1
00:00:33,600 --> 00:00:35,360
Marami ka ring inumin.

2
00:00:37,440 --> 00:00:39,480
Ngayon bumili ako ng ilang magagandang bagay para sa kanilang dalawa.

3
00:00:42,120 --> 00:00:47,700
Narinig kong sinabi mo ito, kaya tumigil ka na. Hindi, ito ay mabuti
Pero, ganun ba? Ay, hindi kasi ako umiinom.

4
00:00:48,420 --> 00:00:50,960
Pakiramdam ko ay medyo masama akong tao.

5
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
Dahil ito ay mabuti, dahil ito ay mabuti.

6
00:00:54,560 --> 00:01:01,140
Naging mas mahusay ako sa pag-inom. ha? Ang aking pag-inom ay bumuti. Hindi, mabuti
Hindi ko alam kung ano ang gagawin, pero ayokong sabihin mo sa akin. medyo marami

7
00:01:01,140 --> 00:01:02,079
Maging matatag ka ha?

8
00:01:02,080 --> 00:01:03,600
Oo, oo, uminom ako ng marami.

9
00:01:04,349 --> 00:01:05,890
Kung inumin mo ito, mamumula ang iyong mukha.

10
00:01:43,619 --> 00:01:50,180
Masarap Masarap Masarap Masarap Masarap
masarap masarap masarap

11
00:02:03,020 --> 00:02:09,000
Hindi ko masabi sa iyo kung ano ang gagawin dito.
Wala nang ganyan.

12
00:02:09,000 --> 00:02:15,580
Tapos na ang kwentong ito.

13
00:02:15,580 --> 00:02:21,560
I see, nag-aaway kayo ng asawa mo.

14
00:02:21,560 --> 00:02:28,120
Ay oo nga pala, parang tinataboy ako.

15
00:02:28,120 --> 00:02:30,900
Mahirap manatili sa bahay

16
00:02:33,160 --> 00:02:37,580
Oo. Magpapalit lang yata ako at papasok na agad sa trabaho. Ah, maanghang
hindi ko alam.

17
00:02:38,460 --> 00:02:43,520
Well, kalimutan na natin ang lahat ngayon at uminom na lang tayo.
Yo. Oo, oo, oo.

18
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
salamat po. Oo.

19
00:02:48,740 --> 00:02:49,740
Hindi, hindi.

20
00:02:50,600 --> 00:02:53,980
Pero okay lang, Shingo. ha?

21
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
ano?

22
00:02:55,560 --> 00:03:02,090
Hindi, ang ibig kong sabihin, nakikipag-date ako sa napakagandang babae, at...
Nagpakasal pa kami. Pangit at nakakahiya

23
00:03:02,090 --> 00:03:06,050
Ano ang ibig mong sabihin?

24
00:03:06,830 --> 00:03:11,150
Ang pinaka naisip ko

25
00:03:11,150 --> 00:03:18,610
First time

26
00:03:18,610 --> 00:03:24,690
Noong nagkita kami, nahulog ang loob ni Mina-chan sa akin.
ano sabi mo

27
00:03:25,390 --> 00:03:27,550
Ate, ano bang sinasabi mo?

28
00:03:32,790 --> 00:03:33,790
ha? ha?

29
00:03:34,890 --> 00:03:36,150
Oh, ano?

30
00:03:36,470 --> 00:03:37,510
Seryoso?

31
00:03:38,890 --> 00:03:44,830
Kung hindi ako naunang pumasok, sana kayong dalawa ang magkakatuluyan.
Magpakasal ka. ha?

32
00:03:45,670 --> 00:03:46,730
Hoy, ano?

33
00:03:49,030 --> 00:03:50,890
Hindi, iyon lang.

34
00:03:52,630 --> 00:03:58,210
Si Mina-chan ang asawa ko ngayon.

35
00:04:01,680 --> 00:04:02,720
Ano ang ibig mong sabihin sa mahirap?

36
00:04:03,200 --> 00:04:05,780
Maraming salamat sa araw na ito.

37
00:04:06,460 --> 00:04:12,760
Hindi 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~~
~

38
00:04:41,169 --> 00:04:46,570
pasok ako pasok ako pasok ako pasok ako pasok ako pasok ako.

39
00:05:42,650 --> 00:05:43,650
Okay, okay

40
00:06:32,620 --> 00:06:33,620
Mas maganda ba ang pakiramdam mo?

41
00:07:00,110 --> 00:07:01,130
Inom tayo! Inom tayo!

42
00:07:02,510 --> 00:07:08,710
Wala bang mas magandang paraan para sabihin ito? Uminom, hindi ang daigdig na higit sa tao! inumin!
Ako!

43
00:07:09,190 --> 00:07:10,830
Oh, inumin! inumin!

44
00:07:12,210 --> 00:07:13,210
ah,

45
00:07:13,890 --> 00:07:15,250
Wow! Ginawa mo ba?

46
00:07:15,470 --> 00:07:16,470
Yay!

47
00:07:17,250 --> 00:07:18,490
Magaling!

48
00:07:18,750 --> 00:07:19,750
Ano ito?

49
00:07:22,170 --> 00:07:28,150
Ito ay masarap. Ito ay masarap. Gusto mo bang uminom ng higit pa?

50
00:07:28,390 --> 00:07:29,390
Higit pa?

51
00:07:31,320 --> 00:07:33,800
Medyo naparami ka ng nainom. Okay lang, okay lang.

52
00:07:34,540 --> 00:07:35,540
Oo,

53
00:07:35,720 --> 00:07:37,460
Kailangan kong maging matino. Naku, hindi mo masasabi yan palagi.

54
00:07:38,540 --> 00:07:39,540
oh

55
00:07:41,140 --> 00:07:42,140
Wow.

56
00:07:44,080 --> 00:07:47,800
ayos lang.

57
00:07:50,760 --> 00:07:51,760
oh

58
00:07:53,140 --> 00:07:54,740
buti naman. masarap ba?

59
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
Oo. umiinom ka ba

60
00:07:56,600 --> 00:07:57,720
Yeah, tapos konti lang.

61
00:08:14,460 --> 00:08:15,340
Shin

62
00:08:15,340 --> 00:08:28,720
Pakiusap

63
00:08:28,720 --> 00:08:32,299
Gusto mo bang matulog?

64
00:08:35,179 --> 00:08:41,900
Ah, may natitira pang pagkain.

65
00:08:50,010 --> 00:08:56,950
ha? Ah...um...bakery-kun...hindi,

66
00:08:56,970 --> 00:08:59,010
Nakatulog ako sa Singapore. Dito.

67
00:09:00,250 --> 00:09:03,050
Ah... sige, sige, pabayaan mo na ako.

68
00:09:04,470 --> 00:09:05,870
Malapit ka na bang matulog? Oo.

69
00:09:08,610 --> 00:09:09,610
Oo.

70
00:09:09,990 --> 00:09:11,290
Hindi, hindi iyon.

71
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
ha?

72
00:09:19,720 --> 00:09:21,560
Hindi. Ha?

73
00:09:22,480 --> 00:09:23,480
Anong kinaiinisan mo?

74
00:09:24,220 --> 00:09:27,800
Ano, hindi mo gusto? Naku, hindi, hindi ko ito nagustuhan. Kung gayon, pakiusap.

75
00:09:28,620 --> 00:09:33,020
Ayun, katabi. patawarin mo ako. pakiusap.

76
00:09:36,480 --> 00:09:37,660
Anong malaki?

77
00:09:38,040 --> 00:09:40,140
Oo, inaabangan ko talaga.

78
00:10:00,240 --> 00:10:07,000
Nag-aaway talaga kami, pero...

79
00:10:07,000 --> 00:10:13,040
I'm sorry kung naging ganito ako.

80
00:10:13,040 --> 00:10:19,860
No, no, well, ganito ba palagi kapag umiinom at kumakanta?
Oo

81
00:10:19,860 --> 00:10:26,660
Alam mo, kapag nalasing ako, nakakatulog agad ako at hindi na nagigising. tama yan.

82
00:10:26,660 --> 00:10:33,270
Sa isang inuman, sabay kaming lumipat sa unang pagkakataon.
Ito ay noong panahon ng Taisho, tama ba?

83
00:10:33,270 --> 00:10:40,050
Tulog ako nung mga oras na yun? Nakatulog ako at hindi nagising, kaya ako talaga.
Ako ay nasa maraming problema.

84
00:10:40,050 --> 00:10:46,890
I mean, nagkabalikan kayong dalawa nung time na yun diba?
Hindi lang sa dagat, pati sa taxi.

85
00:10:46,890 --> 00:10:53,570
Hindi ito madalas mangyari. Hindi, na-miss ko talaga. Mga 3 taon na ang nakalipas.
O kaya

86
00:10:53,570 --> 00:10:56,710
Nakaramdam ako ng nostalgic sa mga oras na iyon.

87
00:10:57,710 --> 00:11:04,430
Ang lamig parang 3 years ago or recently pero malamig.

88
00:11:04,430 --> 00:11:10,490
ha? Bakit hindi mo ako kinontact that time?

89
00:11:12,070 --> 00:11:13,070
Kaya?

90
00:11:13,890 --> 00:11:15,770
Hindi, ano ang ibig mong sabihin?

91
00:11:16,110 --> 00:11:18,850
Nagpalitan kami ng contact information, di ba?

92
00:11:20,850 --> 00:11:26,570
Ah, oo, bakit hindi mo ako kinontak?

93
00:11:33,610 --> 00:11:40,130
Hindi, sa susunod na araw,

94
00:11:40,210 --> 00:11:44,110
Kinukontak ako ni Shingo. Oo.

95
00:11:45,190 --> 00:11:46,190
Kaya?

96
00:11:48,250 --> 00:11:55,190
Kaya, sinabi ni Shingo na nag-aalala siya sa iyo.
Mula sa.

97
00:11:56,010 --> 00:11:57,010
Oo.

98
00:11:57,770 --> 00:11:59,510
ano?

99
00:12:04,620 --> 00:12:09,100
Akala ko okay lang kung makontak kita bilang kaibigan.

100
00:12:37,260 --> 00:12:42,900
Sa totoo lang, nag-aalala talaga ako.

101
00:12:42,900 --> 00:12:47,060
Hoy, sabay tayo.

102
00:13:08,270 --> 00:13:14,830
Sabi nga ng taong yun, baka magpakasal kami.
Kahit na ito ay

103
00:13:14,830 --> 00:13:20,110
Ay hindi, Ami-san.

104
00:13:20,110 --> 00:13:26,930
Ehito-kun, oo, meron pa ako.

105
00:13:26,930 --> 00:13:28,010
Nag-aalala ako

106
00:13:28,010 --> 00:13:35,170
prutas

107
00:13:35,170 --> 00:13:36,810
Well oo

108
00:13:40,620 --> 00:13:45,360
Magkasama tayo ha?

109
00:13:45,360 --> 00:13:51,580
Nalinis mo ba?

110
00:13:52,800 --> 00:13:53,280
Lahat

111
00:13:53,280 --> 00:14:00,640
Natural

112
00:14:00,640 --> 00:14:02,180
Hindi ako lalaban.

113
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
Nakatulog ba ako ng sobra?

114
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
Oo.

115
00:18:11,150 --> 00:18:12,150
salamat po.

116
00:21:13,320 --> 00:21:14,680
Nakaramdam ako ng init sa paliguan.

117
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
Hmm

118
00:22:53,160 --> 00:22:54,160
Oo o hindi, tama ba?

119
00:23:53,320 --> 00:23:57,880
Kung sasabihin mong natanggap mo ito, gusto kong ihagis mo na lang ito.

120
00:24:01,700 --> 00:24:05,280
Well, posible iyon.

121
00:24:09,520 --> 00:24:09,960
ano

122
00:24:09,960 --> 00:24:20,820
O kaya

123
00:24:20,820 --> 00:24:21,619
lalabas ka ba?

124
00:24:21,620 --> 00:24:22,620
Lalabas ka ba?

125
00:24:22,910 --> 00:24:23,910
Hindi, iyon lang

126
00:25:32,580 --> 00:25:35,020
Gusto mo bang dilaan kita?

127
00:25:38,040 --> 00:25:39,040
oo

128
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
Hindi naman.

129
00:27:27,380 --> 00:27:29,160
Hindi naman?

130
00:27:30,460 --> 00:27:31,460
pero hey,

131
00:27:33,360 --> 00:27:35,060
Wala naman akong ginawang kalokohan.

132
00:27:45,780 --> 00:27:48,520
Hindi rin ako kadalasang ganito.

133
00:28:00,300 --> 00:28:01,300
oo.

134
00:31:17,290 --> 00:31:18,290
oo.

135
00:32:09,420 --> 00:32:13,960
Ang Aking Sarili Aking Sarili Aking Sarili Sarili Ko Sarili Ko Sarili Ko Sarili Ko Sarili Ko Sarili Ko Sarili

136
00:32:45,320 --> 00:32:46,320
maraming salamat po

137
00:33:45,870 --> 00:33:47,390
Binigyan mo ba ako?

138
00:33:48,430 --> 00:33:55,130
Hindi, gusto kong ilagay ito dito.

139
00:33:55,130 --> 00:33:56,130
Pero

140
00:34:57,990 --> 00:34:58,990
okay ka lang ba?

141
00:35:00,870 --> 00:35:06,310
Ano bang sinasabi mo?

142
00:36:07,490 --> 00:36:08,490
Huh, hindi mo gusto?

143
00:36:15,230 --> 00:36:20,910
Ayoko, uminom ka ng mainit na tubig.

144
00:36:20,910 --> 00:36:26,790
Late na uuwi ang taong iyon bukas.

145
00:36:26,790 --> 00:36:29,630
Sa oras na iyon, punasan ang iyong mga kamay

146
00:36:42,860 --> 00:36:43,860
okay ka lang ba?

147
00:37:29,550 --> 00:37:35,930
I'm really glad na dumating ka. Darating na.

148
00:37:35,930 --> 00:37:42,870
Kung lalaki ka, masaya ako ngayon.

149
00:37:42,870 --> 00:37:49,230
Mabagal ang mga tao, kaya huwag kang mag-alala, hindi naman ganoon.
Sinabi ni Te

150
00:37:49,230 --> 00:37:50,710
uminom ka?

151
00:37:51,370 --> 00:37:52,370
Kinasusuklaman mo ba ito?

152
00:37:52,770 --> 00:37:57,170
Magiging masaya ako kung gusto mo akong makilala.

153
00:38:02,840 --> 00:38:07,300
Ah, pero kokontakin kita kapag kaya ko na.

154
00:38:10,360 --> 00:38:11,360
Well,

155
00:38:15,800 --> 00:38:19,800
Akala ko kasi maaga kang darating.

156
00:38:21,860 --> 00:38:23,180
tama yan.

157
00:38:24,200 --> 00:38:28,660
Hindi maganda. Bumalik ako bigla. narealize ko lang yun
Gusto kong kumain.

158
00:38:29,900 --> 00:38:30,900
ha?

159
00:38:36,420 --> 00:38:37,720
Kumusta kayo ng asawa mo?

160
00:38:40,040 --> 00:38:44,420
Oh well, blonde na siya ngayon.

161
00:38:50,360 --> 00:38:55,620
Yan ang tinatawag nating mag-asawa. Oh, siguro. Oo, ngunit,

162
00:38:56,780 --> 00:38:58,320
Pero hindi naman kami magkasundo.

163
00:38:59,380 --> 00:39:00,380
Oo.

164
00:39:04,520 --> 00:39:09,160
Magkasundo kami, pero masama ang loob ko.

165
00:39:12,800 --> 00:39:13,800
Ganoon ba?

166
00:39:14,220 --> 00:39:15,220
Ganoon ba?

167
00:39:16,500 --> 00:39:17,439
Ganoon ba?

168
00:39:17,440 --> 00:39:18,440
Totoo naman kung tutuusin.

169
00:39:20,520 --> 00:39:21,520
Okay.

170
00:39:22,460 --> 00:39:23,680
Parang magkasama.

171
00:39:28,270 --> 00:39:30,370
Nag-aalala ka pa rin ba sa akin?

172
00:39:34,150 --> 00:39:36,750
Libre... Oo.

173
00:39:41,370 --> 00:39:42,650
curious din ako.

174
00:39:49,090 --> 00:39:50,090
talaga?

175
00:39:50,370 --> 00:39:51,370
Oo.

176
00:39:53,410 --> 00:39:57,610
Totoo bang tinitigan mo ako ng malikot na mata?

177
00:40:04,040 --> 00:40:07,460
Oo, nakita mo ba? Matagal mo na bang gustong gawin ito?

178
00:40:10,400 --> 00:40:13,200
Noon ko pa gustong gawin iyon.

179
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
Ito ay magiging maganda

180
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
Yo!

181
00:42:23,440 --> 00:42:26,200
Paumanhin. Gusto kong gawin ito nang mabilis.

182
00:42:37,820 --> 00:42:38,820
Ang ganda, di ba?

183
00:42:40,760 --> 00:42:44,100
May natitira bang tao sa lugar?

184
00:42:45,380 --> 00:42:47,840
ano? Nasaan na kayo ng asawa mo?

185
00:43:11,880 --> 00:43:13,860
Nagkamali lang ako.

186
00:44:21,870 --> 00:44:26,130
Huwag gawin ngayon.

187
00:45:42,960 --> 00:45:43,960
yun lang.

188
00:46:56,580 --> 00:46:58,200
Napakahirap talaga ngayong araw.

189
00:47:02,180 --> 00:47:03,840
Hindi ba mas mahirap kaysa kay Kim?

190
00:48:39,210 --> 00:48:40,210
maraming salamat po.

191
00:52:33,320 --> 00:52:36,080
Ang ganda talaga pag pinainit mo.

192
00:54:18,090 --> 00:54:19,090
kanina lang

193
00:55:14,000 --> 00:55:15,920
Masama talaga ang pakiramdam na ito.

194
00:56:37,610 --> 00:56:43,950
Ngayon ko lang ilalagay. Bakit? Huwag magsabi ng kahit ano.

195
00:56:43,950 --> 00:56:49,650
Kaya ko ba yun?

196
00:57:18,600 --> 00:57:19,600
ah ah ah

197
01:02:38,320 --> 01:02:39,320
Ngayon lang

198
01:04:04,880 --> 01:04:05,880
Magandang gabi

199
01:05:16,160 --> 01:05:17,200
Hindi rin ako magaling.

200
01:08:02,410 --> 01:08:03,850
Baka delikado kung putulin mo lang.

201
01:08:43,430 --> 01:08:45,810
Napakaganda ng one cup magic ng bawat isa

202
01:09:25,710 --> 01:09:26,710
natutulog lang

203
01:11:04,440 --> 01:11:06,020
Ang sarap talaga sa pakiramdam

204
01:28:04,360 --> 01:28:05,760
Naninigas na ako sa bewang