1
00:00:01,000 --> 00:00:03,601
NARRADOR:
Enormes cuevas artificiales.

2
00:00:03,634 --> 00:00:06,871
PAUL BAHN: Nadie sabe qué
en la tierra estas cosas son.

3
00:00:06,903 --> 00:00:08,874
NARRADOR:
Estructuras inexplicables.

4
00:00:08,906 --> 00:00:11,509
LOGAN HAWKES: Les preguntas,
"¿Cómo construiste esto?"

5
00:00:11,542 --> 00:00:13,238
Y ellos dirán,
"Nosotros no construimos esto".

6
00:00:13,262 --> 00:00:15,047
NARRADOR:
Y descubrimientos submarinos

7
00:00:15,079 --> 00:00:18,082
que desafía todo
sabemos sobre el pasado.

8
00:00:18,350 --> 00:00:19,751
DAVID NIÑO:
Eso es asombroso.

9
00:00:19,783 --> 00:00:22,729
Estoy convencido.
Algo está pasando ahí abajo.

10
00:00:23,477 --> 00:00:26,362
NARRADOR: ¿Es posible
que una civilización avanzada

11
00:00:26,731 --> 00:00:30,031
habitó la tierra hace miles de años?

12
00:00:30,661 --> 00:00:33,356
Y si es así, ¿eran humanos?

13
00:00:33,381 --> 00:00:36,485
o algo fuera de este mundo?

14
00:00:36,726 --> 00:00:39,869
GIORGIO A. TSOUKALOS: Extraterrestres
Planeta Tierra colonizado

15
00:00:39,904 --> 00:00:41,640
hace miles de años.

16
00:00:41,673 --> 00:00:45,888
Cuanto más descubramos, más
todos apuntan en una dirección.

17
00:00:46,578 --> 00:00:48,012
No somos los primeros.

18
00:00:48,715 --> 00:00:51,383
NARRADOR:
Desde los albores de la civilización,

19
00:00:51,415 --> 00:00:55,097
La humanidad ha atribuido sus orígenes a los dioses.

20
00:00:55,122 --> 00:00:57,764
y otros visitantes de las estrellas.

21
00:00:58,456 --> 00:01:00,333
¿Y si fuera verdad?

22
00:01:01,078 --> 00:01:02,927
¿Los seres extraterrestres

23
00:01:02,960 --> 00:01:06,141
¿Ayuda realmente a dar forma a nuestra historia?

24
00:01:06,864 --> 00:01:08,347
Y si es así...

25
00:01:08,831 --> 00:01:13,183
¿Qué podríamos aprender?
del estudio de los extraterrestres antes de Cristo?

26
00:01:15,000 --> 00:01:21,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

27
00:01:31,452 --> 00:01:36,052
Sincronizado y corregido por minouhse.
www.addic7ed.com

28
00:01:45,851 --> 00:01:47,376
NARRADOR:
Traverse City, Míchigan.

29
00:01:47,423 --> 00:01:50,336
22 de mayo de 2015.

30
00:01:50,814 --> 00:01:52,875
En un lugar no revelado

31
00:01:52,908 --> 00:01:55,245
en Traverse Bay en el lago Michigan,

32
00:01:55,543 --> 00:01:57,947
autor y explorador David Childress

33
00:01:57,979 --> 00:02:01,403
se ha asociado con
técnico de sonar Brian Abbott

34
00:02:01,428 --> 00:02:03,918
y el fotógrafo submarino Chris Doyal

35
00:02:04,334 --> 00:02:07,322
para investigar una serie de extraños

36
00:02:07,355 --> 00:02:09,330
alineaciones de rocas submarinas

37
00:02:09,355 --> 00:02:12,109
lo descubrieron por primera vez en 2007.

38
00:02:13,461 --> 00:02:15,930
Entonces no traes muchos
gente de aquí, ¿y tú?

39
00:02:15,962 --> 00:02:18,484
No, eres uno de los primeros.
hemos traído a este sitio.

40
00:02:18,508 --> 00:02:20,447
Intentamos mantenerlo en silencio y en secreto.

41
00:02:20,472 --> 00:02:21,994
Chris ha estado aquí varias veces.

42
00:02:22,415 --> 00:02:25,989
Bueno, es un sitio bastante sensible, así que
Intentamos mantener el tráfico al mínimo.

43
00:02:26,373 --> 00:02:28,408
Bueno, ¿cómo encontraste este sitio?

44
00:02:28,443 --> 00:02:30,443
Uh, en realidad estábamos
buscando naufragios

45
00:02:30,467 --> 00:02:32,680
y bajamos nuestro sonar a un lado

46
00:02:32,712 --> 00:02:35,849
y comencé a ver piedras
alinearse en mi rosa de los vientos.

47
00:02:35,884 --> 00:02:39,854
Bien, y luego implementas esto.
sonar y tomar una foto, ¿eh?

48
00:02:39,887 --> 00:02:42,423
Sí, nosotros, uh, podemos conseguir
eso se hace aquí muy rápido,

49
00:02:42,456 --> 00:02:43,992
Podemos desplegar el sonar desde el costado.

50
00:02:44,033 --> 00:02:45,991
y, uh, empezar a obtener algunas imágenes

51
00:02:46,016 --> 00:02:47,799
y mostrarte lo que tenemos en la pantalla.

52
00:02:47,824 --> 00:02:48,893
Muy bien, genial, hagámoslo.

53
00:02:48,927 --> 00:02:50,127
Excelente.

54
00:02:50,331 --> 00:02:52,375
Cuando encontré estos por primera vez
en la pantalla de la computadora,

55
00:02:52,407 --> 00:02:54,342
Empecé a reírme, porque era como,

56
00:02:54,375 --> 00:02:56,673
Esto no puede ser verdad, y dije en broma:

57
00:02:56,698 --> 00:02:58,973
"Oye, tenemos el nuestro
Stonehenge bajo el agua",

58
00:02:59,006 --> 00:03:00,842
y todos, "Ja, ja, ja".

59
00:03:00,875 --> 00:03:02,843
y comencé a mirarlo
más lejos y digo: "Guau".

60
00:03:02,877 --> 00:03:04,445
Quizás tengamos algo aquí".

61
00:03:04,479 --> 00:03:06,374
Coloca el cable aquí y estaremos listos.

62
00:03:06,399 --> 00:03:08,549
Entonces echaremos un vistazo a la pantalla de la computadora.

63
00:03:08,581 --> 00:03:09,809
¿Bueno?

64
00:03:12,385 --> 00:03:14,954
Está bien.
Entonces el sonar está dando vueltas.

65
00:03:15,064 --> 00:03:17,445
Como puedes ver en esto,
Uh, ubicación de despliegue,

66
00:03:17,470 --> 00:03:20,503
tenemos, tenemos uno, dos,
tres, cuatro, cinco, seis piedras.

67
00:03:20,528 --> 00:03:22,764
Y lo que es realmente interesante acerca de esto.

68
00:03:22,796 --> 00:03:25,868
es que todas estas piedras miden
la misma distancia de ancho.

69
00:03:26,133 --> 00:03:29,504
NIÑA: Sí, esto parece
como una alineación artificial...

70
00:03:29,537 --> 00:03:32,190
este círculo de piedra y luego
esta línea de piedras allí.

71
00:03:32,215 --> 00:03:33,875
Sí, eso fue exclusivo para mí.

72
00:03:33,908 --> 00:03:36,611
porque como ingeniero, cuando miro cosas

73
00:03:36,644 --> 00:03:39,271
eso es cuadrado o rectangular
o círculo en la naturaleza,

74
00:03:39,296 --> 00:03:42,349
es como que lo hace saltar,
porque la madre naturaleza

75
00:03:42,384 --> 00:03:44,347
Generalmente no hace cosas así.

76
00:03:45,920 --> 00:03:47,622
Lo que vi en el sonar

77
00:03:47,655 --> 00:03:49,524
Se parecía mucho a círculos de piedra.

78
00:03:49,557 --> 00:03:52,185
y alineaciones de piedra
que he visto en Inglaterra,

79
00:03:52,210 --> 00:03:54,062
o Carnac en Francia,

80
00:03:54,094 --> 00:03:56,598
y me hace preguntarme qué está pasando aquí

81
00:03:56,629 --> 00:03:58,348
en la antigua América del Norte.

82
00:03:59,735 --> 00:04:02,370
Entonces, ¿realmente has estado aquí abajo?

83
00:04:02,403 --> 00:04:03,906
en equipo de buceo?

84
00:04:03,938 --> 00:04:05,774
No, yo no, pero Chris sí.

85
00:04:05,806 --> 00:04:08,776
Sí, bajamos y de hecho
tomó algunas fotografías fijas de ello

86
00:04:08,808 --> 00:04:10,912
y notamos en una de las piedras

87
00:04:10,944 --> 00:04:12,913
hay algunos realmente interesantes
tallas en la superficie del mismo.

88
00:04:12,947 --> 00:04:14,515
Algunas personas incluso han dicho

89
00:04:14,548 --> 00:04:16,479
que parece parecerse a un mastodonte.

90
00:04:16,817 --> 00:04:18,332
¿En realidad?
- En realidad.

91
00:04:18,357 --> 00:04:21,555
Guau. ¿Podemos bajar allí ahora y verlo?
- Sí, absolutamente.

92
00:04:27,428 --> 00:04:29,363
NARRADOR:
Tomar una cámara submarina

93
00:04:29,398 --> 00:04:31,399
hasta la roca del mastodonte,

94
00:04:31,432 --> 00:04:34,044
Chris Doyal enviará una transmisión en vivo

95
00:04:34,069 --> 00:04:35,903
a un monitor en el barco.

96
00:04:35,937 --> 00:04:39,408
A medida que descienda, recogerá
Saque la piedra aquí.

97
00:04:39,441 --> 00:04:40,643
NIÑO:
Está bien.

98
00:04:45,646 --> 00:04:48,449
¿Qué es eso?
- ABBOTT: Esa es la piedra.

99
00:04:48,481 --> 00:04:50,418
NIÑA: ¿Es esta la piedra?
¿Que tiene las tallas?

100
00:04:50,451 --> 00:04:52,821
Sí, lo es.
Así que se está acercando lentamente a ello.

101
00:04:53,408 --> 00:04:55,490
Para que puedas ver la cabeza,
justo por ahí.

102
00:04:55,523 --> 00:04:56,858
Hay un colmillo.

103
00:04:56,891 --> 00:04:58,860
Entonces tenemos una pierna bajando.

104
00:04:58,893 --> 00:05:01,546
NIÑA: Se parece a la
la piedra ha sido tallada, y...

105
00:05:01,570 --> 00:05:04,699
ABBOTT: Sí.
- Sí, se le ven las piernas y el tronco.

106
00:05:04,894 --> 00:05:06,134
¡Guau! Eso es asombroso.

107
00:05:06,166 --> 00:05:07,569
Yo soy...
- Sí, realmente lo es.

108
00:05:07,601 --> 00:05:09,571
Sí, estoy convencido.

109
00:05:09,603 --> 00:05:11,906
Uh, algo está pasando ahí abajo.

110
00:05:13,730 --> 00:05:15,944
ABBOTT: Entre 10.000
y hace 12.000 años,

111
00:05:15,976 --> 00:05:18,276
Los mastodontes se extinguieron.

112
00:05:19,238 --> 00:05:22,451
Entonces tenemos una talla en una formación rocosa.

113
00:05:22,483 --> 00:05:24,586
en, ya sabes, una profundidad de agua

114
00:05:24,619 --> 00:05:27,787
eso, ya sabes, probablemente
No debería estar aquí, pero está aquí.

115
00:05:28,622 --> 00:05:30,792
Esta roca probablemente esté hecha de granito,

116
00:05:30,826 --> 00:05:32,342
que es muy, muy difícil,

117
00:05:32,625 --> 00:05:34,896
y si miras de cerca estas marcas,

118
00:05:34,928 --> 00:05:37,465
puedes ver que estos fueron hechos
por marcas de percusión.

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,456
Estos no fueron simplemente rayados
en la superficie,

120
00:05:39,480 --> 00:05:42,243
que cada línea fue tachada individualmente.

121
00:05:42,735 --> 00:05:47,141
Esa roca parece que tiene
una talla de un mastodonte en él.

122
00:05:47,421 --> 00:05:50,062
Y eso significaría que
esa talla fue hecha

123
00:05:50,202 --> 00:05:53,251
antes de la extinción de estos mastodontes.

124
00:05:54,671 --> 00:05:56,491
Entonces tienes que preguntarte

125
00:05:56,516 --> 00:05:59,153
¿Qué estaba pasando aquí en América del Norte?

126
00:05:59,187 --> 00:06:01,689
en la época de la última edad de hielo.

127
00:06:05,125 --> 00:06:07,528
NARRADOR:
¿La imagen tallada de un mastodonte?

128
00:06:07,999 --> 00:06:10,031
Un animal que se ha extinguido.

129
00:06:10,064 --> 00:06:11,791
durante más de 10.000 años?

130
00:06:12,335 --> 00:06:15,611
Pero ¿qué está haciendo?
en el fondo del lago Michigan?

131
00:06:17,351 --> 00:06:18,973
¿Podría realmente ser parte

132
00:06:19,005 --> 00:06:21,607
de una formación rocosa creada artificialmente,

133
00:06:21,653 --> 00:06:23,797
¿Como Stonehenge en Inglaterra?

134
00:06:24,614 --> 00:06:27,521
De ser así, tendría que haber sido creado.

135
00:06:27,607 --> 00:06:31,687
antes del final del último hielo
edad, cuando el lecho del lago estaba seco...

136
00:06:31,720 --> 00:06:34,520
Hace más de 12.000 años...

137
00:06:35,658 --> 00:06:38,408
y eso contradeciría
la creencia actual

138
00:06:38,572 --> 00:06:41,205
que los primeros humanos no eran capaces

139
00:06:41,330 --> 00:06:44,665
de erigir monumentales
estructuras en América del Norte,

140
00:06:44,699 --> 00:06:47,590
o en cualquier otro lugar, en ese momento.

141
00:06:48,345 --> 00:06:50,345
Nunca se sabe cuando algo está
va a aparecer

142
00:06:50,369 --> 00:06:51,807
eso va a cambiar totalmente

143
00:06:51,840 --> 00:06:53,542
toda tu visión de un, de un período

144
00:06:53,574 --> 00:06:55,043
o incluso del desarrollo humano.

145
00:06:56,177 --> 00:06:59,081
Una de las principales tendencias
que he notado en arqueología

146
00:06:59,418 --> 00:07:03,033
es que las fechas de las cosas
tienden a retroceder todo el tiempo;

147
00:07:03,117 --> 00:07:05,119
la cerámica más antigua de un lugar,

148
00:07:05,153 --> 00:07:07,088
la llegada más temprana de personas a un lugar.

149
00:07:07,122 --> 00:07:09,223
Siempre resultan ser más tempranos.

150
00:07:09,255 --> 00:07:11,104
de lo que tradicionalmente pensábamos.

151
00:07:11,725 --> 00:07:14,073
ANDREW COLLINS: Hoy sabemos
que había un monumento

152
00:07:14,097 --> 00:07:17,609
en el sitio de Stonehenge
hace al menos 10.000 años.

153
00:07:18,999 --> 00:07:20,600
Y esto no es una especulación.

154
00:07:20,634 --> 00:07:23,004
Los arqueólogos lo dicen hoy.

155
00:07:23,036 --> 00:07:25,574
Y parece que pasa lo mismo

156
00:07:25,606 --> 00:07:26,952
en otras partes del mundo.

157
00:07:27,991 --> 00:07:29,644
NIÑO:
Nuevas técnicas de citas.

158
00:07:29,677 --> 00:07:33,155
realizado por geólogos en la Esfinge de Giza

159
00:07:33,444 --> 00:07:38,185
indicar que fue tallado
antes del año 10.000 a.C.

160
00:07:38,786 --> 00:07:42,990
Cada vez más, a medida que hacemos
nuevos descubrimientos en arqueología,

161
00:07:43,023 --> 00:07:46,894
está empujando a la humanidad y la civilización

162
00:07:46,927 --> 00:07:49,264
retroceder cada vez más.

163
00:07:51,165 --> 00:07:53,839
TSOUKALOS:
La Tierra tiene una profundidad mucho más profunda.

164
00:07:53,864 --> 00:07:58,137
prehistoria que lo que leemos
sobre lo que se habla hoy en los libros de texto.

165
00:07:58,465 --> 00:08:02,256
Puedes leer que Puma Punku
o Tiahuanaco, por ejemplo,

166
00:08:02,486 --> 00:08:07,040
Fue construido entre el 500 y el 800 d.C.

167
00:08:07,916 --> 00:08:10,619
Algunos arqueólogos han sugerido

168
00:08:10,651 --> 00:08:12,824
que Puma Punku y Tiahuanaco

169
00:08:12,849 --> 00:08:18,213
podría remontarse a 12.000 años antes de Cristo,

170
00:08:18,238 --> 00:08:20,871
así hace unos 14.000 años.

171
00:08:23,138 --> 00:08:24,699
NARRADOR:
podría ser

172
00:08:24,731 --> 00:08:27,735
que una cultura sofisticada
existió en la tierra

173
00:08:27,768 --> 00:08:32,009
miles e incluso decenas
de hace miles de años?

174
00:08:33,273 --> 00:08:35,839
Pero si es así, ¿quién lo construyó?

175
00:08:36,211 --> 00:08:37,799
¿Qué pasó con eso?

176
00:08:38,211 --> 00:08:40,182
Y tal vez aún queden restos de ello,

177
00:08:40,215 --> 00:08:43,884
parado con valentía, justo ante nuestros ojos?

178
00:08:44,886 --> 00:08:47,508
Según los teóricos de los antiguos astronautas,

179
00:08:47,613 --> 00:08:51,246
muchas de las respuestas se pueden encontrar
sin buscar más

180
00:08:51,271 --> 00:08:53,841
que el Antiguo Testamento de la Biblia.

181
00:09:00,279 --> 00:09:04,102
NARRADOR: En todo el mundo, hay
Son increíbles estructuras hechas por el hombre.

182
00:09:04,154 --> 00:09:07,311
que se han encontrado hasta la fecha
miles de años antes

183
00:09:07,336 --> 00:09:09,697
de lo que los arqueólogos pensaban inicialmente.

184
00:09:10,929 --> 00:09:15,266
¿Es posible que un avanzado
la civilización realmente existió

185
00:09:15,291 --> 00:09:18,196
en la Tierra en la prehistoria de la humanidad?

186
00:09:20,600 --> 00:09:23,604
Un examen minucioso
del llamado "Antiguo Testamento"

187
00:09:24,062 --> 00:09:26,718
del judeocristiano
La Biblia sugiere

188
00:09:26,907 --> 00:09:29,624
que aunque Adán y Eva son

189
00:09:29,649 --> 00:09:31,879
presumiblemente los primeros humanos creados por Dios,

190
00:09:32,242 --> 00:09:37,183
su hijo Caín más tarde se casó
y únete a una comunidad próspera.

191
00:09:38,485 --> 00:09:41,788
REVERENDO LIONEL FANTHORPE: Hay
son una serie de historias bíblicas

192
00:09:41,822 --> 00:09:43,882
que nos hacen sospechar

193
00:09:43,907 --> 00:09:49,339
que tal vez el Homo sapiens fuera
no es la única especie en la Tierra

194
00:09:49,364 --> 00:09:50,828
o incluso los primeros.

195
00:09:51,265 --> 00:09:53,934
Aunque Adán y Eva están registrados

196
00:09:53,967 --> 00:09:58,505
en el Jardín del Edén
como los primeros padres humanos

197
00:09:58,736 --> 00:10:01,375
que cuando Caín seguía su camino

198
00:10:01,408 --> 00:10:03,541
Después de asesinar a su hermano Abel.

199
00:10:04,678 --> 00:10:08,810
él viene a otra ciudad
con otros seres que viven en él.

200
00:10:08,873 --> 00:10:11,552
Ahora bien, ¿quiénes son?
¿Cuáles son?

201
00:10:12,388 --> 00:10:15,090
NARRADOR: Según la antigua
teóricos del astronauta,

202
00:10:15,115 --> 00:10:19,131
varios textos antiguos pueden ser
encontró que describen seres

203
00:10:19,156 --> 00:10:23,063
que habitaba en la tierra
antes de la época de Adán y Eva.

204
00:10:23,681 --> 00:10:27,219
A menudo se hace referencia a estos
como los "preadamitas".

205
00:10:28,568 --> 00:10:30,838
Hay una larga y antigua historia.

206
00:10:30,871 --> 00:10:33,407
de lo que hoy
son llamados preadamitas.

207
00:10:33,651 --> 00:10:35,283
Ahora bien, ¿quiénes son y qué son?

208
00:10:35,315 --> 00:10:38,011
Este es un tema, por supuesto,
de muchas leyendas.

209
00:10:39,540 --> 00:10:43,180
Esas leyendas nos dicen
tremenda cantidad de cosas.

210
00:10:43,501 --> 00:10:47,421
La vida de las personas se prolongó
durante miles de años.

211
00:10:47,626 --> 00:10:50,690
supuestamente alcanzaron
altos niveles de tecnología,

212
00:10:50,724 --> 00:10:52,993
incluso viajando a las estrellas,

213
00:10:53,198 --> 00:10:58,103
y sin embargo de alguna manera algo sucedió
mal en su civilización.

214
00:11:00,434 --> 00:11:03,656
El preadámico
la civilización cayó,

215
00:11:03,804 --> 00:11:07,632
pero algunos fueron a las estrellas,

216
00:11:07,984 --> 00:11:12,242
y les dijeron, ordenados por Dios,

217
00:11:12,328 --> 00:11:15,115
mirar y observar.

218
00:11:15,975 --> 00:11:17,618
Bueno, supongamos por un momento

219
00:11:17,652 --> 00:11:21,803
que tuvimos esto increible
planeta y, de repente,

220
00:11:21,828 --> 00:11:25,527
los extraterrestres,
otros seres, vinieron aquí,

221
00:11:25,559 --> 00:11:29,706
y ellos tenian el suyo
instalaciones, monumentos propios,

222
00:11:29,854 --> 00:11:33,500
sus propias comunidades
al menos durante algún tiempo.

223
00:11:33,759 --> 00:11:37,093
Y luego, en algún momento
la línea, despegaron.

224
00:11:40,508 --> 00:11:42,000
NARRADOR:
Historias de una época

225
00:11:42,025 --> 00:11:46,441
cuando seres de otro mundo
ocupado el planeta se puede encontrar

226
00:11:46,647 --> 00:11:49,234
en casi todas las mitologías del mundo.

227
00:11:50,970 --> 00:11:52,620
Para los antiguos egipcios,

228
00:11:52,652 --> 00:11:55,359
Se hace referencia al amanecer de la vida en la Tierra.

229
00:11:55,384 --> 00:11:57,926
como "Zep Tepi", "la primera vez",

230
00:11:57,959 --> 00:12:01,548
cuando el dios Osiris sirvió
como gobernante terrenal.

231
00:12:03,774 --> 00:12:07,274
Los antiguos griegos llamaban
este período la "Edad de Oro",

232
00:12:07,539 --> 00:12:10,769
cuando los titanes y
los olímpicos habitaban en la Tierra.

233
00:12:12,828 --> 00:12:16,109
Y el antiguo sumerio
las cuentas detallan un tiempo

234
00:12:16,134 --> 00:12:17,912
antes de la creación del hombre

235
00:12:18,283 --> 00:12:21,859
cuando los dioses eran los únicos
ocupantes del planeta.

236
00:12:22,950 --> 00:12:27,546
La sugerencia básica es
que los extraterrestres colonizaron

237
00:12:27,571 --> 00:12:30,117
El planeta Tierra hace miles de años,

238
00:12:30,142 --> 00:12:33,647
y no estamos hablando de 10.000
o hace 15.000 años,

239
00:12:34,900 --> 00:12:37,902
sino hace cientos de miles de años.

240
00:12:41,100 --> 00:12:44,367
NARRADOR: Pero si es un avanzado,
posiblemente extraterrestre,

241
00:12:44,392 --> 00:12:47,812
La civilización realmente existió aquí en la Tierra,

242
00:12:48,134 --> 00:12:50,053
¿Por qué no hay constancia de ello?

243
00:12:50,107 --> 00:12:54,278
Sin evidencia arqueológica
o evidencia arquitectónica?

244
00:12:55,115 --> 00:12:59,294
BAHN: Para la mayoría de las culturas.
estudiado por la arqueología,

245
00:12:59,842 --> 00:13:02,289
estamos despojados

246
00:13:02,322 --> 00:13:04,991
de probablemente la gran mayoría
de lo que produjeron.

247
00:13:05,025 --> 00:13:07,895
Esto es particularmente cierto el
más atrás en el tiempo vas,

248
00:13:07,928 --> 00:13:11,032
simplemente porque cualquier cosa orgánica
no sobrevivirá.

249
00:13:13,099 --> 00:13:15,570
TSOUKALOS: La razón por la que la mayoría
de los monumentos antiguos

250
00:13:15,602 --> 00:13:21,015
fueron construidos usando piedra
es porque la piedra dura para siempre.

251
00:13:21,040 --> 00:13:22,277
Eso es todo.

252
00:13:22,309 --> 00:13:26,179
Y la razón por la que tenemos
estos monumentos hoy

253
00:13:26,212 --> 00:13:29,250
es porque eran tarjetas de visita.

254
00:13:29,493 --> 00:13:33,297
eran tarjetas de visita
de una precivilización.

255
00:13:36,291 --> 00:13:40,213
NARRADOR: Ingenieros mecánicos,
como Nikhil Kar, estudia

256
00:13:40,238 --> 00:13:44,001
el deterioro, la corrosión
y descomposición

257
00:13:44,026 --> 00:13:47,267
de diversos materiales para
determinar la tasa aproximada

258
00:13:47,301 --> 00:13:49,803
de deterioro y falla estructural.

259
00:13:52,476 --> 00:13:55,274
Al aplicar estos principios a un paisaje urbano,

260
00:13:55,308 --> 00:13:57,879
los científicos son capaces de determinar

261
00:13:57,912 --> 00:14:00,748
aproximadamente cuánto tiempo tomaría las marcas de contraste

262
00:14:00,780 --> 00:14:04,085
de una civilización sofisticada
desaparecer.

263
00:14:07,525 --> 00:14:10,625
Si se abandonara la civilización,
después de 50 años,

264
00:14:10,657 --> 00:14:14,266
empezarías a ver, um,
procesos de degradación de materiales

265
00:14:14,291 --> 00:14:17,764
asumir el control de un rascacielos, por ejemplo,

266
00:14:17,971 --> 00:14:22,671
vería partes del exterior
fachada desmoronándose hasta el suelo.

267
00:14:25,138 --> 00:14:28,642
Para material de acero, vas a
Empiezo a ver que se forman pequeños hoyos.

268
00:14:28,676 --> 00:14:30,232
en esa estructura de acero.

269
00:14:31,831 --> 00:14:36,501
Después de mil años, el suelo
puede comenzar a absorber el material

270
00:14:36,526 --> 00:14:39,262
y erosionar el propio material.

271
00:14:40,010 --> 00:14:41,939
Al final llegarás a un punto

272
00:14:41,964 --> 00:14:44,213
donde sólo materiales pétreos,

273
00:14:44,294 --> 00:14:48,232
las piedras naturales van a ser
alrededor, como el Monte Rushmore.

274
00:14:52,034 --> 00:14:53,995
NARRADOR:
Quito, Ecuador.

275
00:14:56,703 --> 00:14:59,588
Aquí en los pastizales de América del Sur

276
00:14:59,706 --> 00:15:02,645
Son los restos del Gran Camino Inca.

277
00:15:04,844 --> 00:15:08,849
La red sofisticada
de caminos y senderos cubre

278
00:15:08,883 --> 00:15:13,220
más de 25.000 millas a través de Ecuador, Perú,

279
00:15:13,807 --> 00:15:18,070
Bolivia, Argentina y Chile.

280
00:15:19,982 --> 00:15:22,767
Los Incas construyeron este vasto camino.

281
00:15:22,792 --> 00:15:26,762
sin el uso de la rueda,
animales de tiro, herramientas metálicas

282
00:15:27,134 --> 00:15:29,236
o incluso un lenguaje escrito.

283
00:15:29,548 --> 00:15:31,648
Sin embargo, los ingenieros modernos han notado

284
00:15:31,673 --> 00:15:35,911
que la calzada incorpora
Principios avanzados de ingeniería.

285
00:15:37,277 --> 00:15:39,321
ED BARNHART: El camino inca
El sistema era realmente uno.

286
00:15:39,345 --> 00:15:44,817
de los más magníficos antiguos
hazañas arquitectónicas jamás realizadas.

287
00:15:44,922 --> 00:15:47,754
Una de las cosas que hizo
los caminos incas tan increibles

288
00:15:47,787 --> 00:15:49,724
es que atravesaron los andes,

289
00:15:49,756 --> 00:15:52,595
estas montañas increíblemente altas y empinadas.

290
00:15:53,461 --> 00:15:56,357
Tuvieron que perforar túneles a través de montañas.

291
00:15:56,763 --> 00:16:00,946
Cortan caminos estrechos
a lo largo de escarpados acantilados.

292
00:16:03,664 --> 00:16:05,751
BRIEN FOERSTER: Uno
de las cosas más intrigantes

293
00:16:05,775 --> 00:16:08,921
sobre el sistema vial inca
es que hay una arteria importante

294
00:16:09,176 --> 00:16:12,334
que va desde el noroeste
al sureste.

295
00:16:12,717 --> 00:16:14,315
Y a lo largo de eso,

296
00:16:14,347 --> 00:16:17,361
encontramos casi todos los principales
construcción megalítica,

297
00:16:17,706 --> 00:16:21,336
entre ellos Tiahuanaco, Puma Punku,

298
00:16:21,626 --> 00:16:24,555
Cuzco, Machu Picchu,

299
00:16:24,836 --> 00:16:28,040
Ollantaytambo y Saksaywaman.

300
00:16:28,329 --> 00:16:31,364
Muchos están empezando a creer
que estas estructuras megalíticas

301
00:16:31,397 --> 00:16:34,167
son miles de años más antiguos que los incas,

302
00:16:34,233 --> 00:16:38,522
y por lo tanto partes del Inca
sistema de carreteras son, también,

303
00:16:38,780 --> 00:16:41,711
miles de años más viejo
que esa civilización.

304
00:16:43,115 --> 00:16:45,676
Los Incas, tantas de sus grandes estructuras.

305
00:16:45,701 --> 00:16:48,301
Cuzco y su camino real

306
00:16:48,326 --> 00:16:50,761
les preguntas: "¿Quién construyó esto?
¿Cómo los construiste?"

307
00:16:50,785 --> 00:16:52,481
Y ellos dirán,
"Nosotros no construimos esto".

308
00:16:53,430 --> 00:16:55,071
Bueno, ¿quién lo construyó?

309
00:16:55,865 --> 00:16:58,793
NIÑO:
Los incas tenían elaboradas leyendas.

310
00:16:58,825 --> 00:17:01,947
de pasar
sistemas de túneles en la tierra,

311
00:17:01,972 --> 00:17:06,128
apareciendo en una isla en el lago Titicaca,

312
00:17:06,183 --> 00:17:08,729
y luego viniendo al cuzco

313
00:17:09,167 --> 00:17:11,471
y encontrando ya un sistema

314
00:17:11,505 --> 00:17:14,540
de túneles y minas antiguas
y estructuras.

315
00:17:14,580 --> 00:17:16,126
Era el hogar de los dioses.

316
00:17:16,151 --> 00:17:18,494
Es donde vivían antes de irse.

317
00:17:21,361 --> 00:17:23,781
NARRADOR: ¿Es posible
que los cimientos

318
00:17:23,806 --> 00:17:25,353
de la supercarretera del inca

319
00:17:25,611 --> 00:17:28,703
y los sitios megalíticos
a lo largo hay restos

320
00:17:28,728 --> 00:17:31,057
de una civilización extraterrestre

321
00:17:31,090 --> 00:17:33,608
que una vez colonizó la Tierra?

322
00:17:35,150 --> 00:17:37,578
Según los teóricos de los antiguos astronautas,

323
00:17:37,603 --> 00:17:40,536
la respuesta es un profundo sí.

324
00:17:41,697 --> 00:17:44,422
Y para demostrarlo apuntan a una serie

325
00:17:44,447 --> 00:17:47,768
de tallas de piedra que se dice representan la humanidad

326
00:17:47,988 --> 00:17:50,166
ancestros antiguos.

327
00:17:57,054 --> 00:17:58,998
NARRADOR:
Sudeste de Turquía.

328
00:18:01,023 --> 00:18:03,606
Enterrado bajo 20 pies de arena,

329
00:18:03,638 --> 00:18:05,741
los arqueólogos desentierran

330
00:18:05,776 --> 00:18:08,052
el complejo de templos más antiguo del mundo...

331
00:18:08,931 --> 00:18:10,757
Göbekli Tepe.

332
00:18:12,382 --> 00:18:14,384
La datación por radiocarbono sugiere

333
00:18:14,416 --> 00:18:16,308
que el sitio se remonta

334
00:18:16,333 --> 00:18:18,618
al menos hasta el siglo X a.C.

335
00:18:19,120 --> 00:18:22,525
un tiempo antes del final de la última edad de hielo

336
00:18:22,557 --> 00:18:26,049
y 6.000 años antes del hombre prehistórico

337
00:18:26,088 --> 00:18:28,262
Se decía que había desarrollado el lenguaje.

338
00:18:30,225 --> 00:18:31,602
BANCO:
Gobekli Tepe es realmente uno

339
00:18:31,634 --> 00:18:34,341
de los mayores arqueológicos
descubrimientos de todos los tiempos.

340
00:18:35,022 --> 00:18:37,273
Hay muy pocos hallazgos en arqueología.

341
00:18:37,307 --> 00:18:40,411
Eso realmente cambió todo
forma en que miramos el pasado.

342
00:18:40,442 --> 00:18:42,229
Y eso es esencialmente lo que ha sucedido,

343
00:18:42,254 --> 00:18:44,223
porque nuestra vista
de cazadores-recolectores,

344
00:18:44,346 --> 00:18:46,517
uh, ha cambiado enormemente.

345
00:18:46,731 --> 00:18:49,286
Ahora sabemos que eran capaces
de unirse

346
00:18:49,317 --> 00:18:51,721
en gran número con...
bajo presumiblemente

347
00:18:51,753 --> 00:18:55,657
algún tipo de autoridad
cooperar en proyectos masivos

348
00:18:55,692 --> 00:18:58,327
como Gobekli Tepe, que
implicó traer piezas enormes

349
00:18:58,359 --> 00:19:00,518
de piedra desde bastante distancia,

350
00:19:00,695 --> 00:19:03,665
tallándolo bellamente,
poniendo en pie estos pilares,

351
00:19:03,700 --> 00:19:05,836
y hacerlo a gran escala.

352
00:19:07,122 --> 00:19:11,026
Los primeros templos en
el mundo están en Gobekli Tepe.

353
00:19:11,343 --> 00:19:14,514
Y esto de muchas maneras
lo cambia todo,

354
00:19:14,577 --> 00:19:17,290
porque aquí tenemos la pistola humeante

355
00:19:17,413 --> 00:19:19,216
de una civilización perdida.

356
00:19:19,583 --> 00:19:22,208
Nos confirma absolutamente

357
00:19:22,233 --> 00:19:24,314
que al final de la última edad de hielo,

358
00:19:24,653 --> 00:19:27,166
habia alta cultura
existente en el mundo.

359
00:19:28,099 --> 00:19:31,707
No hay duda en mi mente
que hay signos de interrogación

360
00:19:31,732 --> 00:19:33,514
por todo el mundo antiguo.

361
00:19:33,539 --> 00:19:37,437
Y Gobekli Tepe ofrece
un signo de interrogación tan gigante,

362
00:19:37,462 --> 00:19:40,654
porque según la ciencia convencional,

363
00:19:40,979 --> 00:19:43,574
estábamos sentados en cuevas,
masticando plátanos.

364
00:19:43,948 --> 00:19:47,506
Y claramente ese no es el caso.

365
00:19:49,941 --> 00:19:52,151
NARRADOR: Aunque,
hasta la fecha, arqueólogos

366
00:19:52,176 --> 00:19:54,811
sólo han excavado menos de un acre

367
00:19:54,836 --> 00:19:56,857
de este sitio de 22 acres,

368
00:19:57,055 --> 00:19:59,682
Lo que han encontrado es asombroso.

369
00:20:01,279 --> 00:20:04,131
Los restos de un complejo de edificios,

370
00:20:04,559 --> 00:20:05,879
paredes masivas

371
00:20:06,261 --> 00:20:08,919
y formaciones de piedra en forma de T,

372
00:20:09,292 --> 00:20:11,970
unos nueve a diez pies de altura

373
00:20:12,058 --> 00:20:14,732
y con un peso de hasta 50 toneladas.

374
00:20:15,933 --> 00:20:18,081
Muchos de los pilares de piedra están cubiertos

375
00:20:18,124 --> 00:20:20,668
con relieves de animales,

376
00:20:20,954 --> 00:20:23,822
reptiles e insectos.

377
00:20:24,614 --> 00:20:28,218
Los arqueólogos también han encontrado
figuras en el sitio

378
00:20:28,250 --> 00:20:30,220
que parecen representar a los humanos

379
00:20:30,553 --> 00:20:32,926
con ropa extrañamente estilizada.

380
00:20:33,913 --> 00:20:37,084
BAHN: No tenemos idea
lo que estos humanos representan.

381
00:20:37,444 --> 00:20:40,608
Sospechamos que estos
no son simples estatuas

382
00:20:40,663 --> 00:20:42,092
conmemorando a las personas.

383
00:20:42,139 --> 00:20:44,366
P-Podrían ser dioses.
Podrían ser espíritus.

384
00:20:44,401 --> 00:20:46,924
Podrían ser antepasados,
algo de ese tipo.

385
00:20:49,912 --> 00:20:53,626
NARRADOR: Pero quizás la mayoría
intrigante es una estatua de tamaño natural

386
00:20:53,843 --> 00:20:56,048
encontrado a sólo seis millas de distancia

387
00:20:56,330 --> 00:20:58,698
que ha sido fechado en el mismo período...

388
00:20:59,466 --> 00:21:01,159
el hombre Urfa.

389
00:21:01,960 --> 00:21:03,921
DAVID WILCOCK:
esto parece una persona

390
00:21:04,234 --> 00:21:06,945
que ha venido de una civilización avanzada,

391
00:21:07,324 --> 00:21:10,661
¿Quién lleva algo que tiene?
mucho más de un cuello definido,

392
00:21:10,906 --> 00:21:13,904
posiblemente incluso algún tipo
de traje espacial avanzado.

393
00:21:14,564 --> 00:21:16,637
¿Qué diablos está haciendo allí?

394
00:21:16,898 --> 00:21:19,429
Su cara se ve extraña, es calvo,

395
00:21:19,538 --> 00:21:21,574
su cabeza, sus ojos se ven raros.

396
00:21:22,105 --> 00:21:24,673
Hay algo inusual en este tipo.

397
00:21:25,197 --> 00:21:28,951
y eso podría ser una pista
que nos lleva al misterio

398
00:21:29,038 --> 00:21:32,836
de un antediluviano,
o civilización anterior al diluvio.

399
00:21:35,695 --> 00:21:38,797
NARRADOR: ¿Es posible
que la extraña figura humanoide

400
00:21:38,836 --> 00:21:40,616
encontrado cerca de Gobekli Tepe

401
00:21:40,761 --> 00:21:43,947
¿Realmente representa un extraterrestre?

402
00:21:44,109 --> 00:21:47,896
Un ser de una civilización perdida
que existio en la tierra

403
00:21:48,126 --> 00:21:51,129
¿En algún momento antes de la última edad de hielo?

404
00:21:53,048 --> 00:21:57,061
Si es así, ¿da credibilidad?
a otras historias antiguas

405
00:21:57,162 --> 00:21:59,702
Describiendo civilizaciones de otro mundo.

406
00:21:59,727 --> 00:22:02,168
que alguna vez existió aquí en la Tierra?

407
00:22:02,877 --> 00:22:07,250
Hay este patio empotrado
en Tiahuanaco

408
00:22:07,282 --> 00:22:09,301
que tiene todas estas caras diferentes.

409
00:22:11,229 --> 00:22:15,296
Estas piedras fueron encontradas debajo del suelo,

410
00:22:15,321 --> 00:22:18,600
lo que significa que en algún momento,
algún tipo de evento sucedió

411
00:22:18,625 --> 00:22:21,849
que enterró estas piedras en particular.

412
00:22:26,012 --> 00:22:28,520
Algunos incluso han supuesto

413
00:22:28,636 --> 00:22:32,153
que representan algún tipo
de una civilización anterior al diluvio,

414
00:22:32,192 --> 00:22:35,010
que lo que tenemos aquí es, de hecho,

415
00:22:35,045 --> 00:22:37,946
un remanente que representa esa sociedad.

416
00:22:38,878 --> 00:22:41,884
En todo el mundo tenemos estatuas gigantes.

417
00:22:41,916 --> 00:22:46,630
y-y tallas
de rostros y cabezas de personas.

418
00:22:47,126 --> 00:22:49,491
Algunas de ellas son cabezas gigantes y colosales.

419
00:22:49,526 --> 00:22:51,416
como las cabezas colosales olmecas.

420
00:22:51,795 --> 00:22:55,288
Otras son la Isla de Pascua
tipo estatuas, que son enormes

421
00:22:55,313 --> 00:22:58,667
y representan personas con cabezas alargadas.

422
00:22:58,701 --> 00:23:00,525
Básicamente son cabezas de cono.

423
00:23:01,045 --> 00:23:04,649
Eran gigantes de antaño.
con poderes divinos.

424
00:23:04,801 --> 00:23:07,591
En mi opinión, lo haríamos
Llámalos extraterrestres.

425
00:23:08,545 --> 00:23:12,048
En todos estos lugares,
los lugareños dicen,

426
00:23:12,080 --> 00:23:14,459
"Sí, estos son nuestros antepasados.

427
00:23:14,771 --> 00:23:17,191
Estas son las personas
que vino antes que nosotros."

428
00:23:20,309 --> 00:23:22,824
NARRADOR: ¿Podría nuestro planeta
realmente han sido habitados

429
00:23:22,849 --> 00:23:27,314
por visitantes extraterrestres
hace decenas de miles de años?

430
00:23:28,403 --> 00:23:31,565
Y podrían haber traído
con ellos conocimientos avanzados,

431
00:23:31,905 --> 00:23:33,660
increíble arquitectura

432
00:23:33,685 --> 00:23:37,778
y tecnología que virtualmente
desapareció, sin dejar rastro...

433
00:23:38,117 --> 00:23:41,199
¿Salvo por algunas tallas de piedra y monumentos?

434
00:23:42,009 --> 00:23:43,305
¿Pero por qué?

435
00:23:43,878 --> 00:23:47,220
¿Qué evento catastrófico
podría haber sucedido en la Tierra

436
00:23:47,351 --> 00:23:50,940
eso hubiera borrado todo
¿Eso no estaba hecho de piedra?

437
00:23:52,241 --> 00:23:55,544
Quizás más evidencia
se puede encontrar examinando

438
00:23:55,569 --> 00:23:58,745
una serie de masivas
cuevas hechas por el hombre

439
00:23:59,064 --> 00:24:01,757
descubierto recientemente en China.

440
00:24:05,397 --> 00:24:08,068
NARRADOR:
Provincia de Zhejiang, China.

441
00:24:08,202 --> 00:24:10,719
Junio de 1992.

442
00:24:11,745 --> 00:24:16,017
Un aldeano local bombeando agua.
fuera de un estanque en Phoenix Hill

443
00:24:16,042 --> 00:24:20,089
descubre una caverna hecha por el hombre
con escaleras...

444
00:24:21,477 --> 00:24:22,850
pasillos...

445
00:24:23,617 --> 00:24:26,728
y masivo
pilares de diez pisos de altura.

446
00:24:29,188 --> 00:24:31,527
La gruta es una de una serie.

447
00:24:31,558 --> 00:24:33,388
de 24 cavernas separadas,

448
00:24:33,750 --> 00:24:35,972
cada uno con proporciones similares

449
00:24:36,663 --> 00:24:38,569
y paredes intrincadamente talladas,

450
00:24:38,844 --> 00:24:41,182
pisos y techos.

451
00:24:44,507 --> 00:24:47,669
BAHN: Nadie sabe realmente qué
en la tierra estas cosas son.

452
00:24:48,857 --> 00:24:51,390
no hay rastro
de ellos habiendo sido ocupados

453
00:24:51,460 --> 00:24:53,406
o ser utilizado para almacenamiento.

454
00:24:53,695 --> 00:24:55,351
Ciertamente no para entierros.

455
00:24:55,384 --> 00:24:57,353
No hay rastro de nada parecido.

456
00:24:58,210 --> 00:25:00,821
TSOUKALOS: Hay un suizo
autor llamado Luc Burgin

457
00:25:00,855 --> 00:25:03,724
quien fue el primero en tomar
esta historia fuera de China

458
00:25:03,759 --> 00:25:06,625
en su libro <i> China
Laberinto de cuevas misteriosas.</i>

459
00:25:06,799 --> 00:25:09,835
Y lo que me mostró
me convenció de que algún tipo

460
00:25:09,932 --> 00:25:12,664
Aquí se utilizó tecnología avanzada.

461
00:25:13,706 --> 00:25:17,249
Es uno de los más
Cosas increíbles que he visto en mi vida,

462
00:25:17,479 --> 00:25:21,034
donde entras a este mundo subterráneo

463
00:25:21,127 --> 00:25:25,147
eso claramente ha sido
excavado en la roca

464
00:25:25,181 --> 00:25:27,078
con medios artificiales.

465
00:25:28,717 --> 00:25:31,957
Es casi como si hubiera algo
una especie de mecanismo artificial

466
00:25:32,176 --> 00:25:35,214
eso fue moler y perforar
toda la piedra afuera,

467
00:25:35,589 --> 00:25:37,720
y esto sugiere la posibilidad

468
00:25:38,074 --> 00:25:41,093
que pudieron haber tenido
algún tipo de tecnología.

469
00:25:43,816 --> 00:25:45,634
NARRADOR:
Los arqueólogos estiman

470
00:25:45,666 --> 00:25:47,919
que el material excavado del sitio

471
00:25:48,140 --> 00:25:51,531
ascendería a casi
un millón de metros cúbicos...

472
00:25:51,742 --> 00:25:53,276
aproximadamente el volumen

473
00:25:53,307 --> 00:25:56,360
de 400 piscinas olímpicas.

474
00:25:57,132 --> 00:25:58,680
Sin embargo, no hay evidencia

475
00:25:58,712 --> 00:26:01,088
de dónde habría ido a parar este material.

476
00:26:01,481 --> 00:26:03,732
Y los funcionarios chinos han calculado

477
00:26:03,927 --> 00:26:07,279
que un esfuerzo de este
magnitud tomaría un mínimo

478
00:26:07,304 --> 00:26:10,141
de 1.000 hombres trabajando día y noche

479
00:26:10,166 --> 00:26:12,453
durante al menos cinco años.

480
00:26:14,230 --> 00:26:16,730
No hay registro histórico, eh,

481
00:26:16,765 --> 00:26:20,008
de estas cavernas habiendo sido excavadas.

482
00:26:20,033 --> 00:26:22,737
Entonces no hay ningún documento que explique
para qué fueron utilizados,

483
00:26:22,769 --> 00:26:24,375
quien los excavó.

484
00:26:24,530 --> 00:26:28,194
Y esto sigue siendo un muy, muy, uh,
Detalle frustrante para los historiadores.

485
00:26:28,710 --> 00:26:31,148
COLINAS:
Sabemos que en China

486
00:26:31,346 --> 00:26:33,981
hay registros escritos que se remontan

487
00:26:34,016 --> 00:26:36,781
al menos 3.000 años.

488
00:26:36,982 --> 00:26:41,027
hacen absolutamente
No se mencionan estas cuevas.

489
00:26:41,052 --> 00:26:45,173
Por eso debemos mirar mucho más atrás en el tiempo.

490
00:26:45,446 --> 00:26:46,894
por su origen.

491
00:26:46,989 --> 00:26:49,060
¿Pero exactamente cuántos años tienen?

492
00:26:49,498 --> 00:26:52,466
¿Son 4.000 años, 5.000 años?

493
00:26:53,711 --> 00:26:57,347
¿Tienen siquiera 10.000 años?
Simplemente no lo sabemos en este momento.

494
00:26:58,266 --> 00:26:59,775
TSOUKALOS:
Algunos han sugerido

495
00:26:59,807 --> 00:27:02,891
que tienen hasta 15.000 años.

496
00:27:03,071 --> 00:27:07,610
De hecho, los eruditos chinos
son los que han propuesto

497
00:27:07,743 --> 00:27:10,920
que este sistema de cuevas se remonta

498
00:27:10,951 --> 00:27:14,230
a uno de los primeros emperadores de China, Huang Di.

499
00:27:14,347 --> 00:27:16,215
Y Huang Di, como todos sabemos,

500
00:27:16,337 --> 00:27:21,359
descendió del cielo en la nada
más que un dragón de fuego.

501
00:27:23,081 --> 00:27:26,018
WILCOCK: Alguien fue a un
cantidad extrema de problemas

502
00:27:26,043 --> 00:27:28,987
para construir una civilización subterránea.

503
00:27:29,065 --> 00:27:30,698
¿Por qué harían eso?

504
00:27:31,666 --> 00:27:35,631
¿Es posible que algo fuera
sucediendo en la superficie de la Tierra?

505
00:27:37,330 --> 00:27:40,048
Cuando volvemos a las leyendas islandesas,

506
00:27:40,080 --> 00:27:42,084
Vemos este cataclismo

507
00:27:42,126 --> 00:27:45,432
que se describe como un cataclismo
de fuego llamado Ragnarok

508
00:27:45,744 --> 00:27:49,601
en el que tienes llamas
en el aire y rocas y grava

509
00:27:49,626 --> 00:27:51,656
lloviendo del cielo.

510
00:27:53,372 --> 00:27:55,798
NARRADOR: En islandés
Leyenda de Ragnarok,

511
00:27:55,829 --> 00:27:58,146
el mundo está patas arriba.

512
00:28:00,622 --> 00:28:03,404
A un gran incendio le sigue una inmersión.

513
00:28:03,439 --> 00:28:04,799
del mundo en el agua,

514
00:28:05,168 --> 00:28:08,876
resultando en la muerte del
Dioses nórdicos y su descendencia.

515
00:28:10,903 --> 00:28:14,503
Sólo quedan dos humanos
para repoblar la tierra.

516
00:28:15,246 --> 00:28:18,553
Es un cuento muy parecido
el del Gran Diluvio encontrado

517
00:28:18,691 --> 00:28:21,109
en la Biblia judeocristiana.

518
00:28:21,455 --> 00:28:24,183
Y historias similares de un gran diluvio...

519
00:28:24,491 --> 00:28:26,740
uno que marca el fin de un viejo mundo

520
00:28:26,904 --> 00:28:30,097
y el comienzo de uno nuevo...
se puede encontrar en las historias

521
00:28:30,132 --> 00:28:32,567
de prácticamente todas las civilizaciones antiguas

522
00:28:32,888 --> 00:28:34,257
en nuestro planeta.

523
00:28:36,404 --> 00:28:39,450
ROBERT SCHOCH: Prácticamente todos
cultura, cada cultura antigua

524
00:28:39,475 --> 00:28:41,966
habla de inundaciones y diluvios antiguos.

525
00:28:42,279 --> 00:28:44,616
Algunas personas descartan esto porque, ya sabes,

526
00:28:44,878 --> 00:28:47,582
mito sin explicación.

527
00:28:47,615 --> 00:28:50,922
Pero lo que encontramos geológicamente es, de hecho,

528
00:28:51,140 --> 00:28:53,577
esperaríamos leyendas sobre inundaciones.

529
00:28:55,579 --> 00:28:59,188
NARRADOR: En 2007,
un consorcio de geólogos

530
00:28:59,454 --> 00:29:03,131
publica su colectivo
hallazgos que indican evidencia

531
00:29:03,163 --> 00:29:05,108
de un gran evento meteorito.

532
00:29:07,213 --> 00:29:10,005
lo que descubren
es una capa rica en carbono

533
00:29:10,038 --> 00:29:12,875
en el registro geológico en varios sitios

534
00:29:12,906 --> 00:29:15,144
en todo el mundo que se remonta

535
00:29:15,175 --> 00:29:18,779
hasta alrededor del 10.900 a.C.

536
00:29:19,791 --> 00:29:22,870
Un estudio separado realizado por científicos.

537
00:29:23,116 --> 00:29:26,621
estudiando muestras de núcleos de hielo del Ártico
encuentra evidencia

538
00:29:26,775 --> 00:29:29,064
sugiriendo un rápido derretimiento glacial

539
00:29:29,089 --> 00:29:31,734
casi en el mismo período de tiempo.

540
00:29:33,212 --> 00:29:35,064
ESCUCHA:
La Edad del Hielo termina muy,

541
00:29:35,096 --> 00:29:38,320
muy dramáticamente,
casi literalmente de la noche a la mañana.

542
00:29:38,345 --> 00:29:40,501
Puedes ver esto en los núcleos de hielo.

543
00:29:40,536 --> 00:29:43,322
De repente, se producen cambios dramáticos,

544
00:29:43,573 --> 00:29:45,141
temperaturas subiendo,

545
00:29:46,409 --> 00:29:47,910
lluvias torrenciales,

546
00:29:47,942 --> 00:29:49,231
inundaciones.

547
00:29:51,077 --> 00:29:53,511
NARRADOR: Podría
el registro geológico sugiere

548
00:29:53,536 --> 00:29:57,341
que las historias
de un cataclismo global son ciertas?

549
00:30:00,189 --> 00:30:03,741
Si es así, ¿podrían las historias
de una limpieza de la tierra

550
00:30:03,766 --> 00:30:06,801
de seres de otro mundo, dejando sólo a los humanos

551
00:30:06,826 --> 00:30:10,197
para repoblar el planeta, ¿también será cierto?

552
00:30:12,874 --> 00:30:15,955
Los teóricos de los antiguos astronautas dicen que sí

553
00:30:16,570 --> 00:30:20,368
y sugerir más evidencia
existe en los cuentos

554
00:30:20,509 --> 00:30:23,111
de un continente perdido hace mucho tiempo.

555
00:30:30,514 --> 00:30:32,836
NARRADOR:
Mineápolis, Minnesota.

556
00:30:34,538 --> 00:30:37,820
Aquí en la Sociedad Histórica de Minnesota

557
00:30:38,142 --> 00:30:40,747
se encuentran cajas sobre cajas

558
00:30:40,772 --> 00:30:42,792
de notas, cartas

559
00:30:42,847 --> 00:30:46,349
y material de investigación que detalla evidencia

560
00:30:46,374 --> 00:30:50,368
de un antediluviano,
o civilización anterior al diluvio.

561
00:30:51,520 --> 00:30:53,789
La colección es la culminación.

562
00:30:53,824 --> 00:30:56,130
de una búsqueda exhaustiva de pruebas

563
00:30:56,231 --> 00:30:58,422
de una civilización prehistórica,

564
00:30:58,654 --> 00:31:02,046
realizado por
El senador estadounidense del siglo XIX.

565
00:31:02,116 --> 00:31:03,782
Ignacio Donnelly.

566
00:31:05,035 --> 00:31:08,634
COLLINS: Ignacio Donnelly
Era una persona muy interesante.

567
00:31:09,605 --> 00:31:11,219
Era un congresista estadounidense.

568
00:31:11,509 --> 00:31:13,341
Mmm, él era un escritor.

569
00:31:13,411 --> 00:31:15,489
Era un criptólogo.

570
00:31:16,064 --> 00:31:20,659
Y en 1882 salió
con su libro más famoso...

571
00:31:21,104 --> 00:31:23,927
_

572
00:31:25,384 --> 00:31:28,759
Lo que hizo fue proponer la existencia

573
00:31:28,791 --> 00:31:30,838
de una civilización madre,

574
00:31:30,926 --> 00:31:33,586
una civilización perdida
que existio

575
00:31:33,726 --> 00:31:36,339
en la época de la última edad de hielo.

576
00:31:37,000 --> 00:31:40,075
NIÑA: Ignatius Donnelly era
fascinado por la historia

577
00:31:40,100 --> 00:31:42,807
de una civilización perdida que fue destruida

578
00:31:43,671 --> 00:31:45,423
hace más de 10.000 años.

579
00:31:46,789 --> 00:31:51,188
Investigó todo tipo de
anomalías científicas en ese momento,

580
00:31:51,745 --> 00:31:55,107
incluyendo la extinción
de mamuts y otros animales.

581
00:31:56,086 --> 00:31:59,690
Historias de una civilización
dentro de las americas

582
00:31:59,721 --> 00:32:01,164
y en el Atlántico.

583
00:32:04,315 --> 00:32:07,039
NARRADOR: En sus escritos,
Donnelly concluyó

584
00:32:07,064 --> 00:32:10,542
que no solo hizo una perdida
la civilización realmente existe,

585
00:32:11,182 --> 00:32:14,808
pero que fue destruido
debido a un evento de tipo meteórico

586
00:32:14,886 --> 00:32:18,271
que desplazó el eje de la tierra
en un pasado lejano.

587
00:32:21,527 --> 00:32:24,648
Donnelly creía que los restos
de esta civilización

588
00:32:24,886 --> 00:32:26,892
se puede encontrar en las Américas...

589
00:32:29,045 --> 00:32:31,303
y la evidencia definitiva se ubicaría

590
00:32:31,328 --> 00:32:33,420
bajo el agua en el Caribe.

591
00:32:35,717 --> 00:32:39,224
Estaba convencido de que cuando
Cristóbal Colón navegó hacia el oeste

592
00:32:39,249 --> 00:32:41,585
de España en 1492,

593
00:32:41,795 --> 00:32:43,589
él también lo sabía.

594
00:32:45,831 --> 00:32:48,145
COLLINS: El explorador
Cristóbal Colón,

595
00:32:48,247 --> 00:32:50,849
antes de su épico viaje al Nuevo Mundo,

596
00:32:51,157 --> 00:32:55,661
era muy consciente de la
Historias de una civilización perdida.

597
00:32:56,527 --> 00:32:58,480
Fue algo que se discutió.

598
00:32:58,550 --> 00:33:01,359
en los diversos cultos europeos de esta época.

599
00:33:02,449 --> 00:33:05,784
Antiguos marineros, los viajeros del pasado,

600
00:33:05,840 --> 00:33:10,488
Tenía mapas que mostraban
diferentes zonas de la tierra,

601
00:33:10,701 --> 00:33:14,232
que no podían saber
cualquier cosa posiblemente sobre

602
00:33:14,288 --> 00:33:17,153
porque no habían sido
descubierto en ese momento,

603
00:33:17,259 --> 00:33:19,002
y probablemente eran accesibles

604
00:33:19,036 --> 00:33:21,031
a personas como Cristóbal Colón,

605
00:33:21,170 --> 00:33:23,457
antes de su viaje al Nuevo Mundo.

606
00:33:25,482 --> 00:33:27,428
Había leyendas en la Edad Media.

607
00:33:27,453 --> 00:33:29,554
que había una tierra

608
00:33:29,579 --> 00:33:32,475
y un continente al otro lado del Atlántico.

609
00:33:33,748 --> 00:33:36,369
Y los primeros mapas comenzaron a mostrarse...

610
00:33:36,394 --> 00:33:38,230
antes de Colón, incluso...

611
00:33:38,290 --> 00:33:40,184
una gran isla en el Atlántico,

612
00:33:40,209 --> 00:33:42,137
a la que llamaron Antillia.

613
00:33:43,672 --> 00:33:47,203
Colón, en su primer viaje
al Nuevo Mundo,

614
00:33:47,282 --> 00:33:49,253
a medida que se acercaba al Caribe,

615
00:33:49,324 --> 00:33:53,161
Empezó a ver luces extrañas en el cielo.

616
00:33:54,963 --> 00:33:57,050
Entonces hay que preguntarse:

617
00:33:57,075 --> 00:33:59,277
eran extraterrestres

618
00:33:59,302 --> 00:34:03,039
¿Tratando deliberadamente de ayudar a Colón?

619
00:34:03,337 --> 00:34:07,342
Quizás parte del conocimiento
que tenía de mapas,

620
00:34:07,375 --> 00:34:11,713
y que realmente iba
para encontrar tierra al otro lado de este océano,

621
00:34:11,871 --> 00:34:13,914
se le había asegurado.

622
00:34:17,046 --> 00:34:20,447
NARRADOR: ¿Podría Colón haber sido
guiado deliberadamente a esta área

623
00:34:20,722 --> 00:34:23,944
no sólo por mapas antiguos de origen desconocido,

624
00:34:24,147 --> 00:34:27,638
¿Pero también por seres extraterrestres?

625
00:34:29,276 --> 00:34:31,231
Aunque los mapas y cartas secretos

626
00:34:31,266 --> 00:34:33,626
de Cristóbal Colón se han perdido,

627
00:34:34,723 --> 00:34:38,096
Los estudiosos los atribuyen
como una fuente clave

628
00:34:38,121 --> 00:34:42,482
en la creación de uno de
Los mapas más enigmáticos de la historia.

629
00:34:44,796 --> 00:34:49,389
El mapa de Piri Reis data del año 1513 d.C.

630
00:34:49,788 --> 00:34:53,155
pero lo que ilustra
sugiere conocimiento geológico

631
00:34:53,460 --> 00:34:56,684
eso fue desconocido hasta nuestra era moderna.

632
00:34:57,577 --> 00:34:59,716
ERICH VON DANIKEN:
Un marinero turco,

633
00:34:59,741 --> 00:35:02,142
un almirante, pintó el mapa.

634
00:35:02,600 --> 00:35:04,600
Su nombre era Piri Reis.

635
00:35:05,225 --> 00:35:10,221
Ahora, si ves el mapa, ves el
Costa del sur de Francia.

636
00:35:10,908 --> 00:35:12,684
Luego ves España.

637
00:35:12,709 --> 00:35:14,678
Entonces ves lo que es el Gibraltar de hoy.

638
00:35:14,858 --> 00:35:17,166
Luego ves una parte de África.

639
00:35:17,329 --> 00:35:20,885
Del otro lado, ves
una costa de América del Sur,

640
00:35:20,999 --> 00:35:22,505
pero lo que es importante,

641
00:35:22,867 --> 00:35:25,814
en la parte inferior del mapa de Piri Reis

642
00:35:26,300 --> 00:35:28,988
ves la costa de la Antártida.

643
00:35:29,575 --> 00:35:34,118
Ahora, esta costa está cubierta
hoy con hielo y nieve.

644
00:35:34,445 --> 00:35:38,476
Entonces alguien debe haber mapeado
esto antes de la Edad del Hielo.

645
00:35:41,204 --> 00:35:44,966
NARRADOR: El continente de
La Antártida fue descubierta en 1820,

646
00:35:45,633 --> 00:35:49,118
más de 300 años después de que Piri Reis dibujara su mapa.

647
00:35:51,148 --> 00:35:54,499
Y los científicos han propuesto
que la costa antártica

648
00:35:54,532 --> 00:35:56,535
ha sido oscurecido por el hielo

649
00:35:56,957 --> 00:35:59,223
durante al menos 6.000 años.

650
00:36:01,282 --> 00:36:05,000
¿Podría ser que el original
fuente de los mapas de colón

651
00:36:05,088 --> 00:36:09,213
y el mapa de Piri Reis
es anterior a nuestra historia registrada?

652
00:36:10,344 --> 00:36:13,574
Si es así, tiene evidencia
sido dejado atrás en la Tierra

653
00:36:13,700 --> 00:36:16,642
para asegurar que podemos reconstruir
juntos la verdad

654
00:36:16,862 --> 00:36:19,317
¿Sobre una civilización perdida?

655
00:36:19,690 --> 00:36:23,350
Teóricos de los antiguos astronautas
decir si y reclamar

656
00:36:23,375 --> 00:36:26,114
Se pueden encontrar más pruebas bajo el agua.

657
00:36:26,798 --> 00:36:28,506
en las bahamas.

658
00:36:35,599 --> 00:36:39,450
NARRADOR: Isla Andros, Bahamas.
2003.

659
00:36:41,403 --> 00:36:42,905
Miembros de la Asociación

660
00:36:42,938 --> 00:36:44,794
para la investigación y la iluminación

661
00:36:45,263 --> 00:36:48,506
realizar búsquedas aéreas
para estructuras submarinas

662
00:36:48,584 --> 00:36:52,012
que podría revelar evidencia
de una civilización perdida.

663
00:36:53,616 --> 00:36:57,052
Frente a la costa de Andros,

664
00:36:58,725 --> 00:36:59,994
ellos descubrieron

665
00:37:00,019 --> 00:37:04,158
una increíble plataforma de forma rectangular

666
00:37:04,226 --> 00:37:06,528
y piedras cuadradas que se extendían

667
00:37:06,854 --> 00:37:08,877
durante varios cientos de metros.

668
00:37:09,838 --> 00:37:11,813
Y todas las indicaciones son

669
00:37:11,838 --> 00:37:14,752
que vuelve
hasta el final de la última edad de hielo

670
00:37:14,783 --> 00:37:18,372
y probablemente esté cerca
11.000 a 12.000 años.

671
00:37:20,801 --> 00:37:23,697
NARRADOR: La búsqueda es parte de
un proyecto a largo plazo

672
00:37:23,722 --> 00:37:26,729
trabajando en conjunto
con la Fundación Cayce.

673
00:37:27,808 --> 00:37:30,385
Su misión es localizar restos

674
00:37:30,410 --> 00:37:32,845
del continente perdido de la Atlántida,

675
00:37:33,447 --> 00:37:35,947
qué sanador y psíquico Edgar Cayce

676
00:37:36,010 --> 00:37:38,514
dicho estaría ubicado en la zona.

677
00:37:41,517 --> 00:37:45,211
WILCOCK: Podría decirse que Edgar Cayce es
El psíquico más grande de Estados Unidos.

678
00:37:45,236 --> 00:37:48,872
Nació en 1877, murió en 1945,

679
00:37:49,439 --> 00:37:54,124
y el ha documentado
Más de 14.000 lecturas psíquicas.

680
00:37:56,716 --> 00:38:01,497
Lo interesante es que Cayce también
Me metí en cosas como la reencarnación.

681
00:38:03,708 --> 00:38:06,983
Algunos de los clientes de Cayce eran
dijeron que tenían vidas

682
00:38:07,008 --> 00:38:10,975
en el llamado mítico
civilización de la Atlántida.

683
00:38:14,079 --> 00:38:16,164
De hecho, la lectura de Cayce decía

684
00:38:16,197 --> 00:38:18,720
que el pueblo de la Atlántida, en su conjunto,

685
00:38:18,745 --> 00:38:22,692
había reencarnado en masa
como el pueblo de américa

686
00:38:24,253 --> 00:38:26,120
y que Estados Unidos era, en cierto sentido,

687
00:38:26,331 --> 00:38:29,304
un remanente de vida futura
de la Atlántida.

688
00:38:34,196 --> 00:38:36,813
NARRADOR: Cayce revelado
en sus lecturas psíquicas

689
00:38:37,243 --> 00:38:40,490
que la verdad sobre la naturaleza
de esta civilización perdida

690
00:38:40,927 --> 00:38:43,263
existe en una sala oculta de registros

691
00:38:43,443 --> 00:38:45,934
en tres ubicaciones en todo el mundo:

692
00:38:47,787 --> 00:38:49,698
en Egipto cerca de la Esfinge,

693
00:38:50,521 --> 00:38:52,453
bajo el agua en las Bahamas,

694
00:38:52,968 --> 00:38:55,396
y en la Península de Yucatán.

695
00:38:56,943 --> 00:38:59,756
Tres de estas áreas
aparentemente habría

696
00:39:00,076 --> 00:39:01,972
todos los registros que necesitaríamos

697
00:39:01,997 --> 00:39:05,575
reconstruir completamente nuestra historia

698
00:39:05,903 --> 00:39:08,450
y entender cómo pudo haber habido

699
00:39:08,483 --> 00:39:10,598
mucho más extendido

700
00:39:10,623 --> 00:39:13,092
Presencia extraterrestre aquí en la Tierra.

701
00:39:17,493 --> 00:39:19,729
NARRADOR: ¿Podría ser reciente?
hallazgos arqueológicos

702
00:39:19,762 --> 00:39:23,556
en las Bahamas confirman
que Edgar Cayce tenía razón

703
00:39:23,665 --> 00:39:27,963
sobre la existencia de un perdido
civilización extraterrestre?

704
00:39:29,244 --> 00:39:31,910
Y si es así, ¿deberíamos preocuparnos?

705
00:39:31,935 --> 00:39:35,663
sobre sus predicciones
para el futuro de la humanidad?

706
00:39:37,540 --> 00:39:39,602
Cayce fue un cataclismo,

707
00:39:39,907 --> 00:39:43,461
y en sus lecturas,
él estaba constantemente hablando

708
00:39:43,486 --> 00:39:47,290
sobre los cambios de la Tierra y los cambios de polos

709
00:39:47,315 --> 00:39:51,476
que causó la destrucción de civilizaciones

710
00:39:51,501 --> 00:39:52,829
en la antigüedad.

711
00:39:53,399 --> 00:39:57,124
Y Cayce dijo que estábamos
va a haber otro cambio de polos

712
00:39:57,149 --> 00:39:59,746
alrededor de la época del milenio.

713
00:40:01,338 --> 00:40:03,104
Incluso un asteroide relativamente pequeño,

714
00:40:03,139 --> 00:40:05,453
entrando en el ángulo correcto...

715
00:40:06,572 --> 00:40:09,634
no necesariamente golpeando la Tierra,
pero como pastando la tierra...

716
00:40:10,025 --> 00:40:13,616
podría, teóricamente, cambiar el eje de inclinación

717
00:40:13,641 --> 00:40:15,110
de la Tierra de manera significativa.

718
00:40:15,559 --> 00:40:17,400
Ahora bien, si eso ocurriera,

719
00:40:17,743 --> 00:40:21,480
la tierra y el océano
redistribuir en la tierra.

720
00:40:23,394 --> 00:40:26,111
WILLIAM HENRY: Parece
como si la historia se repitiera.

721
00:40:27,045 --> 00:40:28,865
Y puede ser que en este momento,

722
00:40:28,890 --> 00:40:30,914
estamos exactamente en la misma situacion

723
00:40:30,939 --> 00:40:33,493
en el que se encontraban los ciudadanos de la Atlántida.

724
00:40:35,662 --> 00:40:39,162
COLLINS: Quizás encontremos
saber exactamente lo que había sucedido

725
00:40:39,187 --> 00:40:41,119
a esta civilización perdida

726
00:40:41,546 --> 00:40:43,937
y aprender de sus errores

727
00:40:44,155 --> 00:40:47,499
y no hundirnos nosotros mismos en el olvido.

728
00:40:49,360 --> 00:40:53,547
TSOUKALOS: Cuanto más descubrimos, más
todos apuntarán en una dirección.

729
00:40:53,734 --> 00:40:56,857
No somos los primeros y nunca lo hemos sido.

730
00:40:58,977 --> 00:41:02,264
un extraterrestre
la pre-civilización existió

731
00:41:02,289 --> 00:41:04,371
antes de nuestra historia registrada,

732
00:41:05,703 --> 00:41:08,171
y esta verdad será revelada

733
00:41:08,509 --> 00:41:10,436
dentro de nuestra vida.

734
00:41:12,788 --> 00:41:14,709
NARRADOR:
¿Podrían las historias de una época

735
00:41:14,734 --> 00:41:17,419
cuando los dioses y los seres de otro mundo

736
00:41:17,444 --> 00:41:21,216
habitó la tierra
¿Será algo más que mitología?

737
00:41:22,178 --> 00:41:25,188
Y tal vez el descubrimiento
de restos inexplicables

738
00:41:25,220 --> 00:41:28,815
de esta civilización perdida revela la verdad

739
00:41:28,948 --> 00:41:31,776
sobre nuestros orígenes extraterrestres,

740
00:41:31,923 --> 00:41:34,879
como sugieren los teóricos de los antiguos astronautas?

741
00:41:36,546 --> 00:41:39,382
Quizás estemos a punto de descubrir

742
00:41:39,407 --> 00:41:41,827
la pieza final del rompecabezas

743
00:41:42,085 --> 00:41:44,475
eso cambiará nuestra comprensión

744
00:41:44,577 --> 00:41:47,053
de la historia de la Tierra para siempre.

745
00:41:47,162 --> 00:41:48,878
¿Pero lo descubriremos?

746
00:41:49,351 --> 00:41:51,992
antes de que sea demasiado tarde?

747
00:41:53,305 --> 00:41:57,905
Sincronizado y corregido por minouhse.
www.addic7ed.com

748
00:41:58,305 --> 00:42:04,262
Apóyanos y conviértete en miembro VIP 
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org

