1
00:00:44,642 --> 00:00:47,019
Tämä ei ole vähempää
kuin "Zenon paradoksi".

2
00:00:48,521 --> 00:00:53,109
Sinä olet Akhilleus
ja kilpikonna on orgasmi.

3
00:00:53,276 --> 00:00:56,112
- Voi, tule.
- Ei, ei, ei. Kuunnella.

4
00:00:56,279 --> 00:00:58,114
Akhilleus ja kilpikonna
ovat menossa kisaan,

5
00:00:58,281 --> 00:01:00,366
ja Akhilleus on luottavainen,

6
00:01:00,533 --> 00:01:04,453
joten hän antaa kilpikonnan
sadan metrin etumatka.

7
00:01:04,620 --> 00:01:07,582
Nyt matemaattinen ongelma
onko se

8
00:01:07,748 --> 00:01:10,209
ennen Akhilleusta
voi ohittaa kilpikonnan,

9
00:01:10,376 --> 00:01:11,586
hänen on päästävä asiaan

10
00:01:11,752 --> 00:01:15,339
mistä kilpikonna alkoi
sadan metrin jälkeen.

11
00:01:15,506 --> 00:01:18,759
Mutta kun Akhilleus saapuu sinne,
kilpikonna on jo siirtynyt eteenpäin,

12
00:01:18,926 --> 00:01:20,928
ja sitten hänellä on
päästäksesi seuraavaan pisteeseen,

13
00:01:21,095 --> 00:01:22,555
ja kilpikonna
on taas siirtynyt eteenpäin

14
00:01:22,722 --> 00:01:25,475
ja niin edelleen ja niin edelleen ja niin edelleen.

15
00:01:25,641 --> 00:01:28,895
Joten Akhilleus ei koskaan pääse käsiksi
kilpikonnaa äläkä koskaan ohita häntä.

16
00:01:29,061 --> 00:01:33,232
Ja samalla tavalla,
koska ajoit takaa,

17
00:01:33,399 --> 00:01:36,277
et voinut saavuttaa tyytyväisyyttä.
Siinä se paradoksi.

18
00:01:36,444 --> 00:01:39,822
Olen pahoillani, mutta näyttää siltä, että olet
ei ota tätä kovin vakavasti.

19
00:01:39,989 --> 00:01:42,909
Kerron sinulle pahimmasta
asia mikä minulle on tapahtunut,

20
00:01:43,075 --> 00:01:48,247
että minä siinä vaiheessa, sekunneissa,
menetti kaiken seksuaalisen tunteen.

21
00:01:48,414 --> 00:01:50,666
Kumpuuni yksinkertaisesti turmeltui.

22
00:01:50,833 --> 00:01:52,919
Ja heti
meidän on kuultava

23
00:01:53,085 --> 00:01:55,546
tämä naurettavaa
matemaattinen ongelma.

24
00:01:55,713 --> 00:02:00,218
Itse asiassa olen epävarma
kuunteletko edes.

25
00:02:00,384 --> 00:02:02,762
Miksi epäilet sitä?

26
00:02:05,932 --> 00:02:09,185
Tämä ei ole tarina, jonka olen kertonut
kokonaisuudessaan ennen,

27
00:02:09,352 --> 00:02:13,815
mutta aina kun olen kertonut muille miehille
kokemuksista,

28
00:02:13,981 --> 00:02:17,026
jaksoja seksielämässäni,

29
00:02:17,193 --> 00:02:20,363
se oli helppo nähdä
että he innostuivat.

30
00:02:20,530 --> 00:02:23,074
innostuin.

31
00:02:23,241 --> 00:02:26,494
Kyllä, tuosta matemaattisesta paskasta
ei tarinasta.

32
00:02:34,377 --> 00:02:38,214
Millainen ihminen
oletko oikeasti?

33
00:02:43,427 --> 00:02:45,429
minä...

34
00:02:46,639 --> 00:02:48,724
Et tietäisi.

35
00:02:54,856 --> 00:02:56,440
Ei, mutta voin arvata.

36
00:03:00,111 --> 00:03:02,989
Miksi en saanut sitä aikaisemmin?

37
00:03:03,156 --> 00:03:08,161
Se, että et innostu
likaisten tarinoideni yli

38
00:03:08,327 --> 00:03:10,371
koska et voi samaistua
heille.

39
00:03:12,790 --> 00:03:15,334
Et ole koskaan ollut naisen kanssa.

40
00:03:26,971 --> 00:03:30,600
Se on aika tarkkaa.

41
00:03:30,766 --> 00:03:33,102
Ei myöskään miehen kanssa.

42
00:03:41,569 --> 00:03:43,946
Oletko pahoillasi siitä?

43
00:03:48,576 --> 00:03:54,040
No joo, uteliaisuudesta...

44
00:03:55,333 --> 00:03:58,669
ei himosta,
kuten luulisi.

45
00:04:04,425 --> 00:04:09,388
Pidän itseäni aseksuaalina.

46
00:04:09,555 --> 00:04:14,310
Tietysti kokeilin
itsetyydytys teini-iässä,

47
00:04:14,477 --> 00:04:18,731
mutta se ei tehnyt minulle paljon.

48
00:04:21,192 --> 00:04:24,904
Ei siis mitään seksuaalista
minusta.

49
00:04:30,535 --> 00:04:33,329
Se ei ole niin harvinaista
kuten luulisi.

50
00:04:33,496 --> 00:04:38,209
Ja tietysti olen lukenut paljon
seksuaalisista aiheista...

51
00:04:38,376 --> 00:04:43,548
"Canterbury Tales", "Decameron",
"Tuhat ja yksi yö".

52
00:04:43,714 --> 00:04:47,552
Nimeä se ja minä olen lukenut sen
suurella mielenkiinnolla

53
00:04:47,718 --> 00:04:50,096
ja nautintoa,

54
00:04:50,263 --> 00:04:52,974
vaan vain kirjallista nautintoa.

55
00:04:54,934 --> 00:04:57,395
Mutta... mutta luulen
ehkä se saa minut

56
00:04:57,562 --> 00:05:00,231
parempi kuuntelija
tarinaasi ja...

57
00:05:00,398 --> 00:05:07,155
Minulla ei ole ennakkoluuloja
tai mieltymyksiä.

58
00:05:07,321 --> 00:05:10,908
Olen itse asiassa paras tuomari
voisit antaa tarinasi.

59
00:05:11,075 --> 00:05:14,078
Ja kun on päätettävä, onko
oletko huono ihminen vai et,

60
00:05:14,245 --> 00:05:17,456
Olen... Minulla ei ole ongelmia sen kanssa.

61
00:05:17,623 --> 00:05:20,626
Koska en katso sinua
lasien läpi

62
00:05:20,793 --> 00:05:24,964
seksuaalisuuden värittämä
tai seksuaalista kokemusta.

63
00:05:27,091 --> 00:05:29,218
Olen neitsyt.

64
00:05:30,887 --> 00:05:33,014
Olen syytön.

65
00:05:53,576 --> 00:05:55,870
Hän katsoo minua.

66
00:05:56,037 --> 00:05:58,915
Kyllä.

67
00:05:59,081 --> 00:06:02,877
Se on ikoni.
Onko se venäläinen?

68
00:06:03,044 --> 00:06:04,378
Kyllä, se on...

69
00:06:04,545 --> 00:06:09,592
Se on taitava kopio,
ehkä Rublevin tapaan.

70
00:06:14,931 --> 00:06:18,392
Kuvakkeet ovat yleensä yhteydessä toisiinsa
itäiseen kirkkoon.

71
00:06:18,559 --> 00:06:19,769
Itäinen kirkko?

72
00:06:20,978 --> 00:06:23,523
Minusta tulee ehkä hieman teoreettinen.

73
00:06:25,066 --> 00:06:29,779
Saatat. Haluaisin sinun kertovan minulle
kuvastasi.

74
00:06:29,946 --> 00:06:34,909
Vaikka kristillinen kirkko
erotettiin vuonna 1054

75
00:06:35,076 --> 00:06:36,410
mielipide-erojen takia

76
00:06:36,577 --> 00:06:39,330
itäisen kirkon välillä
ja läntinen kirkko,

77
00:06:39,497 --> 00:06:45,711
mitä me nykyään kutsumme ortodoksiseksi kirkoksi
ja roomalaiskatolinen kirkko,

78
00:06:45,878 --> 00:06:49,507
tämä on tyypillinen itäisen kirkon ikoni.

79
00:06:49,674 --> 00:06:52,677
Se kuvaa yleensä Neitsyt Mariaa

80
00:06:52,844 --> 00:06:54,846
ja Jeesus-lapsi
ja harvemmin,

81
00:06:55,012 --> 00:06:56,806
esimerkiksi ristiinnaulitseminen,

82
00:06:56,973 --> 00:07:00,101
joka länsimaisessa kirkossa
oli paljon yleisempi.

83
00:07:00,268 --> 00:07:03,729
Jos yleistää niin voisi sanoa
että läntinen kirkko

84
00:07:03,896 --> 00:07:05,481
on kärsimyksen kirkko,

85
00:07:05,648 --> 00:07:09,318
ja itäinen kirkko
on onnen kirkko.

86
00:07:12,029 --> 00:07:14,782
Miksi hän katsoo minua suoraan?

87
00:07:16,325 --> 00:07:17,994
No, hän kertoo tarinan.

88
00:07:18,161 --> 00:07:19,787
Ikonit olivat alun perin eräänlaisia

89
00:07:19,954 --> 00:07:22,915
kuvallisia Raamattuja lukutaidottomia.

90
00:07:23,082 --> 00:07:25,126
Jotkut sanovat, että...

91
00:07:25,293 --> 00:07:28,838
luet kuvakkeen, jopa kirjoitat sen.

92
00:07:30,882 --> 00:07:35,595
On olemassa erilaisia ​​kuvakkeita.
Tämä on Hodegetria.

93
00:07:35,761 --> 00:07:38,097
Ohjeet ovat erittäin tärkeitä.

94
00:07:38,264 --> 00:07:42,518
Hän katsoo sinua, mutta hän on
osoittaa Jeesus-vauvaa.

95
00:07:42,685 --> 00:07:45,688
Ja hän katsoo sinua
ja osoittaa häntä.

96
00:07:46,898 --> 00:07:52,028
Näetkö kuinka litteä se on?
Ei ole... ei perspektiiviä.

97
00:07:53,988 --> 00:07:57,158
Se johtuu siitä, että se on kuva ikuisuudesta.

98
00:07:58,201 --> 00:08:00,953
Ja ikuisuus ei ole 3D:ssä.

99
00:08:01,996 --> 00:08:06,042
Mutta sinä sanoit itäisen kirkon
oliko ilon kirkko?

100
00:08:07,084 --> 00:08:09,670
Kyllä, pyhät asiat
itäisesta kirkosta

101
00:08:09,837 --> 00:08:12,298
puhuivat uskon ilosta

102
00:08:12,465 --> 00:08:16,344
samalla kun länsikirkko ryösti
kärsimyksessä ja kuolemassa.

103
00:08:16,511 --> 00:08:20,890
Jos kuvittelet... mielenterveyden
matka Roomasta itään,

104
00:08:21,057 --> 00:08:24,685
tunnet kuinka muutat pois
syyllisyydestä ja tuskasta

105
00:08:24,852 --> 00:08:26,354
kohti iloa ja valoa.

106
00:08:26,521 --> 00:08:29,190
Mutta sinä sanot
et uskonut Jumalaan.

107
00:08:29,357 --> 00:08:34,612
Ei, mutta uskonnon käsite
on mielenkiintoinen.

108
00:08:34,779 --> 00:08:37,990
Kuten seksin käsite.

109
00:08:38,157 --> 00:08:39,992
Mutta et löydä minua
polvillani

110
00:08:40,159 --> 00:08:42,537
kummankin suhteen.

111
00:08:42,703 --> 00:08:46,749
Kutsutaan tätä lukua,

112
00:08:46,916 --> 00:08:49,794
"Itäinen kirkko
ja läntinen kirkko."

113
00:08:49,961 --> 00:08:51,587
Mutta se ei tule olemaan...

114
00:08:51,754 --> 00:08:55,007
siitä ei tule tarinaa
matkustaa itään Roomasta

115
00:08:55,174 --> 00:08:58,427
valoa kohti,
vaan pikemminkin päinvastoin.

116
00:08:58,594 --> 00:09:02,014
Siis järjestyksessä
ei tehdä siitä liian surullista,

117
00:09:02,181 --> 00:09:05,518
Olen keksinyt nimen
luku ylimääräisellä otsikolla.

118
00:09:11,858 --> 00:09:13,818
Minun täytyy palata hieman taaksepäin.

119
00:09:13,985 --> 00:09:18,614
Olin 12-vuotias ja
koulumatkalla kukkuloilla.

120
00:11:57,815 --> 00:12:00,776
- Pilailetko minua?
- Mitä tarkoitat?

121
00:12:00,943 --> 00:12:02,778
Sinulla on tämä orgasmi,
ei vain orgasmia

122
00:12:02,945 --> 00:12:06,282
- mutta spontaani orgasmi.
- Kyllä, se oli orgasmi.

123
00:12:06,449 --> 00:12:10,453
vaikka lääkäri kuvasi sen
epileptisenä kohtauksena.

124
00:12:10,620 --> 00:12:13,915
Ja tuon orgasmin aikana
sinulla oli tämä visio?

125
00:12:14,081 --> 00:12:17,877
Näistä kahdesta naisesta
kummallakin puolellasi.

126
00:12:18,044 --> 00:12:21,464
Nainen oikealla puolellani
näytti olevan pukeutunut

127
00:12:21,631 --> 00:12:23,800
violetissa ja helakanpunaisessa värissä

128
00:12:23,966 --> 00:12:26,969
jossa on paljon kultaa ja helmiä.

129
00:12:28,012 --> 00:12:31,140
Hän kantoi kultaista pikaria
hänen kädessään.

130
00:12:31,307 --> 00:12:36,562
Hän istui
jollain oudolla eläimellä.

131
00:12:36,729 --> 00:12:41,442
Ja sitten se toinen nainen
oli pukeutunut roomalaisiin vaatteisiin,

132
00:12:41,609 --> 00:12:43,402
vauva kädessään

133
00:12:43,569 --> 00:12:48,491
ja hänen hiuksensa olivat tiukissa aalloissa
verhon alla.

134
00:12:52,036 --> 00:12:55,414
Pitelikö hän verhoa
kahdella sormella näin?

135
00:12:56,499 --> 00:12:57,750
Ja toinen nainen,

136
00:12:57,917 --> 00:13:02,547
istuiko hän eläimen selässä
seitsemän päätä ja kymmenen sarvea?

137
00:13:02,713 --> 00:13:07,218
Eläimellä oli vain yksi pää.
Se oli eräänlainen härkä.

138
00:13:11,639 --> 00:13:14,142
Mikä hätänä?

139
00:13:15,768 --> 00:13:17,270
Sinä keksit tämän.

140
00:13:17,436 --> 00:13:20,857
Ei, en ole. Minä kerron sinulle
ensimmäisestä orgasmistani,

141
00:13:21,023 --> 00:13:23,484
joka tuli päälleni
ilman pienintäkään kosketusta

142
00:13:23,651 --> 00:13:27,280
jollain oudolla tavalla
ylhäällä vuorilla.

143
00:13:27,446 --> 00:13:30,074
En ollut koskaan saavuttanut
orgasmi ennen,

144
00:13:30,241 --> 00:13:31,325
vaikka masturboin

145
00:13:31,492 --> 00:13:34,412
ikään kuin elämäni riippuisi siitä
tuona aikana.

146
00:13:38,708 --> 00:13:43,838
Tarinasi on kuin...
jumalanpilkkaa uudelleen kertomista

147
00:13:44,005 --> 00:13:48,009
kirkastumisen
Jeesuksesta vuorella,

148
00:13:48,176 --> 00:13:53,139
joka on yksi itäisen kirkon
pyhimmät kohdat.

149
00:13:53,306 --> 00:13:56,767
Se on kun Kristuksen ihmisyys
on valaistu

150
00:13:56,934 --> 00:13:59,312
ikuisuuden jumalallisen valon kautta.

151
00:13:59,479 --> 00:14:03,316
Jeesus, Pietari ja kaksi opetuslasta
oli kiivennyt vuorelle.

152
00:14:03,483 --> 00:14:05,776
Ja yhtäkkiä,
opetuslapset näkevät tämän valon

153
00:14:05,943 --> 00:14:08,321
lähtöisin Jeesuksen päästä.

154
00:14:08,488 --> 00:14:11,240
Ja Mooses ja Elia
ilmestyä hänen viereensä.

155
00:14:11,407 --> 00:14:15,912
Ja he kuulevat Jumalan äänen,
kutsuen häntä pojakseen.

156
00:14:16,078 --> 00:14:21,250
Suhde...
kahden naisen ja sinun välillä

157
00:14:21,417 --> 00:14:23,795
olisi sama
kuin suhde

158
00:14:23,961 --> 00:14:28,466
Mooseksen ja Elian välillä
ja Jeesus.

159
00:14:28,633 --> 00:14:31,260
Ja siellä
siitä tulee jumalanpilkkaa.

160
00:14:32,887 --> 00:14:34,263
Minä näen.

161
00:14:34,430 --> 00:14:35,848
Et edes...

162
00:14:36,015 --> 00:14:38,893
et edes tiedä kuka
nämä naiset olivat, vai mitä?

163
00:14:41,896 --> 00:14:45,608
Ei, mutta yksi heistä katsoi
kuin Neitsyt Maria,

164
00:14:45,775 --> 00:14:47,068
nyt kun mainitsit sen.

165
00:14:47,235 --> 00:14:49,153
No, se ei ollut Neitsyt Maria,
Voin kertoa sinulle sen.

166
00:14:50,571 --> 00:14:51,823
Kuvauksesi perusteella

167
00:14:51,989 --> 00:14:54,367
sen on täytynyt olla
Valeria Messalina,

168
00:14:54,534 --> 00:14:56,911
keisari Claudiuksen vaimo,

169
00:14:57,078 --> 00:15:00,706
tunnetuin nymfomaani
historiassa.

170
00:15:03,376 --> 00:15:05,837
Luulin hänen katsovan
kuten kuvakkeesi.

171
00:15:06,003 --> 00:15:09,132
Meillä on se kuva
patsaasta Louvressa.

172
00:15:09,298 --> 00:15:14,554
Se on tehty kuin Hodegetria, mutta se on
ei uskonnollinen henkilö, kaukana siitä.

173
00:15:15,763 --> 00:15:19,475
Ja toinen nainen,
joka on olennon perässä,

174
00:15:19,642 --> 00:15:22,562
se ei ollut kukaan muu
mutta Babylonin suuri huora,

175
00:15:22,728 --> 00:15:26,649
ratsastaa Nimrodilla
härän muodossa.

176
00:15:30,736 --> 00:15:33,364
Jos joku muu
olisi kertonut minulle sen tarinan,

177
00:15:33,531 --> 00:15:36,492
Olisin nähnyt sen
jumalanpilkana vitsinä,

178
00:15:36,659 --> 00:15:38,327
maustettuna raamatullisella valolla

179
00:15:38,494 --> 00:15:42,957
kumpuaa mistään vähempää
kuin spontaani orgasmi.

180
00:15:45,126 --> 00:15:47,044
Hyvänen aika.

181
00:15:47,211 --> 00:15:49,922
Vaadit paljon
kuuntelijastasi.

182
00:15:51,132 --> 00:15:54,594
Lupaan sinulle, että olen yhtä syytön
uskonnollisen suhteen

183
00:15:54,760 --> 00:15:57,722
kuten olet seksin suhteen.

184
00:15:59,599 --> 00:16:02,351
Muutos
Venus-vuorella.

185
00:16:05,104 --> 00:16:09,150
Ja sitten myöhemmin,
menetit orgasmisi kokonaan.

186
00:16:14,572 --> 00:16:16,866
Wagner. "Das Rheingold".

187
00:16:17,033 --> 00:16:21,496
Laskeutuminen Nibelheimiin.
Oliko se niin paha?

188
00:16:21,662 --> 00:16:24,832
Yritä kuvitella se
yhdellä iskulla,

189
00:16:24,999 --> 00:16:27,210
menetit kaiken halusi lukea

190
00:16:27,376 --> 00:16:30,713
ja kaikki rakkautesi ja intohimosi
kirjoille ja kirjeille.

191
00:16:30,880 --> 00:16:33,758
En edes tiedä
jos voin kuvitella sen.

192
00:16:56,113 --> 00:16:57,657
Voinko auttaa sinua?

193
00:17:59,635 --> 00:18:01,846
Mutta kuten niin usein ennenkin elämässäni,

194
00:18:02,013 --> 00:18:06,476
vähän toivoa heräsi
mystisestä tapahtumasta.

195
00:18:06,642 --> 00:18:07,810
Kumpi oli?

196
00:18:07,977 --> 00:18:12,565
Kolme kuollutta lehteä
esittää outoa balettia.

197
00:18:12,732 --> 00:18:16,819
Se antoi toivoa?
Mitä varten?

198
00:18:16,986 --> 00:18:21,407
- Seksuaalisuuden palauttamisesta.
- Miten?

199
00:18:23,826 --> 00:18:26,329
Vaatia se väkisin.

200
00:18:54,232 --> 00:18:56,859
Väsymättömistä ponnisteluistani huolimatta,

201
00:18:57,026 --> 00:19:00,279
kusipääni ei vastannut ollenkaan.

202
00:19:01,614 --> 00:19:04,033
Mutta tosiasia
että aloite on muuttunut

203
00:19:04,200 --> 00:19:07,078
näytti rohkaisevan Jeromea suuresti.

204
00:19:07,245 --> 00:19:09,121
Ja minun on myönnettävä
tuli aika

205
00:19:09,288 --> 00:19:12,083
kun meillä oli hauskaa yhdessä.

206
00:19:16,003 --> 00:19:18,214
Annan sinulle viidennen.

207
00:19:18,506 --> 00:19:20,383
Öh-huh.

208
00:19:20,883 --> 00:19:23,511
Jos voit laittaa tämän...

209
00:19:23,678 --> 00:19:26,013
kusipäässäsi.

210
00:19:26,180 --> 00:19:29,684
- Viisi?
- Aivan.

211
00:19:43,406 --> 00:19:45,324
Paska.

212
00:20:27,950 --> 00:20:30,953
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

213
00:20:34,332 --> 00:20:38,002
- Etkö saanut yhtään lusikkaa?
- Ei, emme tehneet.

214
00:21:34,809 --> 00:21:37,311
Mitä tämä sitten kertoo meille?

215
00:21:37,478 --> 00:21:40,565
Sillä rakkaudella ja seksillä ei ole mitään
tehdä keskenään tai...

216
00:21:40,731 --> 00:21:43,651
tai että he päättäväisesti
työskentelevät toisiaan vastaan?

217
00:21:43,818 --> 00:21:47,071
Groteskiin asia
oliko se tuona aikana,

218
00:21:47,238 --> 00:21:51,450
jossa jokainen seksuaalinen tunne
minulta evättiin, aika,

219
00:21:51,617 --> 00:21:55,413
Täytyy myöntää, että varmaa
ja kodin rauhallista mukavuutta.

220
00:21:55,580 --> 00:21:58,416
Olimme muuttaneet yhteen
ja niin edelleen,

221
00:21:58,583 --> 00:22:00,001
että tulin raskaaksi,

222
00:22:00,168 --> 00:22:03,129
koska olin huolimaton
ehkäisypillereistäni.

223
00:22:03,296 --> 00:22:06,299
Tietoisesti tai tiedostamatta,

224
00:22:06,466 --> 00:22:09,469
se oli minulle tärkeää
tehdä keisarileikkaus.

225
00:22:09,635 --> 00:22:12,597
Tarkoitan, toivoin, että kusipääni
meni taas töihin,

226
00:22:13,681 --> 00:22:16,476
ja minulla oli tunne
että sattumanvarainen synnytys

227
00:22:16,642 --> 00:22:19,479
ei parantaisi asioita.

228
00:22:19,645 --> 00:22:21,856
Olen ehkä kuvitellut asioita,

229
00:22:22,023 --> 00:22:25,067
mutta kun makasin siellä,
soittimien melua

230
00:22:25,234 --> 00:22:28,613
soi soinnussa kuin
se Pikkuparmasta.

231
00:22:30,573 --> 00:22:33,701
Kyllä. Eikä se ollut pelkoa.

232
00:22:33,868 --> 00:22:37,413
Enemmän kuin jonkinlaista inhoa.

233
00:22:51,552 --> 00:22:54,847
Olisin voinut vannoa
Näin hänen nauravan.

234
00:22:55,014 --> 00:22:57,058
Naurava poika.

235
00:22:57,225 --> 00:22:58,810
"Tohtori Faustus"
Thomas Mann kuvailee

236
00:22:58,976 --> 00:23:01,479
Nooan pojan Hamin syntymä,

237
00:23:01,646 --> 00:23:03,439
joka nauroi syntyessään.

238
00:23:05,525 --> 00:23:07,109
Toinen saatanallinen merkki.

239
00:23:11,030 --> 00:23:15,868
Muuten, viaton lapsi
nimettiin Marcel Marsin mukaan,

240
00:23:16,035 --> 00:23:17,411
roomalainen sodan jumala.

241
00:23:17,578 --> 00:23:19,664
Ja äitiys?

242
00:23:19,831 --> 00:23:24,043
Oletan, että äidinrakkaus ei
täysin vastaa odotuksiaan.

243
00:23:24,210 --> 00:23:26,921
Ei, minulla ei ollut
mitään odotuksia.

244
00:23:27,088 --> 00:23:29,715
Ja äidinrakkaus
ei ollut ongelma.

245
00:23:30,800 --> 00:23:34,303
Se oli vain sitä joka kerta
Katsoin lapsen silmiin,

246
00:23:35,054 --> 00:23:39,559
Minulla oli tämä ahdistava tunne
siitä, että on saatu selville.

247
00:23:42,937 --> 00:23:46,232
Se on luultavasti
outoa sanottavaa lapsesta...

248
00:23:46,399 --> 00:23:49,652
että rakkauttani ei palautettu.

249
00:23:49,819 --> 00:23:52,780
Mutta se oli minun käsitykseni.

250
00:23:54,991 --> 00:23:58,035
Jos Jerome olisi toivonut taukoa
siitä, mikä oli hänelle

251
00:23:58,202 --> 00:24:01,998
nyt enimmäkseen raskasta työtä,
hän voisi unohtaa sen.

252
00:24:02,165 --> 00:24:05,877
Akhilleus ajoi jälleen takaa
kilpikonna.

253
00:24:09,255 --> 00:24:12,425
- Täytä kaikki reikäni.
- En voi, Joe.

254
00:24:17,138 --> 00:24:18,890
Olen pahoillani.

255
00:24:21,559 --> 00:24:23,436
Yritän.

256
00:24:29,400 --> 00:24:32,403
- Voimmeko puhua vähän?
- Tietenkin.

257
00:24:37,617 --> 00:24:42,413
rakastan sinua. Rakastan villillisyyttäsi
ja toiveesi. Rakastan sinua, Joe.

258
00:24:44,749 --> 00:24:46,459
Tällä hetkellä
En näytä tyydyttävän sinua

259
00:24:46,626 --> 00:24:48,711
haluamallani tavalla.

260
00:24:50,004 --> 00:24:50,880
Älä suutu, Joe.

261
00:24:51,047 --> 00:24:52,548
Se ei tarkoita, että emme jatkaisi
seksielämämme kanssa,

262
00:24:52,715 --> 00:24:55,051
mikä on minulle erittäin tärkeää.

263
00:24:56,427 --> 00:24:58,554
Erittäin tärkeä minulle.

264
00:25:00,348 --> 00:25:03,559
Kun ostat tiikerin, niin

265
00:25:03,726 --> 00:25:05,686
sinun on myös ruokittava sitä.

266
00:25:05,853 --> 00:25:10,525
Öh, tyydytä siihen, eikö?

267
00:25:17,323 --> 00:25:19,534
Pitkä tarina lyhyesti.

268
00:25:20,159 --> 00:25:21,661
Minulla on tiikeri käsissäni.

269
00:25:21,828 --> 00:25:24,372
- Tarkoitatko, että olen liikaa sinulle.
- Ei.

270
00:25:24,539 --> 00:25:26,999
Olet juuri sellainen kuin sinun pitäisi olla.

271
00:25:27,166 --> 00:25:28,835
Mietin vain
jos harkitsisit

272
00:25:29,001 --> 00:25:32,046
että saan vähän apua
ruokinnan kanssa, siinä kaikki.

273
00:25:35,424 --> 00:25:39,053
Sanot, että minun pitäisi harrastaa seksiä
myös muiden kanssa.

274
00:25:45,226 --> 00:25:49,564
Se on aika julma tapa
Joe, mutta...

275
00:25:49,730 --> 00:25:52,108
- Mutta tarkkaan.
- Aivan.

276
00:26:04,120 --> 00:26:06,581
Pitkästä aikaa
leikkinyt ajatuksella

277
00:26:06,747 --> 00:26:09,083
että käsite
vittu-minä-nyt vaatteet

278
00:26:09,250 --> 00:26:10,376
voitaisiin parantaa.

279
00:26:11,711 --> 00:26:13,171
Näytät hyvältä.

280
00:26:13,337 --> 00:26:16,466
Ja hänestä tuli pianonsoiton opettaja.

281
00:26:39,238 --> 00:26:42,283
- Oletko kunnossa?
- Ei.

282
00:26:42,450 --> 00:26:45,286
- Mikä hätänä?
- No, olen niin idiootti autojen kanssa.

283
00:26:45,453 --> 00:26:47,538
En oikein tiedä mitä tehdä.
Haluatko auttaa minua?

284
00:26:49,582 --> 00:26:53,252
Ei tietenkään onnistu. The
sytytystulppien kannet on poistettu.

285
00:26:53,419 --> 00:26:57,381
Kyllä, tein sen.
Oliko se väärin?

286
00:26:57,548 --> 00:26:59,592
Ensimmäistä kertaa
Minulla oli ilo

287
00:26:59,759 --> 00:27:01,636
kahdeksansylinterisen auton omistamisesta.

288
00:27:01,803 --> 00:27:03,554
Mahdolliset yhdistelmät

289
00:27:03,721 --> 00:27:06,599
kahdeksasta sytytystulpan hatusta
kahdeksalla sytytystulpalla

290
00:27:06,766 --> 00:27:09,519
ovat 40 320,

291
00:27:09,685 --> 00:27:12,396
jos muistan
matematiikkani oikein.

292
00:27:12,563 --> 00:27:16,067
Ja vain yksi näistä
saa auton käymään,

293
00:27:16,234 --> 00:27:18,444
joka antoi minulle
koko ajan mitä tarvitsin.

294
00:27:18,611 --> 00:27:21,531
Beethoven, vai mitä?
Hän oli varmasti erittäin hyvä,

295
00:27:21,697 --> 00:27:23,407
mutta tiedätkö,
hän ei osannut kirjoittaa fuugaa.

296
00:27:23,574 --> 00:27:28,329
- Luuletko niin?
- No joo, luulen niin.

297
00:27:43,344 --> 00:27:46,806
Se olisi tarkempaa
sanoa, että Beethoven

298
00:27:46,973 --> 00:27:49,559
uusittu fuuga.

299
00:27:50,893 --> 00:27:54,272
Että hän oli niin visionääri
että vanhat Bach-puristit,

300
00:27:54,438 --> 00:27:57,608
he syyttivät häntä
olla hallitsematta sitä.

301
00:28:19,839 --> 00:28:21,841
Hyvää päivää?

302
00:28:29,807 --> 00:28:32,477
Yhtään sanaa ei koskaan puhuttu

303
00:28:32,643 --> 00:28:35,938
minun ja Jeromen välillä
pianotunneistani.

304
00:28:50,161 --> 00:28:52,079
Ensimmäistä kertaa
salaperäisiä kirjeitä

305
00:28:52,246 --> 00:28:53,289
minulle osoitettu saapui,

306
00:28:53,456 --> 00:28:56,083
Sitä minä tietysti pelkäsin
ne olivat rakkauskirjeitä

307
00:28:56,250 --> 00:28:59,462
joltakulta, jonka olisin täysin
unohtanut ja piilottanut ne,

308
00:28:59,629 --> 00:29:03,466
jotta ei satuttaisi Jeromea
jos hän näkisi ne.

309
00:29:10,306 --> 00:29:13,684
Mutta kuten Jerome oli aina jotenkin
läsnä kun saan postin,

310
00:29:13,851 --> 00:29:17,021
ja kirjekuorina
olivat aina tyhjiä,

311
00:29:17,188 --> 00:29:19,232
Ymmärsin, että kirjaimet,
itse asiassa,

312
00:29:19,398 --> 00:29:23,402
Jerome itse lähetti
tapana testata minua.

313
00:29:25,446 --> 00:29:27,323
Päätökseni ei
näytä ne hänelle

314
00:29:27,490 --> 00:29:30,076
oli juuri reaktio
hän oli pelännyt,

315
00:29:30,243 --> 00:29:33,079
ja se vahvisti
hänen mieletöntä kateutta

316
00:29:33,246 --> 00:29:36,707
ja hänen fantasioitaan
lukemattomista kertoista

317
00:29:36,874 --> 00:29:40,419
Rakastuisin tosissani
ollessaan pianonsoiton opettaja.

318
00:30:09,240 --> 00:30:10,825
Ja nyt päästä sydämeen

319
00:30:10,992 --> 00:30:12,910
kärsivästä länsimaisesta kirkostasi,

320
00:30:13,077 --> 00:30:16,289
Minun täytyy hypätä eteenpäin
kolme vuotta tarinassa

321
00:30:16,456 --> 00:30:19,584
ja puhua tapaamisestani
sillä mitä kutsuisin

322
00:30:19,750 --> 00:30:21,002
"Vaaralliset miehet".

323
00:30:27,383 --> 00:30:30,470
Olin paljon kahdestaan Marcelin kanssa
tänä aikana,

324
00:30:30,636 --> 00:30:33,514
kun Jerome oli matkalla
suurimman osan ajasta,

325
00:30:33,681 --> 00:30:36,434
ja kun hän vihdoin oli kotona,
hän vietti suurimman osan ajasta

326
00:30:36,601 --> 00:30:39,103
syyttäen minua Marcelin laiminlyönnistä,

327
00:30:39,270 --> 00:30:40,605
joka mielestäni

328
00:30:40,771 --> 00:30:44,025
oli vain peite
hänen vihansa rakastajiani kohtaan.

329
00:30:44,192 --> 00:30:48,654
Huolimatta minun, lievästi sanottuna,
lupaavat aloitteet,

330
00:30:48,821 --> 00:30:52,283
minkäänlaista seksuaalista tyydytystä,
puhumattakaan orgasmista,

331
00:30:52,450 --> 00:30:55,745
oli kauempana kuin koskaan ennen.

332
00:31:14,055 --> 00:31:16,641
Minun piti tehdä muutos.

333
00:31:16,808 --> 00:31:18,684
Ja jotenkin,
inspiraatio oli ollut

334
00:31:18,851 --> 00:31:22,480
siellä ikkunani alla
koko ajan.

335
00:31:22,647 --> 00:31:25,983
Ajattelin mennä minne
En koskaan ennen

336
00:31:26,150 --> 00:31:28,069
oli haaveillut menevänsä.

337
00:31:28,236 --> 00:31:33,533
Esimerkiksi olla miehen kanssa
joille en puhunut mitään.

338
00:31:33,699 --> 00:31:36,494
Saatoin tuntea sen
se ilahdutti minua valtavasti

339
00:31:36,661 --> 00:31:39,539
kuvitella seksuaalista tilannetta

340
00:31:39,705 --> 00:31:44,252
jossa sanallinen viestintä
oli mahdotonta.

341
00:31:47,505 --> 00:31:48,589
- Hei.
- Hei.

342
00:31:48,756 --> 00:31:50,675
Olen Tobias, tulkki.

343
00:31:50,842 --> 00:31:53,302
Hei, olen Joe. Tule sisään.

344
00:31:53,469 --> 00:31:56,139
Ymmärrän, että hallitset
afrikkalaiset kielet.

345
00:31:56,305 --> 00:31:59,100
Minulla on perusteita.

346
00:31:59,267 --> 00:32:01,227
Kuka ja mitä tarvitsee
tulkinta?

347
00:32:01,394 --> 00:32:06,607
Tuo mies.
Se, jolla on vihreä takki.

348
00:32:06,774 --> 00:32:09,277
Mitä kieltä puhutaan?

349
00:32:09,443 --> 00:32:11,112
No, Jumala tietää. minä...

350
00:32:11,279 --> 00:32:14,323
Tiedän vain sen
hän ei puhu englantia.

351
00:32:32,592 --> 00:32:35,344
Se on aika vaikeaa.

352
00:32:35,511 --> 00:32:39,599
Mutta me selvisimme
löytää murteen,

353
00:32:39,765 --> 00:32:41,225
joista me molemmat
oli jonkin verran tietoa.

354
00:32:41,392 --> 00:32:42,310
Mm-hm.

355
00:32:44,604 --> 00:32:45,730
Oletko tulossa?

356
00:32:45,897 --> 00:32:48,524
Ei, jään tänne,
ja te kaksi olette yhteydessä.

357
00:32:50,610 --> 00:32:53,988
Sinun tulee kysyä häneltä, haluaako hän
seksiä kanssani.

358
00:32:54,155 --> 00:32:56,616
- Seksiä?
- Mm-hmm.

359
00:32:58,826 --> 00:33:01,037
Joo, um...

360
00:33:25,019 --> 00:33:28,397
- Onko se meno?
- Vaikea sanoa.

361
00:33:29,273 --> 00:33:34,362
Olen kirjoittanut
aika ja paikka, mutta...

362
00:33:35,279 --> 00:33:37,365
Rehellisesti sanottuna en haluaisi
ottamaan vastuuta

363
00:33:37,532 --> 00:33:40,660
tarkan sanamuodon vuoksi
tässä tapauksessa mielestäni

364
00:33:40,827 --> 00:33:44,080
voi vahingossa kuulua

365
00:33:44,247 --> 00:33:47,458
ammatissani harmaalle alueelle.

366
00:33:49,460 --> 00:33:51,879
Se oli osoite
halpa hotelli.

367
00:34:00,471 --> 00:34:01,889
Miksi niitä oli kaksi?

368
00:34:02,056 --> 00:34:03,891
Sanani täsmälleen.

369
00:34:04,058 --> 00:34:07,979
Ilmeisesti N oli tuonut
hänen veljensä mukana.

370
00:36:44,552 --> 00:36:46,429
Miksi hän oli niin vihainen?

371
00:36:46,596 --> 00:36:49,223
Selvästi se oli jotain
henkilökohtainen heidän välillään,

372
00:36:49,390 --> 00:36:52,101
mutta kuulin sen myöhemmin
esittämässä voileipää

373
00:36:52,268 --> 00:36:55,480
vaatii suurta herkkyyttä,
koska miehet ilmeisesti

374
00:36:55,646 --> 00:36:58,149
voivat tuntea toisensa
kudoksen läpi.

375
00:36:58,316 --> 00:37:01,736
Kuvittelen, että riita oli
alkoi jo portaissa

376
00:37:01,903 --> 00:37:04,989
ja se toinen osapuoli
oli vaatinut

377
00:37:05,156 --> 00:37:07,116
jompaankumpaan reikääni

378
00:37:07,283 --> 00:37:10,787
ristiriidassa neekerinsä kanssa
veljen etuja.

379
00:37:10,953 --> 00:37:13,623
Sinun ei pitäisi käyttää sitä sanaa.

380
00:37:13,790 --> 00:37:16,626
Sitä ei kutsuta
poliittisesti korrektia.

381
00:37:16,793 --> 00:37:17,835
Neekeri.

382
00:37:18,002 --> 00:37:20,797
No anteeksi,
mutta piireissäni,

383
00:37:20,963 --> 00:37:23,674
se on aina ollut kunniamerkki
sanoa asioiden oikeiksi nimiksi.

384
00:37:24,926 --> 00:37:27,804
Joka kerta kun sana kielletään,

385
00:37:27,970 --> 00:37:30,515
poistat kiven
demokratian perustalta.

386
00:37:30,681 --> 00:37:35,394
Yhteiskunta osoittaa impotenssinsa
konkreettisen ongelman edessä

387
00:37:35,561 --> 00:37:37,480
poistamalla sanoja
kielestä.

388
00:37:37,647 --> 00:37:41,234
Kirjanpolttimilla ei ole mitään
modernissa yhteiskunnassa.

389
00:37:41,400 --> 00:37:42,485
Luulen, että yhteiskunta vaatisi

390
00:37:42,652 --> 00:37:46,364
tuo poliittisesti korrekti
on erittäin tarkka ilmaisu

391
00:37:46,531 --> 00:37:49,283
demokraattisesta huolesta
vähemmistöille.

392
00:37:49,450 --> 00:37:54,455
Ja minä sanon, että yhteiskunta on
yhtä pelkurimaisia kuin siinä olevat ihmiset

393
00:37:54,622 --> 00:37:58,501
jotka minunkin mielestäni ovat
liian typerä demokratiaan.

394
00:38:00,545 --> 00:38:04,215
Ymmärrän pointtisi,
mutta olen täysin eri mieltä.

395
00:38:04,382 --> 00:38:05,842
Minulla ei ole epäilystäkään
inhimillisissä ominaisuuksissa.

396
00:38:07,260 --> 00:38:10,847
Inhimilliset ominaisuudet voivat olla
yhdellä sanalla ilmaistuna:

397
00:38:11,013 --> 00:38:12,098
tekopyhyyttä.

398
00:38:13,057 --> 00:38:16,853
Me korotamme niitä, jotka sanovat
oikein, mutta tarkoitan väärin,

399
00:38:17,019 --> 00:38:19,856
ja pilkkaa niitä, jotka sanovat
väärin, mutta tarkoita oikein.

400
00:38:21,816 --> 00:38:24,318
Yhteiskunta perustuu vihaan.

401
00:38:24,485 --> 00:38:26,821
Sen pitäisi perustua
anteeksiantamisesta.

402
00:38:28,156 --> 00:38:30,783
Viha on alkeellista.

403
00:38:32,660 --> 00:38:36,456
Yhden pitäisi pystyä
antaa anteeksi teloittajalleen.

404
00:38:41,252 --> 00:38:43,337
Muuten, voin vakuuttaa sinulle

405
00:38:43,504 --> 00:38:47,717
ne naiset, jotka väittävät, että neekereitä
älä laita niitä päälle valehtelevat.

406
00:38:47,884 --> 00:38:50,553
Joten, tyydyttivätkö he sinua?

407
00:38:50,720 --> 00:38:52,430
Ne ne... neekerit.

408
00:38:53,973 --> 00:38:58,853
Ei, mutta he näyttivät sen minulle
oli maailma kaukana minun

409
00:38:59,020 --> 00:39:01,314
Minun piti tutkia.

410
00:39:01,481 --> 00:39:04,525
Ja siellä tai ehkä
toisella puolella

411
00:39:04,692 --> 00:39:06,402
saan elämäni takaisin.

412
00:39:52,698 --> 00:39:54,951
Kuka sinä olet?

413
00:39:57,036 --> 00:39:58,538
Tiedän mitä teet.

414
00:39:59,455 --> 00:40:02,792
Haluaisin olla
yksi näkemistäsi naisista.

415
00:40:06,504 --> 00:40:08,756
Se ei kiinnosta.

416
00:40:14,637 --> 00:40:16,389
Madame.

417
00:41:09,525 --> 00:41:13,070
Prinsessa,
Sanoin erityisesti viisi päivää,

418
00:41:13,237 --> 00:41:16,491
ja viisi päivää ei ole vielä mennyt.

419
00:41:16,657 --> 00:41:22,497
Joten sinun täytyy lähteä.
Anteeksi.

420
00:41:32,632 --> 00:41:34,634
Oletko vielä täällä?

421
00:41:36,803 --> 00:41:38,888
Minä, uh...

422
00:41:39,806 --> 00:41:42,266
En usko, että tämä on sinua varten.

423
00:41:45,394 --> 00:41:49,774
Tehdäänkö pieni testi?

424
00:41:53,152 --> 00:41:54,946
Nouse seisomaan.

425
00:42:03,204 --> 00:42:04,997
Istu alas, ole kiltti.

426
00:42:12,797 --> 00:42:18,761
Haluan sinun vain istuvan
täysin rento

427
00:42:18,928 --> 00:42:21,514
kun löin sinua naamaan.

428
00:42:21,681 --> 00:42:23,391
Ei mitään erikoista.

429
00:42:23,558 --> 00:42:27,895
Se on vain...
se on vain isku.

430
00:42:33,359 --> 00:42:35,069
Oletko valmis?

431
00:42:36,571 --> 00:42:38,573
Olen valmis.

432
00:42:45,746 --> 00:42:47,540
Ei!

433
00:42:50,585 --> 00:42:52,128
Näetkö?

434
00:43:02,889 --> 00:43:05,600
Kuinka mystistä.

435
00:43:05,766 --> 00:43:08,644
Annatko minulle
nyt järkevä selitys

436
00:43:08,811 --> 00:43:11,063
vai odotellaanko?

437
00:43:12,940 --> 00:43:14,734
En voi antaa sinulle selitystä

438
00:43:14,901 --> 00:43:17,987
eikä tietenkään ole järkevä.

439
00:43:18,154 --> 00:43:22,533
Mitä huhut oikein olivat
hänestä?

440
00:43:22,700 --> 00:43:27,205
- Että hän oli väkivaltainen.
- Kuinka se voi olla jännittävää?

441
00:43:30,833 --> 00:43:33,127
Mielestäni helpoin tapa
ymmärtämään sitä

442
00:43:33,294 --> 00:43:35,922
viittaa kapinalliseen luonteeseeni.

443
00:43:37,507 --> 00:43:42,595
Tämä K:n bisnes oli jotain
Olin täysin vastaan.

444
00:43:42,762 --> 00:43:44,680
Eli fakta
että otin nyt häneen yhteyttä

445
00:43:44,847 --> 00:43:47,642
oli viimeinen, epätoivoinen yritys

446
00:43:47,809 --> 00:43:50,895
kuntouttaakseni seksuaalisuuttani.

447
00:43:51,854 --> 00:43:55,233
Järjestelmä oli
ylivoimainen tekijä K:n kanssa.

448
00:43:56,108 --> 00:43:58,236
Väkivallan järjestelmä?

449
00:43:59,028 --> 00:44:02,031
No, sinä olit se

450
00:44:02,198 --> 00:44:05,952
joka vaati
Länsikirkko, eikö niin?

451
00:44:06,119 --> 00:44:08,496
Ja minä... näytän muistavani

452
00:44:08,663 --> 00:44:12,792
että järjestelmällinen lähestymistapa
ristiinnaulitsemiseen

453
00:44:12,959 --> 00:44:16,546
on väkivaltainen
eikä sadistinen luonne.

454
00:44:16,712 --> 00:44:20,716
Voi kyllä, Kristuksen kärsimys
on täynnä systemaattista väkivaltaa.

455
00:44:20,883 --> 00:44:23,594
Via Dolorosa,
yhdeksän ristin asemaa,

456
00:44:23,761 --> 00:44:26,430
ja 39 ripset.

457
00:44:50,580 --> 00:44:53,374
Olet aloittamassa
ärsyttääkseni minua.

458
00:45:23,696 --> 00:45:26,157
Kerron sitten säännöt.

459
00:45:28,075 --> 00:45:30,536
Ensimmäinen sääntö
onko se, että en naida sinua,

460
00:45:31,496 --> 00:45:34,749
eikä keskustelua ole
siitä.

461
00:45:35,750 --> 00:45:38,002
Mitä sitten saat siitä irti?

462
00:45:38,169 --> 00:45:43,007
Se on minun asiani, enkä ole
meinaan mainita sen uudestaan.

463
00:45:43,174 --> 00:45:46,844
Toinen sääntö
meillä ei ole turvallista sanaa,

464
00:45:48,012 --> 00:45:50,556
eli jos sinä,
mene sisään kanssani,

465
00:45:50,723 --> 00:45:53,476
ei voi sanoa mitään

466
00:45:53,643 --> 00:45:58,689
se saa minut pysähtymään
mitään suunnitelmaa tai menettelyä.

467
00:45:58,856 --> 00:46:03,861
Sinun täytyy tuoda ruskea,
käytetty nahkainen ratsastaja.

468
00:46:04,028 --> 00:46:09,117
Eikä yhtäkään
seksileluja myyvästä kaupasta.

469
00:46:09,283 --> 00:46:10,910
Se ei ole naamiainen.

470
00:46:13,162 --> 00:46:15,581
Kolmas sääntö...

471
00:46:15,748 --> 00:46:21,671
Jos päätän päästää sinut sisään,
sinun täytyy istua täällä.

472
00:46:21,838 --> 00:46:26,384
Toisin sanoen sinä...
et tiedä milloin.

473
00:46:26,551 --> 00:46:32,098
Ainoastaan, että siihen olisi aikaa
klo 2.00-6.00 yöllä.

474
00:46:32,265 --> 00:46:34,183
En voi jäädä tänne näin myöhään.

475
00:46:34,350 --> 00:46:38,146
Lapsenvahtini ei ole luotettava,
enkä voi jättää lastani.

476
00:46:40,815 --> 00:46:42,441
Et edes tiedä nimeäni!

477
00:46:42,608 --> 00:46:45,027
En ole kiinnostunut nimestäsi.

478
00:46:46,487 --> 00:46:48,948
Tässä sinun nimesi on...

479
00:46:51,534 --> 00:46:53,327
Fido.

480
00:47:07,091 --> 00:47:08,634
Voinko auttaa sinua?

481
00:47:08,801 --> 00:47:11,387
Haluaisin ostaa ratsastuskasvin.

482
00:47:11,554 --> 00:47:14,891
- Mitä varten?
- Hevoselleni.

483
00:47:15,057 --> 00:47:17,477
Kyllä, ymmärrän sen osan.
Millainen hevonen?

484
00:47:20,021 --> 00:47:22,899
No, se ei ole kovin suuri.

485
00:47:23,065 --> 00:47:25,526
Ei, tarkoitin vain piiskaa
kouluratsastukseen vai hyppäämiseen?

486
00:47:25,693 --> 00:47:27,612
Öh...

487
00:47:27,820 --> 00:47:29,363
En tiedä.

488
00:47:30,490 --> 00:47:32,992
Tämä on kouluratsastus.

489
00:47:33,159 --> 00:47:34,994
No, se varmaan on
hyppäämiseen siis.

490
00:47:35,161 --> 00:47:37,205
Kunnossa. näin?

491
00:47:41,292 --> 00:47:43,211
- Onko sitä käytetty?
- Ei.

492
00:47:44,170 --> 00:47:47,131
Meillä on käytetty ruoskia,
mutta nämä eivät ole niin kalliita.

493
00:47:48,800 --> 00:47:50,635
Pidän enemmän käytetystä.

494
00:47:53,012 --> 00:47:54,555
Kunnossa.

495
00:48:01,729 --> 00:48:04,440
Marcel on hereillä.

496
00:48:04,607 --> 00:48:06,984
Haluatko sanoa hyvästit
äidillesi?

497
00:48:07,151 --> 00:48:09,529
Hyvästi.

498
00:49:08,629 --> 00:49:10,089
Fido...

499
00:49:32,195 --> 00:49:34,197
Otan takkisi.

500
00:49:54,592 --> 00:49:57,011
Haluaisin sinut
saada hiukset ylös.

501
00:49:58,304 --> 00:50:01,015
Voit käyttää tätä.

502
00:50:01,182 --> 00:50:04,977
Vain siltä varalta, että se tulee tarpeelliseksi
että lyöisin sinua naamaan.

503
00:50:05,144 --> 00:50:07,647
Pitäisikö minun riisua vaatteet?

504
00:50:09,148 --> 00:50:12,443
Minä kerron sinulle
mitä tehdä ja milloin.

505
00:50:14,320 --> 00:50:15,988
Voit istua alas.

506
00:50:26,332 --> 00:50:28,167
Anna kätesi.

507
00:50:35,550 --> 00:50:37,969
Haluan nähdä mikä tämä solmu on
näyttää ranteeltasi.

508
00:50:54,819 --> 00:50:56,112
Kunnossa.

509
00:51:03,035 --> 00:51:04,954
Saatat nousta ylös.

510
00:51:12,378 --> 00:51:15,131
- Nyt voit kumartua.
- Miten?

511
00:51:17,383 --> 00:51:19,302
Lähesty tuolia.

512
00:51:21,012 --> 00:51:22,722
Taivuta nyt lantiosta.

513
00:51:25,933 --> 00:51:28,853
Katso eteenpäin. Katso eteenpäin.
Pää pystyssä.

514
00:51:29,020 --> 00:51:31,898
Pää ylös.
Jatka odottamista.

515
00:51:38,654 --> 00:51:40,698
Jatka odottamista.

516
00:51:45,203 --> 00:51:47,079
Voit nousta seisomaan.

517
00:51:48,664 --> 00:51:50,666
Meidän on käytettävä sohvaa.

518
00:51:53,211 --> 00:51:55,046
Tule istumaan.

519
00:51:57,507 --> 00:52:01,427
Ota rauhallisesti. Ota rauhallisesti.

520
00:52:01,594 --> 00:52:03,304
Taivuta.

521
00:52:05,890 --> 00:52:08,100
Laita kätesi suoriksi.

522
00:52:18,611 --> 00:52:20,947
Ota rauhallisesti. Ota rauhallisesti.

523
00:53:02,530 --> 00:53:05,408
Nosta kätesi suoriksi.

524
00:53:05,616 --> 00:53:07,827
Kämmenet vastakkain.

525
00:53:15,877 --> 00:53:17,462
Ota rauhallisesti.

526
00:53:54,499 --> 00:53:56,709
Seuraavalla kerralla älä käytä housuja.

527
00:54:22,235 --> 00:54:25,488
Perse ei ole tarpeeksi korkea.

528
00:54:25,655 --> 00:54:26,823
En usko
voimme tehdä tämän tänään.

529
00:54:26,989 --> 00:54:28,574
Mitä?

530
00:54:35,414 --> 00:54:37,500
Haluaisin nähdä sinut uudelleen
torstaina.

531
00:54:44,632 --> 00:54:46,968
Mikä hätänä?

532
00:54:47,135 --> 00:54:49,804
Minusta meidän pitäisi nähdä
miten menee torstaina.

533
00:55:02,733 --> 00:55:04,569
Hei, en voi
tule heti puhelimeen.

534
00:55:04,735 --> 00:55:06,904
Ole hyvä ja jätä viesti.

535
00:55:07,071 --> 00:55:09,907
Kyllä, tämä on taas Marcelin äiti.

536
00:55:10,074 --> 00:55:14,454
Kello on nyt 1:30.
Meillä oli sopimus.

537
00:55:14,620 --> 00:55:19,167
Toivottavasti saat tämän viestin
ja tule niin nopeasti kuin voit.

538
00:55:20,751 --> 00:55:23,588
Ah, Marcel nukkuu.

539
00:55:23,754 --> 00:55:27,884
Öh... Minun täytyy nyt mennä.

540
00:56:23,731 --> 00:56:25,650
Nosta itsesi ylös.

541
00:56:28,569 --> 00:56:30,488
Vielä pidemmälle.

542
00:56:34,283 --> 00:56:35,827
Paremmin.

543
00:56:55,930 --> 00:56:59,934
Myös niin paljon parempi.
Niin paljon parempi.

544
00:57:06,357 --> 00:57:09,193
Nyt aion lyödä sinua 12 kertaa,

545
00:57:09,360 --> 00:57:11,529
vaikka kuinka paljon huudat

546
00:57:11,696 --> 00:57:13,906
koska kukaan ei kuule sinua
täällä alhaalla.

547
00:57:21,289 --> 00:57:25,126
Noin se ei mene.

548
00:57:26,711 --> 00:57:29,464
Suurin osa ihmisistä ei huuda
kunnes osuin niihin.

549
00:58:31,317 --> 00:58:32,944
Siinä se.

550
00:58:37,115 --> 00:58:40,701
- Kiitos.
- Olet erittäin tervetullut.

551
00:58:51,963 --> 00:58:54,048
Hei? Oletko siellä?

552
00:58:56,509 --> 00:58:59,971
Kaikki on vain niin outoa.

553
00:59:00,138 --> 00:59:03,891
Kyllä. Erittäin, hyvin outoa.

554
00:59:04,600 --> 00:59:09,897
Koska olin kosteampi toisella kerralla.
Siitä ei ole epäilystäkään.

555
00:59:10,064 --> 00:59:12,942
En tiedä minne pääsemme
seksuaalisuutemme

556
00:59:13,109 --> 00:59:17,196
tai missä suuntauksia
tällaiset tulevat.

557
00:59:18,281 --> 00:59:21,325
Luultavasti luotu perversio
meidän lapsuudessamme

558
00:59:21,492 --> 00:59:23,786
joka ei ole koskaan ennen ilmennyt.

559
00:59:23,953 --> 00:59:28,374
No kummallista kyllä,
Freud väittää päinvastoin.

560
00:59:28,541 --> 00:59:32,086
Hän puhuu polymorfisuudesta
lapsen perversio,

561
00:59:32,253 --> 00:59:37,383
tarkoittaa sitä, että lapsessa
kaikenlaisia perversioita on olemassa.

562
00:59:37,550 --> 00:59:40,720
Ja sitten käytämme
lapsuus pienenee

563
00:59:40,887 --> 00:59:43,473
tai poista osa niistä.

564
00:59:43,639 --> 00:59:46,934
Periaatteessa lapsi
on seksuaalisesti polymorfinen,

565
00:59:47,101 --> 00:59:50,730
ja kaikki on seksuaalisuutta
pikkulapsessa.

566
00:59:50,897 --> 00:59:54,025
Ja silti se oli syvästi outoa

567
00:59:54,192 --> 00:59:58,070
makaamaan siellä ja varsinkin
haluta makaa siellä.

568
01:00:02,325 --> 01:00:05,328
Tunsin itseni voittamattomaksi.

569
01:00:05,495 --> 01:00:08,164
Mutta enimmäkseen,
Tunsin itseni ruukkukasviksi.

570
01:00:09,791 --> 01:00:11,375
Ruukkukasvi?

571
01:00:11,542 --> 01:00:15,588
Kyllä, koska hän oli jatkuvasti
tarkistamassa kusipäämehuani.

572
01:00:15,755 --> 01:00:20,718
Tapa, jolla vanhat naiset tarkistavat ruukkunsa
kasvi nähdäkseen tarvitseeko ne kastelua.

573
01:00:23,596 --> 01:00:27,600
Se on mielenkiintoinen kohta
jonka todella voitelit

574
01:00:27,767 --> 01:00:31,854
kipua odotellessa
jota et ollut kokenut.

575
01:00:33,815 --> 01:00:36,734
Kehosi valmistautui
yhdyntää varten

576
01:00:36,901 --> 01:00:39,320
jonka tiesit ettei tapahtuisi.

577
01:00:41,239 --> 01:00:44,909
Voin vain kuvailla
mieliala seksuaaliseksi.

578
01:00:46,911 --> 01:00:49,455
K:n epäkypsästä ulkonäöstä huolimatta

579
01:00:49,622 --> 01:00:53,793
hänen menetelmänsä olivat
yllättävän hienostunut.

580
01:00:53,960 --> 01:00:58,464
Kun kiertelin ja käänsin
kun hän ruoski minua,

581
01:00:58,631 --> 01:01:02,385
Saatoin tuntea
kuinka älykkäitä hänen solmunsa olivat.

582
01:01:02,552 --> 01:01:06,222
Jos taistelisin heitä vastaan,
ne tiukistuisivat,

583
01:01:06,389 --> 01:01:10,309
ja kun rentouduin,
näytti siltä, että hekin tekivät.

584
01:01:10,560 --> 01:01:13,062
Hmm.

585
01:01:13,354 --> 01:01:16,983
Kuin kissa leikkii hiirellä.

586
01:01:18,443 --> 01:01:20,736
Huijata uskomaan
sillä on mahdollisuus paeta

587
01:01:20,903 --> 01:01:24,365
ja sitten hyökätä uudelleen.

588
01:01:26,367 --> 01:01:31,956
En tiedä
millaista solmua K käytti,

589
01:01:32,123 --> 01:01:37,378
mutta tiedän solmun, joka kiristyy
kun voimaa käytetään

590
01:01:37,545 --> 01:01:40,298
ja päinvastoin.
Sitä kutsutaan Prusik-solmuksi.

591
01:01:40,465 --> 01:01:43,342
Se on Prusik-nimisen miehen perässä.

592
01:01:43,509 --> 01:01:45,344
Hän oli vuorikiipeilijä,

593
01:01:45,511 --> 01:01:47,180
ja hän ja ystävä
olivat ulos kiipeämässä

594
01:01:47,346 --> 01:01:51,684
ja he joutuivat onnettomuuteen,
ja hänen ystävänsä kuoli.

595
01:01:51,851 --> 01:01:55,104
Ja hän päätyi roikkumaan
köyden päässä

596
01:01:55,271 --> 01:01:58,775
ilman mahdollisuutta
nousta ylös.

597
01:01:58,941 --> 01:02:01,569
Tiedätkö, et voi kiivetä
ylös vuorikiipeilijän köydelle.

598
01:02:01,736 --> 01:02:03,529
Se on liian ohut.

599
01:02:03,696 --> 01:02:07,074
Mutta hän oli älykäs mies,
ja selkä seinää vasten,

600
01:02:07,241 --> 01:02:09,076
hän oli nero.

601
01:02:10,828 --> 01:02:14,040
Ja hän otti kengännauhat
saappaistaan

602
01:02:14,207 --> 01:02:18,336
ja teki kaksi silmukkaa
ja kiinnitti ne köyteen.

603
01:02:18,503 --> 01:02:20,838
Ja hän voisi siirtää näitä ylös

604
01:02:21,005 --> 01:02:22,256
kun he eivät olleet jännittyneet.

605
01:02:22,423 --> 01:02:24,717
Ja sitten hän saattoi astua niihin

606
01:02:24,884 --> 01:02:28,971
ja kiivetä köyteen
ja pelastaa itsensä.

607
01:02:29,138 --> 01:02:31,265
Prusik.

608
01:02:33,893 --> 01:02:37,605
Luulen, että tämä oli
yksi heikoimmista poikkeuksistasi.

609
01:02:41,609 --> 01:02:46,197
- Voinko jatkaa?
- Ole vieraanani.

610
01:02:50,827 --> 01:02:54,914
Tuo huomenna 15 pientä kolikkoa,
kaikki samat.

611
01:02:56,958 --> 01:02:58,918
Ei enempää, ei vähempää.

612
01:04:59,872 --> 01:05:03,209
Joskus annan joululahjan.

613
01:05:03,960 --> 01:05:07,630
Mutta sinulla on
tehdä työt itse.

614
01:05:07,797 --> 01:05:10,508
Aion näyttää sinulle, kuinka se tehdään.

615
01:05:25,440 --> 01:05:27,442
Tätä kutsutaan verisolmuksi.

616
01:05:27,608 --> 01:05:31,988
Sinun on tehtävä yhdeksän köyttä
jokaisessa kolme verisolmua.

617
01:05:32,155 --> 01:05:33,990
Anna minun nähdä, että teet sen.

618
01:05:34,157 --> 01:05:38,828
Sinä päätät onko
tehdä neljä, viisi tai kuusi kierrosta

619
01:05:38,995 --> 01:05:40,997
eri solmuissa.

620
01:05:52,216 --> 01:05:53,926
Anna minun nähdä.

621
01:06:01,225 --> 01:06:03,352
Se on hyvä.

622
01:06:03,519 --> 01:06:06,647
Jos... jos aloitat yhdellä solmulla

623
01:06:06,814 --> 01:06:09,567
köyden huipulla,

624
01:06:09,734 --> 01:06:14,530
ja sitten sinun täytyy laittaa kaksi
lisää solmuja etäisyydellä...

625
01:06:14,697 --> 01:06:18,826
No, 10 ja 20 välillä
senttimetriä tarkalleen,

626
01:06:18,993 --> 01:06:20,578
mutta tärkeintä
verisolmujen kanssa

627
01:06:20,745 --> 01:06:23,831
yhdeksällä köydellä on
että ne on sijoitettu eri tavalla

628
01:06:23,998 --> 01:06:26,375
ja että ne ovat porrastettuja.

629
01:06:32,298 --> 01:06:35,134
Kissa-yhdeksänhäntä
kutsutaan usein

630
01:06:35,301 --> 01:06:38,179
"kapteenin tytär"
laivojen kyytiin.

631
01:06:42,058 --> 01:06:44,310
Verisolmu on tärkeä

632
01:06:44,477 --> 01:06:47,230
koska ne ovat niitä
joka rikkoo ihon eikä,

633
01:06:47,855 --> 01:06:53,611
kuten virheellisesti luullaan,
köyden pää.

634
01:06:53,778 --> 01:06:59,617
Hirsipuusolmu on myös eräänlainen
verisolmu, jossa on monia käänteitä.

635
01:06:59,784 --> 01:07:04,288
Amerikkalainen sotilasstandardi
vaati 5-15 kierrosta,

636
01:07:04,455 --> 01:07:07,500
kuten taakse sijoitetut käännökset
rikollisen vasen korva

637
01:07:07,667 --> 01:07:10,878
joka rikkoisi kaulan
tuomituista hänen kaatuessaan.

638
01:07:14,423 --> 01:07:16,217
Otan sen täältä.

639
01:10:06,929 --> 01:10:08,598
Joe?

640
01:10:10,475 --> 01:10:12,018
Rakkaus?

641
01:10:22,069 --> 01:10:23,488
Marcel?

642
01:10:27,325 --> 01:10:28,785
Marcel.

643
01:11:08,616 --> 01:11:11,661
- Pidätkö minusta edelleen?
- Kyllä.

644
01:11:11,828 --> 01:11:14,789
Pidätkö minusta enemmän kuin muut?

645
01:11:16,749 --> 01:11:19,627
- Kyllä?
- Kyllä.

646
01:11:19,794 --> 01:11:23,506
Et aio lähteä
taas tänä iltana, oletko?

647
01:11:23,673 --> 01:11:24,882
- Ei.
- Ei?

648
01:11:25,049 --> 01:11:27,510
- Ei, ei. Ei ollenkaan.
- Oletko varma?

649
01:11:29,095 --> 01:11:30,221
Joo.

650
01:11:30,388 --> 01:11:33,141
Valehteletko minulle, Joe?

651
01:11:33,307 --> 01:11:35,184
- Ei.
- Ole rehellinen.

652
01:11:35,351 --> 01:11:39,856
Kaikki on kunnossa.
Sano vain vittu.

653
01:11:40,022 --> 01:11:42,358
Ei, minä... Haluan vain olla täällä.

654
01:11:42,525 --> 01:11:44,360
Miksi?

655
01:11:48,197 --> 01:11:50,032
En tiedä.

656
01:11:56,289 --> 01:11:59,375
Jos lähdet tänä iltana,

657
01:11:59,542 --> 01:12:03,087
et koskaan näe minua tai Marcelia
enää koskaan elämässäsi.

658
01:12:06,757 --> 01:12:08,801
Ymmärrätkö?

659
01:13:24,710 --> 01:13:26,504
Onko tämä hyvästi?

660
01:13:29,757 --> 01:13:32,760
Sitäkö sinä tarkoitat?

661
01:13:32,927 --> 01:13:34,220
Marcel, nouse ylös.

662
01:13:34,387 --> 01:13:36,514
- Lopeta.
- Sitäkö haluat?

663
01:13:38,057 --> 01:13:41,686
Joo, jotta voisit nähdä hänet.
Katso häntä, Joe.

664
01:13:47,191 --> 01:13:50,194
Katsotaanpa
Joe, et ole äiti.

665
01:13:52,238 --> 01:13:53,823
Herätetään hänet.

666
01:13:53,990 --> 01:13:58,327
Marcel, poikavauva.
Sano hei, äiti.

667
01:13:59,495 --> 01:14:02,123
- Ole hyvä ja laita hänet...
- Tätäkö haluat?

668
01:14:05,918 --> 01:14:07,628
Näetkö?

669
01:14:07,795 --> 01:14:10,840
Näet, hän haluaa sinut.

670
01:14:11,007 --> 01:14:12,842
Tule.

671
01:14:13,801 --> 01:14:16,888
On joulu.
On helvetin joulu.

672
01:14:39,786 --> 01:14:41,037
Mikä tämä on?

673
01:14:43,080 --> 01:14:46,334
Tänään Madame joutuu odottamaan.

674
01:14:54,592 --> 01:14:56,552
Madame, olen hyvin pahoillani,

675
01:14:56,719 --> 01:14:59,680
mutta minun on sanottava muutama sana
Fidon kanssa ensin.

676
01:15:10,483 --> 01:15:13,111
Käyttäytymisesi on todella
ärsyttää minua tänään.

677
01:15:23,871 --> 01:15:26,707
Minun pitäisi todella lähettää sinut kotiin.

678
01:15:48,646 --> 01:15:50,690
Hyvää joulua, Fido.

679
01:16:53,044 --> 01:16:55,671
- Haluan kukkosi.
- Mitä sanoit?

680
01:16:57,173 --> 01:16:58,716
Haluan kukkosi.

681
01:16:58,883 --> 01:17:02,470
Ei, et.
Ei, et.

682
01:17:05,807 --> 01:17:07,975
Mikä sinua vaivaa tänään?

683
01:17:29,705 --> 01:17:35,253
Loman vuoksi
ja käytöksesi tänään,

684
01:17:35,419 --> 01:17:37,713
aion antaa sinulle
alkuperäinen roomalainen maksimi

685
01:17:37,880 --> 01:17:40,883
40 ripset.
Oletko valmis, Fido?

686
01:17:43,094 --> 01:17:44,637
Olen valmis.

687
01:17:49,976 --> 01:17:51,727
Yksi.

688
01:17:54,021 --> 01:17:55,022
Kaksi.

689
01:17:57,316 --> 01:17:58,359
Kolme.

690
01:18:00,862 --> 01:18:02,321
Neljä.

691
01:18:03,614 --> 01:18:04,782
Viisi.

692
01:18:07,076 --> 01:18:08,494
Kuusi.

693
01:18:21,841 --> 01:18:24,218
Olin nähnyt K:n kautta
solmutekniikka,

694
01:18:24,385 --> 01:18:26,888
joten pääsin irti
minun asemaani hieman

695
01:18:27,054 --> 01:18:29,724
liikuttamaan lantioni
ja siten stimuloida

696
01:18:29,891 --> 01:18:32,602
klitorikseni kantta vasten
kirjasta.

697
01:18:58,002 --> 01:18:59,462
Neljäkymmentä.

698
01:19:10,181 --> 01:19:15,186
Ja kun tulit kotiin,
Olivatko Jerome ja lapsi poissa?

699
01:19:22,026 --> 01:19:25,071
En ole nähnyt Marcelia sen jälkeen.

700
01:19:28,616 --> 01:19:33,204
Tämä sentimentaalisuus...
Vihaan sitä.

701
01:19:36,457 --> 01:19:39,877
- Miksi?
- Koska se on valhetta.

702
01:19:44,173 --> 01:19:46,008
Oletko varma?

703
01:19:53,015 --> 01:19:55,017
Jerome ymmärsi
ettei hän voinut priorisoida

704
01:19:55,184 --> 01:19:59,897
hänen elämänsä lapsen mukaan,

705
01:20:00,064 --> 01:20:03,025
joten hän laittoi hänet sijaiskotiin.

706
01:20:05,945 --> 01:20:08,781
Ainoa yhteydenpitoni poikaan
on tuhat puntaa

707
01:20:08,948 --> 01:20:11,868
Laitan hänen tililleen joka kuukausi.

708
01:20:12,034 --> 01:20:13,494
Nimettömänä.

709
01:20:16,664 --> 01:20:18,875
Katumuksena.

710
01:20:28,801 --> 01:20:30,011
Joka kerta kun lähden,

711
01:20:30,178 --> 01:20:34,140
Minulla on sellainen tunne
kun palaan, olet poissa.

712
01:20:38,060 --> 01:20:39,937
Ja kaikki mitä kuulen
on kissan läppä,

713
01:20:40,104 --> 01:20:43,566
keinuvat edestakaisin.

714
01:20:46,319 --> 01:20:49,781
Kiitos. En tiennyt
sinulla oli kissan läppä.

715
01:20:50,573 --> 01:20:51,783
Minulla oli ennen kissa,

716
01:20:51,949 --> 01:20:55,286
joten minulla on kissaläppä
porraskäytävän ovessa.

717
01:20:55,453 --> 01:20:57,246
Mutta miten se pääsi ulos?

718
01:21:00,291 --> 01:21:04,587
En koskaan ajatellut sitä.
Oletan, että kellarin kautta.

719
01:21:04,754 --> 01:21:06,464
Asia on...

720
01:21:06,631 --> 01:21:09,467
Joka kerta kun joku avaa
ovi kadulle,

721
01:21:09,634 --> 01:21:12,720
kissan läppä narisee.

722
01:21:12,887 --> 01:21:14,722
Luonnoksia on paljon
talossa.

723
01:21:16,265 --> 01:21:19,018
Se ei ole vielä vinkunut.

724
01:21:20,019 --> 01:21:23,356
Ei, siellä ei ole paljon ihmisiä
tulee ja menee.

725
01:21:23,523 --> 01:21:25,483
Se on vähän pelottavaa.

726
01:21:25,650 --> 01:21:28,861
Ei, pidän siitä.

727
01:21:29,028 --> 01:21:32,907
Se on... se on rauhallista.

728
01:21:37,578 --> 01:21:42,917
Kaiken tämän surun jälkeen, saanko kysyä
mitä tapahtui hiljaiselle ankkalle?

729
01:21:43,960 --> 01:21:47,880
Voi vittu. Hiljainen ankka.

730
01:21:48,047 --> 01:21:50,800
Olin unohtanut kaiken.

731
01:21:51,759 --> 01:21:54,512
Eräänä yönä K oli ollut
siinä, mikä oli hänelle

732
01:21:54,679 --> 01:21:56,597
poikkeuksellisen hyvällä tuulella.

733
01:21:56,764 --> 01:21:59,267
En tiedä mistä se johtui,
mutta hän ei lyönyt kovaa,

734
01:21:59,434 --> 01:22:01,561
ja hän vitsaili sitä
hän esitteli minut

735
01:22:01,727 --> 01:22:04,564
konseptiin
hiljaisesta ankasta.

736
01:22:29,839 --> 01:22:33,801
Yksi tuskin uskaltaa
kuvittele pukuankkaa.

737
01:22:47,106 --> 01:22:50,026
No, syvällä

738
01:22:50,193 --> 01:22:53,362
pikku K näyttää
olla iloinen mies

739
01:22:53,529 --> 01:22:54,739
monipuolisilla kyvyillä.

740
01:22:54,906 --> 01:22:58,659
Mutta hän sai sen
Rooman rangaistuksesta

741
01:22:58,826 --> 01:23:01,245
ja 40 ripset väärin.

742
01:23:01,412 --> 01:23:03,039
Koska se on totta
korkein rangaistus

743
01:23:03,206 --> 01:23:08,211
oli 40 ripsiä, mutta sen oli pakko olla
toimitetaan kolmen kappaleen sarjassa.

744
01:23:08,377 --> 01:23:10,254
Siksi Jeesus
sai vain 39 ripsiä

745
01:23:10,421 --> 01:23:16,052
koska kolme menee
39:ään, mutta ei 40:een.

746
01:23:18,930 --> 01:23:22,141
No, en tiedä K:stä
olla iloinen.

747
01:23:22,308 --> 01:23:24,769
Hänen asemansa sadistina

748
01:23:24,936 --> 01:23:28,064
ei ehkä ollut niin kadehdittavaa
kuten se ensiksi saattaa näyttää.

749
01:23:28,231 --> 01:23:33,277
Pinnallisesti sadisti
toimii päättäjänä.

750
01:23:34,112 --> 01:23:37,031
Mutta joskus kävin keskustelun
prostituoidun kanssa,

751
01:23:37,198 --> 01:23:39,659
joka oli kokeillut kaikkia muunnelmia
hänen alallaan.

752
01:23:39,826 --> 01:23:41,452
Hän ei yllättynyt mistään.

753
01:23:41,619 --> 01:23:46,499
Ja hän myönsi, että hänellä oli vain
masokistit.

754
01:23:47,416 --> 01:23:48,543
Masokistit hänelle,

755
01:23:48,709 --> 01:23:51,671
olivat vaativimpia
ja kaikkein kiittämättömin.

756
01:23:52,630 --> 01:23:55,049
Ensinnäkin hän oli
päätelläkseen halunsa

757
01:23:55,216 --> 01:23:56,926
lukemalla heidän ajatuksiaan,

758
01:23:57,093 --> 01:24:01,055
suorita sitten ilman
kaikki muutokset normaalista,

759
01:24:01,222 --> 01:24:04,392
ja jonka jälkeen,
toisin kuin muut asiakkaat

760
01:24:04,559 --> 01:24:07,895
ja kunniallisimmat sadistit,
esimerkiksi

761
01:24:08,062 --> 01:24:09,981
et ole koskaan saanut kiitosta,

762
01:24:10,898 --> 01:24:13,693
puhumattakaan lahjoista tai kukista.

763
01:24:18,322 --> 01:24:21,117
En koskaan mennyt
taas siihen suuntaan,

764
01:24:21,284 --> 01:24:23,744
ei takaisin K:hen tai masokismiin.

765
01:24:34,046 --> 01:24:36,757
Mutta otin orgasmin mukaani.

766
01:24:38,176 --> 01:24:42,722
Sinun täytyy vielä näyttää minulle yksi
yksi esimerkki pahantahtoisuudesta.

767
01:24:43,514 --> 01:24:45,933
Mutta siinä kaikki mitä teen!

768
01:24:46,100 --> 01:24:48,895
Se on kuin haluat
ymmärtämään minua väärin.

769
01:24:49,061 --> 01:24:52,690
Jatkat keksimistä
monimutkaisia ja vääriä tekosyitä

770
01:24:52,857 --> 01:24:55,318
minun halveksittavalleni
ja itsekkäitä tekoja.

771
01:24:57,570 --> 01:24:59,363
Aikana
kun suhteemme

772
01:24:59,530 --> 01:25:02,325
oli menossa alamäkeen,
Jerome todella yritti parhaansa.

773
01:25:05,536 --> 01:25:07,121
Ostin sinulle jotain.

774
01:25:07,288 --> 01:25:09,040
- Ostitko minulle jotain?
- Olen varma, että tulet rakastamaan sitä.

775
01:25:10,666 --> 01:25:13,503
- Vau, se on sormus.
- Joo.

776
01:25:14,545 --> 01:25:15,588
Se on kaunista.

777
01:25:15,755 --> 01:25:18,883
Se oli mahdotonta
selvittääkseni Jeromen tulot.

778
01:25:19,050 --> 01:25:22,929
Joskus hänellä oli paljon rahaa
ja muina aikoina ei yhtään,

779
01:25:23,095 --> 01:25:24,347
jota ehkä myöhemmin ajattelin

780
01:25:24,514 --> 01:25:27,809
tarkoitti hänen työtään
ei ollut täysin yläpuolella.

781
01:25:27,975 --> 01:25:31,062
Mutta tällä kertaa
hän oli todella mennyt ulos.

782
01:25:31,229 --> 01:25:35,775
- Se oli varmaan niin kallista.
- No, se ei ollut halpaa.

783
01:25:35,942 --> 01:25:38,027
- Parasta käsityötaitoa.
- Hmm.

784
01:25:38,194 --> 01:25:40,404
Minä takaan sinulle sen.

785
01:25:40,571 --> 01:25:42,990
Pelataan sitten peliä.

786
01:25:43,157 --> 01:25:45,409
- Peli?
- Mm-hmm. Nouse ylös.

787
01:25:45,576 --> 01:25:46,661
Kunnossa.

788
01:25:46,828 --> 01:25:49,038
- Sen nimi on "Cinderella".
- En tiedä sitä.

789
01:25:49,205 --> 01:25:51,082
- Tulet.
- Okei.

790
01:25:51,249 --> 01:25:53,126
- Aivan.
- Ei, älä koske siihen.

791
01:25:53,292 --> 01:25:54,836
- Okei.
- Katso vain sitä.

792
01:25:57,296 --> 01:25:59,090
Kunnossa? Oletko valmis?

793
01:26:00,633 --> 01:26:02,260
- Kyllä.
- Tasaisesti.

794
01:26:02,426 --> 01:26:04,720
Vakaa.

795
01:26:04,887 --> 01:26:06,639
- Mene.
- Vittu! Joe!

796
01:26:06,806 --> 01:26:08,015
Tule, Cinderella.

797
01:26:08,182 --> 01:26:10,643
- Voi vittu.
- Tule, tule.

798
01:26:10,810 --> 01:26:14,105
Joe! Vitun tähden.

799
01:26:14,272 --> 01:26:16,441
- Liiku!
- Cinderella, Cinderella!

800
01:26:16,607 --> 01:26:19,694
Vittu! Oletko vihainen, Joe?

801
01:26:20,570 --> 01:26:23,406
Oletko vitun vihainen?
Vittu! Vittu.

802
01:26:23,573 --> 01:26:26,492
7 000 puntaa, Joe!

803
01:26:28,244 --> 01:26:29,662
Löysikö hän sen?

804
01:26:29,829 --> 01:26:34,709
Ai niin, ja palautti sen
ja sai kaikki rahansa takaisin.

805
01:26:34,876 --> 01:26:39,464
Joten voitko kutsua tätä peliä
muuta kuin haitallista?

806
01:26:44,343 --> 01:26:47,013
Anna minun pureskella sitä hetken.

807
01:26:50,975 --> 01:26:54,061
Joten se ei ollut timantti
käytät kaulassasi?

808
01:26:54,228 --> 01:26:57,523
Mutta se oli myös lahja.

809
01:26:57,690 --> 01:26:59,609
Mutta minun on oltava rehellinen ja sanottava

810
01:26:59,776 --> 01:27:02,570
En muista henkilöä
joka antoi sen minulle.

811
01:27:03,529 --> 01:27:06,491
Olen aina ollut mukana...
teoreettisesti tietysti

812
01:27:06,657 --> 01:27:08,659
kiinnostunut timanteista
ja niiden leikkaukset.

813
01:27:08,826 --> 01:27:11,704
sana "loistava"
viittaa leikkaukseen.

814
01:27:11,871 --> 01:27:14,624
Timantti on kivi.

815
01:27:16,501 --> 01:27:18,586
Jos käytämme sanaa "jumalallinen"
yhteydessä

816
01:27:18,753 --> 01:27:20,838
kultaisen leikkeen kanssa
ja Fibonacci,

817
01:27:21,005 --> 01:27:23,132
loistava leikkaus ei ole sen vähempää.

818
01:27:23,883 --> 01:27:27,053
Se on pelottavan hienostunut leikkaus.

819
01:27:27,220 --> 01:27:29,806
Viisikymmentäseitsemän puolta.

820
01:27:29,972 --> 01:27:33,142
Teoria on, että valo
tulee ylätason kautta,

821
01:27:33,309 --> 01:27:37,563
jota kutsutaan pöydäksi
tai joillain kielillä peili,

822
01:27:37,730 --> 01:27:41,859
ja sitten timantin sisällä
taittuu kaikilta puolilta

823
01:27:42,026 --> 01:27:43,861
ja heitettiin ulos samalla tavalla,

824
01:27:44,028 --> 01:27:49,033
luomalla täysin ainutlaatuisen
valoefekti.

825
01:27:51,077 --> 01:27:54,872
Joten sitä kutsutaan peiliksi.
En tiennyt sitä.

826
01:27:56,082 --> 01:27:57,875
Sinulla on myös peili.

827
01:28:00,336 --> 01:28:02,046
Joo.

828
01:28:02,213 --> 01:28:04,632
Se on kuin ajatus, eikö?

829
01:28:34,287 --> 01:28:35,538
Muutama vuosi myöhemmin,

830
01:28:35,705 --> 01:28:38,916
ruumiin pahoinpitely
alkoi vaikuttaa.

831
01:28:39,167 --> 01:28:42,420
Ensinnäkin harvinaiset verenvuodot
klitoristani,

832
01:28:42,587 --> 01:28:45,965
mutta sitten niistä tuli
yhä useammin.

833
01:28:55,683 --> 01:28:57,268
Tule sisään.

834
01:29:00,897 --> 01:29:04,609
Mutta tarvitsen todella palkkaani.

835
01:29:04,776 --> 01:29:06,360
Tiedän.

836
01:29:07,737 --> 01:29:10,281
Ja haluaisin auttaa sinua.

837
01:29:11,115 --> 01:29:14,368
Oletko kuullut yhtään
itseäsi koskevista huhuista?

838
01:29:17,955 --> 01:29:20,625
He sanovat, että näet miehiä
joka ilta

839
01:29:23,753 --> 01:29:26,506
ja viettää koko yön heidän kanssaan.

840
01:29:26,672 --> 01:29:29,926
He sanovat, että sinuun ei voi luottaa,
kaikki ne.

841
01:29:32,345 --> 01:29:34,555
Miksi he sanovat niin?

842
01:29:36,474 --> 01:29:39,102
Luulen, että he pelkäävät
että minä...

843
01:29:39,268 --> 01:29:42,772
En voi pysyä poissa
heidän miehiltään.

844
01:29:44,899 --> 01:29:47,777
Oikein. Ja voitko?

845
01:29:48,986 --> 01:29:50,404
Ei

846
01:29:53,491 --> 01:29:55,993
Olen puhunut psykologin kanssa.

847
01:29:57,328 --> 01:29:59,205
Hän sanoo, että olet riippuvainen,

848
01:29:59,372 --> 01:30:01,958
mutta se ei ole sellainen
riippuvuus, jota ei voi hoitaa.

849
01:30:02,667 --> 01:30:05,670
Heillä on joitain ryhmiä.

850
01:30:05,837 --> 01:30:08,339
Tiedän näistä tyypeistä
ryhmistä.

851
01:30:08,506 --> 01:30:11,551
Minulla ei ole mitään
sanoa psykologille.

852
01:30:11,717 --> 01:30:14,720
En ehdota terapiaa.
Minä vaadin sitä.

853
01:30:16,180 --> 01:30:18,307
Vaikka jätät meidät,
se on sama seuraavassa työssäsi

854
01:30:18,474 --> 01:30:20,935
ja sen jälkeinen.

855
01:30:25,898 --> 01:30:28,359
Mikset halunnut puhua
psykologin kanssa?

856
01:30:29,902 --> 01:30:33,197
Se on vanha tarina.
En vain pidä niistä.

857
01:30:36,492 --> 01:30:38,369
No jos vaadit
jota yritän ymmärtää,

858
01:30:38,536 --> 01:30:40,663
sitten sinulla on
kertomaan minulle myös tuon tarinan.

859
01:30:40,830 --> 01:30:43,124
Vanha tarina.

860
01:30:44,292 --> 01:30:47,211
Kunnossa. Kunnossa.

861
01:30:47,378 --> 01:30:49,797
Se ei loppujen lopuksi ole niin vanha.

862
01:30:50,548 --> 01:30:55,052
Siitä oli noin vuosi aikaa
Olin menettänyt Marcelin ja Jeromen.

863
01:31:02,185 --> 01:31:03,561
Kunnossa.

864
01:31:04,896 --> 01:31:07,648
Olin huolimaton
ennen ehkäisypillereilläni,

865
01:31:07,815 --> 01:31:10,359
ja nyt en vain käyttänyt niitä.

866
01:31:10,568 --> 01:31:12,528
Eikö se
koko kokemus Marcelista

867
01:31:12,695 --> 01:31:15,656
vakuuttaa sinut, ettei sitä ollut
tilaa lapsille elämässäsi?

868
01:31:15,823 --> 01:31:17,450
Se on oikein.

869
01:31:22,205 --> 01:31:24,415
Tiedän, että se kuulostaa
käsittämätön,

870
01:31:24,582 --> 01:31:27,084
mutta itse asiassa se johtui siitä
lamauttavasta pelostani

871
01:31:27,251 --> 01:31:30,379
raskaaksi tulemisesta
että en ottanut pillereitä.

872
01:31:30,546 --> 01:31:32,590
Se on luultavasti mahdotonta
ymmärtämään.

873
01:31:32,757 --> 01:31:36,344
Ei, se on minusta järkevää.

874
01:31:36,511 --> 01:31:38,638
Olit niin peloissasi
raskaaksi tulemisesta

875
01:31:38,805 --> 01:31:42,225
jonka tukahdut
sen mahdollisuus.

876
01:31:42,391 --> 01:31:45,645
Et edes jaksanut
pillerilaatikon näkeminen.

877
01:31:51,234 --> 01:31:52,693
Kunnossa.

878
01:31:58,116 --> 01:31:59,992
Hylkäätkö sen?

879
01:32:02,662 --> 01:32:05,289
Jos katsot näyttöä
voit nähdä lapsesi,

880
01:32:05,456 --> 01:32:07,208
mutta en voi kertoa sinulle
sukupuoli vielä.

881
01:32:07,375 --> 01:32:09,961
En välitä yhtään
sukupuolen suhteen.

882
01:32:10,128 --> 01:32:11,546
Haluan sen poistettavan.

883
01:32:14,590 --> 01:32:18,010
Kunnossa. Olet viikolla 11.

884
01:32:18,177 --> 01:32:22,723
Laillisesti siis niitä on
ei esteitä abortille.

885
01:32:22,890 --> 01:32:25,768
Kyllä, tiedän sen.
Poista se vain.

886
01:32:25,935 --> 01:32:30,273
No, meillä on joitain menettelyjä
seurata.

887
01:32:30,440 --> 01:32:32,066
Ei ole mitään muuta
puhua asiasta.

888
01:32:32,233 --> 01:32:34,277
Voin poistaa sen.
Haluan sen poistettavan.

889
01:32:34,444 --> 01:32:37,488
Se on erittäin suuri päätös,
parasta olla tekemättä kiireessä.

890
01:32:37,655 --> 01:32:40,366
Etkö ymmärtänyt
mitä juuri sanoin?

891
01:32:40,533 --> 01:32:42,910
Okei, siellä on
informatiivinen konsultaatio

892
01:32:43,077 --> 01:32:46,456
psykologimme kanssa aiemmin
voit suorittaa menettelyn.

893
01:32:55,423 --> 01:32:57,842
Et todellakaan täyttänyt lomaketta.

894
01:32:58,009 --> 01:32:59,927
Ehkä sinulla ei ollut aikaa,

895
01:33:00,094 --> 01:33:05,141
no niin minä tarvitsen
kysyäksesi vielä muutaman kysymyksen.

896
01:33:05,308 --> 01:33:08,853
Mikä on tärkeintä
elämässäsi juuri nyt?

897
01:33:09,020 --> 01:33:13,107
Se voi olla monia asioita,
perheesi, ystäväsi, sinun...

898
01:33:13,274 --> 01:33:15,401
Kaikkein tärkeintä
minulle juuri nyt

899
01:33:15,568 --> 01:33:17,695
on tehdä abortti.

900
01:33:19,489 --> 01:33:22,533
Kyllä. No sitähän se
aiomme ratkaista yhdessä.

901
01:33:24,911 --> 01:33:27,371
Tarvitsen tietoa.

902
01:33:29,999 --> 01:33:31,834
Rakastatko isää?

903
01:33:32,001 --> 01:33:35,296
Se ei kuulu sinulle.

904
01:33:35,463 --> 01:33:40,718
No, se on minun asiani
koska olen täällä muodostamassa

905
01:33:40,885 --> 01:33:43,638
vaikutelma
olosuhteistasi.

906
01:33:43,805 --> 01:33:45,598
Se on minun työni.

907
01:33:45,765 --> 01:33:47,558
Okei, mitä tekisit
eniten minun kaltaiseni

908
01:33:47,725 --> 01:33:51,229
vastaamaan isästä järjestyksessä
tehdä vitun abortti?

909
01:33:51,395 --> 01:33:54,148
Että rakastan häntä,
vai etten rakasta häntä?

910
01:33:54,315 --> 01:33:58,861
Tai että minä... En tunne häntä
koska vittuilen tonnia miehiä?

911
01:34:04,158 --> 01:34:07,120
Minä näen sen
olit tunteellinen

912
01:34:07,286 --> 01:34:09,497
lääkärintarkastuksen aikana.

913
01:34:09,664 --> 01:34:11,791
Luulen, että olet tunteellinen.

914
01:34:11,958 --> 01:34:16,003
Ole hyvä ja kuuntele. Tätä me kutsumme
informatiivinen konsultaatio.

915
01:34:16,170 --> 01:34:18,214
Mitä minä tarvitsen
olla tietoinen?

916
01:34:18,381 --> 01:34:20,424
Että et voi
laita lapsi takaisin sisään?

917
01:34:20,591 --> 01:34:23,094
Tiedän jo sen.

918
01:34:24,345 --> 01:34:26,472
Minun täytyy vain olla varma

919
01:34:26,639 --> 01:34:28,850
että olet täysin varma
valinnastasi,

920
01:34:29,016 --> 01:34:32,186
ja ammatillinen mielipiteeni
käyttäytymisesi perusteella

921
01:34:32,353 --> 01:34:33,604
onko se selvästi, että et ole.

922
01:34:33,771 --> 01:34:35,940
En ole koskaan ollut varmempi
elämässäni.

923
01:34:36,107 --> 01:34:38,693
Haluan sen sikiön ulos heti.

924
01:34:38,860 --> 01:34:42,113
Ja ammattilaisena en voi
puolustaa abortin suosittelemista

925
01:34:42,280 --> 01:34:43,364
tämän keskustelun perusteella.

926
01:34:43,531 --> 01:34:47,535
Minulla on jo lapsi!
Tiedän mitä haluan!

927
01:34:47,702 --> 01:34:49,078
Haista vittu.

928
01:34:55,793 --> 01:34:58,671
Siellä oli,
tietysti monia tapoja tehdä se.

929
01:34:58,838 --> 01:35:01,466
Mutta päätin seurata
yleinen lääketieteellinen toimenpide

930
01:35:01,632 --> 01:35:04,427
Olin oppinut
lääketiedettä opiskellessaan,

931
01:35:04,594 --> 01:35:06,721
koska sillä oli suuri merkitys
minulle

932
01:35:06,888 --> 01:35:10,224
saada sikiö heti ulos
sen sijaan, että odotat sitä

933
01:35:10,391 --> 01:35:13,311
karkotettavaksi
pari päivää myöhemmin.

934
01:36:36,519 --> 01:36:39,397
Selvästi tuskallisin kohta

935
01:36:39,564 --> 01:36:42,442
olisi asteittainen avautuminen
kohdunkaulasta,

936
01:36:42,608 --> 01:36:46,904
mitä muuten aina tehtiin
anestesian alla.

937
01:39:12,300 --> 01:39:14,469
Sano jotain, Pierrot.

938
01:39:16,429 --> 01:39:17,513
Mitä tarkoitat?

939
01:39:17,680 --> 01:39:20,475
No, sinulla on aina ollut
niin paljon fiksua sanottavaa.

940
01:39:26,314 --> 01:39:29,734
No, minä... tunnen pahaa puolestasi

941
01:39:29,901 --> 01:39:31,778
jotka sinun piti aiheuttaa itse
niin paljon kipua.

942
01:39:38,201 --> 01:39:42,622
Mutta... abortti
on täysin ymmärrettävää.

943
01:39:42,789 --> 01:39:43,915
Ajattelit vain lasta

944
01:39:44,081 --> 01:39:46,542
ei olisi
elämisen arvoinen elämä, joten...

945
01:39:47,168 --> 01:39:49,170
Joo, mutta abortti sinänsä.

946
01:39:49,337 --> 01:39:52,131
– Abortti ei ole murha.
- Voi, tule.

947
01:39:52,298 --> 01:39:56,219
Älä turvaudu vääriin kliseisiin
vain minun takiani.

948
01:39:56,385 --> 01:39:59,097
Kysyn taas,
entä abortti?

949
01:39:59,263 --> 01:40:00,389
Minulla ei ole kommenttia.

950
01:40:00,556 --> 01:40:03,559
Olen suuri kannattaja
aborttioikeuksien puolesta,

951
01:40:03,726 --> 01:40:06,312
mutta tämä on 100% naisten alue.

952
01:40:06,479 --> 01:40:08,731
En usko miestä
voi koskaan käsittää

953
01:40:08,898 --> 01:40:11,484
tilanne tai kipu.

954
01:40:11,651 --> 01:40:15,613
Ja kun kyse on menetelmästä,
Mielestäni mitä vähemmän sanottu, sen parempi.

955
01:40:15,780 --> 01:40:18,741
Niitä on kaksi
erittäin mielenkiintoisia näkökulmia.

956
01:40:18,908 --> 01:40:21,744
Ensinnäkin sanot miehenä,

957
01:40:21,911 --> 01:40:24,038
et voi ymmärtää
naisen tunteita

958
01:40:24,205 --> 01:40:26,707
abortin suhteen.

959
01:40:26,874 --> 01:40:29,794
No, se on vähän kuin sanoisi
jota en voinut ymmärtää

960
01:40:29,961 --> 01:40:32,713
maanjäristysten uhreja
koska he olivat kiinalaisia.

961
01:40:34,257 --> 01:40:37,051
Luulin, että olemme samaa mieltä tuosta empatiasta

962
01:40:37,218 --> 01:40:39,971
oli perusta
kaikesta humanismista.

963
01:40:40,138 --> 01:40:43,057
Mutta näen, että se on erittäin
kätevä miehille

964
01:40:43,224 --> 01:40:46,310
jättää kaikki abortti
asioita naisille.

965
01:40:46,477 --> 01:40:48,104
Näin heillä ei ole
käsittelemään syyllisyyttä

966
01:40:48,271 --> 01:40:51,232
ja kaikkea pientä.

967
01:40:51,399 --> 01:40:53,985
Mutta toinen huomautuksesi
provosoi minua vielä enemmän.

968
01:40:54,152 --> 01:40:57,488
Luuletko minun menetelmääni
eikö kannata keskustella?

969
01:40:59,574 --> 01:41:03,161
Mitä nautintoa minä olisin,
tai puhumattakaan nuoresta raskaana olevasta tytöstä,

970
01:41:03,327 --> 01:41:05,121
on kuulosta
kaikki hämmentävät yksityiskohdat

971
01:41:05,288 --> 01:41:09,375
siitä, kuinka sikiö poistetaan
klinikalla vai jollain muulla tavalla?

972
01:41:11,419 --> 01:41:13,212
No sitten,
palaamme keskusteluun

973
01:41:13,379 --> 01:41:15,923
jotain syömisestä
joka oli kerran elossa.

974
01:41:16,090 --> 01:41:19,969
Luuletko todella
abortti on niin vastenmielistä

975
01:41:20,136 --> 01:41:21,721
jos uskot
että meidän pitäisi tietää

976
01:41:21,888 --> 01:41:25,391
miten eläimiä teurastetaan
syödäkseen niitä?

977
01:41:25,558 --> 01:41:27,560
No, se on fakta
kanssa meidän on elettävä,

978
01:41:27,727 --> 01:41:29,854
vaikka yritämme tukahduttaa sitä.

979
01:41:30,021 --> 01:41:31,439
Aivan kuten teemme abortin kanssa.

980
01:41:31,606 --> 01:41:34,442
No, sinä kuulostat
kuin elämän kannattaja Texasista.

981
01:41:36,152 --> 01:41:37,779
En usko niin.

982
01:41:38,613 --> 01:41:41,324
Ensinnäkin olen vain
yhtä paljon pro-valinta kuin sinä olet.

983
01:41:41,491 --> 01:41:42,867
Mutta periaatteessa

984
01:41:43,034 --> 01:41:46,954
Uskon, että tabuja
ovat haitallisia ihmisille.

985
01:41:47,997 --> 01:41:50,792
Se on suhteellisen helppo asenne
että voit ottaa.

986
01:41:53,753 --> 01:41:56,839
Sellainen, joka voidaan ymmärtää väärin
kuin...

987
01:41:57,006 --> 01:41:59,842
argumenttina
raskauden keskeyttämistä vastaan.

988
01:42:02,136 --> 01:42:03,679
En halua
vähätellä mitään,

989
01:42:03,846 --> 01:42:07,266
mutta en näe aborttiasi
kuin kaikkea muuta kuin...

990
01:42:08,518 --> 01:42:10,144
luksusongelma.

991
01:42:13,564 --> 01:42:15,733
Luksusongelma?

992
01:42:15,900 --> 01:42:19,112
Todella vakava,
vakavat abortit,

993
01:42:19,278 --> 01:42:24,367
jotka pelastavat ihmishenkiä,
kaukana sosiaalisista alueistamme,

994
01:42:24,534 --> 01:42:26,202
et voi vaarantaa niitä
vain koska sinä

995
01:42:26,369 --> 01:42:29,038
provosoivasti vaatia
veristen yksityiskohtien näyttämisessä.

996
01:42:30,373 --> 01:42:33,876
Harkitse kaikkia miljoonia
sorretuista naisista,

997
01:42:34,043 --> 01:42:38,589
raiskausten uhreja
ja insesti, nälkä.

998
01:42:38,756 --> 01:42:41,759
Kaikki ne, jotka,
ehkä abortin ansiosta

999
01:42:41,926 --> 01:42:42,969
ovat saaneet uuden elämän,

1000
01:42:43,136 --> 01:42:46,973
ehkä pelasti lapsen
nälkiintymisestä kuolemaan.

1001
01:42:47,140 --> 01:42:52,145
Et voi vahingoittaa heitä vain siksi
jostain avoimuuden periaatteesta.

1002
01:42:55,314 --> 01:43:00,069
Onneksi pääsin päähän
sikiö ulos ensimmäisellä yrittämällä,

1003
01:43:00,236 --> 01:43:02,029
mutta harvoin näin käy.

1004
01:43:02,196 --> 01:43:05,658
12. viikolla
pään halkaisija

1005
01:43:05,825 --> 01:43:08,828
on hieman enemmän kuin
1,2 senttimetriä.

1006
01:43:08,995 --> 01:43:11,581
Siksi
erittäin vaikuttava instrumentti

1007
01:43:11,747 --> 01:43:13,624
on kehitetty
lääketieteellisen yhteisön toimesta.

1008
01:43:13,791 --> 01:43:16,502
Pähkinänsärkijä on instrumentti

1009
01:43:16,669 --> 01:43:20,465
joita käytämme sikiön saamiseen
kokonaan ulos kohdusta.

1010
01:43:20,631 --> 01:43:24,844
Annamme sen sisään ja läpi
laajentunut kohdunkaulan kanava

1011
01:43:25,011 --> 01:43:27,430
ja aseta se pään ympärille
sikiöstä,

1012
01:43:27,597 --> 01:43:30,683
ja murskaat sen kuin pähkinän,

1013
01:43:30,850 --> 01:43:33,561
ja sitten vedät sikiön ulos,
ja siinä se on.

1014
01:43:33,728 --> 01:43:36,314
Se on niin kutsuttu pähkinänsärkijä.

1015
01:43:36,481 --> 01:43:38,900
Tätä minun ei tarvitse tietää.

1016
01:43:40,234 --> 01:43:42,361
Voi, toivottavasti et lähde

1017
01:43:42,528 --> 01:43:46,407
olla abortin vastustaja
sen perusteella.

1018
01:43:46,574 --> 01:43:50,036
Ei, mutta sinun täytyy ajatella
raivosta

1019
01:43:50,203 --> 01:43:53,122
tämä tieto loisi
yhteiskunnassa.

1020
01:43:53,289 --> 01:43:57,043
Joten sanot, että ihmiset
yleensä liian tyhmiä

1021
01:43:57,210 --> 01:44:01,380
tehdä päätöksiä
tietoon perustuen.

1022
01:44:01,547 --> 01:44:05,760
Ja se tulee mieheltä
joka vain tunti sitten saarnasi

1023
01:44:05,927 --> 01:44:08,304
hänen uskostaan
inhimillisissä ominaisuuksissa.

1024
01:44:08,471 --> 01:44:11,349
Ei, sinä... yksinkertaistat asioita.

1025
01:44:11,516 --> 01:44:14,477
Et voi katsoa sitä noin.

1026
01:44:14,644 --> 01:44:17,063
On hauska nähdä sinut
niin tunteellinen yhtäkkiä.

1027
01:44:21,984 --> 01:44:24,487
Katse taaksepäin,
se piristää minua hieman

1028
01:44:24,654 --> 01:44:28,825
että en vain
ole rauhallinen ja kerätty

1029
01:44:28,991 --> 01:44:32,370
sovittaessa
psykologin kanssa

1030
01:44:32,537 --> 01:44:35,123
ja tehdä aborttini
täydessä nukutuksessa.

1031
01:44:35,289 --> 01:44:38,751
Tosiasia on, että milloin
olet täysin alhaalla,

1032
01:44:38,918 --> 01:44:41,587
sikiö ei tunne
mitä tahansa,

1033
01:44:41,754 --> 01:44:45,800
kun taas minun toimintani tietysti
aiheuttanut kipua,

1034
01:44:45,967 --> 01:44:47,844
riippuen kuinka paljon tietoisuutta

1035
01:44:48,010 --> 01:44:52,765
haluat syyttää
noin 12 viikon ikäiselle sikiölle.

1036
01:44:52,932 --> 01:44:55,476
Olen vähän hermostunut
tuon aiheen esille ottamisesta,

1037
01:44:55,643 --> 01:44:57,937
kuten useimmat abortit
maailmassa,

1038
01:44:58,104 --> 01:45:00,064
resurssien puutteen vuoksi,

1039
01:45:00,231 --> 01:45:04,360
esiintyä juuri alla
paikallispuudutus tai ei mitään.

1040
01:45:06,404 --> 01:45:09,198
No, olet varovainen mies.

1041
01:45:10,199 --> 01:45:14,370
Puhutaanpa sitten abortista
tai ei, et voi paeta kuolemaa,

1042
01:45:14,537 --> 01:45:18,458
ja sikiöni olisi voinut kääntyä
olla hyvä ihminen,

1043
01:45:18,624 --> 01:45:22,253
mutta sellainen joka tekisi
myös lopulta kuolee.

1044
01:45:25,882 --> 01:45:28,301
Mikä minua vaivaa
on ironinen yksityiskohta

1045
01:45:28,468 --> 01:45:31,262
että isäni ja minä
olivat etanankeräilijöitä.

1046
01:45:34,515 --> 01:45:38,686
Meillä oli syvin myötätunto,
puhumattakaan sentimentaalisuudesta,

1047
01:45:38,853 --> 01:45:41,939
pienimmistä elävistä olennoista
planeetalla

1048
01:45:42,106 --> 01:45:44,400
jonka osoitimme
säästämällä etanoita,

1049
01:45:44,567 --> 01:45:48,070
usein muuten
saman kokoinen kuin sikiöni,

1050
01:45:48,237 --> 01:45:50,948
varmasta kuolemasta tiellä.

1051
01:45:51,115 --> 01:45:54,577
Teimme vain sen
kun toinen ei katsonut,

1052
01:45:54,744 --> 01:45:56,913
koska se oli vähän noloa.

1053
01:45:58,289 --> 01:46:00,750
Poimitko etanoita?

1054
01:46:02,043 --> 01:46:03,711
Ei

1055
01:46:05,588 --> 01:46:07,090
Oletko varma, ettet ollut
poimitko etanoita?

1056
01:46:07,256 --> 01:46:08,883
- Joo.
- Oletko varma?

1057
01:46:09,050 --> 01:46:11,135
Joo.

1058
01:46:13,513 --> 01:46:17,391
- Lopetetaanko aihe?
- Kyllä, kiitos.

1059
01:46:17,558 --> 01:46:19,644
Oletko varma
et halua pientä kiertoajelua

1060
01:46:19,811 --> 01:46:21,687
teknisistä yksityiskohdista

1061
01:46:21,854 --> 01:46:24,524
elinten poistamisesta
elinluovutuksiin?

1062
01:46:24,690 --> 01:46:27,110
Ei kiitos. Olen kunnossa.

1063
01:46:29,779 --> 01:46:30,780
Missä me olimme?

1064
01:46:31,697 --> 01:46:35,785
Ajattelen jotain pomostasi
lähettää sinut psykologin vastaanotolle.

1065
01:46:35,952 --> 01:46:37,787
Kyllä, se on oikein.

1066
01:46:43,209 --> 01:46:45,753
- Nimeni on Joe.
- Hei, Joe.

1067
01:46:45,920 --> 01:46:49,924
- Ja minä olen nymfomaniakki.
- Seksiaddikti.

1068
01:46:50,091 --> 01:46:52,677
Nimeni on Joe,
ja olen nymfomaani.

1069
01:46:52,844 --> 01:46:56,222
Sanotaan seksiaddikti.
Täällä kaikki ovat samanlaisia.

1070
01:47:00,977 --> 01:47:05,273
Renée, viimeksi sinä
kertoi meille, että sinulla on suunnitelma.

1071
01:47:05,440 --> 01:47:07,316
Miten se meni?

1072
01:47:07,483 --> 01:47:11,612
Ajattelin kokeilla jotain uutta,
koska mikään ei auttanut.

1073
01:47:13,114 --> 01:47:16,701
Ajattelin, että jos yliannostin...

1074
01:47:16,868 --> 01:47:19,078
toisin sanoen
jos tekisin juuri päinvastoin

1075
01:47:19,245 --> 01:47:21,581
siitä, mitä yritämme
tehdä täällä,

1076
01:47:21,747 --> 01:47:23,166
sitten voisin parantua.

1077
01:47:23,332 --> 01:47:25,793
Tarkoitat normaalia toimintaa.

1078
01:47:25,960 --> 01:47:29,213
Olin valmistautunut
koko juttu erittäin huolellisesti.

1079
01:47:29,380 --> 01:47:32,425
Lähetti mieheni pois
viikonlopuksi

1080
01:47:32,592 --> 01:47:36,429
ja sai lapset
hoidettu.

1081
01:47:36,596 --> 01:47:38,598
Sen piti tapahtua lauantaina.

1082
01:47:40,933 --> 01:47:46,022
Minulla oli... Olin kerännyt
puhelinnumerot koko kuukaudeksi,

1083
01:47:46,189 --> 01:47:49,192
ja sitten takaisin hiileen.

1084
01:48:28,147 --> 01:48:31,442
He naisivat minua kolme tuntia.

1085
01:48:31,734 --> 01:48:34,737
Ja kuinka teki
tunnetko siitä?

1086
01:48:34,904 --> 01:48:37,824
No, en tunne oloani koskaan hyväksi sen jälkeen.
Tunnen häpeää.

1087
01:48:38,908 --> 01:48:41,327
Mutta suhteessa...
riippuvuudellesi,

1088
01:48:41,494 --> 01:48:44,288
tunnetko olosi helpottuneeksi
kuten luulit?

1089
01:48:46,999 --> 01:48:48,167
Ei

1090
01:48:49,669 --> 01:48:53,548
Mitä minun pitäisi tehdä?
Olen valmis tekemään sen, mikä on tarpeen.

1091
01:48:53,714 --> 01:48:56,551
Seksiriippuvuus
on hyvin erilainen kuin,

1092
01:48:56,717 --> 01:48:59,345
esimerkiksi huumeiden tai alkoholin väärinkäyttö

1093
01:48:59,512 --> 01:49:02,098
koska et varsinaisesti tarvitse
jompikumpi näistä asioista.

1094
01:49:02,265 --> 01:49:04,392
Nämä riippuvuudet voivat
poistetaan kokonaan

1095
01:49:04,559 --> 01:49:09,021
poistamalla huume tai alkoholi,
ei sillä, että se olisi helppoa.

1096
01:49:09,188 --> 01:49:11,732
Mutta ero
seksiriippuvuuden kanssa

1097
01:49:11,899 --> 01:49:14,986
että jokaisella on seksuaalisuus

1098
01:49:15,153 --> 01:49:17,738
se on olennainen osa
heidän persoonallisuudestaan.

1099
01:49:19,615 --> 01:49:24,787
Jos joku voisi
kuvitella seksuaalisuuden tuhoamista,

1100
01:49:24,954 --> 01:49:27,039
sitten jäisit
vakavasti alentuneen henkilön kanssa

1101
01:49:27,206 --> 01:49:31,669
koska... koska seksuaalisuus
sisältää myös arkuuden,

1102
01:49:31,836 --> 01:49:35,339
yhteydenpito, solidaarisuus muiden kanssa,

1103
01:49:35,506 --> 01:49:38,634
jota olisi vaikea kuvitella
kuka tahansa jollain tasolla ilman.

1104
01:49:40,261 --> 01:49:43,931
Se mitä sinä sanot on, ettei kukaan
voi poistaa seksuaalisuutensa,

1105
01:49:44,098 --> 01:49:46,392
vaikka se tuhoaa
kaikkea heille.

1106
01:49:46,559 --> 01:49:48,436
En sanoisi ettei kukaan,

1107
01:49:48,603 --> 01:49:51,272
mutta sanotaanpa korkeintaan
yksi miljoonasta

1108
01:49:51,439 --> 01:49:54,233
jaksaa elää elämää
ilman seksuaalisuutta.

1109
01:49:54,400 --> 01:49:58,070
Mutta et voi perustaa terapiaasi
tuossa miljoonassa.

1110
01:49:58,237 --> 01:50:01,657
Ei. Ensimmäinen
ja tärkein askel

1111
01:50:01,824 --> 01:50:05,578
on poistaa kannustin
ja altistumisen vähentämiseksi.

1112
01:50:07,205 --> 01:50:08,998
Sinun on kysyttävä itseltäsi

1113
01:50:09,165 --> 01:50:12,210
millaisia kannustimia sinulla on
ja sitten tehdä siitä vaikeaa

1114
01:50:12,376 --> 01:50:14,128
itsellesi tulemaan
kosketuksiin heidän kanssaan.

1115
01:50:14,295 --> 01:50:18,174
Periaatteessa mitä tahansa
pistää ajattelemaan seksiä.

1116
01:52:26,761 --> 01:52:28,930
Lopeta.

1117
01:52:33,059 --> 01:52:36,145
Joella on jotain
hän haluaisi jakaa.

1118
01:52:37,396 --> 01:52:39,816
- Nimeni on Joe.
- Hei, Joe.

1119
01:52:39,982 --> 01:52:41,776
Ja olen seksiriippuvainen,

1120
01:52:41,943 --> 01:52:46,239
mutta en ole harrastanut seksiä
kolme viikkoa ja viisi päivää.

1121
01:52:49,450 --> 01:52:50,535
Kerro meille, kuinka teit sen, Joe.

1122
01:52:50,701 --> 01:52:53,830
- Toitko muistiinpanoja?
- Kyllä.

1123
01:52:59,168 --> 01:53:04,215
Rakkaat kaikki,
älä usko, että se on ollut helppoa,

1124
01:53:04,382 --> 01:53:07,885
mutta nyt ymmärrän
että olemme kaikki samanlaisia.

1125
01:53:22,942 --> 01:53:27,321
- Oletko kunnossa, Joe?
- Kyllä, kyllä.

1126
01:53:31,742 --> 01:53:33,703
Haluaisitko
lasi vettä?

1127
01:53:36,414 --> 01:53:37,999
Kiitos.

1128
01:53:46,758 --> 01:53:48,885
Jakaisitko mieluummin toisen kerran?

1129
01:53:54,682 --> 01:53:57,059
Ei, haluaisin puhua.

1130
01:54:02,106 --> 01:54:07,361
Rakkaat kaikki,
älä usko, että se on ollut helppoa,

1131
01:54:07,528 --> 01:54:09,739
mutta nyt ymmärrän

1132
01:54:09,906 --> 01:54:13,910
että emme ole
eikä tule koskaan olemaan samanlaisia.

1133
01:54:16,162 --> 01:54:20,875
En ole kuin sinä,
kuka vittu tulla vahvistetuksi

1134
01:54:21,042 --> 01:54:23,586
ja voisi yhtä hyvin luovuttaa
laittaa kukkoja sisällesi.

1135
01:54:23,753 --> 01:54:27,423
Sait jo pirun potkusi
kauan sitten

1136
01:54:27,590 --> 01:54:30,176
kun kävi ilmi, että joku
vaivautui jopa naimaan sinua.

1137
01:54:30,343 --> 01:54:32,220
Ja minä en ole kuin sinä.

1138
01:54:32,386 --> 01:54:34,263
Syö itsesi kuoliaaksi
jos haluat.

1139
01:54:34,430 --> 01:54:36,516
Minulla ei ole sääliä sinua kohtaan.

1140
01:54:36,682 --> 01:54:38,392
Haluat vain täyttyä,

1141
01:54:38,559 --> 01:54:43,564
ja onko se mieheltä
tai tonneilla inhottavaa räpytystä

1142
01:54:43,731 --> 01:54:45,650
ei väliä,

1143
01:54:45,817 --> 01:54:48,027
koska kaikki on vain
säälittävä yritys

1144
01:54:48,194 --> 01:54:51,114
täytön yhteydessä
omaa kaikuvaa tyhjyyttäsi

1145
01:54:51,280 --> 01:54:56,119
ja piilottaa naurettavasi
itsekeskeinen itseinho.

1146
01:54:56,285 --> 01:54:58,788
Ja en todellakaan ole kuten sinä.

1147
01:54:58,955 --> 01:55:03,126
Väitämäsi empatia on valhetta

1148
01:55:03,292 --> 01:55:07,338
koska kaikki olet
on yhteiskunnan moraalipoliisi,

1149
01:55:07,505 --> 01:55:12,635
jonka tehtävänä on pyyhkiä hävyttömyyteni
maan pinnalta,

1150
01:55:12,802 --> 01:55:15,638
niin että porvaristo
ei tule kipeäksi.

1151
01:55:18,850 --> 01:55:20,518
En ole kuin sinä.

1152
01:55:21,727 --> 01:55:26,482
Olen nymfomaniakki,
ja rakastan itseäni sellaisena,

1153
01:55:26,649 --> 01:55:31,028
mutta ennen kaikkea rakastan kusipäätäni

1154
01:55:31,195 --> 01:55:34,323
ja likainen, likainen himoni.

1155
01:55:57,680 --> 01:55:59,807
Mitä juuri tapahtui?

1156
01:55:59,974 --> 01:56:04,020
En tajunnut sitä,
palaneen auton kanssa.

1157
01:56:04,187 --> 01:56:05,772
Ei, olen pahoillani.

1158
01:56:05,938 --> 01:56:09,567
Olin vain liikaa
kiire päästä viimeiseen lukuun.

1159
01:56:19,619 --> 01:56:21,621
Se on sarastamassa.

1160
01:56:21,788 --> 01:56:24,415
Kuinka voit kertoa?

1161
01:56:24,582 --> 01:56:27,335
Oh, se on...
se on vain pieni väritys.

1162
01:56:27,502 --> 01:56:30,922
Tiedän, koska olen seisonut täällä
niin usein tähän aikaan.

1163
01:56:32,298 --> 01:56:34,634
Voisi sanoa
Olen kehittänyt kyvyn

1164
01:56:34,801 --> 01:56:38,596
nähdä aamunkoitto ennen kaikkia muita.

1165
01:56:42,266 --> 01:56:45,103
Sitten ymmärrät
mitä tarkoitan sanoessani

1166
01:56:45,269 --> 01:56:49,524
tuo hämärä ilmestyi yhtäkkiä
tässä vaiheessa tarinaani.

1167
01:56:51,275 --> 01:56:54,904
Ymmärsin tuon yhteiskunnan
ei ollut tilaa minulle,

1168
01:56:55,071 --> 01:56:59,617
eikä minulla ollut tilaa yhteiskunnalle
eikä koskaan ollutkaan.

1169
01:57:01,369 --> 01:57:03,663
Se olisi ollut paljon, paljon helpompaa

1170
01:57:03,830 --> 01:57:06,082
tajunnut sen aiemmin,

1171
01:57:06,249 --> 01:57:09,419
mutta yhtäkkiä,

1172
01:57:09,585 --> 01:57:12,338
aistini avautuivat dramaattisesti.

1173
01:57:14,173 --> 01:57:18,177
Poistumaan kunniallisista
yhteiskunnan päivänvaloa

1174
01:57:18,344 --> 01:57:20,721
varjoisalle, yölliselle puolelle

1175
01:57:21,597 --> 01:57:23,808
oli kuin puolen vaihtaminen sodassa.

1176
01:57:24,892 --> 01:57:27,353
Jätit vanhan armeijasi taaksesi,

1177
01:57:27,520 --> 01:57:30,898
ja yhtäkkiä, seuraava sekunti,
olet niellyt uuden.

1178
01:57:31,065 --> 01:57:33,443
Ei ole välissä.

1179
01:57:47,540 --> 01:57:49,542
Olen varma, että se oli sinulle aivan luonnollista

1180
01:57:49,709 --> 01:57:52,044
sisustaaksesi huoneesi
kuin munkin selli,

1181
01:57:52,211 --> 01:57:56,716
vaan inspiraationa
tämän tarinan lukujen otsikot

1182
01:57:56,883 --> 01:57:59,010
ei ole ollut helppoa.

1183
01:57:59,177 --> 01:58:02,263
Ei yksinkertaisesti ole mitään
jäi minun käytettäväksi.

1184
01:58:03,848 --> 01:58:05,850
No, olen pahoillani siitä.

1185
01:58:07,185 --> 01:58:09,729
Mutta jos saan,
Voin antaa vinkin.

1186
01:58:11,105 --> 01:58:12,982
Kyllä kiitos.

1187
01:58:13,149 --> 01:58:15,860
Tiedätkö, minä pidän itsestäni
enimmäkseen teksteillä,

1188
01:58:16,027 --> 01:58:19,363
mutta joskus teksti voi tuntua niin...

1189
01:58:19,530 --> 01:58:23,409
niin tyhjä, niin käsittämättömän tyhjä.

1190
01:58:23,576 --> 01:58:27,538
Se voisi olla paras teksti
tunnetuimmalta kirjailijalta.

1191
01:58:27,705 --> 01:58:31,334
Ratkaisu voi olla
muuttaaksesi näkökulmaasi.

1192
01:58:33,044 --> 01:58:35,004
En ymmärrä sitä.

1193
01:58:35,171 --> 01:58:40,343
Asiat ovat piilossa
kun he tulevat tutuiksi.

1194
01:58:40,510 --> 01:58:44,514
Mutta jos niitä katsoo
toisesta kulmasta,

1195
01:58:44,680 --> 01:58:47,475
he saattavat ottaa
uudessa merkityksessä.

1196
01:58:58,611 --> 01:58:59,904
Olet oikeassa.

1197
01:59:01,072 --> 01:59:05,660
Ennen tämä oli vain tahra
heittämästäni teestä.

1198
01:59:07,120 --> 01:59:09,789
Näetkö mikä se voisi olla?

1199
01:59:11,249 --> 01:59:12,583
Revolveri!

1200
01:59:12,750 --> 01:59:16,295
Ei, revolverissa on rumpu
joka pyörii.

1201
01:59:16,462 --> 01:59:18,464
Se on pistooli.

1202
01:59:18,631 --> 01:59:21,342
Näetkö minkälainen se voisi olla?

1203
01:59:21,509 --> 01:59:24,637
Ei, en muista mitään
sellaisesta kirjallisuudestani.

1204
01:59:24,804 --> 01:59:27,223
No mutta se on jotain
Muistan omastani.

1205
01:59:27,390 --> 01:59:31,686
- Ian Fleming.
- Ei tuttu.

1206
01:59:31,853 --> 01:59:35,106
Jos et ole lukenut sitä,
et ole lukenut yhtään mitään.

1207
01:59:36,482 --> 01:59:39,485
Tämä voisi olla,
pienellä mielikuvituksella,

1208
01:59:39,652 --> 01:59:43,281
Walther PPK automaatti,

1209
01:59:43,448 --> 01:59:45,700
sama ase
joka myönnettiin Bondille,

1210
01:59:45,867 --> 01:59:49,287
hänen suosikkipistoolinsa jälkeen,
Beretta oli jumissa.

1211
01:59:51,080 --> 01:59:52,498
Onko se jotain, jota voit käyttää?

1212
01:59:54,459 --> 01:59:56,377
Kyllä, se on.

1213
02:00:06,012 --> 02:00:10,516
Lähtisinkö
yhteiskunta vai se jätti minut, en voi sanoa.

1214
02:00:10,683 --> 02:00:13,811
Luulen, että pystyt
argumentti molemmille osapuolille.

1215
02:00:15,271 --> 02:00:17,273
Olin matkalla
varjoiselle puolelle

1216
02:00:17,440 --> 02:00:20,818
perintäliiketoiminnasta,
joka mm.

1217
02:00:20,985 --> 02:00:24,113
sisältää asioita, kuten
polttaa ihmisten autoja.

1218
02:00:26,157 --> 02:00:30,077
Minulla oli pitkään
tiedossa tästä miehestä, L.

1219
02:00:35,374 --> 02:00:37,585
Hei, nimeni on Joe.

1220
02:00:37,752 --> 02:00:41,672
Tiedän sen. Tule sisään.

1221
02:00:46,302 --> 02:00:48,262
Etsin työtä.

1222
02:00:49,806 --> 02:00:51,224
Olen työskennellyt toimistossa,

1223
02:00:51,390 --> 02:00:53,893
enkä ole koskaan ollut siinä todella hyvä.

1224
02:00:54,060 --> 02:00:57,688
Ymmärrän sen.
Tarkoitan, mitä järkeä?

1225
02:01:00,358 --> 02:01:04,153
Olen ajatellut sinua silloin tällöin
ja mietin milloin sinä ilmestyisit.

1226
02:01:07,824 --> 02:01:11,828
Elämäntyylini on suhteellisen kallis,

1227
02:01:13,663 --> 02:01:17,125
ja tarvitsen kohtuullisen määrän
vapaa-aikaa sivutoimiin.

1228
02:01:17,291 --> 02:01:19,210
Tietenkin.
Tiedän jo sen.

1229
02:01:19,377 --> 02:01:22,255
Uskon omistavani
joitain pätevyyksiä

1230
02:01:22,422 --> 02:01:24,674
ja että olen melko häikäilemätön.

1231
02:01:24,841 --> 02:01:28,428
Tiedän kaiken pätevyydestäsi
ja ne ovat erinomaisia.

1232
02:01:28,594 --> 02:01:32,223
Ja olet jo todistanut sinut
ovat häikäilemättömiä tullessaan tänne.

1233
02:01:34,809 --> 02:01:39,272
Suosittelisin, että aloitat
oma pieni yritys

1234
02:01:39,439 --> 02:01:41,315
minun avullani.

1235
02:01:41,482 --> 02:01:45,486
Ymmärrän, että sinulla on
paljon oivallusta

1236
02:01:45,653 --> 02:01:48,531
melko laajasta miesten kirjosta.

1237
02:01:49,866 --> 02:01:53,953
Tämä voisi olla tai sen pitäisi olla
isolla kirjaimella.

1238
02:01:54,120 --> 02:01:56,622
Mitä minun pitäisi tehdä?

1239
02:01:56,789 --> 02:01:59,751
Autan tiettyjä tehtäviä
vaatimattomalle yritykselleni

1240
02:01:59,917 --> 02:02:02,003
osana velkaa
keräilyliiketoimintaa.

1241
02:02:02,170 --> 02:02:04,672
Toisin sanoen
Tarvitsen alihankkijoita

1242
02:02:04,839 --> 02:02:07,550
joka osaa painostaa kohtalaista
yksilöille,

1243
02:02:07,717 --> 02:02:11,637
joiden kanssa asiakkaani oikeutetusti
tai sinulla on väärin poimittava luu.

1244
02:02:11,804 --> 02:02:14,265
- Ymmärrätkö?
- Kiristys.

1245
02:02:14,432 --> 02:02:16,225
Ei, ei, ei, ei.

1246
02:02:16,392 --> 02:02:21,147
Pidän aina parempana
termi "perintä".

1247
02:02:22,857 --> 02:02:24,525
- Joo.
- Pidättäydyn tuomitsemasta

1248
02:02:24,692 --> 02:02:28,946
olivatpa asiakkaideni toiveet
ovat laillisia tai muuten

1249
02:02:29,113 --> 02:02:33,409
näkökulmasta olen vahvasti
suosittelen seuraamaan.

1250
02:02:35,077 --> 02:02:40,249
Olen edelleen epävarma, mikä se on
minun pitäisi tehdä.

1251
02:02:40,416 --> 02:02:42,502
No, tarvitset kaksi roistoa,

1252
02:02:42,668 --> 02:02:45,213
ja voin ajatella kahta hyvää.

1253
02:02:45,379 --> 02:02:49,926
Molemmilla on paljon kokemusta
ja voi näyttää sinulle köydet.

1254
02:02:51,052 --> 02:02:52,929
Se on mielenkiintoista.

1255
02:02:53,096 --> 02:02:56,099
Se ei ole ollenkaan mielenkiintoista.

1256
02:02:56,265 --> 02:02:58,518
Mielenkiintoisin asia siinä oli

1257
02:02:58,684 --> 02:03:01,562
kuinka helposti omistauduin
itseäni rikoksiin.

1258
02:03:01,729 --> 02:03:03,940
Minun pää
pätevyys tietysti

1259
02:03:04,107 --> 02:03:07,193
oli merkittävä kokemukseni
miesten ja seksin kanssa.

1260
02:03:07,360 --> 02:03:11,405
Mutta jopa erikoisempini
taidot tulivat tarpeeseen.

1261
02:03:33,094 --> 02:03:36,973
Ei, nyt se ei mene näin.

1262
02:03:37,140 --> 02:03:39,475
Sinun on odotettava, kunnes osut.

1263
02:03:42,186 --> 02:03:45,898
Kaksi auttajaa että
Suosittelisin olivat kunnossa,

1264
02:03:46,065 --> 02:03:49,569
mutta he olivat taipuvaisia
melko toistuvaan tekniikkaan,

1265
02:03:49,735 --> 02:03:53,531
joka koostui luomisesta
niin paljon tuhoa kuin mahdollista

1266
02:03:53,698 --> 02:03:55,116
parilla rautakangolla.

1267
02:04:10,798 --> 02:04:15,136
Omien tavaroiden tuhoaminen ei
näyttää vaikuttavan sinuun paljon.

1268
02:04:15,303 --> 02:04:16,763
Ainoa asia
mainitsemisen arvoinen

1269
02:04:16,929 --> 02:04:19,140
ensimmäisiltä vuosiltani
keräilijänä

1270
02:04:19,307 --> 02:04:23,060
oli tarina epätavallisesta
hillitty,

1271
02:04:23,227 --> 02:04:26,022
ja tästä syystä haavoittuvainen, mies.

1272
02:04:26,189 --> 02:04:29,066
Lika, jota uhkasin
mennä julkisuuteen

1273
02:04:29,233 --> 02:04:32,737
oli normaalisti sisällä
ydinosaamistani: seksi.

1274
02:04:33,654 --> 02:04:38,242
Mutta kerran, tässä oli mies
En pystynyt lukemaan seksuaalisesti,

1275
02:04:38,409 --> 02:04:41,037
joten minusta tuli sitkeä.

1276
02:04:41,204 --> 02:04:43,039
Sido hänet tuoliin.

1277
02:04:44,707 --> 02:04:46,375
Älä satuta häntä.

1278
02:04:49,712 --> 02:04:51,964
En löydä tahraa sinusta,

1279
02:04:52,840 --> 02:04:55,802
mutta kokemukseni kertoo
ettei kukaan mies ole tahraton.

1280
02:04:57,011 --> 02:05:01,015
Onneksi olet varustettu
erittäin luotettava totuudenilmaisin.

1281
02:05:11,609 --> 02:05:14,487
Kerron teille muutaman tarinan.

1282
02:05:14,654 --> 02:05:17,031
Sinun tarvitsee vain kuunnella.

1283
02:05:19,075 --> 02:05:22,203
Olet baarissa katsomassa paria...

1284
02:05:22,370 --> 02:05:24,914
Olen nyt huolella
kävi katalogin läpi

1285
02:05:25,081 --> 02:05:28,292
seksuaalisista poikkeamista
fiktiivisessä muodossa.

1286
02:05:28,459 --> 02:05:31,379
Tarinoita sadomasokismista,

1287
02:05:31,546 --> 02:05:35,675
fetisismi, homoseksuaalisuus,
sinä nimeät sen.

1288
02:05:35,842 --> 02:05:37,552
Mutta hän ei reagoinut.

1289
02:05:37,718 --> 02:05:40,179
Ja olin melkein luovuttanut
kun sanoin...

1290
02:05:40,346 --> 02:05:44,976
Matkalla kotiin,
kävelet puiston läpi.

1291
02:05:49,730 --> 02:05:51,441
Ja jokin saa sinut pysähtymään.

1292
02:05:52,567 --> 02:05:54,402
Kuulet jotain.

1293
02:06:08,624 --> 02:06:10,334
Kyllä, siinä se.

1294
02:06:10,501 --> 02:06:14,213
Voit kuunnella lapsia
leikkikentällä.

1295
02:06:15,339 --> 02:06:19,802
Istut lähellä olevalle penkille
ja katsella heidän leikkiään.

1296
02:06:19,969 --> 02:06:23,139
Siellä on pieni poika shortseissa.

1297
02:06:24,515 --> 02:06:26,726
Hän leikkii hiekkalaatikossa.

1298
02:06:28,728 --> 02:06:33,608
Hän katsoo sinua
sinisillä silmillään.

1299
02:06:35,151 --> 02:06:36,861
Hän hymyilee sinulle.

1300
02:06:37,028 --> 02:06:39,238
Luulen, että hän tulee luoksesi.

1301
02:06:39,405 --> 02:06:44,535
Hän istuu sylissäsi
ja katsoo kasvoillesi.

1302
02:06:45,203 --> 02:06:49,457
Hän sanoo haluavansa
tulla kotiin kanssasi.

1303
02:06:53,628 --> 02:06:54,879
kotona,

1304
02:06:55,046 --> 02:06:58,341
et voi taistella ajatusta vastaan
olla alasti yhdessä.

1305
02:06:59,342 --> 02:07:01,803
Hän ryömii ympärilläsi.

1306
02:07:01,969 --> 02:07:03,596
Saat erektion.

1307
02:07:03,763 --> 02:07:05,848
Etkö lopeta?

1308
02:07:06,015 --> 02:07:08,768
Hän makaa vatsallaan.

1309
02:07:09,560 --> 02:07:12,396
Vedät hänen housunsa alas.

1310
02:07:12,563 --> 02:07:14,190
minä maksan!

1311
02:07:46,597 --> 02:07:48,850
Teit mitä?

1312
02:07:49,016 --> 02:07:50,768
Annoin hänelle suihin.

1313
02:07:50,935 --> 02:07:54,605
- Miksi? Se sika!
- Säälin häntä.

1314
02:07:54,772 --> 02:07:56,107
Sääli?

1315
02:07:56,274 --> 02:07:59,777
Kyllä. Olin juuri tuhonnut hänen elämänsä.

1316
02:07:59,944 --> 02:08:04,115
Kukaan ei tiennyt hänen salaisuuttaan,
luultavasti ei edes itseään.

1317
02:08:05,324 --> 02:08:07,910
Hän istui siellä häpeänä.

1318
02:08:08,077 --> 02:08:11,330
Taisin imeä hänet
eräänlaisena anteeksipyynnönä.

1319
02:08:11,497 --> 02:08:12,540
Se on uskomatonta.

1320
02:08:13,833 --> 02:08:16,711
Ei, kuuntele minua.
Tämä on mies, joka on onnistunut

1321
02:08:16,878 --> 02:08:18,838
tukahduttaakseen oman halunsa,

1322
02:08:19,005 --> 02:08:24,135
joka ei ollut koskaan ennen antanut siihen,
kunnes pakotin sen pois.

1323
02:08:24,302 --> 02:08:26,804
Hän oli elänyt elämää täynnä kieltämistä

1324
02:08:26,971 --> 02:08:29,390
eikä ollut koskaan vahingoittanut sielua.

1325
02:08:29,557 --> 02:08:32,393
Minusta se on kiitettävää.

1326
02:08:32,560 --> 02:08:33,603
Vaikka kuinka paljon yritän,

1327
02:08:33,770 --> 02:08:36,355
En löydä mitään kiitettävää
pedofiliassa.

1328
02:08:36,522 --> 02:08:39,400
Se johtuu siitä, että sinä ajattelet
noin viisi prosenttia

1329
02:08:39,567 --> 02:08:41,986
jotka todella satuttavat lapsia.

1330
02:08:42,153 --> 02:08:46,908
Loput 95 prosenttia
Älä koskaan elä fantasioitaan.

1331
02:08:47,074 --> 02:08:49,494
Ajattele heidän kärsimyksiään.

1332
02:08:49,660 --> 02:08:54,582
Seksuaalisuus on vahvin voima
ihmisissä.

1333
02:08:54,749 --> 02:08:59,587
Syntyä kielletyn kanssa
seksuaalisuuden täytyy olla tuskallista.

1334
02:08:59,754 --> 02:09:03,174
Pedofiili
joka selviää elämästä

1335
02:09:03,341 --> 02:09:05,426
hänen halunsa häpeän kanssa

1336
02:09:05,593 --> 02:09:09,388
kun ei koskaan toimi sen mukaan,
ansaitsee verisen mitalin.

1337
02:09:16,479 --> 02:09:20,108
Kirjailija Thomas Mann
sanoi jossain

1338
02:09:20,274 --> 02:09:22,360
että kiusaus vastusti

1339
02:09:22,527 --> 02:09:26,823
ei ole syntiä
vaan hyveen koe.

1340
02:09:30,576 --> 02:09:34,205
Eikö siinä ollut jotain
siitä kirjailijasta ja pojista?

1341
02:09:34,372 --> 02:09:36,958
Joo, niin he sanovat.

1342
02:09:37,125 --> 02:09:40,294
Luulen, että hän käsitteli sen
kirjoittamalla ne ulos.

1343
02:09:40,461 --> 02:09:43,214
Ja hän sai mitalin, Nobel-palkinnon.

1344
02:09:47,718 --> 02:09:50,847
Mutta siellä oli
toinen syy sympatiani,

1345
02:09:51,013 --> 02:09:53,349
jonka pidät niin salaperäisenä.

1346
02:09:55,226 --> 02:09:59,230
Näin miehen, joka kantoi
sama risti kuin minä.

1347
02:10:01,858 --> 02:10:03,943
Yksinäisyys.

1348
02:10:07,196 --> 02:10:09,949
Olimme molemmat seksuaalisia hylkiöitä.

1349
02:10:18,458 --> 02:10:20,460
Joka tapauksessa
kului muutama vuosi,

1350
02:10:20,626 --> 02:10:23,588
jonka aikana yritykseni kasvoi,

1351
02:10:23,755 --> 02:10:28,342
mahdollistaen minun tehostaa omaa toimintaani
nimettömät talletukset Marcelille.

1352
02:10:29,260 --> 02:10:32,805
Yritykselläsi menee loistavasti.

1353
02:10:32,972 --> 02:10:36,768
Suoritat kaikki työt
Annan sinulle täydellisyyttä.

1354
02:10:36,934 --> 02:10:41,606
Ja kuulen vain ylistäviä sanoja
muilta asiakkailtasi, mutta...

1355
02:10:41,773 --> 02:10:44,692
- Mutta mitä?
- Emme nuorene.

1356
02:10:44,859 --> 02:10:48,905
Ei, se on varmaa.

1357
02:10:49,071 --> 02:10:50,490
Luulen, että olet tulossa siihen ikään

1358
02:10:50,656 --> 02:10:52,658
mistä pitää alkaa miettimään
seuraajasta.

1359
02:10:52,825 --> 02:10:56,537
Voi, en tarvitse seuraajaa.

1360
02:10:56,704 --> 02:10:58,372
Kuunnella.

1361
02:10:58,539 --> 02:11:01,918
Ihmisen pitäisi ottaa
heidän rikoksensa vakavasti.

1362
02:11:02,085 --> 02:11:05,213
Tarvitset jonkun
olla oikea kätesi,

1363
02:11:05,379 --> 02:11:09,217
joku auttaa sinua.
Kruununprinsessa.

1364
02:11:11,511 --> 02:11:14,764
Normaali prosessi on selvittää

1365
02:11:14,931 --> 02:11:18,392
mitkä kollegat ovat vankilassa,
tai oletko huumeriippuvaisia,

1366
02:11:18,559 --> 02:11:23,231
eikä siksi pysty täyttämään
heidän roolinsa vanhempina.

1367
02:11:23,397 --> 02:11:27,735
Tiedä sitten
missä heidän lapsensa pelaavat jalkapalloa,

1368
02:11:27,902 --> 02:11:30,238
ja olet mukana.

1369
02:11:30,404 --> 02:11:32,115
Kannatat heitä
parin vuoden ajan,

1370
02:11:32,281 --> 02:11:35,743
vaikka ne olisivat kuinka huonoja.
Itse asiassa mitä huonompi, sen parempi.

1371
02:11:35,910 --> 02:11:39,872
Sillä tavalla, vähitellen, otat
vanhemman rooli

1372
02:11:40,039 --> 02:11:43,793
kunnes lopulta,
sinulla on uskollinen auttaja

1373
02:11:43,960 --> 02:11:47,255
joka kulkee tulen läpi puolestasi.

1374
02:11:47,422 --> 02:11:49,465
Varaa edes aikaa sinulle.

1375
02:11:53,219 --> 02:11:57,348
Se kuulostaa eräänlaiselta
ehdottamasi ansa.

1376
02:11:57,515 --> 02:12:00,977
- Epämiellyttävä ansa.
- Kutsu sitä miksi haluat,

1377
02:12:01,144 --> 02:12:05,106
mutta jos uskot ollenkaan
hyvän vanhemmuuden vaikutukset,

1378
02:12:05,273 --> 02:12:08,192
sillä lapsella on paljon suurempi
mahdollisuuksia kanssasi

1379
02:12:08,359 --> 02:12:10,778
mentorina kuin ilman.

1380
02:12:10,945 --> 02:12:13,322
Ja koska pidän sinusta,

1381
02:12:13,489 --> 02:12:17,326
Olen katsellut ympärilleni
sopivalle aiheelle.

1382
02:12:17,493 --> 02:12:22,790
Hän on 15 vuotta vanha
paatuneiden rikollisten perhe,

1383
02:12:22,957 --> 02:12:25,293
ja hän on kokenut paljon.

1384
02:12:25,460 --> 02:12:28,546
Viimeiset pari vuotta
hänet on laitettu laitokseen.

1385
02:12:28,713 --> 02:12:31,257
Hänen isänsä on vankilassa
ja hänen äitinsä kuoli yliannostukseen.

1386
02:12:31,424 --> 02:12:33,134
Hän on älykäs tyttö.

1387
02:12:33,301 --> 02:12:35,219
Ja vaikka
hän ei pelaa jalkapalloa,

1388
02:12:35,386 --> 02:12:38,181
hän pelaa koripalloa todella huonosti.

1389
02:12:39,432 --> 02:12:44,812
Hän on valinnut joukkuelajin
koska hän on yksinäinen.

1390
02:12:44,979 --> 02:12:47,982
Säästin parhaan osan viimeiseksi.

1391
02:12:48,149 --> 02:12:51,110
Hänen oikea korvansa on hieman epämuodostunut,

1392
02:12:51,277 --> 02:12:54,989
jota hän häpeää kovasti,

1393
02:12:55,156 --> 02:12:58,159
ja tämä tietysti palvelee
eristääkseen hänet vielä enemmän.

1394
02:12:58,326 --> 02:13:02,663
Se tekee hänestä helpon kohteen
edes pienintäkään

1395
02:13:02,830 --> 02:13:07,585
huomiosta
tai merkki empatiasta sinulta.

1396
02:13:11,547 --> 02:13:15,134
Protesteistani huolimatta
fiksu L puhutteli minua jotenkin

1397
02:13:15,301 --> 02:13:16,928
todella katsomaan P.

1398
02:13:19,722 --> 02:13:23,101
Mitä kauemmin katselin köyhää tyttöä
epämuodostunut korva,

1399
02:13:23,267 --> 02:13:26,479
sitä vastenmielisempi
Löysin koko suunnitelman.

1400
02:13:53,423 --> 02:13:55,425
Mutta kuin L olisi odottanut tämän,

1401
02:13:55,591 --> 02:14:01,264
tapaaminen P:n kanssa täytti minut
säälillä ja tunteella.

1402
02:14:01,431 --> 02:14:03,141
Ja haluamatta,

1403
02:14:03,307 --> 02:14:06,561
Löysin itseni,
viikonloppu toisensa jälkeen,

1404
02:14:06,727 --> 02:14:10,440
hänen peleissään
köyhän pelaajan tukeminen.

1405
02:14:25,496 --> 02:14:29,041
- Kiitos, että kannustit minua.
- Olet tervetullut.

1406
02:14:29,208 --> 02:14:31,461
Pelasit todella hyvin tänään.

1407
02:14:33,880 --> 02:14:36,549
- Ei, en tehnyt.
- Teit.

1408
02:14:36,716 --> 02:14:39,761
Olet todella parantanut itseäsi viime aikoina.

1409
02:14:51,272 --> 02:14:55,026
Kuusitoista vuotta. Onnittelut.

1410
02:14:55,193 --> 02:14:57,987
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

1411
02:15:20,760 --> 02:15:22,303
Olin ylpeä saadessani esitellä P

1412
02:15:22,470 --> 02:15:25,139
isäni intohimolle
ja hänen maailmaansa.

1413
02:15:28,226 --> 02:15:30,019
Se on itse asiassa...

1414
02:15:31,479 --> 02:15:35,441
puiden sielut
joita näemme talvella.

1415
02:15:41,864 --> 02:15:44,492
Minusta he näyttävät ihmissieluilta.

1416
02:15:48,579 --> 02:15:50,456
Joo, olet oikeassa.

1417
02:15:51,332 --> 02:15:54,085
Ne näyttävät ihmissieluilta.

1418
02:15:54,293 --> 02:15:57,505
Vääntyneet sielut, tavalliset sielut,

1419
02:15:57,672 --> 02:15:59,757
hullut sielut,

1420
02:15:59,924 --> 02:16:03,594
kaikki riippuu lajista
ihmisten elämistä.

1421
02:16:06,472 --> 02:16:10,893
Sitten sen täytyy olla
Miss Williamson numerosta 21.

1422
02:16:11,060 --> 02:16:13,563
Se ei ole kovin mukava asia
sanoa Miss Williamsonista.

1423
02:16:13,729 --> 02:16:17,275
Mutta hän on aina vihainen.
Hänellä on hirviö mahassaan.

1424
02:16:17,442 --> 02:16:19,986
No, hänellä on
mahahaava

1425
02:16:20,153 --> 02:16:21,863
joita olen hoitanut
viimeisten 15 vuoden aikana.

1426
02:16:24,407 --> 02:16:26,826
Ja ihan varmasti,
jonain seuraavista päivistä

1427
02:16:26,993 --> 02:16:29,245
isäni raahasi minua
taas metsään.

1428
02:16:29,412 --> 02:16:33,207
Löysin puuni.
Minun sielupuuni.

1429
02:16:35,543 --> 02:16:41,299
Ja ei, se ei ole se, okei,
koska silloin olisin kuollut.

1430
02:16:43,217 --> 02:16:45,428
Tämä on minun puuni.

1431
02:16:48,806 --> 02:16:52,935
- Se ei ole saarni.
- Ei, se on tammi.

1432
02:16:56,147 --> 02:16:58,024
Siinä on kaksi runkoa.

1433
02:16:58,191 --> 02:17:01,402
Joo, eikö olekin hienoa?

1434
02:17:01,569 --> 02:17:06,783
Se näkyy molemmille puolille,
järvi ja metsä.

1435
02:17:16,793 --> 02:17:21,089
Mutta isä, kuinka käy
saako puu kaksi runkoa?

1436
02:17:22,715 --> 02:17:26,677
Yleisin syy
onko se yläosa rikki

1437
02:17:26,844 --> 02:17:28,721
kun se oli hyvin nuori.

1438
02:17:28,888 --> 02:17:32,725
Se tarkoittaa
että olet kerran murtunut.

1439
02:17:32,892 --> 02:17:34,936
Onko sinulla, isä?

1440
02:17:41,150 --> 02:17:44,362
Näyttää siltä, ​​että se voi olla
pikemminkin paljastavaa...

1441
02:17:45,822 --> 02:17:48,116
löytääksesi sielupuusi.

1442
02:17:52,120 --> 02:17:57,750
Isäni löysi sielupuunsa,
mutta en ole koskaan löytänyt omaani.

1443
02:17:58,292 --> 02:18:03,464
"Tiedät sen kun näet sen"
on mitä hän sanoi.

1444
02:18:10,054 --> 02:18:15,893
Keittiö ja ruokailutila.
Ja tässä...

1445
02:18:17,728 --> 02:18:20,064
Kun P saavutti kypsyyden

1446
02:18:20,231 --> 02:18:22,525
ja minusta tuli hänen henkilökohtainen neuvonantajansa,

1447
02:18:22,692 --> 02:18:25,194
Pyysin häntä muuttamaan luokseni.

1448
02:18:33,619 --> 02:18:36,372
Anna minun nähdä sinut hiukset pystyssä.

1449
02:18:36,539 --> 02:18:39,041
Olet niin kaunis.

1450
02:18:51,095 --> 02:18:54,807
Kaiken tämän ajan
kaikki seksuaalinen toimintani oli pysähtynyt.

1451
02:18:54,974 --> 02:18:59,520
Nivuseni oli yksi iso haava
pahoinpitelystäni, joka ei paranisi,

1452
02:18:59,687 --> 02:19:02,523
ja tehty tasaiseksi
itsetyydytys mahdotonta.

1453
02:19:06,778 --> 02:19:10,072
koin varmaa
raittiuden oireita...

1454
02:19:10,239 --> 02:19:12,200
kuumetta ja kouristuksia.

1455
02:19:37,183 --> 02:19:38,935
Joe, mitä tapahtuu?

1456
02:19:41,145 --> 02:19:43,940
- Varovasti.
- Meidän on selvitettävä tämä.

1457
02:19:52,824 --> 02:19:55,785
Saan tämän vain joskus.

1458
02:19:59,122 --> 02:20:01,624
Ei hätää. Ei hätää.

1459
02:20:05,711 --> 02:20:08,214
Haluatko mennä takaisin sänkyyn?

1460
02:20:10,216 --> 02:20:12,427
Joo. Joo, joo.

1461
02:20:28,568 --> 02:20:30,445
Rakastan sinua, Joe.

1462
02:20:30,611 --> 02:20:32,363
Minäkin rakastan sinua.

1463
02:20:33,781 --> 02:20:36,117
En tarkoita sitä sillä tavalla.

1464
02:20:39,162 --> 02:20:42,582
Tule, on myöhäistä.
Sinun pitäisi mennä takaisin sänkyyn.

1465
02:20:44,125 --> 02:20:45,168
Hyvää yötä.

1466
02:20:48,045 --> 02:20:50,465
Ehkä hän todella rakasti sinua.

1467
02:20:54,552 --> 02:20:57,930
Hän oli niin nuori.

1468
02:20:58,097 --> 02:21:02,393
Ehkä hänkin huomasi
hänen kusipäänsä kaksivuotiaana.

1469
02:21:02,560 --> 02:21:04,687
Ehkä aikaisemmin.

1470
02:21:04,854 --> 02:21:06,397
En voinut hyväksyä sitä.

1471
02:21:06,564 --> 02:21:10,359
Ehkä siksi, että sinä
todella halusi sen olevan totta.

1472
02:21:12,445 --> 02:21:14,113
Ehkä toivoin sitä.

1473
02:21:14,280 --> 02:21:17,617
Se on hyvin koskettavaa,
kaikki tämä P:stä.

1474
02:21:19,827 --> 02:21:23,414
Sitten olet varmaankin
ymmärtänyt koko asian väärin.

1475
02:21:23,581 --> 02:21:27,085
Päätetäänkö tarina
ja tehty?

1476
02:21:55,238 --> 02:21:57,281
Älä.

1477
02:21:58,491 --> 02:22:00,576
Haluan nähdä sinut.

1478
02:22:00,743 --> 02:22:01,744
- Älä.
- Miksi?

1479
02:22:01,911 --> 02:22:03,371
- Ole kiltti, älä.
- Miksi ei?

1480
02:22:03,538 --> 02:22:07,083
Ei, minulla on haava.

1481
02:22:07,250 --> 02:22:09,252
- Minulla on haava.
- Ei sillä ole väliä.

1482
02:22:09,419 --> 02:22:13,297
- Ei, et ymmärrä.
- Minulla on se asia korvassani.

1483
02:22:13,464 --> 02:22:16,134
Olen niin häpeissäni.

1484
02:22:52,503 --> 02:22:54,589
Pidätkö minusta?

1485
02:22:58,176 --> 02:23:00,178
Olet niin kaunis.

1486
02:24:37,859 --> 02:24:40,611
On yksi asia
En ymmärrä.

1487
02:24:41,446 --> 02:24:44,157
Tiesikö hän mitä teit
toimeentuloa varten?

1488
02:24:44,323 --> 02:24:49,495
P oli erittäin huomaamaton
ja muutaman sanan tyttö.

1489
02:24:50,997 --> 02:24:53,291
Outoa, vaikka tein töitä
outoja tunteja,

1490
02:24:53,458 --> 02:24:55,334
hän ei koskaan kysynyt työstäni.

1491
02:24:57,086 --> 02:24:59,922
Mutta eräänä päivänä hänellä oli kysymys.

1492
02:25:01,549 --> 02:25:03,176
Joe.

1493
02:25:08,222 --> 02:25:12,059
Miksi aloitit
tuletko koripallo-otteluihini?

1494
02:25:14,145 --> 02:25:16,814
Eihän se ollut sattumaa, eihän?

1495
02:25:22,403 --> 02:25:25,364
Ei, se ei ollut sattumaa.

1496
02:25:29,160 --> 02:25:31,829
En kertonut sinulle, koska...

1497
02:25:31,996 --> 02:25:34,999
Luulin, että olisit järkyttynyt...

1498
02:25:36,375 --> 02:25:39,253
ja että suuttuisit minulle.

1499
02:25:39,420 --> 02:25:41,923
En tule suuttumaan.

1500
02:25:46,469 --> 02:25:48,596
Mitä minä teen...

1501
02:25:50,139 --> 02:25:52,809
Työni ei ole normaalia työtä.

1502
02:25:52,975 --> 02:25:55,103
Se ei ole laillista.

1503
02:25:55,269 --> 02:25:58,147
Ei kukaan perheessäni
tekee mitään laillista.

1504
02:26:03,820 --> 02:26:08,241
Mies, joka on auttanut minua yrityksessäni
ehdotti, että katsoisin sinua.

1505
02:26:11,160 --> 02:26:15,456
Suunnitelmana oli, että...
Minun pitäisi katsoa sinua

1506
02:26:15,623 --> 02:26:19,919
nähdäkseni pystyisinkö jonain päivänä
käytä sinua työssäni.

1507
02:26:20,086 --> 02:26:23,047
Minun pitäisi ystävystyä kanssasi

1508
02:26:23,214 --> 02:26:26,426
koska tiesin, että et
on äiti tai isä.

1509
02:26:26,592 --> 02:26:28,428
Mitä vikaa siinä on?

1510
02:26:28,594 --> 02:26:32,181
Etkö näe
kuinka paha se suunnitelma oli?

1511
02:26:32,348 --> 02:26:36,060
- Minusta tuntui kamalalta.
- Sinun ei olisi pitänyt.

1512
02:26:36,227 --> 02:26:38,187
Miksi ei?

1513
02:26:40,982 --> 02:26:43,401
Koska jos et olisi...

1514
02:26:45,361 --> 02:26:47,613
emme olisi koskaan tavanneet.

1515
02:26:52,410 --> 02:26:56,622
Haluaisin lähteä kanssasi
töihin ensi kerralla.

1516
02:26:56,789 --> 02:26:58,207
Ei

1517
02:27:07,258 --> 02:27:08,801
Ajatteletko sitä?

1518
02:27:08,968 --> 02:27:11,554
- Ei.
- Kyllä.

1519
02:27:11,971 --> 02:27:14,891
Hän ei ottanut ei
vastausta varten.

1520
02:27:15,057 --> 02:27:17,310
Ei tietenkään.

1521
02:27:17,477 --> 02:27:20,897
Kuinka pidät aallon
hiekalla?

1522
02:27:23,191 --> 02:27:28,696
Ja rakkauden tuskassa,
Olin heikko enkä vertaa häntä.

1523
02:27:31,783 --> 02:27:35,411
Riskin kanssa
olla liian fiksu itselleni,

1524
02:27:35,578 --> 02:27:40,041
sosiaalinen perintö
on kiistämätön tosiasia.

1525
02:27:41,417 --> 02:27:45,671
Jos joku tietäisi laeista
kadulta, sen on täytynyt olla P.

1526
02:27:46,881 --> 02:27:50,593
Olet enemmän oikeassa kuin tiedät.

1527
02:28:10,655 --> 02:28:13,074
- Ammutaan se kusipää.
- Ei, ei!

1528
02:28:13,241 --> 02:28:16,369
Stop! Stop!

1529
02:28:19,747 --> 02:28:22,125
Emme käytä ampuma-aseita.

1530
02:28:23,292 --> 02:28:27,088
- Haluaisin aseen.
- Muillakin on aseita.

1531
02:28:28,548 --> 02:28:30,091
No sitä en tiennyt,

1532
02:28:30,258 --> 02:28:32,176
mutta joka tapauksessa,
sinulla ei ole sellaista.

1533
02:28:33,302 --> 02:28:34,971
Mutta aseet eivät ole vaarallisia.

1534
02:28:35,138 --> 02:28:37,557
Se riippuu siitä, kuinka käytät niitä.

1535
02:28:37,723 --> 02:28:39,183
Kyllä, aivan.

1536
02:28:39,350 --> 02:28:40,852
En aikonut ampua häntä.

1537
02:28:41,894 --> 02:28:44,063
Emme olisi saaneet
mitään rahaa häneltä tällä tavalla.

1538
02:28:44,230 --> 02:28:46,107
Voinko saada aseen?

1539
02:28:50,736 --> 02:28:52,447
Kiitos.

1540
02:29:12,008 --> 02:29:14,051
Olet paha.

1541
02:29:18,055 --> 02:29:22,143
Ja nyt pelkään
yksi niistä sattumuksista

1542
02:29:22,310 --> 02:29:27,482
sinulla on niin vaikeaa
tapahtui erityisen henkilön kanssa.

1543
02:29:28,733 --> 02:29:31,402
P:n tehtävä oli viedä meidät
velallisille,

1544
02:29:31,569 --> 02:29:33,654
niin kunnes näin nimen
ovella,

1545
02:29:33,821 --> 02:29:36,199
Minulla ei ollut aavistustakaan
kenen talossa olimme.

1546
02:29:38,576 --> 02:29:43,039
Tämä on Acer siccharium.

1547
02:29:43,206 --> 02:29:45,625
- Saccharinum.
- Saccharinum, kyllä, se.

1548
02:29:45,792 --> 02:29:46,959
Sanoin sen.

1549
02:29:56,094 --> 02:29:57,929
Oletko varma
onko tämä oikea paikka?

1550
02:29:58,096 --> 02:29:58,846
Joo.

1551
02:30:05,937 --> 02:30:11,609
Ajattelin, että ehkä olisi sen aika
voit tehdä tämän itse.

1552
02:30:12,527 --> 02:30:13,820
Joo?

1553
02:30:15,738 --> 02:30:18,741
- Kiitos, Joe.
- En halua tuhota mitään.

1554
02:30:19,700 --> 02:30:21,994
enkä halua kenenkään satuttavan.

1555
02:30:22,161 --> 02:30:27,417
Kunnossa? Näytät vain itsesi ja
tarjota hänelle kohtuullinen maksusuunnitelma.

1556
02:30:27,583 --> 02:30:32,213
Jos niin sanot, niin tietysti
niin teen sen.

1557
02:30:47,478 --> 02:30:50,064
Olipa tunne
kun näin Jeromen uudelleen, hän oli rakkaus,

1558
02:30:50,231 --> 02:30:51,858
En voinut sanoa.

1559
02:30:54,819 --> 02:30:57,405
Mutta se oli tunne...

1560
02:30:57,572 --> 02:31:00,283
ja paljon vahvempi kuin pidin.

1561
02:31:11,502 --> 02:31:15,423
Olin itse asiassa
kävelemällä kotiin tämän kujan kautta.

1562
02:31:15,590 --> 02:31:17,884
Sinun kaksi naapurustoa
ovat täysin erilaisia,

1563
02:31:18,050 --> 02:31:21,429
mutta silti niin lähellä toisiaan
että lyhin reitti

1564
02:31:21,596 --> 02:31:25,600
Jeromen talosta kohti
keskusta oli kujan kautta.

1565
02:31:32,565 --> 02:31:34,567
Hei!

1566
02:31:34,734 --> 02:31:38,613
- Miten se meni?
- Loistavaa.

1567
02:31:38,780 --> 02:31:41,908
Joo, todella hyvin.

1568
02:31:42,075 --> 02:31:44,660
Tein järkevän maksusuunnitelman
kuten käskit minulle.

1569
02:31:44,827 --> 02:31:49,707
- Miltä hän näytti?
- Peloissaan.

1570
02:31:49,874 --> 02:31:52,251
Kuinka vanhalta hän näytti?

1571
02:31:52,418 --> 02:31:55,755
En tiedä. Vanha?

1572
02:32:15,608 --> 02:32:19,362
Jerome joutui maksamaan
velkansa pois kuudessa erässä.

1573
02:32:19,529 --> 02:32:22,281
Joka kerta P
meni Jeromen luo keräämään,

1574
02:32:22,448 --> 02:32:27,203
Kiipeäisin levottomuudella
kunnes hän palasi takaisin kotiin.

1575
02:32:29,497 --> 02:32:32,792
Jouduin jopa löytämään äitini
surullisia vanhoja pasianssikortteja

1576
02:32:32,959 --> 02:32:36,003
jotta tunnit kuluvat.

1577
02:32:43,428 --> 02:32:45,304
Joka ilta olin vähemmän vakuuttunut

1578
02:32:45,471 --> 02:32:48,516
kun hän tulee kotiin
kuin edellisenä iltana.

1579
02:32:48,683 --> 02:32:51,936
Kysymys siitä, onko kateutta
jakamisen pelko

1580
02:32:52,103 --> 02:32:55,398
tai menettämisen pelko
ei kiinnostanut minua juurikaan.

1581
02:32:55,565 --> 02:32:58,693
Mutta kyllä, se oli fakta
että tämä arvoton tunne

1582
02:32:58,860 --> 02:33:03,573
Olin onnistunut tukahduttamaan
niin kauan se hiipi minuun.

1583
02:33:06,409 --> 02:33:09,162
Illalla hän oli
noutaa loppumaksun,

1584
02:33:09,328 --> 02:33:11,164
hän ei suudellut minua.

1585
02:33:11,330 --> 02:33:13,666
Pidin sitä unohtamisena,

1586
02:33:13,833 --> 02:33:17,754
mutta tunnit kuluivat,
ja hän ei palannut.

1587
02:33:24,844 --> 02:33:30,057
Joka kerta kun näin auton valot,
Luulin, että P ajettiin kotiin.

1588
02:34:28,658 --> 02:34:30,743
Joten seuraavana aamuna lähdin matkalle

1589
02:34:30,910 --> 02:34:34,080
pyöreille kukkuloille
aivan kaupungin ulkopuolella

1590
02:34:34,247 --> 02:34:37,625
jossa vierailin koululuokkani kanssa
kun olin 12,

1591
02:34:37,792 --> 02:34:41,254
sanoakseen symboliset hyvästit.

1592
02:34:44,882 --> 02:34:47,593
Olin päättänyt paeta.

1593
02:34:47,760 --> 02:34:52,265
En voinut jäädä tähän kaupunkiin
hänen ja hänen kanssaan.

1594
02:34:52,432 --> 02:34:56,727
Olin tehnyt pelkurimaisen suunnitelman
paeta ja suunnata etelään.

1595
02:34:56,894 --> 02:34:58,229
Kuin joltain jääkaudelta

1596
02:34:58,396 --> 02:35:01,566
Minulla ei ollut rohkeutta
kääntyä ympäri ja kohdata.

1597
02:35:02,733 --> 02:35:06,946
Mutta hyvästit olivat surullisia
ja oudon täyttämätöntä.

1598
02:35:07,113 --> 02:35:11,075
Ja jokin kutsui minua
etsiä ylemmäs vuorelta.

1599
02:36:34,700 --> 02:36:37,286
Ymmärrän diktaattoreita
jotka tekevät murhan.

1600
02:36:40,248 --> 02:36:43,126
Mikä oli Hitler,
kun kaikki kaatuu,

1601
02:36:43,292 --> 02:36:47,296
muu kuin mies, jolle yhteiskunta
antoi vapaat ohjat?

1602
02:36:49,841 --> 02:36:53,136
No se oli
juuri se, mitä meiltä puuttui.

1603
02:36:53,302 --> 02:36:57,140
Ymmärrätkö rasisteja,
sinulla on pehmeä paikka pedofiileille,

1604
02:36:57,306 --> 02:37:00,226
ja tietysti
nyt maaliviivalla,

1605
02:37:00,393 --> 02:37:02,145
sinun täytyy tuntea myötätuntoa

1606
02:37:02,311 --> 02:37:04,939
suurimmalla massalla
historian murhaajat.

1607
02:37:05,106 --> 02:37:07,358
Mitä tarkoitan on...

1608
02:37:09,026 --> 02:37:11,571
Se on kuulemma vaikeaa
ottaa jonkun hengen.

1609
02:37:11,738 --> 02:37:15,616
olisin sanonut
että on vaikeampaa olla tekemättä

1610
02:37:15,783 --> 02:37:19,579
kun diktaattorina tai minä

1611
02:37:19,746 --> 02:37:22,123
sinulla ei ole mitään menetettävää.

1612
02:37:24,459 --> 02:37:25,710
Ihmiselle,

1613
02:37:25,877 --> 02:37:29,088
tappaminen on eniten
luonnollinen asia maailmassa.

1614
02:37:29,255 --> 02:37:31,507
Meidät on luotu sitä varten.

1615
02:37:33,968 --> 02:37:35,636
Ihana.

1616
02:38:26,395 --> 02:38:27,939
Ei, poistu!

1617
02:38:38,157 --> 02:38:40,326
Palomiehen ote.

1618
02:42:26,552 --> 02:42:31,099
Täytä kaikki reikäni, kiitos.

1619
02:42:55,790 --> 02:42:58,543
En vieläkään tiedä
miksi ase ei toiminut.

1620
02:42:58,709 --> 02:43:03,214
Tarkistin asian varmistaakseni siellä
olivat luoteja lehdessä.

1621
02:43:03,381 --> 02:43:06,050
Se yksinkertaisesti toimi väärin.

1622
02:43:06,217 --> 02:43:08,803
Aivan kuten Bondin Beretta.

1623
02:43:08,970 --> 02:43:12,056
Luulen tietäväni tarpeeksi sanoakseni
että vaikka sinulla olisi kierroksia

1624
02:43:12,223 --> 02:43:14,225
lehdessä
Walther PPK:sta,

1625
02:43:14,392 --> 02:43:17,895
jos olisit ottanut turvan pois,

1626
02:43:18,062 --> 02:43:20,815
et voi ampua
kunnes olet lyönyt aseen.

1627
02:43:21,774 --> 02:43:24,152
Vedät ja vapautat

1628
02:43:24,318 --> 02:43:26,571
liukumekanismi.

1629
02:43:26,738 --> 02:43:28,781
Ja P ei ollut tehnyt sitä
koska kuten hän sanoi,

1630
02:43:28,948 --> 02:43:31,576
hänellä ei ollut aikomusta
miehen ampumisesta.

1631
02:43:33,745 --> 02:43:36,748
En tiedä Bondista,
mutta oletan sen olevan ilmeistä

1632
02:43:36,914 --> 02:43:38,416
kirjoistaan ja elokuvistaan

1633
02:43:38,583 --> 02:43:42,879
että sinulla on
automaattipistoolin telineeseen.

1634
02:43:44,172 --> 02:43:45,882
Tietenkin olet oikeassa.

1635
02:43:46,883 --> 02:43:50,553
Olen nähnyt sen elokuvissa
tuhat kertaa.

1636
02:43:55,475 --> 02:43:56,642
On aamu.

1637
02:43:59,270 --> 02:44:02,899
- Lumi on poissa.
- Joten auringon täytyy olla noussut?

1638
02:44:04,108 --> 02:44:06,027
Kyllä on aurinkoa.

1639
02:44:07,361 --> 02:44:09,322
Kuinka voit nähdä sen?

1640
02:44:10,364 --> 02:44:14,952
Tämä kuja sijaitsee niin, että sinä
Älä koskaan saa suoraa auringonvaloa tänne,

1641
02:44:15,119 --> 02:44:19,624
mutta näen pienen heijastuksen
rakennuksessa toisella puolella.

1642
02:44:26,380 --> 02:44:30,176
En ole koskaan onnistunut ymmärtämään
mistä se tulee.

1643
02:44:30,968 --> 02:44:35,890
Sen täytyy olla jotain vuorovaikutusta
ikkunoiden ja tornien välissä

1644
02:44:36,057 --> 02:44:39,185
ja korkeita rakennuksia.

1645
02:44:41,813 --> 02:44:46,943
Se ei ole paljon, mutta se on aurinko
tulet tänne luokseni.

1646
02:44:51,072 --> 02:44:52,824
Se on kaunista.

1647
02:45:03,000 --> 02:45:04,210
Alussa

1648
02:45:04,377 --> 02:45:06,212
sanoit ainoaksi syntisi

1649
02:45:06,379 --> 02:45:09,549
sitäkö sinä kysyit
enemmän auringonlaskua.

1650
02:45:11,134 --> 02:45:15,096
Eli kai halusit
enemmän elämästä kuin oli hyväksi sinulle.

1651
02:45:17,807 --> 02:45:21,519
Olit ihminen
vaatia oikeuttasi,

1652
02:45:21,686 --> 02:45:23,229
ja enemmän kuin se,

1653
02:45:23,396 --> 02:45:26,774
olit nainen
vaativat hänen oikeuttaan.

1654
02:45:30,069 --> 02:45:32,780
Antaako se anteeksi kaiken?

1655
02:45:34,157 --> 02:45:38,244
Luuletko, jos kaksi miestä tekisi
kävele junassa etsimään naisia,

1656
02:45:38,995 --> 02:45:42,165
luuletko että kenelläkään olisi
kohotti kulmakarvojaan,

1657
02:45:42,373 --> 02:45:45,209
tai jos mies olisi elänyt elämääsi?

1658
02:45:46,878 --> 02:45:51,466
Ja tarina rouva H.
olisi ollut erittäin banaalia

1659
02:45:51,632 --> 02:45:52,967
jos olisit mies.

1660
02:45:54,177 --> 02:45:56,721
Ja sinun valloituksesi
olisi ollut nainen.

1661
02:45:57,722 --> 02:46:02,351
Kun mies jättää lapsensa
halun takia,

1662
02:46:03,019 --> 02:46:05,813
hyväksymme sen olkapäitään kohauttamalla,
mutta sinä naisena,

1663
02:46:06,272 --> 02:46:08,733
sinun täytyi ottaa syyllisyyttä,

1664
02:46:09,067 --> 02:46:11,486
syyllisyyden taakka
jota ei koskaan voitu lievittää.

1665
02:46:15,490 --> 02:46:18,951
Aborttisi oli laillinen,
mutta enemmän kuin mikään muu,

1666
02:46:19,118 --> 02:46:23,122
se oli rangaistus
aiheutit itsellesi.

1667
02:46:24,248 --> 02:46:27,502
Ja kaiken kaikkiaan,
kaikki syyllisyys ja syyllisyys

1668
02:46:27,668 --> 02:46:30,213
joita on kertynyt vuosien varrella
tuli liikaa sinulle,

1669
02:46:30,379 --> 02:46:32,381
ja reagoit aggressiivisesti,

1670
02:46:32,548 --> 02:46:35,551
melkein kuin mies, minun on sanottava,
ja taistelit takaisin.

1671
02:46:36,844 --> 02:46:38,221
Taistelit takaisin
sukupuolta vastaan

1672
02:46:38,387 --> 02:46:42,517
joka oli ollut ahdistavaa
ja silpomalla ja tappamalla sinut

1673
02:46:42,683 --> 02:46:47,188
ja miljardeja naisia
uskonnon tai etiikan nimissä,

1674
02:46:47,355 --> 02:46:50,608
tai Jumala tietää mitä.

1675
02:46:53,653 --> 02:46:56,572
Mutta halusin
tappaakseen ihmisen.

1676
02:46:59,992 --> 02:47:01,994
Mutta et tehnyt.

1677
02:47:03,955 --> 02:47:06,374
Satunnaisen tapahtuman takia.

1678
02:47:06,541 --> 02:47:08,584
Kutsut sitä sattumanvaraiseksi tapahtumaksi,

1679
02:47:10,086 --> 02:47:12,880
Kutsun sitä alitajuiseksi vastustukseksi.

1680
02:47:13,047 --> 02:47:15,299
Pinnalla halusit tappaa,

1681
02:47:16,134 --> 02:47:18,553
mutta syvällä
juhlit ihmisarvoa

1682
02:47:19,595 --> 02:47:21,305
unohduksen verhossa

1683
02:47:21,472 --> 02:47:25,977
peittyi sinun päällesi
tietämystä aseen telineestä.

1684
02:47:28,354 --> 02:47:30,648
Vaikka kaikki tämä
kuulostaa pelottavan läheltä

1685
02:47:30,815 --> 02:47:33,776
aikamme kliseisiin...

1686
02:47:33,943 --> 02:47:38,906
ja minulla on taipumus koputtaa
argumenteissasi aukkoja...

1687
02:47:40,575 --> 02:47:42,744
Olen liian väsynyt.

1688
02:47:42,910 --> 02:47:44,203
No, se on hyvä.

1689
02:47:47,790 --> 02:47:49,834
Mikset makaa?

1690
02:47:52,128 --> 02:47:53,921
Kyllä.

1691
02:48:05,266 --> 02:48:07,935
Sallikaa minun sanoa se
kertomassa tarinaani

1692
02:48:08,978 --> 02:48:11,981
kuten vaadit tai sallit,

1693
02:48:13,858 --> 02:48:16,486
on helpottanut minua.

1694
02:48:17,945 --> 02:48:23,743
Tällä hetkellä
riippuvuuteni on minulle hyvin selvä.

1695
02:48:26,120 --> 02:48:28,039
Ja olen tullut päätökseen.

1696
02:48:30,583 --> 02:48:37,298
Vaikka vain yksi miljoonasta,
kuten epäilyttävä terapeutti sanoi,

1697
02:48:38,549 --> 02:48:42,762
pärjää henkisesti,

1698
02:48:42,929 --> 02:48:45,139
ruumiillinen,

1699
02:48:45,306 --> 02:48:47,517
ja hänen sydämessään

1700
02:48:47,683 --> 02:48:52,855
päästä eroon itsestään
hänen seksuaalisuudestaan...

1701
02:48:53,022 --> 02:48:55,566
tämä on nyt tavoitteeni.

1702
02:48:56,317 --> 02:48:59,278
Mutta onko se elämisen arvoista?

1703
02:49:02,031 --> 02:49:05,034
Se on ainoa tapa elää.

1704
02:49:08,871 --> 02:49:12,667
Aion vastustaa kaikkia todennäköisyyksiä...

1705
02:49:17,296 --> 02:49:20,716
aivan kuin epämuodostunut puu kukkulalla.

1706
02:49:28,808 --> 02:49:33,312
Minä kokoon
kaikesta itsepäisyydestäni...

1707
02:49:36,816 --> 02:49:38,985
minun voimani...

1708
02:49:41,154 --> 02:49:43,906
miehinen aggressiooni.

1709
02:49:46,200 --> 02:49:49,787
Mutta ennen kaikkea haluan
sanoa kiitos

1710
02:49:49,954 --> 02:49:54,584
uudelle ja ehkä ensimmäiselle ystävälleni.

1711
02:49:54,751 --> 02:49:57,628
Kiitos, Seligman...

1712
02:49:59,297 --> 02:50:02,675
joka ehkä on onnellinen
kun kaikki on sanottu ja tehty.

1713
02:50:09,766 --> 02:50:12,351
Olen onnellinen joka tapauksessa

1714
02:50:12,518 --> 02:50:14,604
ettei laukaus mennyt

1715
02:50:14,771 --> 02:50:17,523
ja teki minusta murhaajan.

1716
02:50:23,154 --> 02:50:25,990
Jos saan, haluaisin nukkua nyt.

1717
02:50:30,036 --> 02:50:32,663
Minä varmistan
sinua ei häiritä.

1718
02:50:35,666 --> 02:50:38,878
Ja kun heräät,
ehkä voisimme

1719
02:50:39,045 --> 02:50:42,131
keskustele tulevaisuudestasi, jos haluat.

1720
02:50:50,973 --> 02:50:54,393
Uudessa elämässäsi,

1721
02:50:54,560 --> 02:50:57,271
harkitsisitko
etsit poikaasi?

1722
02:51:00,108 --> 02:51:02,110
Se on mahdollista.

1723
02:51:06,447 --> 02:51:08,533
Hyvää yötä, Joe.

1724
02:51:09,909 --> 02:51:11,786
Hyvää yötä, Seligman.

1725
02:52:52,011 --> 02:52:53,721
Ei!

1726
02:52:56,057 --> 02:52:58,810
Mutta sinä,
nai tuhansia miehiä.