1
00:00:06,881 --> 00:00:08,050
アレクサンダー:
頼まれたことはやります。

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,343
セントジョージまでご案内します。

3
00:00:09,426 --> 00:00:12,179
マーロウ: 提案します
私たちはあなたを削除します、奥様。

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,931
いいえ。

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,641
この場所は生き残れないだろう
あなたなしで。

6
00:00:15,724 --> 00:00:16,975
それから私はそれを間違って構築しました。

7
00:00:17,058 --> 00:00:18,601
[不明瞭なおしゃべり]

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,022
何が起こったのでしょうか？

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,690
-[うめき声]
-[うなり声]

10
00:00:25,316 --> 00:00:27,319
- ずっとあなたは...
-知ってましたか？

11
00:00:27,402 --> 00:00:28,779
レイチェル：そんなことないよ
これには時間があります。

12
00:00:28,862 --> 00:00:29,821
アドレナリンだよ。

13
00:00:29,904 --> 00:00:31,156
それはあなたに与えます
さらに数時間。

14
00:00:31,239 --> 00:00:32,783
でもただ受け取ってください
つかんでいる場合。

15
00:00:32,866 --> 00:00:35,202
用量は十分強いです
心臓発作を誘発するため。

16
00:00:35,285 --> 00:00:36,578
わかったでしょうか

17
00:00:36,661 --> 00:00:38,538
ヴィクトル・シモネクがどうやって
これに繋がってるの？

18
00:00:38,621 --> 00:00:41,583
パーカー: 彼はとても楽しかったです
昼食からアレクサンダーの両親。

19
00:00:41,666 --> 00:00:44,002
-私は自分の役割を果たしました。
-私の両親は安全なほうがいいです。

20
00:00:44,085 --> 00:00:45,003
[タイヤの軋む音]

21
00:00:45,086 --> 00:00:46,672
シフ: 君はセントジョージじゃないよ!

22
00:00:46,755 --> 00:00:47,839
[うめき声]

23
00:00:48,923 --> 00:00:51,217
ヘイルと両親を殺せ！

24
00:00:52,761 --> 00:00:53,720
[うめき声]

25
00:00:54,596 --> 00:00:55,722
[あえぎ声]

26
00:01:04,773 --> 00:01:05,648
[エレベーターの異音]

27
00:01:24,793 --> 00:01:25,877
カスペリアン博士？

28
00:01:30,298 --> 00:01:31,800
マーク。ケヴニクより。

29
00:01:34,636 --> 00:01:36,638
サンプルはあります
あなたがリクエストしました。

30
00:01:44,813 --> 00:01:45,689
あなたは...

31
00:01:46,731 --> 00:01:47,816
私が期待していたものではありませんでした。

32
00:01:49,609 --> 00:01:50,986
それは不可能です
これらの錠剤を追跡するには

33
00:01:51,069 --> 00:01:54,197
彼または彼らの誰かに戻ってください。

34
00:01:54,280 --> 00:01:56,074
これがうまくいかなかった場合、責任は私たちにあります。

35
00:01:56,616 --> 00:01:58,368
私たちは刑務所に入れられることになるだろう
あるいは死んでいる。

36
00:01:58,451 --> 00:02:00,537
そして私にとって、
それはお金の問題ではありません。

37
00:02:00,995 --> 00:02:02,556
金額はありません
リスクを負う価値があります。

38
00:02:07,836 --> 00:02:08,712
それで...

39
00:02:09,170 --> 00:02:10,755
あなたが何をしているのを彼らは捕まえたのですか？

40
00:02:11,089 --> 00:02:12,748
-私、私は州北部にいた、私は...
-やめて。

41
00:02:14,843 --> 00:02:16,177
私たちは同じではありません。

42
00:02:17,345 --> 00:02:18,430
私は恐怖の中で生きていません

43
00:02:18,513 --> 00:02:20,515
私の悪行を
私に追いついてきます。

44
00:02:21,182 --> 00:02:22,684
[♪♪♪]

45
00:02:25,311 --> 00:02:26,774
あなたはそのイデオロギーを受け入れました。

46
00:02:27,105 --> 00:02:28,231
何をしても...

47
00:02:28,773 --> 00:02:31,818
誰も保証しない
私が持っているものを経験します。

48
00:02:32,861 --> 00:02:34,779
またまた。

49
00:02:36,364 --> 00:02:38,575
でもあなたは期待していませんでした
ここまで行かなければならないとは。

50
00:02:38,908 --> 00:02:40,535
身近な人を傷つけること。

51
00:02:41,119 --> 00:02:43,021
本当にやるの？
それをやり遂げますか？

52
00:02:43,413 --> 00:02:46,541
来てくれてありがとう、
ケブニクのマーク。

53
00:02:47,167 --> 00:02:49,069
カードは必ず残してください
受付で。

54
00:02:49,878 --> 00:02:51,338
したがって、私たちはあなたをどこで見つけられるか知っています。

55
00:02:59,888 --> 00:03:01,389
[♪♪♪]

56
00:03:13,068 --> 00:03:14,611
【テーマ音楽演奏中】

57
00:04:00,073 --> 00:04:01,700
何かが変わった。

58
00:04:02,075 --> 00:04:03,201
ただ持っています
この恐ろしい気持ち

59
00:04:03,284 --> 00:04:04,536
やるみたいに
何か大きなものを逃す。

60
00:04:04,619 --> 00:04:06,121
モイラ:
アレクサンダーを見守り続けてください。

61
00:04:06,204 --> 00:04:08,039
もし彼が乗っていなければ、
私たちはそれをそう呼んでいます。

62
00:04:11,501 --> 00:04:12,961
彼に会いたいです。

63
00:04:13,795 --> 00:04:14,879
[緊張感のある音楽が流れています]

64
00:04:27,559 --> 00:04:28,685
光栄です
お会いしましょう、奥様。

65
00:04:28,768 --> 00:04:29,894
うーん。

66
00:04:32,313 --> 00:04:34,315
これは以前は
一種の教室

67
00:04:35,108 --> 00:04:38,987
私たちが工作員に教えた場所
尋問に抵抗するため。

68
00:04:40,905 --> 00:04:44,993
私たちは彼らに生き残ることを教えました
できるだけ長く

69
00:04:45,952 --> 00:04:47,662
真実から距離を置くことによって。

70
00:04:48,663 --> 00:04:50,665
その戦い
彼ら自身の心の中にあった。

71
00:04:51,041 --> 00:04:52,542
尋問者はいない

72
00:04:52,625 --> 00:04:55,712
あなたが持っているものを取ることができます
まだ与えることは決まっていない。

73
00:04:58,673 --> 00:05:00,342
これは共感できると思います。

74
00:05:00,675 --> 00:05:04,095
それを知るのは簡単なことではありません
あなたの目と耳はハッキングされています。

75
00:05:08,350 --> 00:05:09,559
いいえ、奥様。

76
00:05:11,269 --> 00:05:12,354
うーん。

77
00:05:14,022 --> 00:05:16,358
彼らはあなたが持っていると言います
良心の問題。

78
00:05:16,441 --> 00:05:18,485
それが邪魔になるということ
注文の。

79
00:05:18,568 --> 00:05:20,362
なぜ子供を救ったのですか？

80
00:05:20,445 --> 00:05:21,530
コペンハーゲンのテストで。

81
00:05:21,613 --> 00:05:23,698
あなたはその少年を救ったのです。
女性ではありません。なぜ？

82
00:05:25,700 --> 00:05:27,452
なぜなら彼はそうだったから
より大きな危険にさらされています。

83
00:05:27,535 --> 00:05:29,913
あなたはアメリカ国民を知っていました
が最優先でした。

84
00:05:29,996 --> 00:05:31,707
はい、でも彼女には一撃がありました
次のヘリコプターに乗るとき。

85
00:05:31,790 --> 00:05:33,292
そして彼はすでにあなたの腕の中にいました。

86
00:05:33,375 --> 00:05:34,834
彼を降ろすのは...

87
00:05:36,002 --> 00:05:37,879
より意図的な悪を感じる

88
00:05:37,962 --> 00:05:40,090
ただ背を向けるだけではなく、
そうじゃないですか？

89
00:05:41,883 --> 00:05:45,470
設計されたOSS
コペンハーゲンテスト

90
00:05:45,553 --> 00:05:46,805
戦後すぐ。

91
00:05:46,888 --> 00:05:48,015
彼らは知る必要がありました

92
00:05:48,098 --> 00:05:50,100
私たちの工作員が
命令には従うだろう

93
00:05:50,183 --> 00:05:51,977
何があっても
彼らの良心は言いました。

94
00:05:52,060 --> 00:05:53,812
我が国に対するその忠誠心

95
00:05:53,895 --> 00:05:56,648
他のものに取って代わられた
人間的な懸念。

96
00:05:56,731 --> 00:06:00,027
彼らがテストを設計した
バイナリとして。

97
00:06:00,110 --> 00:06:01,320
どちらかを選択してください。

98
00:06:01,403 --> 00:06:02,988
でも私は思う
本当の質問は、

99
00:06:03,071 --> 00:06:04,656
なぜ両方を救わなかったのですか？

100
00:06:08,076 --> 00:06:09,077
-私はできませんでした。
-はい、できます。

101
00:06:09,160 --> 00:06:10,912
席を譲ることもできたでしょう。

102
00:06:11,663 --> 00:06:13,248
もしあのヘリコプターに乗り遅れていたら、

103
00:06:13,331 --> 00:06:16,335
隠れていなければならなかった
彼らが私を迎えに戻ってくるまで。

104
00:06:16,418 --> 00:06:18,170
そしてもし私が捕らえられたら、
私は次のように使われるだろう

105
00:06:18,253 --> 00:06:19,546
-私たちに対する交渉の材料。
-いいえ。

106
00:06:19,629 --> 00:06:22,215
それは良い合理化だ
事後。

107
00:06:22,298 --> 00:06:24,760
それはあなたが考えていたことではありません
しかし、その瞬間はそうでしたか？

108
00:06:24,843 --> 00:06:26,470
私は自分のチームのことを考えていました。

109
00:06:26,553 --> 00:06:28,889
戦闘地域への帰還
驚きの要素なしで。

110
00:06:28,972 --> 00:06:31,058
全部手に入れることもできたかもしれない
救助活動中に死亡した。

111
00:06:31,141 --> 00:06:32,517
それは確かに心配です。

112
00:06:32,600 --> 00:06:34,060
それがすべての答えではありません。

113
00:06:35,437 --> 00:06:36,813
敬意を表します、奥様、

114
00:06:37,689 --> 00:06:38,899
あなたは知りません
私が考えていたこと。

115
00:06:38,982 --> 00:06:40,025
あなたは？

116
00:06:43,028 --> 00:06:45,780
これを心の中で繰り返してみました
何千回も。

117
00:06:47,115 --> 00:06:48,825
私が選択をしました
それが最も多くの命を救いました。

118
00:06:48,908 --> 00:06:50,369
選択
それが最も多くの命を救った

119
00:06:50,452 --> 00:06:51,620
仮定の話で。

120
00:06:51,703 --> 00:06:54,039
民間人が2人いたのに
あなたの目の前で

121
00:06:54,122 --> 00:06:55,207
助けが必要な人。

122
00:06:55,290 --> 00:06:57,251
そしてあなたはそうでした
3人のうちの唯一の

123
00:06:57,334 --> 00:06:58,585
チャンスがあれば
生きて出られること。

124
00:06:58,668 --> 00:07:00,671
私が作りました
一瞬の決断…

125
00:07:00,754 --> 00:07:02,714
そしてそれはあなたを悩ませました
何年も言葉を超えて。

126
00:07:02,797 --> 00:07:05,384
それが転換点だった
それがあなたのパニック発作の始まりでした。

127
00:07:05,467 --> 00:07:07,094
それは事だった
あなたは震えることができませんでした。

128
00:07:07,177 --> 00:07:09,930
心の底では知っているから

129
00:07:10,013 --> 00:07:11,390
別の方法がありました。

130
00:07:11,473 --> 00:07:14,142
知的化することができる
あらゆる角度から、

131
00:07:14,225 --> 00:07:15,936
しかし、あなたの体は納得していません。

132
00:07:16,019 --> 00:07:18,521
あなたは選択をしました
あなたのその部分が嫌いです。

133
00:07:19,105 --> 00:07:20,565
[♪♪♪]

134
00:07:22,984 --> 00:07:24,069
[ため息]

135
00:07:24,152 --> 00:07:27,489
私はそう思いますが、あなたは
ルールを曲げていた、

136
00:07:28,323 --> 00:07:29,616
あなたは席を譲らなかった

137
00:07:29,699 --> 00:07:32,202
あなたは指揮官を知っていたから
あなたにそうしてほしくなかった。

138
00:07:33,787 --> 00:07:35,998
あなたはまだ命令に従っていたのです。

139
00:07:36,081 --> 00:07:37,540
[♪♪♪]

140
00:07:42,420 --> 00:07:45,549
テストに欠陥があります。

141
00:07:45,632 --> 00:07:47,926
バイナリです。私たちか、彼らか。

142
00:07:48,551 --> 00:07:51,179
現実世界
ははるかに複雑です。

143
00:07:54,724 --> 00:07:58,269
彼らはあなたの問題を教えてくれます
自分の良心に従うことです。

144
00:07:59,854 --> 00:08:02,899
あなたの本当の問題だと思います
まだ十分に進んでいないのですか。

145
00:08:05,610 --> 00:08:08,154
分かりません
私たちの敵が何を狙っているのか。

146
00:08:08,655 --> 00:08:10,490
でもあなたはそうではなかった
ランダムに選ばれます。

147
00:08:11,074 --> 00:08:12,992
ある時点で、
アプローチされるでしょう。

148
00:08:14,285 --> 00:08:16,162
もしかしたらそうなるかもしれない
私たちに敵対した。

149
00:08:17,205 --> 00:08:19,833
彼らが何と言おうと、
私たちが何を言っても、

150
00:08:19,916 --> 00:08:21,710
たとえどんな命令であっても…

151
00:08:24,045 --> 00:08:26,256
どこにあるのか見てみましょう
あなたのコンパスがあなたを連れて行きます。

152
00:08:31,845 --> 00:08:33,639
モイラ: 彼を見てください
非常に非常に近いところで、

153
00:08:33,722 --> 00:08:36,850
そしてその証拠を見たら
彼は敵と共謀しており、

154
00:08:36,933 --> 00:08:39,770
準備してください
殺害命令を出すために。

155
00:08:39,853 --> 00:08:41,813
口頭での確認
条件の

156
00:08:41,896 --> 00:08:43,606
殺害命令をお願いします。

157
00:08:45,608 --> 00:08:46,943
条件は理解しました。

158
00:08:54,659 --> 00:08:56,202
本当に彼がひっくり返ったと思いますか？

159
00:08:58,913 --> 00:08:59,914
私は思う...

160
00:09:01,791 --> 00:09:03,168
何も意味がありません。

161
00:09:03,668 --> 00:09:05,962
パズルのピースがひとつもない
ぴったり合っています。

162
00:09:06,379 --> 00:09:07,798
まるで...

163
00:09:07,881 --> 00:09:09,341
まだ絵が見えないんです。

164
00:09:12,469 --> 00:09:13,762
飛び込みます
そしてビクターに挨拶します。

165
00:09:13,845 --> 00:09:14,846
-本当に？私は...
-ええ。

166
00:09:14,929 --> 00:09:15,847
食べ物にも触らなかったんですね。

167
00:09:15,930 --> 00:09:16,848
食べ物が冷めてしまいますよ。

168
00:09:16,931 --> 00:09:17,933
-大丈夫。
-三口ですよ！

169
00:09:18,016 --> 00:09:18,892
パーカー:
キッチンはありますか？

170
00:09:18,975 --> 00:09:19,851
アレクサンダー: すぐに戻ります。

171
00:09:19,934 --> 00:09:21,269
いいえ、彼らはワイヤーを見つけました。

172
00:09:21,728 --> 00:09:23,021
分かった、チームを移動する
後ろのあたり

173
00:09:23,104 --> 00:09:24,275
彼が逃げようとした場合に備えて。

174
00:09:25,523 --> 00:09:27,067
彼は何をしているのですか？

175
00:09:27,567 --> 00:09:28,693
ビクター: ああ。

176
00:09:29,277 --> 00:09:30,862
ランチは大丈夫？
旅行はどうでしたか？

177
00:09:31,321 --> 00:09:32,572
アレクサンダー:
昨夜遅くに入りました。

178
00:09:32,655 --> 00:09:34,657
ビクター: さあ、
小麦粉を手伝ってください。

179
00:09:35,450 --> 00:09:37,953
衛生検査官、ええ、彼らは...

180
00:09:38,036 --> 00:09:41,123
彼らは昨日ここに来ました、
予定外の...

181
00:09:41,206 --> 00:09:43,333
アレクサンダー: そうだと思います
もう一度私を見つめています。

182
00:09:43,416 --> 00:09:44,977
パリ旅行は予定通りにはいかなかった。

183
00:09:45,251 --> 00:09:47,837
私はあなたに尋ねたことはありません
以前のこのようなことに関しては、

184
00:09:48,922 --> 00:09:51,300
でも話す必要があると思う
セントジョージへ。直接。

185
00:09:51,383 --> 00:09:52,967
これを彼女に説明する必要があります。

186
00:09:57,263 --> 00:09:58,640
[聞き取れない会話]

187
00:10:09,109 --> 00:10:10,110
ありがとうございます。

188
00:10:10,193 --> 00:10:11,152
いつも。

189
00:10:13,738 --> 00:10:15,574
アレクサンダー:
あなたの求めに応じます。

190
00:10:15,657 --> 00:10:17,283
ビクターが来るとすぐに、

191
00:10:17,617 --> 00:10:19,119
セントジョージまでご案内します。

192
00:10:23,248 --> 00:10:24,332
エリー：どうしましょう？

193
00:10:33,508 --> 00:10:35,093
[ドアが開きます]

194
00:10:35,176 --> 00:10:36,786
-[ナイフ刺し]
-[アレクサンダーうめき声]

195
00:10:37,846 --> 00:10:39,681
[ミシェルのうめき声]

196
00:10:41,516 --> 00:10:42,976
[♪♪♪]

197
00:10:50,191 --> 00:10:51,192
彼女はここにいます。

198
00:10:52,694 --> 00:10:54,029
彼女は大丈夫です。

199
00:10:56,156 --> 00:10:58,825
ミシェル：まだ終わってないよ
完了するまで。

200
00:10:59,492 --> 00:11:01,202
私は彼を見つけて、これを終わらせます。

201
00:11:02,245 --> 00:11:04,122
でも何かある
あなたは知っているはずです。

202
00:11:05,832 --> 00:11:07,709
私は彼に彼のアパートについて話しました
盗聴されました。

203
00:11:08,585 --> 00:11:09,461
モールス信号。

204
00:11:09,836 --> 00:11:11,505
私は彼に何かをあげなければならなかった

205
00:11:11,588 --> 00:11:12,798
そう思わせるために
私は彼の側にいました

206
00:11:12,881 --> 00:11:13,924
彼に私を信頼してもらうために。

207
00:11:14,007 --> 00:11:15,968
-それは良いアイデアでした。
-ありがとう。

208
00:11:16,051 --> 00:11:17,302
あなたに行く場所があります。

209
00:11:17,385 --> 00:11:18,637
-アドレスをテキストメッセージで送ります。
-[携帯電話のブザー音]

210
00:11:18,720 --> 00:11:20,055
私をそこで生かしておいてください。

211
00:11:21,222 --> 00:11:23,725
エリー：私たちは彼を見つけました。
レイチェルが所有する小屋。

212
00:11:24,225 --> 00:11:25,894
- 近づいてきました。
-来ますよ。

213
00:11:33,026 --> 00:11:34,861
なぜ彼はそれを大声で言うのでしょうか？

214
00:11:40,116 --> 00:11:41,201
[ため息]

215
00:11:44,996 --> 00:11:46,331
彼らはまだそこにいます。

216
00:11:46,414 --> 00:11:48,166
小屋から出て5分。

217
00:11:48,958 --> 00:11:50,877
アレクサンダーがこう言ったとき、
彼の両親に「愛しています」

218
00:11:50,960 --> 00:11:53,171
北京語ではありませんでした。
それは何でしたか？

219
00:11:53,254 --> 00:11:54,422
ああ、ハッカ。

220
00:11:55,090 --> 00:11:55,923
うん。

221
00:11:56,257 --> 00:11:57,551
アレクサンダー:
私たちは北京語を話します

222
00:11:57,634 --> 00:11:58,677
もし家に私たちだけだったら、

223
00:11:58,760 --> 00:12:00,720
ああ、お父さんが私に怒っていなければ。

224
00:12:01,179 --> 00:12:03,325
本当に困っていたら、
彼は客家語を話します。

225
00:12:04,307 --> 00:12:06,018
でも、ゲストがいたら
家の中で、

226
00:12:06,101 --> 00:12:07,769
あるいは、ええと、私たちは公共の場にいたのですが、

227
00:12:07,852 --> 00:12:09,271
あるいは電話だけでも、
それはいつもでした...

228
00:12:09,354 --> 00:12:11,549
-レストランを引き上げます。
-アレクサンダーが去ったとき。

229
00:12:12,023 --> 00:12:14,067
パーカー、
私たちは二人で小屋にいます。

230
00:12:14,484 --> 00:12:16,069
お母さんの顔を見なければなりません。

231
00:12:16,319 --> 00:12:17,362
お願いします！

232
00:12:18,029 --> 00:12:19,590
[客家語を話すプレストン]

233
00:12:20,573 --> 00:12:22,450
[客家語を話すヘレン]

234
00:12:22,867 --> 00:12:24,786
-[英語で]
- わかってるよ、お母さん。知っている。

235
00:12:26,287 --> 00:12:28,332
-ここにいてください、いいですか？
-わかった。

236
00:12:28,415 --> 00:12:30,542
-何てことだ。
-何？

237
00:12:30,625 --> 00:12:32,127
何？それは何ですか？

238
00:12:32,836 --> 00:12:33,920
パーカー: 奥様。

239
00:12:34,713 --> 00:12:36,047
こんにちは。ごめん。

240
00:12:36,381 --> 00:12:37,257
彼はひっくり返っていません！

241
00:12:37,632 --> 00:12:38,967
彼がそのことを言ったとき
シフに、

242
00:12:39,050 --> 00:12:41,386
彼はそのアパートを知っていました
盗聴されました。ミシェルは彼に言いました。

243
00:12:41,469 --> 00:12:43,180
-なぜ彼はそれを大声で言うのですか？
-パーカー: その通りです!

244
00:12:43,263 --> 00:12:45,098
なぜ彼はそうしなかったのか
シフに見てもらうために書き留めますか？

245
00:12:45,181 --> 00:12:47,571
シフは知らなかったから
私たちが聞いていたことを！

246
00:12:47,892 --> 00:12:49,645
アレクサンダーは私たちに計画を与えてくれた

247
00:12:49,728 --> 00:12:50,896
準備ができるように。

248
00:12:50,979 --> 00:12:52,272
そしてポセイドンのインタビューではこう言っています。

249
00:12:52,355 --> 00:12:53,941
彼はお父さんが言った
客家しか使ったことない

250
00:12:54,024 --> 00:12:55,108
彼が本当に困っていたとき。

251
00:12:55,191 --> 00:12:56,234
そして私たちに彼は彼らに別れを告げました、

252
00:12:56,317 --> 00:12:57,485
彼は北京語を使いませんでした。

253
00:12:57,777 --> 00:12:58,778
彼は客家を使っていました。

254
00:12:59,279 --> 00:13:00,822
彼は彼らにこう言っていた
留まって彼の話を聞くために

255
00:13:00,905 --> 00:13:02,115
彼は困っていたから。

256
00:13:02,198 --> 00:13:03,450
アレクサンダーは頑張ってきた
私たちに伝えるために

257
00:13:03,533 --> 00:13:04,409
彼がひっくり返っていないことを！

258
00:13:04,492 --> 00:13:05,285
しかし彼はシフにそれを知らせることはできません

259
00:13:05,368 --> 00:13:07,329
彼は何をしているんだ！彼は...

260
00:13:07,412 --> 00:13:10,040
彼は私たちに「Hail Mary」を投げてくれています！
私たちは彼を信頼しなければなりません。

261
00:13:12,167 --> 00:13:14,294
素敵じゃないですか
彼女が正しかったとしたら？

262
00:13:16,504 --> 00:13:17,547
そして、もしあなたが間違っていたら？

263
00:13:18,423 --> 00:13:19,924
ああ、私が彼を殺します。

264
00:13:23,762 --> 00:13:24,721
ライフルマン: 定位置にいます。

265
00:13:24,804 --> 00:13:25,806
ターゲットをロックオンします。
パーカー: 待ってください!

266
00:13:25,889 --> 00:13:27,099
-所有！
-ミスショット！

267
00:13:27,182 --> 00:13:28,517
のように見せてください
私たちはまだ彼を追いかけています、

268
00:13:28,600 --> 00:13:29,851
しかし、私たちは彼に逃げてもらいたいのです。

269
00:13:29,934 --> 00:13:31,788
ライフルマン: ロジャー、それだ。
シュートを外した。

270
00:13:32,687 --> 00:13:33,522
[銃の発砲]

271
00:13:33,605 --> 00:13:34,856
わかりました。

272
00:13:36,191 --> 00:13:37,192
わかった。

273
00:13:38,693 --> 00:13:39,611
彼に従ってください。しましょう...

274
00:13:39,694 --> 00:13:41,304
考えてみましょう
彼がどこへ行くのか。

275
00:13:41,696 --> 00:13:42,530
[ため息]

276
00:13:43,698 --> 00:13:45,617
そして、私は必要になるでしょう
セントジョージ。

277
00:13:47,660 --> 00:13:48,536
[パーカーため息]

278
00:13:50,080 --> 00:13:51,122
何？

279
00:14:00,256 --> 00:14:01,592
ケイト：どこへ行くの？

280
00:14:01,675 --> 00:14:04,163
ただ出て行けばいいだけ
家の少しだけ。

281
00:14:06,137 --> 00:14:06,971
おお。

282
00:14:09,307 --> 00:14:10,975
ここは何ですか？

283
00:14:12,185 --> 00:14:13,353
どこか安全な場所。

284
00:14:16,398 --> 00:14:18,191
「これらのホールは専用です

285
00:14:18,274 --> 00:14:22,070
壊れやすい考えに
それは保護する必要がある。」

286
00:14:22,153 --> 00:14:24,823
[息を呑む] ああ、それは素敵ですね。
誰がそんなこと言ったの？

287
00:14:26,658 --> 00:14:28,660
とても、とても賢い女性です。

288
00:14:35,375 --> 00:14:37,252
これをすべて私たちが構築したのでしょうか？

289
00:14:42,090 --> 00:14:43,091
はい、愛する人よ。

290
00:14:44,050 --> 00:14:45,260
-[息を呑む]
-セント。ジョージ: やったよ。

291
00:14:45,343 --> 00:14:46,261
（笑）

292
00:14:46,344 --> 00:14:47,596
あまりみすぼらしいものではありません。

293
00:14:47,679 --> 00:14:49,264
[二人とも笑う]

294
00:14:51,808 --> 00:14:52,768
信号技術:
オシリスが近づいてくる。

295
00:14:52,851 --> 00:14:54,185
[緊張感のある音楽が流れています]

296
00:14:55,770 --> 00:14:57,522
-もっと近くに。
-彼の顔が見たい

297
00:14:57,605 --> 00:14:58,607
彼がドアを開けるとき。

298
00:14:58,690 --> 00:14:59,733
[ドアをノックする]

299
00:15:14,372 --> 00:15:15,543
こんにちは、ミス・セント・ジョージ。

300
00:15:16,332 --> 00:15:18,478
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
特にこんなに遅いのに。

301
00:15:19,502 --> 00:15:20,420
進んでいます。

302
00:15:21,004 --> 00:15:22,175
レミ：オシリスは去ります。

303
00:15:22,380 --> 00:15:24,341
モイラ: 私たちは彼に追いつきます。
シフに焦点を当てます。

304
00:15:24,424 --> 00:15:25,425
私のマークに記入してください。

305
00:15:25,508 --> 00:15:26,971
彼はレストランへ向かっています。

306
00:15:27,218 --> 00:15:28,219
ミシェルに警告してください。

307
00:15:29,596 --> 00:15:30,389
来ますよ。

308
00:15:30,472 --> 00:15:31,806
[タイヤの軋む音]

309
00:15:34,684 --> 00:15:36,144
[うなり声]

310
00:15:38,563 --> 00:15:39,856
[うめき声]

311
00:15:42,233 --> 00:15:43,234
[あえぎ声]

312
00:15:46,613 --> 00:15:47,489
[うめき声]

313
00:15:49,240 --> 00:15:50,367
[叫び声]

314
00:15:52,160 --> 00:15:53,036
[あえぎ声]

315
00:15:54,287 --> 00:15:55,246
[うめき声]

316
00:15:57,123 --> 00:15:58,083
[咳]

317
00:16:00,293 --> 00:16:01,378
首は？

318
00:16:01,711 --> 00:16:02,879
クソ首？

319
00:16:02,962 --> 00:16:04,256
ああ、ごめんなさい、
あなたの命を救えばよかった

320
00:16:04,339 --> 00:16:05,507
痛みの少ない方法で？

321
00:16:06,591 --> 00:16:08,201
一体何だ
ここでやってるの？

322
00:16:08,385 --> 00:16:09,344
長い話。

323
00:16:10,470 --> 00:16:12,080
拳銃があるよ
コンソールで。

324
00:16:12,222 --> 00:16:14,320
二人の男が来るよ
アサルトライフルで。

325
00:16:16,184 --> 00:16:17,144
【ガンコック】

326
00:16:17,227 --> 00:16:18,837
知っていますか
それをどうやって使うのですか？

327
00:16:19,604 --> 00:16:20,726
はい、講座を受けました。

328
00:16:21,606 --> 00:16:22,607
[ため息]

329
00:16:22,982 --> 00:16:25,276
-移動しなければなりません。
-彼らは私の両親を追っています。

330
00:16:25,735 --> 00:16:26,861
ここ。

331
00:16:27,779 --> 00:16:28,530
[うなり声]

332
00:16:28,613 --> 00:16:29,531
[うめき声]

333
00:16:29,614 --> 00:16:30,492
その中には何が入っていたのでしょうか？

334
00:16:31,366 --> 00:16:32,242
アドレナリン。

335
00:16:32,659 --> 00:16:33,994
そして他の薬も
発作を防ぐもの。

336
00:16:34,077 --> 00:16:35,579
カサンドラより
RU-2-5-8?

337
00:16:35,662 --> 00:16:36,788
【車両接近】

338
00:16:38,415 --> 00:16:40,041
[銃声]

339
00:16:51,636 --> 00:16:52,971
下がってろ！私たちは...

340
00:16:53,972 --> 00:16:55,390
[銃撃が続く]

341
00:16:55,473 --> 00:16:56,808
[♪♪♪]

342
00:16:56,891 --> 00:16:58,351
[アレクサンダーのうめき声]

343
00:16:59,436 --> 00:17:00,311
[うなり声]

344
00:17:01,479 --> 00:17:02,313
[銃声]

345
00:17:03,148 --> 00:17:04,441
【パンツ】

346
00:17:05,734 --> 00:17:07,344
アドレナリンが出ると思う
蹴り込まれた。

347
00:17:07,736 --> 00:17:08,653
うーん。

348
00:17:09,029 --> 00:17:10,447
車に乗ろう、さあ。

349
00:17:10,530 --> 00:17:12,042
レストランに行かなければなりません。

350
00:17:12,157 --> 00:17:13,950
[怪しい音楽が流れている]

351
00:17:36,514 --> 00:17:37,441
[音楽が激しくなる]

352
00:17:43,063 --> 00:17:44,356
[うなり声]

353
00:17:45,607 --> 00:17:46,858
[銃声]

354
00:18:01,831 --> 00:18:02,874
準備はできていますか？

355
00:18:07,379 --> 00:18:08,714
-さらに追加予定です!
-ヴィクトル: こちらです。

356
00:18:08,797 --> 00:18:10,549
暗殺者 1: 詳細。サークルイン！

357
00:18:10,632 --> 00:18:13,552
待って！行く！こちらです！

358
00:18:13,635 --> 00:18:15,387
動く！ここに！

359
00:18:15,470 --> 00:18:16,397
[銃撃が続く]

360
00:18:17,889 --> 00:18:19,057
出てきました。

361
00:18:19,140 --> 00:18:20,976
-サイドボード！
- ボタン、左後ろ。

362
00:18:21,059 --> 00:18:22,227
[銃撃が続く]

363
00:18:31,319 --> 00:18:32,278
[クリック数]

364
00:18:33,655 --> 00:18:34,572
こんにちは。

365
00:18:35,115 --> 00:18:35,782
こんにちは。

366
00:18:35,865 --> 00:18:37,075
出てきました！

367
00:18:39,536 --> 00:18:40,662
うん。

368
00:18:44,082 --> 00:18:46,001
-[ブレーキ鳴き]
-アレクサンダー: くそー。

369
00:18:46,084 --> 00:18:47,502
コブ: 何をしてるの？

370
00:18:47,585 --> 00:18:48,962
私をからかってるの？
まるで1マイル離れたところにあります！

371
00:18:49,045 --> 00:18:50,422
はい、続けてください。

372
00:18:52,507 --> 00:18:54,009
[アレクサンダーは息を呑む]

373
00:18:55,427 --> 00:18:56,345
コブ：ヘイル！

374
00:18:56,428 --> 00:18:59,180
[二人ともうめき声を上げる]

375
00:19:03,435 --> 00:19:04,353
女性: ああ、なんと。

376
00:19:04,436 --> 00:19:05,311
[叫ぶ]

377
00:19:06,938 --> 00:19:08,231
[うなり声]

378
00:19:17,782 --> 00:19:18,616
[銃声]

379
00:19:20,326 --> 00:19:21,202
[うなり声]

380
00:19:24,956 --> 00:19:27,000
ナイスショット。来て。

381
00:19:37,635 --> 00:19:38,952
[怪しい音楽が流れている]

382
00:19:39,512 --> 00:19:41,515
ここは一体何なんだ？

383
00:19:41,598 --> 00:19:42,766
それは私の不測の事態です。

384
00:19:43,350 --> 00:19:45,226
ゲームに入ると、
いつもゲームの中にいる。

385
00:19:46,061 --> 00:19:47,228
あなたは私に言います。

386
00:19:48,772 --> 00:19:50,857
それで、えっと、あなたは誰ですか？

387
00:19:50,940 --> 00:19:52,109
ビクター:
それはアレクサンダーのガールフレンドです。

388
00:19:52,192 --> 00:19:54,436
ヘレン: 彼は私たちに教えてくれなかった
彼は誰かに会っていた。

389
00:19:54,944 --> 00:19:56,780
-あなたはきれいですね。
-まあ、ありがとう。

390
00:19:56,863 --> 00:19:58,782
でも元カノ。
彼は私と別れました。

391
00:19:58,865 --> 00:20:00,492
-そうそう？
-何をしたんですか？

392
00:20:00,575 --> 00:20:02,911
プレストン: ああ、聞かないでください
彼女に。 [笑い]

393
00:20:02,994 --> 00:20:06,081
本当に必要ありません
あなたが何をしたかを知るために。

394
00:20:06,623 --> 00:20:07,916
[シューシューというガス音]

395
00:20:09,000 --> 00:20:10,335
ミシェル：催涙ガスです。

396
00:20:10,418 --> 00:20:12,921
[全員咳き込んでいる]
ビクター: 移動しましょう!

397
00:20:13,672 --> 00:20:14,964
[銃声]

398
00:20:23,807 --> 00:20:25,433
よし、バーの後ろだ！

399
00:20:25,934 --> 00:20:27,019
下がって、下がって！

400
00:20:27,102 --> 00:20:29,855
[ヘレンは咳き込み、息を呑む]

401
00:20:29,938 --> 00:20:31,523
[♪♪♪]

402
00:20:51,960 --> 00:20:53,337
[うめき声]

403
00:20:53,420 --> 00:20:54,546
[うなり声]

404
00:20:55,296 --> 00:20:56,882
アレクサンダー: 買ってこい
ここから出て行け！ [うなり声]

405
00:20:56,965 --> 00:20:58,300
-そうだ、撃ってみろ！
-[ヘレンの叫び声]

406
00:20:58,383 --> 00:20:59,384
[うめき声]

407
00:20:59,467 --> 00:21:00,594
ビクター: 動け！

408
00:21:00,677 --> 00:21:02,095
アサシン２：気をつけろ！

409
00:21:02,637 --> 00:21:04,139
キッチン、行きます！

410
00:21:06,808 --> 00:21:07,851
行け、行け！

411
00:21:07,934 --> 00:21:09,060
戻ってないよ！

412
00:21:13,148 --> 00:21:14,232
ミシェル：後ろだよ！

413
00:21:15,775 --> 00:21:17,360
[うめき声]

414
00:21:20,697 --> 00:21:21,573
[うなり声]

415
00:21:24,951 --> 00:21:25,744
[うめき声]

416
00:21:25,827 --> 00:21:26,745
[うなり声]

417
00:21:33,793 --> 00:21:34,669
[うなり声]

418
00:21:36,796 --> 00:21:37,672
[うめき声]

419
00:21:39,257 --> 00:21:40,342
[うなり声]

420
00:21:48,350 --> 00:21:49,768
[うなり声]

421
00:21:57,108 --> 00:21:58,193
[フォークのカチャカチャ音]

422
00:21:58,526 --> 00:21:59,694
[暗殺者のうめき声]

423
00:22:03,031 --> 00:22:04,283
[うなり声]

424
00:22:04,366 --> 00:22:05,533
[二人ともうめき声を上げる]

425
00:22:11,373 --> 00:22:12,624
[叫び声]

426
00:22:12,999 --> 00:22:14,042
[うなり声]

427
00:22:16,002 --> 00:22:16,795
[ドスン]

428
00:22:16,878 --> 00:22:18,338
[両方とも喘ぎ声]

429
00:22:21,132 --> 00:22:22,217
[ドアが開きます]

430
00:22:24,678 --> 00:22:25,553
もう終わりですか？

431
00:22:27,555 --> 00:22:30,266
[うめき声] 待って、待って、待って！
私は彼と一緒です。

432
00:22:32,394 --> 00:22:34,438
私はその男を見たことがありません
私の人生の前に。

433
00:22:34,521 --> 00:22:35,448
コブ: 冗談だよ。

434
00:22:35,897 --> 00:22:37,232
冗談だと彼女に伝えてください！

435
00:22:38,733 --> 00:22:39,904
冗談だと彼女に伝えてください！

436
00:22:40,694 --> 00:22:41,778
[優しい音楽が流れています]

437
00:22:43,738 --> 00:22:45,073
-[泣く]
-ねえ、お母さん。

438
00:22:45,699 --> 00:22:47,075
レミ: 孤児院が来るよ。

439
00:22:47,158 --> 00:22:48,285
チーム1をクリア:
タッグチーム、私に。さあ行こう。

440
00:22:48,368 --> 00:22:49,494
レミ：コピーして。
チーム 2 をクリアします。準備ができたら。

441
00:22:49,577 --> 00:22:50,704
レミー: はい、分かりました。
チーム 2 をクリア: 順調です!

442
00:22:50,787 --> 00:22:53,164
レミー：分かったわ。
彼らは全員安全です。

443
00:22:53,748 --> 00:22:54,666
[技術者の歓声]

444
00:22:54,749 --> 00:22:55,667
[ため息]

445
00:22:56,543 --> 00:22:58,587
わかりました、必要です
今はそこに収容されています。

446
00:22:58,670 --> 00:23:01,048
FBI スキンを使用します。
それならオシリスを手に入れる必要がある

447
00:23:01,131 --> 00:23:03,229
処理に入る
...との報告会のために...

448
00:23:03,925 --> 00:23:05,385
[♪♪♪]

449
00:23:09,472 --> 00:23:10,557
-大丈夫ですか？
-怪我をしていますか？

450
00:23:10,640 --> 00:23:12,308
いいえ...いいえ、大丈夫です。

451
00:23:12,934 --> 00:23:13,810
[泣く]

452
00:23:28,908 --> 00:23:30,368
[♪♪♪]

453
00:23:39,627 --> 00:23:40,670
[鼻を鳴らして]

454
00:23:44,632 --> 00:23:46,802
- 誰も出入りすることは絶対にありません。
-局がこれを処理しています。

455
00:23:46,885 --> 00:23:47,886
内側を見る必要がある

456
00:23:47,969 --> 00:23:49,805
そして写真を撮ります
私たちの調査のために。

457
00:23:49,888 --> 00:23:51,723
-すみません。
-聞いたことがありますか

458
00:23:51,806 --> 00:23:53,767
連邦法
一、一、七、点、四、三？

459
00:23:53,850 --> 00:23:55,727
裁判所命令が出ています
ここの管轄...

460
00:23:55,810 --> 00:23:56,979
[不明瞭な
警察無線のおしゃべり]

461
00:23:57,062 --> 00:23:58,939
-[不明瞭なおしゃべり]
-[カメラのシャッター音が鳴る]

462
00:23:59,022 --> 00:24:01,483
あなたの元彼女は優しそうです。

463
00:24:02,567 --> 00:24:03,568
痩せすぎ。

464
00:24:03,651 --> 00:24:04,528
[アレクサンダーは笑う]

465
00:24:04,611 --> 00:24:05,612
（笑）

466
00:24:08,239 --> 00:24:10,141
持ってるでしょう
少し離れることに。

467
00:24:11,618 --> 00:24:12,494
[ため息]

468
00:24:13,036 --> 00:24:14,245
どこだか分かりません。

469
00:24:15,580 --> 00:24:16,956
念のため。

470
00:24:20,418 --> 00:24:21,378
聞く、

471
00:24:22,045 --> 00:24:24,339
このすべてが起こった
なぜなら私は...

472
00:24:24,422 --> 00:24:27,175
-ねえ...それは...
-大丈夫です。大丈夫。

473
00:24:27,258 --> 00:24:29,386
何も言う必要はありません。

474
00:24:30,387 --> 00:24:31,429
分かりました。

475
00:24:35,016 --> 00:24:38,103
私たちはすべてを知っています
私たちはあなたのことを知る必要があります。

476
00:24:42,816 --> 00:24:43,983
[中国語を話す]

477
00:24:45,402 --> 00:24:49,989
[中国語を話す]

478
00:24:55,495 --> 00:24:57,497
ビクター: ああ、もう時間だ。

479
00:25:02,043 --> 00:25:03,211
大丈夫。

480
00:25:14,597 --> 00:25:16,350
[♪♪♪]

481
00:25:16,433 --> 00:25:17,409
[フィードバックパチパチ音]

482
00:25:24,941 --> 00:25:26,151
[うなり声]

483
00:25:41,041 --> 00:25:43,084
[不明瞭なおしゃべり]

484
00:25:47,797 --> 00:25:50,008
[モニターのビープ音]

485
00:25:54,137 --> 00:25:55,555
-[息を呑む]
-フランシス: 大丈夫ですよ。

486
00:25:57,557 --> 00:25:58,641
【小声で】大丈夫ですよ。

487
00:25:59,851 --> 00:26:00,769
こんにちは。

488
00:26:01,436 --> 00:26:02,312
アレクサンダー: やあ。

489
00:26:03,104 --> 00:26:04,397
気分はどうですか？

490
00:26:05,106 --> 00:26:06,399
もっと良くなった。

491
00:26:07,734 --> 00:26:09,149
-[アレクサンダーのうめき声]
-わかった。

492
00:26:12,739 --> 00:26:13,615
[ため息]

493
00:26:14,699 --> 00:26:16,576
私たちは最悪の事態は過ぎたと考えています。

494
00:26:17,243 --> 00:26:18,287
ゆっくりできました

495
00:26:18,370 --> 00:26:20,205
電気プロセス
あなたの脳内で。

496
00:26:20,288 --> 00:26:22,124
そして、すべてが正常化しました。

497
00:26:22,207 --> 00:26:23,208
［アレクサンダーはため息をつきます］

498
00:26:23,291 --> 00:26:26,544
アップグレードした人は誰でも
このテクノロジー、彼らは...

499
00:26:27,337 --> 00:26:30,257
彼らは迂回する方法を見つけた
最悪の共生関係。

500
00:26:30,340 --> 00:26:32,300
それはあなたに戦うチャンスを与えました。

501
00:26:32,717 --> 00:26:35,095
良いニュースは、安定していることです。

502
00:26:36,221 --> 00:26:38,765
そしてあなたは生きていくのです
とても長い間。

503
00:26:43,103 --> 00:26:44,562
[♪♪♪]

504
00:26:46,314 --> 00:26:48,066
そして、私は少しの間ここにいるつもりです。

505
00:26:51,194 --> 00:26:52,821
ほんの少しの間だけ。

506
00:26:52,904 --> 00:26:54,614
餌が入るまで。

507
00:27:12,882 --> 00:27:14,176
奉仕することについてどう思いますか

508
00:27:14,259 --> 00:27:16,428
助監督として
オペレーションの？

509
00:27:20,974 --> 00:27:22,434
私なら...

510
00:27:25,145 --> 00:27:26,438
あなたは間違いを犯していました。

511
00:27:26,896 --> 00:27:29,858
悪気はありません。しかし、そこには
より印象的な履歴書になるように。

512
00:27:29,941 --> 00:27:32,777
この建物にはたくさんの人がいます
それには同意するだろう。

513
00:27:35,196 --> 00:27:37,199
私たちは走ってきました
諜報機関

514
00:27:37,282 --> 00:27:40,285
良い部分については
80年間の

515
00:27:40,994 --> 00:27:44,789
私たちの良心がそうであると仮定すると、
黙っていなければなりません。

516
00:27:46,624 --> 00:27:48,877
欲しいです
もっと希望に満ちた瞬間に

517
00:27:48,960 --> 00:27:50,837
別の方法があると信じること。

518
00:27:54,382 --> 00:27:55,842
もしかしたら見つかるかも知れません。

519
00:28:02,015 --> 00:28:04,101
半年に一度の肥料、

520
00:28:04,184 --> 00:28:06,936
そしてそうではないので
好きなだけ雨が降って、

521
00:28:07,604 --> 00:28:10,482
2週間に1回くらい水をあげていますが、
ちょうど良い浸し。

522
00:28:12,484 --> 00:28:13,485
いつか。

523
00:28:16,738 --> 00:28:18,198
時間になったら。

524
00:28:20,784 --> 00:28:22,327
[♪♪♪]

525
00:28:39,594 --> 00:28:40,637
[うなり声]

526
00:28:41,096 --> 00:28:42,180
[うめき声]

527
00:28:43,390 --> 00:28:45,341
ミシェル：それで、ミッションは
本当に終わりましたね？

528
00:28:46,351 --> 00:28:48,436
ちょうどそのとき
ミシェルと知り合いました。

529
00:28:52,857 --> 00:28:53,858
それで、

530
00:28:54,859 --> 00:28:56,028
次に何をするつもりですか？

531
00:28:56,111 --> 00:28:58,196
-[舌打ち]
-昇進しました。

532
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
うーん

533
00:29:00,198 --> 00:29:01,241
あなたにはそれに値するのです。

534
00:29:03,201 --> 00:29:05,537
そして私が最初にやったことは
私の新しいものと一緒に...

535
00:29:06,705 --> 00:29:08,415
印象的なパワーは...

536
00:29:10,000 --> 00:29:12,293
制限を要求する
人事ファイル。

537
00:29:14,963 --> 00:29:16,131
そして焼却してもらいました。

538
00:29:16,214 --> 00:29:17,716
すべてのバックアップも。

539
00:29:17,799 --> 00:29:18,967
[♪♪♪]

540
00:29:24,097 --> 00:29:25,557
それは真実ですか？

541
00:29:26,683 --> 00:29:27,642
うん。

542
00:29:34,524 --> 00:29:35,400
あなたは...

543
00:29:36,234 --> 00:29:37,485
知りたくなかった。

544
00:29:40,530 --> 00:29:41,406
なくなってしまった。

545
00:29:43,199 --> 00:29:44,409
永遠に。

546
00:29:54,836 --> 00:29:55,754
ありがとう。

547
00:29:58,256 --> 00:29:59,424
あなたにはそれに値するのです。

548
00:30:02,844 --> 00:30:04,012
［ミシェルはため息をつきます］

549
00:30:08,058 --> 00:30:09,017
それで...[ため息]

550
00:30:14,147 --> 00:30:15,315
あなたは誰になりたいですか？

551
00:30:18,610 --> 00:30:19,611
[ため息]

552
00:30:25,116 --> 00:30:26,618
[♪♪♪]

553
00:30:26,701 --> 00:30:27,577
[息を吐き出す]

554
00:30:53,937 --> 00:30:55,021
[♪♪♪]

555
00:31:12,664 --> 00:31:13,707
ハッカー 1: ミラーを切断します。

556
00:31:13,790 --> 00:31:15,667
[不明瞭なおしゃべり]

557
00:31:18,503 --> 00:31:19,504
[ピーピー]

558
00:31:20,630 --> 00:31:22,090
[緊張感のある音楽が流れています]

559
00:31:26,136 --> 00:31:27,679
[ビープ音が鳴り続ける]

560
00:31:34,019 --> 00:31:36,021
-手を挙げてください！
-後ろに移動してください！今！

561
00:31:36,104 --> 00:31:37,814
後ろに移動してください！
壁に向かってください！

562
00:31:37,897 --> 00:31:40,108
今すぐ壁に向かって！
お前、捨てろ！

563
00:31:40,191 --> 00:31:42,027
レミィ：行きましょう！手を上げて！

564
00:31:42,110 --> 00:31:43,278
エージェント: クリアです!

565
00:31:43,361 --> 00:31:44,237
ありがとう、相棒。

566
00:31:46,656 --> 00:31:49,492
あなたをハッキングした操作
シャッターが閉まっている。

567
00:31:50,035 --> 00:31:51,912
解体しました
シフの監視ステーション、

568
00:31:51,995 --> 00:31:53,413
彼のドライブを没収し、

569
00:31:53,496 --> 00:31:56,124
そしてレイチェルの小屋以来
破壊されました、

570
00:31:56,666 --> 00:31:59,210
私たちは彼らがそうではないことを確認しました
他の場所に送ってください。

571
00:32:00,879 --> 00:32:03,465
-終わりました。
-でも、私はまだ...

572
00:32:03,548 --> 00:32:05,676
放送
私の頭の中を通りますよね？

573
00:32:05,759 --> 00:32:07,177
うん。それは永続的です。

574
00:32:07,260 --> 00:32:09,179
でも戻ることはできるよ
普通の生活に。

575
00:32:09,262 --> 00:32:11,097
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

576
00:32:11,890 --> 00:32:12,975
さあ、ヘイル。

577
00:32:13,058 --> 00:32:14,768
「確実」というものはありません。

578
00:32:15,393 --> 00:32:18,730
でも私は積み重ねるのが大好きなんです
我々に有利なデッキです。

579
00:32:22,859 --> 00:32:25,487
今は追いついていないので
シフの出演、

580
00:32:25,570 --> 00:32:28,156
フランシスはチャンスをつかんだ
あなたがいる間...

581
00:32:28,698 --> 00:32:30,075
無意識

582
00:32:30,867 --> 00:32:31,910
ガバナーを設置します。

583
00:32:31,993 --> 00:32:34,537
でも戻ることはできるよ
フル放送へ。

584
00:32:34,954 --> 00:32:36,581
サイドボタンを押します
時計の上で

585
00:32:36,664 --> 00:32:37,708
オンまたはオフにします。

586
00:32:37,791 --> 00:32:39,751
緑色はブロードキャスト中であることを意味します。

587
00:32:40,710 --> 00:32:41,836
赤はそうではないことを意味します。

588
00:32:42,837 --> 00:32:43,797
[そっと笑う]

589
00:32:50,345 --> 00:32:52,055
ハッキングを開いたままにしておきたいのです。

590
00:32:52,138 --> 00:32:55,100
-それは状況によります。
―今後やりたいことについて。

591
00:33:00,105 --> 00:33:01,231
ゆっくりしてください。

592
00:33:01,648 --> 00:33:04,401
しかし、まだ終わっていない場合は、
秘密の仕事で、

593
00:33:05,276 --> 00:33:07,112
まだ楽しいことがある
できるかもしれません。

594
00:33:10,532 --> 00:33:11,898
あなたが決めたことを教えてください。

595
00:33:13,326 --> 00:33:15,787
メッセージを送ってほしい
私のために誰かに。

596
00:33:17,163 --> 00:33:19,624
誰が考え出したのか
私はひっくり返されませんでした。誰でも...

597
00:33:20,458 --> 00:33:23,586
誰がその計画を思いついたのか
偽のセントジョージと一緒に。

598
00:33:26,923 --> 00:33:28,508
ありがとうと伝えてください。

599
00:33:29,175 --> 00:33:30,635
自分で彼女に伝えてください。

600
00:33:36,891 --> 00:33:38,476
[ドアが閉まる]

601
00:33:43,648 --> 00:33:44,566
こんにちは。

602
00:33:55,535 --> 00:33:56,494
こんにちは。

603
00:33:59,205 --> 00:34:00,290
[笑い]

604
00:34:01,958 --> 00:34:03,585
私の命を救ってくれてありがとう。

605
00:34:04,669 --> 00:34:05,837
また。

606
00:34:06,796 --> 00:34:07,839
あなたには何もわかりません。

607
00:34:09,299 --> 00:34:11,218
おそらくそうではありません。

608
00:34:11,301 --> 00:34:13,845
でも両親は生きている
あなたのせいで。

609
00:34:13,928 --> 00:34:14,846
いいえ。

610
00:34:15,889 --> 00:34:16,931
それはあなたがやったのです。

611
00:34:17,849 --> 00:34:19,351
それは不可能な選択でした。

612
00:34:19,434 --> 00:34:21,311
両親か孤児院か。

613
00:34:24,606 --> 00:34:26,691
でもあなたはついに見つけました
両方を保存する方法。

614
00:34:28,943 --> 00:34:30,528
一人でやらないことで。

615
00:34:32,697 --> 00:34:34,551
ミシェルさん、頑張ってね。
それは、ああ...

616
00:34:35,742 --> 00:34:36,618
それは完璧でした。

617
00:34:36,701 --> 00:34:37,619
[笑い]

618
00:34:38,453 --> 00:34:39,204
わかっています。

619
00:34:39,287 --> 00:34:40,955
彼女が私を刺すまでは。

620
00:34:42,123 --> 00:34:43,635
彼女があなたを殺さなくて良かったです。

621
00:34:46,544 --> 00:34:49,255
ご存知のように、私は言いたいと思います
また会いましょう、でも、えー...

622
00:34:50,799 --> 00:34:52,301
みたいな気がする
そのほうがあなたにとって安全です

623
00:34:52,384 --> 00:34:54,189
知らなかったら
あなたがどのように見えたかを。

624
00:34:58,515 --> 00:34:59,474
うん。

625
00:35:02,352 --> 00:35:03,645
こっちのほうがいいですよ。

626
00:35:05,855 --> 00:35:06,690
アレクサンダー: そうだね。

627
00:35:06,773 --> 00:35:08,233
[♪♪♪]

628
00:35:44,644 --> 00:35:45,562
[♪♪♪]

629
00:36:14,507 --> 00:36:17,886
よく書かれたレポート
誰もあなたに書くように頼んだわけではありません。

630
00:36:17,969 --> 00:36:19,637
それは私の専門です。

631
00:36:20,513 --> 00:36:22,766
どうやってわかったんですか
ハッキングについて？

632
00:36:22,849 --> 00:36:24,017
あなたは私にそうしてほしかったのです。

633
00:36:24,100 --> 00:36:26,061
あなたは私に質問をしました
それがそれを促した：

634
00:36:26,144 --> 00:36:27,813
なぜ彼は私を救ったのですか？

635
00:36:27,896 --> 00:36:28,981
もし私が間違っていたら

636
00:36:29,064 --> 00:36:31,024
どういう人かについて
アレキサンダーは、

637
00:36:31,107 --> 00:36:32,359
他に何を見逃したでしょうか？

638
00:36:32,442 --> 00:36:34,486
実験的に始めました
監視ファイル。

639
00:36:34,569 --> 00:36:36,738
彼ができる方法を探しています
侵害された可能性があります。

640
00:36:36,821 --> 00:36:39,574
そして、それがどれだけ遠いかに気づきました

641
00:36:39,657 --> 00:36:42,911
皆さんは喜んで行きました
勝つために。

642
00:36:42,994 --> 00:36:45,914
国家反逆罪を犯す限り。

643
00:36:45,997 --> 00:36:48,500
そしてもしかしたら、もしかしたら…

644
00:36:50,335 --> 00:36:53,589
十分に遠くまで
ハッキングを開いたままにするためです。

645
00:36:53,672 --> 00:36:56,967
ヘンリーの後も
あるいはシフがいなくなった。

646
00:36:57,050 --> 00:36:58,010
あなたの言いたいことは？

647
00:36:58,093 --> 00:36:59,177
入りたいです。

648
00:36:59,260 --> 00:37:00,845
[♪♪♪]

649
00:37:04,182 --> 00:37:05,809
そして、なぜその名前に
私たちの聖なる主の

650
00:37:05,892 --> 00:37:06,852
誰か欲しいですか？

651
00:37:06,935 --> 00:37:08,395
誰が裏切ったのか
機密情報

652
00:37:08,478 --> 00:37:11,982
CIAに通報して、ほぼ手に入れられるところだった
私たちの資産が殺されました

653
00:37:12,065 --> 00:37:13,483
チームに参加するには？

654
00:37:14,192 --> 00:37:16,361
-わからない。
-でもそうですよね。

655
00:37:17,070 --> 00:37:18,613
ここで会っているからです。

656
00:37:19,781 --> 00:37:21,783
ここは私たちが話す場所です
フィールドアセットへ。

657
00:37:21,866 --> 00:37:24,842
誰にも知られたくなかったのね
あなたが私と話していたことを。

658
00:37:25,412 --> 00:37:26,496
なぜなら、世界にとって、

659
00:37:26,579 --> 00:37:29,166
私は恥ずべき者です
元孤児院難民。

660
00:37:29,249 --> 00:37:31,084
彼らは私を誰かとして見ています

661
00:37:31,167 --> 00:37:33,170
インサイダー知識を持って

662
00:37:33,253 --> 00:37:34,295
そして恨み。

663
00:37:34,879 --> 00:37:38,049
間違いなくまだ誰かではない
孤児院で働いている...

664
00:37:38,425 --> 00:37:39,718
潜入捜査。

665
00:37:41,761 --> 00:37:43,138
それを使うことができます。

666
00:37:50,895 --> 00:37:52,397
はい、できます。

667
00:37:54,983 --> 00:37:57,110
男性[PA上]:
到着しました、メトロセンター。

668
00:37:57,193 --> 00:37:58,695
ドアは右側に開きます。

669
00:37:58,778 --> 00:38:00,071
[ドアが開く]

670
00:38:02,449 --> 00:38:04,576
[不明瞭なおしゃべり]

671
00:38:06,077 --> 00:38:08,705
[ドアが閉まる]

672
00:38:25,096 --> 00:38:25,972
やあ。

673
00:38:27,390 --> 00:38:28,433
おい。

674
00:38:32,812 --> 00:38:33,688
大丈夫ですか？

675
00:38:35,940 --> 00:38:36,775
あなた？

676
00:38:38,777 --> 00:38:39,652
うん。

677
00:38:44,199 --> 00:38:46,117
世話してくれてありがとう
私の皆さん。

678
00:38:46,785 --> 00:38:47,744
もちろん。

679
00:38:49,662 --> 00:38:51,956
-あなたのお母さんはたくさんいます。
-[笑い]

680
00:38:53,041 --> 00:38:53,917
そうだね。

681
00:38:56,044 --> 00:38:58,213
-次に進みますか？
-私は終わった。

682
00:39:00,507 --> 00:39:02,676
ライブに行く予定です
普通の生活…

683
00:39:03,385 --> 00:39:05,762
そこに...
どこかで。

684
00:39:06,388 --> 00:39:07,472
良い。

685
00:39:08,848 --> 00:39:10,892
それで、あなたの新しい名前は何ですか
なるだろうか？

686
00:39:15,105 --> 00:39:16,022
私が尋ねたことは忘れてください。

687
00:39:21,778 --> 00:39:24,489
ついに終わったら
命と一緒に…

688
00:39:26,908 --> 00:39:28,493
私を見つけに来てください。

689
00:39:29,869 --> 00:39:31,871
[ドアが開く]

690
00:39:33,164 --> 00:39:36,167
[不明瞭なおしゃべり]

691
00:39:38,336 --> 00:39:41,131
[ドアが閉まる]

692
00:39:41,214 --> 00:39:42,090
[ため息]

693
00:39:45,343 --> 00:39:46,845
[♪♪♪]

694
00:39:52,851 --> 00:39:54,394
やっと会えると思ったのに

695
00:39:54,477 --> 00:39:55,812
結局のところ。

696
00:39:59,024 --> 00:40:00,066
少しおしゃべりしましょう。

697
00:40:12,162 --> 00:40:13,455
[ジャズ音楽の演奏]

698
00:40:14,831 --> 00:40:16,541
[ボトルがカチャカチャ鳴る]

699
00:40:16,624 --> 00:40:18,460
【ボトルのキャップが開きます】

700
00:40:23,173 --> 00:40:25,550
それで、えー、私が得たものはこれだけです。

701
00:40:26,426 --> 00:40:28,053
そうそう。うーん…

702
00:40:28,511 --> 00:40:29,763
はい、大丈夫です。

703
00:40:35,143 --> 00:40:37,813
- それで、二階に行ったとき...
-まだ知りませんでした。

704
00:40:37,896 --> 00:40:39,898
それで、あなたは何をしましたか
気づいたとき?

705
00:40:39,981 --> 00:40:41,483
どうして譲らなかったのですか？

706
00:40:41,566 --> 00:40:43,360
焼却炉を使いました
音をカバーするために

707
00:40:43,443 --> 00:40:45,737
メモを書いている私のこと
それを見ずに。

708
00:40:48,406 --> 00:40:50,241
-[舌打ち]
-それは本当に...

709
00:40:50,909 --> 00:40:51,826
イライラする、

710
00:40:52,410 --> 00:40:54,496
なんと簡単に
これらすべてがあなたにやって来ます。

711
00:40:56,748 --> 00:40:58,124
聞いてください、えーっと...

712
00:40:59,084 --> 00:41:00,335
ごめんなさい。

713
00:41:01,753 --> 00:41:06,008
あなたをひっくり返す全体について
代理店のものに。

714
00:41:06,091 --> 00:41:07,509
あなたはただ自分の仕事をしていただけです。

715
00:41:07,592 --> 00:41:09,260
彼らはできただろう
あなたをそれに連れて行きました。

716
00:41:09,594 --> 00:41:12,097
いいえ、私が彼らだったら、
私にも言わなかっただろう。

717
00:41:19,646 --> 00:41:21,564
セントジョージ:
謝る義務があります。

718
00:41:22,273 --> 00:41:24,442
ただし不十分
そう思われるかもしれません。

719
00:41:25,276 --> 00:41:26,361
あなたをベルリンに残した

720
00:41:26,444 --> 00:41:29,197
そうだったから
私にとってより便利です。

721
00:41:29,280 --> 00:41:31,033
もしすべてをもう一度やり直せるとしたら、

722
00:41:31,116 --> 00:41:32,576
私だったら別の選択をするでしょう。

723
00:41:32,659 --> 00:41:34,119
[舌打ち]いいえ。

724
00:41:35,620 --> 00:41:38,373
同じように展開されるだろう
何度も何度も。

725
00:41:38,456 --> 00:41:40,876
だってみんなにとって
あなたがコントロールしているという幻想、

726
00:41:40,959 --> 00:41:42,711
あなたはただの一人の人間です。

727
00:41:42,794 --> 00:41:44,462
川の中の石。

728
00:41:45,088 --> 00:41:47,382
システムとか装置とか

729
00:41:47,465 --> 00:41:49,884
あなたがそうであることを許しません
あなたとは違う何か。

730
00:41:51,302 --> 00:41:55,557
今、誰がどれだけ減らしているのか
一人の個人が重要になるでしょうか？

731
00:41:55,640 --> 00:41:57,308
[♪♪♪]

732
00:41:57,809 --> 00:41:59,310
[ため息]

733
00:42:03,106 --> 00:42:04,482
トゥシェ。

734
00:42:04,774 --> 00:42:05,650
ふーむ。

735
00:42:07,027 --> 00:42:08,486
[♪♪♪]

736
00:42:10,280 --> 00:42:11,740
[紙がカサカサ音を立てて]

737
00:42:28,840 --> 00:42:30,216
家に帰りなさい、パーカー。

738
00:42:31,134 --> 00:42:32,344
何かが合わない。

739
00:42:32,927 --> 00:42:34,429
-何てことだ。
-私は真剣です。

740
00:42:34,512 --> 00:42:36,264
[怪しい音楽が流れている]

741
00:42:37,223 --> 00:42:39,142
あなたの脳はこうなるでしょう
手放すのは難しい

742
00:42:39,225 --> 00:42:42,354
実際に終わったら。
それはあなたを狂わせる可能性があります。

743
00:42:43,021 --> 00:42:44,481
ゆっくり休んでください。

744
00:42:47,567 --> 00:42:49,778
-私と一緒にやり遂げてください。
-最後にもう一度。

745
00:42:52,030 --> 00:42:52,864
[ため息]

746
00:42:53,782 --> 00:42:56,534
シフ: 謝罪かどうかは疑わしい
それが私がここにいる理由です。

747
00:42:58,411 --> 00:43:00,580
もうすべてを理解しましたか？

748
00:43:01,247 --> 00:43:03,125
もちろんそうでしょう。

749
00:43:03,208 --> 00:43:04,543
だから私はそうではない
現在手錠をかけられている。

750
00:43:04,626 --> 00:43:07,629
あなたは知っているから
あなたには私の助けが必要です。

751
00:43:09,005 --> 00:43:09,923
[ため息]

752
00:43:10,507 --> 00:43:14,720
待って、それで、作っています
カサンドラの新しいバージョン、

753
00:43:14,803 --> 00:43:15,804
適切な候補者を見つけ、

754
00:43:15,887 --> 00:43:18,348
彼らの生活に浸透し、
彼らをハッキングして...

755
00:43:19,015 --> 00:43:20,722
それ...それ...
それには何年もかかります。

756
00:43:21,393 --> 00:43:23,312
それから一度
ハッキングは有効です、

757
00:43:23,395 --> 00:43:26,189
彼らはただインテルを売り飛ばしているだけだ
買ってくれる人に。

758
00:43:26,481 --> 00:43:28,150
そのようにするということは、
ほくろを見つけられるように

759
00:43:28,233 --> 00:43:29,234
数か月以内に。

760
00:43:29,317 --> 00:43:30,985
ハッキングを悪用しました。

761
00:43:31,403 --> 00:43:32,863
でもあなたはそうではありません
それをした人

762
00:43:32,946 --> 00:43:34,614
そもそも、あなたですか？

763
00:43:35,240 --> 00:43:36,783
パーカー: シフは努力していなかった
彼を守るために、

764
00:43:36,866 --> 00:43:37,699
しかし、なぜそうではないのでしょうか？

765
00:43:38,243 --> 00:43:40,495
アレクサンダーは投資家だった
制作に何年もかかっています。

766
00:43:40,578 --> 00:43:42,372
セントジョージ:
それが起こっていることをあなたは発見しました

767
00:43:42,455 --> 00:43:45,334
そして自分のものを見つけました
信号へのバックドア。

768
00:43:45,417 --> 00:43:46,876
それはとても良いことです。

769
00:43:48,420 --> 00:43:50,255
持ってるだろうと思ってた
このすべてを説明するには

770
00:43:50,338 --> 00:43:52,590
自分の命と物々交換するために、

771
00:43:53,925 --> 00:43:56,136
しかし、これははるかに効率的です。

772
00:43:56,219 --> 00:43:57,429
アレクサンダー:
ずっと聞こうと思っていたのですが、

773
00:43:57,512 --> 00:43:59,306
あの夜どうやって私を見つけたの？

774
00:43:59,389 --> 00:44:01,308
あなたをフォローしていました
カルーセル以来。

775
00:44:01,391 --> 00:44:02,517
距離を置きます。

776
00:44:02,600 --> 00:44:04,603
でもどうやって知ったの？
私はどこにいるつもりだった？

777
00:44:04,686 --> 00:44:05,687
運が悪い。

778
00:44:06,438 --> 00:44:08,584
実は尾行してた
最初は別の人。

779
00:44:10,275 --> 00:44:12,694
信号は進んでいた
2方向に。

780
00:44:14,446 --> 00:44:16,489
私たちはそれがただだと思っていました
トレイルをカバーしています。

781
00:44:18,241 --> 00:44:19,451
誰だったの？

782
00:44:31,880 --> 00:44:33,340
うわ…ああ、誰だか見てみましょう。

783
00:44:33,423 --> 00:44:35,179
あなただと思ってた
今夜出かけるの？

784
00:44:36,051 --> 00:44:37,302
気分が良くなかった。

785
00:44:38,803 --> 00:44:40,462
-何...何ですか？
-どうしたの？

786
00:44:42,474 --> 00:44:44,142
コブはあなたを見ていました
その夜。

787
00:44:45,018 --> 00:44:47,604
あなただけがつながりでした
彼が知っていたことを私に伝えました。

788
00:44:49,439 --> 00:44:50,815
彼はあなたが電話をかけているのを見ました。

789
00:44:52,400 --> 00:44:54,111
彼にはあまり理解できなかったが、

790
00:44:54,194 --> 00:44:57,030
しかし彼はその言葉を聞いた
「カルーセル」

791
00:44:57,530 --> 00:44:58,990
そして「彼は怪我をしています。」

792
00:44:59,699 --> 00:45:02,411
あなたは誰かを呼んでいました
私に治療を与えるために。

793
00:45:02,494 --> 00:45:05,038
レイチェルは働いていますか
ずっと一緒に？

794
00:45:09,000 --> 00:45:11,336
私をハッキングしたの、ビクター？

795
00:45:14,089 --> 00:45:15,548
[緊張感のある音楽が流れています]

796
00:45:17,300 --> 00:45:19,720
まあ、何でも...

797
00:45:19,803 --> 00:45:21,638
私をハッキングしたんですか？

798
00:45:21,721 --> 00:45:23,724
うん。ああ、でも...

799
00:45:23,807 --> 00:45:24,516
私はあなたを信頼していました。

800
00:45:24,599 --> 00:45:27,311
ええ、私は...あなたを信じています

801
00:45:27,394 --> 00:45:30,355
他の誰よりも
世界で。

802
00:45:30,438 --> 00:45:33,275
しかし、これはあなたより大きいです。

803
00:45:33,358 --> 00:45:34,943
あるいは私。
そして、あなたにお願いしたいのは...

804
00:45:35,026 --> 00:45:37,855
これは目を引くためだけではありませんでした
孤児院の中だったかな？

805
00:45:40,657 --> 00:45:42,992
ご存知のように、あなたは決して止まらない
私に感動を与えるために。

806
00:45:44,285 --> 00:45:46,663
わかった。 [ため息]

807
00:45:47,914 --> 00:45:48,790
あなたは...

808
00:45:50,291 --> 00:45:53,670
いつもだった
ちょっと才能がありすぎる

809
00:45:53,753 --> 00:45:56,423
階下に閉じ込められたままになる
とても長い間。

810
00:45:56,881 --> 00:45:59,134
それで、確認する必要がありました
あなたが最終的にどこに行っても、

811
00:45:59,217 --> 00:46:02,554
どこかにあるだろう
私たちがあなたがいるべき場所。

812
00:46:02,971 --> 00:46:03,972
"私たちは？"

813
00:46:05,056 --> 00:46:06,641
それで、あなたは誰と一緒に働いていますか？

814
00:46:13,523 --> 00:46:15,817
あなたはコペンハーゲンテストを注文しました。

815
00:46:16,901 --> 00:46:17,861
[ため息]

816
00:46:18,987 --> 00:46:19,863
はい。

817
00:46:20,238 --> 00:46:22,741
あなたが価値があることを証明しなければなりませんでした。

818
00:46:23,616 --> 00:46:27,371
そして、もしあなたが
ただ私と一緒に来ます、

819
00:46:27,454 --> 00:46:29,831
すべてお見せします。

820
00:46:31,124 --> 00:46:32,584
[怪しい音楽が流れている]

821
00:46:38,715 --> 00:46:40,425
わかりました、
それはそれほど先ではありません。

822
00:46:45,472 --> 00:46:47,557
聞いて、アレクサンダー、

823
00:46:47,640 --> 00:46:49,393
あなたは最初のことを覚えています

824
00:46:49,476 --> 00:46:51,728
私はあなたに教えたことがある
知性について？

825
00:46:54,606 --> 00:46:56,149
常に見ているだけだと想定してください

826
00:46:56,232 --> 00:46:57,776
パズルの小さなピースの 1 つ。

827
00:46:58,234 --> 00:46:59,110
[笑い]

828
00:46:59,444 --> 00:47:00,528
それで...

829
00:47:13,124 --> 00:47:14,584
複数必要でした。

830
00:47:15,835 --> 00:47:17,128
[♪♪♪]

831
00:47:32,811 --> 00:47:36,064
その特定の資産
あなたと同じ人はただ一人です。

832
00:47:36,648 --> 00:47:39,192
彼は私たちが見えることを知っています
彼に見えるもの。

833
00:47:44,364 --> 00:47:46,032
なんでミシェル見てるの？

834
00:47:48,451 --> 00:47:49,953
そうですね、そうしなければなりません。

835
00:47:50,036 --> 00:47:51,705
彼女はルーズエンドだ。

836
00:47:53,289 --> 00:47:55,667
やめて...やめて...
そんなに不安そうな顔をしないでください。

837
00:47:57,252 --> 00:47:59,046
私たちのような人々のために、アレクサンダー...

838
00:47:59,129 --> 00:48:00,422
[ため息]

839
00:48:00,505 --> 00:48:01,798
...それは決して終わっていません。

840
00:48:11,349 --> 00:48:14,019
【テーマ音楽演奏中】