1 00:00:03,041 --> 00:00:05,416 Αυτή είναι η υπόσχεση. 2 00:00:05,500 --> 00:00:08,583 Ενώ εργάζεστε για να κρατήσετε το σπίτι μου ασφαλές, 3 00:00:09,250 --> 00:00:13,333 Η Carol Danvers και εγώ θα σας βρει ένα νέο. 4 00:00:14,000 --> 00:00:18,958 Μου λες ότι υπάρχουν ένα εκατομμύριο Κρανία περπατούν ανάμεσά μας αυτή τη στιγμή; 5 00:00:20,625 --> 00:00:25,125 Χρειαζόμαστε έναν μόνο διοικητή του οποίου η πολεμική ισχύς είναι πλήρης και ανεξέλεγκτη. 6 00:00:25,208 --> 00:00:29,375 Ως εκ τούτου, προτείνω τον Gravik στη θέση του Skrull General. 7 00:00:30,916 --> 00:00:33,416 Θα με αγαπούσες αν δεν άλλαζα ποτέ; 8 00:00:34,291 --> 00:00:36,250 Αν ήμουν ο αληθινός μου εαυτός; 9 00:00:38,750 --> 00:00:43,000 Είχες άλλη μια ευκαιρία να σκοτώσεις τον Fury σήμερα, και δεν το πήρες. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,291 Τι DNA έκλεψε ο Γκράβικ; 11 00:00:47,375 --> 00:00:48,583 Μερικά μόνο δείγματα. 12 00:00:49,250 --> 00:00:52,708 Αλλά τα πήρε γιατί δεν μπορούσε να βρει αυτό που έψαχνε. 13 00:00:52,791 --> 00:00:53,958 Τι έψαχνε; 14 00:00:54,041 --> 00:00:55,875 Κάτι που ονόμασε «η Συγκομιδή». 15 00:00:55,958 --> 00:00:57,250 Έχω μια συμφωνία για σένα. 16 00:00:57,333 --> 00:01:00,291 Φέρτε μου το αυτοπροσώπως, Θα ακυρώσω το όλο θέμα. 17 00:01:00,375 --> 00:01:02,041 Και φέρτε μερικά χάπια ιωδιούχου. 18 00:01:02,125 --> 00:01:04,541 Το δωμάτιο του αντιδραστήρα μπορεί να είναι ένα άγγιγμα επιθετικό. 19 00:01:29,708 --> 00:01:32,208 Είναι η πρώτη φορά καλέσατε αυτόν τον αριθμό σε χρόνια. 20 00:01:32,291 --> 00:01:34,958 Έχω καλέσει αυτόν τον αριθμό ένα εκατομμύριο φορές. 21 00:01:35,666 --> 00:01:38,583 Αυτή είναι μόνο η πρώτη φορά Πάτησα αποστολή. 22 00:01:38,666 --> 00:01:41,500 Ω. Λοιπόν, αυτό είναι ψυχρή παρηγοριά. 23 00:01:43,500 --> 00:01:45,458 Ακούγεσαι μακριά. Είστε; 24 00:01:46,333 --> 00:01:50,750 Αρκετά μακριά μέχρι εκεί που έχει νόημα να συνεχίσω όπως πηγαίνω. 25 00:01:52,625 --> 00:01:54,500 Ξέρεις αν θα επιστρέψεις; 26 00:01:57,666 --> 00:02:00,500 Εμ, θα, ε... Θα σε αφήσω να φύγεις τώρα. 27 00:02:00,583 --> 00:02:03,041 Δεν χρειάζεται, αν δεν θέλεις, αγάπη μου. 28 00:02:07,666 --> 00:02:08,791 Φρόντισε τον εαυτό σου. 29 00:05:18,291 --> 00:05:20,208 κ. Πρόεδρος, πρέπει να παραμείνουμε συγκεντρωμένοι 30 00:05:20,291 --> 00:05:23,333 για να βελτιώσετε την απάντησή σας στην επίθεση στην αυτοκινητοπομπή σας. 31 00:05:23,416 --> 00:05:25,500 Με σεβασμό, χρειαζόμαστε ακόμα χρόνο 32 00:05:25,583 --> 00:05:28,291 για να επιβεβαιώσει ότι αυτό ήταν στην πραγματικότητα επίσημη ρωσική πράξη. 33 00:05:28,375 --> 00:05:31,708 Πρόεδρος Vladimov έχει αρνηθεί κατηγορηματικά την ευθύνη. 34 00:05:31,791 --> 00:05:33,111 Ω, «το αρνείται σθεναρά». 35 00:05:33,166 --> 00:05:34,958 Τότε υποθέτω ότι είμαστε όλοι καλά. 36 00:05:35,041 --> 00:05:37,208 Ο Πρόεδρος Vladimov είναι ένας φαλακρός ψεύτης 37 00:05:37,291 --> 00:05:39,916 και έχω 30 νεκρούς Ρώσους σε έναν αυτοκινητόδρομο για να το αποδείξει. 38 00:05:40,000 --> 00:05:43,041 Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο επίθεσης ψευδούς σημαίας. 39 00:05:43,125 --> 00:05:46,250 Πήρες ένα ηλίθιο χάπι με το πρωινό σου σήμερα το πρωί, ναύαρχε; 40 00:05:46,333 --> 00:05:49,875 Τι συνέβη στον αυτοκινητόδρομο ήταν μια ολοκληρωτική επίθεση στη δημοκρατία μας, 41 00:05:49,958 --> 00:05:52,000 ενορχηστρωμένη από τους Skrulls και οι Ρώσοι 42 00:05:52,083 --> 00:05:53,833 που τους προσφέρουν ασφαλές καταφύγιο. 43 00:05:53,916 --> 00:05:56,875 Ο αρχιστράτηγος μας εξακολουθεί να νοσηλεύει εσωτερικά τραύματα 44 00:05:56,958 --> 00:05:58,458 από απόπειρα δολοφονίας 45 00:05:58,541 --> 00:06:00,958 ότι μετά βίας επέζησε από το δέρμα των δοντιών του. 46 00:06:01,041 --> 00:06:02,833 Έτσι, εκτός αν έχετε κάποια πραγματικά στοιχεία 47 00:06:02,916 --> 00:06:05,875 για να υποστηρίξει αυτό το γελοίο ψευδής πρόταση σημαίας, 48 00:06:05,958 --> 00:06:09,583 Σας προτείνω να προχωρήσετε στην πράξη τι είναι αυτό που κλήθηκες να κάνεις εδώ, 49 00:06:09,666 --> 00:06:11,958 η οποία είναι παρούσα ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών 50 00:06:12,041 --> 00:06:15,625 με τις επιλογές του για στρατιωτική απάντηση στη Ρωσία. 51 00:06:23,291 --> 00:06:24,583 Βάλτε το στην οθόνη. 52 00:06:27,208 --> 00:06:29,166 Τι κοιτάμε εδώ, Συνταγματάρχης Ρόδος; 53 00:06:29,250 --> 00:06:31,250 Δορυφορικές εικόνες σε πραγματικό χρόνο, κύριε, 54 00:06:31,333 --> 00:06:36,833 Αυτά είναι τα ρωσικά τανκς που παίρνουν θέσεις στα σύνορα της Φινλανδίας και της Ουκρανίας. 55 00:06:36,916 --> 00:06:38,375 Τώρα, κύριε, αν μου επιτρέπεται, 56 00:06:38,458 --> 00:06:39,833 Πήρα την ελευθερία 57 00:06:39,916 --> 00:06:42,958 να ετοιμάσει ένα πρόχειρο αντίγραφο των παρατηρήσεών σας προς το έθνος. 58 00:06:43,541 --> 00:06:45,541 Ο αμερικανικός λαός πρέπει να ακούσω νέα σας, κύριε. 59 00:06:46,458 --> 00:06:47,791 Χρειάζονται την ηγεσία σας. 60 00:06:47,875 --> 00:06:50,541 Πρέπει να καταλάβουν ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό. 61 00:06:50,625 --> 00:06:52,833 Και είναι οι Ρώσοι, 100%. 62 00:06:54,083 --> 00:06:55,750 Εκεί είναι η απόδειξη. 63 00:06:56,708 --> 00:06:58,208 Κάνε τηλεφώνημα, κύριε Πρόεδρε. 64 00:08:14,166 --> 00:08:15,166 Γειά σου; 65 00:08:15,250 --> 00:08:17,833 - Πρέπει να τον βγάλεις από εκεί. - Ποιος; 66 00:08:17,916 --> 00:08:19,666 Πρόεδρε, βλάκας. 67 00:08:19,750 --> 00:08:21,416 Ο Fury κατευθύνεται κατευθείαν προς εσάς. 68 00:08:23,000 --> 00:08:27,125 Οργή; Γιατί ανησυχούμε για τον Fury; Έχουμε αρκετή ασφάλεια για αυτόν. 69 00:08:27,208 --> 00:08:29,708 Για τι; Πρακτική στόχος; Ο Fury το έχασε. 70 00:08:29,791 --> 00:08:32,041 Θέλει να σταματήσει ο Ρίτσον πριν εκτοξευθεί η βόμβα. 71 00:08:32,125 --> 00:08:33,791 Μετακινήστε τον Πρόεδρο τώρα. 72 00:09:04,958 --> 00:09:06,083 Πού είναι όλοι; 73 00:09:06,666 --> 00:09:07,833 Κλειδωμένος μακριά. 74 00:09:08,958 --> 00:09:10,875 Φαίνεται ότι είμαστε μόνο εσύ κι εγώ, Fury. 75 00:09:19,125 --> 00:09:21,875 Όλα χωρίς χάπια; Είναι κρίμα, έτσι δεν είναι; 76 00:09:21,958 --> 00:09:25,208 Όχι άλλη προστασία για εσάς. Τι θα έλεγες για ένα ποτό; 77 00:09:27,125 --> 00:09:28,416 Ναι, δεν θα έλεγα όχι. 78 00:09:29,500 --> 00:09:30,500 Εδώ. 79 00:09:33,166 --> 00:09:34,250 Ορίστε. 80 00:09:35,750 --> 00:09:38,250 Μέχρι την τελευταία κερκίδα του μεγάλου Νικ Φιούρι. 81 00:09:39,500 --> 00:09:40,500 Rhodey, τι είσαι... 82 00:09:40,583 --> 00:09:42,541 Σας μεταφέρουμε στην ασφάλεια, κύριε Πρόεδρε. 83 00:09:42,625 --> 00:09:44,833 Γεια σου. Μεταφέρουμε τον Πρόεδρο στον επάνω όροφο. 84 00:09:44,916 --> 00:09:46,541 - Τι γίνεται με τους άλλους; - Καθαρά! 85 00:09:46,625 --> 00:09:48,225 - Πες τους να ξεκινήσουν το κυνήγι. - Αντιγράψτε το. 86 00:09:49,875 --> 00:09:51,750 Σκουπίστε κάθε όροφο. Κλείστε τους ανελκυστήρες. 87 00:09:51,833 --> 00:09:53,333 Απειλή για την εθνική ασφάλεια. 88 00:10:00,916 --> 00:10:03,583 Στοίχημα δεν θα το φανταζόσασταν ποτέ τα τελευταία 20 λεπτά στη Γη 89 00:10:03,666 --> 00:10:06,250 θα ξοδευόταν εδώ κάτω, πίνοντας ένα ποτό μαζί μου. 90 00:10:06,333 --> 00:10:08,625 Βλέπεις αυτές τις δονήσεις; 91 00:10:08,708 --> 00:10:10,833 Είναι φυσικά σε αυτό το επίπεδο έκθεσης. 92 00:10:11,625 --> 00:10:13,500 Είναι μια φορά το τίναγμα φτάνει πάνω από τον αγκώνα, 93 00:10:13,583 --> 00:10:16,208 κοντά στην καρδιά, τότε είναι που πρέπει να ανησυχείς. 94 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 Φαίνομαι ανήσυχος; 95 00:10:17,375 --> 00:10:20,750 Φυσικά χωρίς τα χάπια, τα συμπτώματα θα επιταχυνθούν. 96 00:10:20,833 --> 00:10:25,708 Φιούρι, πες μου ότι έχεις ένα εφεδρικό σχέδιο. Οι μικροί σας Εκδικητές σε αναμονή; 97 00:10:25,791 --> 00:10:28,208 Τι γίνεται με αυτός ο αόρατος μανδύας και η ασπίδα; 98 00:10:28,791 --> 00:10:35,708 Είσαι πολύ απασχολημένος με το ντύσιμο, χρησιμοποιώντας το δέρμα μου σαν στολή. 99 00:10:35,791 --> 00:10:38,291 Ένα κοστούμι, Fury; Δεν αναγνωρίζετε αυτό το δέρμα; 100 00:10:39,750 --> 00:10:41,666 Ε; Αυτό το πρόσωπο. 101 00:10:43,291 --> 00:10:45,041 Αυτός ήταν ο πρώτος άνθρωπος που σκότωσα. 102 00:10:46,333 --> 00:10:47,833 Και ξέρεις γιατί τον σκότωσα; 103 00:10:47,916 --> 00:10:50,041 Τον σκότωσα γιατί μου το είπες. 104 00:10:51,375 --> 00:10:52,416 Ω, ουάου. 105 00:10:53,291 --> 00:10:54,541 Δεν θυμάσαι καν. 106 00:10:55,666 --> 00:10:57,541 Η πρώτη αποστολή που με έστειλες. 107 00:10:58,583 --> 00:11:00,416 Ξέρεις, ήμουν νέος. Προσπάθησα το καλύτερό μου. 108 00:11:00,500 --> 00:11:03,375 Ήθελα να δώσω τα πάντα για να εντυπωσιάσω τον ήρωά μου. 109 00:11:04,250 --> 00:11:06,375 Ξέρεις, αυτός που μας υποσχέθηκε ένα σπίτι. 110 00:11:07,375 --> 00:11:08,708 Αλλά αυτός ο άνθρωπος... 111 00:11:09,833 --> 00:11:15,750 Αυτός ο άντρας, ο Fury, είχε γυναίκα. Και έκανε παιδιά. 112 00:11:15,833 --> 00:11:18,500 Ναι, εντάξει, ίσως ήταν λίγο άστοχος. 113 00:11:18,583 --> 00:11:21,250 Αλλά τον σκότωσα εξαιτίας σου. 114 00:11:22,583 --> 00:11:25,000 Τον σκότωσα και σκότωσα πολλούς άλλους. 115 00:11:25,083 --> 00:11:28,916 Και όλους όσους σκότωσα έβγαλε ένα μικρό κομμάτι από την καρδιά μου. 116 00:11:29,000 --> 00:11:31,125 - Λοιπόν, δεν είσαι ο μόνος. - Όχι. 117 00:11:31,208 --> 00:11:34,875 Αλλά είμαι ο μόνος αρκετά γενναίος για να το παραδεχτεί. 118 00:11:36,083 --> 00:11:38,000 Ο Τάλως ήταν αδύναμος. 119 00:11:38,416 --> 00:11:43,500 Και περιπλανηθήκαμε στις σκιές για 30 χρόνια γιατί ήταν αδύναμος. 120 00:11:43,583 --> 00:11:47,291 Μετέτρεψε σε πολεμικό λαό σε μια ομάδα ζητιάνων και τι, 121 00:11:47,375 --> 00:11:49,416 Υποτίθεται ότι θα το μιμηθώ; 122 00:11:50,041 --> 00:11:53,333 Υποτίθεται ότι είμαι σαν τον Τάλως και να σε εμπιστευτώ; 123 00:11:53,416 --> 00:11:54,916 Μας μαστροπάς, Φιούρι. 124 00:11:55,000 --> 00:11:56,583 Μας έβαλες να δουλέψουμε για σένα 125 00:11:56,666 --> 00:11:58,833 και όταν τελειώσατε μαζί μας, μας πέταξες. 126 00:11:58,916 --> 00:12:02,375 Λοιπόν, πρώτα, θα σε σκοτώσω. 127 00:12:02,458 --> 00:12:06,250 Και μετά θα πάρω φλογοβόλο για την ανθρωπότητα. 128 00:12:06,333 --> 00:12:09,583 Και έτσι είμαι απολύτως σαφής για αυτό, Fury... 129 00:12:09,666 --> 00:12:12,291 Με κοιτάς. Κοίτα με. 130 00:12:12,375 --> 00:12:13,875 Το έκανες αυτό. 131 00:12:13,958 --> 00:12:16,125 Όλες οι βόμβες και τα μπλακ άουτ 132 00:12:16,208 --> 00:12:18,541 και τις σφαγές και τις πυρκαγιές 133 00:12:18,625 --> 00:12:23,583 και την επικείμενη απομάκρυνση των ανθρώπων από τον βιότοπό τους, αυτό είσαι μόνο εσύ! 134 00:12:24,458 --> 00:12:28,583 Το είδος που ξόδεψες όλη σου η ενήλικη ζωή υπερασπιζόμενη, 135 00:12:28,666 --> 00:12:29,833 ήταν καταδικασμένοι να πεθάνουν 136 00:12:29,916 --> 00:12:32,583 τη μέρα που κατάλαβα δεν ήσουν άνθρωπος του λόγου σου. 137 00:12:33,875 --> 00:12:38,958 Ξέρεις, Fury, θα έπρεπε πραγματικά να είχες κρατήσει την υπόσχεσή σου. 138 00:12:39,041 --> 00:12:40,958 Είσαι... Έχεις δίκιο. 139 00:12:43,166 --> 00:12:45,291 Έχεις δίκιο, σε απέτυχα. 140 00:12:46,125 --> 00:12:47,125 Σε απέτυχα. 141 00:12:48,000 --> 00:12:51,208 Το ήξερα μέσα σε λίγα χρόνια αναζήτησης 142 00:12:51,291 --> 00:12:54,208 ότι δεν υπήρχε άλλος πλανήτης εκεί έξω για σένα. 143 00:12:55,833 --> 00:12:59,166 Ήξερα τον μόνο τρόπο για να κρατήσω το τέλος της συμφωνίας μου 144 00:12:59,250 --> 00:13:00,875 ήταν να σου φτιάξω ένα σπίτι εδώ. 145 00:13:02,333 --> 00:13:03,500 Γιατί δεν το έκανες; 146 00:13:04,625 --> 00:13:10,916 Γιατί είναι πιο εύκολο να σώσεις ζωές οκτώ δισεκατομμυρίων ανθρώπων 147 00:13:12,250 --> 00:13:15,541 παρά είναι να αλλάξει την καρδιά και το μυαλό τους. 148 00:13:17,333 --> 00:13:19,000 Ακόμα και για τον Νικ Φιούρι; 149 00:13:19,083 --> 00:13:21,958 Ακόμα και για τον Νικ Φιούρι. 150 00:13:28,333 --> 00:13:29,750 Και μετά ήρθε το The Blip. 151 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 Ξέρεις, 152 00:13:35,041 --> 00:13:40,291 το τελευταίο πράγμα που ένιωσα πριν ξεφλουδίσω; 153 00:13:41,166 --> 00:13:42,166 Τι είναι αυτό; 154 00:13:43,083 --> 00:13:44,125 Ανακούφιση. 155 00:13:46,583 --> 00:13:49,833 Ανακούφιση που δεν είχα να πολεμήσω άλλο. 156 00:13:51,916 --> 00:13:53,875 Ότι επιτέλους είχα διέξοδο. 157 00:13:56,375 --> 00:13:58,041 - Αλλά έχεις δίκιο... - Καθαρίστε το πάτωμα. 158 00:13:58,125 --> 00:13:59,625 - Μετακίνηση! Κίνηση! - Καθαρίστε το πάτωμα. 159 00:13:59,708 --> 00:14:00,833 Πράκτορας, το όπλο σου. 160 00:14:00,916 --> 00:14:02,333 Δεν ήμουν γενναίος. 161 00:14:03,250 --> 00:14:05,375 Πράκτορας Cannon, όροφος τρίτος, κατάσταση; 162 00:14:06,125 --> 00:14:07,458 Πράκτορας Cannon; 163 00:14:07,541 --> 00:14:10,250 Ξέρεις γιατί Επέστρεψα στη Γη; 164 00:14:12,375 --> 00:14:13,375 Εσύ. 165 00:14:14,166 --> 00:14:16,666 Ήσουν ο νεότερος Skrull στην ομάδα μου. 166 00:14:18,375 --> 00:14:20,666 Ένιωσα υπεύθυνος για σένα. 167 00:14:20,750 --> 00:14:23,791 Agent Johns, όροφος δεύτερος, κωδικός τέσσερα. 168 00:14:23,875 --> 00:14:27,708 Έπρεπε να σε είχα μάθει ότι δεν εγκαταλείπεις ποτέ τον αγώνα. 169 00:14:27,791 --> 00:14:29,166 Μετακίνηση. 170 00:14:29,250 --> 00:14:31,000 Επειδή σε απέτυχα, 171 00:14:31,083 --> 00:14:33,875 και απέτυχε τους ανθρώπους σας, 172 00:14:33,958 --> 00:14:39,791 Αποφάσισα να σου δώσω αυτό που θέλεις. 173 00:14:41,166 --> 00:14:42,625 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 174 00:14:43,416 --> 00:14:45,916 Το DNA της Carol Danvers. 175 00:14:47,166 --> 00:14:51,875 Μαζί με τους Εκδικητές, που συλλέξατε εσείς και η ομάδα σας. 176 00:14:54,750 --> 00:14:56,166 Η Συγκομιδή. 177 00:14:57,416 --> 00:15:00,541 Σε αντάλλαγμα τι; 178 00:15:00,625 --> 00:15:03,250 Ότι το παίρνεις, παίρνεις τις δυνάμεις σου, 179 00:15:03,333 --> 00:15:07,166 πήγαινε σε κάποιον άλλο πλανήτη, εξαφάνισε κάποια άλλα είδη, 180 00:15:07,250 --> 00:15:08,416 Δεν δίνω δεκάρα. 181 00:15:08,500 --> 00:15:13,625 Απλά αφήστε τη Γη στην κόλαση ήσυχη. Και αφήστε το τώρα. 182 00:15:15,875 --> 00:15:18,666 Καταργήστε την απεργία και σώστε τους ανθρώπους σας. 183 00:15:19,541 --> 00:15:20,541 Ω... 184 00:15:21,083 --> 00:15:22,500 Ω, Fury. 185 00:15:25,708 --> 00:15:28,500 Νομίζω ότι η ακτινοβολία σου τρώει το μυαλό φίλε. 186 00:16:03,750 --> 00:16:05,333 - Πρόσεχε την πόρτα. - Ναι, κύριε. 187 00:16:06,833 --> 00:16:09,250 Χρειάζομαι ένα όπλο. Δώσε μου το όπλο σου. 188 00:16:53,166 --> 00:16:54,291 Είναι αγνό. 189 00:16:55,958 --> 00:16:58,750 Θέλεις πραγματικά να πεθάνεις. 190 00:17:03,208 --> 00:17:04,750 Εντάξει, μπορούμε να τον μεταφέρουμε εδώ. 191 00:17:07,708 --> 00:17:10,791 Δεν υπάρχει έλεγχος πίσω από τις πόρτες; Είσαι πραγματικά Skrull. 192 00:17:11,458 --> 00:17:13,375 Ό,τι κι αν νομίζεις κάνεις, αλλά... 193 00:17:13,458 --> 00:17:16,125 Όχι αλλά. Μόνο το δικό σου πίσω στο διάδρομο. Προχωρώ. 194 00:17:38,833 --> 00:17:39,875 Τι στο διάολο; 195 00:18:29,708 --> 00:18:30,708 Εσείς. 196 00:18:43,250 --> 00:18:45,458 Μπορεί να θέλετε να στοχεύσετε αυτό το όπλο στα αριστερά σας, κύριε. 197 00:18:45,541 --> 00:18:47,458 Πυροβολήστε τον αμέσως, κύριε Πρόεδρε. 198 00:18:47,541 --> 00:18:51,041 Δεν είμαι εδώ για να σας κάνω κακό, κύριε. Αλλά αυτός είναι. 199 00:18:51,125 --> 00:18:52,291 Rhodey; 200 00:18:53,958 --> 00:18:57,625 Σκότωσες τη μητέρα μου. Ο πατέρας μου. 201 00:19:03,333 --> 00:19:06,541 Φταίνεσαι. Είσαι αδύναμος. 202 00:19:38,833 --> 00:19:40,666 Είναι Skrull. 203 00:19:41,458 --> 00:19:43,041 Και αν δεν διακόψετε την απεργία, 204 00:19:43,125 --> 00:19:45,291 θα σκοτώσεις τον άνθρωπο αναπαράγεται 205 00:19:45,375 --> 00:19:47,791 μαζί με κάποιους από τα μεγαλύτερα μυαλά του κόσμου. 206 00:19:48,458 --> 00:19:50,666 Περιμένετε. Τι; 207 00:19:50,750 --> 00:19:54,208 Οι αντάρτες του Skrull απήγαγαν δεκάδες παγκόσμιοι αξιωματούχοι. 208 00:19:55,041 --> 00:19:57,166 Μαζί με τον συνταγματάρχη Ρόδο. 209 00:19:57,833 --> 00:20:00,416 Αυτός και άλλοι παγκόσμιοι αξιωματούχοι 210 00:20:00,500 --> 00:20:04,000 φυλάσσονται σε λοβούς κάτω από την ένωση Skrull. 211 00:20:04,083 --> 00:20:06,833 Εσείς το πυροβολείτε αυτό, τους πυροβολείτε. 212 00:20:07,958 --> 00:20:09,416 Παρακαλώ πείτε μου ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 213 00:20:09,500 --> 00:20:12,500 Ακούς αυτή την παραφροσύνη; Φυσικά δεν είναι αλήθεια. 214 00:20:28,875 --> 00:20:30,291 Κύριε Πρόεδρε, ακούστε. 215 00:20:30,375 --> 00:20:34,333 Απλώς μείνετε στην πορεία, εντάξει; Και όλοι οι εχθροί μας θα φύγουν. 216 00:20:34,416 --> 00:20:35,458 Ναι. 217 00:20:47,291 --> 00:20:48,811 Κύριε Πρόεδρε, ακούστε με... 218 00:20:48,875 --> 00:20:51,583 Κύριε, κοιτάτε τον εχθρό σας. 219 00:20:51,666 --> 00:20:56,416 Περιμένετε άλλο ένα λεπτό, αυτός και οι επαναστάτες Skrulls θα κερδίσουν. 220 00:21:31,416 --> 00:21:32,791 Υπνος. 221 00:21:42,125 --> 00:21:44,625 Για όνομα του Χριστού, Ρίτσον, τι έχεις να χάσεις 222 00:21:44,708 --> 00:21:47,791 Έχει δίκιο. Απλά καθυστερήστε την απεργία. 223 00:21:47,875 --> 00:21:52,250 Αν κάνω λάθος, μπορείτε να μου στείλετε στη φυλακή και να ισοπεδώσει τη Ρωσία. 224 00:22:21,375 --> 00:22:23,625 Είσαι σαν τον πατέρα σου. 225 00:22:24,291 --> 00:22:26,333 Ακριβώς όπως αυτοί. 226 00:22:56,208 --> 00:22:58,208 Ιησούς, κάποιος να μου δώσει το τηλέφωνο. 227 00:23:45,875 --> 00:23:47,125 Συνταγματάρχης Ρόδος; 228 00:23:50,166 --> 00:23:51,625 Πόσο καιρό είσαι εδώ μέσα; 229 00:23:53,208 --> 00:23:55,500 Ουάου! Συνταγματάρχη Ρόδος, σε έχω. 230 00:23:58,791 --> 00:24:01,583 Σε κρατούσαν όμηρο για πολύ καιρό. 231 00:24:32,875 --> 00:24:34,708 Όλοι γίναμε μάρτυρες της τρομοκρατικής επίθεσης 232 00:24:34,791 --> 00:24:38,250 αυτό έγινε στην αυτοκινητοπομπή μου νωρίτερα αυτή την εβδομάδα στην Αγγλία. 233 00:24:38,333 --> 00:24:40,125 Οι τρομοκράτες υπεύθυνοι 234 00:24:40,208 --> 00:24:44,000 ήταν ένα εξωγήινο είδος που αλλάζει σχήμα γνωστό ως Skrulls. 235 00:24:44,625 --> 00:24:46,958 Γι' αυτό απόψε Παρουσιάζω στο Κογκρέσο, 236 00:24:47,041 --> 00:24:48,708 για άμεση έγκριση έκτακτης ανάγκης, 237 00:24:48,791 --> 00:24:52,833 ένα νομοσχέδιο που ορίζει όλους τους γεννημένους εκτός κόσμου μαχητές του εχθρού του είδους. 238 00:24:53,500 --> 00:24:57,125 Ξέρουμε ποιος είσαι. Ξέρουμε πώς να σας βρούμε. 239 00:24:58,250 --> 00:25:00,416 Και θα σκοτώσουμε και τον τελευταίο από εσάς. 240 00:25:14,166 --> 00:25:16,041 Αγαπήστε αυτό που έχετε κάνει με το μέρος. 241 00:25:20,416 --> 00:25:21,458 λυπάμαι. 242 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Για τι; 243 00:25:24,250 --> 00:25:25,333 Να μην είμαι εδώ. 244 00:25:25,916 --> 00:25:28,083 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 245 00:25:28,166 --> 00:25:31,375 Το ξέρω αυτό. Αλλά δεν θα έπρεπε. 246 00:25:33,416 --> 00:25:36,333 Ξέρω ποιος είμαι όταν δεν είσαι εδώ. 247 00:25:37,458 --> 00:25:39,291 Είναι όταν επιστρέφεις 248 00:25:40,541 --> 00:25:41,833 που αρχίζω να αναρωτιέμαι... 249 00:25:43,625 --> 00:25:45,416 Με ερωτεύτηκες; 250 00:25:46,958 --> 00:25:48,750 Ή το πρόσωπο που σε χαλαρώνει; 251 00:25:50,666 --> 00:25:54,791 Σε αγαπώ, Πρισίλα. 252 00:25:56,041 --> 00:25:59,875 Είμαι εδώ για να σας ζητήσω μια τελευταία ευκαιρία. 253 00:26:01,500 --> 00:26:02,541 Φεύγω απόψε. 254 00:26:04,541 --> 00:26:06,208 Τότε υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. 255 00:26:11,791 --> 00:26:16,708 Αν μπορείς να βρεις τρόπο να με συγχωρήσεις, ξέρεις που να με βρεις. 256 00:26:40,458 --> 00:26:41,583 Συναντιόμαστε επιτέλους. 257 00:26:44,625 --> 00:26:47,083 Εκτός κι αν έχεις στρατό στριμωγμένος στο πίσω μέρος αυτού του αυτοκινήτου, 258 00:26:47,166 --> 00:26:48,767 Σας συμβουλεύω να επιστρέψετε από τον δρόμο που ήρθατε. 259 00:26:48,791 --> 00:26:50,500 Ω, δεν ήρθα για μάχη, Γκιάχ. 260 00:26:51,458 --> 00:26:54,416 Με τις ιδιαίτερες ικανότητές σας, θα ήταν μια μονόπλευρη υπόθεση. 261 00:26:55,333 --> 00:26:56,333 Ποιος είσαι; 262 00:26:56,416 --> 00:26:59,291 Ένας φίλος ενός φίλου. Οι άνθρωποί σας χρειάζονται έναν ηγέτη. 263 00:27:00,375 --> 00:27:04,000 Θα χρειαστείτε πόρους για να πολεμήσετε αυτόν τον πόλεμο που λάνσαρε η Ritson στους δικούς σας ανθρώπους 264 00:27:04,083 --> 00:27:05,250 και μπορώ να σας τα πάρω. 265 00:27:05,333 --> 00:27:08,125 Και επιτρέψτε μου να μαντέψω, το κάνετε αυτό από την καλοσύνη της καρδιάς σου; 266 00:27:08,208 --> 00:27:09,916 Ω, Θεέ μου, όχι, μην είσαι ανόητος. 267 00:27:10,000 --> 00:27:13,833 Ο πατέρας μου έκανε μια τέτοια συμφωνία. Δεν τελείωσε τόσο καλά. 268 00:27:13,916 --> 00:27:17,000 Ναι, ας είμαστε σίγουροι ότι δεν θα επαναλάβουμε τα λάθη του Τάλως και του Φιούρι 269 00:27:17,083 --> 00:27:18,916 και αφήστε την αγάπη και τη φιλία έξω από αυτό. 270 00:27:19,000 --> 00:27:21,916 Θα σε χρησιμοποιήσω και θα με χρησιμοποιείς 271 00:27:22,000 --> 00:27:25,250 και μαζί θα κάνουμε αυτόν τον πλανήτη ασφαλή και για τους δύο ανθρώπους μας. 272 00:27:53,333 --> 00:27:55,541 Ανακουφίστηκα που τα καταφέραμε ζωντανοί. 273 00:27:55,625 --> 00:27:56,916 Κι εγώ ανακουφίστηκα. 274 00:27:57,000 --> 00:27:59,833 Μέχρι που παρακολούθησα αυτόν τον μίσος ομιλία που έκανες. 275 00:28:01,458 --> 00:28:05,166 Βάζοντας τα πράγματα ξανά μαζί δεν θα ήταν ποτέ εύκολο. 276 00:28:05,250 --> 00:28:06,583 Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; 277 00:28:07,958 --> 00:28:10,708 Έτσι έγινε τόσο καλός ο εχθρός. 278 00:28:14,375 --> 00:28:18,041 Πήρες μια κακή κατάσταση και το έκανε χειρότερο. 279 00:28:18,125 --> 00:28:21,041 Αυτό είναι πραγματικό θέμα του Προέδρου μιας θητείας. 280 00:28:22,333 --> 00:28:24,375 Αλλά πρέπει να δράσουμε τώρα. 281 00:28:25,833 --> 00:28:27,458 Πριν από τα χτυπήματα που εμπνεύσατε 282 00:28:27,541 --> 00:28:30,583 σκοτώστε τα Skrulls που θέλουν ακόμα να μας βοηθήσουν. 283 00:28:34,166 --> 00:28:38,000 Τώρα έχετε χαζούς επαγρύπνησης σκοτώνοντας επίσης αθώους ανθρώπους. 284 00:28:40,875 --> 00:28:42,916 Όταν δεν παίρνουν αυτοκτόνησαν. 285 00:28:48,166 --> 00:28:49,625 Καλέστε τον πόλεμο σας. 286 00:28:49,708 --> 00:28:53,000 Δώσε μου ένα διάλειμμα. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να τελειώσει αυτό. 287 00:28:53,083 --> 00:28:55,000 Ο παλιός Νικ Φιούρι θα το ήξερε αυτό. 288 00:28:55,083 --> 00:28:59,750 Και αν ενδιαφέρεστε πραγματικά για τα Skrulls, φύγε από τον πλανήτη μου. 289 00:29:30,625 --> 00:29:32,375 Περιμένετε ένα λεπτό. 290 00:30:00,125 --> 00:30:04,541 Ακούγεται σαν ειρήνη, έτσι δεν είναι; 291 00:30:04,625 --> 00:30:07,041 Ναι. Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 292 00:30:09,500 --> 00:30:11,875 - Πρισίλα... - Βάρρα. 293 00:30:12,833 --> 00:30:17,000 Τώρα που οι άνθρωποι ξέρουν ότι είμαστε ανάμεσά τους, Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω το όνομα γέννησής μου. 294 00:30:18,000 --> 00:30:22,208 Λοιπόν, Βάρρα. Καλά νέα από το S.A.B.E.R. 295 00:30:22,291 --> 00:30:26,416 Το Kree δήλωσε ότι είναι ανοιχτό σε ειρηνευτικές συνομιλίες με τα Skrulls. 296 00:30:27,666 --> 00:30:28,875 Οι Kree κάνουν ειρήνη. 297 00:30:30,125 --> 00:30:32,791 Μου θυμίζει αυτό το παλιό αστείο. 298 00:30:32,875 --> 00:30:34,833 Τι ονομάζουν οι Skrulls καλή τύχη; 299 00:30:36,083 --> 00:30:37,083 Κακοτυχία. 300 00:30:37,166 --> 00:30:39,500 Σταματήστε το. Είναι καλό πράγμα. 301 00:30:41,083 --> 00:30:43,083 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. - Η βοήθειά μου; 302 00:30:43,166 --> 00:30:45,958 Ναι, με αυτό, ξέρεις, αυτή τη σύνοδο κορυφής της ειρήνης. 303 00:30:47,625 --> 00:30:51,291 Είσαι ο καλύτερος διπλωμάτης οι Skrull είχαν ποτέ. 304 00:30:52,625 --> 00:30:54,375 Δεν τα πάω καλά με τους ανθρώπους. Είσθε. 305 00:30:54,458 --> 00:30:57,416 - Έχεις τον τρόπο σου. - Ναι, καλά, το έχω βαρεθεί. 306 00:30:58,166 --> 00:30:59,583 Και είμαστε καλύτερα μαζί. 307 00:31:00,916 --> 00:31:02,291 Λοιπόν, τουλάχιστον, είμαι. 308 00:31:05,583 --> 00:31:08,208 Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου. 309 00:31:16,583 --> 00:31:18,083 Θα σε βοηθήσω να ξεκινήσεις. 310 00:31:19,166 --> 00:31:20,791 Αλλά μετά πρέπει να επιστρέψω. 311 00:31:20,875 --> 00:31:23,500 Όλη η δουλειά μου είναι εδώ, αγάπη μου. 312 00:31:23,583 --> 00:31:25,750 Και ποτέ δεν ήταν πιο σημαντικό. 313 00:31:39,500 --> 00:31:41,291 Ήθελα απλώς να σου πω ότι... 314 00:31:42,708 --> 00:31:43,833 Ότι σε αγαπώ. 315 00:31:45,166 --> 00:31:46,958 Όπως είμαι. 316 00:31:53,208 --> 00:31:56,041 Μόνο όπως είσαι.