1
00:00:16,943 --> 00:00:51,770
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}{\candH000000
{\fs32}{\3candH14E983
2
00:01:14,503 --> 00:01:30,797
"The only samurai"
3
00:01:48,500 --> 00:01:51,208
Hey, get out!
4
00:01:57,875 --> 00:01:59,917
Get out!
5
00:02:06,208 --> 00:02:08,250
Get out, you evil mice!
6
00:02:15,000 --> 00:02:18,417
, in the fall of 1274
7
00:02:18,500 --> 00:02:23,000
. Kublai Khan tried to invade Japan
8
00:02:23,083 --> 00:02:26,958
.When a massive hurricane struck his Mongol fleet
9
00:02:32,542 --> 00:02:36,542
.After seven years, Khan returned
10
00:02:43,417 --> 00:02:47,250
, on August 15, 1281
11
00:02:47,333 --> 00:02:51,292
,"While the fleet was preparing in Hakata Bay."
12
00:02:51,375 --> 00:02:55,958
Small groups of samurai sailed into the sea
13
00:02:56,042 --> 00:02:59,083
...to carry out a suicide mission with only one goal
14
00:03:11,167 --> 00:03:14,208
.To kill as many Mongols as possible
15
00:03:18,958 --> 00:03:21,875
And in the meantime
Another storm appeared
16
00:03:21,958 --> 00:03:25,667
.Khan's second attempt destroyed
17
00:03:32,125 --> 00:03:37,458
...It's been a blessing
.And another gift from the gods
18
00:03:44,083 --> 00:03:48,917
...a name has been given to these storms
19
00:03:52,458 --> 00:03:54,000
".Kamikaze"
20
00:05:09,458 --> 00:05:11,417
{\an8}"Part One: Calmness"
21
00:10:29,083 --> 00:10:30,417
Wait!
22
00:12:45,125 --> 00:12:49,125
"Beware of samurai pirates"
23
00:12:58,542 --> 00:13:02,375
I don't want to stay here
.I want to be with you on earth
24
00:13:02,875 --> 00:13:06,208
If you take a high place
I will know that you are safe
25
00:13:07,167 --> 00:13:09,375
Remember what my father always says...
26
00:13:09,458 --> 00:13:13,292
“A high place is the best place
. “A high place is the best place
27
00:13:14,833 --> 00:13:18,625
By the way, it's a great place for a throne
Sir Keitaro
28
00:13:18,708 --> 00:13:22,875
You are right. From this place
.I can watch the miserable scum
29
00:13:22,958 --> 00:13:26,458
.those who plunder our lands
Well done, General Yoshi
30
00:13:26,542 --> 00:13:28,292
Of course, sir
31
00:13:28,375 --> 00:13:29,667
General Yoshi?
32
00:13:29,750 --> 00:13:31,083
Yes, sir?
33
00:13:31,167 --> 00:13:33,792
What is their punishment when we find them?
34
00:13:33,875 --> 00:13:35,708
.those bad guys. These mice
35
00:13:35,792 --> 00:13:39,458
Their punishment?
As usual, Mr. Keitaro
36
00:13:39,875 --> 00:13:43,042
We will cut off their heads!
37
00:13:59,958 --> 00:14:01,208
Yoshi)?)
38
00:14:02,583 --> 00:14:04,208
Keitaro)?)
39
00:14:06,042 --> 00:14:09,292
Do not walk barefoot in the snow!
40
00:16:31,667 --> 00:16:33,000
[...]
41
00:16:52,292 --> 00:16:53,750
How fun
42
00:17:16,708 --> 00:17:19,167
.I will be by your side forever
43
00:17:21,625 --> 00:17:25,875
Please... your hand. It's very cold
44
00:17:29,458 --> 00:17:31,583
There is nothing to be afraid of
45
00:17:36,125 --> 00:17:38,417
.until the end of our lives
46
00:17:41,542 --> 00:17:46,750
I hope you look at me
.this way... forever
47
00:17:48,042 --> 00:17:49,667
.I hear you
48
00:17:51,125 --> 00:17:53,167
.I know you
49
00:17:53,750 --> 00:17:55,542
Please
50
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
.I've seen you before
51
00:17:58,375 --> 00:18:00,750
.I know your many faces
52
00:18:02,375 --> 00:18:04,417
.I know your smile
53
00:18:04,500 --> 00:18:06,500
.I know why you're talking to me
54
00:18:13,625 --> 00:18:17,292
...look at me
55
00:18:18,083 --> 00:18:20,125
Those tender looks
56
00:22:35,125 --> 00:22:36,583
Chase him!
57
00:22:36,667 --> 00:22:38,458
[...]
58
00:24:02,250 --> 00:24:04,667
.The sound of thunder reverberates from the rocks
59
00:24:06,125 --> 00:24:08,958
.A scary reminder of life
60
00:24:10,875 --> 00:24:12,625
.In the Eye of the Storm
61
00:24:14,083 --> 00:24:16,417
.My hungry soul
62
00:28:27,750 --> 00:28:29,417
.follow me
63
00:28:35,917 --> 00:28:37,917
Don't even think about it
64
00:28:38,000 --> 00:28:39,875
Just leave everything, my love
65
00:28:44,208 --> 00:28:46,042
.It's not that easy
66
00:28:48,542 --> 00:28:51,167
.You just have to dance
67
00:29:01,500 --> 00:29:03,750
.You know I don't know how to dance
68
00:29:04,833 --> 00:29:06,542
Of course you can
69
00:29:08,583 --> 00:29:11,375
.Everyone knows how to dance
70
00:29:12,250 --> 00:29:14,167
.everyone
71
00:32:33,375 --> 00:32:35,125
...years ago
72
00:32:39,500 --> 00:32:41,625
.Pain kept me alive
73
00:32:46,958 --> 00:32:50,958
...Continuous roaring waves
74
00:32:53,625 --> 00:32:56,333
Of sadness and remorse
75
00:32:59,875 --> 00:33:01,792
...an incredibly heavy burden
76
00:33:04,125 --> 00:33:05,625
.of anger
77
00:33:08,625 --> 00:33:10,958
.Let love nourish me after death
78
00:33:52,250 --> 00:33:54,708
The same eternal liberation
79
00:34:06,583 --> 00:34:08,500
"Part Two: Kamikaze"
80
00:34:23,583 --> 00:34:24,917
[...]
81
00:35:24,042 --> 00:35:26,542
[...]
82
00:36:23,625 --> 00:36:26,042
We have stopped you
83
00:36:28,000 --> 00:36:31,333
We saved you from yourself
84
00:36:36,250 --> 00:36:38,375
.You are not a warrior
85
00:36:38,458 --> 00:36:40,708
.You are not strong
86
00:36:46,000 --> 00:36:50,417
And you are mine now
87
00:37:03,625 --> 00:37:06,083
Your fate is the same as the fate of these other fools
88
00:37:11,667 --> 00:37:14,750
...There is no escape
89
00:37:14,833 --> 00:37:17,417
But from inside my stomach
90
00:38:06,833 --> 00:38:08,542
...Hey, kid
91
00:38:09,833 --> 00:38:11,083
Are you okay?
92
00:38:11,667 --> 00:38:12,917
[..]
93
00:38:18,625 --> 00:38:20,583
Give me an excuse
94
00:38:32,958 --> 00:38:35,167
.See what we have been offered
95
00:38:37,875 --> 00:38:39,250
Excellent!
96
00:38:40,083 --> 00:38:41,375
Excellent!
97
00:38:47,000 --> 00:38:49,083
Here you go. Eat
98
00:39:02,042 --> 00:39:04,208
This is for you
99
00:39:04,292 --> 00:39:06,000
.Don't be afraid
100
00:39:06,583 --> 00:39:08,292
.Don't be afraid
101
00:39:16,958 --> 00:39:18,042
Eat
102
00:39:28,917 --> 00:39:33,708
If we wanted to kill you
But we did it
103
00:39:36,833 --> 00:39:39,125
Do you mind if I clean your wounds?
104
00:40:11,875 --> 00:40:15,250
Your work on yourself has been exceptional
105
00:40:18,292 --> 00:40:20,917
I see that your body is recovering quickly
106
00:40:21,000 --> 00:40:22,750
...This is very good, very good
107
00:41:07,625 --> 00:41:09,417
Thank you for this gift
108
00:41:38,750 --> 00:41:40,917
Do you enjoy silence?
109
00:41:44,500 --> 00:41:48,458
...I see, I see
110
00:41:57,792 --> 00:42:01,250
Let's see how calm you are
111
00:42:01,333 --> 00:42:04,167
We can silence this wild boar!
112
00:43:01,792 --> 00:43:04,667
The worst is over
113
00:43:08,917 --> 00:43:14,125
And now you will join us forever
114
00:43:16,625 --> 00:43:21,042
Inhale the scents, and think about your past
115
00:43:21,667 --> 00:43:25,417
Remember your favorite memories
116
00:43:25,500 --> 00:43:28,583
...imagine your future
117
00:43:28,667 --> 00:43:32,625
Imagine that you are in a world of warm light
118
00:43:39,000 --> 00:43:42,750
To qualify you for your position
119
00:43:44,083 --> 00:43:48,458
To prepare you for what is coming
120
00:44:05,667 --> 00:44:09,125
Open your mouth!
121
00:45:27,333 --> 00:45:29,250
The night winds whisper
122
00:45:29,333 --> 00:45:31,208
If this dead body falls to the ground
123
00:45:33,667 --> 00:45:35,625
.Time stops moving
124
00:45:39,042 --> 00:45:42,208
.Trees catch the celestial meteor with their branches
And the raging seas wash away the sins of humans
125
00:45:58,917 --> 00:46:04,000
[...]
126
00:47:58,833 --> 00:48:00,375
Oh, General!
127
00:48:07,458 --> 00:48:10,042
This seems important as food
For samurai pirates
128
00:48:10,125 --> 00:48:13,167
A high place is the best place!
129
00:48:13,708 --> 00:48:16,750
We will cut off their heads!
How many heads do you want, my children?
130
00:48:16,833 --> 00:48:19,625
Fifty, Dad!
Fifty, fifty! Fifty
131
00:48:20,958 --> 00:48:22,208
.It's okay
132
00:48:27,500 --> 00:48:32,583
I promised my sons that I would give them fifty
!One of you tonight for them. Fifty
133
00:48:38,042 --> 00:48:40,292
I know what you're thinking
This seems impossible
134
00:48:40,375 --> 00:48:42,917
But I'm confident I'll be able to
To keep my promise
135
00:48:43,917 --> 00:48:45,583
I haven't decided yet whether to start
136
00:48:45,667 --> 00:48:47,000
With your head
137
00:48:47,083 --> 00:48:48,625
Or with your head
138
00:48:50,333 --> 00:48:52,000
Of course, it doesn't matter
139
00:48:52,083 --> 00:48:54,333
.I'll take them both either way
140
00:48:56,667 --> 00:48:57,917
[...]
141
00:48:59,042 --> 00:49:01,375
The hard part will be cutting your neck
142
00:49:01,458 --> 00:49:02,917
.with this thing
143
00:49:11,500 --> 00:49:14,208
These heads on your shoulders belong to me
144
00:51:52,500 --> 00:51:54,667
.this one
145
00:52:10,750 --> 00:52:13,000
These are my shoes
146
00:54:27,917 --> 00:54:29,958
My chosen sons
147
00:54:30,042 --> 00:54:34,458
It's time to move on
What is mine belongs to my son
148
00:54:35,667 --> 00:54:38,958
I'm old. I'm so close
...for
149
00:54:41,250 --> 00:54:44,958
To start
A new journey for me
150
00:54:46,167 --> 00:54:49,542
But our way of life will continue
151
00:54:49,625 --> 00:54:53,500
There is no one better
To continue this path
152
00:54:53,583 --> 00:54:57,292
From my dear son
153
00:54:57,375 --> 00:55:02,917
[...]
154
00:55:32,583 --> 00:55:35,083
As your leader
155
00:55:37,292 --> 00:55:39,792
I consider myself one of you!
156
00:55:40,458 --> 00:55:44,875
Your hunger is my hunger
And only one thing will extinguish it!
157
00:55:46,583 --> 00:55:48,250
In blood!
158
00:55:48,333 --> 00:55:51,000
[...]
159
00:56:55,458 --> 00:56:57,792
In blood!
160
00:58:33,792 --> 00:58:37,667
Send everyone to the boats
161
00:58:45,542 --> 00:58:49,625
The coward will definitely return to his island
162
00:59:34,333 --> 00:59:38,292
"Beware of samurai pirates"
163
00:59:48,375 --> 00:59:54,292
"Beware of samurai pirates"
164
01:04:06,167 --> 01:04:08,333
.Once I collected the heads of my enemies
165
01:04:09,583 --> 01:04:12,125
I didn't have any fun
.in their rotten remains
166
01:04:14,250 --> 01:04:16,542
Now I gather my thoughts
And nothing more
167
01:04:16,625 --> 01:04:18,708
How I miss the days of rotting skulls
168
01:04:48,042 --> 01:04:50,542
.Everyone can dance
169
01:04:51,792 --> 01:04:53,208
.everyone
170
01:05:57,917 --> 01:05:59,917
Make way
171
01:06:28,750 --> 01:06:30,000
Did you find it?
172
01:06:32,208 --> 01:06:34,625
.we have found it
173
01:06:36,333 --> 01:06:37,250
What?
174
01:06:39,333 --> 01:06:40,833
Satan
175
01:06:42,792 --> 01:06:47,042
Satan! Satan
176
01:06:49,333 --> 01:06:50,083
Come on!
177
01:06:58,375 --> 01:06:59,958
Satan
178
01:07:02,375 --> 01:07:06,958
The moon sings to the tides
179
01:07:07,667 --> 01:07:13,167
Red waves of flesh and bone
Entering the Gulf
180
01:07:13,250 --> 01:07:19,375
The sun shines on the blood
Where there once was a sea
181
01:07:21,250 --> 01:07:23,667
.I swim with the dead
.I walk
182
01:07:34,792 --> 01:07:36,958
[...]
183
01:08:03,667 --> 01:08:05,750
[...]
184
01:08:21,458 --> 01:08:22,667
[...]
185
01:08:40,500 --> 01:08:42,083
All my pain
186
01:08:43,083 --> 01:08:44,625
All my anger
187
01:08:45,375 --> 01:08:47,042
.All my fears
188
01:08:47,833 --> 01:08:49,792
All my joy
189
01:08:50,667 --> 01:08:52,458
All my laughs
190
01:08:52,542 --> 01:08:54,292
And all my tears
191
01:08:56,708 --> 01:08:59,333
All the qualities I have
192
01:08:59,417 --> 01:09:02,417
And I will never have all of these qualities
193
01:09:15,500 --> 01:09:17,667
.I miss my family
194
01:09:21,083 --> 01:09:22,583
.to live
195
01:09:23,625 --> 01:09:25,208
For love
196
01:09:26,167 --> 01:09:27,625
.to play
197
01:09:28,625 --> 01:09:30,125
.to dance
198
01:10:00,833 --> 01:10:02,000
[...]
199
01:13:36,625 --> 01:13:38,542
.I can taste it
200
01:13:39,333 --> 01:13:41,750
Can you taste it?
201
01:13:45,792 --> 01:13:48,500
Let me. Please
202
01:13:48,583 --> 01:13:51,042
.Let me play with him
203
01:13:54,792 --> 01:13:57,042
Let you play?
204
01:14:24,583 --> 01:14:26,417
[...]
205
01:17:07,042 --> 01:17:08,042
[..]
206
01:18:17,625 --> 01:18:20,292
.Get out there, old man
207
01:18:21,125 --> 01:18:23,125
...Show me the man
208
01:18:23,875 --> 01:18:25,875
..which I once was
209
01:18:26,792 --> 01:18:31,000
The man my father told me about
Stories about him
210
01:19:20,750 --> 01:19:23,417
I knew that you were different from others
211
01:19:24,875 --> 01:19:27,000
So, it's your turn
212
01:25:28,078 --> 01:26:03,277
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}{\candH000000
{\fs32}{\3candH14E983