1 00:00:02,133 --> 00:00:03,552 "En episodios anteriores..." 2 00:00:07,180 --> 00:00:08,974 Felicitaciones, estás embarazada. 3 00:00:09,391 --> 00:00:11,393 se supone que no debo quedar embarazada Sólo después de 3 meses 4 00:00:11,851 --> 00:00:14,646 - Esto es nuevo -Tengo el poder de la telequinesis. 5 00:00:17,190 --> 00:00:19,067 Su nombre es Becky Sharp y es sobrehumana. 6 00:00:19,234 --> 00:00:21,570 “Cuando le pasan cosas buenas Suceden cosas malas a su alrededor”. 7 00:00:21,736 --> 00:00:23,196 ¿Hace frío aquí? 8 00:00:23,822 --> 00:00:27,158 -Me siento algo cálido - Sólo queda una cosa por hacer. 9 00:00:27,450 --> 00:00:30,912 - ¿Cuándo pasó esto? La mejor pregunta es ¿por qué tomó tanto tiempo? 10 00:00:31,246 --> 00:00:34,958 Eres la heroína que necesita. Equipo Flash ahora 11 00:00:35,125 --> 00:00:36,960 Puedes venir los fines de semana. 12 00:00:37,335 --> 00:00:41,339 Extrañaré verte todos los días te amo 13 00:00:47,137 --> 00:00:50,849 Mi nombre es Becky Sharp. "Soy la mujer más afortunada del mundo". 14 00:00:51,057 --> 00:00:52,559 "Has oído hablar de los superhumanos, ¿verdad?" 15 00:00:52,684 --> 00:00:56,354 “Yo soy uno de ellos Lo que significa que siempre tengo suerte". 16 00:00:56,688 --> 00:00:58,940 "Sí, mis poderes estaban lastimando a la gente". 17 00:00:59,149 --> 00:01:02,694 “Pero ya no "No desde que superé una pequeña crisis". 18 00:01:06,156 --> 00:01:08,825 - Gracias por atraparme -¡Creo que este es mi día de suerte! 19 00:01:09,117 --> 00:01:10,910 "Resultó ser mi día de suerte también". 20 00:01:11,077 --> 00:01:16,291 “Sí, caí en manos del hombre más bondadoso. "La persona más ingeniosa y compasiva que he conocido". 21 00:01:21,212 --> 00:01:23,715 -¿Quieres casarte conmigo? - Sí 22 00:01:27,010 --> 00:01:30,680 “Sí, todo fue perfecto. Y luego anunciamos nuestro compromiso". 23 00:01:31,014 --> 00:01:33,141 "Y todo cambió de la noche a la mañana". 24 00:01:33,391 --> 00:01:35,477 "De repente se me acabó la buena suerte". 25 00:01:36,686 --> 00:01:40,398 “Me sentí muy feliz que sentí un día 26 00:01:42,192 --> 00:01:48,365 “De repente, se me acabó la buena suerte. "Completamente" 27 00:01:52,369 --> 00:01:57,207 “Lo que sea que haga ahora El universo busca castigarme. 28 00:02:03,088 --> 00:02:04,464 ¡Por tu bien! 29 00:02:06,966 --> 00:02:09,219 "Dom, cuelga mi llave." 30 00:02:12,847 --> 00:02:16,267 “Sí, siempre tengo mala suerte. "Estos días" 31 00:02:20,855 --> 00:02:22,232 No te muevas, levanta las manos 32 00:02:24,818 --> 00:02:28,071 En resumen, necesito un abogado. 33 00:02:28,697 --> 00:02:30,073 ¿Crees que sí? 34 00:02:52,762 --> 00:02:55,932 {\pos(192,200)}Lo sé, lo sé, querida ¿Pero trajiste mezcla para panqueques orgánica? 35 00:02:56,474 --> 00:03:00,603 {\pos(192,200)}Sí, esto es importante, quiero que sea el desayuno Mi cumpleaños con Jenna es perfecto. 36 00:03:00,854 --> 00:03:05,191 {\pos(192,200)}No, Joe, la casa está en buenas condiciones, sí 37 00:03:08,236 --> 00:03:11,072 {\pos(192,200)}Querida, todo está bien 38 00:03:12,198 --> 00:03:14,159 {\pos(192,200)}Sí, está bien, lo prometo 39 00:03:14,868 --> 00:03:19,247 No, no perderé el tren, el vuelo es a las 8. Estaré allí y te veré esta noche. 40 00:03:20,248 --> 00:03:24,127 {\pos(192,200)}Yo también te amo, vale, adiós 41 00:03:33,636 --> 00:03:36,222 {\pos(192,200)}- Ya me extrañas Horton, este es el Capitán Kramer. 42 00:03:37,474 --> 00:03:40,894 {\pos(192,200)}Lo siento, Capitán, pensé que usted era Joe. ¿Le puedo ayudar en algo? 43 00:03:41,102 --> 00:03:43,354 {\pos(192,200)}Hay un sobrehumano Necesita sus servicios legales 44 00:03:43,605 --> 00:03:46,608 {\pos(192,200)}Sé que no te dije esto de antemano ¿Pero puedes venir a la Comisaría Central de Policía? 45 00:03:46,733 --> 00:03:49,527 {\pos(192,200)}Sí, claro, eso es lo que hago estoy en camino hacia allí 46 00:03:51,070 --> 00:03:52,989 {\pos(192,200)}Te lo pasarás genial en Coast City. 47 00:03:53,114 --> 00:03:54,949 {\pos(192,200)}Especialmente en la ceremonia de expansión Compañía de medios CCC 48 00:03:55,116 --> 00:03:58,995 {\pos(192,200)}Pero no te excedas en la diversión, recuerda que eres Ustedes dos se convirtieron en tres personas después de que Iris quedó embarazada. 49 00:03:59,162 --> 00:04:02,457 {\pos(192,200)}- No, no... - Decidimos no hacer esto durante el embarazo. 50 00:04:02,874 --> 00:04:05,460 {\pos(192,200)}El viaje a Coast City Será hermoso en esta época del año. 51 00:04:05,627 --> 00:04:08,254 {\pos(192,200)}- Especialmente con la llegada anticipada de la primavera - Tenemos que irnos 52 00:04:08,421 --> 00:04:11,090 {\pos(192,200)}Lleguemos a tiempo para tu masaje Al lado de la playa para parejas. 53 00:04:12,967 --> 00:04:16,888 Es festivo durante el embarazo, no te preocupes. Contáctanos si necesitas algo 54 00:04:19,098 --> 00:04:20,475 {\pos(192,200)}Nos vemos 55 00:04:24,187 --> 00:04:26,272 {\pos(192,200)}Este es un mensaje del propietario idiota 56 00:04:26,606 --> 00:04:28,024 {\pos(192,200)}Hace días que no tengo agua caliente 57 00:04:28,149 --> 00:04:30,109 {\pos(192,200)}Dijo que no podían arreglarlo Antes de la próxima semana 58 00:04:30,902 --> 00:04:32,278 Odio ese lugar 59 00:04:32,946 --> 00:04:34,656 {\pos(192,200)}Puedo ir y echarle un vistazo. 60 00:04:35,615 --> 00:04:36,991 - ¿En serio? - Sí 61 00:04:37,909 --> 00:04:39,953 ¿Es esto algo que hace un amante? 62 00:04:40,370 --> 00:04:41,996 - Quizás, más o menos, sí. - ¿En serio? 63 00:04:43,832 --> 00:04:46,000 Ustedes dos son tan lindos, estoy tan feliz por ustedes. 64 00:04:47,210 --> 00:04:49,504 {\pos(192,200)}Iré a buscar una planta para felicitarlos a ambos 65 00:04:50,255 --> 00:04:51,631 Espera, espera 66 00:04:53,007 --> 00:04:54,926 ¿No reconoceremos tus nuevos poderes? 67 00:04:56,845 --> 00:05:00,265 {\pos(192,200)}Kion fue el primero en ser conocido Sobre el embarazo de Iris, e incluso antes que ella. 68 00:05:01,015 --> 00:05:02,934 Y me volví capaz de predecir La primavera llega temprano 69 00:05:03,726 --> 00:05:07,522 {\pos(192,200)}Escucha, todo lo que digo Es que naciste en circunstancias únicas. 70 00:05:07,647 --> 00:05:09,858 {\pos(192,200)}Y hay muchas cosas que no sabemos sobre ti 71 00:05:10,859 --> 00:05:13,528 {\pos(192,200)}- Así es Entonces, ¿por qué no aprovechamos este tiempo...? 72 00:05:14,153 --> 00:05:16,239 {\pos(192,200)}Para ayudarte a descubrir ¿Cuáles podrían ser esas fuerzas? 73 00:05:18,575 --> 00:05:20,577 {\pos(192,200)}Chester, ¿te gustaría ayudarme? 74 00:05:23,037 --> 00:05:26,207 {\pos(192,200)}Claro, descubramos algo de ciencia 75 00:05:26,457 --> 00:05:30,587 - Sí, e iré a reprender al casero. -¿Por dónde deberíamos empezar? 76 00:05:33,840 --> 00:05:35,341 “Ella (Sharp) era una ex supervisora en las mesas del casino 77 00:05:35,466 --> 00:05:38,511 {\pos(192,200)}Fue arrestada acusada de presentar a su prometido Dom Stuart está en coma 78 00:05:38,970 --> 00:05:42,807 {\pos(192,200)}Se encuentra en condición estable en CC General. Pero ahora enfrenta un cargo de intento de asesinato. 79 00:05:43,057 --> 00:05:46,603 {\pos(192,200)}Este parece un caso fácil Capitán, ¿por qué me llamó? 80 00:05:47,145 --> 00:05:49,981 {\pos(192,200)}(Sharp) también es sobrehumano Tiene la capacidad de aprovechar la suerte. 81 00:05:50,106 --> 00:05:53,860 {\pos(192,200)}Sé que el arresto es por un cargo El intento de asesinato trae muy mala suerte. 82 00:05:54,152 --> 00:05:58,114 - Esta es otra razón por la que creo que ella es inocente. -¿Otro motivo? ¿Cuál es la primera razón? 83 00:05:58,656 --> 00:06:01,701 {\pos(192,200)}El lugar del crimen era perfecto Recibimos información anónima. 84 00:06:02,452 --> 00:06:05,955 {\pos(192,200)}Considere esto como un sentimiento instintivo Pero creo que alguien está tratando de atraparla. 85 00:06:06,748 --> 00:06:10,251 {\pos(192,200)}Joe siempre se sintió así el nunca se equivoco 86 00:06:11,836 --> 00:06:15,673 {\pos(192,200)}Empecemos con los hechos ¿Dominic tiene enemigos? 87 00:06:16,215 --> 00:06:20,386 No solo le gustan los lácteos Dom es un muy buen tipo 88 00:06:20,720 --> 00:06:23,473 -¿Es tu novio? - Más bien, mi prometido. 89 00:06:23,932 --> 00:06:26,267 - Tu prometido... - Dom es el amor de mi vida. 90 00:06:26,434 --> 00:06:29,354 Lo juro si puedo tomar su lugar Y caer en coma 91 00:06:29,604 --> 00:06:31,189 lo hubiera hecho inmediatamente 92 00:06:31,940 --> 00:06:35,985 Por favor, señora Horton. Sé lo mal que suena todo esto 93 00:06:36,361 --> 00:06:37,737 Pero yo no soy el hacedor 94 00:06:38,112 --> 00:06:42,951 entonces tienes que ayudarme De lo contrario no sé qué pasará... 95 00:06:43,159 --> 00:06:45,912 Está bien, Becky, te creo. 96 00:06:46,412 --> 00:06:49,499 Tomaré tu caso, empezamos el lunes. 97 00:06:50,333 --> 00:06:54,087 Espera, ¿el lunes? No, no, tienes que empezar ahora. 98 00:06:54,462 --> 00:06:58,091 Me meterán en prisión No duraré ni una semana aquí. 99 00:06:58,216 --> 00:07:02,345 Becky, Becky, no irás a prisión. Todas las pruebas en su contra son circunstanciales. 100 00:07:02,470 --> 00:07:06,099 En el peor de los casos, pasarás el fin de semana aquí. En una celda de detención 101 00:07:06,641 --> 00:07:11,562 - Todo estará bien, te lo prometo. - No estoy muy seguro de esto 102 00:07:12,730 --> 00:07:15,984 Acaban de encontrar el arma las cosas empeoraron 103 00:07:23,992 --> 00:07:25,368 ¿En realidad? 104 00:07:30,946 --> 00:07:33,782 Entonces, ¿no se supone que debe ser así? ¿Tomar el tren en 6 horas? 105 00:07:33,949 --> 00:07:36,952 si, eso es verdad Entonces, debemos terminar con esto rápidamente. 106 00:07:38,370 --> 00:07:43,083 “¿Hay un pistón ahí?” - No lo sé, Becky. 107 00:07:44,626 --> 00:07:47,254 ¿No dijo Barry que ella murió? ¿Hace unos 5 años? 108 00:07:47,588 --> 00:07:52,301 Sí, pero cuando la crisis reseteó el mundo Becky tuvo suerte 109 00:07:52,593 --> 00:07:53,969 ella volvió a la vida 110 00:07:56,638 --> 00:07:58,724 Perdón por el olor 111 00:07:59,892 --> 00:08:01,268 - Sí - Sí 112 00:08:01,643 --> 00:08:04,563 Bueno, Becky, cuando encontré a Dom... 113 00:08:04,771 --> 00:08:08,108 ¿No lo encontraron usted o la policía? ¿Alguna evidencia de que haya alguien aquí? 114 00:08:08,400 --> 00:08:10,110 -No - Está bien... 115 00:08:10,903 --> 00:08:12,279 no somos la policia 116 00:08:13,071 --> 00:08:17,534 Entonces, ¿crees que la persona que lo atacó...? Dejó su huella 117 00:08:18,118 --> 00:08:21,121 -¿Y eres capaz de encontrarlo? - Sí, ese es el objetivo. 118 00:08:21,413 --> 00:08:22,789 - Cierra las cortinas - lo haré 119 00:08:32,925 --> 00:08:36,178 Quien ataque a tu prometido, deshazte bien de él 120 00:08:45,062 --> 00:08:46,438 abre las cortinas 121 00:08:48,315 --> 00:08:51,735 Bueno, encontré estos dos. Parece que tienen su ADN. 122 00:08:52,861 --> 00:08:54,446 En realidad estaba buscando esto 123 00:08:56,615 --> 00:09:00,077 pieza de póquer Becky, ¿has vuelto a trabajar en el casino? 124 00:09:00,410 --> 00:09:02,204 -No -Este podría ser el de Dominic. 125 00:09:02,788 --> 00:09:07,668 No, Dominic no está haciendo nada ilegal. Por no hablar del juego 126 00:09:07,876 --> 00:09:13,173 - Si esto no es tuyo ni de él... - Puede ser el perpetrador. 127 00:09:13,340 --> 00:09:15,509 Lo que significa que tenemos que descubrir Fuente de esta pieza 128 00:09:17,344 --> 00:09:18,720 Becky... 129 00:09:20,180 --> 00:09:21,557 ¿Hay algo que quieras dejarme saber? 130 00:09:22,307 --> 00:09:26,144 alguien esta apostando Él viene aquí a menudo 131 00:09:26,270 --> 00:09:29,982 -Pero es imposible que él sea el asesino. - ¿Por qué no? 132 00:09:30,482 --> 00:09:33,443 Porque es el hermano de mi futuro marido. 133 00:09:33,694 --> 00:09:36,738 ¿Qué bastardo le hizo esto a mi hermano pequeño? 134 00:09:37,739 --> 00:09:39,700 Tony, lamento mucho que estés pasando por esto. 135 00:09:39,825 --> 00:09:42,494 Pero si supiéramos qué pasó... Necesitamos tu ayuda 136 00:09:43,161 --> 00:09:45,664 ¿Puedes contarnos sobre la última vez? ¿Dónde viste a tu hermano? 137 00:09:47,165 --> 00:09:48,542 Lo vi la semana anterior 138 00:09:49,918 --> 00:09:54,339 Acompañé a Dom a recoger Este hermoso anillo tuyo, Becky. 139 00:09:54,756 --> 00:09:56,967 Yo era su padrino y lo sigo siendo. 140 00:09:57,467 --> 00:10:00,596 Hemos estado cerca el uno del otro toda nuestra vida. 141 00:10:02,222 --> 00:10:04,391 Y cuando yo no estaba allí, sucedió 142 00:10:07,352 --> 00:10:10,397 - Esto es mi culpa - No, espera, esto... 143 00:10:13,442 --> 00:10:14,818 Mi bufanda favorita 144 00:10:15,527 --> 00:10:18,822 tony no tengo ni idea ¿Por qué está esto en el departamento de Dom? 145 00:10:21,241 --> 00:10:22,618 Toni... 146 00:10:24,911 --> 00:10:28,540 De repente te pusiste muy nervioso 147 00:10:28,790 --> 00:10:31,335 Si eso significa algo Debes informarnos 148 00:10:33,253 --> 00:10:34,630 Lo siento mucho, Becky. 149 00:10:36,715 --> 00:10:38,383 Dom no quería que supieras eso. 150 00:10:39,509 --> 00:10:40,886 Pero por mucho que él te quiera... 151 00:10:42,804 --> 00:10:44,181 Le encantaba jugar a la ruleta. 152 00:10:45,349 --> 00:10:49,770 Y también máquinas tragamonedas y dados. Después de pensarlo 153 00:10:50,562 --> 00:10:53,357 ¿Era Dom un jugador? - Por supuesto 154 00:10:54,566 --> 00:10:56,109 eso fue muy claro 155 00:10:56,985 --> 00:11:01,031 No, no... Dom no me ocultaría algo como esto. 156 00:11:01,448 --> 00:11:04,326 Me hizo prometer que no te lo diría. 157 00:11:05,452 --> 00:11:08,455 - Estaba muy endeudado. - ¿A quién? 158 00:11:08,747 --> 00:11:10,874 - Quizás ellos sean las personas detrás de esto. - no lo sé 159 00:11:12,167 --> 00:11:17,464 Pero por lo que Dom me dijo... no fueron muy amigables 160 00:11:18,298 --> 00:11:20,592 No importa con qué Dom estuviera en deuda Debe haber venido a recuperar su dinero. 161 00:11:20,884 --> 00:11:23,261 Dom no pudo pagar el dinero Esto me parece motivador 162 00:11:23,553 --> 00:11:27,182 ¿Qué haremos? Si (Dom) Le debe dinero a la mafia... 163 00:11:27,683 --> 00:11:30,686 Escucha, Toni. Si voy a probar la inocencia de Becky... 164 00:11:30,852 --> 00:11:33,855 Necesitamos tu ayuda ¿Sabes lo que estaba pasando con Dom? 165 00:11:34,856 --> 00:11:36,817 ¿Tienes alguna idea de dónde vino esto? 166 00:11:38,276 --> 00:11:39,736 pub (ochanseas) 167 00:11:40,946 --> 00:11:43,031 Hay una noche de juego con mucho en juego. dos veces al mes 168 00:11:44,241 --> 00:11:46,284 Dom era un cliente habitual. - Está bien 169 00:11:47,994 --> 00:11:49,371 Nos dirigiremos allí a continuación 170 00:11:55,669 --> 00:11:58,672 Bueno, el gerente del bar no tiene idea. Sobre a quién le debe dinero Dom 171 00:11:58,839 --> 00:12:01,925 Pero no lo sé, eso no parece correcto. 172 00:12:03,719 --> 00:12:07,639 No, no, perdí la llamada. De joe y jenna 173 00:12:07,806 --> 00:12:11,393 ¿Qué haré, Allegra? me quedan menos de dos horas Para coger el tren, oye, lo siento... 174 00:12:11,601 --> 00:12:12,978 ¿Qué tren? 175 00:12:14,855 --> 00:12:20,277 - Todo estará bien, sólo dame un minuto. - Lo sé, es mi culpa, lo siento, créeme... 176 00:12:20,610 --> 00:12:23,196 -Vamos, Becky. - Oye, ¿quién eres? 177 00:12:23,363 --> 00:12:28,034 Idiotas, mi cliente no va con ustedes. Mantente alejado de ella ahora... 178 00:12:28,785 --> 00:12:30,287 Antes de obligarte a hacerlo 179 00:12:50,932 --> 00:12:52,309 (Cecil) 180 00:12:56,563 --> 00:13:00,609 Ay mi mala suerte A ti también te afecta 181 00:13:02,360 --> 00:13:03,737 ¿Qué estabas diciendo? 182 00:13:10,758 --> 00:13:13,928 Oye, oye, por favor te acompañaré tranquilamente 183 00:13:14,095 --> 00:13:18,599 Y si Dom te debe dinero Encontraré una manera de devolverlo, lo juro. 184 00:13:19,392 --> 00:13:23,604 - Para, te estás avergonzando. - Si insistes en eso 185 00:13:27,775 --> 00:13:29,151 esto me duele 186 00:13:36,534 --> 00:13:38,702 - Ese fue un buen movimiento. -Y tu movimiento también. 187 00:13:38,994 --> 00:13:41,497 ¿Pero por qué tus poderes no se vieron afectados como los de ella? 188 00:13:41,789 --> 00:13:46,168 - Primero, Becky, ¿quiénes eran estos dos tipos? - No lo sé, nunca los había visto antes. 189 00:13:46,293 --> 00:13:49,964 - ¿Qué está pasando aquí? -Si sigues siendo inteligente, dispararé. 190 00:13:50,589 --> 00:13:53,467 -Odio este trabajo -¿Tienes superpoder? Está bien 191 00:13:53,801 --> 00:13:56,262 Ganaste esta ronda Si nos atrapas, lo mataremos. 192 00:14:00,975 --> 00:14:03,018 -¿Estás bien? - Sí 193 00:14:05,813 --> 00:14:07,356 todo esto es mi culpa 194 00:14:11,402 --> 00:14:16,740 Está bien, amigo Modifiqué el muñeco de pelea. 195 00:14:17,032 --> 00:14:21,203 Para probar más de 56 combinaciones de potencia diferentes. 196 00:14:21,328 --> 00:14:25,666 Estoy hablando del poder de iniciar un incendio mentalmente. Telequinesis y el poder del tecnocontrol 197 00:14:25,916 --> 00:14:29,253 -¿Qué pasa con el poder de controlar el hielo? - ¿A Mister Freeze no le gusta la cerveza fría? 198 00:14:30,212 --> 00:14:34,633 estoy bromeando Se puede probar el poder de control del hielo. 199 00:14:36,719 --> 00:14:39,680 -¿Qué pasa si no tengo ningún poder? - Sí 200 00:14:40,347 --> 00:14:42,099 estoy seguro de ello Esta es la única razón por la que estoy vivo 201 00:14:43,642 --> 00:14:46,896 Keon, leí el análisis de Gideon. Tratamiento médico para mi condición durante el coma. 202 00:14:47,521 --> 00:14:48,898 Ni siquiera debería estar aquí 203 00:14:49,231 --> 00:14:51,567 Me golpearon severamente Para que mi cuerpo se volviera en mal estado 204 00:14:51,817 --> 00:14:56,489 -Mis signos vitales se estaban deteriorando. - Así es, Mark tiene suerte de estar vivo. 205 00:14:57,239 --> 00:15:00,910 ¿Ves? Iba a morir pero me besaste 206 00:15:01,160 --> 00:15:03,871 - ¿Qué dijiste? Mis signos vitales se volvieron regulares. 207 00:15:04,079 --> 00:15:05,998 Me desperté, fue un milagro. 208 00:15:07,208 --> 00:15:10,878 Pero no fue un milagro cósmico. Pero lo lograste, Kyon. 209 00:15:11,587 --> 00:15:14,507 Lo que significa que tienes habilidades sobrenaturales. 210 00:15:16,050 --> 00:15:17,426 No siento que lo disfrute 211 00:15:18,010 --> 00:15:23,724 En realidad sí, tener superpoderes. Es la única explicación científica de lo ocurrido 212 00:15:24,225 --> 00:15:26,769 Por eso creo que vale la pena echarle un vistazo. 213 00:15:27,853 --> 00:15:29,939 Si eso es lo que piensas, está bien. 214 00:15:31,273 --> 00:15:32,691 A ver que poderes tengo 215 00:15:33,651 --> 00:15:35,152 ¿Empezamos a disparar hielo? 216 00:15:36,111 --> 00:15:40,449 Debes separar las piernas a la altura de los hombros. 217 00:15:40,699 --> 00:15:44,203 Establece tu objetivo Luego, respira profundamente 218 00:15:47,623 --> 00:15:48,999 Luego suelta el hielo. 219 00:15:56,507 --> 00:15:58,551 - Pruébalo - Está bien entonces 220 00:16:01,762 --> 00:16:03,764 Presta atención a tus piernas, sí. tener una buena postura 221 00:16:04,598 --> 00:16:05,975 Apunta directamente al objetivo 222 00:16:08,519 --> 00:16:09,937 esto es perfecto 223 00:16:10,521 --> 00:16:11,897 Inclínate ahora 224 00:16:14,233 --> 00:16:16,610 Ahora respira profundamente 225 00:16:18,612 --> 00:16:20,322 Libera el sentimiento dentro de ti 226 00:16:21,448 --> 00:16:22,825 cuando estés listo 227 00:16:24,159 --> 00:16:25,536 Simplemente liberando tus sentimientos 228 00:16:28,080 --> 00:16:29,623 Está bien 229 00:16:33,210 --> 00:16:36,213 Quizás... Intenta concentrarte más esta vez. 230 00:16:38,257 --> 00:16:39,633 Activa la explosión de hielo 231 00:16:42,469 --> 00:16:43,846 ¡Vamos, hielo, vamos! 232 00:16:46,765 --> 00:16:48,142 no siento nada 233 00:16:48,684 --> 00:16:54,189 No hay cambios en su temperatura corporal. O un aumento en el porcentaje de materia oscura. 234 00:16:54,732 --> 00:16:57,651 Bueno, entonces supongo que sí. tenemos que intentarlo de nuevo 235 00:16:59,194 --> 00:17:00,571 Está bien 236 00:17:02,364 --> 00:17:03,741 vamos 237 00:17:05,826 --> 00:17:07,828 -¿Otra vez? - Sí, otra vez 238 00:17:10,914 --> 00:17:12,291 ¿Qué pasa si lo intento con mi mano izquierda? 239 00:17:25,346 --> 00:17:26,722 No creo que esto funcione, amigos. 240 00:17:26,972 --> 00:17:29,141 si amigo ¿Por qué no seguimos adelante? 241 00:17:29,308 --> 00:17:30,726 No creo que tenga poderes de hielo. 242 00:17:31,268 --> 00:17:33,354 entonces estas equivocado O al menos tu lectura es incorrecta. 243 00:17:34,897 --> 00:17:36,357 Tienes que concentrarte más 244 00:17:36,857 --> 00:17:39,985 Siempre estoy centrado en la realidad. Pero no tengo poderes de hielo 245 00:17:40,194 --> 00:17:42,154 - Está bien - No, no es así. 246 00:17:42,696 --> 00:17:46,325 - Marcos, ¿qué pasa? - ¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? 247 00:17:46,784 --> 00:17:48,160 Escucha, tu... 248 00:17:51,580 --> 00:17:52,956 lo siento 249 00:17:54,625 --> 00:17:56,001 Lo siento, necesito algo de tiempo. 250 00:18:02,633 --> 00:18:07,513 - Esto es malo, esto es muy malo. - No te preocupes, te mantendremos a salvo. 251 00:18:08,013 --> 00:18:12,351 Esto no ayudará a Dom, podría morir por mi culpa. 252 00:18:12,935 --> 00:18:15,270 Todo colapsó dramáticamente 253 00:18:15,437 --> 00:18:18,357 Está bien, está bien, escucha Tengo los registros bancarios recientes de Dom aquí. 254 00:18:18,482 --> 00:18:23,362 Ahora Mohman le debe dinero a Dom. Tal vez dejó un rastro digital en algún lugar aquí. 255 00:18:23,487 --> 00:18:26,657 Así que si puedes encontrar una cosa Él puede ayudarnos 256 00:18:27,074 --> 00:18:30,160 - Quizás podamos resolver este caso. - Esto... 257 00:18:31,161 --> 00:18:34,623 No, estas son las únicas copias, ¿verdad? 258 00:18:35,999 --> 00:18:39,753 Becky, hay algunos pañuelos. En la sala de descanso al final del pasillo. 259 00:18:39,878 --> 00:18:41,255 -¿Te importaría traerla? - Está bien 260 00:18:43,882 --> 00:18:46,301 Bueno, ¿podría esto empeorar? 261 00:18:51,014 --> 00:18:52,391 son 8 y 7 minutos 262 00:18:53,600 --> 00:18:56,854 perdí el tren Perdí el tren, perdí el tren 263 00:18:58,731 --> 00:19:00,733 - ¿Por qué pasó eso? - Está bien 264 00:19:00,858 --> 00:19:03,986 Puedes tomar el tren temprano. Y estarás allí a la hora del almuerzo, eso es fácil. 265 00:19:04,111 --> 00:19:05,779 No, no, esto no es fácil. 266 00:19:05,904 --> 00:19:08,407 No puedo hacer eso, extrañaré comer. Desayuno con Jenna por la mañana. 267 00:19:08,615 --> 00:19:10,868 Este es su desayuno de cumpleaños. asisto todos los años 268 00:19:11,410 --> 00:19:15,205 Y ahora has arruinado nuestra nueva tradición. Porque tengo que llegar allí esta noche 269 00:19:16,290 --> 00:19:20,419 ¿Por qué recibió este caso? Esta mujer me trajo mala suerte desde el principio. 270 00:19:25,674 --> 00:19:28,135 Se nos acabaron las servilletas de papel 271 00:19:29,428 --> 00:19:30,804 Becky, lo siento mucho. 272 00:19:30,971 --> 00:19:32,514 - No quise decir... -No 273 00:19:33,515 --> 00:19:36,643 No, tienes toda la razón, Cecil. 274 00:19:37,895 --> 00:19:41,565 He arruinado la vida de todos los que conozco recientemente. 275 00:19:42,399 --> 00:19:43,776 Incluyendo Dom. 276 00:19:45,527 --> 00:19:47,571 Se suponía que no debía pedirme que me casara con él. 277 00:19:49,239 --> 00:19:51,784 Siempre causas problemas... 278 00:19:53,535 --> 00:19:55,245 Finalmente recibí lo que merecía 279 00:19:59,166 --> 00:20:01,210 - hablaré con ella - No, no... 280 00:20:01,460 --> 00:20:05,088 Iré, tengo que explicarle que... 281 00:20:07,925 --> 00:20:09,301 ¡Ayúdame! 282 00:20:10,719 --> 00:20:12,095 - ¡Ey! - ¡Déjala! 283 00:20:34,701 --> 00:20:36,078 ¡Miserable! 284 00:20:52,793 --> 00:20:56,129 Bueno, hackeé la transmisión por satélite. Control remoto de Star Labs 285 00:20:56,922 --> 00:20:58,590 No pude encontrar ningún rastro de Becky en ninguna parte. 286 00:20:59,382 --> 00:21:02,677 Cecil, ¿qué pasa con el poder de sentir las emociones de otras personas? Probablemente esté entrando en pánico 287 00:21:02,969 --> 00:21:04,513 Oye, eso es verdad Así es, Cecil... 288 00:21:04,638 --> 00:21:06,431 -Si pudiera concentrarse en sus miedos. - No puedo hacer eso 289 00:21:06,807 --> 00:21:10,018 Lo intenté hace 10 minutos Y mis poderes todavía no funcionan correctamente. 290 00:21:10,560 --> 00:21:14,022 Pero Becky no está aquí. Se supone que tus poderes funcionan. 291 00:21:14,147 --> 00:21:18,777 No funciona porque fallo Ser superhéroe y padre también 292 00:21:21,780 --> 00:21:23,156 Necesito llamar a Jenna. 293 00:21:25,450 --> 00:21:26,827 Yo... 294 00:21:29,287 --> 00:21:31,248 Esto no fue del todo culpa suya. 295 00:21:31,373 --> 00:21:35,001 Quiero decir, estaba cegado por mis propios poderes. Esto llevó al secuestro de Becky. 296 00:21:35,460 --> 00:21:37,128 ¿Tus poderes te resultaron contraproducentes cuando...? 297 00:21:38,505 --> 00:21:40,090 ¿Cuándo uno de ellos te apuntó con esta herramienta? 298 00:21:41,216 --> 00:21:42,592 si 299 00:21:43,635 --> 00:21:46,638 - Está bien, llevaré esto al taller. - Sí 300 00:21:47,138 --> 00:21:48,974 Tengo un presentimiento... 301 00:21:49,641 --> 00:21:51,226 Está bien, hablaré con Cecil. 302 00:22:22,299 --> 00:22:23,842 "Sabía que te encontraría aquí" 303 00:22:26,094 --> 00:22:27,554 Mark, ¿por qué estás tan enojado? 304 00:22:30,682 --> 00:22:32,058 ¿Por qué me besaste? 305 00:22:33,476 --> 00:22:35,687 No lo sé, pensé esto Justo lo que necesitaba 306 00:22:36,438 --> 00:22:38,356 ¿En serio? ¿Qué pensaste que pasaría? 307 00:22:38,857 --> 00:22:40,525 Nada, solo quería que despertaras 308 00:22:41,359 --> 00:22:43,445 -Realmente no tenía ningún sentido. -Pero esto no es cierto. 309 00:22:45,030 --> 00:22:47,699 Escucha, lo siento, pero inténtalo. Tal vez use amoníaco la próxima vez. 310 00:22:47,824 --> 00:22:49,784 O tocar música de Metallica, o lo que sea. 311 00:22:51,453 --> 00:22:54,581 - No me vuelvas a besar - ¿Eso fue malo? ¿Soy malo besando? 312 00:22:55,373 --> 00:22:57,292 No, no estuvo nada mal 313 00:22:59,169 --> 00:23:00,545 Ese no es el punto 314 00:23:01,796 --> 00:23:04,799 La última vez que alguien me besó De esta manera... 315 00:23:06,301 --> 00:23:07,719 Fue Frost, ¿no? 316 00:23:09,220 --> 00:23:10,597 ¿Sabías que estaba enamorado de ella? 317 00:23:12,807 --> 00:23:14,809 Y no pude decirle eso ¿Y ya es demasiado tarde? 318 00:23:17,729 --> 00:23:19,105 ahí lo dijiste 319 00:23:19,814 --> 00:23:21,191 Entonces cuando me besaste... 320 00:23:22,317 --> 00:23:24,152 Por un momento, antes de abrir los ojos. 321 00:23:25,987 --> 00:23:27,364 Ella se sentía como si estuviera viva. 322 00:23:28,740 --> 00:23:30,533 Es como si tuviera una segunda oportunidad. 323 00:23:32,786 --> 00:23:34,412 Y... 324 00:23:36,081 --> 00:23:38,041 Y me di cuenta que no era ella 325 00:23:39,751 --> 00:23:41,211 es como si muriera otra vez 326 00:23:41,795 --> 00:23:44,130 Por eso hay que disfrutar de sus poderes. 327 00:23:45,131 --> 00:23:46,508 Esto... 328 00:23:48,385 --> 00:23:49,761 Eso es todo lo que queda de ello. 329 00:23:50,679 --> 00:23:52,180 Marcos, no, eso no es cierto. 330 00:23:53,515 --> 00:23:56,726 -Y no tengo los poderes de Frost. -¿Está seguro? 331 00:23:58,478 --> 00:23:59,854 Porque ese beso... 332 00:24:01,439 --> 00:24:02,899 Ese beso tomó control de mí. 333 00:24:12,367 --> 00:24:15,328 sabes que esta ahí Formaciones rocosas en Utah... 334 00:24:15,662 --> 00:24:19,666 Donde crecen maravillosas flores silvestres ¿En las paredes del cañón? 335 00:24:20,834 --> 00:24:24,879 -¿Qué tiene esto que ver con Frost? - Esos valles se han erosionado a lo largo de los siglos. 336 00:24:25,130 --> 00:24:27,215 Por un río que ya no existe 337 00:24:27,966 --> 00:24:30,552 Dejó atrás esta hermosa vida. 338 00:24:30,677 --> 00:24:32,804 Para que todos podamos divertirnos Estas hermosas flores florecen 339 00:24:35,682 --> 00:24:39,644 Mark, quedan aspectos de Frost. Hay más para ti que yo 340 00:24:40,854 --> 00:24:44,899 se que ella murio Pero los recuerdos siguen ahí 341 00:24:46,151 --> 00:24:49,195 Forma una parte hermosa de lo que hay dentro de ti. 342 00:24:50,572 --> 00:24:53,408 Y si lo permites seguirá floreciendo. 343 00:24:54,701 --> 00:24:56,244 Como flores silvestres 344 00:25:31,362 --> 00:25:35,116 Si cariño, por supuesto. se que es tu cumpleaños 345 00:25:35,450 --> 00:25:38,703 vendré mañana lo prometo realmente vendré 346 00:25:39,662 --> 00:25:42,999 Sí, bueno, tu mamá te ama, Jenna. 347 00:25:44,417 --> 00:25:45,794 Está bien 348 00:25:47,587 --> 00:25:48,963 buenas noches 349 00:25:52,842 --> 00:25:54,219 hola 350 00:25:55,345 --> 00:25:56,721 ¿Cómo lo aceptaste? 351 00:25:59,641 --> 00:26:01,476 Como cualquier niña de 5 años. Con el corazón roto 352 00:26:05,105 --> 00:26:07,190 si, lo siento 353 00:26:11,444 --> 00:26:16,449 Cecile, encontré la almohada y las sábanas. 354 00:26:18,034 --> 00:26:19,828 ¿Cuánto tiempo llevas durmiendo en tu escritorio? 355 00:26:21,913 --> 00:26:23,498 Desde la noche en que Joe y Jenna se fueron... 356 00:26:24,624 --> 00:26:28,837 Eso es todo Es que la casa esta muy tranquila ahora 357 00:26:29,420 --> 00:26:31,214 los extraño mucho 358 00:26:35,885 --> 00:26:40,056 Cuando le dije a Jenna que me iba a quedar aquí. Porque ayudaré a la gente. 359 00:26:40,390 --> 00:26:42,892 Y porque soy un superhéroe 360 00:26:43,017 --> 00:26:47,397 ella estaba muy orgullosa de mi Le dije que ella sería mi prioridad. 361 00:26:51,234 --> 00:26:53,528 Y ahora siento que tal vez no pueda hacerlo 362 00:26:54,821 --> 00:26:56,281 Pensé que ibas a casa Al final de cada semana 363 00:26:56,406 --> 00:26:58,741 Hago eso, sí, pero... 364 00:27:01,119 --> 00:27:02,495 no creo que esto sea suficiente 365 00:27:05,498 --> 00:27:08,793 Arruinaste la vida de dos personas esta noche. Las vidas de Becky y Jenna. 366 00:27:08,918 --> 00:27:13,006 Esto es porque no puedo soportar estar solo. 367 00:27:15,425 --> 00:27:16,801 Quizás... 368 00:27:17,886 --> 00:27:22,640 -Tienes que mudarte de casa permanentemente. - Sí, pero si haces eso. 369 00:27:22,765 --> 00:27:26,186 No podré ayudar a la gente en la misma medida. Pero si me quedo... 370 00:27:26,311 --> 00:27:30,940 Mi hija dejará de considerarme su madre. 371 00:27:31,065 --> 00:27:35,111 Pero solo cierra Ella visita los fines de semana. 372 00:27:35,862 --> 00:27:37,238 cecil, no 373 00:27:38,698 --> 00:27:44,245 Incluso mientras luchas contra los malos El amor que tienes por Jenna permanecerá. 374 00:27:45,830 --> 00:27:48,541 Y las cosas que estás haciendo ahora... 375 00:27:49,792 --> 00:27:54,547 Muéstrale cómo convertirse Una mujer increíble como tú algún día. 376 00:27:55,715 --> 00:27:57,675 Eres una supermujer, Cecile. 377 00:27:59,469 --> 00:28:03,473 Y en mi opinión, eso hace que Jenna... La chica más afortunada del mundo. 378 00:28:07,435 --> 00:28:09,229 - ¿En serio? - Sí 379 00:28:12,357 --> 00:28:14,234 ¿Cuándo te volviste tan sabio? 380 00:28:15,610 --> 00:28:16,986 yo soy asi a veces 381 00:28:19,072 --> 00:28:20,448 - gracias - Sí 382 00:28:21,741 --> 00:28:23,117 gracias 383 00:28:27,247 --> 00:28:29,082 Este es Chuck, encontró algo. 384 00:28:30,208 --> 00:28:34,128 Resulta que es este artilugio de cristal. Es un dispositivo opuesto a la materia oscura 385 00:28:34,379 --> 00:28:39,550 Se utiliza una matriz asimétrica. Para reflejar cada habilidad sobrehumana que encuentres 386 00:28:39,801 --> 00:28:42,345 Por eso cambié los poderes de luz de Allegra. 387 00:28:42,845 --> 00:28:45,640 Chuck, eres increíble ¿Cómo descubriste todo esto? 388 00:28:46,766 --> 00:28:50,019 Goldweiss intentó venderme uno. Durante la Guerra de los Bromistas 389 00:28:50,478 --> 00:28:51,896 Intenta llevarla al mercado negro. 390 00:28:52,063 --> 00:28:55,275 Pero resulta que se puede utilizar el dispositivo opuesto. Para materia oscura solo una vez 391 00:28:55,984 --> 00:28:57,360 -Entonces nadie lo compra. - Está bien 392 00:28:57,485 --> 00:29:01,948 Primero, detendremos la Operación Goldweiss. Inmediatamente después de esto porque esto no es bueno. 393 00:29:02,073 --> 00:29:06,452 Y en segundo lugar, esto no explica por qué Becky era tan poderosa. Para la buena suerte están al revés todo el tiempo. 394 00:29:06,703 --> 00:29:08,746 Si, si se puede usar. Dispositivo Matrix solo una vez 395 00:29:08,871 --> 00:29:11,416 Alguien tiene que seguirlo con una herramienta. Cristal nuevo todo el tiempo. 396 00:29:13,293 --> 00:29:14,669 - ¡Su anillo de compromiso! - ¡Su anillo de compromiso! 397 00:29:16,921 --> 00:29:20,341 Cuando cualquier chica se lo pone en el dedo Nunca te lo quites 398 00:29:20,758 --> 00:29:22,885 hasta que hagas eso ella tendra mala suerte 399 00:29:23,261 --> 00:29:27,807 Porque empezó a funcionar cuando me puse el anillo. Permanecerá así hasta que te lo quites por primera vez. 400 00:29:28,016 --> 00:29:30,893 Espera, ¿Tony no dijo que se había ido? ¿Comprar un anillo con Dom? 401 00:29:31,185 --> 00:29:33,396 Tony, Tony, sí 402 00:29:33,563 --> 00:29:37,400 Chester, te preguntaré Hizo algo un poco sospechoso 403 00:29:37,525 --> 00:29:40,153 Pero los registros bancarios de Tony son confidenciales. 404 00:29:40,278 --> 00:29:41,654 -lo tengo - Sí 405 00:29:41,863 --> 00:29:44,240 ¡Guau! 406 00:29:44,741 --> 00:29:47,952 -Este hombre está seriamente arruinado. - Vaya, está completamente arruinado. 407 00:29:48,077 --> 00:29:51,122 Cada cuenta asociada a él es negativa. 408 00:29:51,372 --> 00:29:55,543 Parece ser el último cheque que se emitió. Es de un holding en Central City. 409 00:29:55,752 --> 00:29:59,797 Es una empresa sospechosa de estar vinculada Por el crimen organizado 410 00:30:00,506 --> 00:30:06,971 Entonces, otro hombre sin dinero transfirió $10,000 ¿Para él a la vez y para una organización sospechosa? 411 00:30:07,513 --> 00:30:09,849 Esto parece ser lo que esta pasando Cuando alguien debe dinero por jugar 412 00:30:10,058 --> 00:30:11,684 Si este tipo debe dinero... 413 00:30:12,185 --> 00:30:17,690 Necesitará una gran suma de dinero rápidamente. Como... 414 00:30:19,484 --> 00:30:22,153 Como ganar el premio mayor en un casino 415 00:30:22,278 --> 00:30:24,947 - Allegra, vamos, eso era obvio. - Está bien 416 00:30:26,199 --> 00:30:27,575 ¿Cuál es el papel de Becky en esto? 417 00:30:27,700 --> 00:30:30,953 Creo que fue entonces cuando Tony descubrió sus poderes. Vio una salida 418 00:30:32,330 --> 00:30:34,123 Ahora lo explotará para hacerse rico. 419 00:30:35,500 --> 00:30:36,876 No permitiremos esto 420 00:30:54,060 --> 00:30:56,020 yo gané 421 00:30:57,855 --> 00:30:59,232 Esto es mala suerte para el lugar. 422 00:31:00,149 --> 00:31:04,153 Y buena suerte para mí, siempre. 423 00:31:11,411 --> 00:31:13,996 Tengo 50.000 dólares, Tony. 424 00:31:14,622 --> 00:31:16,666 Esta es una cantidad más que suficiente. Para pagar todas tus deudas 425 00:31:16,791 --> 00:31:18,876 ¿Por qué no vas y me dejas ir? 426 00:31:19,085 --> 00:31:21,129 ¿Me pierdo la oportunidad de mi vida? 427 00:31:23,631 --> 00:31:25,007 Continúe distribuyendo las tarjetas. 428 00:31:34,432 --> 00:31:36,392 gané de nuevo, guau 429 00:31:38,686 --> 00:31:40,104 si 430 00:31:40,312 --> 00:31:42,690 Le dije a Dom que me ayudarías. De una forma u otra 431 00:31:43,983 --> 00:31:45,359 Se suponía que no debía intentar detenerme. 432 00:32:01,375 --> 00:32:02,751 Esta es una mesa privada. 433 00:32:07,673 --> 00:32:11,427 -¿Está todo bien aquí? - Claro 434 00:32:13,596 --> 00:32:14,972 Está bien 435 00:32:18,434 --> 00:32:21,312 El jugador tiene 20 Y el repartidor de cartas, 3 436 00:32:26,442 --> 00:32:27,818 dividirlo 437 00:32:31,572 --> 00:32:36,118 Mira esto Esta es una doble victoria, ¿quién esperaba eso? 438 00:32:42,791 --> 00:32:44,168 Chuck, estamos dentro 439 00:32:45,002 --> 00:32:48,756 Bien, ¿encontraste a Becky? Debe estar en algún lugar dentro 440 00:32:50,466 --> 00:32:53,010 ¡Sí! ¡Esta es mi noche de suerte, gente! 441 00:32:54,053 --> 00:32:56,096 si, ella esta aqui Ella está ahí arriba con Tony. 442 00:32:56,680 --> 00:32:59,517 “Está bien, recuerda, hay que quitarlo. Anillo de compromiso de su dedo 443 00:32:59,934 --> 00:33:01,936 Después de eso, se supone que debes encargarte de ello. Sus superpoderes hacen el resto 444 00:33:02,645 --> 00:33:06,774 Dime otra vez por qué no puedo usar mis poderes. Para eliminar esta escoria 445 00:33:07,149 --> 00:33:10,069 El lugar esta muy lleno Alguien más podría salir lastimado 446 00:33:10,194 --> 00:33:11,862 “Además, podría Hazles saber a los presentes que eres un superhumano”. 447 00:33:12,279 --> 00:33:16,617 Está bien, está bien, subiré, Chester. Lo mejor es preparar una distracción. 448 00:33:17,117 --> 00:33:18,494 En realidad... 449 00:33:18,827 --> 00:33:21,413 ¿Por qué no me siguen ustedes dos hasta la mesa del comedor? 450 00:33:22,039 --> 00:33:25,125 -Escuché que los langostinos están riquísimos. -Odio las armas 451 00:33:26,627 --> 00:33:28,796 (Allegra)? (Cecilio)? ¿Qué está sucediendo? 452 00:33:32,841 --> 00:33:34,885 ¿Tienes hambre? Yo comería si fuera tú 453 00:33:35,636 --> 00:33:37,012 Esta puede ser tu última comida. 454 00:33:37,120 --> 00:33:38,729 No, no, no 455 00:33:38,847 --> 00:33:40,349 - No, no, no... - ¿Qué? 456 00:33:41,141 --> 00:33:42,560 ¿No te gustan las alitas de pollo? 457 00:33:43,686 --> 00:33:48,357 -¿Sabes lo que realmente necesitamos? - Una distracción del tema actual. 458 00:33:48,482 --> 00:33:50,568 Usó en exceso la red eléctrica de la ciudad. 459 00:33:51,026 --> 00:33:52,736 "Ya casi termino, ya casi termino, 5 segundos" 460 00:33:53,112 --> 00:33:54,905 -¿Qué estás planeando? - Nada 461 00:33:55,239 --> 00:33:58,617 No, nada, nosotros ayudamos. Sólo un cambio de ritmo 462 00:33:58,951 --> 00:34:01,328 - ¡Ahora! - Sí, estoy de acuerdo contigo. 463 00:34:01,495 --> 00:34:03,205 La distracción empezará en 3... 464 00:34:03,414 --> 00:34:05,374 -Nadie vendrá a salvarlos a ambos. - "2..." 465 00:34:05,541 --> 00:34:07,001 -No necesitamos que nadie nos salve. - "1" 466 00:34:07,126 --> 00:34:08,502 A diferencia de ti 467 00:34:11,714 --> 00:34:13,090 ¿Qué está pasando? 468 00:34:14,967 --> 00:34:16,343 - ¡Trae el anillo! - Sí 469 00:34:21,348 --> 00:34:23,475 ¡Déjame, bastardo! 470 00:34:25,352 --> 00:34:26,729 Aquí vamos de nuevo 471 00:34:27,062 --> 00:34:29,356 Hay un arma apuntando a Becky. Y no puedes hacer nada al respecto 472 00:34:29,815 --> 00:34:33,027 Eres idiota Nunca te encuentres con una supermujer 473 00:34:48,876 --> 00:34:52,087 ¿Te sientes afortunado, idiota? porque tengo ganas 474 00:34:53,380 --> 00:34:55,591 Dispárales les disparó a todos 475 00:35:13,984 --> 00:35:15,361 ¿Están todos bien? 476 00:35:18,864 --> 00:35:21,867 Sí, estamos bien, llama a Kramer. 477 00:35:22,534 --> 00:35:26,497 - Ella tiene que atrapar a los criminales. - Eso fue divertido 478 00:35:27,039 --> 00:35:30,417 En mi opinión somos 3 mujeres fuertes. 479 00:35:32,127 --> 00:35:33,504 y mucho mas 480 00:35:35,047 --> 00:35:36,423 - Brindamos por los dos. - Brindamos por los dos. 481 00:35:43,336 --> 00:35:47,799 -Hacemos un buen equipo, ¿no? - Sí 482 00:35:48,258 --> 00:35:49,634 Todavía hay algo que no entiendo 483 00:35:50,594 --> 00:35:53,346 Tus poderes no funcionaron en una empresa. (CCC) Medios 484 00:35:53,597 --> 00:35:55,724 Pero me fue bien en el bar O'Shances. 485 00:35:55,974 --> 00:35:59,352 Becky estuvo allí en ambos lugares. El anillo estaba en su dedo. 486 00:35:59,603 --> 00:36:01,897 Entonces, ¿por qué las fuerzas no afectaron? ¿Tienes mala suerte? 487 00:36:02,272 --> 00:36:04,941 Porque ella nunca lo hizo Ya dije eso antes, Chuck. 488 00:36:05,233 --> 00:36:08,570 Anillo de la Suerte del Corazón de Matrix (Becky) El mal es contra ella, no contra los demás. 489 00:36:08,987 --> 00:36:13,408 -Entonces, ¿por qué Cécile...? - Porque no era yo mismo 490 00:36:14,826 --> 00:36:20,248 Extrañaba mucho a mi familia Duermo en un sofá en lugar de en mi cama. 491 00:36:20,373 --> 00:36:25,420 Me quedo despierto toda la noche preocupándome Sobre no ser un buen padre para Jenna. 492 00:36:26,421 --> 00:36:27,797 Esto afectó negativamente mi fuerza. 493 00:36:30,300 --> 00:36:31,885 Hasta que un buen amigo mío me ayudó. 494 00:36:32,260 --> 00:36:34,679 Luego volvió a la normalidad. Ordinario fuerte 495 00:36:36,473 --> 00:36:37,849 Y adivina qué... 496 00:36:38,516 --> 00:36:41,853 Después de que Kramer arrestara a Tony... Por el asalto a Dom. 497 00:36:42,145 --> 00:36:44,898 Becky puede vivir Vida feliz con su amante. 498 00:36:45,565 --> 00:36:48,360 Anoche despertó del coma. y él estará bien 499 00:36:51,863 --> 00:36:53,239 No es el único que se siente afortunado 500 00:36:54,658 --> 00:36:56,034 ¿En serio? 501 00:36:56,993 --> 00:36:59,996 - Está bien - Lo siento 502 00:37:00,330 --> 00:37:02,624 - Esto es mi culpa - No te preocupes, puedes hacerlo solo. 503 00:37:04,042 --> 00:37:05,418 O en realidad... 504 00:37:06,836 --> 00:37:08,213 Quédate, Allegra. 505 00:37:09,464 --> 00:37:12,717 Tú no, Chuck, sin ánimo de ofender. no soy muy tolerante 506 00:37:13,176 --> 00:37:17,847 -¿A qué te refieres? -Estoy cansado de pasar la noche en la oficina. 507 00:37:18,014 --> 00:37:22,811 Pero todavía necesito algo de compañía En esta gran casa vacía 508 00:37:23,019 --> 00:37:26,398 Como escuché recientemente Odias tu lugar de residencia actual 509 00:37:27,315 --> 00:37:29,526 -Y tengo una habitación extra. - (Cecil) 510 00:37:30,318 --> 00:37:32,654 ¿Hablas en serio? ¿Quieres que me mude contigo? 511 00:37:32,862 --> 00:37:35,824 Piénsalo, el tren sale en una hora. 512 00:37:36,408 --> 00:37:39,119 Desde que me lo perdí anoche me quedo un dia mas 513 00:37:39,244 --> 00:37:44,165 Lo que significa que tienes 3 días de vacaciones para sentar cabeza 514 00:37:44,624 --> 00:37:48,378 mi dormitorio de repuesto Es el área más grande de todo tu apartamento. 515 00:37:49,129 --> 00:37:54,134 Sí, estoy convencido, esto es genial, sí. 516 00:37:54,592 --> 00:37:59,347 - Muchas gracias, no te arrepentirás. -¡Eso lo sé, mi compañero de cuarto! 517 00:38:02,100 --> 00:38:03,935 - Está bien, traeré mi equipaje. - Está bien 518 00:38:07,689 --> 00:38:09,983 {\pos(192,220)}"Después de una semana" 519 00:38:11,192 --> 00:38:13,319 ¡Houston, ponemos un cartel! 520 00:38:14,362 --> 00:38:18,074 Desempaqué la mayoría de mis maletas. ¿Quieres venir esta noche? ¿Y ayudarme a decorar? 521 00:38:18,491 --> 00:38:19,993 eso es seguro 522 00:38:21,578 --> 00:38:23,955 Ustedes dos son tan lindos 523 00:38:25,498 --> 00:38:27,167 Frost solía llamarlo apio. comida para conejos 524 00:38:27,834 --> 00:38:29,335 Entonces los conejos tienen un sabor excelente. 525 00:38:32,005 --> 00:38:35,008 -Estoy seguro de que ella te hubiera amado. - eso espero 526 00:38:40,472 --> 00:38:42,891 Ellos vienen, escóndete, escóndete 527 00:38:53,526 --> 00:38:55,737 - ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa! 528 00:38:57,405 --> 00:39:02,494 - Bueno, espera, esto es... - Una fiesta antes de que nazca el bebé. 529 00:39:02,869 --> 00:39:05,914 Sí, descubrimos que el presente es el mejor momento 530 00:39:09,000 --> 00:39:10,376 (Barry) 531 00:39:11,086 --> 00:39:13,129 - Estoy empezando a darme cuenta -Yo también 532 00:39:14,255 --> 00:39:15,632 Nora nacerá pronto 533 00:39:22,097 --> 00:39:23,890 -Chicos... - Chicos, esto es... 534 00:39:24,099 --> 00:39:25,475 ¡Acércate! 535 00:39:25,767 --> 00:39:28,853 - ¿Te gustó esto? - Esto es asombroso 536 00:39:38,655 --> 00:39:40,031 Entonces, ¿qué es tan importante? ¿Entonces no pudiste esperar? 537 00:39:41,324 --> 00:39:43,868 Después de la prueba de hielo de Kion en el pasillo. 538 00:39:44,035 --> 00:39:47,205 Le envié sus resultados a Carla. En los laboratorios Tannhauser. 539 00:39:48,081 --> 00:39:52,669 - Sólo quería enfatizar el análisis. - ¿Por qué? Estoy bastante seguro de que era exacto. 540 00:39:53,002 --> 00:39:55,922 -eres un genio - Gracias, pero... 541 00:39:57,090 --> 00:39:59,926 Quería asegurarme de que no estaba loco 542 00:40:01,386 --> 00:40:02,762 Porque esos números... 543 00:40:03,763 --> 00:40:05,974 Nunca antes había visto algo así 544 00:40:08,726 --> 00:40:10,103 ¿Es esto de Kion? 545 00:40:11,062 --> 00:40:13,314 Esto no se puede hacer, no hay rastros. Para materia oscura o fusión fría 546 00:40:13,690 --> 00:40:15,191 Chester, algo debe estar mal. 547 00:40:16,151 --> 00:40:19,320 Hizo que nevara por dentro Ella es claramente sobrehumana. 548 00:40:19,612 --> 00:40:20,989 No, no lo es 549 00:40:21,781 --> 00:40:23,158 Y eso no es todo 550 00:40:26,286 --> 00:40:32,959 Carece del código penal de Kion A 55 huellas dactilares biométricas comunes de 56 551 00:40:37,547 --> 00:40:38,923 No se que significa eso 552 00:40:40,175 --> 00:40:42,719 Significa que no eres sobrehumano como Frost. 553 00:40:43,803 --> 00:40:46,806 Y no eres humana como Caitlin. 554 00:40:47,140 --> 00:40:48,516 ¡Uf! 555 00:40:49,267 --> 00:40:51,561 Entonces, ¿qué soy yo? 556 00:41:01,691 --> 00:41:05,691 {Composición tipográfica\3candHFF0000 {Composición tipográfica\3candHFF0000