1
00:00:00,800 --> 00:00:04,600
يحتوي هذا البرنامج على التقارير
حقيقي يمكن أن يكون مزعجًا.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,520
يتضمن إشارات إلى الجرائم والعنف
أو أي محتوى حساس آخر.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,240
لاحظ التصنيف العمري.

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,079
الكسندر...

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,120
أقول هذا من أعماق قلبي:

6
00:00:20,160 --> 00:00:21,560
اقتل نفسك.

7
00:00:21,960 --> 00:00:22,960
الآن.

8
00:00:24,560 --> 00:00:28,960
"الضرب" هو مصطلح عام
لمكالمة وهمية

9
00:00:29,160 --> 00:00:33,800
حيث هدف المتصل هو الحصول عليه
استجابة الشرطة المتخصصة ،

10
00:00:33,920 --> 00:00:36,040
سواء كان ذلك بالنسبة للكثيرين
ظهور الضباط

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,080
أو، بشكل مثالي،
ظهور فريق تكتيكي.

12
00:00:38,480 --> 00:00:41,480
"أنا في هذا المنزل.
أنا مسلح.

13
00:00:41,800 --> 00:00:44,080
لقد قتلت والدتي."

14
00:00:44,200 --> 00:00:47,640
أنت تفاجئ وترعب
الشخص على العنوان.

15
00:00:47,760 --> 00:00:50,280
هذا الشخص اخترق إيلون ماسك

16
00:00:50,360 --> 00:00:55,600
ووضع صورتي ورقم الهاتف
وعنوانه على تويتر.

17
00:00:56,080 --> 00:00:59,240
في حالة سكر مع السلطة
ما يمكنهم فعله

18
00:01:00,160 --> 00:01:03,240
مجرد كتابة أشياء غبية
على تويتر أو إجراء المكالمات

19
00:01:04,000 --> 00:01:06,160
الجلوس في الغرفة.

20
00:01:06,480 --> 00:01:10,960
Kivimaki هو هاكر بارز
التي يجب أن تتوقف.

21
00:01:12,160 --> 00:01:17,960
كيفيماكي: الهاكر الأكثر طلبًا

22
00:01:19,039 --> 00:01:24,120
الحلقة 2 سواتد

23
00:01:32,160 --> 00:01:35,759
نورواك كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية

24
00:01:35,840 --> 00:01:40,120
ساعة واحدة من مدينة نيويورك
تقع مدينة نورووك الهادئة.

25
00:01:40,600 --> 00:01:46,320
ماس، في 2014، يوليوس كيفيماكي
جعل المدينة بأكملها تشعر بالخوف.

26
00:01:49,479 --> 00:01:52,240
- مرحبا أيها الرقيب. كيف حالك؟
- جيد. وأنت؟

27
00:01:52,720 --> 00:01:54,160
- جيد.
- شكرًا.

28
00:01:57,280 --> 00:01:58,640
- يا.
- Voc�.

29
00:02:02,440 --> 00:02:04,520
قسم المباحث

30
00:02:11,960 --> 00:02:15,440
هذا هو مجلد حالة 2014.

31
00:02:15,520 --> 00:02:17,720
لدينا كل شيء
كما الأدلة الإلكترونية.

32
00:02:18,200 --> 00:02:23,240
لدينا بعض الرسائل النصية
سيرينفال للضحية.

33
00:02:23,880 --> 00:02:25,880
الرسائل هي
بين الأساس..

34
00:02:27,320 --> 00:02:30,120
الضحية صديق
ديلا دا الإنترنت.

35
00:02:30,240 --> 00:02:34,240
هذا الشخص هو صديق ريان
منذ وقت طويل

36
00:02:34,880 --> 00:02:37,560
ويقول أنه يتحسن
لكنها لا تزال مشكلة.

37
00:02:38,520 --> 00:02:41,640
ويقول الضحية أنه يشعر بخير.
تعيش مع والديها.

38
00:02:41,760 --> 00:02:44,480
لكنها رأت والدها يبكي
لأول مرة في الحياة

39
00:02:44,560 --> 00:02:46,320
بعد حادثة الضرب .

40
00:02:46,440 --> 00:02:48,680
وقالت ذلك
إنها قضية دولية

41
00:02:48,760 --> 00:02:50,400
لأنه في بلد آخر.

42
00:02:50,880 --> 00:02:52,760
والأمر محزن،

43
00:02:52,880 --> 00:02:56,160
يبدو الأمر كما لو أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن كذلك
ولا هو للناس العاديين.

44
00:02:57,200 --> 00:03:00,400
وأخيرا،
سأل الضحية سيرينفال

45
00:03:00,480 --> 00:03:03,320
لو عرفت
الاسم الحقيقي للمشتبه به،

46
00:03:03,440 --> 00:03:05,120
وأشارت إلى أنه كيفيماكي.

47
00:03:10,400 --> 00:03:14,000
لقد كانت حالة مثيرة للاهتمام للغاية
بالنسبة لي للعمل.

48
00:03:15,280 --> 00:03:17,760
لقد كانت المرة الأولى التي أعمل فيها
مع الجريمة الافتراضية

49
00:03:17,840 --> 00:03:20,120
دولية أخرى

50
00:03:21,920 --> 00:03:25,600
أنه كان هناك تحقيق
هام جدا وشامل ,

51
00:03:26,960 --> 00:03:29,120
متعدد الاختصاصات,
متعددة الوكالات.

52
00:03:32,360 --> 00:03:33,720
"لمن يهمه الأمر.

53
00:03:33,800 --> 00:03:35,280
في 20 أغسطس 2014،

54
00:03:35,360 --> 00:03:37,720
عائلتي وأنا
كنا ضحايا الضرب.

55
00:03:37,840 --> 00:03:41,320
أخذ زوجي كلبنا في نزهة على الأقدام
كما هو الحال دائمًا في السابعة صباحًا،

56
00:03:41,440 --> 00:03:44,520
ورأيت منزلنا محاصرًا
من قبل ضباط الشرطة في معدات التدخل السريع،

57
00:03:44,600 --> 00:03:45,880
توجيه البنادق نحوه.

58
00:03:46,000 --> 00:03:48,440
واضطر إلى الاستلقاء
على الأرض في ساحة الجيران

59
00:03:48,520 --> 00:03:50,480
وكان أيدي
مكبل اليدين من الخلف.

60
00:03:50,560 --> 00:03:52,960
عندما ذهبت إلى الباب
لنرى ما حدث،

61
00:03:53,079 --> 00:03:56,040
أجبروني على مغادرة المنزل
فقط في ملابس نومي.

62
00:03:56,120 --> 00:03:59,200
ابنتي التي كانت لا تزال نائمة
أيقظه ثلاثة من ضباط الشرطة

63
00:03:59,320 --> 00:04:02,280
مع ارتداء ملابس SWAT
مشاعل في وجهها.

64
00:04:03,120 --> 00:04:06,120
لا أستطيع إلا أن أقول أننا بقينا
مرتبك ومصدم وخائف.

65
00:04:06,200 --> 00:04:07,960
لقد كان الأمر مرعبًا بالنسبة لنا نحن الثلاثة.

66
00:04:08,080 --> 00:04:11,240
لم أفهم ما كان
يحدث. لم يكن الأمر منطقيًا.

67
00:04:11,600 --> 00:04:13,320
أصبحت عاطفية
كلما أفكر في ذلك.

68
00:04:13,400 --> 00:04:14,800
لا أستطيع التوقف عن البكاء الآن

69
00:04:14,880 --> 00:04:17,640
كما أحاول أن أصف
الخوف الذي شعرت به وما زلت أشعر به.

70
00:04:18,200 --> 00:04:21,920
لا أعرف إذا كنت سأعود كما كنت مرة أخرى.
لا أعرف إذا كان أي منا سيكون كذلك.

71
00:04:22,000 --> 00:04:25,600
أخشى من كان سببا في ذلك
هذا الضرب يفعل ذلك بنا مرة أخرى.

72
00:04:25,960 --> 00:04:27,880
إذا كنت حرا،
ما الذي سيوقفك؟

73
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
أتمنى معاقبته ومحاكمته
بكل قوة القانون."

74
00:04:33,000 --> 00:04:35,680
أنا الرقيب جاستن بيشيلي
من قسم شرطة نورووك.

75
00:04:39,120 --> 00:04:40,320
هذا كل شيء.

76
00:04:53,520 --> 00:04:55,200
مكالمات الضرب
خطيرة.

77
00:04:55,280 --> 00:04:57,760
يمكن أن يسببوا رد فعل
ضابط شرطة كبير جدا

78
00:04:58,120 --> 00:05:00,240
بأسلحة متخصصة،

79
00:05:00,360 --> 00:05:04,600
والكل يتوتر
حسب نوع الاتصال الذي يقومون به،

80
00:05:04,680 --> 00:05:06,840
حيث أي
يمكن أن تسوء الأمور.

81
00:05:06,960 --> 00:05:09,640
لقد تدربنا على التصرف دون تسرع
والتفكير في الأمور

82
00:05:09,720 --> 00:05:12,240
لإبطائهم،
للحد من هذا.

83
00:05:12,320 --> 00:05:15,040
ولكن، في النهاية،
العامل البشري لا يزال موجودا.

84
00:05:16,440 --> 00:05:21,480
هذا النوع من التكتيك
بدأت ضد اللاعبين،

85
00:05:22,920 --> 00:05:24,800
وكان السبب كله

86
00:05:24,880 --> 00:05:28,240
الذي أراد نهج SWAT
ضد الأشخاص الذين يظهرون على الهواء مباشرة.

87
00:05:28,360 --> 00:05:30,960
لقد أرادوا أن يكونوا قادرين على الرؤية

88
00:05:31,040 --> 00:05:35,080
هجماتهم السيبرانية
تحويل الهجمات الحركية،

89
00:05:35,159 --> 00:05:36,680
العيش، أمامهم مباشرة.

90
00:05:37,280 --> 00:05:39,240
على الشاشة،
بينما تم بثه.

91
00:05:39,320 --> 00:05:41,680
هذه هي الطريقة التي انطلقت بها الضربة.

92
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
لقد كان يحدث منذ سنوات،

93
00:05:44,080 --> 00:05:46,200
ولكن كان لها ذروة معينة،

94
00:05:46,280 --> 00:05:49,560
في جميع أنحاء عصر العصابات
من الهاكرز المراهقين,

95
00:05:49,640 --> 00:05:52,440
حيث إذا غضب شخص ما
شخص آخر على شبكة الإنترنت

96
00:05:52,560 --> 00:05:56,520
سوف تكتشف أين عاشت
الحصول على عنوان IP،

97
00:05:56,600 --> 00:05:58,480
عنوان
من بروتوكول الإنترنت.

98
00:05:58,560 --> 00:06:02,000
ويمكنك معرفة العنوان
إضافة معلومات أخرى.

99
00:06:02,080 --> 00:06:05,600
ثم تتصل
لمكتب التحقيقات الفيدرالي أو الشرطة

100
00:06:05,720 --> 00:06:09,720
ويقول: "هناك مطلق النار
داخل هذا المنزل.

101
00:06:09,800 --> 00:06:11,360
إنهم بحاجة إلى إرسال فريق."

102
00:06:11,480 --> 00:06:14,000
الحقيقة المؤسفة
على الأقل هنا في الولايات المتحدة،

103
00:06:14,080 --> 00:06:17,400
هو أن الكثير من الناس هنا لديهم أسلحة

104
00:06:17,480 --> 00:06:21,520
وعندما يحاصر منزلك
وتسمع صفارات الإنذار

105
00:06:21,600 --> 00:06:23,640
ولا أعرف ما هو الخطأ
يحدث، إنه منتصف الليل،

106
00:06:23,760 --> 00:06:26,080
كثير من الناس
سيحاولون أخذ أسلحتهم.

107
00:06:26,480 --> 00:06:28,480
سيكون شيئا واحدا
شيء سيء للغاية للقيام به.

108
00:06:31,560 --> 00:06:37,480
أقصى سجن أمني
توركو، فنلندا

109
00:06:38,120 --> 00:06:39,760
إذن تجارة الضرب...

110
00:06:41,360 --> 00:06:43,240
غبي جداً.

111
00:06:44,400 --> 00:06:48,000
وفي مرحلة معينة، أصبح من المألوف

112
00:06:48,080 --> 00:06:51,000
في بعض المجتمعات
الذي كنت جزءًا منه.

113
00:06:51,240 --> 00:06:54,480
الناس يقاتلون،
ويستمر في النمو.

114
00:06:54,600 --> 00:06:56,480
ومن ثم، تدريجياً،

115
00:06:56,560 --> 00:07:00,320
ابتكار تكتيكات أكثر عدوانية
ل المسمار بعضهم البعض.

116
00:07:02,120 --> 00:07:06,160
مدينة نيويورك
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

117
00:07:10,718 --> 00:07:12,718
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com

118
00:07:12,720 --> 00:07:14,440
كثير من الناس
في مجتمع الهاكر،

119
00:07:14,520 --> 00:07:16,920
عندما كان لديهم مشاكل
مع بعضهم البعض،

120
00:07:17,000 --> 00:07:20,360
المعلومات الشخصية المنشورة
بعضهم البعض على Doxbin.

121
00:07:20,440 --> 00:07:25,600
وكما كان المجتمع
مع العديد من المعارك والمعارك،

122
00:07:25,680 --> 00:07:29,400
في الأساس كان معظمهم
ينتهي الأمر على Doxbin بطريقة أو بأخرى.

123
00:07:29,520 --> 00:07:35,000
زيكيل، المعروف أيضًا باسم جوليوس كيفيماكي،
انتهى الأمر في Doxbin عدة مرات

124
00:07:35,080 --> 00:07:37,960
لأنه حارب
مع الكثير من الناس.

125
00:07:38,640 --> 00:07:40,040
اسمي أليسون نيكسون.

126
00:07:40,120 --> 00:07:42,800
أنا الباحث
رئيس الوحدة 221ب

127
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
والبحث في الجرائم السيبرانية.

128
00:07:47,360 --> 00:07:50,240
يقول أحد إصدارات Doxbin:

129
00:07:50,320 --> 00:07:53,720
"الاسم: يوليوس كيفيماكي.
العمر : بين 16 و 20 .

130
00:07:54,040 --> 00:07:58,960
الألقاب: زي، زيكيل، زيكيل 1"
وهكذا.

131
00:07:59,080 --> 00:08:02,160
قائمة حظر Doxbin.

132
00:08:02,880 --> 00:08:04,920
يقول: "هذا
قائمة لعدة أشخاص

133
00:08:05,000 --> 00:08:07,120
التي يمكن أن تعذب
من أجل استمتاعك.

134
00:08:07,200 --> 00:08:10,240
إذا كنت تشعر بالملل وتريد
تخويف أي شخص

135
00:08:10,320 --> 00:08:13,440
معلوماته هنا،
هذا مكان جيد للبدء."

136
00:08:13,760 --> 00:08:17,480
ثم يقول: "RyanC يقطع zeekill.

137
00:08:17,560 --> 00:08:20,960
مخبر وقدم
في الحقيبة بشكل عام

138
00:08:21,080 --> 00:08:24,520
ومن تعامل معه يعرف ذلك
بالضبط ما أتحدث عنه."

139
00:08:24,720 --> 00:08:26,800
هذا مفصل بشكل لا يصدق.

140
00:08:26,880 --> 00:08:28,600
يظهر مدى كرههم له.

141
00:08:32,520 --> 00:08:36,080
الاستجواب في DEF CON
مع الوكيل بروغان

142
00:08:36,159 --> 00:08:39,200
كان ذلك في أغسطس 2013.

143
00:08:39,919 --> 00:08:41,120
وبعد ذلك، بالطبع،

144
00:08:41,200 --> 00:08:46,000
تم اعتقال كيفيماكي
في أكتوبر 2013.

145
00:08:46,760 --> 00:08:50,000
ومن ثم لا نرى
الكثير من النشاط، لأنه، بالطبع،

146
00:08:50,080 --> 00:08:52,520
كان كيفيماكي
في نظام الشرطة الفنلندية.

147
00:08:52,640 --> 00:08:55,960
ولكن يبدو لي أن واحدة من الأولى
الأشياء التي يفعلها

148
00:08:56,040 --> 00:08:58,320
في فبراير 2014،

149
00:08:58,840 --> 00:09:01,680
عندما يكون حرا مرة أخرى
وحصلت على الكمبيوتر مرة أخرى

150
00:09:01,760 --> 00:09:03,160
ونعود إلى العصابات

151
00:09:03,240 --> 00:09:05,400
اذهب بعد العميل بروغان.

152
00:09:08,280 --> 00:09:12,520
وهذا يبين نوع الشخص
نوع الفرد كيفيماكي هو.

153
00:09:12,680 --> 00:09:16,840
بدلًا من الابتعاد عن الجرائم
الذي اتهم به،

154
00:09:16,960 --> 00:09:20,720
قرر جمع البعض
من المتسللين في عصابته

155
00:09:20,800 --> 00:09:22,000
لملاحقة بروغان.

156
00:09:22,720 --> 00:09:24,640
أعتقد أن هناك مستوى من عدم الكشف عن هويته

157
00:09:24,760 --> 00:09:27,960
التي يعتقد الممثلون الافتراضيون أنهم يمتلكونها

158
00:09:28,080 --> 00:09:30,920
عندما يتعلق الأمر
أي نوع من النشاط،

159
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
الذي بصراحة
ليس صحيحا بالضرورة.

160
00:09:34,120 --> 00:09:37,960
نعم، هناك قصص عن وكيل
من مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي تم سحقه،

161
00:09:38,040 --> 00:09:39,680
وقد أشركوني في ذلك.

162
00:09:40,360 --> 00:09:43,040
أعتقد أنه كان
الصبي الكندي الذي فعل ذلك،

163
00:09:43,600 --> 00:09:47,280
وكنت مثل احمق
في تلك المكالمة عبر Skype.

164
00:09:47,960 --> 00:09:50,560
أعتقد أنني نسخت العنوان
من الرجل في مكان ما.

165
00:09:50,680 --> 00:09:53,880
لقد ذكروا دائما
اسم عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

166
00:09:53,960 --> 00:09:56,560
لقد كانوا مثل "ريان بروغان هذا"
أو "ريان بروجان ذلك".

167
00:09:56,680 --> 00:09:59,720
ولقد رأيت
الكثير من هذا الاسم

168
00:09:59,800 --> 00:10:05,360
الذي اعتقدت أنه اسم عام
إلى أي وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

169
00:10:05,440 --> 00:10:08,240
اعتقدت أنه كان مثل "جون سميث"
أو شيء من هذا القبيل.

170
00:10:08,360 --> 00:10:11,240
وزارة العدل الأمريكية
مكتب التحقيقات الفيدرالي - قسم نيوارك

171
00:10:11,320 --> 00:10:13,320
وقد رأينا حملة التحرش هذه

172
00:10:13,400 --> 00:10:18,640
حيث يبدأ كيفيماكي بالاتصال،
أو اطلب من الناس الاتصال

173
00:10:18,720 --> 00:10:22,040
لوالدي العميل بروغان
والإبلاغ عن التهديدات بالقنابل.

174
00:10:22,120 --> 00:10:24,920
هناك اتصال
إلى مركز الشرطة المحلي

175
00:10:25,000 --> 00:10:28,640
من والدي العميل ريان بروغان،
ويقولون:

176
00:10:28,720 --> 00:10:32,120
"لقد وضعت القنابل في كل مكان
المنزل والآن سأقوم بتفجيره."

177
00:10:32,240 --> 00:10:35,480
وبالطبع يهرب الوكلاء.
فريق سوات.

178
00:10:35,560 --> 00:10:38,800
يوقظون الفقراء
للسيد والسيدة بروغان.

179
00:10:38,920 --> 00:10:41,000
لم تكن هناك قنبلة،
ولكن الضرر قد حدث.

180
00:10:41,120 --> 00:10:44,440
ويمكن عرض سجلات الدردشة
حيث يعطي كيفيماكي الأفكار،

181
00:10:44,560 --> 00:10:48,360
ويقول: "أنت تقوم بالاتصال.
أخبرهم أن ذلك بسبب الاعتقال".

182
00:10:49,240 --> 00:10:51,440
حتى أنهم يقولون لماذا.

183
00:10:52,000 --> 00:10:53,720
لقد كان الأمر صادمًا جدًا بالنسبة لي

184
00:10:53,800 --> 00:10:56,760
عندما يوم واحد ريان
دخل بروغان مكتبنا

185
00:10:56,880 --> 00:10:58,840
وبقيت
أفكر، "يا إلهي!"

186
00:10:58,920 --> 00:11:01,920
لقد كنت مسحوراً تقريباً

187
00:11:02,040 --> 00:11:05,640
لأنني لم أصدق
أنه كان حقيقيا.

188
00:11:06,080 --> 00:11:08,800
كان كيفيماكي تماما
مهووس ريان بروغان.

189
00:11:09,120 --> 00:11:12,760
كان غريبا
كم أصبح مهووسا.

190
00:11:13,560 --> 00:11:16,720
بينما كنت في الجوار،
لم يصب أحد.

191
00:11:16,800 --> 00:11:20,560
ثم بدا كل شيء غير ضار
للجميع.

192
00:11:27,160 --> 00:11:28,280
قسم الشرطة.

193
00:11:30,760 --> 00:11:32,280
حوالي الساعة 3:45 صباحًا

194
00:11:32,800 --> 00:11:35,280
تلقيت مكالمة
يطلب مني الذهاب إلى العمل

195
00:11:35,400 --> 00:11:38,040
ل ممكن
حادثة لـ SWAT

196
00:11:38,160 --> 00:11:40,680
تنطوي على ممكن
حالة الرهائن

197
00:11:40,800 --> 00:11:44,200
حيث قام شخص ما بعمل حواجز
وكان يعاني من مشاكل نفسية.

198
00:11:44,600 --> 00:11:48,080
وهذه الفتاة المسكينة
عانت من الضرب مرات عديدة

199
00:11:48,200 --> 00:11:49,560
وعانت عائلتها

200
00:11:49,880 --> 00:11:52,480
وكانت لها حملة
بالتحرش بهم.

201
00:11:52,560 --> 00:11:56,240
خلفية كيفيماكي
ينطوي على صراعات.

202
00:11:56,480 --> 00:12:00,480
أي شخص كان من أي وقت مضى
صديقه وهو الآن عدو

203
00:12:00,560 --> 00:12:03,440
لأنه لا يستطيع
الحفاظ على العلاقات.

204
00:12:05,640 --> 00:12:07,160
لا أحتاج إلى تعليقات.

205
00:12:21,160 --> 00:12:23,440
نداء الطوارئ
بواسطة يوليوس كيفيماكي

206
00:12:23,520 --> 00:12:26,360
بدأت عملية ضخمة
والتهديد.

207
00:12:26,440 --> 00:12:29,720
فريق مدجج بالسلاح
من ضباط الشرطة، المستجيبين الأوائل

208
00:12:29,800 --> 00:12:32,280
وعلماء النفس
والأزمة تحيط بالمنزل

209
00:12:32,680 --> 00:12:37,080
مقتنع بأن الأب في الداخل
كان على وشك البدء في إطلاق النار.

210
00:12:37,200 --> 00:12:39,080
كانت العائلة نائمة

211
00:12:39,160 --> 00:12:42,160
دون أن نعرف مقدار حياتهم
سيكونون فوضويين.

212
00:12:44,560 --> 00:12:46,760
أنا لا آتي إلى هنا
منذ أن قمت بالتحديث.

213
00:12:46,840 --> 00:12:48,000
- رائع، أليس كذلك؟
- إنه لشيء رائع.

214
00:12:48,360 --> 00:12:52,200
في 20 أغسطس 2014،
وفي حوالي الساعة 3:45 صباحًا،

215
00:12:52,320 --> 00:12:56,640
تلقى مركزنا مكالمة
على الخط الرئيسي.

216
00:12:57,360 --> 00:13:00,840
وأشار الرجل على الخط
الذي كان عسكريًا مخضرمًا.

217
00:13:00,920 --> 00:13:03,120
كان لديه بندقية
الصيد بنطاق.

218
00:13:03,200 --> 00:13:07,800
كان لديه M16
ومسدس أيضاً

219
00:13:07,920 --> 00:13:10,480
في المنزل،
مع ابنتها البالغة من العمر 22 عامًا.

220
00:13:10,600 --> 00:13:12,360
قال إنه كان
بأفكار انتحارية

221
00:13:13,000 --> 00:13:15,760
بعد أن علمت أن الابنة
كان يبيع المخدرات

222
00:13:15,840 --> 00:13:17,200
واستخدام المخدرات القوية.

223
00:13:20,720 --> 00:13:22,080
واحدة من الأشياء لدينا

224
00:13:22,160 --> 00:13:25,360
الموجودة
مثل تيار خفي

225
00:13:25,440 --> 00:13:26,840
في هذه المجتمعات عبر الإنترنت

226
00:13:26,960 --> 00:13:32,120
إنها كراهية النساء،
الكراهية والإساءة للمرأة.

227
00:13:32,240 --> 00:13:35,840
ونحن نرى هذا العنصر الرهيب
اكتساب الشهرة

228
00:13:35,920 --> 00:13:39,600
والنساء والفتيات
التعرض للمضايقات عبر الإنترنت.

229
00:13:39,720 --> 00:13:43,120
وقد رأينا ذلك
مع الإدانة ضد كيفيماكي

230
00:13:43,200 --> 00:13:45,680
لأحد الأنشطة
في أوقات HTP.

231
00:13:45,840 --> 00:13:48,960
كانت هناك فتاة في الولايات المتحدة الأمريكية
الذي تعرض للتحرش.

232
00:13:49,040 --> 00:13:53,680
هذا حصل على استجابة كبيرة
من وردية الصباح الباكر لدينا.

233
00:13:54,080 --> 00:13:56,160
أرسلوا
عدة مركبات للمنطقة،

234
00:13:56,240 --> 00:13:57,960
التي بدأت
المحيطة بالمحيط

235
00:13:58,040 --> 00:14:00,240
ومحاولة الاتصال
مع صاحب المنزل.

236
00:14:01,440 --> 00:14:04,200
واستمر الرجل على الخط

237
00:14:04,280 --> 00:14:07,240
وسأل المرافق
ليخرجه خارج المنزل.

238
00:14:07,320 --> 00:14:10,600
في ذلك الوقت، كان الخط
فتحت ولكن بقيت صامتة

239
00:14:10,680 --> 00:14:13,600
وسمع الخادم كيف بدوا
ثلاث إلى أربع طلقات

240
00:14:13,680 --> 00:14:15,120
عبر الهاتف.

241
00:14:16,280 --> 00:14:18,440
تم تمرير المعلومات
لدوريتنا.

242
00:14:18,520 --> 00:14:21,280
لقد أحاطوا بالمحيط
واتصل بفريق SWAT.

243
00:14:28,080 --> 00:14:29,520
فأجاب من البيت

244
00:14:29,600 --> 00:14:33,720
والتقى بالشرطة
دورية في الموقع.

245
00:14:34,000 --> 00:14:37,360
في ذلك الوقت، كونها واحدة من الأوائل
وصول عملاء SWAT

246
00:14:37,440 --> 00:14:40,680
كانت مهمتي هي استبدال
أحد ضباط الشرطة في الجزء الخلفي من المنزل

247
00:14:40,760 --> 00:14:44,760
لمحاولة الحصول على مزيد من المعلومات
حول ما كان يحدث في الداخل.

248
00:14:48,000 --> 00:14:50,640
كان المنزل
في شارع مسدود.

249
00:14:51,240 --> 00:14:53,920
منطقة سكنية للغاية.
المنازل قريبة جدا من بعضها البعض.

250
00:14:54,880 --> 00:14:57,920
كان هناك تقريبا
10 إلى 12 ضابط شرطة في الموقع،

251
00:14:58,000 --> 00:14:59,120
بما في ذلك المشرفين.

252
00:14:59,240 --> 00:15:00,880
وفريق التدخل السريع الخاص بنا

253
00:15:00,960 --> 00:15:04,320
كان تقريبا
20 ضابطا تكتيكيا

254
00:15:04,400 --> 00:15:05,640
الذي رد أيضا.

255
00:15:05,760 --> 00:15:08,560
وربما
بالإضافة إلى خمسة أو ستة مفاوضين.

256
00:15:09,120 --> 00:15:11,520
نحن نرد
مع القناصين

257
00:15:11,600 --> 00:15:15,400
الذين قاموا بتثبيت
في المناطق المجاورة.

258
00:15:16,400 --> 00:15:20,520
قمنا بإخلاء الحي
حاصرنا المنزل.

259
00:15:20,600 --> 00:15:23,760
لقد كان حدثًا مزعجًا للغاية
إلى الحي.

260
00:15:23,880 --> 00:15:26,640
عندما تكون هناك مثل هذه الأحداث،
إنها استجابة الفريق بأكمله،

261
00:15:26,720 --> 00:15:30,680
ونحن نفضل أن يكون لدينا كل من يستطيع ذلك
الرد في حال كان الأمر خطيرا.

262
00:15:32,960 --> 00:15:37,000
حاول مركزنا القيام بعدة
يدعو مرة أخرى إلى المنزل

263
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
للاتصال
الأفراد في الداخل.

264
00:15:39,240 --> 00:15:42,560
قبل أن ندخل نريد
معرفة ما إذا كان بإمكانهم المغادرة.

265
00:15:43,520 --> 00:15:44,600
عندما حدث هذا،

266
00:15:44,680 --> 00:15:48,200
رقم الهاتف الذي كان لدينا
من صاحب المنزل

267
00:15:48,760 --> 00:15:50,880
تم توجيهه
لممارسة الجنس على القرص،

268
00:15:51,440 --> 00:15:54,240
لذلك لم نتمكن من إجراء الاتصال
مع عدم وجود أحد في المنزل.

269
00:15:54,760 --> 00:15:58,080
لقد أجرينا عدة مكالمات للتأكد
أن لدينا الرقم الصحيح.

270
00:15:58,160 --> 00:15:59,600
وقد فعلنا ذلك.

271
00:16:00,080 --> 00:16:03,240
لم يعرفوا السبب
كان يحدث هكذا،

272
00:16:04,280 --> 00:16:08,120
لكنه كان الدليل الأول
أن شيئا ما لم يكن كما يبدو.

273
00:16:12,760 --> 00:16:15,320
لذلك بدأنا العمل
في الخطة التكتيكية المطورة

274
00:16:15,440 --> 00:16:17,920
وبدأنا
يمشي نحو المنزل،

275
00:16:18,280 --> 00:16:22,720
وفي ذلك الوقت غادر صاحب المنزل
لتمشية الكلب في الصباح.

276
00:16:22,800 --> 00:16:26,960
لم يكن يعرف أن فريق التدخل السريع
كان يحيط بمنزله

277
00:16:27,080 --> 00:16:29,120
ثم تم احتجازه،

278
00:16:29,600 --> 00:16:33,200
وبدأنا بطرح الأسئلة عليه
حول ما كان يحدث.

279
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
لقد كان متعاونًا للغاية،
وكنت في حيرة من أمري.

280
00:16:36,080 --> 00:16:39,160
بعد فترة وجيزة
زوجته غادرت المنزل

281
00:16:39,280 --> 00:16:41,600
أيضا مربكة للغاية
لما كان يحدث.

282
00:16:41,720 --> 00:16:43,520
ونشرح عن الاتصال.

283
00:16:43,600 --> 00:16:46,800
قالوا الجميع في المنزل
وكانت آمنة وغير مصابة بأذى،

284
00:16:46,880 --> 00:16:48,080
ولم تكن هناك أسلحة في المنزل.

285
00:16:50,720 --> 00:16:54,480
قالوا إن ابنتهم تبلغ من العمر 22 عامًا
ومنهم من كان نائماً في المنزل،

286
00:16:54,600 --> 00:16:57,920
لذلك جاء فريقنا
للتأكد من أنها كانت آمنة.

287
00:16:58,040 --> 00:17:01,640
لذلك عندما ذهبنا للتأكد
وأن كل من في المنزل آمن،

288
00:17:02,040 --> 00:17:05,119
لقد اتصلنا بالابنة
الذي كان نائما في الغرفة.

289
00:17:05,200 --> 00:17:06,480
لقد أيقظها الفريق،

290
00:17:06,599 --> 00:17:08,880
الذي كان لديه الفوانيس
والدروع الباليستية

291
00:17:08,960 --> 00:17:10,680
وتم أخذها
خارج المنزل.

292
00:17:10,760 --> 00:17:12,520
وكانت في حيرة شديدة،
خائفة،

293
00:17:12,640 --> 00:17:15,440
ولم يكن لدي أي فكرة عما كنت عليه
يحدث في هذه اللحظة.

294
00:17:16,440 --> 00:17:17,560
بعد ذلك،

295
00:17:17,680 --> 00:17:21,200
بدأ مفاوضونا
التحدث مع العائلة

296
00:17:21,280 --> 00:17:22,560
لنرى ما حدث،

297
00:17:22,640 --> 00:17:24,760
لأننا ندرك
والذي لم يكن اتصالًا حقيقيًا.

298
00:17:25,119 --> 00:17:26,160
لقد كانت مزحة.

299
00:17:30,160 --> 00:17:32,360
كان رد فعل قوات التدخل السريع (SWAT) ثقيلًا

300
00:17:32,440 --> 00:17:36,640
لأنه كان من الأوائل
حوادث الضرب في نورووك.

301
00:17:36,760 --> 00:17:38,320
كان المتصل مفصلاً للغاية.

302
00:17:38,400 --> 00:17:41,400
أعطى رقم هاتفه
الصحيح من البيت.

303
00:17:41,480 --> 00:17:44,760
وأعطى الأسماء الصحيحة
من الناس الذين يعيشون في المنزل.

304
00:17:44,840 --> 00:17:47,040
أعطى الوصف
الصحيح من البيت.

305
00:17:47,160 --> 00:17:49,120
لقد تمت إزالتي
من موقفي التكتيكي في ذلك الوقت.

306
00:17:49,200 --> 00:17:50,880
لقد أجبت كعضو في SWAT،

307
00:17:51,000 --> 00:17:54,960
وملازمي في المحققين
أعطاني القضية.

308
00:17:55,360 --> 00:17:57,880
سلمني الحقيبة وقال:
"حظا سعيدا مع هذا واحد."

309
00:17:58,560 --> 00:18:00,480
أقصى سجن أمني
توركو، فنلندا

310
00:18:00,560 --> 00:18:04,800
كيفيماكي محاصر في أحد السجون
الأكثر أمانا في فنلندا.

311
00:18:04,920 --> 00:18:07,920
يقضي كل وقته تقريبًا
وحيدا في الخلية

312
00:18:08,240 --> 00:18:11,680
مع الوقت الوحيد في الهواء الطلق
يجري في فناء على السطح

313
00:18:11,760 --> 00:18:14,320
محاطة بالخرسانة
والأسلاك الشائكة.

314
00:18:15,040 --> 00:18:18,080
نعم،
أعلم أن الأمر ذهب إلى المحكمة.

315
00:18:18,960 --> 00:18:21,360
لم يقال الكثير عن ذلك.

316
00:18:21,440 --> 00:18:24,680
ربما خرج مقال
عنه في الصحف.

317
00:18:26,240 --> 00:18:28,120
إذا أردنا أن نتحدث عن هذه القضية،

318
00:18:28,200 --> 00:18:31,600
هذا مهم بالنسبة لك
دعنا نحصل على تعليقك.

319
00:18:32,080 --> 00:18:35,240
لا أريد أن أتحدث.

320
00:18:37,960 --> 00:18:40,440
ليس لدي ما أقوله.

321
00:18:40,520 --> 00:18:46,080
يمين. إذا غيرت رأيك،
يمكننا العودة إلى الموضوع.

322
00:18:46,200 --> 00:18:47,600
نعم.

323
00:18:49,680 --> 00:18:51,200
لقد تواصلت مع الابنة

324
00:18:51,280 --> 00:18:54,360
وحددت موعدًا للمقابلة
معها في نفس اليوم

325
00:18:54,440 --> 00:18:56,040
في قسم الشرطة لدينا.

326
00:18:56,360 --> 00:18:59,840
وصلت حوالي الساعة 11 صباحًا
تعاونت كثيرا.

327
00:18:59,960 --> 00:19:02,720
قالت إنها دخلت على الإنترنت

328
00:19:02,800 --> 00:19:07,440
حوالي الساعة 10 صباحًا
في 19 أغسطس

329
00:19:07,960 --> 00:19:10,200
في إحدى الغرف
دردشة TeamSpeak الخاصة بها،

330
00:19:10,600 --> 00:19:13,640
وهي لا تعرفه شخصيا
لا أحد للتحدث معه هناك.

331
00:19:13,760 --> 00:19:17,560
إنها مجرد أسماء مستخدمين،
لم تقابل أيًا منهم أبدًا.

332
00:19:18,080 --> 00:19:21,160
وشخص اسمه ريان رايان
أردت التحدث معها.

333
00:19:21,280 --> 00:19:22,960
لم تكن تعرف من هو رايان رايان.

334
00:19:23,080 --> 00:19:26,480
لقد بدأت
الدردشة مع ريانريان

335
00:19:26,600 --> 00:19:31,640
وقد فعل عدة
أسئلة لها،

336
00:19:32,200 --> 00:19:37,040
حتى ما كان لون منزلها،
ما إسمها على الفيسبوك,

337
00:19:37,120 --> 00:19:40,000
إذا كان لديها كلب
وماذا كان اسم الكلب.

338
00:19:40,920 --> 00:19:43,000
انتهى هذا الأمر
الهندسة الاجتماعية,

339
00:19:44,040 --> 00:19:47,280
الأسئلة التي يطرحها المتسللون
للحصول على معلومات منها

340
00:19:48,240 --> 00:19:50,920
للبدء
عملية الضرب.

341
00:19:52,080 --> 00:19:54,000
سأل
إذا أرادت أن تكون صديقة له.

342
00:19:54,280 --> 00:19:56,200
قالت:
"لا، لا أريد أن أكون صديقك.

343
00:19:56,280 --> 00:19:58,600
أنا لا أتحدث مع الغرباء،
لا أريد أن أكون صديقك."

344
00:19:58,880 --> 00:20:00,520
وقضى الساعات القليلة المقبلة

345
00:20:00,600 --> 00:20:03,600
إرسال رسائل تسأل
لماذا لا يمكن أن يكونوا أصدقاء.

346
00:20:03,720 --> 00:20:07,360
فقالت: لا، توقف
للإزعاج "، وأغلقت المحادثة.

347
00:20:07,480 --> 00:20:09,360
وكانت الكاميرا قيد التشغيل،

348
00:20:09,440 --> 00:20:12,880
وتمكنت من إعطائي الوصف
للشخص الذي تحدثت إليه،

349
00:20:13,000 --> 00:20:14,360
الذي كان شابا أبيض

350
00:20:14,640 --> 00:20:16,880
بشعر أشقر
وأنه بدا نحيفًا جدًا.

351
00:20:16,960 --> 00:20:19,600
صديقتها كارفر
الذي كنت أتحدث إليه،

352
00:20:19,720 --> 00:20:23,360
وأشار إلى أن ريان رايان
وهو أيضًا هاكر،

353
00:20:23,480 --> 00:20:27,240
أنه يستخدم اللقب Zeekill
على شبكة الإنترنت،

354
00:20:27,360 --> 00:20:30,120
ولا ينبغي لها أن تفعل أي شيء
لإزعاجه.

355
00:20:30,240 --> 00:20:33,360
وقالت مازحة: "آمل
أنا لا أتعرض للضرب."

356
00:20:36,880 --> 00:20:40,640
سنترال

357
00:20:41,640 --> 00:20:43,120
في 21 أغسطس

358
00:20:43,200 --> 00:20:46,240
بدأت في التحليل
تسجيل المكالمة,

359
00:20:46,320 --> 00:20:50,840
وبدأت في الاستماع بالتفصيل
تم الاتصال.

360
00:20:50,920 --> 00:20:54,640
مرة أخرى، أعطى المتصل
الكثير من المعلومات المحددة.

361
00:20:54,960 --> 00:20:59,240
بعد القيام بذلك، اتصلت
مع أصحاب المنزل مرة أخرى

362
00:20:59,320 --> 00:21:03,880
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الحصول على أي معلومات
مع مزود الهاتف الخاص بهم.

363
00:21:03,960 --> 00:21:06,480
عندما دخلت
على فاتورة هاتفك

364
00:21:06,560 --> 00:21:08,080
لم تستطع،

365
00:21:08,160 --> 00:21:10,880
ما الذي جعلها تدخل البريد الإلكتروني،

366
00:21:11,000 --> 00:21:14,240
وفي النهاية رأت
عدة رسائل بريد إلكتروني من ATandT

367
00:21:14,320 --> 00:21:18,040
قائلا أنه تم تغيير كلمة المرور الخاصة بها،
تم تغيير اسم المستخدم.

368
00:21:18,240 --> 00:21:21,800
قال ATandT رقمك
تمت إعادة التوجيه،

369
00:21:21,920 --> 00:21:25,240
ثم كافة الاتصالات
التي وصلت إلى هاتف المنزل

370
00:21:25,320 --> 00:21:27,240
تم إعادة توجيهها
إلى طرف ثالث،

371
00:21:27,360 --> 00:21:30,280
لهذا السبب لا يمكننا الاتصال بك
مع عدم وجود أحد في المنزل.

372
00:21:31,080 --> 00:21:33,760
ولو نجحنا
الاتصال عبر الهاتف،

373
00:21:33,840 --> 00:21:37,200
هذا من شأنه أن يمنع
الحادثة بأكملها

374
00:21:37,320 --> 00:21:38,880
ولن يكون لها الضرب.

375
00:21:39,520 --> 00:21:44,400
كيفيماكي مضمونة مقدما
أن هذا لن يحدث،

376
00:21:44,520 --> 00:21:47,560
وسعى لضمان
أن الضرب سوف يمضي قدما

377
00:21:47,640 --> 00:21:49,600
بالطريقة التي أرادها.

378
00:21:54,000 --> 00:21:56,240
انتهى بي الأمر بإجراء الاتصال

379
00:21:56,320 --> 00:21:59,320
مع وكيل خاص
قسم الجرائم الافتراضية

380
00:21:59,400 --> 00:22:01,760
من مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيوارك، رايان بروغان.

381
00:22:01,880 --> 00:22:07,800
وزارة العدل مكتب التحقيقات الفدرالي

382
00:22:09,520 --> 00:22:12,480
كان يعمل بالفعل
في عدة حالات مع كيفيماكي،

383
00:22:12,560 --> 00:22:14,240
وكان لديه الكثير من المعلومات

384
00:22:14,360 --> 00:22:18,120
اعتقدت أنه قد يساعد
في تحقيقي.

385
00:22:18,240 --> 00:22:19,720
ورتبت له لقاء

386
00:22:19,800 --> 00:22:22,840
وأرسلت عنوان IP
التي وجدتها على TinyChat.

387
00:22:23,200 --> 00:22:26,440
وأكد أنه IP
التي تنتمي إلى كيفيماكي.

388
00:22:26,560 --> 00:22:28,440
لقد استمعنا إلى التسجيل معًا

389
00:22:28,520 --> 00:22:31,400
وأكد
أن الصوت على الطرف الآخر من الخط

390
00:22:31,480 --> 00:22:32,720
لقد كان حقاً من كيفيماكي،

391
00:22:33,280 --> 00:22:36,240
ماذا أضفت
إنه دليلي

392
00:22:36,320 --> 00:22:39,240
أن كيفيماكي كان مسؤولاً
عن طريق الضرب في نورووك.

393
00:22:39,360 --> 00:22:42,800
وقال أيضًا إن كيفيماكي حاول
الضرب مع والديه

394
00:22:43,240 --> 00:22:47,720
وأنني يجب أن أكون حذرا،
وأبلغ الشرطة المحلية

395
00:22:47,840 --> 00:22:51,720
التي يمكن أن يحاولها كيفيماكي
افعل نفس الشيء بالنسبة لي،

396
00:22:51,800 --> 00:22:53,520
لأنه لديه الميل

397
00:22:53,640 --> 00:22:56,000
الضرب
مع المحققين في قضاياه.

398
00:22:56,320 --> 00:22:59,720
حقيقة أن كيفيماكي
قضى وقته

399
00:22:59,800 --> 00:23:02,680
وكان الفكر

400
00:23:02,800 --> 00:23:06,760
لإعادة توجيه الهواتف
من المنزل إلى طرف ثالث

401
00:23:07,440 --> 00:23:10,080
يدل على أن النية
منذ البداية

402
00:23:10,160 --> 00:23:12,520
كان للحصول على إجابة
قوات التدخل السريع على نطاق واسع.

403
00:23:12,600 --> 00:23:15,360
هناك أدركت
أن هذا كان أكبر من ذلك بكثير

404
00:23:15,440 --> 00:23:18,280
أن هذه القضية
نورووك الضرب,

405
00:23:18,360 --> 00:23:21,000
وأنه كان لديه
على نطاق أكبر بكثير.

406
00:23:21,080 --> 00:23:25,840
وKivimaki هو هاكر بارز
التي يجب أن تتوقف.

407
00:23:32,960 --> 00:23:35,360
بقيت على اتصال
مع العميل الخاص بروغان

408
00:23:35,480 --> 00:23:36,680
لهذه الحالة.

409
00:23:36,760 --> 00:23:39,200
لقد قام بعمل جيد
لإبقائي على اطلاع.

410
00:23:39,720 --> 00:23:42,320
أخبرني أنهم لا يستطيعون ذلك
تسليم كيفيماكي

411
00:23:42,400 --> 00:23:44,600
العودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية
ليتم الحكم عليه،

412
00:23:44,680 --> 00:23:46,480
لأنه قاصر.

413
00:23:46,600 --> 00:23:50,120
وذكر أن كيفيماكي كان
تم القبض عليه في فنلندا بسبب قضيتنا،

414
00:23:50,200 --> 00:23:53,840
وحُكم عليه بالعقوبة الفنلندية
لخلق أو التسبب في كارثة،

415
00:23:54,240 --> 00:23:57,200
وربما سينجح
عامين في السجن

416
00:23:57,280 --> 00:23:59,480
فقط من أجل الجريمة التي وقعت في نورووك.

417
00:24:00,800 --> 00:24:04,160
أعتقد كيفيماكي
لقد كان غير ناضج للغاية.

418
00:24:04,600 --> 00:24:06,840
أعتقد أن الأمر يتلخص في...

419
00:24:06,920 --> 00:24:10,360
لقد كان مستاءً من هذه الفتاة
لم أكن أريد أن أكون صديقًا له،

420
00:24:10,440 --> 00:24:14,040
وأراد أن يفعل
جعلها تدفع ثمنها.

421
00:24:14,640 --> 00:24:15,800
هذا شيء بسيط.

422
00:24:15,880 --> 00:24:18,600
كان لديه الكثير
العمل لضمان

423
00:24:18,720 --> 00:24:20,680
أنها عرفت
أنه لم يعجبه.

424
00:24:20,760 --> 00:24:22,840
والنتيجة الأكبر فعلاً

425
00:24:22,920 --> 00:24:25,960
لقد كان الاستراحة
بين HTP وKivimaki،

426
00:24:26,040 --> 00:24:28,640
ثم هو
تشكيل فرقة السحلية.

427
00:24:28,760 --> 00:24:32,520
كان هناك نوع من العداء
والخلاف مستمر.

428
00:24:32,840 --> 00:24:35,640
أعتقد كيفيماكي
معلومات مسربة

429
00:24:35,760 --> 00:24:38,400
أن أعضاء المجموعة الآخرين
لقد أرادوا إبقاء الأمر خاصًا.

430
00:24:39,200 --> 00:24:42,520
وهذا غالبا ما يكون سببا
لهذه الاضطرابات.

431
00:24:42,600 --> 00:24:46,040
وهناك نمط هنا
مع يوليوس كيفيماكي،

432
00:24:46,120 --> 00:24:49,760
من هو متخصص
لتكوين صداقات بسرعة

433
00:24:49,840 --> 00:24:51,880
وإنهاء الصداقات
سريع على شبكة الإنترنت.

434
00:24:52,000 --> 00:24:54,440
على سبيل المثال،
هذا الرجل يدعى بلير ستراتر

435
00:24:54,520 --> 00:24:59,160
كان ضحية الحملة
من المضايقات الطويلة والشديدة

436
00:24:59,240 --> 00:25:00,640
من صنع كيفيماكي وآخرين.

437
00:25:07,280 --> 00:25:11,680
مدينة نيويورك
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

438
00:25:14,840 --> 00:25:19,840
هذه غرفتي
بعد تفتيشها من قبل الشرطة.

439
00:25:19,920 --> 00:25:22,040
لقد احتفظت به
نظيفة نسبياً،

440
00:25:22,360 --> 00:25:25,640
لكنهم قرروا نشر كل شيء.

441
00:25:25,720 --> 00:25:27,760
كانوا
إرسال رسالة,

442
00:25:27,840 --> 00:25:29,360
لأنه، على حد علمهم،

443
00:25:29,440 --> 00:25:32,800
لقد أرسلت للتو شيئًا غبيًا
إلى صديق لهم،

444
00:25:32,880 --> 00:25:34,000
وكانوا مستاءين.

445
00:25:34,120 --> 00:25:36,200
ولكن ماذا أفعل
أجد أنه أكثر إثارة للاهتمام

446
00:25:36,280 --> 00:25:39,920
هو أنهم أرادوا أن يصنعوا شيئًا كبيرًا
تظهر مع الاكتشافات.

447
00:25:40,040 --> 00:25:45,720
لقد مروا بكل هذا الازدهار
لإثبات الحجة.

448
00:25:45,800 --> 00:25:49,800
كما حاولوا العثور عليها
معدات الكمبيوتر.

449
00:25:49,880 --> 00:25:51,800
وتركوا بعض
تحت الطاولة.

450
00:25:52,320 --> 00:25:54,360
لقد وجدت هذا فضوليًا.

451
00:25:54,440 --> 00:25:57,360
بلير ستراتر وكيفيماكي
كان لديه نزاع عنيف

452
00:25:57,440 --> 00:25:59,360
في وقتهم
بواسطة هاك الكوكب.

453
00:25:59,440 --> 00:26:02,600
ما جاء بعد ذلك كان حملة
من الانتقام بدم بارد،

454
00:26:02,920 --> 00:26:04,400
كابوس متزايد

455
00:26:04,480 --> 00:26:07,000
الذي غادر ستراتر
وعائلته بأكملها

456
00:26:07,080 --> 00:26:09,200
أكثر خوفا مع كل خطوة.

457
00:26:09,680 --> 00:26:12,760
شجار بين مراهقين
لمعرفة من يستطيع التباهي.

458
00:26:13,760 --> 00:26:16,080
شيء غبي.
شيء غبي حقا.

459
00:26:16,840 --> 00:26:19,400
النتيجة العملية لهذا

460
00:26:19,480 --> 00:26:22,440
هو أن لا أحد منا كان
إنتاج السلوك

461
00:26:22,520 --> 00:26:24,760
الذي كان مؤاتيا
إلى البيئة المرغوبة.

462
00:26:25,880 --> 00:26:30,080
باختصار،
كنا نقطع الموجة.

463
00:26:31,200 --> 00:26:32,920
وتم طردنا على حد سواء.

464
00:26:33,840 --> 00:26:38,160
ليس من غير المألوف بالنسبة للناس
الدخول في مناقشات عبر الإنترنت،

465
00:26:38,280 --> 00:26:39,760
وخاصة أنا،

466
00:26:39,840 --> 00:26:42,680
سيد عظيم للدخول
في المناقشات على شبكة الإنترنت.

467
00:26:46,520 --> 00:26:47,920
إذن، هناك هذا...

468
00:26:48,960 --> 00:26:51,280
بلير ستراتر، الرجل الذي...

469
00:26:53,120 --> 00:26:56,480
يحب أن يلومني على كل شيء
شيء سيء حدث في حياته

470
00:26:56,600 --> 00:26:58,600
هذا ليس صحيحا. انا أقول...

471
00:26:58,680 --> 00:27:01,960
بالطبع، في مرحلة ما،

472
00:27:02,480 --> 00:27:07,680
لقد كنت واحدًا من العديد من الأشخاص
التصيد له على شبكة الإنترنت،

473
00:27:07,760 --> 00:27:12,880
ولكن لسبب ما بقي هذا الرجل
مهووس تماما معي.

474
00:27:13,920 --> 00:27:17,680
وكل ما يحدث
إنه خطأي.

475
00:27:22,600 --> 00:27:28,000
الهجمات ضد بلير ستراتر
كانوا مبدعين ومزعجين للغاية،

476
00:27:28,080 --> 00:27:30,400
وفي بعض الحالات
خطير على الأسرة.

477
00:27:30,480 --> 00:27:33,680
بدأوا بتوصيل البيتزا،
على سبيل المثال.

478
00:27:33,800 --> 00:27:36,560
كان شخص ما يطرق الباب
عائلة بلير،

479
00:27:36,640 --> 00:27:38,320
وكان هناك رجل توصيل البيتزا،

480
00:27:38,400 --> 00:27:41,600
والاسم
بالترتيب سيكون كيفيماكي.

481
00:27:41,880 --> 00:27:44,600
وفي البداية تعتقد:
"بيتزا رائعة ومجانية."

482
00:27:44,720 --> 00:27:46,520
ولكن بعد ذلك حدث هذا
مرارا وتكرارا.

483
00:27:46,640 --> 00:27:48,920
لديهم جميعا المياه الجارية.

484
00:27:50,160 --> 00:27:51,920
كلهم لديهم كهرباء.

485
00:27:52,040 --> 00:27:55,120
كل من هو في منصبه
لإزعاج شخص آخر على شبكة الإنترنت

486
00:27:55,200 --> 00:27:56,880
يجب أن يكون لديك اتصال بالإنترنت.

487
00:27:57,000 --> 00:28:01,080
هذه كلها خدمات
تقدمها الشركات.

488
00:28:01,160 --> 00:28:03,200
الشيء الأكثر تأثيرا

489
00:28:03,760 --> 00:28:07,640
الذي فعله زيكيل،
أو أي شخص آخر أجبره،

490
00:28:09,120 --> 00:28:12,840
ذهبت لاستدعاء هذه الخدمات

491
00:28:13,800 --> 00:28:18,080
واسأل بأدب شديد
الوصول إلى الحساب،

492
00:28:18,160 --> 00:28:19,120
ويمكنه ذلك.

493
00:28:19,240 --> 00:28:22,000
ليس هناك سر في ذلك.

494
00:28:22,680 --> 00:28:26,480
أنا لا أسمي هذه الممارسة
الهندسة الاجتماعية.

495
00:28:27,800 --> 00:28:31,920
اتصل بشركة المياه

496
00:28:32,240 --> 00:28:35,000
وسأل بأدب شديد
لإلغاء الخدمة.

497
00:28:35,120 --> 00:28:38,200
ودعا شركتنا
تلفزيون الكابل

498
00:28:38,280 --> 00:28:40,800
وسأل بأدب
لإلغاء الخدمة.

499
00:28:41,520 --> 00:28:45,120
دعا
لمشغل الهاتف المحمول لدينا

500
00:28:45,200 --> 00:28:49,760
وسأل بأدب شديد
ليتم تضمينها في خطتنا.

501
00:28:49,880 --> 00:28:52,880
لقد طلب كل ما في وسعه
التوصيل إلى المنزل،

502
00:28:52,960 --> 00:28:54,600
وتسليمها إلى منزلي.

503
00:28:54,720 --> 00:28:57,320
أو أن هذا الشخص يتصرف بشكل جيد للغاية

504
00:28:57,440 --> 00:29:02,000
أو أراد أن يؤذي
بلير حقيقي.

505
00:29:06,520 --> 00:29:09,440
ها هو. بوكا سوجا، MP3.

506
00:29:09,520 --> 00:29:11,920
هذا واحد لديه الكثير.

507
00:29:12,000 --> 00:29:15,400
آل. هذه الرسالة
إنها لبلير ستراتر.

508
00:29:15,480 --> 00:29:18,280
أنت تمزح معي،
ابن العاهرة.

509
00:29:18,360 --> 00:29:20,800
أنت تعبث مع الناس
خطأ هل تسمع؟

510
00:29:20,880 --> 00:29:24,040
نحن نعرف بالضبط أين تعيش،
أنت ابن العاهرة.

511
00:29:24,120 --> 00:29:27,640
عند السير في الشارع،
ابن العاهرة،

512
00:29:27,720 --> 00:29:29,280
فمن الأفضل أن ننظر إلى الوراء،

513
00:29:29,360 --> 00:29:33,200
لأنني لا أهتم
إذا كان علينا أن نحرق منزلك.

514
00:29:33,320 --> 00:29:35,800
الخاص بك...

515
00:29:37,200 --> 00:29:38,400
الخاص بك...

516
00:29:38,480 --> 00:29:40,600
- مجرد استراحة.
- أي شيء آخر...

517
00:29:40,680 --> 00:29:42,240
ماذا قال هناك؟

518
00:29:42,760 --> 00:29:44,720
لأنه تكلم بلغة أخرى.

519
00:29:44,800 --> 00:29:45,840
هل تفهم؟

520
00:29:46,480 --> 00:29:48,480
انتظر، انتظر.
كنت أتساءل دائما.

521
00:29:48,560 --> 00:29:50,920
وكنت أتساءل دائمًا،
والآن أنت هنا.

522
00:29:54,880 --> 00:29:56,200
أليس كذلك؟

523
00:29:56,280 --> 00:29:57,760
يبدو مثل لغتك.

524
00:29:57,880 --> 00:29:59,240
الخاص بك...

525
00:30:01,560 --> 00:30:04,160
أو ربما أصيب بالجنون
لبضع ثوان.

526
00:30:09,120 --> 00:30:11,000
أعتقد أنه منزعج قليلاً.

527
00:30:17,680 --> 00:30:20,120
هذا الشخص اخترق إيلون ماسك

528
00:30:20,240 --> 00:30:25,800
ووضع صورتي ورقم الهاتف
وعنوانه على تويتر.

529
00:30:25,920 --> 00:30:27,640
اخترق من قبل AUTISMSQUAD!

530
00:30:27,720 --> 00:30:30,200
اتصلوا وسألوا
مع الكثير من التعليم

531
00:30:30,280 --> 00:30:34,800
وأعطته حلول الشبكة
الوصول إلى موقع Teslamotors.com،

532
00:30:34,920 --> 00:30:37,080
ماذا يعني ذلك
أنهم سيطروا على DNS،

533
00:30:37,400 --> 00:30:41,200
والسيطرة عليها
حيث ذهبت رسائل البريد الإلكتروني.

534
00:30:41,320 --> 00:30:46,040
يمكنه الآن إعادة تعيين كلمة المرور
من كلا الحسابين على تويتر

535
00:30:46,120 --> 00:30:49,520
at-elonmusk
و arroba-teslamotors.

536
00:30:49,600 --> 00:30:53,440
"تتم إدارة هذا الملف الشخصي
بواسطة هنري بلير ستراتر.

537
00:30:53,520 --> 00:30:58,360
من فضلك
اتصل بالرقم 630-470-1769"،

538
00:30:58,920 --> 00:31:03,000
هاتف والدتي،
للفوز بسيارة مجانية.

539
00:31:03,560 --> 00:31:07,280
او اذهب الى عنواني
للفوز بسيارة تسلا مجانية.

540
00:31:07,400 --> 00:31:12,480
عشاق السيارات الكهربائية,
وخاصة من تسلا،

541
00:31:12,560 --> 00:31:15,360
إنهم متعصبون.

542
00:31:15,800 --> 00:31:18,280
ربما لا يملكون السيارة حتى

543
00:31:18,920 --> 00:31:21,080
لكنهم يريدون ذلك حقا.

544
00:31:21,200 --> 00:31:23,000
وهذه هي الفرصة.

545
00:31:23,120 --> 00:31:25,320
ظهر شخصان.

546
00:31:25,400 --> 00:31:27,880
وواحد على ما أذكر
عاش بعيدًا جدًا،

547
00:31:28,000 --> 00:31:30,160
ولكن كان عليه أن يحاول.

548
00:31:30,240 --> 00:31:32,720
يمكن أن تكون فرصته الوحيدة
لامتلاك سيارة تسلا،

549
00:31:33,280 --> 00:31:35,160
ولن يغادر

550
00:31:35,280 --> 00:31:40,640
حتى تتم إزالتها جسديا
من قبل الشرطة المحلية.

551
00:31:44,120 --> 00:31:46,640
عند نقطة واحدة، واحد من المتسللين

552
00:31:46,760 --> 00:31:49,080
أخذت الحسابات
عبر الإنترنت من والدة بلير.

553
00:31:49,200 --> 00:31:51,080
ستراتر هي شركة فظيعة
بأمر من اليهود

554
00:31:51,160 --> 00:31:52,360
لها لينكد إن، الفيسبوك.

555
00:31:52,440 --> 00:31:55,600
أرسلوا رسائل
لفئات المجتمع،

556
00:31:55,680 --> 00:31:57,920
رسائل رهيبة جدا
معادية للسامية جداً

557
00:31:58,040 --> 00:32:01,640
وتسبب في الكثير من المشاكل
لعائلة بلير.

558
00:32:01,720 --> 00:32:05,160
وقالت بلير إن والدتها طُردت
العمالة بسبب هذا.

559
00:32:05,480 --> 00:32:08,440
والدتي لا تزال لا تستطيع ذلك
قم بتسجيل الدخول إلى حساب تويتر هذا،

560
00:32:08,520 --> 00:32:10,480
ثم الرسائل
تستمر حتى يومنا هذا.

561
00:32:10,760 --> 00:32:14,280
إذا نظرت فهي
يبدو أن لديه ملفًا شخصيًا على تويتر

562
00:32:14,360 --> 00:32:18,520
حيث تستخدم عدة كلمات بذيئة
عنصرية ومعادية للسامية.

563
00:32:18,640 --> 00:32:19,840
من سيستأجر هذا؟

564
00:32:19,920 --> 00:32:22,560
من لديه السياق؟
السياق بالتأكيد غير موجود.

565
00:32:22,680 --> 00:32:24,960
هو أحد الأسباب
لها أن تغير اسمها.

566
00:32:25,080 --> 00:32:27,480
هو أحد الأسباب
الانتقال إلى مدينة أخرى.

567
00:32:27,600 --> 00:32:30,560
هو أحد الأسباب
لكي تخاف

568
00:32:30,680 --> 00:32:33,000
لإظهار
سيرتك الذاتية الكاملة.

569
00:32:33,360 --> 00:32:35,800
لديها مقالات
الأطباء المنشورة.

570
00:32:35,880 --> 00:32:37,840
عندما تتكلم
مع شخص مثل بلير،

571
00:32:37,920 --> 00:32:43,480
يمكنك أن تسمع وتشعر
الغضب الذي لا يزال فيه.

572
00:32:43,560 --> 00:32:44,720
لقد مرت سنوات عديدة.

573
00:32:44,840 --> 00:32:47,440
لم يشعر قط
لقد تم تحقيق العدالة.

574
00:32:47,560 --> 00:32:50,360
سيقول زيكيل ،
وقد صرح بالفعل لوسائل الإعلام،

575
00:32:50,440 --> 00:32:52,720
أنه لم يكن هو
من كان على الهاتف

576
00:32:52,800 --> 00:32:55,360
لقد كان أشخاصًا آخرين،
أنني أغضبت المزيد من الناس.

577
00:32:55,480 --> 00:33:00,080
ما أود قوله هو أن الجميع يعلم
تلك طريقة زيكيل في التصرف

578
00:33:00,200 --> 00:33:03,840
هو جعل الآخرين يتصرفون نيابة عنه،
خاصة بعد أن يبلغ 18 عامًا

579
00:33:03,920 --> 00:33:07,320
ولم يعد يتمتع بالحصانة القانونية
لكونه قاصر.

580
00:33:07,440 --> 00:33:08,800
لقد اتصل بالشرطة كثيرًا

581
00:33:08,880 --> 00:33:12,240
للحديث عن رجل من فنلندا
يدعى يوليوس كيفيماكي

582
00:33:12,320 --> 00:33:14,640
الذي تحرش بعائلته.

583
00:33:14,720 --> 00:33:15,760
لم يحدث شيء.

584
00:33:26,240 --> 00:33:28,040
مدينة نيويورك
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

585
00:33:28,120 --> 00:33:31,280
في النهاية،
بلير ستراتر انتهى به الأمر في السجن،

586
00:33:31,400 --> 00:33:33,880
ملفوفة بالاتهامات
مجرمين خطيرين.

587
00:33:33,960 --> 00:33:37,560
يصر على أن كيفيماكي
اتهمه بالتهديد بوجود قنبلة.

588
00:33:37,680 --> 00:33:40,800
اتهام شرير
والذي لم يثبت قط.

589
00:33:41,080 --> 00:33:43,640
بعد أن تسبب في الكثير من المتاعب
بالاسم الحقيقي،

590
00:33:43,760 --> 00:33:47,080
يوليوس كيفيماكي
غيرت الاسم إلى ألكسندري،

591
00:33:47,160 --> 00:33:49,560
الاسم الذي يستخدمه حتى يومنا هذا.

592
00:33:50,240 --> 00:33:53,280
الشيء الأكثر هجوما
الذي فعله هذا الشخص بي،

593
00:33:53,360 --> 00:33:56,960
والتي قد تبدو غريبة
للأشخاص خارج الولايات المتحدة،

594
00:33:57,040 --> 00:34:01,360
إنه جعلني أضع
في الحبس الاحتياطي

595
00:34:01,480 --> 00:34:03,080
لمدة ثلاثة أسابيع أخرى.

596
00:34:04,920 --> 00:34:06,560
وكل ما كان عليه أن يفعله

597
00:34:06,640 --> 00:34:09,560
وكان لإرسال البريد الإلكتروني اثنين
عبارات مع تهديد بوجود قنبلة

598
00:34:09,679 --> 00:34:13,679
للمخبر
أنه لم يعد يحبني.

599
00:34:15,040 --> 00:34:18,400
ودافع هذا المحقق
لا تحبني

600
00:34:18,480 --> 00:34:23,920
كان ذلك لأنني اكتشفت أن هذا المحقق
لا يعرف شيئا عن أجهزة الكمبيوتر.

601
00:34:24,360 --> 00:34:26,760
وهو المحقق العظيم
من الجرائم السيبرانية.

602
00:34:26,880 --> 00:34:32,000
وهذا جعله متقبلاً للغاية
إلى ما يحتاجه السيد كيفيماكي،

603
00:34:32,080 --> 00:34:36,000
الذي كان شخصًا يتمتع بالسلطة

604
00:34:37,320 --> 00:34:39,040
ليأتي بعدي.

605
00:34:39,600 --> 00:34:43,080
لأن هذا ضابط الشرطة
كنت أبحث عن السبب،

606
00:34:43,159 --> 00:34:44,600
وحصلت على فكرة جيدة جدًا.

607
00:34:50,120 --> 00:34:54,000
الجمل مبتورة للغاية.
خصوصا الجزء الأخير.

608
00:34:54,320 --> 00:34:58,320
"سيتعين عليك الدفع
لهذا القرف."

609
00:34:58,400 --> 00:35:01,000
هذا ببساطة...
هذه ليست الطريقة التي أكتب بها.

610
00:35:01,320 --> 00:35:02,880
يتم اقتطاعها.

611
00:35:02,960 --> 00:35:06,240
الكلمات لا تتدفق.
أنا حذر عند الكتابة.

612
00:35:06,560 --> 00:35:08,560
ومن رآني
اكتب أي شيء

613
00:35:08,640 --> 00:35:12,120
أنت تعلم أنهم لن يكونوا كذلك
جملتين فقط.

614
00:35:12,240 --> 00:35:14,120
ويعتقدون أنهم يعرفون كل شيء.

615
00:35:15,120 --> 00:35:17,320
"كيف عرفت عن البريد الإلكتروني؟

616
00:35:17,440 --> 00:35:19,520
لقد حصلنا عليك. جاهز!"

617
00:35:19,600 --> 00:35:23,600
فقلت: "إنه أمامي مباشرة.
ما الذي تتحدث عنه؟

618
00:35:23,720 --> 00:35:28,720
إنه هنا. أرى
بعيني. إنه هنا."

619
00:35:29,000 --> 00:35:31,760
ذلك الشخص
موجود في غرفة الدردشة

620
00:35:31,840 --> 00:35:33,560
بينما أنا محاصر،

621
00:35:34,440 --> 00:35:38,320
إعطاء تفاصيل حميمة للغاية
مما حدث.

622
00:35:38,400 --> 00:35:41,120
قال:
"لقد أرسل تهديدات بالقنابل."

623
00:35:41,240 --> 00:35:43,120
فقال أحدهم: هل أرسلته؟

624
00:35:43,200 --> 00:35:46,160
قال:
"لا، ولكن يبدو أنه أمر بذلك."

625
00:35:46,280 --> 00:35:50,600
وكان يعلم أنه إذا تم القبض عليه،
إذا تمت معالجتها

626
00:35:51,240 --> 00:35:52,880
سيكون بضعة أشهر في السجن.

627
00:35:52,960 --> 00:35:54,480
من يهتم؟ إنها فنلندا.

628
00:35:54,800 --> 00:35:57,720
لذلك لم أعرف على الفور،

629
00:35:57,800 --> 00:36:00,680
ولكن عندما أغادر

630
00:36:00,760 --> 00:36:03,440
وانضم إلى الدردشة
و اطلعت على السجلات

631
00:36:04,840 --> 00:36:07,640
كان من الواضح جدًا من فعل ذلك،
زيكيل.

632
00:36:11,600 --> 00:36:15,080
ليتم إطلاق سراحه من السجن

633
00:36:15,200 --> 00:36:16,840
لقد اعترفت بأنني فعلت
تهديد بوجود قنبلة

634
00:36:16,920 --> 00:36:19,320
للخروج من السجن
لتهديد لم أقم به.

635
00:36:19,400 --> 00:36:24,400
قالوا: تحتاج
اعترف أو لن يكون هناك اتفاق."

636
00:36:24,520 --> 00:36:27,760
قال القاضي: "وكجزء من هذا،
لا يمكنك استخدام الإنترنت.

637
00:36:27,880 --> 00:36:31,160
سيكون هناك جملة ديد ميرفي،
سيتم تركك بدون إنترنت، هذه الفترة.

638
00:36:31,240 --> 00:36:33,480
لا كمبيوتر ولا هاتف ذكي.
لن يحدث."

639
00:36:33,760 --> 00:36:37,920
وبعد ثلاثة أو أربعة أشهر،
يتصلون بي من مقر الشرطة.

640
00:36:41,640 --> 00:36:44,880
- آل ؟
- أهلاً. من الذي أتحدث إليه؟

641
00:36:46,440 --> 00:36:49,520
- يعتمد على من تبحث عنه.
- أنا أبحث عن بلير.

642
00:36:50,440 --> 00:36:53,280
إنه أنا.
ما هو القلق بالنسبة لي؟

643
00:36:54,960 --> 00:36:58,360
لأنك كنت تكتب مع شخص ما
وكانوا قلقين عليك.

644
00:36:58,440 --> 00:36:59,920
ماذا يحدث هنا؟

645
00:37:00,520 --> 00:37:04,960
أنا لا أكتب مع أحد،
لا أستطيع استخدام أجهزة الكمبيوتر.

646
00:37:05,040 --> 00:37:06,520
أعتقد أنهم يخدعونك.

647
00:37:06,640 --> 00:37:09,360
حسنًا، إذن أنت لم تكتب
مع أي شخص الليلة؟

648
00:37:10,160 --> 00:37:12,680
رقم هل يمكنني أن أسأل
ماذا يحدث؟

649
00:37:13,040 --> 00:37:15,960
سأرسل
الشرطة إلى منزلك

650
00:37:16,480 --> 00:37:19,800
- لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.
- سأرسله.

651
00:37:19,880 --> 00:37:22,560
ماذا يحدث هناك؟
هل يمكنك أن تكون مستقيماً معي؟

652
00:37:24,000 --> 00:37:27,920
"لا، أنا لست كذلك
في غرفة الدردشة.

653
00:37:29,040 --> 00:37:32,320
لا أستطيع الدخول
في غرفة الدردشة.

654
00:37:32,440 --> 00:37:35,920
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا تقول؟"

655
00:37:36,040 --> 00:37:39,320
وهو مثل: "سوف تقتل
هذا الشخص سوف يقتل فلان وفلان

656
00:37:39,440 --> 00:37:41,680
سوف يغتصب بيلترانو,
سوف يقصفه

657
00:37:41,760 --> 00:37:45,880
وأخبر ذلك الشخص الآخر
أن كلبها قبيح"، أو أيا كان.

658
00:37:46,000 --> 00:37:50,840
وبعد ساعات أو أيام قليلة،
والدي يتصل بي ويقول:

659
00:37:50,920 --> 00:37:54,520
"اسمع، المحقق... اتصل بي

660
00:37:54,600 --> 00:37:57,720
قائلا أنك تتلقى
المزيد من رسائل البريد الإلكتروني منك

661
00:37:57,800 --> 00:38:00,080
وسوف يشتكي إلى القاضي".

662
00:38:00,320 --> 00:38:03,680
وكنت خائفة.

663
00:38:03,800 --> 00:38:08,240
النمط هو أن بعض الأطفال
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى ...

664
00:38:08,360 --> 00:38:13,400
الذي يفقد القدرة على التفكير
حرجة طويلة بما فيه الكفاية

665
00:38:13,480 --> 00:38:17,640
للتحدث إلى القاضي
واعتقلوني بسبب مزحة.

666
00:38:17,760 --> 00:38:21,720
وفي الساعة الثانية صباحًا اتصلت
إلى العميل الخاص ريان بروغان.

667
00:38:25,640 --> 00:38:29,520
من الواضح أنني أيقظته.
لقد كان مترنحًا جدًا.

668
00:38:29,600 --> 00:38:31,960
قال:
"ماذا يحدث ل...

669
00:38:32,080 --> 00:38:35,320
ماذا يجب أن أفعل؟
من يتحدث معه؟"

670
00:38:35,440 --> 00:38:38,000
- "لا أعرف."
- "وهو يتحدث عن فعل ماذا؟"

671
00:38:38,120 --> 00:38:40,440
"حول الحصول على
انتهاك المراقبة

672
00:38:40,560 --> 00:38:42,840
وهذه المرة سيكون
لفترة طويلة."

673
00:38:43,680 --> 00:38:45,280
"أعطني رقمه."

674
00:38:45,400 --> 00:38:47,320
أعطيته الهاتف.

675
00:38:47,400 --> 00:38:48,640
الآن...

676
00:38:49,080 --> 00:38:55,120
أنا لا أعرف ما هو الوكيل الخاص
وقال رايان بروغان للمحقق...

677
00:38:56,040 --> 00:38:57,480
ليس لدي أي وسيلة لمعرفة.

678
00:38:57,880 --> 00:38:59,320
ماذا لدي
كيفية معرفة ما يلي.

679
00:38:59,840 --> 00:39:02,600
ولم أسمع منه مرة أخرى.

680
00:39:03,480 --> 00:39:04,720
أبدا مرة أخرى.

681
00:39:04,840 --> 00:39:07,360
إذا كانت الشرطة تعبث معك
لشيء ما،

682
00:39:07,440 --> 00:39:10,680
استيقظ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي
في الساعة الثانية صباحًا.

683
00:39:10,800 --> 00:39:12,440
لأنني متأكد
أن ذكر هذا.

684
00:39:12,520 --> 00:39:16,040
"هذا الخاسر يتصل بي
وفي الساعة الثانية صباحًا،

685
00:39:16,160 --> 00:39:19,440
لأنك غبي جدا
لقراءة البريد الإلكتروني! ما هي اللعنة؟"

686
00:39:25,240 --> 00:39:30,120
على الرغم من أن HTTP هو في الأساس
جماعة إجرامية تريد الاهتمام،

687
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
حتى أنهم كان لديهم معايير،

688
00:39:32,280 --> 00:39:35,760
ولا أعتقد أنهم وافقوا

689
00:39:35,840 --> 00:39:40,200
بهذه الطريقة الجديدة في التفكير
التي يمثلها كيفيماكي.

690
00:39:40,320 --> 00:39:42,920
أعتقد أنه أراد حقا
لفت الانتباه.

691
00:39:43,200 --> 00:39:46,640
يبدو لي أنه شخص،

692
00:39:46,760 --> 00:39:48,040
الحصول على الفرصة،

693
00:39:48,160 --> 00:39:50,760
سوف يدفع الشريط
لنرى إلى أي مدى يمكن أن أذهب.

694
00:39:51,280 --> 00:39:53,960
و بتاريخ 21 نوفمبر 2014
لقد تم إخطاري

695
00:39:54,040 --> 00:39:57,120
أنه تم توجيه الاتهام إلى كيفيماكي
لخلق أو التسبب في كارثة،

696
00:39:57,200 --> 00:39:58,720
مثل الاتهام في فنلندا،

697
00:39:58,800 --> 00:40:01,280
وسيقضي ما يصل إلى عامين في السجن
إذا تمت إدانته.

698
00:40:01,400 --> 00:40:03,800
وفي النهاية اعترف
الضرب في نورووك,

699
00:40:03,880 --> 00:40:05,000
مباشرة بعد ذلك.

700
00:40:06,480 --> 00:40:09,080
وأود أن أقول ذلك لأي شخص يفكر
في القيام بالضرب،

701
00:40:09,160 --> 00:40:12,120
أن تكون طفلاً أو مراهقًا،

702
00:40:12,200 --> 00:40:14,040
قد يبدو هذا وكأنه مزحة

703
00:40:14,160 --> 00:40:18,440
وقد يبدو من المضحك القيام بذلك
مزحة في المدرسة أو الأصدقاء.

704
00:40:18,760 --> 00:40:22,440
ولكن هذه الحالات قد يكون لها
عواقب مؤلمة للغاية

705
00:40:22,520 --> 00:40:24,440
إذا حدث أي شيء.

706
00:40:24,560 --> 00:40:25,920
أنت لا تعرف أبدا ما إذا كان سينتهي.

707
00:40:26,000 --> 00:40:29,960
ويحدث بشكل متقطع،
وأنت تعلم ربما...

708
00:40:30,640 --> 00:40:33,720
ربما توقفوا
لبضعة أسابيع أو أشهر.

709
00:40:33,800 --> 00:40:36,040
ربما سيحدث ذلك مرة أخرى
في يومين. من يعرف؟

710
00:40:36,360 --> 00:40:40,600
أنت لست في موقف أبدا
لمعرفة ما إذا كان قد انتهى.

711
00:40:45,200 --> 00:40:47,760
في الحلقة القادمة

712
00:40:47,840 --> 00:40:49,400
بعض زملائي الآخرين

713
00:40:49,480 --> 00:40:53,920
بدأ التحقيق
مجموعة لاحقة

714
00:40:54,000 --> 00:40:58,040
أن السيد كيفيماكي وآخرين
تم إنشاؤها تسمى فرقة السحلية.

715
00:40:58,280 --> 00:40:59,920
اربطوا الأحزمة أثناء الجلوس

716
00:41:00,040 --> 00:41:01,520
من أكثر الاعتداءات الجسدية

717
00:41:01,600 --> 00:41:04,520
مع ضرر في العالم الحقيقي
ماذا فعلت فرقة السحلية

718
00:41:05,360 --> 00:41:10,040
ذهب ضد الرئيس التنفيذي لشركة Daybreak
ومن سوني جون سميدلي.

719
00:41:10,160 --> 00:41:13,920
لقد وقف ضدهم
واحتجوا على ما يفعلونه.

720
00:41:14,520 --> 00:41:18,760
قررت فرقة السحلية
تحويله إلى قتال.

721
00:41:18,880 --> 00:41:22,720
هل ذكرت ذلك الرجل
كتب على تويتر

722
00:41:22,840 --> 00:41:26,640
الذي كان قادما
في رحلة معينة،

723
00:41:26,760 --> 00:41:30,000
وفعل شخص آخر
تقرير القنبلة على تويتر.

724
00:41:30,600 --> 00:41:32,960
ما نتج
في القوات الجوية الأمريكية

725
00:41:33,040 --> 00:41:35,920
إرسال طائرات لمرافقة
الطائرة على الأرض.

726
00:41:36,040 --> 00:41:38,800
لقد تم اتهامي بهذا.
كان غريبا.

727
00:41:39,120 --> 00:41:44,280
كان لديهم تسجيل
المكالمة، وكان صوت يوليوس.

728
00:41:46,520 --> 00:41:48,720
في عام 2024، تمت إدانة كيفيماكي
إلى ست سنوات في السجن

729
00:41:48,800 --> 00:41:50,560
من قبل واحد من أعظم
تسرب البيانات.

730
00:41:50,640 --> 00:41:53,160
21000 من الأبرياء لديهم
سجلات العلاج مكشوفة.

731
00:41:53,240 --> 00:41:55,200
ينتظر الاستئناف في قضية أ
أقصى سجن أمني.

732
00:41:55,560 --> 00:41:58,480
إذا كنت ضحية لجرائم افتراضية،
أدخل واتصل بالشرطة

733
00:41:58,560 --> 00:42:01,880
اتصل بالشرطة المحلية الخاصة بك
أو الوحدة الوطنية للجرائم الافتراضية.

734
00:42:01,960 --> 00:42:04,120
الموارد متاحة
من خلال الحكومة.