1 00:00:20,592 --> 00:00:22,761 Welcome to Deep Space Nine. I'm Major Kira. 2 00:00:22,928 --> 00:00:24,429 - I'm Dulmuir. - Lucsly. 3 00:00:24,596 --> 00:00:26,164 Department of Temporal Investigations. 4 00:00:26,331 --> 00:00:27,466 We've been expecting you. 5 00:00:27,633 --> 00:00:32,104 I guess you boys from Temporal Investigations are always on time. 6 00:00:34,106 --> 00:00:36,275 Where's Captain Sisko? 7 00:00:43,215 --> 00:00:45,284 Are you sure you don't want anything? 8 00:00:45,450 --> 00:00:46,785 Just the truth, captain. 9 00:00:51,623 --> 00:00:53,625 You'll get it. Where do you want to start? 10 00:00:54,026 --> 00:00:57,129 - The beginning. - If there is such a thing. 11 00:00:58,030 --> 00:01:00,666 Captain, why did you take the Defiant back in time? 12 00:01:00,832 --> 00:01:01,867 It was an accident. 13 00:01:02,034 --> 00:01:04,870 So you're not contending it was a predestination paradox? 14 00:01:05,037 --> 00:01:06,138 A time loop. 15 00:01:06,305 --> 00:01:08,240 That you were meant to go back into the past? 16 00:01:09,141 --> 00:01:11,743 - Uh... No. - Good. 17 00:01:11,944 --> 00:01:13,312 We hate those. 18 00:01:13,478 --> 00:01:16,048 So, what happened? 19 00:01:17,749 --> 00:01:19,318 This may take some time. 20 00:01:20,319 --> 00:01:22,054 - Is that a joke? - No. 21 00:01:22,220 --> 00:01:24,690 - Good. - We hate those too. 22 00:01:25,157 --> 00:01:28,460 All right, captain, whenever you're ready. 23 00:01:29,027 --> 00:01:32,431 Two weeks ago, the Cardassian government contacted me 24 00:01:32,598 --> 00:01:35,434 and wanted to return an orb to the Bajorans. 25 00:01:35,601 --> 00:01:38,170 - Orb? - They are devices of an alien origin 26 00:01:38,337 --> 00:01:41,039 that are considered sacred objects by the Bajoran people. 27 00:01:41,206 --> 00:01:42,908 SISKO: Each has a unique property. 28 00:01:43,342 --> 00:01:46,511 Like the Orb of Prophecy or the Orb of Wisdom. 29 00:01:46,678 --> 00:01:50,449 The one we received from the Cardassians was the Orb of Time. 30 00:01:50,616 --> 00:01:52,985 Although we didn't know that at first. 31 00:01:54,086 --> 00:01:56,788 But when the Defiant arrived at Cardassia Prime, 32 00:01:56,989 --> 00:01:59,358 we weren't sure if we were dealing with a genuine orb 33 00:01:59,524 --> 00:02:02,361 or one of the fakes that have cropped up over the years. 34 00:02:02,527 --> 00:02:04,363 I had it secured in one of the crew quarters 35 00:02:04,529 --> 00:02:07,799 so we could bring it back to Bajor for authentication. 36 00:02:08,000 --> 00:02:13,205 But before we left Cardassia, we took on a passenger. 37 00:02:17,109 --> 00:02:18,143 Humans. 38 00:02:20,312 --> 00:02:23,882 I never thought I'd see another normal face again. 39 00:02:24,049 --> 00:02:25,817 - This is Mr. Waddle. - Yeah. 40 00:02:26,018 --> 00:02:29,321 Barry. Call me Barry. 41 00:02:29,521 --> 00:02:31,156 We are taking him back to the Federation. 42 00:02:31,323 --> 00:02:33,458 He was trapped on Cardassia when the Klingons attacked. 43 00:02:33,625 --> 00:02:37,796 I'm a merchant. I deal in gemstones, kivas and trillium mostly. 44 00:02:37,963 --> 00:02:39,665 - May 1? - Help yourself. 45 00:02:39,831 --> 00:02:41,967 You know what Cardassians drink in the morning? 46 00:02:42,134 --> 00:02:44,770 Fish juice, hot fish juice. Hmm. 47 00:02:44,936 --> 00:02:46,438 Raktajino. 48 00:02:46,605 --> 00:02:48,640 After six months, 49 00:02:48,807 --> 00:02:51,410 I was hoping the Klingons would invade. 50 00:02:51,610 --> 00:02:54,312 Ah. At least they know how to make coffee, 51 00:02:54,479 --> 00:02:57,749 even if they are foul-smelling barbarians. 52 00:02:58,617 --> 00:03:00,485 Uh, sorry. 53 00:03:02,454 --> 00:03:04,423 I wouldn't take it personally, Worf. 54 00:03:04,589 --> 00:03:06,191 I rather like the way you smell. 55 00:03:06,358 --> 00:03:09,995 Oh, yeah. A sort of earthy, peaty aroma. 56 00:03:10,162 --> 00:03:13,298 With a touch of lilac. 57 00:03:17,669 --> 00:03:20,439 SISKO: With the Defiant under cloak, we left Cardassian space 58 00:03:20,605 --> 00:03:24,342 and managed to avoid being detected by the Klingons. 59 00:03:24,509 --> 00:03:28,346 We were halfway home and I was just starting to breathe easy. 60 00:03:28,513 --> 00:03:32,617 Trust me, next time you see him, just sniff the air and go, 61 00:03:32,784 --> 00:03:34,486 "Is that lilac?" 62 00:03:34,653 --> 00:03:35,787 [DAX LAUGHS] 63 00:03:35,954 --> 00:03:39,591 Find somebody else. I have my own ways of torturing Worf. 64 00:03:40,292 --> 00:03:41,526 Don't look at me. 65 00:03:41,693 --> 00:03:43,061 [O'BRIEN CHUCKLES] 66 00:03:43,228 --> 00:03:44,329 [MONITOR BEEPING] 67 00:03:44,496 --> 00:03:48,133 I'm picking up a massive surge in chronoton radiation around-- 68 00:03:54,673 --> 00:03:55,807 What happened? 69 00:03:55,974 --> 00:03:58,143 I don't know, but we've dropped out of warp. 70 00:03:58,310 --> 00:03:59,811 Sensors are coming back online. 71 00:04:00,979 --> 00:04:02,848 Benjamin, something's very wrong. 72 00:04:03,014 --> 00:04:04,716 According to the navigational computer, 73 00:04:04,883 --> 00:04:08,153 we're over 200 light-years from our last position. 74 00:04:08,320 --> 00:04:11,022 O'BRIEN: We're decloaking. - Someone's activated the transporter. 75 00:04:11,189 --> 00:04:13,258 Deactivate it and get us back under cloak. 76 00:04:13,692 --> 00:04:15,594 I'm picking up another ship dead ahead. 77 00:04:15,761 --> 00:04:18,430 - Can you identify it? DAX: Not yet, but it's close. 78 00:04:18,997 --> 00:04:20,198 Very close. 79 00:04:20,398 --> 00:04:22,934 Chief, I need that view screen. 80 00:04:24,136 --> 00:04:25,203 I think I've got it. 81 00:04:33,245 --> 00:04:34,446 That's-- 82 00:04:34,646 --> 00:04:36,214 The Enterprise. 83 00:06:37,969 --> 00:06:40,338 Be specific, captain. Which Enterprise? 84 00:06:40,505 --> 00:06:43,475 - There have been five. - Six. 85 00:06:43,642 --> 00:06:46,578 This was the first Enterprise, constitution class. 86 00:06:48,813 --> 00:06:51,683 - His ship. - James T. Kirk. 87 00:06:51,883 --> 00:06:53,418 The one and only. 88 00:06:53,585 --> 00:06:57,355 Seventeen separate temporal violations, the biggest file on record. 89 00:06:57,522 --> 00:06:59,491 The man was a menace. 90 00:06:59,658 --> 00:07:04,095 - What was the date of your arrival? - Stardate 4523.7. 91 00:07:04,529 --> 00:07:06,498 Hundred and five years, one month, 12 days ago. 92 00:07:06,665 --> 00:07:09,167 - A Friday. - What was the Enterprise doing? 93 00:07:09,501 --> 00:07:13,004 SISKO: She was orbiting one of the old deep-space stations, K-7, 94 00:07:13,171 --> 00:07:14,839 near the Klingon border. 95 00:07:15,006 --> 00:07:18,410 Security reported that just before we were thrown back in time, 96 00:07:18,576 --> 00:07:21,179 someone stunned the deputy who was guarding the orb 97 00:07:21,346 --> 00:07:22,681 and broke into the cabin. 98 00:07:22,847 --> 00:07:26,685 It didn't take us long to realize who it was. 99 00:07:26,851 --> 00:07:30,855 His real name is Arne Darvin. He's a Klingon altered to look human. 100 00:07:31,022 --> 00:07:32,457 His surgeon does nice work. 101 00:07:32,624 --> 00:07:34,526 We're assuming that he came aboard the Defiant 102 00:07:34,693 --> 00:07:37,729 for the express purpose of gaining access to the orb. 103 00:07:37,896 --> 00:07:40,265 Any idea why he brought us back to this point in time? 104 00:07:40,432 --> 00:07:42,133 We have a theory. 105 00:07:43,702 --> 00:07:46,204 This is Darvin as he appeared during that time period. 106 00:07:46,371 --> 00:07:48,940 At this moment, he is aboard Space Station K-7 107 00:07:49,107 --> 00:07:50,709 posing as a Federation official. 108 00:07:50,875 --> 00:07:52,711 So you're saying he's a spy? 109 00:07:52,877 --> 00:07:57,482 The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts 110 00:07:57,649 --> 00:08:00,585 by poisoning a shipment of grain which was-- 111 00:08:00,752 --> 00:08:04,889 Ah. Which is stored aboard the station. 112 00:08:05,056 --> 00:08:09,427 However, 18 hours from now, James Kirk will expose him 113 00:08:09,594 --> 00:08:10,929 and he will be arrested. 114 00:08:11,096 --> 00:08:12,764 That arrest will end his career. 115 00:08:12,931 --> 00:08:16,735 Klingon intelligence will turn their back on him and he will become an outcast. 116 00:08:16,901 --> 00:08:18,903 From what we've been able to piece together, 117 00:08:19,070 --> 00:08:22,907 he spent the next hundred years eking out a meager living 118 00:08:23,074 --> 00:08:24,976 posing as a human merchant. 119 00:08:25,143 --> 00:08:27,312 Then, in a final indignity, 120 00:08:27,479 --> 00:08:31,149 he was trapped in Cardassian space by the Klingon invasion. 121 00:08:31,316 --> 00:08:32,350 Ah. 122 00:08:32,517 --> 00:08:37,255 Until he heard rumors about an orb capable of taking him back in time. 123 00:08:37,422 --> 00:08:39,190 So, what is he planning to do? 124 00:08:39,391 --> 00:08:42,761 Contact his younger self and warn himself about Kirk? 125 00:08:42,927 --> 00:08:44,796 He could be planning to kill Kirk. 126 00:08:44,963 --> 00:08:48,166 The bottom line is we have to find Darvin and stop him 127 00:08:48,333 --> 00:08:51,636 before he has a chance to alter history. 128 00:08:51,936 --> 00:08:53,438 Do we know where he beamed to? 129 00:08:54,172 --> 00:08:56,808 No. He wiped the transporter logs when he beamed out. 130 00:08:57,275 --> 00:08:59,911 So he could be on the Enterprise or the station. 131 00:09:00,945 --> 00:09:02,013 We'll have to search, 132 00:09:02,180 --> 00:09:05,984 both without raising suspicion or altering the time line ourselves. 133 00:09:06,151 --> 00:09:08,887 The last thing I want is a visit from Temporal Investigations 134 00:09:09,054 --> 00:09:10,655 when we get home. 135 00:09:10,822 --> 00:09:14,159 I suppose we ought to find a way to blend in. 136 00:09:26,204 --> 00:09:27,372 [BEEPS] 137 00:09:33,745 --> 00:09:36,514 - Captain. - Well... 138 00:09:36,681 --> 00:09:39,751 Lieutenant, actually. I didn't wanna push my luck. 139 00:09:39,951 --> 00:09:41,219 O'BRIEN: Looks good on you, sir. 140 00:09:43,321 --> 00:09:44,489 Thank you, ensign. 141 00:09:44,656 --> 00:09:46,991 Wait a minute, aren't you two wearing the wrong color? 142 00:09:47,158 --> 00:09:49,260 Don't you know anything about this period in time? 143 00:09:49,461 --> 00:09:51,729 I'm a doctor, not an historian. 144 00:09:51,896 --> 00:09:54,599 In the old days, operations officers wore red, 145 00:09:54,766 --> 00:09:56,668 command officers wore gold. 146 00:09:56,835 --> 00:09:58,736 DAX: And women wore less. 147 00:10:02,173 --> 00:10:04,676 I think I'm going to like history. 148 00:10:05,343 --> 00:10:09,380 The original Enterprise used an old-style duotronic sensor array. 149 00:10:09,547 --> 00:10:12,050 If we wait for just the right point in the scan cycle, 150 00:10:12,217 --> 00:10:15,787 we can decloak the Defiant for almost three seconds without being detected. 151 00:10:15,987 --> 00:10:17,922 Is that enough time to transport us aboard? 152 00:10:18,089 --> 00:10:19,424 Barely. 153 00:10:19,591 --> 00:10:21,226 Chief, here are the coordinates. 154 00:10:21,392 --> 00:10:23,895 The captain and I will start on Deck 4 and work our way aft. 155 00:10:24,062 --> 00:10:25,930 You and Julian should start on Deck 21 and-- 156 00:10:26,097 --> 00:10:28,233 And work our way forward. 157 00:10:29,100 --> 00:10:30,368 What about the station? 158 00:10:30,535 --> 00:10:31,970 Little of it is habitable. 159 00:10:32,137 --> 00:10:36,808 Most of K-7 consists of storage areas and industrial fabrication facilities. 160 00:10:37,008 --> 00:10:38,376 It shouldn't take long to search. 161 00:10:38,543 --> 00:10:40,879 Security isn't as tight as it is on a starship. 162 00:10:42,013 --> 00:10:45,383 Remember, try to avoid contact with people of this time period. 163 00:10:45,550 --> 00:10:47,552 We're coming up on the bandshift in the scan cycle. 164 00:10:47,719 --> 00:10:49,254 Dax. 165 00:11:04,135 --> 00:11:06,237 [CHATTERING] 166 00:11:38,803 --> 00:11:39,938 Ready? 167 00:11:40,104 --> 00:11:41,806 Deck 21. 168 00:11:43,508 --> 00:11:45,376 Deck 21. 169 00:11:47,178 --> 00:11:48,846 I said, Deck 21. 170 00:11:49,013 --> 00:11:51,549 Maybe if you said please. 171 00:11:51,716 --> 00:11:53,318 - What's wrong with this? - Don't ask me. 172 00:11:53,484 --> 00:11:55,286 I don't know anything about this time period. 173 00:11:55,453 --> 00:11:56,988 Maybe it's jammed. 174 00:11:57,155 --> 00:11:59,324 Take that panel off the wall. 175 00:12:05,730 --> 00:12:07,298 Deck 15. 176 00:12:11,469 --> 00:12:14,339 I won't tell anyone if you don't. 177 00:12:17,742 --> 00:12:19,844 [CHATTERING] 178 00:12:21,479 --> 00:12:23,381 They really packed them in on these old ships. 179 00:12:23,548 --> 00:12:26,251 - What about over there? - Perfect. 180 00:12:26,417 --> 00:12:28,319 An auxiliary communications juncture. 181 00:12:28,486 --> 00:12:31,823 I'll pretend to do repairs. You scan for Darvin. 182 00:12:32,924 --> 00:12:34,392 [SISKO WHISTLES] 183 00:12:34,826 --> 00:12:37,895 I used to have one of these. Mm. 184 00:12:38,129 --> 00:12:40,865 I love classic 23rd-century design. 185 00:12:41,399 --> 00:12:44,836 - Black finish, silver highlights-- SISKO: Dax. 186 00:12:46,904 --> 00:12:48,506 Sorry. 187 00:13:31,616 --> 00:13:34,485 Thanks to you, I already have enough Spican flame gems 188 00:13:34,686 --> 00:13:35,720 to last me a lifetime. 189 00:13:35,887 --> 00:13:38,990 How sad for you, my friend. You won't find a finer stone anywhere. 190 00:13:39,190 --> 00:13:41,059 What's your pleasure? 191 00:13:42,260 --> 00:13:43,394 Uh... 192 00:13:43,561 --> 00:13:45,430 I'll have a raktajino. 193 00:13:45,596 --> 00:13:48,066 You're the second person today who ordered that. What is it? 194 00:13:48,232 --> 00:13:49,801 Klingon coffee. 195 00:13:50,234 --> 00:13:52,837 The second person? Who was the first? 196 00:13:53,404 --> 00:13:54,906 An older man, a human. 197 00:13:55,640 --> 00:13:57,642 - Where is he now? - I don't know. 198 00:13:57,809 --> 00:13:59,677 He left about an hour ago. 199 00:13:59,844 --> 00:14:01,245 I think he said he'd be back. 200 00:14:02,313 --> 00:14:05,016 We don't have any Klingon beverages. 201 00:14:05,216 --> 00:14:06,718 Would you like something else? 202 00:14:09,120 --> 00:14:10,488 Um... 203 00:14:10,655 --> 00:14:12,657 - Tarkalean tea. - Okay. 204 00:14:14,826 --> 00:14:18,029 I have something from the far reaches of the galaxy. 205 00:14:18,229 --> 00:14:21,132 - Surely you want-- - Not at your price. 206 00:14:21,299 --> 00:14:24,135 Oh, what is it? Is it alive? 207 00:14:25,269 --> 00:14:26,471 May I hold it? 208 00:14:26,637 --> 00:14:27,672 [TRIBBLE PURRING] 209 00:14:28,773 --> 00:14:31,609 UHURA: Oh, it's adorable. 210 00:14:31,776 --> 00:14:33,277 What is it? 211 00:14:40,451 --> 00:14:42,520 [TRICORDER WHIRRING] 212 00:14:42,687 --> 00:14:45,123 Chief, you're supposed to be working. 213 00:14:45,289 --> 00:14:47,158 I'm afraid to touch anything. 214 00:14:47,325 --> 00:14:50,161 It's all cross-circuited and patched together. 215 00:14:50,328 --> 00:14:51,729 I can't make head nor tails of it. 216 00:14:51,896 --> 00:14:53,398 Sounds like one of your repair jobs. 217 00:14:53,564 --> 00:14:54,699 [BOTH LAUGH] 218 00:14:55,199 --> 00:14:58,469 Well, there's no sign of Darvin in this section. 219 00:14:58,970 --> 00:15:01,639 I'm gonna have to widen the scan radius, 220 00:15:01,806 --> 00:15:03,474 if I can figure out how. 221 00:15:03,641 --> 00:15:06,744 Well, keep the scan field below 20 milliwatts. 222 00:15:06,911 --> 00:15:08,513 Otherwise you'll set off the sensors. 223 00:15:08,679 --> 00:15:11,182 Thank you, chief, I was listening during the mission briefing. 224 00:15:12,383 --> 00:15:14,485 What are you two doing here? 225 00:15:15,086 --> 00:15:16,587 Scotty told me to do this. 226 00:15:17,889 --> 00:15:20,491 Oh, you were going to do this? 227 00:15:20,792 --> 00:15:22,059 It's on the duty roster. 228 00:15:22,493 --> 00:15:24,829 Must have been some mix up. 229 00:15:25,997 --> 00:15:27,432 Isn't that a medical tricorder? 230 00:15:28,499 --> 00:15:31,402 Yes. Yes, itis. I'm a doctor. 231 00:15:31,569 --> 00:15:34,439 Why do we need a doctor to repair a power relay? 232 00:15:35,006 --> 00:15:36,507 You don't. 233 00:15:36,674 --> 00:15:38,309 Obviously. 234 00:15:38,709 --> 00:15:40,711 No, I'm doing a study. 235 00:15:40,878 --> 00:15:44,749 It has to do with work-related stress. 236 00:15:45,216 --> 00:15:48,352 - Oh. - Why don't you two, um, go on? 237 00:15:48,519 --> 00:15:49,921 Pretend I'm not here. 238 00:15:51,189 --> 00:15:52,223 So where should we start? 239 00:15:53,691 --> 00:15:58,029 Well, ahem, obviously the first thing we should do 240 00:15:58,196 --> 00:16:03,367 is to take this, uh-- This transtator here and-- 241 00:16:06,471 --> 00:16:08,372 --leave it exactly where it is. 242 00:16:09,540 --> 00:16:12,276 The, uh, job pressure's been getting to him. 243 00:16:12,443 --> 00:16:14,979 Why don't you, uh, take over? 244 00:16:15,546 --> 00:16:18,249 All right, ensign, I think I've seen enough. 245 00:16:18,416 --> 00:16:20,852 - Let's get you back to Sickbay. - Ah. 246 00:16:21,252 --> 00:16:22,587 Oh, uh... 247 00:16:22,887 --> 00:16:25,590 I'd appreciate it if you wouldn't mention this to anyone. 248 00:16:25,756 --> 00:16:27,391 No problem. 249 00:16:27,558 --> 00:16:29,427 Hope you feel better. 250 00:16:42,740 --> 00:16:44,842 I have completed my search of the primary habitat-- 251 00:16:45,009 --> 00:16:46,577 [TRIBBLE PURRING] 252 00:16:46,744 --> 00:16:48,145 What is that sound? 253 00:16:48,746 --> 00:16:50,481 Soothing, isn't it? 254 00:16:50,648 --> 00:16:51,749 The bartender called it-- 255 00:16:51,916 --> 00:16:52,950 [SQUEAKING] 256 00:16:53,117 --> 00:16:54,886 A tribble. 257 00:17:03,995 --> 00:17:06,898 Sit down. You're drawing attention. 258 00:17:13,137 --> 00:17:16,541 Where did you get that thing? 259 00:17:16,707 --> 00:17:19,510 From a man named Cyrano Jones. 260 00:17:19,677 --> 00:17:23,014 He told me tribbles like everyone, but this one doesn't seem to like you. 261 00:17:23,180 --> 00:17:24,482 The feeling's-- 262 00:17:24,649 --> 00:17:26,284 The feeling's mutual. 263 00:17:26,450 --> 00:17:28,352 They are detestable creatures. 264 00:17:28,519 --> 00:17:29,554 Hmm. 265 00:17:29,720 --> 00:17:30,988 Interesting. 266 00:17:31,155 --> 00:17:36,527 It's been my observation that most humanoids love soft, furry animals. 267 00:17:36,694 --> 00:17:39,063 Especially if they make pleasing sounds. 268 00:17:39,497 --> 00:17:42,400 They do nothing but consume food and breed. 269 00:17:42,567 --> 00:17:44,802 If you feed that thing more than the smallest morsel, 270 00:17:44,969 --> 00:17:47,838 in a few hours you'll have ten tribbles, then a hundred, then a thousand. 271 00:17:48,005 --> 00:17:49,040 Calm down. 272 00:17:49,206 --> 00:17:52,009 They were once considered mortal enemies of the Klingon Empire. 273 00:17:52,176 --> 00:17:53,210 [SCOFFS] 274 00:17:53,377 --> 00:17:54,512 This? 275 00:17:55,680 --> 00:17:58,149 A mortal enemy of the empire? 276 00:17:58,749 --> 00:18:02,520 They were an ecological menace, a plague to be wiped out. 277 00:18:03,454 --> 00:18:05,990 Wiped out? What are you saying? 278 00:18:06,223 --> 00:18:08,526 Hundreds of warriors were sent to track them down 279 00:18:08,693 --> 00:18:10,261 throughout the galaxy. 280 00:18:10,461 --> 00:18:12,997 An armada obliterated the tribble homeworld. 281 00:18:13,164 --> 00:18:15,566 By the end of the 23rd century, they had been eradicated. 282 00:18:15,733 --> 00:18:20,237 Hmm. Another glorious chapter of Klingon history. 283 00:18:20,404 --> 00:18:23,941 Tell me, do they still sing songs of the great tribble hunt? 284 00:18:24,108 --> 00:18:25,176 [CHUCKLES] 285 00:18:25,343 --> 00:18:27,612 [ALARM SOUNDING] 286 00:18:34,185 --> 00:18:35,886 What should we do? 287 00:18:36,053 --> 00:18:38,189 Get to battle stations. 288 00:18:49,200 --> 00:18:50,868 Deck 7. 289 00:18:52,203 --> 00:18:54,472 Let's see if we can find out what's going on. 290 00:18:54,639 --> 00:18:56,707 Sisko to Defiant. 291 00:19:01,545 --> 00:19:03,047 Sisko to Defiant. 292 00:19:03,214 --> 00:19:04,782 KIRA [OVER COMMUNICATOR]: Defiant here. 293 00:19:04,949 --> 00:19:07,151 - Report. - A Klingon D7 battle cruiser 294 00:19:07,318 --> 00:19:09,620 just dropped out of warp, it's approaching the station. 295 00:19:09,787 --> 00:19:11,088 Have they locked weapons? 296 00:19:13,557 --> 00:19:16,661 - Not yet. - Can you identify the Klingon vessel? 297 00:19:19,730 --> 00:19:21,732 The ILK.S. Groth. 298 00:19:22,166 --> 00:19:24,335 - That's Koloth's ship. - Curzon's old friend? 299 00:19:24,535 --> 00:19:27,438 Yes, and he isn't going to attack. 300 00:19:27,605 --> 00:19:29,273 I remember Koloth telling me 301 00:19:29,440 --> 00:19:32,243 he once traded insults with Kirk on a space station, 302 00:19:32,410 --> 00:19:34,645 near the Federation border. 303 00:19:34,812 --> 00:19:38,082 He always regretted never getting the chance to face him in battle. 304 00:19:38,249 --> 00:19:39,817 KIRA: The Klingon ship just transported 305 00:19:39,984 --> 00:19:42,253 two people to the station manager's office, captain. 306 00:19:42,753 --> 00:19:44,488 That's Koloth. 307 00:19:44,822 --> 00:19:48,025 Maybe we should beam over to the station to help Odo and Worf. 308 00:19:48,192 --> 00:19:49,860 We know Darvin was there a few hours ago. 309 00:19:50,061 --> 00:19:54,765 I think it might be better if Chief O'Brien and Dr. Bashir go. 310 00:19:55,266 --> 00:19:57,368 But if we went, we might run into Koloth. 311 00:19:57,568 --> 00:19:59,303 Exactly. 312 00:19:59,937 --> 00:20:02,606 It's not as if he would recognize me. 313 00:20:02,773 --> 00:20:04,442 I'd love to see him at his prime. 314 00:20:04,608 --> 00:20:06,177 Dax. 315 00:20:06,343 --> 00:20:10,948 Major, beam the chief and the doctor to K-7 and fill them in. 316 00:20:11,115 --> 00:20:12,717 KIRA: Aye, sir. 317 00:20:14,819 --> 00:20:16,153 Would've been fun. 318 00:20:16,320 --> 00:20:18,489 Too much fun. 319 00:20:20,124 --> 00:20:21,892 SISKO: Dax was right about the Klingons. 320 00:20:22,093 --> 00:20:24,361 They were only interested in shore leave. 321 00:20:24,528 --> 00:20:25,796 And Captain Kirk allowed them 322 00:20:25,963 --> 00:20:28,632 to beam aboard the station in small groups. 323 00:20:28,799 --> 00:20:31,001 When the Enterprise stood down from red alert, 324 00:20:31,168 --> 00:20:33,971 we all resumed our search for Darvin. 325 00:20:34,138 --> 00:20:36,207 KIRA [OVER COMMUNICATOR]: The next bandshift in the Enterprise 326 00:20:36,373 --> 00:20:37,975 scan cycle will be in three minutes. 327 00:20:38,142 --> 00:20:40,478 We'll be ready, major. O'Brien out. 328 00:20:40,644 --> 00:20:42,747 We should find a turbolift. 329 00:20:53,724 --> 00:20:55,159 Hello again. 330 00:20:55,326 --> 00:20:56,827 Hello. 331 00:21:00,998 --> 00:21:02,533 Deck 10. 332 00:21:06,170 --> 00:21:07,905 Your flap's open. 333 00:21:09,907 --> 00:21:11,008 Excuse me? 334 00:21:11,575 --> 00:21:15,179 On your tricorder? You're draining power. 335 00:21:15,346 --> 00:21:17,148 Oh. Hmm. 336 00:21:17,381 --> 00:21:18,849 Thank you. 337 00:21:19,650 --> 00:21:21,552 He's always doing that. 338 00:21:22,019 --> 00:21:24,054 - You're a doctor? - Yes. 339 00:21:24,522 --> 00:21:27,358 I just transferred here from the Lexington last week. 340 00:21:28,425 --> 00:21:29,527 Welcome aboard. 341 00:21:31,195 --> 00:21:33,397 I'm coming into Sickbay tomorrow for my physical. 342 00:21:39,236 --> 00:21:42,540 Fifteen hundred, Lieutenant Watley. 343 00:21:47,745 --> 00:21:51,248 You realize, of course, she was just using you to get to me. 344 00:21:51,415 --> 00:21:53,117 Watley. 345 00:21:53,417 --> 00:21:55,886 That was my great-grandmother's name. 346 00:21:56,287 --> 00:21:59,223 - Funny. - And I think she was in Starfleet. 347 00:21:59,390 --> 00:22:00,624 That's a common enough name. 348 00:22:00,791 --> 00:22:02,393 But what if that was her? 349 00:22:02,560 --> 00:22:04,762 Do you realize the odds? 350 00:22:05,496 --> 00:22:08,065 No one ever met my great-grandfather. 351 00:22:08,566 --> 00:22:11,502 This could be a predestination paradox. 352 00:22:11,769 --> 00:22:15,105 Come on, surely you took Elementary Temporal Mechanics at the Academy. 353 00:22:15,272 --> 00:22:18,576 I could be destined to fall in love with that woman 354 00:22:18,742 --> 00:22:22,479 and become my own great-grandfather. 355 00:22:22,646 --> 00:22:24,915 - You're being ridiculous. - Ridiculous? 356 00:22:25,115 --> 00:22:26,951 If I don't meet with her tomorrow, I may never be born. 357 00:22:27,117 --> 00:22:28,152 [COMMUNICATOR BEEPING] 358 00:22:28,319 --> 00:22:30,020 KIRA [OVER COMMUNICATOR]: Chief, are you ready for transport? 359 00:22:30,221 --> 00:22:31,755 - Are we ever? KIRA: Stand by. 360 00:22:31,922 --> 00:22:33,691 You saw the way she looked at me. 361 00:22:33,858 --> 00:22:36,694 - You can't just dismiss this. - I can try. 362 00:22:36,861 --> 00:22:38,262 All right. 363 00:22:39,930 --> 00:22:42,099 Fine, but I can't wait to get back to Deep Space Nine 364 00:22:42,266 --> 00:22:45,769 and see your face when you find out that I never existed. 365 00:22:46,237 --> 00:22:48,305 [CHUCKLES] 366 00:22:52,843 --> 00:22:56,046 SISKO: Dax and I resumed our search for Darvin. 367 00:22:58,115 --> 00:22:59,950 [WHISPERS] Benjamin, look. 368 00:23:03,053 --> 00:23:04,288 [INTERCOM WHISTLES] 369 00:23:04,455 --> 00:23:06,624 CHEKOV [OVER INTERCOM]: Bridge to Captain Kirk. 370 00:23:08,759 --> 00:23:09,793 Kirk here. 371 00:23:09,960 --> 00:23:12,897 Mr. Baris is waiting on Channel A to speak to you, sir. 372 00:23:13,063 --> 00:23:15,633 Keep working. We're a maintenance crew just doing our job. 373 00:23:15,799 --> 00:23:17,134 CHEKOV: Mr. Baris is coming on. 374 00:23:17,301 --> 00:23:18,702 Yes, what can I do for you? 375 00:23:18,869 --> 00:23:21,572 BARIS: Kirk, this station is swarming with Klingons. 376 00:23:21,772 --> 00:23:25,876 I was not aware, Mr. Baris, that 12 Klingons constitutes a swarm. 377 00:23:27,311 --> 00:23:30,180 BARIS: I consider your security measures a disgrace. 378 00:23:30,347 --> 00:23:33,017 In my opinion, you have taken this entire very important... 379 00:23:33,183 --> 00:23:35,986 - I had no idea. SISKO: What? 380 00:23:36,353 --> 00:23:39,056 He's so much more handsome in person. 381 00:23:39,223 --> 00:23:40,391 Those eyes. 382 00:23:40,557 --> 00:23:43,327 Kirk had quite the reputation as a ladies' man. 383 00:23:43,494 --> 00:23:45,262 Not him. 384 00:23:45,429 --> 00:23:47,031 Spock. 385 00:23:47,197 --> 00:23:50,234 [BARIS TALKING INDISTINCTLY OVER INTERCOM] 386 00:23:51,702 --> 00:23:52,736 Let's go. 387 00:23:52,903 --> 00:23:56,206 Mr. Baris, I have guards around the grain. 388 00:23:56,373 --> 00:23:58,175 I have guards around the Klingons. 389 00:23:58,342 --> 00:24:01,078 I can't believe you don't at least wanna meet Captain Kirk. 390 00:24:01,245 --> 00:24:02,613 That's the last thing on my mind. 391 00:24:02,813 --> 00:24:05,082 Oh, come on, Benjamin. 392 00:24:05,249 --> 00:24:08,519 Are you telling me you're not the tiniest bit interested in meeting 393 00:24:08,686 --> 00:24:10,888 one of the most famous men in Starfleet history? 394 00:24:11,055 --> 00:24:12,856 We have a job to do. 395 00:24:13,023 --> 00:24:15,459 But it's-- It's James Kirk. 396 00:24:15,626 --> 00:24:17,761 Look, of course I wanna meet him. 397 00:24:17,928 --> 00:24:19,296 I'd like to shake his hand. 398 00:24:19,463 --> 00:24:22,700 Ask him about fighting the Gorn on Cestus lll. 399 00:24:22,866 --> 00:24:24,868 But that's not why we're here, old man. 400 00:24:26,737 --> 00:24:28,038 You're right. 401 00:24:28,205 --> 00:24:31,608 I guess the difference between you and me is I remember this time. 402 00:24:31,775 --> 00:24:34,545 I lived in this time, and it's-- 403 00:24:34,712 --> 00:24:37,214 It's hard to not wanna be a part of it again. 404 00:24:54,264 --> 00:24:57,735 Clearly we've been going about this search business all wrong, chief. 405 00:24:57,901 --> 00:24:59,169 You're right. 406 00:24:59,370 --> 00:25:00,804 Why bother searching 30 decks 407 00:25:00,971 --> 00:25:02,973 when you can plonk yourself down at the bar here 408 00:25:03,140 --> 00:25:04,742 and wait for Darvin to come to you. 409 00:25:04,908 --> 00:25:08,278 We have reason to believe that he'll return to this area. 410 00:25:08,479 --> 00:25:11,615 - Ah. - Ah, yes, the raktajino. 411 00:25:11,782 --> 00:25:14,151 A vital clue that others might have missed. 412 00:25:14,318 --> 00:25:17,488 How fortunate it is that it has kept you stuck at this bar 413 00:25:17,654 --> 00:25:20,758 for the past three hours having drinks, 414 00:25:21,191 --> 00:25:24,495 while we've been crawling through conduits. 415 00:25:26,630 --> 00:25:28,766 - My God, that's him. - Who? 416 00:25:28,932 --> 00:25:30,868 - Kirk. - Where? 417 00:25:31,035 --> 00:25:33,971 O'BRIEN: The one on the left, in the gold, just sitting down. 418 00:25:34,605 --> 00:25:35,906 That's Kirk? 419 00:25:39,643 --> 00:25:41,412 It would be an honor to meet him. 420 00:25:42,279 --> 00:25:43,313 Let's buy him a drink. 421 00:25:43,480 --> 00:25:47,718 Gentlemen, no one is buying anyone a drink. 422 00:25:48,185 --> 00:25:49,653 He's right. 423 00:25:50,054 --> 00:25:52,689 We can't risk altering the time line. 424 00:25:54,792 --> 00:25:56,460 [SCOTTY LAUGHING] 425 00:25:56,627 --> 00:25:58,996 What will it be, boys, and don't ask for raktajino. 426 00:25:59,163 --> 00:26:02,166 - If I have to say we don't carry that-- - Who ordered a raktajino? 427 00:26:02,332 --> 00:26:03,634 The Klingons. 428 00:26:04,501 --> 00:26:07,037 - Klingons? WAITRESS: Over there 429 00:26:07,337 --> 00:26:08,872 and over there. 430 00:26:10,441 --> 00:26:11,742 Those are Klingons? 431 00:26:12,309 --> 00:26:13,644 All right. 432 00:26:13,811 --> 00:26:15,145 You boys have had enough. 433 00:26:21,952 --> 00:26:23,153 Mr. Worf? 434 00:26:26,957 --> 00:26:30,928 They are Klingons, and it is a long story. 435 00:26:31,095 --> 00:26:33,997 What happened? Some kind of genetic engineering? 436 00:26:34,164 --> 00:26:35,666 A viral mutation? 437 00:26:36,233 --> 00:26:38,569 We do not discuss it with outsiders. 438 00:26:38,902 --> 00:26:40,504 [KLINGON SHOUTS] 439 00:26:40,671 --> 00:26:44,608 Easy, lad. Everybody's entitled to an opinion. 440 00:26:44,775 --> 00:26:47,111 That's right. 441 00:26:47,578 --> 00:26:53,383 And if I think that Kirk is a Denebian slime devil, 442 00:26:53,851 --> 00:26:56,253 well, that's my opinion too. 443 00:26:56,487 --> 00:26:58,689 Don't do it, mister, and that's an order. 444 00:26:59,123 --> 00:27:01,091 But you heard what he called the captain. 445 00:27:01,258 --> 00:27:03,694 Look at the way Kirk is ignoring that Klingon. 446 00:27:03,861 --> 00:27:05,562 He's letting his security officer handle it. 447 00:27:05,729 --> 00:27:08,198 - Chief, are you sure that's Kirk? - Absolutely. 448 00:27:08,632 --> 00:27:10,367 Why is he wearing lieutenant's stripes? 449 00:27:10,534 --> 00:27:11,969 [KLINGON SPEAKING INDISTINCTLY] 450 00:27:12,136 --> 00:27:15,539 I think we've got bigger problems than a case of mistaken identity. 451 00:27:17,007 --> 00:27:19,109 Half the quadrant knows it. 452 00:27:19,276 --> 00:27:22,279 That's why they're learning to speak Klingonese. 453 00:27:22,446 --> 00:27:24,548 [KLINGON LAUGHING] 454 00:27:24,748 --> 00:27:25,949 Mr. Scott. 455 00:27:27,885 --> 00:27:29,520 Laddie, 456 00:27:29,887 --> 00:27:33,524 don't you think you should rephrase that? 457 00:27:33,957 --> 00:27:35,425 You're right. 458 00:27:35,592 --> 00:27:37,227 I should. 459 00:27:37,394 --> 00:27:42,132 I didn't mean to say that the Enterprise should be hauling garbage. 460 00:27:42,566 --> 00:27:47,838 I meant to say that it should be hauled away as garbage. 461 00:27:48,038 --> 00:27:49,840 [KLINGON LAUGHING] 462 00:28:04,087 --> 00:28:05,189 What are you doing? 463 00:28:05,355 --> 00:28:08,058 [GRUNTING] 464 00:29:20,831 --> 00:29:22,499 It's Darvin. 465 00:29:50,861 --> 00:29:52,429 Your men could have avoided that fight. 466 00:29:52,596 --> 00:29:56,600 Regulation 157, Section 3, Paragraph 18: 467 00:29:56,767 --> 00:30:00,037 Starfleet officers shall take all necessary precautions 468 00:30:00,203 --> 00:30:04,274 to minimize any participation in historical events. 469 00:30:05,742 --> 00:30:06,877 All right. 470 00:30:07,044 --> 00:30:08,612 It was a mistake. 471 00:30:08,779 --> 00:30:10,714 But there were no lasting repercussions. 472 00:30:10,881 --> 00:30:12,282 How do you know that? 473 00:30:12,449 --> 00:30:15,252 For all we know, we could be living in an alternate time line right now. 474 00:30:15,419 --> 00:30:18,889 If my people had caused any changes in the time line, 475 00:30:19,056 --> 00:30:21,625 we would've been the first to notice when we got back. 476 00:30:22,225 --> 00:30:24,094 Why do they all have to say that? 477 00:30:24,261 --> 00:30:28,598 So your men were arrested. 478 00:30:28,932 --> 00:30:32,636 SISKO: That's right. But instead of being taken to the brig, 479 00:30:32,803 --> 00:30:35,605 they were brought in for questioning. 480 00:30:36,073 --> 00:30:38,075 I wanna know who started it. 481 00:30:38,275 --> 00:30:39,910 I'm waiting. 482 00:30:41,845 --> 00:30:43,847 - Who started the fight? - I don't know, sir. 483 00:30:45,115 --> 00:30:46,750 All right. 484 00:30:47,250 --> 00:30:49,019 Chekov. 485 00:30:49,619 --> 00:30:51,822 I know you. You started it, didn't you? 486 00:30:52,255 --> 00:30:54,725 - No, sir, I didn't. - Well, who did? 487 00:30:55,092 --> 00:30:56,593 I don't know, sir. 488 00:30:56,760 --> 00:30:59,296 "I don't know, sir." 489 00:30:59,996 --> 00:31:02,966 I wanna know who threw the first punch. 490 00:31:03,967 --> 00:31:07,003 All right, you're all confined to quarters until I find out who started it. 491 00:31:07,170 --> 00:31:08,939 Dismissed. 492 00:31:09,973 --> 00:31:13,110 [CHATTERING] 493 00:31:14,111 --> 00:31:16,380 That was close. 494 00:31:16,546 --> 00:31:20,951 Me, of all the people in the lineup, he asks me who threw the first punch. 495 00:31:21,118 --> 00:31:22,886 You lied to him. Hmm. 496 00:31:23,053 --> 00:31:24,388 I lied to Captain Kirk. 497 00:31:24,554 --> 00:31:26,790 I wish Keiko could have been here to see it. 498 00:31:26,990 --> 00:31:28,125 [TRIBBLE SQUEAKING] 499 00:31:28,859 --> 00:31:29,960 [PURRING] 500 00:31:30,127 --> 00:31:33,130 I'm sorry about that, little fella. 501 00:31:33,630 --> 00:31:36,199 Who left you out here all alone? 502 00:31:40,837 --> 00:31:42,639 He's not alone. 503 00:31:58,688 --> 00:32:01,158 Welcome back, Mr. Darvin. 504 00:32:01,324 --> 00:32:02,826 The pleasure is all mine. 505 00:32:02,993 --> 00:32:04,027 [GRUNTS] 506 00:32:04,194 --> 00:32:06,563 Worf, hold on. 507 00:32:07,664 --> 00:32:09,533 I hope you realize you'll be facing 508 00:32:09,699 --> 00:32:13,570 some very serious charges when we get back. 509 00:32:15,338 --> 00:32:18,108 You wouldn't dare put one of the greatest heroes 510 00:32:18,308 --> 00:32:20,844 of the Klingon Empire into the brig. 511 00:32:21,011 --> 00:32:23,613 You are no hero to the empire. 512 00:32:24,414 --> 00:32:25,515 I will be. 513 00:32:25,916 --> 00:32:28,685 I've been thinking about my statue in the Hall of Warriors. 514 00:32:29,386 --> 00:32:31,688 I want it to capture my essence. 515 00:32:32,722 --> 00:32:36,626 Our statues can be so generic sometimes, don't you think? 516 00:32:36,827 --> 00:32:40,831 I take it whatever your plan is you've already set it in motion. 517 00:32:41,231 --> 00:32:44,234 I see myself standing with Kirk's head in one hand... 518 00:32:47,103 --> 00:32:49,706 ...and a tribble in the other. 519 00:32:51,341 --> 00:32:52,576 What have you done? 520 00:32:52,742 --> 00:32:54,411 Did you hire someone to kill him? 521 00:32:54,578 --> 00:32:56,213 Did you sabotage the Enterprise? 522 00:32:56,379 --> 00:32:58,715 Nothing so mundane. 523 00:32:58,882 --> 00:33:01,084 Let's just say that Kirk's death 524 00:33:01,551 --> 00:33:04,087 will have a certain poetic justice to it. 525 00:33:05,589 --> 00:33:07,657 [CHUCKLES] 526 00:33:08,091 --> 00:33:09,893 He put a bomb in a tribble? 527 00:33:10,060 --> 00:33:11,795 ODO [OVER COMMUNICATOR]: It's his revenge. 528 00:33:11,962 --> 00:33:14,431 Originally, Kirk saw how a tribble reacted to Darvin 529 00:33:14,598 --> 00:33:16,900 and realized that he was a Klingon. 530 00:33:17,067 --> 00:33:18,668 He wouldn't say where this tribble was, 531 00:33:18,869 --> 00:33:22,606 but he did say that it was set to go off within the hour. 532 00:33:24,574 --> 00:33:25,909 It could be anywhere. 533 00:33:26,276 --> 00:33:28,378 Benjamin, I think we should risk going to the Bridge. 534 00:33:28,778 --> 00:33:31,281 If we can use the internal sensors, we can scan the entire ship 535 00:33:31,448 --> 00:33:34,417 for explosives in a matter of seconds. 536 00:33:35,752 --> 00:33:37,420 Dax and I will take care of the Enterprise, 537 00:33:37,587 --> 00:33:40,123 the rest of you beam over to K-7 and start searching there. 538 00:33:40,757 --> 00:33:41,858 Understood. 539 00:33:42,025 --> 00:33:46,263 But I think Mr. Worf should remain here. 540 00:33:46,429 --> 00:33:48,532 It seems he's... 541 00:33:49,299 --> 00:33:51,868 ...allergic to tribbles. 542 00:33:52,035 --> 00:33:53,503 - All right. O'BRIEN: And, captain, 543 00:33:53,670 --> 00:33:56,773 I'm not sure we can get to K-7's internal sensors. 544 00:33:56,940 --> 00:33:59,776 Then you will have to manually scan every tribble on the station. 545 00:34:00,010 --> 00:34:03,046 - There must be thousands by now. - Hundreds of thousands. 546 00:34:03,213 --> 00:34:05,448 One million, seven hundred and seventy-one thousand, 547 00:34:05,615 --> 00:34:07,217 five hundred and sixty-one. 548 00:34:07,417 --> 00:34:11,555 That's starting with one tribble with an average litter of ten every 12 hours. 549 00:34:11,721 --> 00:34:13,557 - After three days-- - Thank you. 550 00:34:15,692 --> 00:34:18,028 You have your orders, people. Sisko out. 551 00:34:23,533 --> 00:34:25,001 [DOOR OPENS] 552 00:34:34,978 --> 00:34:36,246 [TRIBBLE SQUEAKS] 553 00:34:59,703 --> 00:35:01,738 Dr. McCoy, would you mind coming up to the Bridge? 554 00:35:19,589 --> 00:35:21,858 I rerouted the sensor interface. 555 00:35:22,025 --> 00:35:23,460 [BEEPING] 556 00:35:23,627 --> 00:35:25,128 It worked. 557 00:35:25,295 --> 00:35:27,263 Scanning the Bridge. 558 00:35:29,933 --> 00:35:31,701 Nothing up here. 559 00:35:32,035 --> 00:35:33,203 That's a relief. 560 00:35:33,370 --> 00:35:37,207 When Kirk sat on that tribble, I half expected it to go off. 561 00:35:38,642 --> 00:35:41,378 Nothing on the first six decks. 562 00:35:43,380 --> 00:35:44,914 McCOY: You wanted to see me, Jim? 563 00:35:47,951 --> 00:35:50,387 Well, don't look at me, it's the tribbles who are breeding. 564 00:35:50,820 --> 00:35:52,422 I know him. 565 00:35:52,589 --> 00:35:55,592 That must be McCoy, the ship's doctor. 566 00:35:56,059 --> 00:35:58,094 McCoy. 567 00:35:58,395 --> 00:36:00,330 McCoy. 568 00:36:00,530 --> 00:36:04,300 The nearest thing I can figure out is that they are born pregnant. 569 00:36:04,567 --> 00:36:06,403 Which seems to be quite a time saver. 570 00:36:07,570 --> 00:36:09,639 Leonard McCoy. 571 00:36:09,939 --> 00:36:11,908 I met him when he was a student at Ole Miss. 572 00:36:12,075 --> 00:36:13,109 Who met him? Curzon? 573 00:36:13,276 --> 00:36:15,245 No, my host at the time was Emony. 574 00:36:15,412 --> 00:36:19,082 She was on Earth judging a gymnastics competition. 575 00:36:20,050 --> 00:36:21,851 I had a feeling he'd become a doctor. 576 00:36:24,421 --> 00:36:26,923 He had the hands of a surgeon. 577 00:36:31,127 --> 00:36:32,195 [BEEPING] 578 00:36:32,362 --> 00:36:35,265 I've scanned every deck. The bomb's not aboard the ship. 579 00:36:36,099 --> 00:36:38,535 Then it must be somewhere on K-7. 580 00:36:38,702 --> 00:36:40,804 [PURRING] 581 00:37:24,748 --> 00:37:26,349 [COMMUNICATOR BEEPING] 582 00:37:26,816 --> 00:37:28,084 Odo here. 583 00:37:28,251 --> 00:37:29,819 The bomb is not here. It must be there. 584 00:37:29,986 --> 00:37:32,856 We've only been able to get through two decks. We're running out of time. 585 00:37:33,022 --> 00:37:34,724 I can send more teams from the Defiant. 586 00:37:34,891 --> 00:37:37,861 It's not a question of manpower, it's a question of multiplication. 587 00:37:38,027 --> 00:37:41,097 The tribbles are breeding so fast, we can't keep up with them. 588 00:37:41,264 --> 00:37:43,767 Benjamin, maybe we could narrow things down a little. 589 00:37:43,933 --> 00:37:45,401 Presumably, Darvin put the bomb 590 00:37:45,568 --> 00:37:48,671 somewhere he knows Kirk is going to be in the next half an hour. 591 00:37:48,838 --> 00:37:50,273 So if we stick close to Kirk-- 592 00:37:50,440 --> 00:37:51,908 He might lead us right to it. 593 00:37:52,075 --> 00:37:55,512 It's worth a try, but there's no reason for us to stop searching over here. 594 00:37:55,678 --> 00:37:58,014 Keep at it for now, constable. 595 00:37:58,681 --> 00:38:00,416 Deck 5. 596 00:38:18,034 --> 00:38:20,904 KIRK: This is my chicken sandwich and coffee. 597 00:38:21,070 --> 00:38:22,405 I want these things off the ship. 598 00:38:22,572 --> 00:38:25,408 I don't care if it takes every man we've got, I want them off the ship. 599 00:38:27,377 --> 00:38:29,979 Aye. They're into the machinery, all right. 600 00:38:30,180 --> 00:38:32,549 And they're probably in all the other food processors too. 601 00:38:32,715 --> 00:38:35,618 - How? - Probably through one of the air vents. 602 00:38:35,785 --> 00:38:38,822 Captain, there are vents of that type on the space station. 603 00:38:38,988 --> 00:38:40,557 KIRK: And in the storage compartments. 604 00:38:40,723 --> 00:38:42,559 Storage compartments. 605 00:38:42,725 --> 00:38:43,793 Storage compartments. 606 00:38:43,960 --> 00:38:45,628 KIRK: Meet us near the storage compartments. 607 00:38:45,795 --> 00:38:47,063 We're beaming down. 608 00:39:00,076 --> 00:39:01,578 [TRICORDER WHIRRING] 609 00:39:01,744 --> 00:39:04,814 Most of these are dead. The grain is poisoned. 610 00:39:05,248 --> 00:39:07,650 I'm picking up a faint tricobalt signature. 611 00:39:07,817 --> 00:39:10,019 The bomb's under here somewhere. 612 00:39:12,288 --> 00:39:13,323 [BEEP] 613 00:39:13,489 --> 00:39:14,591 What's that? 614 00:39:14,757 --> 00:39:16,459 It's not working, sir. It seems to be stuck. 615 00:39:16,626 --> 00:39:18,528 Here, let me try. 616 00:39:18,728 --> 00:39:20,763 [BEEPING] 617 00:39:20,930 --> 00:39:23,366 Someone's trying to open the bay door. 618 00:39:45,455 --> 00:39:48,124 [TRICORDER BEEPING] 619 00:39:49,626 --> 00:39:52,528 Benjamin, it's right here in front of us. 620 00:40:06,376 --> 00:40:07,710 [SIGHS] 621 00:40:10,880 --> 00:40:13,716 - They seem to be gorged. - Gorged? 622 00:40:13,883 --> 00:40:15,885 On my grain? 623 00:40:16,052 --> 00:40:19,022 Kirk, I am going to hold you responsible. 624 00:40:19,188 --> 00:40:20,490 There must be thousands of them. 625 00:40:20,657 --> 00:40:22,058 Hundreds of thousands. 626 00:40:22,225 --> 00:40:25,728 One million, seven hundred seventy- one thousand, five hundred sixty-one. 627 00:40:25,895 --> 00:40:29,499 That's assuming one tribble multiplying with an average litter of ten, 628 00:40:29,666 --> 00:40:33,603 producing a new generation every 12 hours over a period of three days. 629 00:40:34,170 --> 00:40:35,271 [TRICORDER BEEPING] 630 00:40:35,438 --> 00:40:37,006 I found it. 631 00:40:42,545 --> 00:40:44,447 - Sisko to Defiant. - Go ahead, captain. 632 00:40:44,614 --> 00:40:45,682 SISKO: I found the bomb. 633 00:40:45,848 --> 00:40:48,418 Lock on to my tricorder signal and beam it into space. 634 00:40:48,584 --> 00:40:50,019 KIRA: Acknowledged. 635 00:41:12,141 --> 00:41:14,043 Kira to Sisko. 636 00:41:14,777 --> 00:41:15,812 It worked. 637 00:41:15,979 --> 00:41:17,380 KIRK: As captain, I want two things done. 638 00:41:17,547 --> 00:41:20,249 First, find Cyrano Jones, and second... 639 00:41:23,052 --> 00:41:24,587 ...close that door. 640 00:41:25,054 --> 00:41:26,489 SISKO: After the bomb was detonated, 641 00:41:26,656 --> 00:41:28,891 history continued uninterrupted. 642 00:41:29,058 --> 00:41:34,097 And thanks to the tribbles, Kirk was able to uncover the truth about Darvin. 643 00:41:34,731 --> 00:41:35,898 [SQUEAKING] 644 00:41:37,066 --> 00:41:39,235 They don't like you, Mr. Darvin. I wonder why. 645 00:41:40,136 --> 00:41:41,671 Bones? 646 00:41:44,107 --> 00:41:46,409 [TRICORDER WHIRRING] 647 00:41:47,910 --> 00:41:49,245 Jim, this man is a Klingon. 648 00:41:55,184 --> 00:41:57,487 SISKO: By the time we returned to the Defiant, 649 00:41:57,653 --> 00:42:00,189 Major Kira had discovered how to use the orb 650 00:42:00,390 --> 00:42:02,959 to bring us back to our own time. 651 00:42:03,426 --> 00:42:05,661 And that's when you returned to the present? 652 00:42:05,828 --> 00:42:08,297 Well, not exactly. 653 00:42:10,466 --> 00:42:16,439 Before we left, I realized there was one last thing I had to do. 654 00:42:16,839 --> 00:42:18,341 Something I'd been thinking about 655 00:42:18,508 --> 00:42:21,444 ever since I saw that ship on the view screen. 656 00:42:23,046 --> 00:42:26,315 Excuse me, captain, here's tomorrow's duty roster for your approval. 657 00:42:26,949 --> 00:42:28,951 Lieutenant? Uh, lieutenant...? 658 00:42:29,118 --> 00:42:30,653 Benjamin Sisko, sir. 659 00:42:30,820 --> 00:42:32,789 I've been on temporary assignment here. 660 00:42:32,955 --> 00:42:35,625 Before I leave, I just want to say 661 00:42:35,825 --> 00:42:38,127 it's been an honor serving with you, sir. 662 00:42:41,431 --> 00:42:44,167 - All right, lieutenant, carry on. - Thank you, sir. 663 00:42:47,970 --> 00:42:50,073 Now... 664 00:42:51,974 --> 00:42:55,211 ...if you want to put a letter of reprimand in my file for that, 665 00:42:55,378 --> 00:42:56,646 then go ahead. 666 00:42:57,847 --> 00:43:00,416 We'll have to review the case before making any recommendations. 667 00:43:00,583 --> 00:43:03,486 However, I don't think there was any harm done. 668 00:43:04,554 --> 00:43:07,256 Probably would have done the same thing myself. 669 00:43:12,662 --> 00:43:15,731 You'll be receiving our report in about a month. 670 00:43:16,099 --> 00:43:17,667 But based on what you've told us, 671 00:43:17,834 --> 00:43:19,836 I don't think you have anything to worry about. 672 00:43:20,002 --> 00:43:21,704 - I'm glad to hear it. - Goodbye, captain. 673 00:43:21,871 --> 00:43:23,372 Goodbye. 674 00:43:27,510 --> 00:43:29,745 Docking Port 7. 675 00:43:32,348 --> 00:43:33,616 [SIGHS] 676 00:43:34,183 --> 00:43:35,918 It went well? 677 00:43:36,686 --> 00:43:38,221 Good. 678 00:43:38,855 --> 00:43:41,858 The constable wants to see us on the Promenade. 679 00:43:42,792 --> 00:43:44,727 Did you tell them? 680 00:43:45,761 --> 00:43:47,597 They didn't ask. 681 00:43:49,232 --> 00:43:52,368 I'm open to suggestions, people. 682 00:43:52,535 --> 00:43:55,238 We could build another station. 683 00:43:58,407 --> 00:44:00,476 [CHATTERING] 684 00:44:00,643 --> 00:44:01,744 [SIGHS]