1 00:01:42,250 --> 00:01:44,375 İşte damla geliyor! 2 00:01:44,458 --> 00:01:48,167 İşte damla geliyor! 3 00:01:48,250 --> 00:01:55,250 İşte geliyor… 4 00:01:55,333 --> 00:01:58,292 FİLTRESİZ BİR KADIN 5 00:02:05,083 --> 00:02:06,500 Geç kaldım! 6 00:02:15,875 --> 00:02:17,250 - Bal? - Hmm? 7 00:02:17,333 --> 00:02:19,542 Yine gaz faturasını ödemeyi mi unuttun? 8 00:02:19,625 --> 00:02:24,875 Aman Tanrım, unuttum. Ama merak etmeyin, bugün internetten ödeyeceğim. 9 00:02:24,958 --> 00:02:29,625 Çevrimiçi, nasıl? İnternet de kesik. Şimdiye kadar şirketi aramalıydın. 10 00:02:29,708 --> 00:02:33,917 Sadece git bebeğim. Her şey olacak sen dönene kadar halledilir. 11 00:02:51,250 --> 00:02:52,750 Eve yeni mi dönüyorsun? 12 00:02:52,833 --> 00:02:53,833 Teşekkürler. 13 00:03:00,042 --> 00:03:02,208 Ah! Ne oluyor dostum? 14 00:03:02,292 --> 00:03:03,667 Günaydın Bia. 15 00:03:04,167 --> 00:03:05,542 Günaydın Laura. 16 00:03:05,625 --> 00:03:07,792 Laura, sana rastladığıma sevindim. 17 00:03:07,875 --> 00:03:10,708 Bütün gece bu gürültüden uyuyamadım. 18 00:03:10,792 --> 00:03:12,417 Aman tanrım... 19 00:03:12,500 --> 00:03:17,000 Doğru. sana ne diyeceğim Uyumamak gerçekten şu anlama geliyor, Bia. 20 00:03:17,083 --> 00:03:20,042 En büyüğüm Rafaelinha, iki yaşına kadar emzirildi. 21 00:03:20,125 --> 00:03:23,458 Talep üzerine emzirdi. Hatta göğüslerim kanayacak. 22 00:03:23,542 --> 00:03:26,792 Hiç meme uçlarınızda çatlak oldu mu? İçlerinden irin mi çıkıyor? Öyle düşünmüyorum. 23 00:03:26,875 --> 00:03:29,250 Rafaelinha sütten kesildiğinde, Bernardo çoktan gelmişti 24 00:03:29,333 --> 00:03:31,583 ve gece terörü yaşamaya başladı. 25 00:03:31,667 --> 00:03:33,208 Ne korkusu? Hiçbir fikrim yok. 26 00:03:33,292 --> 00:03:36,250 Ama beni uyandırırdı bir gecede 200 kez falan. 27 00:03:36,333 --> 00:03:39,167 Altı yıldır uyumuyorum Bia. 28 00:03:39,250 --> 00:03:41,792 Uyumamak diye buna derim işte. 29 00:03:41,875 --> 00:03:42,792 Ben çok üzgünüm. 30 00:03:42,875 --> 00:03:44,250 Hayır, olma. 31 00:03:44,333 --> 00:03:49,042 yeni keşfettim ortak velayet denen bu harika şey. 32 00:03:49,125 --> 00:03:51,167 Haftanın yarısında izinliyim. 33 00:03:51,250 --> 00:03:52,250 Anlıyorum. 34 00:03:52,333 --> 00:03:54,875 Ama yapmıyorum Laura. Gerçekten istemiyorum. 35 00:03:54,958 --> 00:03:56,625 Peki bunu aşağıda tutabilir misin? 36 00:03:56,708 --> 00:03:58,500 Endişelenme, tamam mı? 37 00:03:58,583 --> 00:04:02,292 Şimdi çocuklarımı almaya gidiyorum. ve yarına kadar elimde olacak. 38 00:04:02,792 --> 00:04:05,167 Yani bir sonraki parti şu ana kadar olmayacak… 39 00:04:05,250 --> 00:04:06,500 Yarından sonraki gün. 40 00:04:06,583 --> 00:04:07,583 Sağ. 41 00:04:38,333 --> 00:04:39,542 Geçmeme izin verir misin? 42 00:04:48,625 --> 00:04:50,000 Beş dakika içinde orada olacağım! 43 00:04:51,042 --> 00:04:54,833 Bugün ilk iş buluşmamız gerekiyordu. Günüm dolu geçiyor Bia. 44 00:04:54,917 --> 00:04:56,583 Biliyorum. Yakınım. 45 00:04:59,292 --> 00:05:02,917 Kırkbeş. 46 00:05:05,875 --> 00:05:07,042 Benim yerime kim park etti? 47 00:05:07,125 --> 00:05:08,125 REZERVASYONLU OTOPARK 48 00:05:23,125 --> 00:05:26,708 Bir kurye ayarlamanızı istiyorum… Şimdiye kadarki en uzun beş dakika, değil mi? 49 00:05:26,792 --> 00:05:28,708 - Yani… - Gel orada bir fotoğraf çek. 50 00:05:28,792 --> 00:05:31,042 - Günaydın millet. - Bu arka planı kullanalım… 51 00:05:31,125 --> 00:05:33,000 Durun... İşte! 52 00:05:33,083 --> 00:05:34,708 - Affedersin. - Burada kal. 53 00:05:34,792 --> 00:05:37,208 Affedersin. Pedro Paulo'yu mu? 54 00:05:37,292 --> 00:05:39,417 Birisi benim yerime park etti. Sen… 55 00:05:41,125 --> 00:05:45,750 Bia, trafikte sıkışıp kalmak hayatta sıkışıp kalanlar içindir. 56 00:05:46,250 --> 00:05:47,667 Bunu kimin söylediğini biliyor musun? 57 00:05:47,750 --> 00:05:48,833 - Hayır. - Ben. 58 00:05:51,167 --> 00:05:52,625 Bir tanesini buraya alalım. 59 00:05:52,708 --> 00:05:56,333 Pedro Paulo, dinliyor musun? Birisinin benim yerime park ettiğini söyledim. 60 00:05:56,417 --> 00:05:58,792 Ben öyleyim. Hadi bunun hakkında konuşalım. Oturun. 61 00:05:58,875 --> 00:06:00,250 Kim bu işe bulaştı? 62 00:06:04,000 --> 00:06:07,292 Bia, Mina'yı nasıl tanımlarsın? 63 00:06:07,875 --> 00:06:09,667 Kadınlara yönelik bir site. 64 00:06:09,750 --> 00:06:12,667 - Hayır. - Kadınlara yönelik dijital bir dergi mi? 65 00:06:12,750 --> 00:06:14,292 Bu çok açık Bia. 66 00:06:14,375 --> 00:06:16,083 Tekrar ifade edeyim. 67 00:06:16,167 --> 00:06:19,167 Dünya değişti son birkaç yılda, değil mi? 68 00:06:19,250 --> 00:06:21,000 Buna ayak uydurabildik mi? 69 00:06:21,583 --> 00:06:24,208 Kesinlikle Pepe. Elbette var. 70 00:06:24,292 --> 00:06:27,458 Giderek daha kapsayıcı oluyoruz kapaklarımızla. 71 00:06:27,542 --> 00:06:31,583 Ve o aptal makaleleri bıraktık, "Beş Günde Bir Erkek Nasıl Elde Edilir" gibi. 72 00:06:31,667 --> 00:06:33,500 Direkt konuya gireceğim. 73 00:06:33,583 --> 00:06:36,708 En son ne zamandı? Reel mi yoksa TikTok mu paylaştın? 74 00:06:37,333 --> 00:06:39,583 Mina için değil, yani senin hesabın için. 75 00:06:42,375 --> 00:06:44,875 Sosyal medyada varlığınız yok Bia! 76 00:06:45,708 --> 00:06:51,958 Günümüzde sadece paylaşmak isteyenler çevrimiçi yaşamları dijital ortamda çalışıyor. 77 00:06:52,042 --> 00:06:57,125 Mesela Mina okuyanlar biliyor mu? haftada kaç kez seks yapıyorsunuz? 78 00:06:58,417 --> 00:07:00,708 - Peki ya gelirsen? - Aman Tanrım... 79 00:07:00,792 --> 00:07:03,000 Bilmiyorlar! Nasıl yapabildiler? 80 00:07:03,083 --> 00:07:04,292 Hayır... 81 00:07:05,542 --> 00:07:08,250 Özür dilerim Pedro Paulo. 82 00:07:08,750 --> 00:07:12,708 Benim işim harika parçalar ortaya çıkarmak. parça haline gelmemek. 83 00:07:12,792 --> 00:07:15,708 - Ben içerik yaratırım, içerik ben değilim. - Kendi çukurunu kazmak. 84 00:07:15,792 --> 00:07:18,375 Kendini duyuyor musun? "Ben içerik değilim." 85 00:07:18,875 --> 00:07:21,042 Kendine inanmıyorsun Bia! 86 00:07:21,125 --> 00:07:24,292 Üzgünüm ama değilsin şu anda bir anlam ifade ediyor. 87 00:07:24,375 --> 00:07:25,458 Anlayacaksın. 88 00:07:25,542 --> 00:07:27,917 - Paloma Diniz'i duydun mu? - Blogcu mu? 89 00:07:28,000 --> 00:07:31,542 - Brezilya'nın en büyük etkileyicisini mi kastediyorsun? - Onun kim olduğunu biliyorum. 90 00:07:31,625 --> 00:07:35,375 Ona basit bir parça verirdim. ama kapak değil. 91 00:07:35,458 --> 00:07:37,250 O burada. Tam orada. 92 00:07:37,333 --> 00:07:42,208 Takipçilerine mekanı gösteriyor. Bu dergi için harika olacak. 93 00:07:42,292 --> 00:07:43,583 Ne diyor? 94 00:07:43,667 --> 00:07:45,125 İşte bu kadar arkadaşlar! 95 00:07:46,167 --> 00:07:50,875 Büyük haber bu. Mina'nın yeni İçerik CEO'suyum. 96 00:07:50,958 --> 00:07:52,500 Takıma göz atın! 97 00:07:52,583 --> 00:07:55,792 Bu Bia, benim için çalışıyor. 98 00:07:56,333 --> 00:07:59,042 Şimdi sana göstereceğim muhteşem kahve köşemiz. 99 00:07:59,542 --> 00:08:00,542 Harika biri. 100 00:08:01,000 --> 00:08:02,458 Devam etmek. Pepe mi? 101 00:08:03,042 --> 00:08:04,125 Beni kovuyor musun? 102 00:08:04,208 --> 00:08:05,917 Hayır, elbette değil. 103 00:08:06,000 --> 00:08:07,458 Sonuçta biliyorsun 104 00:08:07,542 --> 00:08:11,250 hem eskiyi hem de yeniyi alır Bir derginin çalışması için. 105 00:08:11,333 --> 00:08:14,667 Seni kovmuyorum. Paloma yeni amiriniz. 106 00:08:15,833 --> 00:08:17,792 Süpervizör mü? Ne demek istiyorsun? 107 00:08:17,875 --> 00:08:21,458 Pedro Paulo, her zaman şunu söyledin: benim üstümde hiçbir pozisyon yoktu. 108 00:08:21,542 --> 00:08:24,917 Paloma'nın 50 milyon takipçisi var. Kaç tane var? 109 00:08:25,000 --> 00:08:27,208 100 tane var. Hayır, 96. 110 00:08:27,292 --> 00:08:29,958 Dört tanesini kaybettim Beni bir fotoğrafta etiketlediğin zaman. 111 00:08:30,042 --> 00:08:32,458 - Ben? - Üzgünüm. Bir video kaydediyordum. 112 00:08:33,500 --> 00:08:35,292 Bia, bu benim için bir zevk. 113 00:08:35,958 --> 00:08:37,458 Ben Paloma. 114 00:08:37,958 --> 00:08:40,333 Çocukluğumdan beri senin hayranınım. 115 00:08:40,833 --> 00:08:42,583 Çalışmalarınıza gerçekten hayranım. 116 00:08:43,083 --> 00:08:44,917 Aman Tanrım, çok heyecanlandım. 117 00:08:47,167 --> 00:08:50,708 Elbette! Hadi kutlayalım! 118 00:08:51,333 --> 00:08:54,333 Paloma, lütfen Herkesi grup fotoğrafına mı çağıracaksınız? 119 00:08:54,417 --> 00:08:56,542 - Elbette! - Instagram'ınız için resmi bir fotoğraf. 120 00:08:56,625 --> 00:08:59,000 - Haydi yayınlayalım! - Viral hale gelmeli, değil mi? 121 00:08:59,083 --> 00:09:01,292 Bia, diğer personeli getirir misin? 122 00:09:01,375 --> 00:09:04,708 Maliye'den insanlar, ve Resepsiyondaki şişman kadın. 123 00:09:04,792 --> 00:09:08,167 Şikayet edeceklerini biliyorsun eğer şirket fotoğrafında yoksa. 124 00:09:08,250 --> 00:09:09,500 Harika, teşekkürler. 125 00:09:12,583 --> 00:09:13,625 Ah, baba… 126 00:09:14,542 --> 00:09:16,208 Doğru zamanda öldün. 127 00:09:26,333 --> 00:09:27,708 Tak, tak. 128 00:09:31,750 --> 00:09:35,917 Bana kızma, tamam mı? Ayrıca bunu yeni öğrendim. 129 00:09:37,083 --> 00:09:38,833 Gerçekten. 130 00:09:38,917 --> 00:09:43,500 Derginin amacı ne? İlerici, modern ve kapsayıcı olmak, 131 00:09:43,583 --> 00:09:47,333 Pedro Paulo işe almaya devam ederse temel, standart kadınlar, bilirsin? 132 00:09:47,417 --> 00:09:50,625 Gerçekten, Gabriel. Makyaj eğitimleri yayınlıyor. 133 00:09:51,958 --> 00:09:55,583 Açıkçası makyajsız kadınları tercih ediyorum. 134 00:09:55,667 --> 00:09:57,583 Doğal olarak güzel. Senin gibi. 135 00:09:57,667 --> 00:10:03,583 Her zaman benden üstün kimsenin olmadığını söylerdi. ve bu yüzden terfi alamadım. 136 00:10:04,167 --> 00:10:07,583 Sadece rahatla. Pepê'nin asıl ihtiyacı olan şey yatırımcı ortağıdır. 137 00:10:07,667 --> 00:10:11,500 Günümüzde bankacılar bile kazanamıyor bu internetteki iş kadınları kadar. 138 00:10:11,583 --> 00:10:14,542 İnternet iş kadını mı? Lütfen Gabriel. 139 00:10:14,625 --> 00:10:16,958 O sadece bir makyaj blog yazarı, tamam mı? 140 00:10:17,833 --> 00:10:19,750 Başka bir notta… 141 00:10:21,000 --> 00:10:24,208 Gerçekten bilmiyorum Düğünün için sana ne alacağım? 142 00:10:24,292 --> 00:10:28,375 Yani kontrol ettim nişanlın Valentina'nın istek listesi, 143 00:10:28,458 --> 00:10:31,375 ve bir çöp kutusu var bunun maliyeti 1000 realdir. 144 00:10:33,208 --> 00:10:37,167 Valentina'nın tuhaflıkları var. ama o iyi bir insan. 145 00:10:37,250 --> 00:10:38,958 - Öyle mi? - Hey. 146 00:10:39,042 --> 00:10:42,167 Daha fazlası var! O aptal kız park yerimi kaptı. 147 00:10:42,250 --> 00:10:46,125 Bak Bia, sanırım… Aslında boşver. 148 00:10:46,833 --> 00:10:48,542 - Nedir? Söyle bana. - Tamam aşkım. 149 00:10:48,625 --> 00:10:52,250 Sinirlenmenden hoşlanmıyorum çünkü en iyi özelliğinizi kaybedersiniz, 150 00:10:52,333 --> 00:10:57,167 bu kadar sakin olmak, sakin, sakin ve dengeli bir kadın. 151 00:10:57,250 --> 00:10:58,542 Aha! 152 00:10:58,625 --> 00:11:00,750 - Sizi buldum bayım. - Bakın burada kim var! 153 00:11:04,000 --> 00:11:06,875 - Merhaba Bia. Nasılsın? - Güzel Valentina. Sen? 154 00:11:06,958 --> 00:11:08,792 - Kıyafeti beğendim. - Teşekkürler. 155 00:11:09,375 --> 00:11:13,542 Ofisini seviyorum. Muhteşem ve ferah, değil mi? 156 00:11:14,042 --> 00:11:16,042 - Sağ. - Gitmeli miyiz tatlım? 157 00:11:16,125 --> 00:11:19,708 Evet. Tatlım, unutmadan önce... İç çamaşırı giyiyorsun, değil mi? 158 00:11:20,417 --> 00:11:21,958 - Üzgünüm. - Valentina. 159 00:11:22,458 --> 00:11:23,875 Terziye gidiyoruz. 160 00:11:23,958 --> 00:11:27,125 Ve en pahalısını seçti. Sen benden daha çok bir gelin gibi davranıyorsun. 161 00:11:28,083 --> 00:11:31,833 Hangisi daha kötü bilmiyorum iç çamaşırı ya da büyükbabanın boksörleri yok, 162 00:11:31,917 --> 00:11:33,083 kocamınki gibi. 163 00:11:33,167 --> 00:11:35,250 Ne olmuş? Ben de onları giyiyorum, tamam mı? 164 00:11:35,333 --> 00:11:37,083 Devam edin, istediğiniz kadar gülün. 165 00:11:37,167 --> 00:11:41,833 Eğer erkekler kadınların kendilerine gülmesine izin verebilseydi dünya daha iyi bir yer olurdu, tamam mı? 166 00:11:41,917 --> 00:11:43,500 Ama çok fazla değil, değil mi? 167 00:11:43,583 --> 00:11:47,500 Gabriel her zaman şikayet eder bir kadın sinemada çok yüksek sesle gülerse. 168 00:11:47,583 --> 00:11:48,417 - Gerçekten mi? - Evet. 169 00:11:48,500 --> 00:11:50,292 Ama dürüst olmak gerekirse, bu can sıkıcı. 170 00:11:50,792 --> 00:11:51,792 Gidelim mi? 171 00:11:51,875 --> 00:11:52,708 Hadi gidelim. 172 00:11:52,792 --> 00:11:54,375 Hoşça kal Bia. Geç kaldık. 173 00:11:54,458 --> 00:11:55,292 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 174 00:11:55,375 --> 00:11:58,000 - Hey. - Evet, bunu düşüneceğim. 175 00:11:58,667 --> 00:11:59,667 Yapacağım. 176 00:12:06,000 --> 00:12:07,875 OTOPARK TEKLİFİ BELEDİYE BİNASI 177 00:12:23,583 --> 00:12:26,833 Merhaba. Benim adım Edna Souza. Size nasıl yardımcı olabilirim? 178 00:12:26,917 --> 00:12:28,625 Merhaba Edna, iyi günler. 179 00:12:28,708 --> 00:12:34,250 Teknik ziyaret talebinde bulundum birkaç gün önce ama kimse gelmedi. 180 00:12:34,333 --> 00:12:37,167 Neler olduğunu kontrol edebilir misin? 181 00:12:40,708 --> 00:12:41,708 Edna mı? 182 00:12:42,833 --> 00:12:46,417 Merhaba! Brezilya'nın önde gelenlerine hoş geldiniz telekom sağlayıcısı. 183 00:12:46,500 --> 00:12:49,917 Aradığınız için teşekkür ederiz. Lütfen müşteri kimliğinizi girin. 184 00:12:52,583 --> 00:12:56,375 Üç, dört. Bu harika. 185 00:12:57,833 --> 00:13:00,125 Pedro Paulo patronun kendisi olduğunu söyledi. 186 00:13:00,208 --> 00:13:04,750 Ben de aynı durumdaydım 10 yıldır aynı maaşı alıyor. 187 00:13:04,833 --> 00:13:06,917 Şimdi de bu kızı işe alıyor. 188 00:13:07,542 --> 00:13:10,208 Roberta mı? Söylediklerimi dinliyor musun? 189 00:13:11,583 --> 00:13:15,042 Üzgünüm. içinden geçiyorum zorlu bir dönem, biliyor musun? 190 00:13:15,667 --> 00:13:19,708 Tiago bir flört uygulamasında. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 191 00:13:19,792 --> 00:13:21,708 Telefonu var mı? Bekar olduğunu mu? 192 00:13:21,792 --> 00:13:25,875 Bu aynı uygulamada olduğum anlamına geliyor ve benimle uyuşmuyordu. 193 00:13:25,958 --> 00:13:29,625 Geri dönüş olmayacak, geri dönüş yok, geri dönüş yok, hiçbir şey yok. 194 00:13:29,708 --> 00:13:31,792 Bir flört uygulamasında mısın? 195 00:13:31,875 --> 00:13:33,500 Bu sesli notu dinleyin. 196 00:13:33,583 --> 00:13:35,458 Roberta, konuşmuyoruz… 197 00:13:35,542 --> 00:13:36,375 Gördün mü? 198 00:13:36,458 --> 00:13:38,000 …o yüzden büyükannemi aramayı bırak. 199 00:13:38,083 --> 00:13:40,042 Altı ay oldu. Lütfen. 200 00:13:40,125 --> 00:13:42,833 Ne salak! Beni en iyi arkadaşlarımdan uzak tutuyorsun. 201 00:13:42,917 --> 00:13:44,042 Erkeklerin hepsi aynı. 202 00:13:44,125 --> 00:13:47,583 Ne zamandan beri büyükannesi En iyi arkadaşın Roberta mı? 203 00:13:47,667 --> 00:13:50,125 O. Her gün konuşuyoruz, tarifler paylaşıyoruz… 204 00:13:50,208 --> 00:13:52,792 Roberta, beni dinleyebilir misin? bir anlığına? 205 00:13:52,875 --> 00:13:53,708 Yapamam... 206 00:13:53,792 --> 00:13:55,792 - Ah! - Ne oldu? 207 00:13:55,875 --> 00:13:59,000 - Brüt! Sakın bakma! - Ne oldu? Aman Tanrım! 208 00:13:59,083 --> 00:14:01,750 - Ah! - Kilidini aç. Görmek istiyorum. 209 00:14:01,833 --> 00:14:03,083 - Bu bir yazı mı? - Brüt. 210 00:14:03,167 --> 00:14:04,417 - Ne oldu? - Devam etmek. 211 00:14:04,500 --> 00:14:07,625 Sana fotoğrafı gönderdiğini söylemedi mi? tesadüfen mi tatlım? 212 00:14:07,708 --> 00:14:11,292 Emin değilim tatlım. Oğlunun benimle uğraşmayı sevdiğini biliyorsun. 213 00:14:11,375 --> 00:14:16,000 Ve tesadüfen de olsa, etrafa çıplak fotoğraflar gönderiyor, biliyor musun? 214 00:14:16,083 --> 00:14:17,792 O reşit değil. Bu doğru değil. 215 00:14:17,875 --> 00:14:20,333 Farklı bir nesil, Bia. Anlamaya çalışın. 216 00:14:20,417 --> 00:14:23,792 Kız arkadaşı için bunu kastetmişti. ama sana gönderdim. Rahatlamak. 217 00:14:23,875 --> 00:14:25,708 Bia, editör toplantısı. 218 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 Ve artık trafiği kullanamazsınız bahane olarak. Gelmek. 219 00:14:31,917 --> 00:14:37,333 Bir önerim var: Üç büyük hikaye, ve bir sonraki sayı için iki küçük tane. 220 00:14:37,417 --> 00:14:40,500 Tartışmalıyız anne yorgunluğu ve yalnızlık. 221 00:14:40,583 --> 00:14:43,667 Bir de deneme sürüşü var vibratörler için serumlarla... 222 00:14:43,750 --> 00:14:47,542 Öncelikle başlamak istiyorum Bu toplantıda iki şey söyleyerek. 223 00:14:47,625 --> 00:14:51,417 Devam edin, parlak bir şekilde parlayın. İşte burada. Toplantı tamamen sizindir. 224 00:14:51,500 --> 00:14:53,083 Pardon, toplantı başlatılsın mı? 225 00:14:53,167 --> 00:14:55,083 - Konuşuyordum... - Bekle Bia. 226 00:14:55,167 --> 00:14:58,750 şunu söyleyerek başlamak istiyorum burada sizinle birlikte olmak bir onur. 227 00:15:00,250 --> 00:15:05,250 Çocukken ve gençken dergiler satın alırdım. basıldıkları zamanlardı. 228 00:15:05,333 --> 00:15:06,333 Hatırlamak? 229 00:15:06,375 --> 00:15:07,708 O kadar genç değilim. 230 00:15:08,875 --> 00:15:14,500 Ve kimin adı her zaman oradaydı, en büyük hikayelerin başında mı? 231 00:15:15,083 --> 00:15:16,083 Seninki, Bia. 232 00:15:16,792 --> 00:15:20,042 Dürüst olmak gerekirse bu bir onur burada seninle olmak. 233 00:15:20,667 --> 00:15:22,792 Çok teşekkür ederim Paloma. 234 00:15:23,708 --> 00:15:26,333 Peki, öyle dedi ve tüm saygımla, 235 00:15:27,375 --> 00:15:30,000 Sanırım ne diyorsun biraz fazla 21. yüzyıl. 236 00:15:31,292 --> 00:15:35,292 Sağ. Özellikle bilmediğimiz için eğer gelecek bir yüzyıl olacaksa. 237 00:15:35,375 --> 00:15:39,208 Söyle bana, makyaj konusunda harikasın. peki ya dergiler? 238 00:15:40,583 --> 00:15:42,042 Biliyor musun Bia. 239 00:15:42,125 --> 00:15:47,542 baskı tirajı düştü Son beş yılda %57. 240 00:15:47,625 --> 00:15:51,500 Ve sen dahi olduğunu düşünüyorsun dijital bir dergiye sahip olduğunuz için. 241 00:15:51,583 --> 00:15:58,583 Ama gerçek şu ki, 2021'den bu yana yılda %21 ila %26 oranında düşüş gösteriyor. 242 00:15:58,667 --> 00:15:59,542 Nedenmiş? 243 00:15:59,625 --> 00:16:03,208 Sadece bir göz at Mina abonelerinde. 244 00:16:03,292 --> 00:16:07,250 Genç, üst orta sınıf, 25 yaş ve üzeri, 245 00:16:07,333 --> 00:16:10,125 tamamı üniversite mezunu, ama akademik tipler değil. 246 00:16:10,208 --> 00:16:14,333 Ve yeterince önemsiyorlar dünyayı daha iyi bir yer haline getirmekle ilgili. 247 00:16:14,417 --> 00:16:15,417 Ama sadece yeterli. 248 00:16:15,500 --> 00:16:21,667 Yani eğer konuşmak istersen ağlayan bir kutup ayısı 249 00:16:21,750 --> 00:16:26,125 gezegenin sonunda, uzun ve sıkıcı bir makale olamaz. 250 00:16:26,208 --> 00:16:30,250 Gelmesi gerekiyor insani, ilişkilendirilebilir bir açıdan. 251 00:16:30,333 --> 00:16:31,792 Kısa ve etkileyici bir video. 252 00:16:31,875 --> 00:16:37,458 Ve hemen ardından, en cinsel burçlar hakkında bir parça 253 00:16:37,542 --> 00:16:40,417 kaygıyı hafifletmeye yardımcı olmak için, biliyor musun? 254 00:16:41,125 --> 00:16:42,042 Devam ediyorum. 255 00:16:42,125 --> 00:16:46,042 Önerdiğim parçalar şunlar özellikle Instagram'da oldukça etkili. 256 00:16:46,125 --> 00:16:47,208 Bu şekilde çalışır. 257 00:16:47,292 --> 00:16:49,875 Fê Nobre ile röportaj yapmak ister misin? açık ilişkiler konusunda mı? 258 00:16:49,958 --> 00:16:51,000 Evet. 259 00:16:51,083 --> 00:16:52,958 - Ondan fiyat teklifi iste. - Ben? 260 00:16:53,042 --> 00:16:55,833 Zaman kaybetmeye gerek yok iki sayfalık bir röportajla. 261 00:16:55,917 --> 00:16:59,667 Sadece bir satır metin atın üç saniyelik bir Makaranın üstünde 262 00:16:59,750 --> 00:17:04,167 Fê Nobre'nin kocasını öptüğü yer, ve dönüp başka bir kadını öpüyor. 263 00:17:04,250 --> 00:17:07,333 İşte buyurun. Üç saniyelik video. 264 00:17:07,417 --> 00:17:11,333 Beş sayfa uzunluğunda değil, sıkıcı, sonsuz filan. 265 00:17:11,417 --> 00:17:12,625 - Bunu bir yere yaz. - Doğru. 266 00:17:12,708 --> 00:17:13,792 - Bu bir trend. - Sağ. 267 00:17:13,875 --> 00:17:17,458 "Bilgi-eğlence." Bilgi ve eğlence. 268 00:17:17,542 --> 00:17:22,083 Ama biz hâlâ dijital bir dergiyiz gerçek içerikle, değil mi? 269 00:17:22,167 --> 00:17:24,917 Seyircimiz akıllı kadınlardan oluşuyor. 270 00:17:25,000 --> 00:17:26,125 Hangi seyirci? 271 00:17:28,083 --> 00:17:31,500 Pedro Paulo eğer kırmızıdaysak dedi iki ay daha, işimiz bitti. 272 00:17:31,583 --> 00:17:33,500 - Ne demek istiyorsun? - Tamamlamak? 273 00:17:33,583 --> 00:17:34,875 Üzgünüm, ben... 274 00:17:34,958 --> 00:17:36,167 - Mümkün değil. - Bunu ben mi söyledim? 275 00:17:36,250 --> 00:17:37,833 - Yaptın. - Kahretsin. 276 00:17:37,917 --> 00:17:39,417 Özür dilerim Bia. 277 00:17:39,500 --> 00:17:42,958 ne kadar zor olduğunu hayal edebiliyorum bunların hepsi senin için olmalı ama... 278 00:17:43,667 --> 00:17:45,625 Bunu sevgiyle söylüyorum, tamam mı? 279 00:17:45,708 --> 00:17:47,500 Seni desteklemek için buradayım. 280 00:17:47,583 --> 00:17:51,458 Kesinlikle. Paloma bizim hedef kitlemiz. Onu dinlemeliyiz. 281 00:17:51,542 --> 00:17:53,917 Üzgünüm çocuklar. ben… 282 00:17:54,875 --> 00:17:58,208 Bilmiyorum. Ben iyi değilim. Kendimi biraz hasta hissediyorum. 283 00:17:59,583 --> 00:18:02,083 Derin bir nefese ihtiyacım var. Tansiyonum düşüyor. 284 00:18:03,833 --> 00:18:04,667 - Bia! - Aman tanrım! 285 00:18:04,750 --> 00:18:06,333 - Hey! - Aman Tanrım! 286 00:18:06,417 --> 00:18:07,583 Bia, konuş benimle. 287 00:18:07,667 --> 00:18:09,542 - Bia'mı? - Bia. 288 00:18:10,042 --> 00:18:11,792 - Hey. - Tanrım, bu beni korkuttu. 289 00:18:11,875 --> 00:18:14,000 İyi misin? Bia mı? 290 00:18:15,625 --> 00:18:16,625 Hayır… 291 00:18:17,417 --> 00:18:19,708 Hayır, iyi değilim. ihtiyacım var… 292 00:18:19,792 --> 00:18:20,625 Hadi… 293 00:18:20,708 --> 00:18:22,417 - Bekle. - Biraz temiz havaya ihtiyacın var. 294 00:18:22,500 --> 00:18:24,083 Affedersin. Üzgünüm çocuklar. 295 00:18:24,708 --> 00:18:26,750 Ben gideceğim… Bia? 296 00:18:26,833 --> 00:18:29,083 - Ona biraz su getir. - Bunu yapacağım. 297 00:18:29,167 --> 00:18:31,250 - Maaşından kesilecek. - Devam etmek. 298 00:18:31,333 --> 00:18:33,625 Yaş ona yetişiyor gibi görünüyor. 299 00:18:33,708 --> 00:18:34,917 Bir doktora ihtiyacı var. 300 00:18:51,417 --> 00:18:53,250 Bu yüzden? Nasılsın? 301 00:18:53,833 --> 00:18:54,833 Kendimi berbat hissediyorum. 302 00:18:56,458 --> 00:18:59,625 Sanırım planlamam gerekiyor bir kontrol, biliyor musun? 303 00:19:00,125 --> 00:19:01,792 Son zamanlarda kendimi tuhaf hissediyorum. 304 00:19:01,875 --> 00:19:06,417 Baş ağrısı, Göğüs ağrısı, nefes darlığı… 305 00:19:07,042 --> 00:19:08,458 Rastgele bir ağlama isteği. 306 00:19:09,292 --> 00:19:13,583 Ergenlik aşkım evleniyor. Bu yüzden mi böyle hissediyorum? 307 00:19:13,667 --> 00:19:14,917 - Hey. Hayır. - Öyle mi? 308 00:19:15,000 --> 00:19:17,167 Hala gençsin. 309 00:19:17,750 --> 00:19:20,458 Ve hoşuma gitmedi şu "gençlik aşkı" olayı. 310 00:19:20,542 --> 00:19:24,208 Antônio gibi bir sanatçı olmayabilirim. ama benim bir çekiciliğim var. 311 00:19:24,292 --> 00:19:27,667 Evet ve ben Valentina gibi şık değilim. 312 00:19:27,750 --> 00:19:29,458 Ve iş yerinde bayıldım. 313 00:19:30,083 --> 00:19:32,083 Vay, ne güzel bir çift olduk. 314 00:19:32,167 --> 00:19:33,458 Ne bir çift. 315 00:19:33,542 --> 00:19:34,542 Evet... 316 00:19:39,125 --> 00:19:42,583 Haydi buradan çıkalım. yoksa takıldığımızı düşünecekler. 317 00:19:43,083 --> 00:19:44,083 Gelmek. 318 00:19:46,333 --> 00:19:47,708 - Nefes almak güzel. - Öyle. 319 00:19:47,792 --> 00:19:51,042 Gabriel, bize izin verir misin? Bia'yla konuşmak istiyorum. 320 00:19:51,125 --> 00:19:52,125 Elbette. 321 00:19:52,167 --> 00:19:53,375 - Teşekkürler. - Affedersin. 322 00:19:57,083 --> 00:20:01,167 Merhaba Paloma. Dışarı çıktığım için özür dilerim toplantının bu şekilde. 323 00:20:01,250 --> 00:20:03,375 Ama artık daha iyi hissediyorum. 324 00:20:03,458 --> 00:20:06,833 İstersen toplantıya devam edebiliriz. Herkesi toplayacağım ve... 325 00:20:07,333 --> 00:20:08,958 Lütfen beni kaydetmeyin. 326 00:20:09,042 --> 00:20:12,792 Bu değil. Telefonunuzu kontrol edin. Az önce sana konumu gönderdim. 327 00:20:13,375 --> 00:20:16,083 sana randevu aldım Tanrıça Pussy ile. 328 00:20:16,167 --> 00:20:17,292 Tanrıça Kedi mi? 329 00:20:17,375 --> 00:20:22,042 sahip olmaktan nefret ettiğini biliyorum aptal bir makyaj fenomeni 330 00:20:22,125 --> 00:20:24,958 amiriniz size emirler verirken. 331 00:20:25,458 --> 00:20:27,417 Ama sana gitmeni emrediyorum, tamam mı? 332 00:20:27,500 --> 00:20:28,833 Bunu asla söylemedim. 333 00:20:28,917 --> 00:20:31,375 Ama sen düşünüyorsun tek bildiğim makyaj. 334 00:20:32,125 --> 00:20:35,542 hiç izledin mi videolarım sesli mi? Malısın. 335 00:20:35,625 --> 00:20:38,208 Görmene yardımcı olabilir Gabriel'in sana ne yaptığını. 336 00:20:39,042 --> 00:20:40,042 Cebrail mi? 337 00:20:41,625 --> 00:20:43,375 Gabriel bana ne yapıyor? 338 00:20:44,375 --> 00:20:48,250 Kızlar, cinsiyetçi bir erkeği fark etmek kolaydır. 339 00:20:48,333 --> 00:20:50,208 Peki ya brocialist? 340 00:20:50,292 --> 00:20:54,417 Zehirliliği tanıyabiliyor musunuz? o tatlı adamın 341 00:20:54,500 --> 00:20:57,625 kim mükemmel bir yakalama gibi görünüyor? 342 00:20:57,708 --> 00:21:02,875 Hiç unutamadığın şey, ama kim seni sadece mutsuz ediyor. 343 00:21:03,375 --> 00:21:06,208 Feminizmi seviyor, tüm doğru terimleri biliyor. 344 00:21:06,292 --> 00:21:08,583 Ama bir şekilde her zaman onun lehine çalışıyorlar. 345 00:21:08,667 --> 00:21:11,417 Kendisinin bilincinde bir adam olduğunu söylüyor 346 00:21:11,500 --> 00:21:15,542 ve tüm kadınlardan özür dilemeyi seviyor kendisi ve tüm insanlar adına. 347 00:21:16,250 --> 00:21:18,292 Gülüşünüzü seviyor. 348 00:21:18,375 --> 00:21:21,167 Ama çok yüksek sesle gülme, hanımefendiye yakışmıyor. 349 00:21:21,792 --> 00:21:25,792 Güzel olduğunu söylüyor. "Gerçekten bu kadar makyaja ihtiyacın var mı?" 350 00:21:28,083 --> 00:21:31,625 Doğum günün kutlu olsun 351 00:21:31,708 --> 00:21:34,958 Doğum günün kutlu olsun 352 00:21:35,042 --> 00:21:38,083 Doğum günün kutlu olsun, sevgili Tommy 353 00:21:38,167 --> 00:21:41,125 Doğum günün kutlu olsun 354 00:21:42,875 --> 00:21:46,167 - Yaşasın Tommy! - Yaşasın! 355 00:21:46,250 --> 00:21:49,083 Tamam, hadi patlatalım onları. Bir, iki, üç… 356 00:21:50,667 --> 00:21:52,333 Hayır tatlım, patlat onları! 357 00:21:54,208 --> 00:21:57,292 Patlat onları, seni aptal çocuk. Nasıl yapılacağını bilmiyor… 358 00:21:57,375 --> 00:22:00,542 İşte başlıyoruz, sana yardım edeceğim. Bir, iki, üç… 359 00:22:02,083 --> 00:22:05,500 Buyrun! Yay! 360 00:22:17,333 --> 00:22:21,875 Merhaba kardeşim. Kendini kötü hissetme tüylü bir bebeğe sahip olmadığım için. 361 00:22:21,958 --> 00:22:23,458 Bu yüzden mi üzgünsün? 362 00:22:23,542 --> 00:22:24,792 Hayır, elbette değil. 363 00:22:24,875 --> 00:22:29,417 Bir üvey oğlum olduğunu unuttun mu? Ama o evcilleştirilemez bir kürk hayvanıdır. 364 00:22:29,917 --> 00:22:32,167 Tatlım, daha erken ayrılmamın bir sakıncası var mı? 365 00:22:32,250 --> 00:22:36,833 Dün gece zar zor uyudum. ve ofiste berbat bir gün geçirdim. 366 00:22:36,917 --> 00:22:38,042 Zor bir gün mü kardeşim? 367 00:22:38,125 --> 00:22:39,750 - Çok. - Bunun hakkında konuşmak ister misin? 368 00:22:39,833 --> 00:22:42,500 İhtiyacın olan her şey için burada olduğumu biliyorsun. 369 00:22:42,583 --> 00:22:44,250 Biliyorum. Ama bugün değil, tamam mı? 370 00:22:44,333 --> 00:22:46,458 Bu özel anı mahvetmek istemiyorum. 371 00:22:46,542 --> 00:22:52,000 Ve sana güvenebileceğimi biliyorum her şey için, değil mi kardeşim? 372 00:22:52,083 --> 00:22:56,083 Güzel, tatlım! 373 00:22:57,250 --> 00:22:59,208 Ne istiyorsun tatlım? 374 00:22:59,292 --> 00:23:01,083 Sadece bir iyiliğe ihtiyacım var. 375 00:23:01,167 --> 00:23:04,792 Büyük bir şey değil. Bir konferansta konuşmak için seyahat ediyorum. 376 00:23:04,875 --> 00:23:10,250 Sadece iki günlüğüne. Ben de Tommy'ye göz kulak olmanı istedim. 377 00:23:11,583 --> 00:23:13,667 - Elbette yapacağım. - Harika. Teşekkür ederim. 378 00:23:13,750 --> 00:23:15,542 Onu ne zaman alabilirim? 379 00:23:15,625 --> 00:23:19,083 Onu alamazsın. Tommy'nin burada kalması gerekiyor. 380 00:23:19,167 --> 00:23:20,000 Neden? 381 00:23:20,083 --> 00:23:23,500 Çünkü aşırı strese giriyor arabada. Gerçekten kötü. 382 00:23:23,583 --> 00:23:28,708 Ama tatlım, bu benim için işleri zorlaştırıyor. Burada kalıp Tommy'ye bakıcılık yapamam. 383 00:23:28,792 --> 00:23:29,792 Yapamaz mısın? 384 00:23:30,708 --> 00:23:32,750 Hayır, hayır... ben... 385 00:23:33,333 --> 00:23:34,833 - Yapamazsın. - Kalacağım. 386 00:23:34,917 --> 00:23:35,750 Gerçekten mi? 387 00:23:35,833 --> 00:23:38,708 - Gerçekten mi. - Teşekkür ederim tatlım. 388 00:23:39,208 --> 00:23:40,375 Seni seviyorum. 389 00:23:40,458 --> 00:23:42,583 Size ilaçlarından bahsedeyim. 390 00:23:42,667 --> 00:23:46,083 Tommy'nin birkaç şeyi var üstünde durman gerekiyor. 391 00:23:46,167 --> 00:23:50,042 Tiroid sorunu var. yani bu hapa ihtiyacı var. 392 00:23:50,125 --> 00:23:53,333 Ve fark ettim bağırsakları biraz yavaşlamış, 393 00:23:53,417 --> 00:23:56,250 bu yüzden bu ufacık fitile ihtiyacı var. 394 00:23:56,333 --> 00:23:58,167 Fitile mi ihtiyacı var? 395 00:23:58,250 --> 00:24:01,417 Şimdi bakma. Bir de çiçek damlaları var… 396 00:24:26,542 --> 00:24:28,250 Cevap vermiyorlar mı? Tekrar? 397 00:24:28,333 --> 00:24:30,167 - İnanılmaz. - Bu Bayan Bia! 398 00:24:30,250 --> 00:24:32,792 Merhaba! Siz Bayan Bia mısınız? 399 00:24:32,875 --> 00:24:36,958 Bizi 83 kez arayan kişi İnterneti tamir etmeye kimsenin gelmediğini mi söylüyorsunuz? 400 00:24:37,042 --> 00:24:39,208 - Bu bir zevk. - Sonunda ha? 401 00:24:39,292 --> 00:24:42,833 - İnternetim on gündür kesik. - Sonunda söylemeliyim. 402 00:24:42,917 --> 00:24:45,542 Bu yedinci kez Buraya geldim, değil mi? 403 00:24:45,625 --> 00:24:47,708 Ne? Kocam kimsenin gelmediğini söyledi. 404 00:24:47,792 --> 00:24:50,625 Bayan Bia, aradık. ama asla cevap vermedi. 405 00:24:54,958 --> 00:24:57,083 Nedir? İyi misiniz hanımefendi? 406 00:24:57,583 --> 00:24:59,583 - Her şey yolunda mı? - Ben iyiyim. 407 00:25:00,083 --> 00:25:02,833 İyi olacağım. Benimle gel lütfen. 408 00:25:08,542 --> 00:25:09,750 Burada ne oldu? 409 00:25:10,333 --> 00:25:15,250 Kocam faturayı ödemeyi unuttu ve interneti kestiler. 410 00:25:15,333 --> 00:25:18,000 Zaten ödedim ama hala hiçbir şey yok. 411 00:25:18,083 --> 00:25:20,292 Hayır, kalp atışlarından bahsediyorum. 412 00:25:20,375 --> 00:25:23,292 Şu koyu halkalar. Perişan görünüyorsunuz hanımefendi. 413 00:25:23,375 --> 00:25:25,125 Boynunda patlayan bir damar var. 414 00:25:25,708 --> 00:25:28,958 Bak, karışmaktan nefret ediyorum insanların hayatlarında, bu yüzden beni affet. 415 00:25:29,542 --> 00:25:33,000 Ama hayatım daha yeni ilerlemeye başladı… 416 00:25:33,083 --> 00:25:34,625 Bunu nasıl koyabilirim? 417 00:25:35,125 --> 00:25:38,167 Hayatıma bir kadın girdiğinde. 418 00:25:39,750 --> 00:25:43,458 Hayır, iyiyim. Her şey yolunda. Sorduğunuz için teşekkürler. 419 00:25:43,542 --> 00:25:45,417 Tanrıça Kedi'yi hiç duydun mu? 420 00:25:46,667 --> 00:25:47,667 Tanrıça Kedi mi? 421 00:25:48,250 --> 00:25:50,583 Sen de? Bunu ikinci kez duyuyorum. 422 00:25:50,667 --> 00:25:51,667 Tabii ki yaptın. 423 00:25:52,042 --> 00:25:53,333 İhtiyaç duyduğumuzda, 424 00:25:53,417 --> 00:25:57,125 Tanrıça Kedi bir yolunu bulur bize ulaşmak için. 425 00:26:00,042 --> 00:26:03,417 Elbette. İnternetiniz yedekleniyor ve çalışıyor. 426 00:26:03,500 --> 00:26:06,708 Lütfen kontrol edip bana bildirin. 427 00:26:09,792 --> 00:26:10,833 Bu çok güzel. 428 00:26:11,625 --> 00:26:12,750 Ah sevgili Tanrım. 429 00:26:12,833 --> 00:26:14,333 - Üzgünüm. - Sorun değil. 430 00:26:15,000 --> 00:26:18,208 Çok uzun zaman oldu çünkü birisi benim için bir şey düzeltti. 431 00:26:18,292 --> 00:26:19,292 Biliyorum. 432 00:26:19,792 --> 00:26:20,792 Ama bak, 433 00:26:21,167 --> 00:26:25,417 bir kadının internetiyle uğraştığınızda, hepimizle uğraşıyorsunuz hanımefendi. 434 00:26:25,917 --> 00:26:26,917 X'i imzalayın. 435 00:26:36,958 --> 00:26:37,958 Tatlım? 436 00:26:39,583 --> 00:26:40,583 Bal? 437 00:26:47,375 --> 00:26:48,458 Tamam, devam et. 438 00:26:51,458 --> 00:26:54,375 İnternet kadını buradaydı birkaç kez Antônio. 439 00:26:54,458 --> 00:26:58,000 Daha fazla dikkat etmelisin kapı ziline ve dahili telefona. 440 00:26:58,667 --> 00:27:00,458 - Yiyecek aldın mı? - Hayır. 441 00:27:00,542 --> 00:27:01,583 Anlamıyorum. 442 00:27:01,667 --> 00:27:03,917 Sanatçı olsaydın yapardın Bia. 443 00:27:04,833 --> 00:27:08,250 Yaratıcı akışımdayım, Dikkatimi dağıtamıyorum. 444 00:27:08,333 --> 00:27:11,417 Bir asistan istiyorsanız bir tane kiralayın. Ben senin kocanım. 445 00:27:12,417 --> 00:27:13,625 Şimdi şuna bir bakın. 446 00:27:14,292 --> 00:27:16,583 Yaratıcılığım sonunda geri dönüyor. Bakmak. 447 00:27:19,875 --> 00:27:22,667 Bugün ofiste çok zor bir gün geçirdim. 448 00:27:22,750 --> 00:27:25,333 O kadar çok şey yaşadım ki. 449 00:27:25,417 --> 00:27:28,167 - Bugün kendimi hasta bile hissettim... - Bibinha lütfen. 450 00:27:28,250 --> 00:27:31,875 Burada işimin zirvesindeyim. Bunu daha sonra konuşalım. 451 00:27:31,958 --> 00:27:32,958 Lütfen. 452 00:28:11,875 --> 00:28:13,625 - Günaydın. - Günaydın. 453 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 ben… 454 00:28:17,542 --> 00:28:20,375 Randevusuz geldim. 455 00:28:20,458 --> 00:28:23,417 Gerçekten doktora görünmem gerekiyor. Lütfen onu getirebilir misin? 456 00:28:23,500 --> 00:28:24,708 Şehir dışında. 457 00:28:25,792 --> 00:28:28,000 Ne demek şehir dışında? 458 00:28:28,500 --> 00:28:30,875 Hastalarına haber vermeden mi gitti? Nasıl yapabildi? 459 00:28:30,958 --> 00:28:32,083 Biraz molaya ihtiyacı vardı. 460 00:28:32,667 --> 00:28:34,000 Biraz molaya ihtiyacı vardı. 461 00:28:36,833 --> 00:28:37,917 Bak... 462 00:28:39,708 --> 00:28:43,625 Kontrollü bir reçeteye ihtiyacım var. Bana bir tane verebilir misin? 463 00:28:44,583 --> 00:28:46,000 Maalesef yapamam. 464 00:28:46,083 --> 00:28:51,917 Ama gerçekten özel bir ilaca ihtiyacım var. Bana bir reçete veremez misin? 465 00:28:52,000 --> 00:28:54,375 Doktor damgası gerekiyor. 466 00:28:55,500 --> 00:28:57,375 İmzası da öyle değil mi? 467 00:28:58,708 --> 00:28:59,708 Sağ. 468 00:29:01,542 --> 00:29:02,375 Sadece bir tane mi? 469 00:29:02,458 --> 00:29:04,208 Maalesef yapamam. 470 00:29:06,250 --> 00:29:07,250 Elbette. 471 00:29:32,417 --> 00:29:33,417 Ah! 472 00:29:33,500 --> 00:29:36,167 tanrıça kedi 473 00:29:40,083 --> 00:29:41,167 Mümkün değil. 474 00:29:44,625 --> 00:29:46,417 Burası beni bulmaya devam ediyor. 475 00:30:02,958 --> 00:30:05,000 Hoş geldin Bia. 476 00:30:05,917 --> 00:30:07,208 Hoş geldin. 477 00:30:09,375 --> 00:30:10,375 MERHABA. 478 00:30:11,708 --> 00:30:15,250 Vay be… Gerçekten kendimi özel hissediyorum. 479 00:30:15,750 --> 00:30:17,333 Adımı nereden biliyorsun? 480 00:30:17,833 --> 00:30:20,167 Bu isim randevuda değil mi? 481 00:30:20,250 --> 00:30:21,292 - Elbette. - Evet. 482 00:30:21,375 --> 00:30:22,375 Bu doğru. 483 00:30:23,542 --> 00:30:25,042 Nasıl hissediyorsun? 484 00:30:26,458 --> 00:30:27,583 Ben... 485 00:30:30,250 --> 00:30:31,625 Sana sarılmama izin ver. 486 00:30:40,583 --> 00:30:42,625 Seninle ilgileneceğim. Gelmek. 487 00:30:44,500 --> 00:30:46,417 - Rahat ol. - Teşekkür ederim. 488 00:30:46,500 --> 00:30:47,500 Oturun. 489 00:30:48,000 --> 00:30:52,750 Peki… Burada gerçekte ne oluyor? 490 00:31:04,208 --> 00:31:06,333 - Sıkı omuzlar. - Evet. 491 00:31:06,958 --> 00:31:10,000 Sıkı omuzlar demek kendine şefkat eksikliği. 492 00:31:10,083 --> 00:31:13,583 Kalp çarpıntısına neden oluyor ve göğüs ağrısı. 493 00:31:19,500 --> 00:31:21,042 Sırtımın alt kısmı iltihaplı. 494 00:31:21,542 --> 00:31:25,958 Bu ilerlemede sorun olduğu anlamına gelir ve gerçekte ne düşündüğünü söylemek. 495 00:31:34,583 --> 00:31:38,250 Karnınız şişmiş. Tuvaleti kullanmadın mı? 496 00:31:38,333 --> 00:31:39,375 - Hayır. - Anlıyorum. 497 00:31:39,458 --> 00:31:42,792 Tuvalete gitmemek demek zor zamanlar geçiriyorsun 498 00:31:42,875 --> 00:31:45,750 senin için kötü olan şeyleri bırakmak. 499 00:31:45,833 --> 00:31:47,458 Hepsi burada sıkıştı. 500 00:31:57,208 --> 00:31:59,167 Koyu halkalar. 501 00:32:00,708 --> 00:32:02,250 Kuru nefes. 502 00:32:02,958 --> 00:32:04,833 Koyu halkalar uykusuzluk anlamına gelir. 503 00:32:04,917 --> 00:32:08,667 iyi uyuyamıyorsun bu kadar çok saçmalık yutarken. 504 00:32:13,333 --> 00:32:15,250 Kök çakranız hasta. 505 00:32:15,833 --> 00:32:20,750 Duşta ağlamak bu açıklayamazsın. 506 00:32:21,333 --> 00:32:23,292 Göbek deliğinizin yakınında bir nodül, 507 00:32:23,917 --> 00:32:25,833 kasıkta bir nodül… 508 00:32:26,667 --> 00:32:30,167 Görünüşe göre hiç sahip olmamışsın iyi bir orgazm… 509 00:32:30,750 --> 00:32:35,000 On bir ay, sekiz gün ve beş saat. 510 00:32:35,583 --> 00:32:36,625 Bu kadar uzun mu? 511 00:32:37,625 --> 00:32:39,208 Ama bunu düzelteceğim. 512 00:33:51,667 --> 00:33:52,833 Tanrıça Kedi… 513 00:33:53,833 --> 00:33:54,875 Tam bir aldatmaca. 514 00:33:56,583 --> 00:33:59,625 ACELE EDİN, HER ZAMAN GEÇ KALIRSINIZ!!! 515 00:34:02,417 --> 00:34:03,417 Telefonum! 516 00:34:03,458 --> 00:34:05,417 Telefonumu aldı! 517 00:34:05,500 --> 00:34:09,333 Telefonum! Birisi lütfen bana yardım etsin! 518 00:34:09,417 --> 00:34:10,708 Telefonumu aldı! 519 00:34:11,292 --> 00:34:14,583 Sen deli misin dostum? Telefonumu geri ver! 520 00:34:14,667 --> 00:34:16,625 Telefonumu geri ver dostum! 521 00:34:17,542 --> 00:34:19,167 - Telefonumu çaldın! - Beklemek! 522 00:34:19,250 --> 00:34:21,875 - O halde geri ver! - Ah! Hanımefendi, durun! 523 00:34:23,500 --> 00:34:25,542 Polisi sana çağırıyorum! 524 00:34:25,625 --> 00:34:27,042 Telefonumu ver, arayacağım! 525 00:34:27,125 --> 00:34:29,125 - Telefonumu ver! - Üzgünüm! 526 00:34:29,208 --> 00:34:32,625 İşte burada! İşte telefonun. 527 00:34:39,833 --> 00:34:41,917 Vay! İnanılmaz! 528 00:35:08,500 --> 00:35:10,625 - Bir dakikan var mı? - Ne oluyor Bia? 529 00:35:11,125 --> 00:35:13,208 Park yerim. Onu geri istiyorum. 530 00:35:13,292 --> 00:35:17,208 Park yeriniz Paloma'ya hoş geldin hediyem. 531 00:35:17,292 --> 00:35:20,000 Ve bu son. Üstelik yürümek iyidir. 532 00:35:20,083 --> 00:35:21,542 Kilo vermenize yardımcı olacaktır. 533 00:35:21,625 --> 00:35:24,917 O halde neden ona seninkini vermedin? 534 00:35:25,000 --> 00:35:26,667 - Bencillik yapıyorsun. - Öyle miyim? 535 00:35:26,750 --> 00:35:27,750 Evet öylesin. 536 00:35:27,792 --> 00:35:31,833 Ama eğer bu senin için bu kadar büyük bir sorunsa, Adil bir çözüm bulacağım. 537 00:35:31,917 --> 00:35:35,042 - Harika. - Yani Paloma kendini aptal gibi hissetmiyor. 538 00:35:38,750 --> 00:35:40,500 - Aptal gibi mi hissediyorsun? - Evet. 539 00:35:42,458 --> 00:35:45,500 - Kendimi aptal gibi hissediyorum Pedro Paulo. - Neden? 540 00:35:45,583 --> 00:35:48,042 Çünkü benim üstümde bir pozisyon yoktu. 541 00:35:48,125 --> 00:35:50,958 Seninki hariç, derginin sahibi. 542 00:35:51,042 --> 00:35:54,125 Ve şimdi sen ver park yerim o kıza! 543 00:35:54,208 --> 00:35:55,208 HAYIR! 544 00:35:56,958 --> 00:36:00,833 Bu Tanrıça Pussy'nin işi. Bunu biliyorum. 545 00:36:00,917 --> 00:36:05,250 - Hayatın bu kadınlarla flört etmekten geçiyor. - Hayır. Sen neden bahsediyorsun? 546 00:36:05,333 --> 00:36:07,917 Senin işini yapan benim, Pedro Paulo. 547 00:36:08,000 --> 00:36:10,458 Yıllardır. Benim maaşım da aynı. 548 00:36:10,542 --> 00:36:13,458 Benimle ilgili değil. Online dergi pazarını biliyorsunuz… 549 00:36:13,542 --> 00:36:14,542 Yapmıyorum. Söyle bana. 550 00:36:14,625 --> 00:36:16,458 …Tam olarak gelişmiyor. 551 00:36:16,542 --> 00:36:19,042 Ah evet? Bu yüzden mi BMW aldın? 552 00:36:19,125 --> 00:36:22,958 Hayır, BMW kişisel bir fedakarlıktır 553 00:36:23,042 --> 00:36:24,292 bunu yapıyorum. 554 00:36:24,375 --> 00:36:27,083 Çünkü biliyorsunuz, bu sektörde, 555 00:36:27,167 --> 00:36:31,417 en önemli şey bir başarı imajı yansıtmak. 556 00:36:31,500 --> 00:36:32,875 Ve bunu yapmak zorundayım. 557 00:36:32,958 --> 00:36:36,917 Kolay mı sanıyorsun Herkes izlerken insanları yönetmek mi? 558 00:36:37,000 --> 00:36:38,958 Hoşlandığımı mı sanıyorsun? Yapmıyorum. 559 00:36:39,042 --> 00:36:42,208 Sen gülüyorsun ama bunu şirket için yapıyorum 560 00:36:42,292 --> 00:36:45,000 hepiniz için ve sizin için. 561 00:36:46,500 --> 00:36:48,625 - Yönetmek mi? - Evet, yönetiyorum. 562 00:36:48,708 --> 00:36:50,042 - Ne olmuş? - Pedro Paulo… 563 00:36:50,125 --> 00:36:53,917 Hayatın dışarıda yemekle geçiyor aşırı pahalı restoranlarda 564 00:36:54,000 --> 00:36:56,375 senin kadar zavallı insanlarla. 565 00:36:56,458 --> 00:36:57,292 Bir saniye bekle. 566 00:36:57,375 --> 00:37:00,708 Yaptığınız tek yöneticilik yediğiniz yemeğin yanındadır. 567 00:37:00,792 --> 00:37:03,417 - Değil mi Bay Belly? - Beklemek. Kes şunu! 568 00:37:03,500 --> 00:37:07,375 Mesela burada gerçekçi olalım. Değil mi Bay Güven Fonu Bebeğim? 569 00:37:07,458 --> 00:37:08,792 - Babamın küçük varisi. - Bu yüzden? 570 00:37:08,875 --> 00:37:11,667 - Bu benim hatam değil. - Bütün paranı miras aldın. 571 00:37:11,750 --> 00:37:14,208 Ve babamın şirketi için çok çalıştım. 572 00:37:14,292 --> 00:37:17,625 Baban çok çalıştı. Huzur içinde yatsın! 573 00:37:17,708 --> 00:37:18,833 Onun hakkında konuşmayın. 574 00:37:18,917 --> 00:37:21,042 Aslında emin değilim eğer huzur içinde yatmalıysa. 575 00:37:21,125 --> 00:37:25,542 Senin gibi bir felaketi büyütseydi, muhtemelen o da aynı derecede cinsiyetçi ve aptaldı. 576 00:37:25,625 --> 00:37:30,167 Gerçek olalım. İşletme okudunuz çünkü ne yapacağına dair hiçbir fikrin yoktu, değil mi? 577 00:37:30,250 --> 00:37:31,958 Ben sadece bir çocuktum. 35 yaşındaydım. 578 00:37:32,042 --> 00:37:35,250 Senin kıçını kurtarıyordum Yıllardır sponsorlarla! 579 00:37:35,333 --> 00:37:37,792 Kimseye saygı duymuyorsun. Zavallısın! 580 00:37:37,875 --> 00:37:40,750 - Sen... - Hayır! Sakin ol! 581 00:37:40,833 --> 00:37:41,833 Sakin ol. 582 00:37:42,750 --> 00:37:44,458 Burada neler olduğunu biliyorum. 583 00:37:45,583 --> 00:37:46,583 PMS'li misiniz? 584 00:37:47,792 --> 00:37:49,625 - Ne? - Bilmiyorum... adet öncesi sendromu. 585 00:37:50,125 --> 00:37:52,500 Kadınlar bu sefer biraz dengesiz. 586 00:37:52,583 --> 00:37:55,250 Hepiniz senkronize değil misiniz? Bu tam bir çılgınlık. 587 00:37:55,333 --> 00:38:00,458 regl olmuyorum, 588 00:38:00,542 --> 00:38:02,667 seni salak! 589 00:38:03,542 --> 00:38:04,542 Menopoz? 590 00:38:05,458 --> 00:38:07,792 Menopozun ne zaman başlayacağını bile bilmiyorum. 591 00:38:07,875 --> 00:38:10,250 Bunu neden yapıyorsun? Bekle, geri gel. 592 00:38:10,333 --> 00:38:11,833 - Gidiyor musun? - Öyleyim. 593 00:38:11,917 --> 00:38:13,000 - Neden? - Ayrılıyorum. 594 00:38:13,083 --> 00:38:16,875 İyi şanslar Pedro Paulo. 595 00:38:16,958 --> 00:38:20,167 yaş uzmanı olmak, kadın düşmanı ve cinsiyetçi sahip 596 00:38:20,250 --> 00:38:22,208 Feminist kadınlara yönelik bir derginin. 597 00:38:22,292 --> 00:38:24,792 Gülünç! Bir hafta içinde iflas edeceksiniz. 598 00:38:24,875 --> 00:38:26,292 Bekle, atıyorsun... 599 00:38:26,875 --> 00:38:27,875 Bir hafta! 600 00:38:29,375 --> 00:38:32,167 Az önce şahit olduk Mina'da büyük bir dram! 601 00:38:32,250 --> 00:38:33,958 Filme alınmak istemediğimi söyledim! 602 00:38:34,042 --> 00:38:36,542 - Ne tavır! Müthiş. - Evet? 603 00:38:36,625 --> 00:38:39,167 Oraya gittin değil mi? O harika! 604 00:38:39,250 --> 00:38:43,375 Kızım, beni rahat bırak! Her şeyi kaydediyorum son on yıl öyle değil mi? 605 00:38:43,458 --> 00:38:45,833 Tebrikler Bia. Testi geçtin. 606 00:38:45,917 --> 00:38:48,167 Hangi test? Ne dediğini anlamıyorum. 607 00:38:48,250 --> 00:38:50,208 Ve biliyor musun? Umurumda değil. 608 00:38:51,625 --> 00:38:52,625 Ne? 609 00:38:53,667 --> 00:38:54,708 İnanılmaz. 610 00:38:55,917 --> 00:38:58,667 Ne yaptım? 611 00:38:59,167 --> 00:39:00,750 Ne oldu? 612 00:39:01,292 --> 00:39:04,583 Ne oldu Gabriel? Bitirdim. 613 00:39:04,667 --> 00:39:08,833 YouTuber'larla işim bitti hashtagger'larla, etkileyicilerle, ... 614 00:39:09,917 --> 00:39:13,875 Geriye doğru eğilmeyi bıraktım Aptal insanları mutlu etmeye çalışıyorum! 615 00:39:13,958 --> 00:39:16,792 Nefes almak. Anksiyete krizi geçiriyorsun. 616 00:39:16,875 --> 00:39:19,167 - Bana dokunma! - Neler oluyor? 617 00:39:19,250 --> 00:39:23,292 Neler oluyor? Ödemem gereken faturalar var Gabriel! 618 00:39:23,375 --> 00:39:26,042 Tembel bir kocam var kim parmağını kaldırmaz, 619 00:39:26,125 --> 00:39:29,708 yürümeye başlayan çocuk gibi konuşan bir kız kardeş bir iyiliğe ihtiyacı olduğunda, 620 00:39:29,792 --> 00:39:33,000 bana vermeyen pislik bir patron On yılda bir zam! 621 00:39:33,083 --> 00:39:34,458 - Peki sen. - Ben? 622 00:39:34,542 --> 00:39:37,792 Evet, sen de beni sikemeyensin ne de beni yalnız bırakıyor. 623 00:39:37,875 --> 00:39:39,583 Beni terk eden sensin. 624 00:39:39,667 --> 00:39:41,000 Biz gençtik. 625 00:39:41,083 --> 00:39:43,125 Sana binlerce şans verdim 626 00:39:43,208 --> 00:39:46,833 ama ilgilenmediğini söylüyorsun bağımsız kadınlar, değil mi Gabriel? 627 00:39:46,917 --> 00:39:49,458 O zaman neden hissettim Sarıldığımızda burada bir şey mi var? 628 00:39:49,542 --> 00:39:50,542 Bia! 629 00:39:50,958 --> 00:39:55,375 Neler oluyor? Sen hiç... Bunları neden söylüyorsun? 630 00:39:55,458 --> 00:39:58,625 Çünkü gerçek bu, Gabriel. 631 00:39:58,708 --> 00:40:04,292 Ve gerçek her zaman şık değildir, Gösterişli ve Valentina gibi çekingen, tamam mı? 632 00:40:05,417 --> 00:40:06,542 Gerçek bu. 633 00:40:07,208 --> 00:40:10,792 Ama geriye ne kaldıysa bir erkeğin kalbindeki ataerkilliğin 634 00:40:10,875 --> 00:40:13,667 evlenmek için her zaman bir Valentina seçecektir. 635 00:40:13,750 --> 00:40:16,750 Valentina'nın bu kadar çekingen olduğunu sana düşündüren ne? 636 00:40:16,833 --> 00:40:21,875 Valentina sadece tatlı bir şey, kibar ve nazik bir kadın. 637 00:40:21,958 --> 00:40:23,542 Merhaba tatlım. 638 00:40:24,792 --> 00:40:27,583 Beni böyle mi görüyorsun? Tatlı, kibar ve nazik bir kadın. 639 00:40:27,667 --> 00:40:30,292 Ben de öyle. Tatlı, kibar ve nazik. 640 00:40:30,375 --> 00:40:32,417 Komik, Bia. Ben de seni böyle görüyorum. 641 00:40:32,500 --> 00:40:35,667 Aslında tam da böyle Gabriel seni anlattı 642 00:40:35,750 --> 00:40:37,458 sinir krizi geçirdiğimde 643 00:40:37,542 --> 00:40:40,458 çünkü kendini toparlamıyor. 644 00:40:40,542 --> 00:40:44,833 Ve dedi ki, "Olmalısın Bia gibi daha tatlı, kibar ve nazik." 645 00:40:44,917 --> 00:40:47,833 "Kocasıyla uyum içinde yaşıyor." 646 00:40:50,917 --> 00:40:53,042 İşim bitti, tamam mı? Tamamlamak! 647 00:40:53,125 --> 00:40:57,542 anlamaya çalışmaktan yoruldum ve sana yardım et! Bitirdim! 648 00:41:39,208 --> 00:41:40,042 MERHABA. 649 00:41:40,125 --> 00:41:41,875 Neden beni takip ediyorsun? 650 00:41:41,958 --> 00:41:44,958 Çünkü bilmek istiyorum neden geçmeme izin vermiyorsun? 651 00:41:45,042 --> 00:41:46,625 Ve neden yapayım ki? 652 00:41:46,708 --> 00:41:48,625 Buna genel nezaket denir. 653 00:41:49,208 --> 00:41:52,542 umurumda değil Ortak nezaket hakkında, seni aptal. 654 00:41:52,625 --> 00:41:54,833 Ve eğer beni istemiyorsan yolunuzu kapatıyor, 655 00:41:54,917 --> 00:41:57,542 Lanet evinden erken çık. 656 00:41:58,208 --> 00:42:00,833 Ve buradan çık Yüzünü mahvetmeden önce. 657 00:42:03,417 --> 00:42:05,167 Senin lanet sorunun ne? 658 00:42:06,167 --> 00:42:10,375 Benim sorunum ihtiyacım olması senin pis yüzüne bakmak 659 00:42:10,458 --> 00:42:12,667 ve sana haber vereyim sen sefil bir herifsin. 660 00:42:12,750 --> 00:42:15,500 Ne de annen baban ne de arkadaşların sana dayanabiliyor. 661 00:42:15,583 --> 00:42:17,583 Kendine bile dayanamıyorsun. 662 00:42:17,667 --> 00:42:21,250 Yani etrafta dolaşıyorsun Boktan yüzünle havayı kirletiyorsun, 663 00:42:21,333 --> 00:42:25,375 pejmürde, boktan bir araba düşünüyorum seni herkesten daha iyi yapar. 664 00:42:25,458 --> 00:42:27,583 Ama hayır. Sen sadece bir bok yığınısın. 665 00:42:27,667 --> 00:42:32,083 İnsanlar mücevherlerini istemiyor, Evin ya da zengin, boktan yüzün. 666 00:42:32,167 --> 00:42:36,167 Sadece işe ve eve gitmek istiyorlar. Çünkü onların bir hayatı var. 667 00:42:36,250 --> 00:42:40,750 Senin bir hayatın olduğunu düşünen senin aksine ama onlar sadece zavallı bir bok parçası. 668 00:42:59,292 --> 00:43:01,792 ne olduğunu bilmiyorum Tanrıça Pussy'nin bana yaptığı. 669 00:43:01,875 --> 00:43:05,667 Ben iyiyim ama eğer birisi beni tetiklerse, Hulk'a dönüştüm. 670 00:43:05,750 --> 00:43:07,333 Dikkatli ol, tamam mı? 671 00:43:07,417 --> 00:43:10,542 Sosyal medyasını kontrol ettim, ve hiç takipçisi yok. 672 00:43:10,625 --> 00:43:13,458 Asla yapabileceğimi düşünmediğim şeyler yaptım. 673 00:43:13,542 --> 00:43:18,250 Ve oradaydım, Pedro Paulo'nun ofisindeydim ona hissettiğim her şeyi anlattım 674 00:43:18,333 --> 00:43:21,042 aklıma gelen her şey oradaydı. 675 00:43:21,125 --> 00:43:23,917 Benim bir olay çıkardığımı hayal edebiliyor musun? 676 00:43:24,000 --> 00:43:26,917 Olay çıkaramayacağımı biliyorsun değil mi? 677 00:43:28,917 --> 00:43:31,292 -Roberta! - Evet! Üzgünüm. 678 00:43:31,875 --> 00:43:34,250 Tiago beni engellemekle tehdit etti ve o da bunu yaptı. 679 00:43:34,333 --> 00:43:37,250 - Ne pislik! - Kızım lütfen. Dinlemek. 680 00:43:37,333 --> 00:43:40,375 gözlerimin içine bakabilir misin biz konuşurken mi? Ha? 681 00:43:41,625 --> 00:43:42,833 -Roberta mı? - Evet. 682 00:43:42,917 --> 00:43:45,292 - Dinliyor musun? - Öyleyim. Devam etmek. 683 00:43:45,875 --> 00:43:47,292 - Az önce ne dedim? - Devam etmek. 684 00:43:47,375 --> 00:43:49,333 Hayır. Az önce ne dedim Roberta? 685 00:43:49,417 --> 00:43:52,458 Anlamalısın Ben de iyi değilim. Geri ver! 686 00:43:52,542 --> 00:43:54,208 Onu geri ver Bia. 687 00:43:54,292 --> 00:43:55,750 Dinle, Roberta. 688 00:43:55,833 --> 00:44:00,000 Ne zaman bir sorunum olsa, 689 00:44:00,500 --> 00:44:02,625 gözlerimin içine bakamazsın. 690 00:44:02,708 --> 00:44:05,958 Her zaman odaklısın kendi meselelerin hakkında, biliyor musun? 691 00:44:06,042 --> 00:44:09,167 Gerçek şu ki, Roberta. sen sadece kendini önemsiyorsun. 692 00:44:09,750 --> 00:44:12,542 Sanki sorunları olan tek kişi senmişsin gibi, 693 00:44:12,625 --> 00:44:16,417 kendini yalnız hisseden tek kişi ve içini dökecek bir arkadaşa ihtiyacı var. 694 00:44:16,500 --> 00:44:18,333 Ama dinle Roberta. 695 00:44:18,417 --> 00:44:19,875 Kimse sana dayanamaz. 696 00:44:19,958 --> 00:44:23,375 O kadar benmerkezcisin ki şımarık ve bencil. 697 00:44:23,958 --> 00:44:27,625 Peki ne yapacaksın? Ayrılmak? Yoksa Tiago'nun yaptığı gibi beni mi engelleyeceksin? 698 00:44:27,708 --> 00:44:28,958 Ben tam bir aptalım. 699 00:44:29,042 --> 00:44:31,958 Mükemmel. Ve yine senden bahsediyoruz. 700 00:44:32,042 --> 00:44:33,083 Tamam aşkım. İyi. 701 00:44:33,917 --> 00:44:36,333 Büyükannesi engelimi kaldırdı. Bu bir işaret mi? 702 00:44:38,833 --> 00:44:39,833 Dur… 703 00:44:40,292 --> 00:44:42,458 Lütfen. 704 00:44:43,375 --> 00:44:44,375 Bia! 705 00:44:45,208 --> 00:44:49,250 Bunu neden yaptın? Hala o telefonun parasını ödediğimi biliyorsun! 706 00:44:49,333 --> 00:44:50,333 -Roberta! - Ben... 707 00:44:51,083 --> 00:44:54,917 Bir dahaki sefere konuşmak için bir araya geldiğimizde, 708 00:44:55,000 --> 00:44:57,875 söyleyeceklerimi dinle. 709 00:45:44,500 --> 00:45:48,417 Kahretsin! 710 00:45:52,208 --> 00:45:55,458 Antônio, oğlun döndü oturma odam savaş alanına dönüştü. 711 00:45:55,542 --> 00:45:58,042 - Git onunla konuş hemen! - Kutlayalım. 712 00:45:58,125 --> 00:45:59,917 Yaratıcılığım sonunda geri döndü. 713 00:46:00,000 --> 00:46:02,958 - Seninle konuşuyorum. - Ben de seninle konuşuyorum. 714 00:46:03,042 --> 00:46:05,333 Rahatlamak. Çok gerginsin. 715 00:46:05,417 --> 00:46:09,250 O zaman rahatlamama yardım et oğlunuza bazı adapları öğreterek. 716 00:46:09,333 --> 00:46:11,167 Tamam aşkım. Ama bakın ne kadar muhteşem 717 00:46:11,250 --> 00:46:15,083 bir sanatçının yaratıcılığı nihayet beş yıl sonra geri akıyor. 718 00:46:18,375 --> 00:46:19,375 Buna bir bak. 719 00:46:20,583 --> 00:46:23,875 Güzel. Geri dönebilirsin Daha sonra resminize. 720 00:46:23,958 --> 00:46:27,167 - Ama bakmadın bile... - Odaklan. Seninle konuşuyorum. 721 00:46:27,250 --> 00:46:31,333 - Oğlunuz yine okulu astı. - Ne olmuş? O genç bir yetişkin. 722 00:46:31,417 --> 00:46:34,208 Onun yaşındayken bunu hiç yapmadın mı? 723 00:46:34,292 --> 00:46:36,292 Hiçbir şey yapmamak, bir şey yapmak değildir. 724 00:46:36,375 --> 00:46:39,125 Hiçbir şey yapmamak hayatı düşünmektir Bia. 725 00:46:39,833 --> 00:46:42,792 Teslim olmaktır, bırakmak ve rahatlamak. 726 00:46:42,875 --> 00:46:46,042 Hayattaki her şey değil gergin, sıkıcı ve gri olmalı. 727 00:46:46,125 --> 00:46:47,208 Sadece rahatla. 728 00:46:47,833 --> 00:46:49,875 Anladım. Rahat ol, değil mi? 729 00:46:49,958 --> 00:46:51,667 - İşte bu. - Rahatlamamı mı istiyorsun? 730 00:46:51,750 --> 00:46:53,167 - Elbette. - O zaman rahatlayacağım. 731 00:46:53,667 --> 00:46:55,292 - Orada. - İstediğin bu. 732 00:46:55,375 --> 00:46:57,375 - Lütfen. - O halde rahatlayacağım. 733 00:46:58,417 --> 00:47:01,167 Artık çok rahatlayacağım. Vay. 734 00:47:01,792 --> 00:47:05,458 Bir hayvana dönüşeceğim işte bu kadar rahatlayacağım. 735 00:47:05,542 --> 00:47:11,042 Faturalarını ödeyemeyen bir hayvan, kim markete gidemez. 736 00:47:11,125 --> 00:47:13,292 - Bunu yapacağını biliyordum. - Tıpkı senin gibi bir hayvan. 737 00:47:13,375 --> 00:47:16,417 Başlama Bia. Şikayet edebilecek kişi benim. 738 00:47:16,500 --> 00:47:17,875 O halde devam edin lütfen. 739 00:47:17,958 --> 00:47:21,500 Sadece nasıl olduğuna bak biz başlangıçtaydık. 740 00:47:22,292 --> 00:47:25,583 Eskiden yakındık ve her zaman harika seks yapın. 741 00:47:25,667 --> 00:47:27,250 Benim için deli oluyordun. 742 00:47:27,333 --> 00:47:31,417 Ve şimdi buraya geliyorsun benimle sanki kardeşinmişim gibi konuşuyorsun, senin... 743 00:47:31,500 --> 00:47:32,333 Oğlum. 744 00:47:32,417 --> 00:47:34,667 - Bunu söylemeyecektim. - Evet, bir oğul. 745 00:47:34,750 --> 00:47:36,750 Sadece bir oğul için bu saçmalığı kabul ederim. 746 00:47:36,833 --> 00:47:39,333 Ama sadece dört yaşına gelene kadar, 747 00:47:39,417 --> 00:47:42,417 çünkü beşe kadar, onlar senden daha yardımseverler. 748 00:47:42,500 --> 00:47:43,500 Bu kadar yeter. 749 00:47:43,583 --> 00:47:46,958 Üçe doğru, senden daha iyi resim yapıyorlar. 750 00:47:47,042 --> 00:47:49,167 - Ne? - Sanatı üç boktan çizgi olan. 751 00:47:49,250 --> 00:47:52,917 Neden bahsediyorsun? Sanat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 752 00:47:53,000 --> 00:47:56,917 Açıklamakla zamanımı harcamayacağım bunların boktan çizgiler olmadığını. 753 00:47:57,000 --> 00:48:00,958 Tamam aşkım? Bu üç boktan çizginin arkasında, çok acı var Bia. 754 00:48:01,542 --> 00:48:02,542 Ağrı? 755 00:48:02,958 --> 00:48:04,083 Ağrı. 756 00:48:04,875 --> 00:48:09,167 Acı tam burada hissettiğim şey, seni sırtımda taşımaktan. 757 00:48:10,333 --> 00:48:13,000 Bir yıldır kira ödüyorum 758 00:48:13,083 --> 00:48:16,292 çünkü sen ilhamsızsın ve iş bulamıyorum. 759 00:48:16,375 --> 00:48:17,292 Bu benim işim. 760 00:48:17,375 --> 00:48:22,208 Ve hala katlanmak zorundayım senin işe yaramaz, sefil oğlun burada yaşıyor! 761 00:48:22,292 --> 00:48:26,500 Annesi onu buraya gönderdi çünkü o bile ona dayanamıyor. 762 00:48:26,583 --> 00:48:28,542 Ve ben bittim. 763 00:48:28,625 --> 00:48:30,583 - Sen ne diyorsun? - Diyorum ki… 764 00:48:30,667 --> 00:48:31,667 Dikkat edin. 765 00:48:32,250 --> 00:48:34,583 - Hemen bu evden çıkın. - Ne? 766 00:48:34,667 --> 00:48:37,167 Ve o kıçındaki acıyı da yanında götür. 767 00:48:37,250 --> 00:48:39,750 Yapma... Nicolas, öyle demek istemedi. 768 00:48:40,333 --> 00:48:42,125 Bir çocukla neden böyle konuşuyorsun? 769 00:48:42,208 --> 00:48:44,333 Çocuk? O genç bir yetişkin değil miydi? 770 00:48:44,417 --> 00:48:48,458 - Söylediklerimin hepsi doğru! - Hey! Lütfen sakin olabilir miyiz? 771 00:48:48,958 --> 00:48:51,333 Sakin olalım. Hiçbir yere varamıyoruz. 772 00:48:51,417 --> 00:48:53,750 Yeterli. Burada neler olduğunu biliyorum. 773 00:48:53,833 --> 00:48:54,833 ben… 774 00:48:58,417 --> 00:49:00,167 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Evet. 775 00:49:00,250 --> 00:49:01,583 Kızmayacağına söz verir misin? 776 00:49:02,083 --> 00:49:03,083 Zaten kızgınım. 777 00:49:03,125 --> 00:49:04,958 Daha deli olmayacağına söz verir misin? 778 00:49:05,042 --> 00:49:06,250 Sadece sor. 779 00:49:08,458 --> 00:49:09,542 Regl oldun mu? 780 00:49:15,792 --> 00:49:20,042 Neden her seferinde bir kadın sinirlenir, 781 00:49:21,917 --> 00:49:24,875 erkekler regl olduğunu mu düşünüyor? 782 00:49:24,958 --> 00:49:27,667 - Ne kadar aptalca bir fikir. - Aptalca değil Bia. 783 00:49:27,750 --> 00:49:31,417 Ne kadar hassas olduğunuzu biliyoruz bu süre zarfında. Hepsi bu. 784 00:49:31,500 --> 00:49:33,333 Bunda saçma bir şey yok. 785 00:49:33,417 --> 00:49:35,458 - Anladım. Hassas, değil mi? - Sağ. 786 00:49:35,542 --> 00:49:39,417 Aşırı hassaslaşıyorum, değil mi? Hassasiyet. Çok güzel bir kelime. 787 00:49:39,500 --> 00:49:42,625 Hassasiyet. Sanatçılar bu kelimeyi kullanmayı seviyorlar. 788 00:49:43,208 --> 00:49:44,875 O halde sana göstereyim. 789 00:49:44,958 --> 00:49:47,458 - Sana göstereyim. - Dur Bia. Ben ciddiyim. 790 00:49:47,542 --> 00:49:49,542 Sana hassasiyetimi göstereceğim. 791 00:49:49,625 --> 00:49:51,458 - Neler oluyor? - Sana göstereceğim. 792 00:49:51,542 --> 00:49:53,667 Bia, bu hiç komik değil. Dur, Bia! 793 00:49:53,750 --> 00:49:55,750 - Çok hassasım! - Bia! Ne oluyor be? 794 00:49:55,833 --> 00:49:57,208 - Mükemmel! - Bu nedir? 795 00:49:57,292 --> 00:49:59,292 - Sanatçı olmayı seviyorum! -Bia, lütfen! 796 00:49:59,375 --> 00:50:01,917 - Bu benim hayatım! - Hayatının her yerini karalayacağım! 797 00:50:02,000 --> 00:50:05,917 Vay! Hazır ol, seni atacağım iki saat içinde bir sanat sergisi! 798 00:50:06,625 --> 00:50:08,833 Bia! Durmak! 799 00:50:09,917 --> 00:50:11,042 Gözlerim Bia! 800 00:50:15,500 --> 00:50:19,458 Hassas! 801 00:50:28,167 --> 00:50:29,792 Bu daire harika bir yerdi, baba. 802 00:50:29,875 --> 00:50:32,042 Sakinleşecektir. Ayın o zamanı. 803 00:50:32,125 --> 00:50:36,167 Adetim yok! 804 00:50:37,792 --> 00:50:40,083 - O bir şeyler atmadan gidelim. - Tamam aşkım. 805 00:50:42,250 --> 00:50:46,792 TANRICA TARAFINDAN KUTSAL 806 00:51:43,667 --> 00:51:45,042 Buzu getirdin mi? 807 00:51:45,125 --> 00:51:48,042 Hangi buz? Laura'yla konuşmak istiyorum. 808 00:51:48,125 --> 00:51:50,083 DJ Laurex'i mi kastediyorsun? 809 00:51:50,167 --> 00:51:52,542 Evet, DJ! Bu doğru, DJ! 810 00:51:52,625 --> 00:51:55,875 Beklemek. üzerime takılmadın mı geçen gün? 811 00:51:55,958 --> 00:51:57,500 Affedersin. Geçmeme izin ver. 812 00:51:58,625 --> 00:51:59,625 Laura! 813 00:52:01,958 --> 00:52:03,083 Affedersin. 814 00:52:03,167 --> 00:52:05,833 Affedersiniz bayan. Hey! 815 00:52:08,125 --> 00:52:09,125 Merhaba Laura! 816 00:52:13,708 --> 00:52:15,333 GİRİŞ: BIASPLACE ŞİFRE: BIA1234 817 00:52:17,792 --> 00:52:19,458 Bu kadar yavaş olmasına şaşmamalı. 818 00:52:33,042 --> 00:52:34,167 Laura! 819 00:52:35,000 --> 00:52:36,625 Çıkar onları. konuşuyorum. 820 00:52:36,708 --> 00:52:38,792 Dudak okuma yok. Dinlemek. 821 00:52:38,875 --> 00:52:41,917 - Laura, uyumak istiyorum. - Ne? 822 00:52:42,000 --> 00:52:47,542 Ve bu gece uyuyacağım. Tamam mı Laura? Çok ciddi bir şey yapmam gerekse bile. 823 00:52:47,625 --> 00:52:48,667 - Ah evet? - Evet! 824 00:52:48,750 --> 00:52:51,708 Ne gibi? Polisleri mi arıyorsunuz? 825 00:52:51,792 --> 00:52:53,917 Ne haber arkadaşlar? 826 00:52:54,667 --> 00:52:57,542 Ya da Bay Fernando'yu arayabilirsiniz. bina yöneticisi mi? 827 00:52:57,625 --> 00:53:00,750 İşte orada! Aynen öyle Bay Fernando! 828 00:53:01,250 --> 00:53:04,083 Ya da ne? Kapıcı Hélio'yu arar mısın? 829 00:53:04,167 --> 00:53:07,042 Dikkat et Hélio! Geçen sefer seni taşımak zorunda kalmıştım! 830 00:53:08,208 --> 00:53:12,833 Yoksa müdür yardımcısı Rosane mi? Görünüşe göre ağzı şu anda biraz meşgul. 831 00:53:12,917 --> 00:53:14,625 Bunu görebiliyorum Laura. 832 00:53:14,708 --> 00:53:19,000 Ama dinle, ben... gerçekten tuhaf hissediyorum. 833 00:53:19,083 --> 00:53:24,417 Kendimden korkuyorum. O halde… müziği hemen kısın. 834 00:53:25,958 --> 00:53:31,625 İşte damla geliyor! İşte geliyor… 835 00:53:31,708 --> 00:53:32,708 Laura! 836 00:53:38,875 --> 00:53:41,000 ANNEM YANIYOR VE BU PARTİ YANIYOR! 837 00:53:41,833 --> 00:53:45,292 - Tanrım, ne psikopat! Bu sadece bir parti! - Sakin olun bayan! 838 00:53:45,375 --> 00:53:47,000 "Bu sadece bir parti." 839 00:53:47,500 --> 00:53:49,208 - Ne? - Evine git, acı kadın! 840 00:53:49,292 --> 00:53:50,500 Ne? Cidden. 841 00:53:50,583 --> 00:53:51,583 Affedersin. 842 00:53:53,125 --> 00:53:56,875 Müzik tekrar açıldı! 843 00:54:00,500 --> 00:54:01,500 Affedersin. 844 00:54:02,833 --> 00:54:06,167 ETİL ALKOL 845 00:54:14,667 --> 00:54:15,958 Buz getirdin mi? 846 00:54:16,042 --> 00:54:18,250 Daha iyi bir şey getirdim. 847 00:54:35,292 --> 00:54:37,000 Bu da ne? 848 00:54:37,500 --> 00:54:42,542 HAYIR! Ne oluyor Bia? Tanrı aşkına, henüz ödenmedi! 849 00:54:42,625 --> 00:54:45,083 Ne oluyor Bia? 850 00:54:45,167 --> 00:54:46,417 Hayır! 851 00:54:47,042 --> 00:54:51,875 Bia, geri çevireceğim. Aşağı, çok düşük. 852 00:54:51,958 --> 00:54:54,833 HAYIR! 853 00:54:54,917 --> 00:54:57,792 - Tanrı aşkına Bia! - Evine git, seni deli! 854 00:54:57,875 --> 00:55:00,542 Merhaba millet. Ayrılma zamanı. 855 00:55:00,625 --> 00:55:05,208 Parti bitti. Bunu alabilir misin? Bir yudum ister misin? 856 00:55:05,292 --> 00:55:08,458 Ne tatlım? Beni tehdit etme. 857 00:55:08,542 --> 00:55:10,250 Şunu kontrol et. 858 00:55:10,333 --> 00:55:12,000 Misafirleriniz üzgün. 859 00:55:12,083 --> 00:55:14,833 Acele edin çocuklar! Bitti! Anlamadın mı? 860 00:55:14,917 --> 00:55:17,042 - Cidden? - Telefonumu bulmam lazım. 861 00:55:18,292 --> 00:55:19,292 Laura. 862 00:55:19,875 --> 00:55:21,125 - Onu yere bırak. - Ne? 863 00:55:21,208 --> 00:55:22,917 HAYIR! 864 00:55:23,000 --> 00:55:23,833 Bu? 865 00:55:23,917 --> 00:55:25,583 - HAYIR. - Bundan hoşlanmadın mı? 866 00:55:25,667 --> 00:55:27,917 - Görelim. - Söndür şunu. 867 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Görelim. 868 00:55:30,083 --> 00:55:32,000 - Söndür şunu. - Laura, tatlım... 869 00:55:32,083 --> 00:55:37,000 Bir evi tehdit etmek bir anne ve iki çocukla mı? 870 00:55:37,083 --> 00:55:38,875 Bir aile evi, bilirsin, kızım? 871 00:55:38,958 --> 00:55:39,958 Ah dostum. 872 00:55:40,667 --> 00:55:42,458 Yatmak. İşte bu. 873 00:55:42,542 --> 00:55:46,958 Çünkü yarın senin var şu çirkin saç topuzunu yapmak. Tamam aşkım? 874 00:57:20,792 --> 00:57:21,792 Ah! 875 00:57:37,417 --> 00:57:38,417 Kedi! 876 00:57:40,500 --> 00:57:41,833 KARDEŞ BARRBARA Merhaba kız kardeşim! 877 00:57:41,917 --> 00:57:43,292 CEVAPSIZ ÇAĞRI KARDEŞ BARRBARA 878 00:57:43,375 --> 00:57:44,458 CEVAPSIZ ÇAĞRI Cebrail 879 00:57:44,542 --> 00:57:46,833 KARDEŞ BARRBARA TOMMY'İ ÇOK ÖZLEDİM! 880 00:57:46,917 --> 00:57:49,083 Cebrail EN KISA ZAMANDA BENİ ARAYIN 881 00:57:49,167 --> 00:57:51,500 KARDEŞ BARRBARA BIA, EN KISA ZAMANDA KONUŞMAMIZ GEREKİYOR 882 00:57:51,583 --> 00:57:53,292 KARDEŞ BARRBARA NEREDEYSE EVİMDEYİM 883 00:57:53,375 --> 00:57:55,042 KARDEŞ BARRBARA NEREDESİNİZ? 884 00:57:57,375 --> 00:57:58,500 Tommy mi? 885 00:58:02,125 --> 00:58:03,125 Buraya gel kedicik. 886 00:58:04,500 --> 00:58:06,667 O kedi nerede? Buraya gel. 887 00:58:11,083 --> 00:58:13,417 Hey! Tommy mi? 888 00:58:14,250 --> 00:58:15,250 Gelmek. 889 00:58:17,375 --> 00:58:18,792 Merhaba Tommy. 890 00:58:20,250 --> 00:58:22,458 İşte seni tembel çocuk. 891 00:58:28,792 --> 00:58:30,500 Hayır. 892 00:58:31,500 --> 00:58:33,167 Hayır, kahretsin. 893 00:58:42,792 --> 00:58:43,792 Hayır… 894 00:58:54,417 --> 00:58:55,625 Lanet olsun. 895 00:58:56,792 --> 00:58:59,542 Kardeşim, ne sürpriz! 896 00:58:59,625 --> 00:59:02,375 Sürpriz bende. Hızlı bir şekilde geri döndün. 897 00:59:02,458 --> 00:59:06,000 Oğlum nasıl? Anneni özledin mi aşkım? 898 00:59:06,083 --> 00:59:07,625 Söylesene yolculuk nasıldı? 899 00:59:07,708 --> 00:59:10,417 İyiydi. Oğlumu görmeme izin ver. 900 00:59:10,500 --> 00:59:12,583 Bu küçük adam seni çok özledi. 901 00:59:12,667 --> 00:59:14,625 Onu tutmama izin ver. 902 00:59:14,708 --> 00:59:18,375 Kardeşim, yorgun olmalısın. Git duş al, bavulunu aç. 903 00:59:18,458 --> 00:59:20,083 Ondan sonra onu alabilirsin. 904 00:59:20,167 --> 00:59:23,625 Yoruldum. Ama izin ver alayım boynunun küçük bir kokusu. 905 00:59:24,125 --> 00:59:26,958 Bu kedilerde söz konusu bile değil. Bunu biliyorsun. 906 00:59:27,042 --> 00:59:31,042 Kollarımda olmayı seviyor. Biraz daha benimle kalmasına izin ver. 907 00:59:31,125 --> 00:59:34,083 - Kedimi ver bana Bia. - Porto Alegre güzel mi? Soğuk? Sıcak? 908 00:59:34,167 --> 00:59:36,083 Ben oraya hiç gitmedim. İnsanlar iyi görünüyor mu? 909 00:59:36,167 --> 00:59:38,875 Kedimi bana ver yeter! Deli gibi davranmayı bırak. 910 00:59:38,958 --> 00:59:42,125 Buraya gel bebeğim, Tommy'im, aşkım. 911 00:59:42,208 --> 00:59:43,208 Tommy mi? 912 00:59:43,875 --> 00:59:45,667 Tommy mi? 913 00:59:46,708 --> 00:59:47,708 Bekle... Tommy? 914 00:59:48,208 --> 00:59:50,083 -Tommy mi? - Özür dilerim kardeşim. 915 00:59:50,167 --> 00:59:51,667 Onu bu halde buldum. 916 00:59:51,750 --> 00:59:52,750 Böyle nasıl? 917 00:59:53,875 --> 00:59:56,958 - Ona ne yaptın? - Ben hiçbir şey yapmadım… 918 00:59:57,750 --> 00:59:59,208 Tommy öldü mü? 919 01:00:01,125 --> 01:00:03,708 - Ona ilaçlarını verdin mi? - Unuttum. 920 01:00:03,792 --> 01:00:07,208 Ona ilaçlarını vermeyi mi unuttun? 921 01:00:08,667 --> 01:00:12,500 Madem onu ​​izleyemedin, neden söylemiyorsun? Başka birine soracaktım. 922 01:00:12,583 --> 01:00:16,250 Başka biri mi? idare ediyordum tüm hayatım boyunca senin sorunların. 923 01:00:17,875 --> 01:00:19,125 Yani Tommy bir sorun mu? 924 01:00:19,208 --> 01:00:23,208 - Sana hayır demenin zor olduğunu biliyorsun. - Evet deyip Tommy'yi öldürmek daha mı iyi? 925 01:00:23,292 --> 01:00:25,500 Ne? Ben öldürmedim... 926 01:00:25,583 --> 01:00:28,917 Bak, berbat ettim, tamam mı? Ona ilaçları vermedim. 927 01:00:29,000 --> 01:00:32,083 Ama hadi ama o sadece bir kedi, çocuk değil. 928 01:00:36,292 --> 01:00:37,292 Ne dedin? 929 01:00:38,417 --> 01:00:39,458 Üzgünüm. 930 01:00:40,375 --> 01:00:44,500 Zavallı olduğumu düşündüğünü biliyorum. Ama herkesin mükemmel hayatı yok. 931 01:00:45,083 --> 01:00:48,333 Herkeste yok bir koca için yakışıklı bir sanatçı, 932 01:00:48,417 --> 01:00:50,875 Bir dergide çalışıyor ya da güzel. 933 01:00:50,958 --> 01:00:56,542 Sadece evcil hayvanı olan biriysem özür dilerim. 934 01:00:56,625 --> 01:00:59,375 - Demek istediğim bu değildi. - O halde ne demek istedin? 935 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Biliyor musun? 936 01:01:06,500 --> 01:01:08,917 Gerçekten zavallısın. 937 01:01:09,500 --> 01:01:10,792 Evine bak. 938 01:01:10,875 --> 01:01:14,875 Bu kedinin fotoğraflarında gizli. Kıyafet giyen, giyinen bir kedi. 939 01:01:15,875 --> 01:01:18,458 Bir kedi bir kedidir! İnsanlar insandır! 940 01:01:18,542 --> 01:01:23,333 Allah aşkına, kediniz yaşlıydı ve ölmüştü. Bu dünyanın sonu değil! 941 01:01:25,667 --> 01:01:29,292 Saçmalık. Üzgünüm. 942 01:01:29,375 --> 01:01:31,708 Kafam çok karışık. Ne dediğimi bile bilmiyorum. 943 01:01:31,792 --> 01:01:35,083 - Üzgünüm. - Bunu bana söylemeye nasıl cesaret edersin? 944 01:01:35,792 --> 01:01:36,792 Ben senin kız kardeşinim. 945 01:01:37,750 --> 01:01:41,583 Her zaman biliyordun Hayvanları insanlara tercih ederim. Nedenini biliyor musun? 946 01:01:42,667 --> 01:01:43,833 Çünkü insanlar zalimdir. 947 01:01:46,208 --> 01:01:48,625 - Senin... olacağını beklemiyordum. - Bir kişi. 948 01:01:50,250 --> 01:01:51,542 Nihayet. 949 01:01:53,167 --> 01:01:54,167 Evet. 950 01:01:54,250 --> 01:01:57,042 İşte bu, ben bir insanım. ben… 951 01:01:59,292 --> 01:02:01,875 Kaç yılımı harcadım biliyor musun? 952 01:02:01,958 --> 01:02:07,250 Kendimi bu kadar tatlı olmaya zorluyorum sevimli, akıllı ve nazik küçük robot? 953 01:02:07,833 --> 01:02:09,667 Ben bundan bir bok anlamadım. 954 01:02:09,750 --> 01:02:13,500 Aslında işe yaramaz bir koca buldum. bir patronun pisliği, 955 01:02:13,583 --> 01:02:15,208 tek yönlü bir dostluk. 956 01:02:15,292 --> 01:02:17,958 Sen, evcil hayvan annesi. 957 01:02:18,625 --> 01:02:19,750 Üzgünüm. 958 01:02:20,333 --> 01:02:23,208 - Evimden çık. - Öyle demek istemedim. Üzgünüm. 959 01:02:23,292 --> 01:02:25,000 Gözümün önünden çekil! 960 01:02:25,500 --> 01:02:26,500 Ayrılmak! 961 01:03:11,625 --> 01:03:12,625 Bia mı? 962 01:03:14,458 --> 01:03:15,583 Her şey yolunda mı? 963 01:03:17,083 --> 01:03:18,083 Hayır. 964 01:03:18,708 --> 01:03:22,500 geri almana ihtiyacım var bana ne yaptıysan. 965 01:03:23,083 --> 01:03:25,417 Ama hiçbir şey yapmadım. Hepsi sensin. 966 01:03:25,500 --> 01:03:27,708 Mümkün değil. Ben bu kişi değilim. 967 01:03:28,292 --> 01:03:30,792 Bu masajın neden bu etkisi oldu? 968 01:03:30,875 --> 01:03:34,125 etrafta dolaşmıyorum insanları rahatsız etmek ve onlara saldırmak. 969 01:03:34,708 --> 01:03:37,042 Bazı insanlar korkudan dolayı 970 01:03:37,125 --> 01:03:42,625 daha yumuşaklarını gizle, daha insani, daha barışçıl tarafı. 971 01:03:43,125 --> 01:03:46,208 Ama öte yandan sen, hastalanmaya yakındık 972 01:03:46,292 --> 01:03:50,542 Bütün bu öfkeyle, nefretle, ve şişelediğin hayal kırıklığı. 973 01:03:50,625 --> 01:03:52,875 Anladım. İyi. 974 01:03:53,625 --> 01:03:57,083 Ama arkadaşlarıma ihtiyacım var. İşime ihtiyacım var. 975 01:03:57,625 --> 01:03:59,958 Hepsini yutmaya geri dönmek istiyorum. 976 01:04:00,042 --> 01:04:03,792 Bu dünyada insan böyle hayatta kalır. ve burada yaşamak istiyorum. 977 01:04:04,625 --> 01:04:07,458 Şu göğüs ağrısı gitti mi? 978 01:04:09,833 --> 01:04:10,833 Öyle. 979 01:04:11,708 --> 01:04:17,000 Hissettiğin o kaygı, uykusuzluk, çarpıntı, 980 01:04:17,083 --> 01:04:19,458 duşta sebepsiz yere ağlamak, 981 01:04:19,542 --> 01:04:22,917 göğüs ağrısı, vücut ağrıları, kabızlık, 982 01:04:23,000 --> 01:04:25,250 İlaç çaresizliği... 983 01:04:25,833 --> 01:04:26,667 Hepsi gitti mi? 984 01:04:26,750 --> 01:04:29,375 Evet, hepsi gitti. 985 01:04:29,458 --> 01:04:32,083 O zaman şikayetler neden? İyileştin. 986 01:04:34,000 --> 01:04:35,000 Hayır. 987 01:04:35,458 --> 01:04:38,792 Sevdiğim insanlara zarar veriyorum. 988 01:04:41,917 --> 01:04:44,125 İnsanlar gerçekleri kaldıramaz Bia. 989 01:04:44,833 --> 01:04:46,500 Buna hazır değiller. 990 01:04:47,292 --> 01:04:50,792 Ama hayat bu. Ertesi gün, özür dilersin ve hayat devam eder. 991 01:04:51,708 --> 01:04:52,708 Hayır. 992 01:04:54,167 --> 01:04:57,542 Daha önceki halime dönmek istiyorum. 993 01:04:58,583 --> 01:05:00,833 Bu çok zor Bia. Bunu yapamam. 994 01:05:01,792 --> 01:05:05,583 Ciddiyim, hadi. Yaptığın her şeyi düzeltmeni istiyorum. 995 01:05:05,667 --> 01:05:07,417 Hiçbir şey yapmadım. 996 01:05:08,167 --> 01:05:09,333 Bunu sen yaptın. 997 01:05:09,917 --> 01:05:13,875 Bütün bunları sen yarattın. Ve eminim hoşuna gitti, değil mi? 998 01:05:15,917 --> 01:05:16,917 Duruma göre değişir. 999 01:05:18,792 --> 01:05:20,500 Yani söyleyeceklerin bu kadar mı? 1000 01:05:20,583 --> 01:05:23,000 Hayır. Söylemek istediğim bir şey daha var. 1001 01:05:23,708 --> 01:05:26,083 Öncelik sizsiniz. 1002 01:05:27,417 --> 01:05:29,833 Öncelik sensin Bia. 1003 01:05:29,917 --> 01:05:31,250 Bunu unutma. 1004 01:05:43,708 --> 01:05:49,875 BENİ KABUL EDECEK MİSİNİZ? 1005 01:05:52,542 --> 01:05:53,542 Elbette. 1006 01:06:11,042 --> 01:06:12,708 Devam etmek. Gidebilirsin. 1007 01:06:49,500 --> 01:06:50,500 Kim o? 1008 01:06:51,375 --> 01:06:54,750 Merhaba tatlım. Benim, kız kardeşin. 1009 01:06:54,833 --> 01:06:57,000 Kız kardeş? Bende yok. 1010 01:06:58,875 --> 01:07:02,875 Açın lütfen. Sana küçük bir şey getirdim. 1011 01:07:04,000 --> 01:07:07,917 Benim kedim hayatta olmadığı sürece, Daha az umurumda olamazdı. 1012 01:07:08,000 --> 01:07:11,125 Barbara, lütfen. Kapıyı aç. Sadece iki dakikalığına. 1013 01:07:15,750 --> 01:07:18,917 - Beni içeri almayacak mısın? - Hayır, Tommy'ye olan saygımdan dolayı. 1014 01:07:21,542 --> 01:07:23,542 - Neydi o? - Kuyu… 1015 01:07:23,625 --> 01:07:26,292 Seninle konuşmak istediğim şey buydu. 1016 01:07:28,917 --> 01:07:33,833 Tommy'nin yerini almayacağını biliyorum. Ama onu senin için evlat edindim. 1017 01:07:35,625 --> 01:07:37,625 Sevgili Tanrım. Sen tam bir pisliksin! 1018 01:07:37,708 --> 01:07:41,708 Evcil hayvanların mobilya gibi olduğunu düşünüyorsunuz. Yenisini aldık, sorun yok. 1019 01:07:41,792 --> 01:07:45,417 Hayır, bu şekilde yürümediğini biliyorum. Sadece ona bak. 1020 01:07:45,500 --> 01:07:48,583 Buna bakmamın hiçbir yolu yok… 1021 01:07:48,667 --> 01:07:51,792 Aman Tanrım! Sen kötü bir piçsin. 1022 01:07:51,875 --> 01:07:53,500 O çok tatlı! 1023 01:07:53,583 --> 01:07:56,708 Aman Tanrım. Buraya annenin yanına gel. 1024 01:07:56,792 --> 01:08:01,875 Üzgünüm bebeğim. Aman Tanrım, seni çok seveceğim. 1025 01:08:01,958 --> 01:08:03,708 Aman Tanrım. 1026 01:08:04,500 --> 01:08:08,292 Tamamen sarılıyor. Şuna bak. 1027 01:08:08,375 --> 01:08:09,375 O çok tatlı. 1028 01:08:09,417 --> 01:08:10,417 Evet. 1029 01:08:11,167 --> 01:08:12,292 Özür dilerim, tamam mı? 1030 01:08:13,292 --> 01:08:16,167 yolum için özür dilerim O gün seninle konuştum. 1031 01:08:16,250 --> 01:08:20,833 Tommy için üzgünüm. Kendimi çok suçlu hissediyorum, bir aptaldım. 1032 01:08:21,333 --> 01:08:23,500 Üzgünüm. Seni seviyorum tamam mı? 1033 01:08:24,917 --> 01:08:27,708 Sana bir şey söylemem gerekiyor. Veteriner geldi… 1034 01:08:28,208 --> 01:08:33,375 Ona göre Tommy'nin aşırı kilo nedeniyle kalp krizi. 1035 01:08:33,458 --> 01:08:36,000 Ah tatlım, çok üzgünüm. 1036 01:08:36,083 --> 01:08:41,000 Evet. Yani bu kısmen benim hatam. ama kısmen senin, çünkü sen burada değildin. 1037 01:08:41,083 --> 01:08:42,000 Doğru. 1038 01:08:42,083 --> 01:08:44,417 Ve söylediklerin hakkında, 1039 01:08:44,500 --> 01:08:47,583 hala berbat bir insansın ama sen benim kız kardeşimsin. 1040 01:08:47,667 --> 01:08:49,208 Seni her zaman seveceğim. 1041 01:08:49,292 --> 01:08:51,458 Seni her zaman seveceğiz. 1042 01:08:52,458 --> 01:08:54,792 - Çok sevindim. - Ama asla Bia Teyze'ye gitmeyeceğiz. 1043 01:08:54,875 --> 01:08:57,333 - O bir canavar! - Hey! Bu bir yalan. 1044 01:08:57,417 --> 01:08:58,833 - Bu doğru. - Öyle değil. 1045 01:08:58,917 --> 01:09:01,042 - Biraz kalmak ister misin? - Yapamam. 1046 01:09:01,125 --> 01:09:03,417 Yapmam gereken önemli bir şey var. 1047 01:09:03,500 --> 01:09:04,333 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 1048 01:09:04,417 --> 01:09:05,792 - Geri döneceğim. - Tamam aşkım. 1049 01:09:06,500 --> 01:09:08,000 Teyzene veda et. 1050 01:09:08,083 --> 01:09:09,750 - Hoşçakal. - Hoşça kal teyze. 1051 01:09:09,833 --> 01:09:12,125 Selam tatlım. 1052 01:09:35,625 --> 01:09:38,958 Gerçekten mi? Ah, bu harika! 1053 01:09:39,042 --> 01:09:42,167 Sadece kişi kutlamalarımızda eksiktik. 1054 01:09:42,250 --> 01:09:43,333 Kutlama? 1055 01:09:43,417 --> 01:09:47,000 - Evet. - Kutlamak için bir neden göremiyorum, anlıyor musun? 1056 01:09:48,167 --> 01:09:52,667 Dergiyi Pedro Paulo yönetiyor ben olmazsam hızla iflas eder. 1057 01:09:52,750 --> 01:09:54,667 Tavsiyem mi? Yapabildiğiniz sürece koşun. 1058 01:09:54,750 --> 01:10:00,458 Her neyse, istifa etmeye geldim. Neyi imzalamam gerekiyor? 1059 01:10:00,542 --> 01:10:04,958 Çok fazla. Tonlarca şey var İmzalaman için ama terfin için. 1060 01:10:05,042 --> 01:10:07,667 Testi geçtin iş ortağım olmak istiyorum Bia. 1061 01:10:10,792 --> 01:10:14,458 - Pedro Paulo nerede? - Dergiyi aldım ve onu kovdum. 1062 01:10:15,042 --> 01:10:16,042 Mümkün değil. 1063 01:10:16,500 --> 01:10:18,083 Ne? Bu imkansız! 1064 01:10:18,167 --> 01:10:22,583 Yatırımcılar bir grup yaşlı, cinsiyetçi adam. 1065 01:10:22,667 --> 01:10:25,583 Seni desteklemelerini nasıl sağladın? 1066 01:10:25,667 --> 01:10:28,708 Mina'daki bütün kızlar Goddess Pussy'i görmeye gittim. 1067 01:10:28,792 --> 01:10:33,708 Daha sonra onun hakkında şikayette bulundular. Bundan sonra kurul kolayca kabul etti. 1068 01:10:34,333 --> 01:10:35,458 Peki ne diyorsun? 1069 01:10:35,542 --> 01:10:36,917 İçeride misin, değil misin? 1070 01:10:38,458 --> 01:10:42,417 Her şeyden önce, Tekliften onur duydum 1071 01:10:42,500 --> 01:10:48,042 ve açıkçası çok utandım Seni tanımadan bile yargıladığım için. 1072 01:10:48,125 --> 01:10:49,750 Benim hatam. Üzgünüm. 1073 01:10:49,833 --> 01:10:52,208 Ama sanırım… 1074 01:10:52,958 --> 01:10:56,375 Bir şeyler görüyoruz gerçekten farklı, biliyor musun? 1075 01:10:56,458 --> 01:10:59,000 Hayır, Bia. Senin gibi bir kadına ihtiyacım var. 1076 01:10:59,083 --> 01:11:02,583 İnanan birine ihtiyacım var iki satırdan uzun öykülerde. 1077 01:11:02,667 --> 01:11:05,500 Savaşacak biri derinlemesine bir röportaj için. 1078 01:11:05,583 --> 01:11:07,417 İyi bir takım oluyoruz Bia. 1079 01:11:08,167 --> 01:11:09,333 Bunu düşünecek misin? 1080 01:11:11,792 --> 01:11:14,125 İyi. Söz veriyorum bunu düşüneceğim. 1081 01:11:14,208 --> 01:11:15,750 Ve videolarınız hakkında… 1082 01:11:16,500 --> 01:11:19,375 Ses açıkken, aslında harikalar. 1083 01:11:19,458 --> 01:11:21,000 HAYIR! Beklemek! 1084 01:11:21,083 --> 01:11:23,458 - Lütfen bunu çekmeme izin ver! - Biliyordum. Hayır. 1085 01:11:23,542 --> 01:11:25,250 Hayır, kapat şunu. 1086 01:11:25,333 --> 01:11:26,542 - Haydi… - Paloma mı? 1087 01:11:27,625 --> 01:11:29,542 Bia'yla biraz konuşabilir miyim? 1088 01:11:35,000 --> 01:11:36,375 Affedersin. 1089 01:11:38,042 --> 01:11:39,042 Gabriel. 1090 01:11:39,458 --> 01:11:41,667 - N'aber Bia? - Hey. Devam etmek. 1091 01:11:41,750 --> 01:11:45,208 Özür dilememe izin ver Geçen gün söylediklerim için. 1092 01:11:45,292 --> 01:11:50,292 Olanlardan pişman olduğumdan değil. ama ses tonum çok farklıydı. 1093 01:11:50,375 --> 01:11:55,708 Ayrıca ümit ettiğimi de söylemek istiyorum. sen ve Valentina gerçekten mutlusunuz. 1094 01:11:57,000 --> 01:12:00,833 - Elbette. - Ve... Siz de mi kovuldunuz? 1095 01:12:00,917 --> 01:12:03,833 Hayır. 1096 01:12:03,917 --> 01:12:08,083 Beni takımda tutacağını söyledi. ama o bana göz kulak olacak. 1097 01:12:08,167 --> 01:12:09,167 Güzel. 1098 01:12:10,083 --> 01:12:11,667 Onu her geçen gün daha çok seviyorum. 1099 01:12:12,667 --> 01:12:16,500 Bir şey daha var Bia. Valentina ara vermek istediğini söyledi. 1100 01:12:16,583 --> 01:12:21,083 Ki bunu gerçekten sevdim. Ve bunu sevdim çünkü ben... 1101 01:12:21,583 --> 01:12:24,167 kafam karıştı kafam her yerde. 1102 01:12:24,750 --> 01:12:27,375 Neyse... Bu akşam benimle akşam yemeği yer misin? 1103 01:12:28,375 --> 01:12:29,958 Gabriel, ben... 1104 01:12:30,708 --> 01:12:32,042 Bilmiyorum. 1105 01:12:33,917 --> 01:12:36,500 Ben tatlı bir kadın değilim, tamam mı? 1106 01:12:37,000 --> 01:12:39,250 Ve sanırım geri dönüş yok. 1107 01:12:40,792 --> 01:12:42,667 Bu şekilde olmak hoşuma gidiyor. 1108 01:12:43,708 --> 01:12:47,833 Dağınık, yoğun olsa bile, 1109 01:12:48,792 --> 01:12:51,083 ve hatta tüm bunlara rağmen… 1110 01:12:51,958 --> 01:12:55,042 Farklı şeyler ve hayatımda meydana gelen değişiklikler, ben… 1111 01:12:57,792 --> 01:13:00,292 Artık o göğüs ağrım yok. 1112 01:13:00,958 --> 01:13:02,167 Ve bu… 1113 01:13:02,958 --> 01:13:04,042 Harika. 1114 01:13:04,625 --> 01:13:07,292 Seni olduğun gibi istiyorum Bia. Her zaman yaptım. 1115 01:13:08,083 --> 01:13:10,083 Seni asla unutamadım. 1116 01:13:14,167 --> 01:13:15,500 Seni sonra arayacağım. 1117 01:13:31,500 --> 01:13:33,625 - Bu nedir? - Buraya gel. Sürpriz. 1118 01:13:34,792 --> 01:13:35,917 Buzdolabını aç. 1119 01:13:49,833 --> 01:13:50,875 Şimdi buraya gel. 1120 01:13:52,333 --> 01:13:53,458 Elini buraya koy. 1121 01:14:00,375 --> 01:14:01,375 Onun… 1122 01:14:02,167 --> 01:14:05,667 Ilık. Hesabı ödedim. Artık endişelenmenize gerek yok. 1123 01:14:06,542 --> 01:14:09,750 Şimdi mutluluktan ağlayacaksın. Oturma odasına gelin. 1124 01:14:10,250 --> 01:14:11,250 Gelin görün. 1125 01:14:11,917 --> 01:14:12,917 Nasıl, Bia! 1126 01:14:15,500 --> 01:14:16,917 Adı "Bia..." 1127 01:14:18,083 --> 01:14:19,083 "Seni seviyorum." 1128 01:14:19,542 --> 01:14:20,583 Sağ. 1129 01:14:20,667 --> 01:14:25,208 Ve bu kırmızı çizginin olması gerekiyor dönemime bir saygı duruşu mu? 1130 01:14:25,292 --> 01:14:28,542 - Hayır, Bia. Özür dilerim, tamam mı? - Adet öncesi sendromum mu? 1131 01:14:29,458 --> 01:14:34,250 Yeni başlayalım mı? Çünkü sen de söyledin bazı oldukça sert şeyleri unutmadım. 1132 01:14:34,750 --> 01:14:36,792 - Peki Antônio… - Yapma! Devam etmek. 1133 01:14:36,875 --> 01:14:38,625 Son sürpriz. Söz veriyorum. 1134 01:14:38,708 --> 01:14:40,125 Son adım. Buraya gel. 1135 01:14:42,875 --> 01:14:45,417 En sevdiğin makarnayı yaptım. Puttanesca. 1136 01:14:50,042 --> 01:14:51,042 Yemek yiyelim mi? 1137 01:14:51,625 --> 01:14:53,542 Eski günlerdeki gibi huzur içinde. 1138 01:14:54,708 --> 01:14:55,708 Bu çok lezzetli. 1139 01:14:58,750 --> 01:15:00,000 En güzeli kim? 1140 01:15:02,292 --> 01:15:04,125 Sana yaptığım makarnayı beğendin mi? 1141 01:15:04,750 --> 01:15:05,750 Bitirdim. 1142 01:15:05,792 --> 01:15:08,500 Biraz daha ye. Bu senin en sevdiğin makarna. 1143 01:15:08,583 --> 01:15:09,708 Seninle işim bitti. 1144 01:15:11,833 --> 01:15:17,208 Makarnayla işim bitti Yaşadığımız bu hayattan bıktım. 1145 01:15:17,292 --> 01:15:18,292 Hayır, Bia. 1146 01:15:19,500 --> 01:15:22,333 - Bitti Antônio. - Hayır, bana bir şans ver. Değişebilirim. 1147 01:15:22,417 --> 01:15:23,458 Sana inanıyorum. 1148 01:15:24,167 --> 01:15:26,958 Gerçekten istiyorum. İnsanlar değişebilir. 1149 01:15:27,042 --> 01:15:30,125 Ve bu senin için harika olacak, ama başka bir ilişkide. 1150 01:15:30,208 --> 01:15:34,792 Çünkü bu böyle devam edemez. ben... 1151 01:15:35,875 --> 01:15:37,542 Seni sevmeyi bıraktım. 1152 01:15:39,083 --> 01:15:40,833 Aşkım gitti. 1153 01:15:41,625 --> 01:15:42,625 İşler biter. 1154 01:15:42,667 --> 01:15:44,292 Hayır. Ama işler geri geliyor. 1155 01:15:44,875 --> 01:15:46,250 Her şey geri geliyor, Bia. 1156 01:15:46,333 --> 01:15:50,000 Mesela yaratıcılığım gitmişti ama geri geldi. 1157 01:15:50,083 --> 01:15:52,042 Ve daha güçlü bir şekilde geri döndü tatlım. 1158 01:15:52,958 --> 01:15:54,417 Her şey geri geliyor, Bia. 1159 01:15:55,625 --> 01:15:56,625 Güven bana. 1160 01:15:58,958 --> 01:16:01,542 Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim. 1161 01:16:02,125 --> 01:16:06,000 Ama ben bile yoruldum senin o yakışıklı yüzünün. 1162 01:16:11,625 --> 01:16:13,083 Çıkmaya başladığımız zamanı hatırlıyor musun? 1163 01:16:14,083 --> 01:16:16,375 Sürekli seks yapıyorduk. 1164 01:16:17,542 --> 01:16:18,792 Her şey çok iyiydi. 1165 01:16:21,917 --> 01:16:23,500 Bunu bir kenara atma Bia. 1166 01:16:24,625 --> 01:16:27,083 Evliliğimizin sonunu hatırlıyorum 1167 01:16:27,167 --> 01:16:29,958 seks yapmayı bıraktığımızda çünkü işler çok kötüye gitti. 1168 01:16:31,417 --> 01:16:32,417 Bitti. 1169 01:16:34,000 --> 01:16:35,000 Bitti. 1170 01:16:43,042 --> 01:16:45,750 - Beklemek. Nereye gidiyorsun? - Aşağıda. 1171 01:16:45,833 --> 01:16:47,958 Senin zamanın olsun diye orada takılacağım 1172 01:16:48,042 --> 01:16:51,083 bulaşıkları yıkamak için, eşyalarını al ve git. 1173 01:17:17,500 --> 01:17:19,167 - Boo! - Ah, Bayan Bia! 1174 01:17:20,292 --> 01:17:22,958 Dinle, Antônio gittiğinde, 1175 01:17:23,042 --> 01:17:26,250 ona asla olmayacağını söyle bu binaya tekrar ayak basmak. 1176 01:17:26,333 --> 01:17:29,167 - Evet hanımefendi. - Ne o, ne de iğrenç oğlu. 1177 01:17:29,250 --> 01:17:31,208 - Evet hanımefendi. - Anlaşıldı? 1178 01:17:31,292 --> 01:17:33,167 - Evet hanımefendi. - Harika. Harika. 1179 01:17:33,958 --> 01:17:35,417 VALENTİNA BIA, BU VALENTINA. 1180 01:17:35,500 --> 01:17:37,000 KONUŞABİLMEMİZ İÇİN AŞAĞA GELİR MİSİNİZ? 1181 01:17:53,667 --> 01:17:54,708 - Hey. - İçeri girin. 1182 01:18:01,875 --> 01:18:03,333 Bu nedir Valentina? 1183 01:18:07,292 --> 01:18:10,250 Peki Bia. buraya geldim çünkü özür dilemek istedim. 1184 01:18:11,208 --> 01:18:13,750 Bunca zamandır sahte olduğumu düşünüyorum. 1185 01:18:13,833 --> 01:18:17,375 Gerçek şu ki, senden hoşlanmıyorum. Ve sen bunu her zaman biliyordun. 1186 01:18:17,458 --> 01:18:19,583 Ve senin bildiğini her zaman biliyordum. 1187 01:18:20,083 --> 01:18:23,625 Buraya bizzat gelmek istedim ve sana şunu söyleyeyim. 1188 01:18:24,333 --> 01:18:25,625 Tamam Valentina. 1189 01:18:26,167 --> 01:18:29,500 Benden hoşlanmıyorsun. İyi. Bununla yaşayabilirim. Sorun değil. 1190 01:18:29,583 --> 01:18:31,292 Kapıyı benim için aç lütfen. 1191 01:18:31,792 --> 01:18:33,125 Hayır, yapamam. 1192 01:18:33,208 --> 01:18:35,750 Aslında daha fazlası da var sana şunu söylemek istiyorum. 1193 01:18:35,833 --> 01:18:40,375 Senin kibirli bir kaltak olduğunu söylemek istiyorum bunca zaman beni yargıladığın için. 1194 01:18:40,458 --> 01:18:43,458 Evet ailemin parası vardı. Ama iflas ettiler. 1195 01:18:43,542 --> 01:18:47,167 Ve bunun bedelini ödemek için kıçımı yırtıyorum kardeşimin üniversitesi ve anneme destek olmak 1196 01:18:47,250 --> 01:18:52,208 sen bana tepeden bakarken, çok üstün davranıyordu. 1197 01:18:52,292 --> 01:18:54,250 Bir dergide çalıştığın için mi? 1198 01:18:54,333 --> 01:18:56,583 Lanet olsun Valentina. 1199 01:18:57,417 --> 01:18:58,625 Tanrıça Kedi'yi gördün. 1200 01:18:59,542 --> 01:19:00,417 Nereden biliyorsunuz? 1201 01:19:00,500 --> 01:19:01,875 Her şey yüzünüzde. 1202 01:19:01,958 --> 01:19:05,917 Dışarıdan, bunu görmek çok güzel bir şey. 1203 01:19:06,000 --> 01:19:08,583 Buna inanamıyorum. Bia, onu da mı gördün? 1204 01:19:08,667 --> 01:19:13,125 Elbette. nasıl düşünüyorsun Pedro Paulo'nun yüzüne gerçeği mi söyledim? 1205 01:19:13,208 --> 01:19:15,333 - Lanet etmek! - Bu delilik! 1206 01:19:15,417 --> 01:19:16,417 Üzgünüm. 1207 01:19:16,958 --> 01:19:18,250 Seni yargıladığım için üzgünüm. 1208 01:19:18,333 --> 01:19:20,917 - Hayır... - Tamam mı? Ciddiyim, üzgünüm. 1209 01:19:21,500 --> 01:19:22,417 Senden hoşlanıyorum. 1210 01:19:22,500 --> 01:19:23,417 Siz yapıyorsunuz? 1211 01:19:23,500 --> 01:19:25,625 Sanırım bununla yaşayabilirim. 1212 01:19:27,625 --> 01:19:29,917 - Vay, Tanrıça Kedi. - Aman Tanrım... 1213 01:19:30,000 --> 01:19:32,792 - Birbirimizden nefret ettiğimizde erkekler hoşlanmaz mı? - Evet. 1214 01:19:32,875 --> 01:19:34,667 Gabriel senden nefret edemeyeceğimi söylerdi 1215 01:19:34,750 --> 01:19:39,500 çünkü güçlü duygular güzel yüzümde kırışıklıklar bırakacaktı. 1216 01:19:39,583 --> 01:19:41,125 - Bunu o mu söyledi? - Öyle yaptı. 1217 01:19:41,208 --> 01:19:43,583 Ama denedi mi senin hakkındaki fikrimi değiştirmek için mi? 1218 01:19:43,667 --> 01:19:45,125 Kesinlikle. Benimle aynı. 1219 01:19:45,208 --> 01:19:50,000 Ona senin olduğunu her söylediğimde şımarık, zengin bir velet, bir züppe, bir sahtekar… 1220 01:19:50,083 --> 01:19:51,750 Aksini asla söylemedi. 1221 01:19:51,833 --> 01:19:55,958 Bana bir kez bile senin çalışkan olduğunu söylemedi ve ailene destek ol. 1222 01:19:56,042 --> 01:19:57,875 Ve sana kibirli bir kaltak dediğimde, 1223 01:19:57,958 --> 01:20:01,375 bana yemin etmememi söylerdi çünkü bana yakışmadı. 1224 01:20:02,083 --> 01:20:03,833 - Sana yakışıyor. - Evet. 1225 01:20:03,917 --> 01:20:05,875 İçtenlikle söyledim. Küfür etmede harikasın. 1226 01:20:05,958 --> 01:20:09,958 Dostum, çok iyi hissettiriyor, değil mi? Kahretsin, bu normal. Kahretsin! 1227 01:20:10,042 --> 01:20:11,083 Lanet olsun normal! 1228 01:20:11,167 --> 01:20:12,625 Evet! "Lanet olsun" yumuşak. 1229 01:20:12,708 --> 01:20:14,042 - Hadi bunu seviyelendirelim. - Sağ. 1230 01:20:14,125 --> 01:20:17,333 - Daha güçlü küfürler kullanın. - Tamam aşkım. 1231 01:20:18,500 --> 01:20:22,250 Peki ikinizin arası nasıl? Ara verdiğini biliyorum. 1232 01:20:22,958 --> 01:20:23,958 Biz mi? 1233 01:20:25,458 --> 01:20:27,917 Deli. Bu benim için yeni bir haber Bia. 1234 01:20:31,458 --> 01:20:32,667 Bundan bahsetmişken. 1235 01:20:33,250 --> 01:20:35,417 GELİYORUM 1236 01:20:38,833 --> 01:20:40,458 Burada ne yapıyorsun? 1237 01:20:40,542 --> 01:20:42,333 Burada olduğumu nasıl bildin? 1238 01:20:42,417 --> 01:20:45,542 Arabana GPS taktım bu telefonuma ping atıyor. 1239 01:20:45,625 --> 01:20:48,833 İşten ayrılman konusunda endişeleniyorum her gece çok geç. 1240 01:20:48,917 --> 01:20:51,250 Soyulmanızdan falan korkuyorum. 1241 01:20:51,333 --> 01:20:54,708 Bu delilik, Gabriel. Arabasını mı takip ediyorsun? Bu bir suç. 1242 01:20:54,792 --> 01:20:57,250 Neden Bia'ya ara verdiğimizi söyledin? 1243 01:20:57,833 --> 01:20:59,333 Çünkü güvensizim, tamam mı? 1244 01:20:59,417 --> 01:21:01,958 Çünkü cinsiyetçiyim. Söylediğin bu değil mi? 1245 01:21:02,042 --> 01:21:04,333 Ama ikinizi de seviyorum. 1246 01:21:04,917 --> 01:21:05,750 Evet. 1247 01:21:05,833 --> 01:21:07,792 Bu kadar çok sevmek günah mı? 1248 01:21:07,875 --> 01:21:11,125 Ben bir pislik miyim? verecek çok sevgim olduğu için mi? 1249 01:21:11,208 --> 01:21:12,625 Duruma göre değişir Gabriel. 1250 01:21:12,708 --> 01:21:17,208 Valentina'nın da vermesine izin verilecek mi? senin gibi bütün sevgisi başkalarına mı? 1251 01:21:17,292 --> 01:21:22,125 Bu işleri kolaylaştıracaktır. Siz ikiniz kıkırdayıp yakınlaşmıyor musunuz? 1252 01:21:22,208 --> 01:21:24,250 Neden üçümüz eğlenmiyoruz? 1253 01:21:24,750 --> 01:21:27,042 Birlikte uyuyabiliriz, biliyor musun? 1254 01:21:27,125 --> 01:21:28,542 - Ne? - Neden? 1255 01:21:28,625 --> 01:21:30,500 - Ne oluyor be? - Ben varım. 1256 01:21:30,583 --> 01:21:31,750 - Tatlım… - Devam edin! 1257 01:21:31,833 --> 01:21:35,708 Bia'nın istediğini çevireceğim çünkü açıkça anlamamışsın. 1258 01:21:35,792 --> 01:21:40,250 Tatlım, eğer vermek istersem Vajinamdaki tüm aşk… 1259 01:21:40,333 --> 01:21:41,167 Valentina… 1260 01:21:41,250 --> 01:21:45,083 …sen başka bir adama, Bay Açık ilişki, 1261 01:21:45,167 --> 01:21:49,125 Bia'ya ara verdiğimizi söyle sırf onunla olabilesin diye, 1262 01:21:49,208 --> 01:21:50,333 sorun olur mu? 1263 01:21:50,417 --> 01:21:53,625 Ya da sadece sen yapabilirsin çünkü sen uyanık adamsın? 1264 01:21:53,708 --> 01:21:56,167 Valentina, neden böyle konuşuyorsun? 1265 01:21:57,000 --> 01:22:01,958 Ve işin içinde başka adamlar da olsaydı, Açıkçası düğünü iptal ederdim. 1266 01:22:02,042 --> 01:22:06,208 - Artık parti yok, pasta yok, hayır... - Merak etme tatlım. 1267 01:22:06,292 --> 01:22:10,708 Kadınların yaptığını yapacağım büyük büyükannemin zamanından beri 1268 01:22:10,792 --> 01:22:13,500 bu da erkeklerin işini kolaylaştırmaktır. 1269 01:22:13,583 --> 01:22:17,250 Bitti Gabriel. Lanet bir düğün yok, hiçbir şey yok. 1270 01:22:17,333 --> 01:22:18,542 Bitti, tamam mı? 1271 01:22:18,625 --> 01:22:20,542 - Valentina, geri dön… - Harikasın. 1272 01:22:20,625 --> 01:22:21,875 Valentina, kes şunu. 1273 01:22:21,958 --> 01:22:23,167 Tek kelimeyle muhteşem. 1274 01:22:23,833 --> 01:22:26,208 Eskiden beyaz adamlar için daha kolaydı. 1275 01:22:27,167 --> 01:22:29,792 Hey, bir Uber'i bölmek ister misin? Tamamen meteliksizim. 1276 01:22:30,375 --> 01:22:32,583 Hayır, teşekkürler. O kadar da çaresiz değilim. 1277 01:22:34,542 --> 01:22:35,583 İyi şanlar. 1278 01:22:40,875 --> 01:22:43,125 Bia, bekle. 1279 01:22:43,208 --> 01:22:44,292 Bia, hadi. 1280 01:22:45,542 --> 01:22:46,542 Anlıyorsun? 1281 01:22:47,458 --> 01:22:51,000 Antônio'yla aranızı kapattınız. Valentina ile ilişkimi bitirdim... 1282 01:22:52,417 --> 01:22:54,583 Artık sıramızın geldiğini düşünmüyor musun? 1283 01:22:55,167 --> 01:22:56,167 Değil mi? 1284 01:22:56,750 --> 01:22:58,417 Valentina'dan ayrıldın mı? 1285 01:22:59,000 --> 01:23:00,375 Tanrım, Gabriel. 1286 01:23:00,458 --> 01:23:03,833 İşleri nasıl bu kadar çarpıtabilirsin? 1287 01:23:03,917 --> 01:23:07,417 - Bu hiç hoş değil, biliyor musun? - Siz ikiniz olmadan yaşayamam. 1288 01:23:07,500 --> 01:23:09,667 Biz olmadan da yaşayabilirsin. 1289 01:23:09,750 --> 01:23:12,167 Ve bir şey daha. Neredeyse unutuyordum. 1290 01:23:12,250 --> 01:23:15,292 Paloma'nın teklifini kabul edeceğim onun ortağı olmak. 1291 01:23:15,375 --> 01:23:17,625 Şimdiden başlıyoruz tatlım. 1292 01:23:17,708 --> 01:23:21,000 öğrensen iyi olur işsiz de nasıl yaşanır. 1293 01:23:21,083 --> 01:23:22,292 Kovuldun. 1294 01:23:23,375 --> 01:23:26,458 Hayır, Bia. Haydi Bia. Bunu yapmak zorunda değilsin! 1295 01:23:26,958 --> 01:23:27,958 Yapmıyorsun. 1296 01:23:35,958 --> 01:23:36,958 …devrimci. 1297 01:23:37,042 --> 01:23:43,125 Tanrıça kedi: KENDİNİ SEVMEK DEVRİMDİR 1298 01:23:43,208 --> 01:23:47,375 ROBERTA MUNHOZ'UN AÇIKLAMASI: TELEFONU BIRAKTIM, KENDİMİ BULDUM 1299 01:24:10,625 --> 01:24:12,667 tanrıça kedi 1300 01:24:44,042 --> 01:24:46,917 - Ben varım. Senin ortağın olacağım. - Ortak değil. 1301 01:24:47,000 --> 01:24:51,500 Senin CEO, patron olmanı istiyorum. Başkan Yardımcısı, unvanı ne olursa olsun. 1302 01:24:51,583 --> 01:24:54,750 Başkan? Sayın Başkan bu şirketin başkanı. 1303 01:24:55,250 --> 01:24:58,500 Bak Bia, param var. ve harika fikirlerim var. 1304 01:24:58,583 --> 01:24:59,417 Doğru. 1305 01:24:59,500 --> 01:25:04,167 Ama az önce üç şirket daha satın aldım neredeyse erkek sahipleri tarafından tanka konuldu. 1306 01:25:04,250 --> 01:25:05,083 Ah dostum. 1307 01:25:05,167 --> 01:25:10,000 Ve belki de bu sizin neslinizin meselesidir, ama bunaldım ve sana ihtiyacım var. 1308 01:25:10,083 --> 01:25:14,708 Bana güvenebilirsin. Ama önce sana bir şey sormam gerekiyor. 1309 01:25:14,792 --> 01:25:18,333 karışmayacağım fikirlerinizle ve kararlarınızla. 1310 01:25:18,417 --> 01:25:20,583 Ve en yüksek maaşı sen alıyorsun. 1311 01:25:20,667 --> 01:25:22,625 Hayır, bu başka bir şey. 1312 01:25:23,125 --> 01:25:25,250 Bir haftalık tatile ihtiyacım var. 1313 01:25:26,667 --> 01:25:28,083 - Tatil mi Bia? - Evet. 1314 01:25:28,167 --> 01:25:29,167 HAYIR? 1315 01:25:29,625 --> 01:25:34,500 Tatil? Bu şirket artık senin. Hayatında ne istersen onu yaparsın. 1316 01:25:35,792 --> 01:25:37,458 Bir düşün. Şimdi bak. 1317 01:25:41,292 --> 01:25:43,125 Gezintiye çıkmak ister misin? 1318 01:25:44,042 --> 01:25:49,042 Bu Pedro Paulo'nun BMW anahtarı mı? 1319 01:25:50,542 --> 01:25:52,292 Bu, BMW'nizin anahtarıdır. 1320 01:25:53,500 --> 01:25:54,583 Durdur şunu. 1321 01:32:19,458 --> 01:32:24,458 Altyazı çevirisi: Anna Savian.