:09,192 --> 00:26:12,695
オキシトシン点滴、TXA、カルボプロスト、
688
00:26:12,696 --> 00:26:14,488
大量輸血プロトコル。
689
00:26:14,489 --> 00:26:18,367
- 生理食塩水をスパイクします。
- バルーンが子宮頸部を超えています。
690
00:26:18,368 --> 00:26:20,494
- どれくらい入れればいいですか？
- 最大 500 個。
691
00:26:20,495 --> 00:26:22,371
それがうまくいかない場合は、
彼女は子宮摘出術が必要になるだろう。
692
00:26:22,372 --> 00:26:24,707
-「子宮摘出術」？
- これはうまくいきます。
693
00:26:24,708 --> 00:26:26,208
さあ、話を続けてください。
もっと思い出を。
694
00:26:26,209 --> 00:26:28,002
それは彼女にとって良いことだ。
それは私たち全員にとって良いことです。
695
00:26:28,003 --> 00:26:29,670
ああ、そして私たちが大食いした時間
「ゲーム・オブ・スローンズ」
696
00:26:29,671 --> 00:26:33,090
決勝戦の2か月前
FOMOのせい？
697
00:26:33,091 --> 00:26:35,384
- [モニターのビープ音]
- ナタリー！やあ、ナタリー！
698
00:26:35,385 --> 00:26:37,804
ナタリー！
私たちと一緒にいてください！
699
00:26:38,888 --> 00:26:40,723
気分はどうですか、
プリェッシさん？
700
00:26:40,724 --> 00:26:43,852
ああ、気分はかなり良くなりました。
吐き気はなくなりました。
701
00:26:46,104 --> 00:26:48,564
腹痛はどうですか？
筋肉のけいれん？
702
00:26:48,565 --> 00:26:52,860
[急に息を吐き出す]
つまり、75% 良くなったと言えます。
703
00:26:52,861 --> 00:26:56,238
血圧と心拍数
正常に戻っています。
704
00:26:56,239 --> 00:26:57,489
信じられない。
705
00:26:57,490 --> 00:26:59,074
驚いたようですね。
706
00:26:59,075 --> 00:27:02,411
いや、ただ安心しただけです
あなたのために、だから...
707
00:27:02,412 --> 00:27:03,912
[嘲笑]
708
00:27:03,913 --> 00:27:06,749
良いニュースです。
別の用量。
709
00:27:06,750 --> 00:27:08,584
それはあなたに届くはずです
100%に戻ります。
710
00:27:08,585 --> 00:27:10,085
舌を上げます。
711
00:27:10,086 --> 00:27:13,130
やったと思います。
712
00:27:13,131 --> 00:27:16,133
もう失血はありません。
713
00:27:16,134 --> 00:27:17,760
ご協力いただきありがとうございます。
714
00:27:17,761 --> 00:27:20,638
OR には下がるように言います。
715
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
ナイスセーブ、ロビナビッチ博士、
コリンズ博士。
716
00:27:23,933 --> 00:27:25,476
パルスオックス99。
717
00:27:25,477 --> 00:27:27,936
BP102オーバー68。
718
00:27:27,937 --> 00:27:31,106
彼女にはマスクは必要ない。
719
00:27:31,107 --> 00:27:35,320
私のベストを尽くしてくれてありがとう
全世界の友人。
720
00:27:36,905 --> 00:27:39,157
私たちは家族です。
721
00:27:41,117 --> 00:27:43,786
こんなこといつまでやるの
私の中に留まるべきですか？
722
00:27:43,787 --> 00:27:46,705
12～24時間。
明日取り出してみます。
723
00:27:46,706 --> 00:27:48,582
私たちはあなたを認めるつもりです
ICUへ
724
00:27:48,583 --> 00:27:50,417
- 夜間の監視用。
- ありがとう、ロビー博士。
725
00:27:50,418 --> 00:27:53,546
- うーん、うーん。
- ありがとう、コリンズ博士。
726
00:27:55,507 --> 00:27:58,300
すみません。
727
00:27:58,301 --> 00:28:01,470
- [ドアが開く、閉じる]
- 血圧は70を超えて98です。
728
00:28:01,471 --> 00:28:03,723
心拍数は104。
729
00:28:05,350 --> 00:28:09,228
[不明瞭なおしゃべり]
730
00:28:09,229 --> 00:28:12,147
-それで、次は何が起こるのですか？
- [ドアが閉まる]
731
00:28:12,148 --> 00:28:14,316
彼女が安定したら、
消化器専門家
732
00:28:14,317 --> 00:28:17,111
内視鏡検査を試してみることができます
出血した部分を焼灼します。
733
00:28:17,112 --> 00:28:18,654
あるいはシャントを入れるかもしれない
734
00:28:18,655 --> 00:28:20,823
プレッシャーをかける
出血している静脈を切ります。
735
00:28:20,824 --> 00:28:23,117
そして彼女は頂上に行くだろう
移植リストの
736
00:28:23,118 --> 00:28:24,493
新しい肝臓のために。
737
00:28:24,494 --> 00:28:26,995
「リストのトップ」？
そんなに深刻なの？
738
00:28:26,996 --> 00:28:30,874
それはそうです、でも、うーん...
739
00:28:30,875 --> 00:28:32,835
新しい肝臓を手に入れたら、
740
00:28:32,836 --> 00:28:35,879
彼女は戻れるはずだ
普通の生活に。
741
00:28:35,880 --> 00:28:37,464
わかった。
742
00:28:37,465 --> 00:28:39,842
私は、私はいつも知っていたと思います
こんな日が来るとは、
743
00:28:39,843 --> 00:28:42,594
でも...どこかで
心の片隅で、
744
00:28:42,595 --> 00:28:44,972
もしかしたらそうではないかもしれないと期待していました。
745
00:28:44,973 --> 00:28:47,099
誰かにとっては大変なことだよ
扱える年齢。
746
00:28:47,100 --> 00:28:49,351
誰かいますか
電話することもできますし...
747
00:28:49,352 --> 00:28:50,519
ああ、いいえ。
748
00:28:50,520 --> 00:28:51,937
いいえ、それは私たちだけです。
749
00:28:51,938 --> 00:28:54,857
そんなことあったよ
長い間。
750
00:28:54,858 --> 00:28:56,942
ごめんなさい。
それは本当に難しいです。
751
00:28:56,943 --> 00:28:59,278
そうだ、彼女があなたがいてくれて良かった。
752
00:28:59,279 --> 00:29:01,363
はい、私も同い年です
彼女がそうだったということ
753
00:29:01,364 --> 00:29:03,031
彼女が初めてB型肝炎にかかったとき。
754
00:29:03,032 --> 00:29:05,284
信じられないことはわかっています
彼女を見ると、
755
00:29:05,285 --> 00:29:07,119
でも彼女は野生児だった
756
00:29:07,120 --> 00:29:10,789
そして静脈内薬物使用者。
757
00:29:10,790 --> 00:29:13,709
でも彼女はきれいになった
彼女がそれを知った日
758
00:29:13,710 --> 00:29:17,045
彼女は私を妊娠していました、
それ以来、彼女はそうでした。
759
00:29:17,046 --> 00:29:19,423
彼女は良いお母さんのようですね。
760
00:29:19,424 --> 00:29:21,091
彼女は最高だよ。
761
00:29:21,092 --> 00:29:23,177
お母さんと仲が良いですか？
762
00:29:23,178 --> 00:29:25,430
ええと、確かに、そうです。
763
00:29:27,265 --> 00:29:29,057
- 近さ的にはどうですか？
- [笑い]
764
00:29:29,058 --> 00:29:31,268
ええと、それは最初ではありません
思い浮かぶ言葉。
765
00:29:31,269 --> 00:29:32,936
それは...複雑です。
766
00:29:32,937 --> 00:29:35,063
- 普通はそうですよね？
- うん。
767
00:29:35,064 --> 00:29:37,441
つまり、私のお母さん
完璧ではありませんでした。
768
00:29:37,442 --> 00:29:39,568
つまり、時々
私は本当に彼女が嫌いでした。
769
00:29:39,569 --> 00:29:43,030
でも、私はいつも彼女を愛していました...
770
00:29:43,031 --> 00:29:46,408
そして彼女が私を愛していることを知りました。
771
00:29:46,409 --> 00:29:49,161
ええ、先は長いです。
772
00:29:49,162 --> 00:29:52,247
でもマラソンですから、
スプリントではありません。
773
00:29:52,248 --> 00:29:54,583
あなたにできるのはそれを受け取ることだけです
日々。
774
00:29:54,584 --> 00:29:57,503
うちには優秀なソーシャルワーカーがいる
こちら、キアラ・アルファロ
775
00:29:57,504 --> 00:29:59,254
彼女と話したいなら。
776
00:29:59,255 --> 00:30:00,923
もしかしたら、もう少し後かもしれません。
777
00:30:00,924 --> 00:30:05,552
ただなりたいだけだと思う
今は母と一緒に。
778
00:30:05,553 --> 00:30:08,096
うん。
もちろん。
779
00:30:08,097 --> 00:30:10,516
うん。
780
00:30:10,517 --> 00:30:11,850
知っている。
781
00:30:11,851 --> 00:30:14,436
おい、やめろよ
私を呼んでいます、いいですか？
782
00:30:14,437 --> 00:30:16,271
はい、わかりました。
783
00:30:16,272 --> 00:30:18,440
彼に言います。
病気...
784
00:30:18,441 --> 00:30:20,235
次に彼に会うときはいつでも。
785
00:30:22,570 --> 00:30:25,072
わかった。
786
00:30:25,073 --> 00:30:27,908
ああ、し...
787
00:30:27,909 --> 00:30:29,284
それが誰だったか推測してください。
788
00:30:29,285 --> 00:30:31,286
神。
789
00:30:31,287 --> 00:30:32,913
いいえ、言いました。彼は決して電話をかけません。
790
00:30:32,914 --> 00:30:35,123
まあ、ラングドンは絶望的だ
あなたを捕まえるために。
791
00:30:35,124 --> 00:30:36,750
- [電話が振動中]
- そうは言いませんね。
792
00:30:36,751 --> 00:30:39,127
くそー。
793
00:30:39,128 --> 00:30:40,838
やあ、ジェイク。
794
00:30:40,839 --> 00:30:42,673
おい、おい。
調子はどう？
795
00:30:42,674 --> 00:30:44,591
すべて大丈夫です
パスとチケットは？
796
00:30:44,592 --> 00:30:46,260
はい、はい、大丈夫です。
797
00:30:46,261 --> 00:30:47,386
挨拶したいですか？
798
00:30:47,387 --> 00:30:49,471
やあ、ジェイク。
お久しぶりです。
799
00:30:49,472 --> 00:30:51,265
お祭りはどうですか？
800
00:30:51,266 --> 00:30:52,474
本当にクールです。
801
00:30:52,475 --> 00:30:54,059
つまり、人がたくさんいる
802
00:30:54,060 --> 00:30:55,602
そしてたくさんあります
素晴らしいことが起こっています。
803
00:30:55,603 --> 00:30:57,062
いいですね。持っていてうれしいです
良い時間です。
804
00:30:57,063 --> 00:30:58,772
あなたの友人はどうですか？
805
00:30:58,773 --> 00:31:01,066
ああ、彼女は本当は望んでいたんだ
個人的に感謝したいと思います。
806
00:31:01,067 --> 00:31:02,651
こんにちは、ロビナビッチ博士!
807
00:31:02,652 --> 00:31:04,444
ただロビー。
808
00:31:04,445 --> 00:31:06,613
ロビー、私はリア、ジェイクの友達です。
809
00:31:06,614 --> 00:31:08,240
- ガールフレンド。
- やめて！
810
00:31:08,241 --> 00:31:10,117
あなたはそうではないと言った
私を困らせることになるでしょう。
811
00:31:10,118 --> 00:31:11,827
あなたがそう思われていたことは知っています
ジェイクと一緒にここにいられるように
812
00:31:11,828 --> 00:31:13,954
本当にありがとう
あなたのチケットを使わせてください。
813
00:31:13,955 --> 00:31:16,623
- とても楽しいです。
- どういたしまして。
814
00:31:16,624 --> 00:31:18,500
分かった、まあ、
ここから出なければなりません。
815
00:31:18,501 --> 00:31:20,168
でもまたありがとう
チケットのことだよ、
816
00:31:20,169 --> 00:31:22,170
ありがとう！
よろしくお願いします！
817
00:31:22,171 --> 00:31:23,881
あなたもです。
818
00:31:23,882 --> 00:31:25,967
[呼び出しチャイム]
819
00:31:33,975 --> 00:31:36,894
何かもらえますか？
820
00:31:36,895 --> 00:31:39,062
いいえ。
821
00:31:39,063 --> 00:31:41,899
私も知りませんでした
あなたが努力していたことを。
822
00:31:41,900 --> 00:31:44,652
本当に誰にも言っていなかったんです。
823
00:31:46,070 --> 00:31:49,198
それはそうではありません
初めてなんですが…
824
00:31:51,200 --> 00:31:53,535
おそらく最後です。
825
00:31:53,536 --> 00:31:55,622
なぜそんなことを言うのですか？
826
00:32:00,084 --> 00:32:01,586
[ため息]
827
00:32:03,546 --> 00:32:07,008
体外受精の費用がどれくらいかかるか知っていますか？
828
00:32:08,593 --> 00:32:11,511
に入っておくべきだった
生殖内分泌学。
829
00:32:11,512 --> 00:32:13,138
[笑い]
830
00:32:13,139 --> 00:32:16,976
ああ、不妊治療の医師たちよ
殺人を犯している。
831
00:32:18,978 --> 00:32:22,940
たとえ保険金が支払われるとしても
もっとラウンドしなければ...
832
00:32:22,941 --> 00:32:25,443
ポケットから支払います、私は...
833
00:32:27,987 --> 00:32:31,740
[泣きながら] 私は、ええと...
834
00:32:31,741 --> 00:32:35,370
行けるかわからない
これをもう一度通して。
835
00:32:37,789 --> 00:32:41,042
もしかしたら、それは意図されていないだけかもしれません。
836
00:32:44,337 --> 00:32:47,548
私はあなたのことを一度も知りませんでした
何事も諦めること。
837
00:32:50,718 --> 00:32:52,594
おそらく私を除いて。
838
00:32:52,595 --> 00:32:56,848
[笑い] 信じられない。
839
00:32:56,849 --> 00:32:59,727
- 来るはずだった。
-うーん。
840
00:33:01,771 --> 00:33:03,271
キアラを探しに行ってもいいですか？
841
00:33:03,272 --> 00:33:04,731
- 欲しいですか...
- いいえ。
842
00:33:04,732 --> 00:33:07,275
いや、ほら、わかってるよ
あなたはいいつもりですが、私はただ...
843
00:33:07,276 --> 00:33:09,027
ただ放っておかれたいのです。
844
00:33:09,028 --> 00:33:10,195
家に帰れ。
845
00:33:10,196 --> 00:33:11,780
あなたは確かに？
846
00:33:11,781 --> 00:33:13,740
絶対に。
847
00:33:13,741 --> 00:33:15,909
残り1時間しかない
シフト中。
848
00:33:15,910 --> 00:33:18,203
行くつもりはないよ
それを先取りするために。
849
00:33:18,204 --> 00:33:20,455
決してそんなことはありません。
たぶん、私たちには決してできないでしょう。
850
00:33:20,456 --> 00:33:23,291
それで、ええ、家に帰りましょう。
851
00:33:23,292 --> 00:33:25,585
携帯電話の電源を切ります。
テレビを消してください。
852
00:33:25,586 --> 00:33:29,089
グラスにワインを注ぎます。
お風呂に入りましょう。
853
00:33:29,090 --> 00:33:31,008
寝る。
854
00:33:31,009 --> 00:33:35,095
そして何か必要なものがあれば...
855
00:33:35,096 --> 00:33:37,140
ありがとうございます。
856
00:33:44,355 --> 00:33:46,815
分かった...
857
00:33:46,816 --> 00:33:50,944
数年前に妊娠しました。
858
00:33:50,945 --> 00:33:52,320
ああ。
859
00:33:52,321 --> 00:33:55,157
当時私は母親になる準備ができていませんでした。
860
00:33:55,158 --> 00:33:58,493
私もよくわかりませんでした
関係について。
861
00:33:58,494 --> 00:34:01,706
私は彼に一度も言いませんでした。
862
00:34:07,420 --> 00:34:09,004
怖かったです。
863
00:34:09,005 --> 00:34:13,175
怖かった、うーん...
864
00:34:13,176 --> 00:34:15,136
それのすべて。
865
00:34:17,346 --> 00:34:19,347
しかし、ほとんどの場合...
866
00:34:19,348 --> 00:34:23,311
彼が私を嫌うのではないかと心配した
利己的だから。
867
00:34:26,147 --> 00:34:28,523
{\an8}利己的ではありません。
868
00:34:28,524 --> 00:34:30,150
{\an8}ヘザー...
869
00:34:30,151 --> 00:34:31,860
{\an8}利己的ではありません。
870
00:34:31,861 --> 00:34:34,196
{\an8}[叫び、震える息をする]
871
00:34:34,197 --> 00:34:37,992
思いますか？
もし知っていたら彼は私を許してくれるだろうか？
872
00:34:42,538 --> 00:34:45,082
[深く息を吸い込む] はい。
873
00:34:45,083 --> 00:34:48,502
[深く息を吐く]
874
00:34:48,503 --> 00:34:50,087
そして、さらに重要なことは、
875
00:34:50,088 --> 00:34:54,716
彼があなたを欲しがるのはわかっています
自分自身を許すこと。
876
00:34:54,717 --> 00:34:58,012
[静かに泣きながら]
877
00:35:10,566 --> 00:35:13,318
お母さんには9人の赤ちゃんがいました
彼女の背中に。
878
00:35:13,319 --> 00:35:14,861
それは大家族です。
879
00:35:14,862 --> 00:35:16,321
オポッサムは有袋類ですが、
880
00:35:16,322 --> 00:35:18,573
彼らはポーチを持っています
カンガルーのように。
881
00:35:18,574 --> 00:35:20,408
- あなたは賢いですね。
- ありがとう。
882
00:35:20,409 --> 00:35:22,035
たくさん読みました
私もあなたの年齢のとき。
883
00:35:22,036 --> 00:35:24,412
ねえ、ビクトリア、そうなの？
ハリソンに見せたい
884
00:35:24,413 --> 00:35:26,498
- 超音波はどのように機能するのですか?
- そうですね。
885
00:35:26,499 --> 00:35:28,083
見たいです
あなたの腸の中？
886
00:35:28,084 --> 00:35:30,294
- いつも。
- [笑い] わかりました。
887
00:35:32,338 --> 00:35:33,797
さようなら、お母さん。
888
00:35:33,798 --> 00:35:35,758
それではまたお会いしましょう。
889
00:35:37,635 --> 00:35:39,386
[ため息]
890
00:35:39,387 --> 00:35:42,889
これは間違いなく違反です
接近禁止命令。
891
00:35:42,890 --> 00:35:44,391
私はあなたに警告しようとしました。
892
00:35:44,392 --> 00:35:46,434
チャドは重傷を負った。
893
00:35:46,435 --> 00:35:49,271
私は望む。
894
00:35:49,272 --> 00:35:52,941
ほら、何が起こっても
あなたとチャドの間で、
895
00:35:52,942 --> 00:35:55,569
それは本当ではありません
私の仕事です、いいですか？
896
00:35:55,570 --> 00:35:58,446
彼はあなたのものです。
私を信じて。
897
00:35:58,447 --> 00:36:01,449
でも、私の息子との立場を気にしてください。
898
00:36:01,450 --> 00:36:04,369
ハリソンは私たちと一緒に住むのが大好きです。
899
00:36:04,370 --> 00:36:06,788
11歳の子供には安定が必要です。
900
00:36:06,789 --> 00:36:10,876
私はハリソンの母親でした
11年間、大丈夫？
901
00:36:10,877 --> 00:36:12,627
私が彼を作りました。
902
00:36:12,628 --> 00:36:15,213
そして、たくさん作りました
私の人生における間違いについて、
903
00:36:15,214 --> 00:36:17,925
でも私はとても良いお母さんです。
904
00:36:19,302 --> 00:36:23,263
見て、キャシー、それは本当に
ハリソンにとって何が最善なのかについて。
905
00:36:23,264 --> 00:36:25,557
クロエ、ハリソンが望んでいる
私と一緒に暮らすために。
906
00:36:25,558 --> 00:36:27,225
私はそれを信じません。
907
00:36:27,226 --> 00:36:29,144
それは、あなたの年齢では、
あなたの前頭前皮質
908
00:36:29,145 --> 00:36:30,770
まだ完全に形成されていません。
909
00:36:30,771 --> 00:36:32,522
来月で25歳になります。
910
00:36:32,523 --> 00:36:35,692
おめでとう。
レンタカーを借りることができます。
911
00:36:35,693 --> 00:36:38,695
本当に気があるなら
ハリソンにとって何が最善なのか、
912
00:36:38,696 --> 00:36:41,865
-あなたはそんなことはやめますよ。
- でも...
913
00:36:41,866 --> 00:36:44,492
もしそうなら、神様、私を助けてください、
914
00:36:44,493 --> 00:36:47,455
またそのシャツを着てお会いしましょう...
915
00:36:49,457 --> 00:36:52,334
持っているとしましょう
そうしなければよかったのに、分かった？
916
00:36:52,335 --> 00:36:55,337
そして彼はまだ認めていない
アヘン剤の使用に影響はありますか？
917
00:36:55,338 --> 00:36:58,340
いや、しかし、もう一度言いますが、
彼はあらゆる症状を示し、
918
00:36:58,341 --> 00:36:59,883
-そして今、彼は100％良くなりました。
- [ため息]
919
00:36:59,884 --> 00:37:01,801
そしてそれはそうだったように感じます
ほんの数時間前
920
00:37:01,802 --> 00:37:03,845
私はあなたに尋ねていました
なぜ最初に私に相談しなかったのですか
921
00:37:03,846 --> 00:37:06,431
そして具体的にあなたに伝えます
二度とそんなことはしないでください。
922
00:37:06,432 --> 00:37:08,475
でも代わりに、あなたは行ってしまった
私の背中の後ろで、そして...
923
00:37:08,476 --> 00:37:09,768
またやってしまいました。
924
00:37:09,769 --> 00:37:11,686
またやったね、
クソのために。
925
00:37:11,687 --> 00:37:13,855
正直な人はいますか
もう何かについて？
926
00:37:13,856 --> 00:37:16,149
それともみんなただのデタラメを言ってるだけなのか
私たちの人生の道は？
927
00:37:16,150 --> 00:37:18,151
- それはただのケースです...
- それは修辞的でした。
928
00:37:18,152 --> 00:37:20,028
なぜ私を探しに来てくれなかったのですか？
929
00:37:20,029 --> 00:37:21,529
少し忙しかったですね。
930
00:37:21,530 --> 00:37:23,448
本当に？
931
00:37:23,449 --> 00:37:25,992
もっと頑張れよ、モハン博士。
932
00:37:25,993 --> 00:37:27,202
はい、先生。
933
00:37:27,203 --> 00:37:28,662
BUPEの使用は型破りでしたが、
934
00:37:28,663 --> 00:37:30,205
危険ではなかったものの、
935
00:37:30,206 --> 00:37:32,040
それは主題になるかもしれない
精査のために、
936
00:37:32,041 --> 00:37:34,668
本当に何も必要ありません
グロリアからの詳細です。
937
00:37:34,669 --> 00:37:36,753
これくらいのレベルを期待してる
医学生から。
938
00:37:36,754 --> 00:37:39,173
R3にはさらに期待しています。
939
00:37:41,300 --> 00:37:43,385
そして、誓いを忘れないでください。
あのね？
940
00:37:43,386 --> 00:37:45,387
ただ... ただ、ああ、あげてください
シンディに、抱いてもらって、
941
00:37:45,388 --> 00:37:47,222
そしてあなたはそうしません
それについて考えなければなりません。
942
00:37:47,223 --> 00:37:48,932
私はあなたの父親だから、
だからこそ。
943
00:37:48,933 --> 00:37:51,226
聞いてください、医師たちが戻ってきました。
行かなければなりません。
944
00:37:51,227 --> 00:37:53,228
後で話します。
はい、愛しています。
945
00:37:53,229 --> 00:37:54,562
さよなら。
946
00:37:54,563 --> 00:37:56,439
どう感じていますか、
プリェッシさん？
947
00:37:56,440 --> 00:37:58,233
ああ、とても良くなりました。
ありがとう。
948
00:37:58,234 --> 00:37:59,859
君たちは、私がそうできると思っているだろうか
949
00:37:59,860 --> 00:38:01,403
もう少し
その薬の、
950
00:38:01,404 --> 00:38:03,238
ほんの数日間だけ
私がここにいるってこと？
951
00:38:03,239 --> 00:38:04,864
ただできるようになりたいだけです
娘を散歩させる
952
00:38:04,865 --> 00:38:06,408
通路の下で
自分をたわませることなく。
953
00:38:06,409 --> 00:38:08,827
私たちがあなたに与えた薬
モルヒネではなかった。
954
00:38:08,828 --> 00:38:11,746
と呼ばれるものでした
ブプレノルフィン、または BUPE。
955
00:38:11,747 --> 00:38:13,415
ええ、いいえ、彼女はそう言いました。
956
00:38:13,416 --> 00:38:16,001
つまり、何と呼んでもいいのですが、
博士、うまくいきました。
957
00:38:16,002 --> 00:38:18,545
それは薬です
特にターゲットを絞った
958
00:38:18,546 --> 00:38:20,338
オピオイド離脱の治療に。
959
00:38:20,339 --> 00:38:22,507
だからこそうまくいきました。
960
00:38:22,508 --> 00:38:26,594
待って、私はそうではありません...
分かりません。
961
00:38:26,595 --> 00:38:29,931
すべての指標はそれです
あなたはオピオイドを使用しています。
962
00:38:29,932 --> 00:38:32,058
それには以下が含まれます
鎮痛剤
963
00:38:32,059 --> 00:38:33,893
ヒドロコドン、オキシコドンなど。
964
00:38:33,894 --> 00:38:37,605
私は彼らに麻薬はやっていないと言った。
965
00:38:37,606 --> 00:38:39,149
おお。
966
00:38:39,150 --> 00:38:40,650
- あなたは私に嘘をつきました。
- 私は嘘をつきませんでした。
967
00:38:40,651 --> 00:38:42,819
あなたにあげるって言ったのに
モルヒネのような薬
968
00:38:42,820 --> 00:38:44,446
それはあなたの欲望を取り除きました。
969
00:38:44,447 --> 00:38:47,824
さて、ご存知ですか？
これはでたらめです。
970
00:38:47,825 --> 00:38:50,452
つまり、ご存知の通り、
皆さんを訴えることもできます。
971
00:38:50,453 --> 00:38:51,786
聞こえますか？
972
00:38:51,787 --> 00:38:53,246
私はジャンキーではありません
路上で。
973
00:38:53,247 --> 00:38:56,416
見て、見て、私には家族ができました。
仕事を得ました。
974
00:38:56,417 --> 00:38:57,959
私は良いお金を稼いでいます。
975
00:38:57,960 --> 00:38:59,961
私は...ご存知の通り、
ショッピングカートを返却します。
976
00:38:59,962 --> 00:39:01,296
私は税金を払っています。
977
00:39:01,297 --> 00:39:02,839
それは次のように聞こえます
あなたにとって麻薬中毒者ですか？
978
00:39:02,840 --> 00:39:05,175
そう、誰でもだから
中毒者になる可能性があります。
979
00:39:05,176 --> 00:39:06,551
あなたがその証拠です。
980
00:39:06,552 --> 00:39:08,219
これらの錠剤
あなたが取っていたもの、
981
00:39:08,220 --> 00:39:09,971
彼らはあなたを助けていない
あなたの痛みと一緒に。
982
00:39:09,972 --> 00:39:12,307
彼らはあなたを守っています
そこにはまってしまいました。
983
00:39:12,308 --> 00:39:15,894
本当に良い人がたくさんいる
依存症と闘う。
984
00:39:15,895 --> 00:39:17,312
それは脳の病気です。
985
00:39:17,313 --> 00:39:18,980
しかし、社会環境
そして個人的な選択
986
00:39:18,981 --> 00:39:20,648
- も要因です。
- 問題ありません。
987
00:39:20,649 --> 00:39:23,109
良いニュースは、
脳は非常にダイナミックであり、
988
00:39:23,110 --> 00:39:24,903
環境も同様です。
989
00:39:24,904 --> 00:39:27,155
でもその前に今すぐやめるべきだ
損害は修復不可能です。
990
00:39:27,156 --> 00:39:29,157
いいえ、この病院はダメです、いいですか？
991
00:39:29,158 --> 00:39:32,118
- そしてめちゃくちゃだ。
- おい。
992
00:39:32,119 --> 00:39:35,246
博士 モハン...
医師 モハンがアドバイスします
993
00:39:35,247 --> 00:39:37,040
私たちが提案する行動計画について。
994
00:39:37,041 --> 00:39:38,875
どちらかを選択できます
それに従うかどうか。
995
00:39:38,876 --> 00:39:42,003
それは完全にあなた次第です。
996
00:39:42,004 --> 00:39:45,508
幸運を祈ります、プグリェッシさん。
997
00:39:49,303 --> 00:39:51,346
私たちはあなたに与えます
7日分
998
00:39:51,347 --> 00:39:53,223
サボソンという薬のこと。
999
00:39:53,224 --> 00:39:54,724
セットアップも承ります
医者と一緒に…
1000
00:39:54,725 --> 00:39:56,685
くたばれ。興味ないです。
1001
00:39:58,979 --> 00:40:01,982
父が亡くなりました
若い頃。
1002
00:40:03,567 --> 00:40:05,527
いつかそうなるかどうか分からない
結婚するけど、もし結婚したら、
1003
00:40:05,528 --> 00:40:08,863
彼なしではダメだろう
私を通路に連れて行ってくれました。
1004
00:40:08,864 --> 00:40:11,825
あなたの娘さんにあなたがいてくれて嬉しいです
彼女の結婚式の日にそこにいた。
1005
00:40:11,826 --> 00:40:13,535
彼女が得られることを願っています
あなたがそこにいるように
1006
00:40:13,536 --> 00:40:16,205
彼女の他の大切な日のために
も来ます。
1007
00:40:21,460 --> 00:40:23,837
モハン博士。
1008
00:40:23,838 --> 00:40:28,049
私は、ええと...いつもはわかりません
まさに正しいことを言うのですが、
1009
00:40:28,050 --> 00:40:32,053
でもあなたのお父さんには申し訳ない。
1010
00:40:32,054 --> 00:40:35,890
ずっと前のことですが、
でもありがとう。
1011
00:40:35,891 --> 00:40:37,559
ロビー博士。
1012
00:40:37,560 --> 00:40:39,769
ロビーで待っていました
ほぼ1時間。
1013
00:40:39,770 --> 00:40:41,229
すぐそこにいるって言ってたよね。
1014
00:40:41,230 --> 00:40:43,231
テレサ、ああ、本当にごめんなさい。
1015
00:40:43,232 --> 00:40:45,233
ああ、私たちは
少し人手不足です。
1016
00:40:45,234 --> 00:40:46,901
そして、実を言うと、
私の頭はこうなった
1017
00:40:46,902 --> 00:40:48,903
何百万もの異なる場所で...
許してもらえますか？
1018
00:40:48,904 --> 00:40:51,573
私は今ここにいます。
お願いします。どうしたの？
1019
00:40:51,574 --> 00:40:55,452
心理学者が私に話しかけました
申立人になることについて
1020
00:40:55,453 --> 00:40:58,746
デビッドを上に置く
無意識の精神的ホールド。
1021
00:40:58,747 --> 00:41:02,083
- はい。
- しかし、それは匿名でいいのでしょうか？
1022
00:41:02,084 --> 00:41:03,585
いいえ。
1023
00:41:03,586 --> 00:41:05,420
302 に電話をかけるには
ペンシルベニア州では、
1024
00:41:05,421 --> 00:41:07,589
申立人は認める必要がある
目撃したことに
1025
00:41:07,590 --> 00:41:09,090
懸念される行動、
1026
00:41:09,091 --> 00:41:11,050
そして医者が必要です
1027
00:41:11,051 --> 00:41:13,094
そしてソーシャルワーカーが承認します。
1028
00:41:13,095 --> 00:41:15,722
キアラも私もそれができるのです。
1029
00:41:15,723 --> 00:41:17,849
私が間違っていたらどうしますか？
1030
00:41:17,850 --> 00:41:19,392
それからあなたは謝ります。
1031
00:41:19,393 --> 00:41:21,019
そして私たちはあなたが説明するのを手伝います
1032
00:41:21,020 --> 00:41:23,354
これが来たことを
彼の安全に対する懸念から。
1033
00:41:23,355 --> 00:41:25,273
あなたが正しければどうしますか？
1034
00:41:25,274 --> 00:41:29,861
しかし、もし私が申立人になったら、
私は息子に何をしているのでしょうか？
1035
00:41:29,862 --> 00:41:31,696
あなたは...
1036
00:41:31,697 --> 00:41:35,783
彼に助けてもらおうとしている
それが彼には必要なようだ。
1037
00:41:35,784 --> 00:41:38,453
デビッドは父親を亡くしました。
それは誰にでも影響を与えるでしょう。
1038
00:41:38,454 --> 00:41:40,246
しかし、私たちは若者たちに失敗しています。
1039
00:41:40,247 --> 00:41:42,749
私たちが彼らに教えていないからです
自分たちの感情をどう表現するか。
1040
00:41:42,750 --> 00:41:44,626
私たちはただ彼らに「元気を出してください」と言うだけです、
そして私たちは彼らにそうさせます
1041
00:41:44,627 --> 00:41:46,669
男性としての教訓を得る
有害なポッドキャストから。
1042
00:41:46,670 --> 00:41:48,254
そしてこの若者たちは
1043
00:41:48,255 --> 00:41:50,256
それから孤立感を感じる
自分自身からも社会からも、
1044
00:41:50,257 --> 00:41:52,800
そして彼らはコミュニティを見つける
そして快適さ
1045
00:41:52,801 --> 00:41:54,802
あらゆる間違った場所で。
1046
00:41:54,803 --> 00:41:56,513
デビッドには助けが必要です。
1047
00:41:56,514 --> 00:41:58,557
私たちも彼を失望させたくありません。
1048
00:42:00,476 --> 00:42:02,810
子供がいますか？
1049
00:42:02,811 --> 00:42:06,105
はい、継息子がいるみたいです。
1050
00:42:06,106 --> 00:42:07,774
彼のお母さんと私はしばらく付き合っていました。
1051
00:42:07,775 --> 00:42:11,361
でも、ジェイクと私は
素晴らしい関係。
1052
00:42:11,362 --> 00:42:12,779
ジェイクは幸運だ。
1053
00:42:12,780 --> 00:42:16,282
ああ、そう思います
そこでは私が幸運です。
1054
00:42:16,283 --> 00:42:19,452
チェックインするつもりです
心理学者と一緒に…
1055
00:42:19,453 --> 00:42:21,496
そしてなりたいと彼女に伝えてください
請願者。
1056
00:42:21,497 --> 00:42:23,748
よかった、それでは私を探しに来てください、
1057
00:42:23,749 --> 00:42:26,125
そしてサインオフします
その書類の上で。
1058
00:42:26,126 --> 00:42:28,670
[電話が鳴る、
不明瞭なおしゃべり]
1059
00:42:28,671 --> 00:42:30,088
[ため息]
1060
00:42:30,089 --> 00:42:32,465
- ノック、ノック。
- [笑い]
1061
00:42:32,466 --> 00:42:34,801
この喜びは何のおかげでしょうか？
1062
00:42:34,802 --> 00:42:36,844
これらを見つけました。
1063
00:42:36,845 --> 00:42:38,846
あなたが落としてしまったに違いありません。
もっと気をつけないと。
1064
00:42:38,847 --> 00:42:41,015
このまま終わってほしくないでしょう
間違った手に。
1065
00:42:41,016 --> 00:42:42,935
ああ、そのままにしておいてもいいよ。
1066
00:42:45,187 --> 00:42:47,021
辞めたいと思ったことはありますか？
1067
00:42:47,022 --> 00:42:49,190
[笑い]
1068
00:42:49,191 --> 00:42:50,858
私は辞めた人ではありません。
1069
00:42:50,859 --> 00:42:53,653
ああ、知っています
今日は幸せな酔っ払いだね。
1070
00:42:53,654 --> 00:42:56,072
しかしある日、
肝臓が悪くなると…
1071
00:42:56,073 --> 00:42:58,074
そして信じてください、それは失敗します...
1072
00:42:58,075 --> 00:42:59,993
あなたはそれほど幸せではないでしょう。
1073
00:42:59,994 --> 00:43:02,203
それは良い方法ではありません。
1074
00:43:02,204 --> 00:43:05,039
自分で墓穴を掘っているんです。
1075
00:43:05,040 --> 00:43:06,708
私にさせて。
1076
00:43:06,709 --> 00:43:09,253
[そっと] 持ってないよ
あなたにシャベルを与えるために。
1077
00:43:12,548 --> 00:43:15,134
- [不明瞭なおしゃべり]
- [ため息]
1078
00:43:20,222 --> 00:43:23,391
えー、見たことがありますか
ラングドン博士？
1079
00:43:23,392 --> 00:43:26,312
ああ、彼はその日のうちに出発しました。
1080
00:43:27,771 --> 00:43:29,564
彼は別れを言わなかった。
それは...
1081
00:43:29,565 --> 00:43:32,734
ああ、本当は彼に言いたかったんだ
今回の配送について。
1082
00:43:32,735 --> 00:43:34,068
本当にかっこよかったです。
1083
00:43:34,069 --> 00:43:38,072
つまり、お父さんたちは、
とても幸せでした、そして、ええと...
1084
00:43:38,073 --> 00:43:39,574
素晴らしいものです。
1085
00:43:39,575 --> 00:43:42,577
ロビー博士？
私は...
1086
00:43:42,578 --> 00:43:44,871
ただ謝りたかっただけです
ラングドンに何が起こったのか。
1087
00:43:44,872 --> 00:43:46,581
謝罪は受け入れられました。
1088
00:43:46,582 --> 00:43:48,416
私はただ...私が言わなかったら
何でも、彼はまだ...
1089
00:43:48,417 --> 00:43:50,793
誰も悪くない、ラングドンのせいだ。
さて、失礼しますが...
1090
00:43:50,794 --> 00:43:52,629
まあ、そんな感じではないですよ。
1091
00:43:52,630 --> 00:43:57,091
転向した人もいるかもしれない
盲目ですが、あなたはそうではありませんでした。
1092
00:43:57,092 --> 00:44:00,094
強い道徳の羅針盤が必要だった
あなたがしたことをするために...
1093
00:44:00,095 --> 00:44:02,096
それにもかかわらず、初日。
1094
00:44:02,097 --> 00:44:03,598
ただ気になるのは...
1095
00:44:03,599 --> 00:44:06,393
あなたは正しいことをしました、
サントス博士。
1096
00:44:08,520 --> 00:44:10,146
ありがとう、ロビナビッチ博士。
1097
00:44:10,147 --> 00:44:11,773
ダンナを見たことがありますか？
1098
00:44:11,774 --> 00:44:14,526
そう、彼女は向かっていた
救急車室へ。
1099
00:44:16,028 --> 00:44:19,072
距離を保ちましょう。
もう機嫌が悪いです。
1100
00:44:19,073 --> 00:44:21,616
- 空気を吸っているところです。
- [嘲笑] そうだね。
1101
00:44:21,617 --> 00:44:23,534
あなたはひどい嘘つきです。
1102
00:44:23,535 --> 00:44:25,620
セキュリティ面でより優れていることを願っています。
1103
00:44:25,621 --> 00:44:28,206
おい、今は意地悪してるだけだよ。
1104
00:44:28,207 --> 00:44:30,291
あなたはそれを理解しています
これは2人目です
1105
00:44:30,292 --> 00:44:31,751
今日はそれを告発するために。
1106
00:44:31,752 --> 00:44:33,920
- パターンが見え始めましたか？
- いいえ。
1107
00:44:33,921 --> 00:44:35,797
でも、私は始めています
グロリアがなぜ不幸なのか知りたい
1108
00:44:35,798 --> 00:44:37,548
あなたと一緒に
患者満足度スコア。
1109
00:44:37,549 --> 00:44:39,717
-(笑)
- 何か必要ですか？
1110
00:44:39,718 --> 00:44:41,636
それともあなたはただ破滅するためにここにいるのですか
数少ないものの一つ
1111
00:44:41,637 --> 00:44:43,471
それは今でも私を連れてきます
人生の小さな喜び?
1112
00:44:43,472 --> 00:44:45,598
私はコリンズを家まで送った。
1113
00:44:45,599 --> 00:44:48,810
働きたくないのですか
今日は誰とでも。
1114
00:44:48,811 --> 00:44:50,645
きっとご機嫌なはずです。
1115
00:44:50,646 --> 00:44:54,148
- 彼女は大変な一日を過ごしました。
- [嘲笑、笑い]
1116
00:44:54,149 --> 00:44:56,150
ぐるぐる回ってます。
1117
00:44:56,151 --> 00:44:57,944
あなたも離れるべきです。
1118
00:44:57,945 --> 00:44:59,862
[笑い] そうだね。
1119
00:44:59,863 --> 00:45:01,614
あなたは上手い。
1120
00:45:01,615 --> 00:45:03,617
あなたはそれほど上手ではありません。
1121
00:45:05,285 --> 00:45:07,662
あなたは私が生まれたことを知っています
この病院で？
1122
00:45:07,663 --> 00:45:11,290
私もここでボランティアをしました
高校で。
1123
00:45:11,291 --> 00:45:14,168
パンチを受けてしまったのですが、
蹴られたり、唾を吐きかけられたり、
1124
00:45:14,169 --> 00:45:16,170
腹が立った、
糞便を私に投げつけられました。
1125
00:45:16,171 --> 00:45:17,213
グロリアさんと話しました。
1126
00:45:17,214 --> 00:45:18,673
私は彼女に「聞いて」と言いました。
1127
00:45:18,674 --> 00:45:20,675
私たちは何かをしなければなりません
セキュリティを強化するため。
1128
00:45:20,676 --> 00:45:23,344
- こんなことは二度と起こらない。
- それは。
1129
00:45:23,345 --> 00:45:24,846
それは。
1130
00:45:24,847 --> 00:45:26,848
もしかしたら私にはそうではないかもしれませんが、
でも誰かに。
1131
00:45:26,849 --> 00:45:28,808
世界は変わってしまった。
人々は怒っています。
1132
00:45:28,809 --> 00:45:30,309
私たちの短気はもっと短いのです。
1133
00:45:30,310 --> 00:45:33,438
そして私たちはまだただ
助けようとしている。
1134
00:45:33,439 --> 00:45:35,356
あなたは助けてくれますよ。
1135
00:45:35,357 --> 00:45:37,483
あなたは違いを生みます。
1136
00:45:37,484 --> 00:45:40,446
一人の嫌いな人は得られない
それを変えるために。
1137
00:45:44,408 --> 00:45:46,243
もう終わったと思います。
1138
00:45:48,120 --> 00:45:50,496
[ため息]
1139
00:45:50,497 --> 00:45:52,665
そうだね。
1140
00:45:52,666 --> 00:45:54,585
私はそれを知っています。
1141
00:45:56,420 --> 00:45:59,422
そして、私はあなたを責めません。
1142
00:45:59,423 --> 00:46:02,175
私は、ええと...
1143
00:46:02,176 --> 00:46:04,218
[ため息] わかりません。
1144
00:46:04,219 --> 00:46:06,763
わからない。たぶん私が欲しいもの
そして患者が必要としているもの
1145
00:46:06,764 --> 00:46:08,681
それが最善ではない
もうあなたのために。
1146
00:46:08,682 --> 00:46:10,892
うん。
1147
00:46:10,893 --> 00:46:12,560
ただ正直に分からない
1148
00:46:12,561 --> 00:46:15,062
私は何をするつもりですか
あなたなしで。
1149
00:46:15,063 --> 00:46:17,607
分かるでしょう。
1150
00:46:17,608 --> 00:46:20,735
いつもそうですよね。
1151
00:46:20,736 --> 00:46:23,237
あなたはいい人だよ、ロビナビッチ。
1152
00:46:23,238 --> 00:46:26,240
この場所を許さないでください
それをあなたから受け取ってください。
1153
00:46:26,241 --> 00:46:27,575
[遠くでサイレンが鳴り響く]
1154
00:46:27,576 --> 00:46:28,993
いいですか？
1155
00:46:28,994 --> 00:46:31,037
【携帯電話が鳴る、
携帯電話のチャイム】
1156
00:46:31,038 --> 00:46:33,581
神様。
[電話のビープ音]
1157
00:46:33,582 --> 00:46:35,875
ええ？
1158
00:46:35,876 --> 00:46:37,418
コードのトリアージ。
1159
00:46:37,419 --> 00:46:39,253
[サイレンが近づいてくる]
1160
00:46:39,254 --> 00:46:40,922
複数の GSW。
1161
00:46:40,923 --> 00:46:43,634
アクティブなシューターがいます
ピットフェストにて。
1162
00:46:46,011 --> 00:46:49,096
ジェイクと彼のガールフレンド
そこにいるよ。
1163
00:46:49,097 --> 00:46:52,309
[サイレンが近づいてくる]