1
00:00:46,671 --> 00:00:47,672
عليك اللعنة.

2
00:00:51,718 --> 00:00:52,802
<ط>السيد. المحامي.</i>

3
00:00:53,803 --> 00:00:55,221
<i>هل يمكنك سماعي يا سيدي المحامي؟</i>

4
00:00:56,848 --> 00:00:57,682
<ط>السيد. المحامي!</i>

5
00:00:58,558 --> 00:00:59,684
نعم، ما هو؟

6
00:00:59,768 --> 00:01:01,269
إنهم يطلقون النار علي بجدية.

7
00:01:03,438 --> 00:01:04,773
يريدونني ميتاً أم ماذا؟

8
00:01:05,565 --> 00:01:08,943
حسنًا، إنهم يحاولون التقييد
السيولة لديك، سانغ أونغ.

9
00:01:11,279 --> 00:01:12,947
لكنني كنت دائما قصيرة في ذلك.

10
00:01:13,865 --> 00:01:14,866
حسنًا.

11
00:01:14,949 --> 00:01:16,659
مجرد البقاء هناك لفترة أطول قليلا.

12
00:02:52,505 --> 00:02:54,841
<i>استدرج هؤلاء البلطجية</i>
<i>والذهاب إلى مكتب مدير الفرع.</i>

13
00:02:56,176 --> 00:02:57,051
مكتب المدير

14
00:02:57,760 --> 00:02:58,595
<i>وهذا الطريق يؤدي إلى...</i>

15
00:02:58,678 --> 00:02:59,637
{\an8}مخزن سري

16
00:02:59,721 --> 00:03:01,055
<i>...مباشرة إلى القبو السري.</i>

17
00:03:01,139 --> 00:03:03,558
بمجرد الانتهاء من كل شيء، سأنزلك للأسفل.

18
00:03:20,617 --> 00:03:21,618
عليك اللعنة!

19
00:03:24,621 --> 00:03:26,497
مهلا، بون مي. أسرع!

20
00:03:29,459 --> 00:03:31,211
فقط حاول الصمود لفترة أطول قليلاً.

21
00:03:46,309 --> 00:03:48,186
بنك جيمهاي للادخار

22
00:03:58,112 --> 00:04:00,490
أمسك كانغ سانغ أونغ أولاً.
لا يمكننا أن نفقده.

23
00:04:00,573 --> 00:04:02,033
نعم سيدتي!

24
00:04:38,987 --> 00:04:40,405
جيز. قد أتقيأ.

25
00:04:40,488 --> 00:04:41,781
-أنا ممتلئة جدًا.
-يا.

26
00:04:44,534 --> 00:04:45,952
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

27
00:04:46,035 --> 00:04:47,870
ماذا؟ كان يجب أن آتي لاحقًا.

28
00:04:47,954 --> 00:04:49,205
ابحث عن كانغ سانغ أونغ أولاً.

29
00:04:49,289 --> 00:04:50,248
إنهم هنا.

30
00:04:58,881 --> 00:05:01,426
<i>اصنع الطليعة الدنيوية</i>
<i>وتقاتل طاقم جو آنا.</i>

31
00:05:01,509 --> 00:05:04,470
<i>وعندها لن يتمكن أحد من التوقف</i>
<i>أو تلاحقنا.</i>

32
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
سنكون الوحيدين

33
00:05:07,473 --> 00:05:08,516
لدخول الخزنة.

34
00:05:11,019 --> 00:05:13,187
نحن نتجه إلى مكتب المدير الآن.

35
00:05:17,734 --> 00:05:18,735
<i>لا تأتي.</i>

36
00:05:20,778 --> 00:05:23,031
السيد المحامي؟ السيد المحامي!

37
00:05:23,114 --> 00:05:24,073
هل انقطعنا؟

38
00:05:24,824 --> 00:05:25,992
على عجل، دعونا نذهب.

39
00:05:41,549 --> 00:05:42,508
علينا أن نسرع ​​إلى الأسفل.

40
00:06:22,715 --> 00:06:23,883
السيد المحامي؟

41
00:06:23,966 --> 00:06:25,385
السيد المحامي!

42
00:06:28,137 --> 00:06:29,138
السيد المحامي.

43
00:06:31,641 --> 00:06:33,393
سيدي المحامي، هل أنت بخير؟

44
00:07:21,190 --> 00:07:23,526
أنت دائما تتجاوز توقعاتي.

45
00:07:26,320 --> 00:07:29,323
بصراحة، قوتك الخارقة هي الأفضل
طالما لديك المال.

46
00:07:32,785 --> 00:07:33,619
المشكلة هي

47
00:07:34,537 --> 00:07:35,955
لديك نقص في النقد الآن، أليس كذلك؟

48
00:07:48,509 --> 00:07:50,428
لدي ما يكفي لإسكاتك.

49
00:07:55,766 --> 00:07:58,478
منتج جديد ممتع سيصدر قريبًا.

50
00:08:01,939 --> 00:08:02,773
يا.

51
00:08:03,483 --> 00:08:05,860
ماذا تحصل حتى من كل هذا؟

52
00:08:05,943 --> 00:08:07,487
المال بالطبع.

53
00:08:07,570 --> 00:08:11,657
انا بحاجة الى الكثير من المال
لاستخدام قوتك العظمى بشكل صحيح.

54
00:08:28,341 --> 00:08:29,592
تجديد السعرات الحرارية الخاصة بك!

55
00:08:33,095 --> 00:08:33,971
هل هذا كل شيء؟

56
00:08:36,140 --> 00:08:37,308
مخيبة للآمال تماما.

57
00:08:41,479 --> 00:08:43,147
قد نكون خارج عمقنا اليوم.

58
00:08:53,491 --> 00:08:54,325
لا.

59
00:08:55,117 --> 00:08:56,827
مين سوك لديه شيء ممتع ليخبرني به.

60
00:08:57,328 --> 00:08:58,704
يجب أن أنهي الأمر وأذهب.

61
00:09:30,111 --> 00:09:31,696
اذهب بهذه الطريقة!

62
00:09:44,584 --> 00:09:46,085
هل تريد مشروباً أيضاً؟

63
00:09:55,052 --> 00:09:55,970
السيد المحامي!

64
00:09:56,470 --> 00:09:57,930
السيد المحامي! بون مي!

65
00:09:58,014 --> 00:09:59,223
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

66
00:09:59,807 --> 00:10:00,808
السيد المحامي!

67
00:10:10,109 --> 00:10:11,485
<i>رائحة كريهة.</i>

68
00:10:15,156 --> 00:10:16,532
<i>لم أستطع رؤيته</i>

69
00:10:17,158 --> 00:10:18,409
<i>ولكن يمكنني أن أقول ذلك.</i>

70
00:10:20,536 --> 00:10:22,121
<i>إنه شيء مألوف بشكل غريب</i>

71
00:10:23,372 --> 00:10:26,417
<i>ولكنها بعيدة دائمًا وتشعر بالحنين.</i>

72
00:10:28,502 --> 00:10:30,129
<i>هذه الرائحة الكريهة</i>...

73
00:10:35,843 --> 00:10:36,677
<i>المال.</i>

74
00:10:45,436 --> 00:10:47,438
ما المضحك؟ نحن على وشك الموت.

75
00:10:52,652 --> 00:10:54,028
بنك جيمهاي
قبو تحت الأرض

76
00:10:55,404 --> 00:10:57,782
ماذا يوجد خلف ذلك الجدار؟

77
00:10:58,324 --> 00:10:59,408
خط الصرف الصحي؟

78
00:11:02,244 --> 00:11:05,331
قد تكون رائحتها كريهة بنفس الدرجة،
لكنه شيء آخر.

79
00:11:06,540 --> 00:11:07,375
ثم ماذا؟

80
00:11:10,670 --> 00:11:12,171
وفقا لخطة الطابق،

81
00:11:12,254 --> 00:11:15,591
يبلغ عرض هذه الغرفة 17 مترًا
وطولها 11 مترا

82
00:11:18,636 --> 00:11:20,680
لكن لا يمكن أن يكون بهذا الحجم.

83
00:12:12,773 --> 00:12:13,733
<i>وهذا أمر مطمئن.</i>

84
00:12:14,233 --> 00:12:16,944
<i>الثقة تأتي حقًا من المال.</i>

85
00:12:28,164 --> 00:12:28,998
مرحبًا.

86
00:12:32,710 --> 00:12:34,128
سانغ أونغ.

87
00:12:35,546 --> 00:12:36,464
سيد.

88
00:12:41,135 --> 00:12:42,595
قلت لك ألا تدعوني بذلك.

89
00:12:47,516 --> 00:12:49,143
إذن هذا هو المكان الذي كان فيه المال.

90
00:12:58,694 --> 00:13:01,113
البنك أصبع والدك
على مستوى آخر تماما.

91
00:13:05,743 --> 00:13:08,579
بون مي، خذه معك
وانتظر في الخارج.

92
00:13:08,662 --> 00:13:10,331
أنا هنا لرؤية هذا اللقيط اليوم.

93
00:13:12,291 --> 00:13:13,876
يجب أن أقول وداعا قبل أن أذهب.

94
00:13:14,585 --> 00:13:16,879
سنخرج أولاً، إذن.
بون مي، دعونا نذهب.

95
00:13:56,335 --> 00:13:58,504
<i>كنت أعلم دائمًا أن المال أمر جيد</i>

96
00:13:59,213 --> 00:14:01,215
<i>لكنني لم أدرك أنه </i>كان <i>جيدًا.</i>

97
00:15:00,399 --> 00:15:01,609
أنت في حالة جيدة.

98
00:15:05,571 --> 00:15:06,739
المال جيد.

99
00:15:07,948 --> 00:15:10,409
أنت لا ترى أي شيء في طريقك، هاه؟

100
00:15:28,344 --> 00:15:30,679
لا، أستطيع أن أرى كل شيء.

101
00:15:58,123 --> 00:15:59,249
خذ ضربة واحدة فقط.

102
00:16:33,993 --> 00:16:34,827
ماذا؟

103
00:16:43,210 --> 00:16:45,170
<i>ليس لدي أي فكرة عما يحدث.</i>

104
00:16:46,797 --> 00:16:48,424
<i>أشعر وكأنني فقدت الوعي</i>

105
00:16:49,258 --> 00:16:51,010
<i>بعد الشرب الليلة الماضية.</i>

106
00:17:07,234 --> 00:17:10,029
<i>قواي الخارقة لا تعمل.</i>

107
00:17:16,368 --> 00:17:17,202
ماذا بحق الجحيم؟

108
00:17:17,286 --> 00:17:20,080
نحن لن نلقي القبض عليك.
لا تقلق.

109
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
جيز.

110
00:17:39,099 --> 00:17:41,268
-ماذا يفعل؟
-هل يبدو ذلك صحيحا؟

111
00:17:46,106 --> 00:17:46,940
اخرج.

112
00:17:47,941 --> 00:17:49,943
لا توجد قوى خارقة،
ولا مزيد من هراءك.

113
00:17:50,027 --> 00:17:51,111
اعذرني؟

114
00:17:51,195 --> 00:17:52,279
فقط اخرج.

115
00:17:52,362 --> 00:17:54,156
انتظر! فقط انتظر.

116
00:17:56,784 --> 00:17:57,618
جو ناثان.

117
00:17:58,786 --> 00:18:00,287
إنه يبيع أدوية نسخ الطاقة

118
00:18:01,205 --> 00:18:02,915
-سوف نتحقق من ذلك.
-لا يوجد فحص.

119
00:18:02,998 --> 00:18:04,500
يجب أن نذهب لإحضار ذلك اللقيط

120
00:18:10,130 --> 00:18:11,298
أخبرتك.

121
00:18:11,381 --> 00:18:13,759
المزيد من الناس ينتهي بهم الأمر في خطر
بسببك.

122
00:18:16,470 --> 00:18:18,347
كيف هذا علي؟

123
00:18:18,972 --> 00:18:20,682
تتوقع مني أن أجلس فقط

124
00:18:20,766 --> 00:18:23,227
ومشاهدة العالم ينهار؟

125
00:18:23,310 --> 00:18:25,479
هل تعتقد أن العالم الوحيد في خطر الآن؟

126
00:18:26,814 --> 00:18:29,775
ربما لا تعرف، لكنه لم يكن آمنًا أبدًا.
ليس لثانية واحدة.

127
00:18:29,858 --> 00:18:33,362
لقد كانت هناك دائما تهديدات
مثل Mundane Vanguard ومخدراتهم.

128
00:18:34,780 --> 00:18:36,907
بدأت هذه المعركة
حتى قبل أن نولد،

129
00:18:36,990 --> 00:18:39,326
ولن ينتهي حتى بعد وفاتنا.

130
00:18:42,329 --> 00:18:43,956
ليست كل المعارك وجها لوجه.

131
00:18:44,581 --> 00:18:46,333
أنت لست الوحيد في هذه المعركة.

132
00:18:46,416 --> 00:18:47,626
اخرج.

133
00:18:47,709 --> 00:18:48,585
تعال!

134
00:18:51,880 --> 00:18:53,841
أنا جائع. دعونا نسرع ​​ونذهب.

135
00:19:13,819 --> 00:19:16,655
بنك جيمهاي للادخار

136
00:19:28,208 --> 00:19:29,835
إعادتهم إلى المختبر.

137
00:19:29,918 --> 00:19:30,752
نعم سيدتي.

138
00:19:36,383 --> 00:19:38,468
-أين لي سو يون؟
-لم نجدها بعد.

139
00:19:39,052 --> 00:19:39,970
اذهب واحصل عليها الآن.

140
00:19:51,106 --> 00:19:51,940
قف.

141
00:20:13,378 --> 00:20:14,713
ماذا تفعل؟

142
00:20:18,717 --> 00:20:20,302
أسقطهم.

143
00:20:24,848 --> 00:20:25,682
رجل.

144
00:20:26,183 --> 00:20:28,101
حار جدا. دعونا نخلع هذه.

145
00:20:46,119 --> 00:20:49,957
شكرا لصهري ،
أخيراً تمكنت من رؤية هذا المكان.

146
00:20:51,583 --> 00:20:53,210
ومن أنت بحق الجحيم؟

147
00:20:56,004 --> 00:20:57,547
هل أنت ابنة جو وون دو؟

148
00:20:58,048 --> 00:20:59,633
أنت تماما مثل والدك.

149
00:21:01,260 --> 00:21:02,386
لا، أنا لست كذلك.

150
00:21:04,137 --> 00:21:07,140
لا تفعل أي شيء غبي.
مجرد البقاء هناك.

151
00:21:09,518 --> 00:21:11,270
ليس لدي أي عمل معك.

152
00:21:42,676 --> 00:21:45,887
لقد قاتلت مثل المجنون
على أموال شخص آخر، أغمي عليه،

153
00:21:46,471 --> 00:21:47,931
و منذ أن أتيت إلى

154
00:21:49,683 --> 00:21:51,143
القوى العظمى الخاصة بك لم تنجح؟

155
00:21:52,102 --> 00:21:52,936
نعم.

156
00:21:56,857 --> 00:21:57,941
لقد تجاوزت الحد الأقصى.

157
00:21:59,067 --> 00:22:00,527
<i>إنه يتحدث هراء مرة أخرى.</i>

158
00:22:01,028 --> 00:22:02,529
<i>ما أنا، بطاقة ائتمان؟</i>

159
00:22:02,612 --> 00:22:06,158
-ماذا؟
- قواك الخارقة خارجة عن إرادتك.

160
00:22:10,037 --> 00:22:11,163
ابقَ معي، حسنًا؟

161
00:22:18,879 --> 00:22:22,257
ولهذا السبب قلت لك من البداية
عدم المساس بأموال الآخرين.

162
00:22:24,551 --> 00:22:26,970
اعتقدت أنك تقصد قاعدة عامة

163
00:22:27,054 --> 00:22:29,681
بشأن عدم المساس بأموال الآخرين.

164
00:22:34,061 --> 00:22:35,062
حسنا إذن...

165
00:22:36,438 --> 00:22:37,481
متى سيعودون؟

166
00:22:37,981 --> 00:22:39,191
من يعرف؟

167
00:22:40,901 --> 00:22:43,278
مثل كل شيء في الحياة،

168
00:22:43,362 --> 00:22:45,197
لا يجب أن تكون جشعًا جدًا.

169
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
سواء كان ذلك بالمال أو الطعام أو الكحول.

170
00:22:48,867 --> 00:22:51,745
في اللحظة التي تتجاوز فيها حدودك،
تبدأ المشكلة.

171
00:22:55,040 --> 00:22:56,333
إذن أنت تقصد

172
00:22:57,334 --> 00:22:59,586
لم أحظى بفرصة منذ البداية.

173
00:23:01,505 --> 00:23:04,132
إذا قاتلت بأموالي الخاصة
بينما كانوا أقوياء،

174
00:23:04,216 --> 00:23:05,884
لم تكن هذه لعبة عادلة أبدًا!

175
00:23:06,385 --> 00:23:10,013
لو كانت هذه هي الخطة، كان بإمكانك تنفيذها
المزيد من المال قبل أن تعطيني الصلاحيات!

176
00:23:10,514 --> 00:23:11,348
سانغ أونغ.

177
00:23:12,349 --> 00:23:14,893
-هذه ليست معركة من أجل المال.
-الأمر <i>يتعلق</i> بالمال.

178
00:23:14,976 --> 00:23:17,020
أنت تعرف ذلك أيضا. لا تكن سخيفا!

179
00:23:17,104 --> 00:23:18,522
ماذا لو لم يكن لديك قوى خارقة؟

180
00:23:20,774 --> 00:23:21,983
لن تقاتلهم؟

181
00:23:24,277 --> 00:23:25,779
الآن بعد أن لم تعد لديك قوى خارقة،

182
00:23:26,279 --> 00:23:28,323
هل ستجلس وتشاهدهم فحسب؟

183
00:23:32,369 --> 00:23:35,038
بالكاد ينفق أي شخص
30 مليون وون من والدتهم

184
00:23:35,705 --> 00:23:39,126
لإنقاذ الغرباء تماما.

185
00:23:40,544 --> 00:23:43,713
لم تكن القوة العظمى
التي أنقذت هؤلاء الناس.

186
00:23:44,714 --> 00:23:45,841
لقد كان أنت.

187
00:24:10,907 --> 00:24:12,409
فكر جيدًا في الأمر.

188
00:24:14,578 --> 00:24:15,829
قوتنا

189
00:24:17,330 --> 00:24:18,748
لا يأتي من المال.

190
00:24:21,293 --> 00:24:22,294
<i>أثناء القتال...</i>

191
00:24:31,636 --> 00:24:32,929
<i>أثناء حماية شيء ما...</i>

192
00:24:36,308 --> 00:24:38,226
<i>تأتي لحظة تدرك فيها</i>

193
00:24:42,981 --> 00:24:44,900
هذا المال لا يهم حقا.

194
00:24:51,656 --> 00:24:55,494
عليك أن تدرك ذلك
قبل أن تتمكن من استخدام قوتك العظمى مرة أخرى.

195
00:25:48,630 --> 00:25:50,090
{\an8}الطليعة الدنيوية

196
00:25:53,802 --> 00:25:54,636
اللعنة.

197
00:26:06,856 --> 00:26:10,777
ليس لديك ما يلزم
لاحتواء قوته الخارقة.

198
00:26:31,506 --> 00:26:35,927
العيش مثل معتوه
ربما هو أسوأ بالنسبة لك من الموت.

199
00:26:37,429 --> 00:26:39,472
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الفخر.

200
00:26:39,556 --> 00:26:41,808
بمجرد أن تتركها، لن يتبقى شيء.

201
00:27:03,872 --> 00:27:04,706
الرئيس جو.

202
00:27:06,166 --> 00:27:07,542
جو آنا

203
00:27:09,461 --> 00:27:10,629
ما هذا؟

204
00:27:11,296 --> 00:27:13,632
<i>بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك</i>

205
00:27:13,715 --> 00:27:15,884
<i>لا يمكن فصل بعض الأشياء</i>
<i>من شخص.</i>

206
00:27:16,384 --> 00:27:18,386
المقترض: جو شين إيل
المُقرض: بارك هيونج-دو

207
00:27:19,512 --> 00:27:22,515
الحقيقة ومالي.

208
00:27:25,268 --> 00:27:27,354
لا يوجد مال في هذا العالم ملك لك.

209
00:27:27,937 --> 00:27:29,773
يقول ذلك هنا في دفتر الأستاذ.

210
00:27:31,858 --> 00:27:35,528
استغرق الأمر مني وقتا طويلا
لاستعادة ما أخفيته.

211
00:27:39,908 --> 00:27:42,452
يستغرق بناءه مائة عام..

212
00:27:44,537 --> 00:27:47,290
ولكن كل ذلك ينهار في يوم واحد.

213
00:27:50,001 --> 00:27:52,629
أنا لست متسامحا مثل والدي.

214
00:27:54,714 --> 00:27:58,093
اعتني بنفسك
حتى تسدد كل أموالي.

215
00:28:06,559 --> 00:28:07,560
شكرًا لك.

216
00:28:10,980 --> 00:28:12,649
سوف تندم على هذا.

217
00:28:13,274 --> 00:28:16,486
الأسف الحقيقي
هو ما تفعله الآن.

218
00:28:19,656 --> 00:28:22,242
سأحافظ على هذا المال آمنًا
في الوقت الحاضر.

219
00:28:22,325 --> 00:28:23,535
خذ كل شيء.

220
00:28:23,618 --> 00:28:24,994
-نعم سيدتي!
-نعم سيدتي!

221
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
<i>استغل القوى الخارقة.</i>

222
00:28:49,352 --> 00:28:54,149
<i>فقدانها بعد الحصول عليها</i>
<i>أكثر إرهاقًا</i>

223
00:28:54,691 --> 00:28:56,234
<i>جسديًا وعقليًا.</i>

224
00:29:15,003 --> 00:29:15,837
مين سوك؟

225
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
مين سوك؟

226
00:29:25,805 --> 00:29:27,432
مهلا، مين سوك!

227
00:29:28,183 --> 00:29:29,184
مهلا مين...

228
00:29:30,435 --> 00:29:31,436
مين سوك!

229
00:29:49,329 --> 00:29:50,163
عليك اللعنة.

230
00:29:52,207 --> 00:29:54,626
-مرحبا--
-لقد تأثرت حقًا بما قلته.

231
00:29:59,589 --> 00:30:00,590
أين مين سوك؟

232
00:30:09,891 --> 00:30:11,726
سانغ أونج، أنا بخير.

233
00:30:12,852 --> 00:30:14,062
لذلك لا تقلق كثيرا.

234
00:30:15,939 --> 00:30:16,773
مين سوك.

235
00:30:17,273 --> 00:30:18,274
هل أنت بخير؟

236
00:30:18,942 --> 00:30:20,652
شنق هناك. سأكون هناك قريبا.

237
00:30:20,735 --> 00:30:21,653
<i>فقط قليلا…</i>

238
00:30:22,153 --> 00:30:24,364
لماذا تجعل الأمور معقدة؟

239
00:30:27,700 --> 00:30:28,910
ماذا تريد؟

240
00:30:29,953 --> 00:30:31,454
لقد كنت دائما أنت.

241
00:30:32,497 --> 00:30:34,123
بخير. ثم سآتي إليك.

242
00:30:34,749 --> 00:30:36,125
<i>سأكون هناك، لذا دع مين-سوك...</i>

243
00:30:37,961 --> 00:30:39,337
مهلا!

244
00:30:39,838 --> 00:30:41,422
أيها اللقيط اللعين!

245
00:30:41,506 --> 00:30:44,133
قلت أنني سآتي! أنا قادم!

246
00:30:52,392 --> 00:30:54,060
هذا بالنسبة لي لأقرر.

247
00:30:55,562 --> 00:30:57,063
<i>فقط انتظر بهدوء.</i>

248
00:31:01,818 --> 00:31:02,861
اللعنة.

249
00:31:04,529 --> 00:31:06,739
<i>الشخص الذي اتصلت به غير متاح.</i>

250
00:31:16,374 --> 00:31:18,209
تعتقد أنك ستفوز، أليس كذلك؟

251
00:31:19,377 --> 00:31:21,296
لن تكون قادرًا أبدًا
للتغلب على كانغ سانغ أونغ.

252
00:31:22,422 --> 00:31:23,840
لماذا تعتقد ذلك؟

253
00:31:26,342 --> 00:31:27,635
سانغ أونغ<i>…</i>

254
00:31:30,430 --> 00:31:31,806
إنه لا يجيد الحسابات.

255
00:31:33,641 --> 00:31:37,186
لذلك ينتهي به الأمر دائمًا
كل ما يعتقده صحيح.

256
00:31:37,270 --> 00:31:38,855
حتى لو كان ذلك مستحيلا.

257
00:31:38,938 --> 00:31:40,481
حتى لو كانت الاحتمالات ضده.

258
00:31:40,565 --> 00:31:41,733
أرى.

259
00:31:42,734 --> 00:31:45,320
لهذا السبب هذا اللقيط مفلس للغاية.

260
00:31:46,154 --> 00:31:48,489
لا، لم يكن لديه أي أموال في البداية.

261
00:31:51,200 --> 00:31:55,246
كيف يمكن أن تعيش مع شخص ما
ومن ينفق ماله في مساعدة الآخرين؟

262
00:31:55,330 --> 00:31:57,665
مهلا، لقد حصلت عليه إلى الوراء.

263
00:31:57,749 --> 00:32:00,501
انه يتحمل شخص مثلي
لأنه سهل المنال.

264
00:32:01,002 --> 00:32:04,130
لكني أريده أن يكون سهل المنال
فقط بالنسبة لي.

265
00:32:05,632 --> 00:32:06,466
كيف لمس.

266
00:32:07,050 --> 00:32:08,760
بالطبع. لقد تزوجنا للتو.

267
00:32:12,180 --> 00:32:15,099
في الوقت الحالي، يبدو الأمر وكأنه
لقد سرقت زوجي.

268
00:32:16,267 --> 00:32:18,269
لقد تم تدمير اجتماع عائلتنا
بسببك.

269
00:32:18,895 --> 00:32:20,813
لم نقم حتى بحفل زفافنا!

270
00:32:26,986 --> 00:32:28,237
سوف تخسر.

271
00:32:29,447 --> 00:32:30,531
فقط انتظر وانظر.

272
00:32:31,074 --> 00:32:32,784
سنكتشف من هو على حق.

273
00:32:54,973 --> 00:32:56,265
<i>لا أحد يتحرك!</i>

274
00:33:15,535 --> 00:33:17,954
<i>يبيع جو ناثان أدوية مقلدة للطاقة.</i>

275
00:33:18,454 --> 00:33:19,497
<i>سوف نتحقق من ذلك.</i>

276
00:33:19,580 --> 00:33:21,582
لا يوجد فحص. يجب أن نذهب لإحضار ذلك اللقيط

277
00:33:28,965 --> 00:33:31,759
أنت لم تعتقل أحداً
لماذا ذهبت حتى إلى جيمهاي؟

278
00:33:32,385 --> 00:33:33,970
ماذا يحدث الآن؟

279
00:33:38,141 --> 00:33:40,601
كانغ سانغ أونغ. لماذا تركته يذهب؟

280
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
لأنه لم يرتكب أي خطأ.

281
00:33:47,775 --> 00:33:50,403
لقد اقتحم القبو وهو بريء؟
هل أنت جاد؟

282
00:33:54,407 --> 00:33:55,491
استمعوا يا رفاق.

283
00:33:55,575 --> 00:33:58,286
هناك شيء واحد في العالم
وهذا يستحق أكثر من المال.

284
00:33:58,786 --> 00:33:59,620
خمن ما هو.

285
00:34:01,372 --> 00:34:02,290
ماذا؟

286
00:34:04,751 --> 00:34:05,835
حان الوقت.

287
00:34:08,171 --> 00:34:11,340
لهذا السبب نحن دائما لدينا ضيق في الوقت المناسب.

288
00:34:40,703 --> 00:34:41,788
تبدو رائعا.

289
00:34:52,298 --> 00:34:54,133
<i>لا تتأخر في المرة القادمة.</i>

290
00:35:41,264 --> 00:35:42,473
أين مين سوك؟

291
00:35:42,557 --> 00:35:45,434
قبل أن نصل إلى ذلك،
أحتاج إلى اختبار شيء عليك.

292
00:35:59,407 --> 00:36:00,533
أي نوع من الاختبار؟

293
00:36:00,616 --> 00:36:02,034
لقد انهارت في القبو.

294
00:36:03,161 --> 00:36:04,662
إذا كنت البضائع التالفة،

295
00:36:05,163 --> 00:36:07,331
ليست هناك حاجة لإضاعة وقتنا.

296
00:36:09,417 --> 00:36:11,169
<i>وعندها أدركت.</i>

297
00:36:11,836 --> 00:36:13,504
<i>إذا لم أمتلك قواي الخارقة،</i>

298
00:36:13,588 --> 00:36:17,008
<i>أنا عديم الفائدة تمامًا بالنسبة لهم.</i>

299
00:36:22,263 --> 00:36:23,347
إذا ضربتني،

300
00:36:24,182 --> 00:36:25,433
سآخذك إليها.

301
00:36:27,059 --> 00:36:28,311
إذا خسرت<i>…</i>

302
00:36:33,733 --> 00:36:34,942
أنت وتلك العاهرة

303
00:36:36,152 --> 00:36:37,403
كلاهما سينتهي بالموت.

304
00:36:39,071 --> 00:36:40,198
يؤسفني أن أقول هذا،

305
00:36:40,990 --> 00:36:43,242
لكني بحاجة لسماع قصة ممتعة
من مين سوك.

306
00:36:44,702 --> 00:36:45,786
لا أستطيع أن أموت الآن.

307
00:37:52,103 --> 00:37:52,937
مين سوك.

308
00:37:54,814 --> 00:37:55,815
أين هي؟

309
00:38:39,275 --> 00:38:41,694
ما هو الخطأ؟
قلت أنك تستطيع رؤية كل شيء.

310
00:38:52,955 --> 00:38:54,498
أين مين سوك؟

311
00:38:59,253 --> 00:39:01,047
أين مين سوك؟ عليك اللعنة!

312
00:39:09,972 --> 00:39:11,599
هل حقا لا يمكنك استخدامه بعد الآن؟

313
00:39:13,476 --> 00:39:15,186
يجب أن أتخلص منكما.

314
00:39:15,686 --> 00:39:17,480
ليس لدي أي عمل معك.

315
00:39:22,234 --> 00:39:23,235
لذا أخبرني فقط.

316
00:39:25,363 --> 00:39:26,364
مين سوك.

317
00:39:28,115 --> 00:39:29,116
أين هي؟

318
00:39:32,036 --> 00:39:32,870
يموت والتقي بها.

319
00:40:06,445 --> 00:40:08,614
لا تتحرك،
أو سوف تحصل على ثقوب في جسمك.

320
00:40:56,787 --> 00:40:59,665
محامي الطلاق بيون هو-إن

321
00:41:03,085 --> 00:41:05,087
{\an8}اللوجستيات بيومها

322
00:41:05,171 --> 00:41:06,088
إنه هنا.

323
00:41:15,014 --> 00:41:16,390
{\an8}اللوجستيات بيومها
الطابق الأول

324
00:41:16,974 --> 00:41:20,019
<i>بلطجية الطليعة الدنيوية</i>
<i>يحرسون كل مدخل.</i>

325
00:41:20,102 --> 00:41:21,228
{\an8}مقطع عرضي أفقي

326
00:41:21,812 --> 00:41:23,397
<i>وينطبق الشيء نفسه على مين-سوك.</i>

327
00:41:24,899 --> 00:41:27,109
<i>إنه انتحار أن تدخل الآن.</i>

328
00:41:33,991 --> 00:41:37,036
نحن جميعا سنموت.
مين-سوك، والبقية منا أيضًا!

329
00:41:38,537 --> 00:41:40,164
حتى مع القوى، لن يكون الأمر سهلاً.

330
00:41:40,247 --> 00:41:41,540
عندما التقينا للمرة الأولى،

331
00:41:42,875 --> 00:41:44,877
سألت لماذا ساعدتهم، أليس كذلك؟

332
00:41:45,461 --> 00:41:48,380
الأشخاص الذين كانوا في حادث الحافلة.

333
00:41:53,677 --> 00:41:56,305
لقد فعلت ذلك لأنني اضطررت إلى ذلك.
هل أحتاج إلى سبب؟

334
00:41:57,598 --> 00:41:59,475
كنت سأفعل ذلك بدون قوى خارقة.

335
00:42:00,351 --> 00:42:01,352
بطريقة أو بأخرى.

336
00:42:05,564 --> 00:42:07,858
قوة الإرادة وحدها لا تكفي.

337
00:42:08,359 --> 00:42:11,111
في هذه الحالة، لا شيء يضيف!

338
00:42:20,871 --> 00:42:22,456
أنا سيء في أشياء مثل الحسابات.

339
00:42:46,188 --> 00:42:49,984
{\an8}اللوجستيات بيومها

340
00:43:21,807 --> 00:43:25,019
<i>الآن أفهم نوعًا ما ما كان يقصده أبي.</i>

341
00:43:26,437 --> 00:43:29,565
<i>قوتي لا تأتي من المال.</i>

342
00:43:32,109 --> 00:43:33,152
<i>تخرج قوتي</i>

343
00:43:33,652 --> 00:43:38,115
<i>لحماية شيء ما</i>
<i>أكثر أهمية من المال.</i>

344
00:44:11,357 --> 00:44:12,191
<i>مين-سوك،</i>

345
00:44:13,984 --> 00:44:15,486
<i>لن أتأخر هذه المرة.</i>

346
00:47:21,129 --> 00:47:26,134
ترجمة الترجمة بواسطة يون هي جانغ


