1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:07,715 --> 00:00:11,990
{\an8}<i>كابينج باراكو،</i>
قهوة فلبينية.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

4
00:00:13,292 --> 00:00:15,664
{\an8}<i>إنه أكثر من مجرد مشروب.</i>

5
00:00:15,765 --> 00:00:17,234
{\an8}<i>إنها ثقافتي.</i>

6
00:00:22,277 --> 00:00:26,385
{\an8}<i>الرائحة تشبه رائحة</i>

7
00:00:26,485 --> 00:00:30,661
{\an8}<i>غموض التربة الغنية
في الراحة والمنزل...</i>

8
00:00:30,761 --> 00:00:31,797
<i>والحب.</i>

9
00:00:35,437 --> 00:00:37,441
<i>لا أستطيع حتى أن أتخيل الحياة</i>
بدونها.

10
00:00:41,950 --> 00:00:47,127
في بعض الأحيان، أعتقد أنه قيد التشغيل
الحق من خلال عروقي.

11
00:00:48,029 --> 00:00:51,469
من الذي تتحدث إليه؟

12
00:00:51,570 --> 00:00:54,542
يحلم دائما
والمكائد، هذا واحد.

13
00:00:54,642 --> 00:00:55,343
لرحلتك إلى المطار.

14
00:00:55,443 --> 00:00:58,282
- يا فتاة حلوة. مواه!
- مواه!

15
00:00:58,383 --> 00:00:59,218
يمكنها أن تعد القهوة بشكل جيد،

16
00:00:59,318 --> 00:01:01,055
ولكن هل يمكننا أن نثق بها
لتشغيل المقهى

17
00:01:01,155 --> 00:01:03,092
لمثل هذا الوقت الطويل؟

18
00:01:03,192 --> 00:01:04,996
لن تذهب إلى المريخ

19
00:01:05,096 --> 00:01:08,336
بابا، إنه ليس حتى أسبوعين.

20
00:01:08,436 --> 00:01:11,610
بالإضافة إلى أنها حصلت على البكالوريوس
في إدارة الأعمال.

21
00:01:11,710 --> 00:01:13,647
أنت تعرف ما لا يعلمونه
في كلية إدارة الأعمال؟

22
00:01:13,747 --> 00:01:15,518
- جلالة.
- الفطرة السليمة.

23
00:01:15,618 --> 00:01:17,855
العلاقات المبنية على حسن النية.

24
00:01:19,291 --> 00:01:20,594
هذا يذكرني.

25
00:01:20,694 --> 00:01:21,362
تذكر أن ختم

26
00:01:21,462 --> 00:01:23,667
بطاقات ولاء العميل.

27
00:01:23,767 --> 00:01:27,207
همم. كم عدد القواعد
هل نحن حتى الآن؟

28
00:01:27,307 --> 00:01:28,476
اثنان وسبعون.

29
00:01:29,646 --> 00:01:31,482
الكتاب يسمى

30
00:01:31,583 --> 00:01:34,556
"25 قواعد للجري
مقهى عائلة توماس."

31
00:01:34,656 --> 00:01:37,327
اذهب لقضاء اجازة.

32
00:01:37,427 --> 00:01:39,398
وعد باتباع القاعدة الأولى.

33
00:01:39,498 --> 00:01:41,368
لا تغير شيئا.

34
00:01:41,469 --> 00:01:43,540
مكتوبة خصيصا لك.

35
00:01:43,640 --> 00:01:46,345
الآنسة تريد أن تفعل كل شيء
طريقتها الخاصة.

36
00:01:46,445 --> 00:01:48,550
مثل الأب، مثل الابنة.

37
00:01:48,650 --> 00:01:51,756
لقد تعلمت من الأفضل.

38
00:01:51,857 --> 00:01:54,596
مهلا، أختي.

39
00:01:54,696 --> 00:01:57,200
ماما، بابا،
عليك أن تبدأ.

40
00:01:57,300 --> 00:01:59,839
- أتمنى لك أفضل وقت.
- مواه!

41
00:01:59,939 --> 00:02:02,745
- حسنا. حسنا.
- وداعا! مواه!

42
00:02:02,845 --> 00:02:04,248
حسناً، أيتها الملكة الجميلة
من أجل والدك...

43
00:02:04,348 --> 00:02:06,085
اذهب.

44
00:02:06,185 --> 00:02:08,524
- حسنًا.
- اتصل بنا.

45
00:02:08,624 --> 00:02:09,926
كل يوم.

46
00:02:10,026 --> 00:02:11,462
إذا واجهت أي مشاكل،

47
00:02:11,563 --> 00:02:12,598
اتصل بـ <i>تيتو</i> هاري...

48
00:02:12,698 --> 00:02:13,734
حصلت على هذا.

49
00:02:13,834 --> 00:02:15,370
وبعد ذلك، حسنًا.

50
00:02:22,350 --> 00:02:24,221
- هل وصلنا في الواقع إلى هذا؟
- بالطبع.

51
00:02:24,321 --> 00:02:26,893
لقد حصلت تماما.

52
00:02:32,070 --> 00:02:33,807
آسف.

53
00:02:33,907 --> 00:02:36,111
أنت تدرك أن لديك
تغيرت بالفعل

54
00:02:36,212 --> 00:02:37,180
الكثير ليرضي بابا.

55
00:02:40,420 --> 00:02:42,090
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.

56
00:02:42,190 --> 00:02:44,328
أوه لا.

57
00:03:19,364 --> 00:03:23,439
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت فعلا
والديك خارج المدينة.

58
00:03:23,540 --> 00:03:25,443
صحيح، اعتقدت
قد نضطر إلى وضعهم في صندوق

59
00:03:25,544 --> 00:03:27,515
وشحنها عن طريق البريد.

60
00:03:27,615 --> 00:03:30,788
لمعلوماتك يا شباب،
نمت ميلينا هذا السحر.

61
00:03:30,888 --> 00:03:34,061
لقد حصلنا عليه.
صديقتك موهوبة.

62
00:03:34,161 --> 00:03:37,635
حسنًا، لقد تمت ترقية كريستو
إلى شريك صغير في شركته.

63
00:03:37,735 --> 00:03:39,304
- همم...
- أوه...

64
00:03:39,404 --> 00:03:42,612
وأنا أعزب إلى الأبد.

65
00:03:42,712 --> 00:03:44,314
ياي.

66
00:03:45,216 --> 00:03:47,387
حسنًا. هم حقا
أحسب ذلك، هاه؟

67
00:03:47,487 --> 00:03:50,995
أنظر إليهم
في صورة زفافهم.

68
00:03:51,095 --> 00:03:54,067
العمل معًا،
تربية الأسرة،

69
00:03:54,167 --> 00:03:57,240
البقاء بجنون في الحب
لعقود من الزمن.

70
00:03:57,340 --> 00:03:59,077
أنت تعلم أن عليك الخروج

71
00:03:59,177 --> 00:04:00,614
مرة واحدة في حين إذا كنت تريد
لمقابلة شخص ما.

72
00:04:00,714 --> 00:04:03,019
- سأخرج غدا.
- أين؟

73
00:04:03,119 --> 00:04:04,321
- فندق بيليسون.
- أوه.

74
00:04:04,421 --> 00:04:09,197
هل لديهم
نادي هناك الآن، أو...

75
00:04:09,298 --> 00:04:10,968
حسنًا ، بالمعنى الدقيق للكلمة ،

76
00:04:11,068 --> 00:04:12,805
إنه عمل تجاري
لقاء شيء التواصل.

77
00:04:12,905 --> 00:04:13,707
تمام.

78
00:04:13,807 --> 00:04:15,544
هذا لا يحسب
كالخروج.

79
00:04:15,644 --> 00:04:18,015
يتم استضافة اللقاء
بواسطة أحد فناني المفضلين،

80
00:04:18,115 --> 00:04:19,519
تشارلز كوستاليس.

81
00:04:19,619 --> 00:04:20,854
أول سيدة أعمال آسيوية

82
00:04:20,955 --> 00:04:22,658
لجعل أعلى 30 تحت 30.

83
00:04:22,758 --> 00:04:24,394
وهي الآن تدير الفندق.

84
00:04:24,494 --> 00:04:28,670
وهي لا تعرف ذلك بعد،
لكنها ستكون مرشدتي

85
00:04:28,770 --> 00:04:31,075
ومساعدتي في معرفة ذلك
ماذا تفعل بعد ذلك.

86
00:04:31,175 --> 00:04:32,477
اعتقدت أنك تحب العمل
في المقهى.

87
00:04:32,578 --> 00:04:35,651
باستثناء أن بابا لن يسمح لي بذلك
تغيير الشيء.

88
00:04:35,751 --> 00:04:37,822
أنا لا أستخدم حتى شهادتي،
ليس من أجل أي شيء حقيقي.

89
00:04:37,922 --> 00:04:39,892
إذن ماذا ستفعل؟

90
00:04:39,993 --> 00:04:43,767
لا بد لي من الخروج في العالم
واكتشف ذلك.

91
00:04:44,602 --> 00:04:48,275
إلى ساري، تطارد أحلامها.

92
00:04:48,376 --> 00:04:50,380
همم.

93
00:04:50,480 --> 00:04:52,117
لا تأتي
قوية جدا في هذا الشيء.

94
00:04:52,217 --> 00:04:53,620
الأشياء دائما تخرج
من اليد في كل مرة

95
00:04:53,720 --> 00:04:55,123
- تحاول إقناع الناس.
- أكل.

96
00:04:55,223 --> 00:04:57,027
ارفع زجاجك.

97
00:04:57,127 --> 00:04:58,195
أنت تعرف أنني على حق.

98
00:04:59,331 --> 00:05:03,874
بالنسبة لي، رائع، غير رسمي، هادئ.

99
00:05:03,974 --> 00:05:06,780
وإبقائها لطيفة.

100
00:05:06,880 --> 00:05:16,900
تمام.

101
00:05:34,869 --> 00:05:36,639
ولكن يمكنك تناول الطعام مجانًا في
هذا اه حدث التواصل

102
00:05:36,740 --> 00:05:40,113
لرواد الأعمال.
لقد قمت بتسجيلك.

103
00:05:40,213 --> 00:05:42,117
ماذا يفترض أن أفعل؟
في هذا الحدث التواصل؟

104
00:05:42,217 --> 00:05:44,956
- لم نفتح بعد.
- مجرد التعرف على الناس.

105
00:05:45,056 --> 00:05:47,394
يبتسم. كن ساحرًا.

106
00:05:47,494 --> 00:05:49,164
فقط لا نعطيه
أي تفاصيل حتى الآن.

107
00:05:49,264 --> 00:05:50,934
من المفترض إطلاقنا
لتكون مفاجأة.

108
00:05:52,404 --> 00:05:55,476
- أنت العقول.
- وأنت العرض.

109
00:05:55,577 --> 00:05:58,082
لدي شعور جيد حيال ذلك
إلى أين نحن ذاهبون مع هذا.

110
00:06:00,486 --> 00:06:02,023
- حافظ على هذا الموقف، حسنا؟
- حسنًا.

111
00:06:02,123 --> 00:06:03,359
اسمحوا لي أن أعرف إذا
تحتاج إلى أي شيء.

112
00:06:03,459 --> 00:06:04,696
- فهمتها.
- أتحدث إليكم قريبا.

113
00:06:24,869 --> 00:06:29,946
<i>قيل لي أنك رفضت
عرض القبول بالجامعة.</i>

114
00:06:30,046 --> 00:06:33,954
مرحبًا، <i>تاتاي.</i>
نعم، أنا آمن وسليم.

115
00:06:34,054 --> 00:06:36,593
<ط> لن أسمح لابني الوحيد
ضيع حياته</i>

116
00:06:36,693 --> 00:06:37,795
<i>عندما يستطيع أن يكون أكثر من ذلك بكثير.</i>

117
00:06:37,895 --> 00:06:39,732
لا تكن جشعا.

118
00:06:39,832 --> 00:06:41,936
لدينا بالفعل ثمانية أطباء
في العائلة.

119
00:06:42,036 --> 00:06:43,607
<i>سأسمح لك بذلك
متعة قشاري الخاص بك.</i>

120
00:06:43,707 --> 00:06:45,611
<i>التحليق في جميع أنحاء العالم.</i>

121
00:06:45,711 --> 00:06:46,846
قشاري ، لأنني
طاهٍ معجنات. هذا جيد.

122
00:06:46,946 --> 00:06:49,451
<i>إذا كنت ستصبح كذلك
بعيدًا عن المنزل،</i>

123
00:06:49,552 --> 00:06:52,190
<i>يجب أن يكون ذلك لسبب وجيه.</i>

124
00:06:52,290 --> 00:06:55,764
- فقط أعطني فرصة.
<i>- بونيتا.</i>

125
00:06:57,300 --> 00:06:59,137
<i>أمامك شهر واحد.</i>

126
00:06:59,237 --> 00:07:00,808
<i>إذا لم تكن كذلك</i>
ناجح بشكل واضح

127
00:07:00,908 --> 00:07:03,814
<i>تعود إلى المنزل لتدرس في كلية الطب</i>
وللعثور على زوجة.

128
00:07:03,914 --> 00:07:06,553
انظر، أنا لست طفلا.
لا يمكنك...

129
00:07:12,130 --> 00:07:13,733
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

130
00:07:46,131 --> 00:07:47,868
آمل أن يفتحوا العرف
متجر القمصان المجاور.

131
00:07:47,968 --> 00:07:50,774
مم-هممم. سيكون كذلك
شيء باهظ الثمن.

132
00:07:50,874 --> 00:07:53,145
سمعت <i>تيتا</i> جاسلين
من <i>تيتو</i> ماريو،

133
00:07:53,245 --> 00:07:54,816
سمعت من <i>تيتو</i> جوماري،

134
00:07:54,916 --> 00:07:56,318
أن تعرف من
كسب الكثير من المال

135
00:07:56,418 --> 00:07:57,888
عندما باع
واجهة المتجر تلك.

136
00:07:57,988 --> 00:08:01,763
من أنت-تعرف-من؟

137
00:08:04,401 --> 00:08:06,471
ذلك الصبي الذي استغل الفرصة
<i>تيتو</i> هاري

138
00:08:06,573 --> 00:08:08,108
عندما اضطر لإغلاق المحل.

139
00:08:08,209 --> 00:08:10,346
أوه.

140
00:08:10,446 --> 00:08:12,818
الصبي الذي كسر
قلب ساريتا.

141
00:08:12,918 --> 00:08:16,225
نحن لا نتحدث عن ذلك.

142
00:08:19,431 --> 00:08:23,005
من ينتقل للعيش، آمل ذلك
يشربون الكثير من القهوة.

143
00:08:23,105 --> 00:08:25,176
محاسبين أو...

144
00:08:25,276 --> 00:08:28,382
رجال الشرطة، أو الحركة الجوية
وحدات تحكم.

145
00:08:28,482 --> 00:08:32,323
ادعو لصالون الحلاقة .
انا بحاجة الى واحدة جديدة.

146
00:08:39,605 --> 00:08:40,306
ماذا يحدث هنا؟

147
00:08:40,406 --> 00:08:43,412
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

148
00:08:43,513 --> 00:08:45,483
هل ماما وبابا بخير؟

149
00:08:45,584 --> 00:08:48,222
نعم، نعم، أنا فقط
بحاجة للتحدث مع ساري

150
00:08:48,322 --> 00:08:50,661
للحظة على انفراد.

151
00:08:56,004 --> 00:08:58,677
ماذا؟

152
00:08:58,777 --> 00:09:01,181
هل قال لك بابا
أن الإيجار تأخر؟

153
00:09:01,281 --> 00:09:03,419
ماذا؟ لا.

154
00:09:03,520 --> 00:09:06,091
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع السيد ليونز، المالك.

155
00:09:06,191 --> 00:09:09,599
وقال أن بابا مدين الإيجار،
عدة أشهر".

156
00:09:09,699 --> 00:09:11,034
يجب أن يكون خطأ.

157
00:09:11,134 --> 00:09:13,807
ليست كذلك.

158
00:09:13,907 --> 00:09:15,711
لقد وجدت هذا في الخلف
من مكتب بابا.

159
00:09:20,486 --> 00:09:22,290
يا إلهي.

160
00:09:22,390 --> 00:09:24,795
كنت أعرف أن بابا كان لديه
صعوبة في تحقيق الربح،

161
00:09:24,896 --> 00:09:28,469
لكنني لم أكن أعلم أننا كذلك
في... بالوعة ضخمة.

162
00:09:28,570 --> 00:09:31,676
السيد ليونز يحب بابا
ويحب مانيلا الصغيرة،

163
00:09:31,776 --> 00:09:34,682
لكن المحسنين
ويطرقون باب منزله

164
00:09:34,782 --> 00:09:37,453
وإذا كان لا يستطيع أن يفعل
المال الثابت في هذا المقهى. . .

165
00:09:37,554 --> 00:09:39,959
كل الخير في العالم
لن ينقذ بابا.

166
00:09:42,531 --> 00:09:46,806
لا بد لي من معرفة طريقة
للحفاظ على استمرارية المقهى.

167
00:09:46,906 --> 00:09:49,377
ماذا حدث للخروج
في العالم؟

168
00:09:49,477 --> 00:09:50,179
عليها أن تنتظر.

169
00:09:50,279 --> 00:09:52,785
هذا هو تراث ماما وبابا.

170
00:09:52,885 --> 00:09:54,321
لقد بنوها من لا شيء.

171
00:09:55,757 --> 00:09:56,893
فماذا نفعل؟

172
00:10:00,934 --> 00:10:01,435
لدي فكرة.

173
00:10:15,797 --> 00:10:17,868
مرحبًا سيدة كوستاليس.
أنا معجبك رقم واحد.

174
00:10:17,968 --> 00:10:20,206
شيء فظيع حقا
حدث اليوم.

175
00:10:20,306 --> 00:10:23,445
حسنًا... مرحبًا سيدة كوستاليس.

176
00:10:23,546 --> 00:10:24,114
لقد كنت أتابع
حياتك المهنية إلى الأبد.

177
00:10:24,214 --> 00:10:26,519
والصبي، هل أنا بحاجة إلى نصيحة.

178
00:10:28,556 --> 00:10:31,028
آه! أهلاً! نعم،
اسمي ساري.

179
00:10:31,128 --> 00:10:32,865
وهل لديك أي نصيحة
لإنقاذ أعمال والدي؟

180
00:10:32,965 --> 00:10:34,367
لأنه، كما تعلمون،
السماء تسقط.

181
00:10:34,467 --> 00:10:35,704
- السماء تسقط
- اه هل يمكنك...

182
00:10:38,309 --> 00:10:41,281
أم، كنت أقصد...
"مهلا،" هو ما قصدته.

183
00:10:41,381 --> 00:10:44,087
- أم... أم...
- مرحبا.

184
00:10:44,187 --> 00:10:47,326
هل انت
هنا للقاء؟

185
00:10:47,427 --> 00:10:52,437
لا، أنا فقط أحب السرعة بشكل محرج
في ردهات الفنادق.

186
00:10:52,538 --> 00:10:53,339
هل هذه عادة أمريكا الشمالية؟

187
00:10:53,439 --> 00:10:55,610
آسف، أنا لست معتاداً
لهذه الأشياء.

188
00:10:55,711 --> 00:10:57,480
طازجة من باريس.

189
00:10:57,581 --> 00:11:00,353
أنا جديد من... الجزء العلوي من المدينة.

190
00:11:03,225 --> 00:11:04,628
<i>التحدث بالفرنسية؟</i>

191
00:11:04,729 --> 00:11:07,433
أوه. اه، <i>ميسي، يا آنسة.</i>

192
00:11:10,406 --> 00:11:14,548
نعم، أنا لا أتكلم في الواقع
الفرنسية نفسي.

193
00:11:16,919 --> 00:11:21,428
- أنا غابي كابراس.
- ساري توماس.

194
00:11:22,831 --> 00:11:25,469
إنها روزاريو، أليس كذلك؟

195
00:11:25,570 --> 00:11:29,645
- جارو؟
- وهو غابرييل، أراهن.

196
00:11:29,745 --> 00:11:31,081
- مم هم.
- جافو؟

197
00:11:31,181 --> 00:11:33,920
ليس سيئًا.

198
00:11:34,020 --> 00:11:37,628
اه، هل
مثل طعم المنزل؟

199
00:11:42,704 --> 00:11:45,109
اه، هل تحضر دائما معك
القهوة معك في كل مكان؟

200
00:11:45,209 --> 00:11:47,046
ليس فقط القهوة.

201
00:11:47,146 --> 00:11:48,282
كابينج باراكو.

202
00:11:53,993 --> 00:11:55,262
والدي لديه مقهى
في مانيلا الصغيرة.

203
00:11:55,362 --> 00:11:57,366
آمل أن أثير الإعجاب
مضيفنا الليلة

204
00:11:57,467 --> 00:12:00,774
لأنني أه بحاجة إلى نصيحتها

205
00:12:00,874 --> 00:12:03,479
- عن كيفية التعامل مع القليل...
- مم.

206
00:12:03,580 --> 00:12:07,086
هذا أمر لا يصدق.
هل تبيعه؟

207
00:12:07,186 --> 00:12:08,656
في المقهى؟

208
00:12:08,757 --> 00:12:10,594
مم. لا، لا، لا.

209
00:12:10,694 --> 00:12:12,564
الفاصوليا، هي،
إنهم استثنائيون.

210
00:12:12,664 --> 00:12:14,100
هل يمكنني الحصول على المزيد؟

211
00:12:14,200 --> 00:12:16,739
نعم. نعم. اه...

212
00:12:16,839 --> 00:12:18,409
إذن، أم... الفاصوليا،

213
00:12:18,510 --> 00:12:21,749
اه، نحن نزرعهم في
مزرعتنا في الوطن.

214
00:12:21,849 --> 00:12:24,254
وبعد ذلك أقوم بشويهم هنا.

215
00:12:24,354 --> 00:12:25,857
لقد كنت ألعب بالفكرة
لبيعها، ولكن، اه...

216
00:12:25,957 --> 00:12:27,460
- أوه!
- أوه! أوه، واو، واو.

217
00:12:27,561 --> 00:12:29,965
- تمام.
- أوه، بدلتك!

218
00:12:30,065 --> 00:12:32,036
لا بأس. لا بأس.

219
00:12:32,136 --> 00:12:33,338
اه... لا، لا، لا،
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

220
00:12:33,439 --> 00:12:35,476
- لا، لا، لا. أم...
- أوه، واو، حسنًا. رائع!

221
00:12:35,577 --> 00:12:37,480
- رائع. رائع.
- اه...حسنا، انزعه.

222
00:12:37,581 --> 00:12:39,985
يمكنني الحصول عليه تنظيفها.
سأقوم بتنظيفه.

223
00:12:40,086 --> 00:12:41,689
- لا، لا، استمع.
- فقط أريد...

224
00:12:41,789 --> 00:12:43,526
- من فضلك.
- ليس عليك ذلك.

225
00:12:43,626 --> 00:12:45,964
- لا، أستطيع إصلاحه. سأضطر إلى ذلك.
- لم تكن.

226
00:12:46,064 --> 00:12:46,966
- سأقوم بإنجاز الأمر في الغد.
- عليك فقط أن تسمح لي...

227
00:12:47,066 --> 00:12:47,801
لا، من فضلك، اترك.

228
00:12:47,901 --> 00:12:50,039
- أنت، تركت. أنت...
- اترك.

229
00:12:50,139 --> 00:12:51,976
لا، اه، من فضلك.
أنا-سأفعل ذلك بنفسي.

230
00:12:52,076 --> 00:12:53,078
- لا بأس. دعني...
- اسمح لي، اسمح لي.

231
00:12:53,178 --> 00:12:54,548
اسمح لي، اسمح لي، حسنًا.

232
00:12:54,648 --> 00:12:55,416
لا تكن عنيدًا جدًا.

233
00:12:59,124 --> 00:13:00,359
حسنًا، لقد فزت.

234
00:13:01,762 --> 00:13:03,867
سأذهب إلى الحمام.

235
00:13:13,987 --> 00:13:16,391
أوه، تشارلز كوستاليس.

236
00:13:16,491 --> 00:13:17,828
هل أعرفك؟

237
00:13:19,030 --> 00:13:21,536
اه... اه، آسف،
أنا كوستاليس.

238
00:13:21,636 --> 00:13:25,109
أم، السماء تسقط. أنا...

239
00:13:25,209 --> 00:13:27,781
لقد تابعت حياتك المهنية.

240
00:13:27,881 --> 00:13:30,987
أنا آسف، هل هناك شيء
يمكنني أن أفعل لك؟

241
00:13:31,087 --> 00:13:34,327
كنت أتساءل إذا كنت ستفعل ذلك
ترغب في تجربة بعض القهوة.

242
00:13:34,695 --> 00:13:36,999
لكن اه...

243
00:13:38,603 --> 00:13:40,574
ربما مرة أخرى.

244
00:13:41,676 --> 00:13:43,780
هل يمكننا إرسال شخص ما
لتنظيف تلك الفوضى

245
00:13:43,880 --> 00:13:45,684
في الردهة من فضلك؟

246
00:13:50,894 --> 00:13:53,733
كذا)

247
00:13:59,645 --> 00:14:01,782
اه، انه في وقت مبكر جدا.

248
00:14:01,883 --> 00:14:03,820
كل شيء على سطح السفينة
حتى مقهى بابا

249
00:14:03,920 --> 00:14:06,659
مربحة مرة أخرى.

250
00:14:06,759 --> 00:14:09,798
هل يمكنني التبرع فقط؟
والعودة إلى السرير؟

251
00:14:09,899 --> 00:14:11,067
كم لديك؟

252
00:14:13,573 --> 00:14:15,844
وظيفة في عيادة وتقريبا
ستة أرقام في القروض الطلابية.

253
00:14:15,944 --> 00:14:19,284
حسنًا، صحيح. حتى تتمكن من التحريك
في الزيت والفانيليا.

254
00:14:19,384 --> 00:14:22,524
تمام.

255
00:14:22,624 --> 00:14:25,296
ماما وبابا لم يريدونا أبدًا
لصنع المعجنات.

256
00:14:25,396 --> 00:14:27,801
أعتقد أن علينا أن نحاول،
المعجنات الفلبينية التقليدية

257
00:14:27,901 --> 00:14:29,672
للذهاب مع التقليدية لدينا
قهوة فلبينية.

258
00:14:29,772 --> 00:14:31,609
بابا لن يعجبه.

259
00:14:31,709 --> 00:14:33,478
سوف يفهم عندما يرى
أنني أحاول

260
00:14:33,580 --> 00:14:34,949
للحفاظ على سير أعماله.

261
00:14:36,117 --> 00:14:39,123
كابابيان.

262
00:14:39,224 --> 00:14:42,731
- اه...
- فطائري الفلبينية المفضلة.

263
00:14:42,831 --> 00:14:45,235
أوه، رائحتهم لذيذة.

264
00:14:45,336 --> 00:14:47,173
- تبدو لذيذة.
- اختبار التذوق؟

265
00:14:47,273 --> 00:14:49,344
مم-همم...

266
00:14:50,914 --> 00:14:52,851
- جلالة.
- نعم.

267
00:14:52,951 --> 00:14:54,588
أوف!

268
00:14:54,688 --> 00:14:57,026
حسنًا، حتى الآن
فكرة مقهى المخبز هذه

269
00:14:57,126 --> 00:14:58,830
تسير أفضل بكثير من
ليلة التواصل الكارثية.

270
00:14:58,930 --> 00:15:00,332
عليك أن تخبرنا
ماذا حدث.

271
00:15:00,432 --> 00:15:01,736
نعم، سنواصل العمل فقط

272
00:15:01,836 --> 00:15:03,005
بعد استراحة كابايان لدينا

273
00:15:03,105 --> 00:15:04,675
إذا سكبت الشاي.

274
00:15:04,775 --> 00:15:06,712
لقد سكبت القهوة...

275
00:15:06,812 --> 00:15:09,083
في كل مكان يتوهم جدا
ردهة فندق بيليسون...

276
00:15:09,183 --> 00:15:11,121
وبعض المتأنق الفلبينية الساخنة
من فرنسا.

277
00:15:11,221 --> 00:15:13,960
لا!

278
00:15:14,060 --> 00:15:15,296
حسنًا، هذه طريقة واحدة
لعمل دفقة.

279
00:15:15,396 --> 00:15:18,569
وبالطبع <i>ال</i>
شهد ذلك تشارلز كوستاليس.

280
00:15:18,670 --> 00:15:20,574
فرصتي لأصنعها
انطباع جيد

281
00:15:20,674 --> 00:15:24,548
على أسطورة ردع الخسائر
في الربح، لوطي!

282
00:15:24,648 --> 00:15:26,384
ماذا فعلت؟

283
00:15:26,484 --> 00:15:27,721
انفصل لطيف
ملابس غريبه,

284
00:15:27,821 --> 00:15:28,957
وقفت في بركة من القهوة،

285
00:15:29,057 --> 00:15:29,692
ونسيت كيف تعمل الكلمات.

286
00:15:29,792 --> 00:15:31,127
من فضلك قل لي أنك على الأقل

287
00:15:31,227 --> 00:15:33,967
حصلت على موعد للخروج من هذا.

288
00:15:34,067 --> 00:15:35,770
فقط سترة مبللة يقطر،
لقد تركتها مع <i>تيتا</i> كارميليتا

289
00:15:35,870 --> 00:15:36,572
للقفاز الأبيض
خدمة التنظيف.

290
00:15:36,672 --> 00:15:39,578
ورجل فلبيني فرنسي مثير؟

291
00:15:39,678 --> 00:15:42,584
اختفت مثل سندريلا
بعد الكرة.

292
00:15:42,684 --> 00:15:45,456
لقد تركت رسالة مع الفندق
مكتب الاستقبال مع معلوماتي.

293
00:15:45,557 --> 00:15:47,460
لذلك لا يزال من الممكن أن يؤدي
إلى موعد.

294
00:15:47,561 --> 00:15:49,163
- جلالة. حسنًا.
- جلالة.

295
00:15:49,263 --> 00:15:53,706
لا، هذا ليس الوقت المناسب ل
الخيال الرومانسي، دانيال ستيل.

296
00:15:53,806 --> 00:15:55,442
الكعك على الرجال.

297
00:16:02,791 --> 00:16:06,532
أوه،
شكرًا، <i>سيسا.</i> نعم.

298
00:16:08,603 --> 00:16:09,404
تلك كانت جيدة.
سآخذ صندوقًا.

299
00:16:09,505 --> 00:16:12,410
كابابيان واحد للذهاب
مع قهوتك.

300
00:16:12,511 --> 00:16:15,684
ولديك كابينج باراكو
نوع من اليوم.

301
00:16:15,784 --> 00:16:18,055
- نعم.
- أوه، أعتقد أن الخطة تعمل.

302
00:16:18,155 --> 00:16:19,658
إنهم يحبون الكعك الجديد.

303
00:16:19,758 --> 00:16:21,394
حتى تيتو رييس يحبهم.

304
00:16:21,494 --> 00:16:24,702
حر! إنها نكهتي المفضلة.

305
00:16:27,641 --> 00:16:29,110
ربما لو دفع مرة واحدة في حين

306
00:16:29,210 --> 00:16:30,212
بابا يمكن أن يجعل الفواتير.

307
00:16:30,312 --> 00:16:31,448
صه.

308
00:16:31,549 --> 00:16:33,385
هل كذبت؟

309
00:16:42,871 --> 00:16:45,977
- همم.
- صه.

310
00:16:46,077 --> 00:16:48,014
إنها نائمة.

311
00:16:50,653 --> 00:16:52,924
سيكون عليك البيع
الكثير من تلك الكعك

312
00:16:53,024 --> 00:16:55,997
لتغطية تراكم الإيجار.

313
00:16:56,097 --> 00:16:57,934
ثم هذا ما سأفعله.

314
00:16:58,035 --> 00:16:59,571
ربما أستطيع رفع السعر.

315
00:16:59,672 --> 00:17:00,339
ماما وبابا لا يتوقعان مجيئك

316
00:17:00,439 --> 00:17:03,011
لحلها
مشاكلهم المالية

317
00:17:03,111 --> 00:17:03,780
بينما هم في إجازة.

318
00:17:03,880 --> 00:17:05,950
خاصة وأنهم قرروا ذلك

319
00:17:06,051 --> 00:17:07,353
للاحتفاظ بها لأنفسهم.

320
00:17:07,453 --> 00:17:11,662
لقد رأيت مدى صعوبة عملهم
لجعل الحياة أسهل بالنسبة لنا.

321
00:17:11,762 --> 00:17:12,631
نحن لم نفوت أبدا
في رحلة مدرسية

322
00:17:12,731 --> 00:17:16,639
أو يوم البيتزا
أو زوج جديد من الأحذية.

323
00:17:16,739 --> 00:17:19,645
- نعم، أنت على حق.
- إنهم يستحقون مساعدتنا مرة أخرى.

324
00:17:26,959 --> 00:17:28,462
من فضلك لا تقول لي أننا
مدينون بالمال لشخص آخر.

325
00:17:28,563 --> 00:17:31,502
هل هي المافيا هذه المرة؟

326
00:17:31,602 --> 00:17:35,476
مهرجان شارع مانيلا الصغير.
نعم، يفعلون ذلك كل عام.

327
00:17:35,577 --> 00:17:38,816
إنهم واعدون
آلاف الضيوف هذا العام.

328
00:17:38,916 --> 00:17:41,989
وهذا أكبر بكثير من
العام الماضي. العملاء المحتملين.

329
00:17:42,089 --> 00:17:47,768
وانظر، جائزة أفضل جناح
تمت زيادته إلى 25000 دولار.

330
00:17:47,868 --> 00:17:50,005
- ساري! دعونا نفعل ذلك بعد ذلك!
- نحن بحاجة للمنافسة.

331
00:17:50,105 --> 00:17:52,744
- بابا لن يعجبه ذلك.
- اه!

332
00:17:52,844 --> 00:17:55,015
كيف تفعل ذلك؟

333
00:17:55,115 --> 00:17:57,019
إنها مثل الأخت الكبرى
المنبه الذي ينفجر

334
00:17:57,119 --> 00:17:58,088
كلما كانت أختها الوسطى
الوصول إلى مكان ما.

335
00:17:58,188 --> 00:17:59,958
أنت تعرف أنني على حق.

336
00:18:00,058 --> 00:18:02,062
يقول بابا أن هذا النوع من الأشياء هو

337
00:18:02,163 --> 00:18:06,204
متهور، مبهرج، نوع من الثرثرة.

338
00:18:06,304 --> 00:18:07,941
الشيء الجيد أنه لن يكون لديه
لرؤيته.

339
00:18:08,041 --> 00:18:09,745
يمكنه رؤية الشيك العملاق
بعد أن نفوز.

340
00:18:09,845 --> 00:18:11,649
- وانه سوف مثل هذا الجزء.
- مم هم.

341
00:18:11,749 --> 00:18:14,253
إنهم لن يفعلوا ذلك فحسب
أعطيك المركز الأول.

342
00:18:14,353 --> 00:18:16,792
أخذت دروسا في هذه الأشياء.

343
00:18:16,892 --> 00:18:18,930
نحن نحلل ما
الفائزون السابقون فعلوا ذلك،

344
00:18:19,030 --> 00:18:21,067
ابحث عن من هم القضاة
وما يحبونه،

345
00:18:21,167 --> 00:18:22,571
القيام بأبحاث السوق
واستبيان عملائنا.

346
00:18:22,671 --> 00:18:25,743
على الأقل سوف نعطي أنفسنا
فرصة القتال.

347
00:18:28,248 --> 00:18:30,954
هل تمانعون في القفل يا رفاق؟
سأفعل غرفة الغسيل.

348
00:18:32,423 --> 00:18:34,595
من الخير
من قلبك،

349
00:18:34,695 --> 00:18:37,333
أو لأن الغسيل يذهب
إلى <i>تيتا</i> كارميليتا؟

350
00:18:37,433 --> 00:18:40,172
حيث الساخنة الفرنسية الفلبينية
سترة المتأنق هو،

351
00:18:40,272 --> 00:18:40,640
حيث قد تصطدم به.

352
00:18:40,740 --> 00:18:42,511
أوقفه.

353
00:18:42,611 --> 00:18:45,115
بالحديث عن فرص القتال،

354
00:18:45,215 --> 00:18:46,786
عليك أن تتوقف عند المنزل أولاً.

355
00:18:46,886 --> 00:18:48,890
قطعاً.
ضعي شيئًا لطيفًا.

356
00:18:48,990 --> 00:18:49,558
- مم هم.
- ماذا؟

357
00:18:51,962 --> 00:18:53,566
على محمل الجد، أنتما الاثنان، توقفا عن ذلك.

358
00:18:57,273 --> 00:18:58,341
آه!

359
00:19:25,563 --> 00:19:27,767
بضعة جنيهات من القهوة
لكل حمولة.

360
00:19:27,868 --> 00:19:29,605
وحرية كابينج باراكو
للأسبوع.

361
00:19:29,705 --> 00:19:32,243
لا، أنت بحاجة إلى أن تدفع.
لديك فواتير أيضا.

362
00:19:32,343 --> 00:19:34,280
لا تجادل مع شيوخك.

363
00:19:34,380 --> 00:19:38,121
هذا ما نقوم به
في مانيلا الصغيرة.

364
00:19:38,221 --> 00:19:40,793
طريقة OG، كما يمكن أن تقول.

365
00:19:40,894 --> 00:19:41,629
مم-هممم.

366
00:19:41,729 --> 00:19:46,404
- هل لديك مطارد؟
- هم؟

367
00:19:46,505 --> 00:19:50,345
- لا، ليس هذا...
- مرحبا. شكرا على تلك المذكرة.

368
00:19:50,445 --> 00:19:53,118
بصراحة، شعرت بذلك
كان هذا أقل ما يمكنني فعله.

369
00:19:53,218 --> 00:19:55,590
إنه عذر جيد لنرى
مانيلا الصغيرة التي ذكرتها.

370
00:19:55,690 --> 00:19:57,092
طعم المنزل.

371
00:20:02,036 --> 00:20:02,904
<i>تيتا</i> كارميليتا، <i>تيتا</i> رينا،
<i>تيتا</i> جاسلين،

372
00:20:03,004 --> 00:20:07,012
- هذا غابي.
- تشرفنا.

373
00:20:07,112 --> 00:20:11,855
وهذا جيد جدًا
لرؤيتك مرة أخرى، ساري.

374
00:20:11,956 --> 00:20:12,857
أنت أيضاً.

375
00:20:12,958 --> 00:20:15,563
حتى بدون المشروبات الساخنة
في جميع أنحاء لك.

376
00:20:17,466 --> 00:20:20,138
هل هذا هو صديقك الجديد؟

377
00:20:20,239 --> 00:20:23,144
أنا سعيد جدًا بعودتك
على الحصان.

378
00:20:23,245 --> 00:20:26,351
اركبها. اركبها.

379
00:20:28,255 --> 00:20:30,994
صديقها؟ صديقة؟

380
00:20:31,094 --> 00:20:33,064
الغسيل القذر لا يكذب أبدًا.

381
00:20:33,164 --> 00:20:33,866
التقينا أمس.

382
00:20:33,966 --> 00:20:37,039
في الواقع، جديد في المدينة.

383
00:20:37,139 --> 00:20:39,611
ثم عليك أن تظهر له
حينا، روزاريو.

384
00:20:39,711 --> 00:20:41,582
- كن مضيفة جيدة.
- أوه.

385
00:20:41,682 --> 00:20:43,586
لدي عمل لأقوم به.

386
00:20:43,686 --> 00:20:47,126
أنت تعمل بجد، ساري. يذهب.

387
00:20:47,226 --> 00:20:48,796
هذا ما
ستقول والدتك.

388
00:20:48,896 --> 00:20:51,635
- ربما يكون مشغولا.
- أحب جولة.

389
00:20:51,735 --> 00:20:55,576
وعلينا أن نحترم الرغبات
من شيوخنا.

390
00:20:57,914 --> 00:20:58,916
بصراحة، إذا كنت
لا تخرج معه، سأفعل.

391
00:20:59,016 --> 00:21:01,655
لا تكن مسؤولا
للانفصال

392
00:21:01,755 --> 00:21:02,824
زواج كارميليتا ساري.

393
00:21:02,924 --> 00:21:07,667
ويمكن أن تتحول قذف ليلة واحدة
إلى شيء أكثر.

394
00:21:07,767 --> 00:21:09,771
إذا قمت بذلك بشكل صحيح.

395
00:21:09,871 --> 00:21:12,644
فقط أسأل كارميليتا.

396
00:21:12,744 --> 00:21:13,813
اذهب في نزهة على الأقدام،

397
00:21:13,913 --> 00:21:16,017
تبين له الحي الحقيقي

398
00:21:16,117 --> 00:21:17,921
والساري الحقيقي.

399
00:21:18,021 --> 00:21:19,958
أنا أحب صوت ذلك.

400
00:21:20,058 --> 00:21:23,431
جولة واحدة، قادمة على الفور.

401
00:21:23,532 --> 00:21:25,803
أحضره إلى الكاريوكي لاحقًا.

402
00:21:32,951 --> 00:21:35,288
- هتافات.
- هتافات.

403
00:21:37,761 --> 00:21:39,998
أوه، أنا أحب الهندسة المعمارية
من هذا المبنى.

404
00:21:40,098 --> 00:21:42,202
ولها تاريخ عظيم أيضاً
واللبلاب جميل جدًا.

405
00:21:42,302 --> 00:21:45,543
- مهلا، ساري.
- يا.

406
00:21:45,643 --> 00:21:48,048
مهلا، ساري.

407
00:21:48,148 --> 00:21:50,653
هذا <i>تيتو</i> سيبلايا.
إنه يترشح لمنصب المستشار.

408
00:21:50,753 --> 00:21:53,158
زوجته لديها فنون الدفاع عن النفس
استوديو قاب قوسين أو أدنى,

409
00:21:53,258 --> 00:21:54,360
وابنهم دخل للتو
مدرسة هدسون للفنون.

410
00:21:54,460 --> 00:21:57,132
- همم.
- راقصة.

411
00:21:58,335 --> 00:22:00,339
أنت مثل TMZ
للحي.

412
00:22:00,439 --> 00:22:02,711
الشيء الجيد
نبذة عن مانيلا الصغيرة،

413
00:22:02,811 --> 00:22:04,146
أو اللانويز كما نسميها،

414
00:22:04,246 --> 00:22:06,217
هو أن الجميع يعرف الجميع.

415
00:22:06,317 --> 00:22:07,486
الشيء السيئ هو أن الجميع
يعرف الجميع...

416
00:22:07,587 --> 00:22:10,192
وأعمالهم.

417
00:22:10,292 --> 00:22:11,294
نعم.

418
00:22:12,630 --> 00:22:14,400
حسنا، أنا سعيد بذلك
<i>تيتاس</i> كان لديه رقمك،

419
00:22:14,501 --> 00:22:18,108
لأن هذا هو دفعة
لا أحد يستطيع أن يقاوم.

420
00:22:18,208 --> 00:22:21,214
مثل الرياح القوية. ووش.

421
00:22:21,314 --> 00:22:24,053
حسنًا، إنهم كذلك
قوتك العظمى، على ما أعتقد.

422
00:22:24,153 --> 00:22:26,124
يذكرونني بالعودة إلى المنزل.

423
00:22:26,224 --> 00:22:29,096
كل <i>تيتاس</i>
من قريتي الصغيرة.

424
00:22:32,169 --> 00:22:33,304
هل تفتقده؟

425
00:22:34,908 --> 00:22:36,979
لم أكن أعتقد أنني فعلت.

426
00:22:37,079 --> 00:22:39,985
لقد كنت ذاهبا نوعا ما
حيثما رجحتني الريح.

427
00:22:40,085 --> 00:22:42,456
المدرسة، السفر.

428
00:22:42,557 --> 00:22:46,965
ذهبت إلى
مدرسة راف للطهي في باريس.

429
00:22:47,066 --> 00:22:48,569
رائع.

430
00:22:49,604 --> 00:22:53,746
أوه، هذا، أم،
الفناء المفضل لدي.

431
00:22:53,846 --> 00:22:55,817
- هم، أنا أحب ذلك.
- يمين؟

432
00:22:55,917 --> 00:22:57,821
ساحرة جدا مع الزهور.

433
00:22:57,921 --> 00:22:58,622
وأنا أحب الجلوس في الهواء الطلق.

434
00:23:02,697 --> 00:23:06,304
ربما هو شيء جيد أن
أسقطتك الريح هنا

435
00:23:06,404 --> 00:23:07,874
لنتذكر
ما فاتك عن المنزل.

436
00:23:09,310 --> 00:23:10,980
في أي مكان آخر كنت؟

437
00:23:11,080 --> 00:23:13,853
اه، هونج كونج، اليابان،

438
00:23:13,953 --> 00:23:17,727
سنغافورة، الأرجنتين، فرنسا.

439
00:23:17,827 --> 00:23:21,835
اه، لم أشعر بأي من ذلك
في مكان ما أردت البقاء فيه.

440
00:23:21,935 --> 00:23:23,906
ليس بعد.

441
00:23:24,006 --> 00:23:28,314
أتمنى أن أسافر
حتى نصف تلك الأماكن.

442
00:23:28,415 --> 00:23:30,753
في الغالب، أحاول فقط الاحتفاظ بها
ركننا الصغير

443
00:23:30,853 --> 00:23:33,391
- من العالم الذي يسير هذه الأيام.
- ما هي المشكلة؟

444
00:23:33,491 --> 00:23:37,232
كل الفلبينيين الصغار
يتم التهام الشركات.

445
00:23:37,332 --> 00:23:40,038
<i>تيتو</i> فقد هاري صغيره
أعمال الطباعة المجاورة

446
00:23:40,138 --> 00:23:46,083
بعد صفقة مفجعة
مع صديقي السابق، في الواقع.

447
00:23:46,184 --> 00:23:48,789
- أوه، هل هذا هو السبب في أنه حبيبتك السابقة؟
- أوه، البنغو!

448
00:23:51,995 --> 00:23:54,534
لا أستطيع أن أترك ما حدث ل
<i>تيتو</i> حدث هاري لوالديّ.

449
00:23:54,634 --> 00:23:59,410
نعم، حسنا، اللعنة على زوجتك السابقة
أينما كان.

450
00:23:59,511 --> 00:24:01,548
أوه. هل تمانع لو...؟

451
00:24:01,648 --> 00:24:03,786
- لا.
- إنها المرة الأولى لوالدي

452
00:24:03,886 --> 00:24:06,390
بعيدا عن المحل، لذلك هم
قليلا أوت.

453
00:24:06,491 --> 00:24:07,126
<i>لم تقم بتسجيل الدخول
معنا اليوم.</i>

454
00:24:07,226 --> 00:24:08,762
آه، لقد مر يوم واحد بالكاد.

455
00:24:08,863 --> 00:24:11,935
<i>أخبر تيتو ثيو تيتو مارجو</i>

456
00:24:12,035 --> 00:24:13,672
<i>تيتا كارميليتا</i>
قال أن لديك صديقا.

457
00:24:16,110 --> 00:24:18,414
إنه مجرد صديق.

458
00:24:18,516 --> 00:24:20,452
يا.

459
00:24:20,553 --> 00:24:22,489
سيئة، كرر... اتصال.

460
00:24:22,590 --> 00:24:24,260
حب!

461
00:24:24,360 --> 00:24:26,264
<i>- أحبك، أحبك.</i>
- وداعا.

462
00:24:26,364 --> 00:24:27,032
<ط>تذكر،
لا تغير شيئا.</i>

463
00:24:27,132 --> 00:24:30,305
آسف لذلك.

464
00:24:30,405 --> 00:24:32,544
<i>- قوة تيتا</i>.
- مم هم.

465
00:24:32,644 --> 00:24:34,213
والديك لطيفان جدًا.

466
00:24:34,313 --> 00:24:35,950
هل أداروا المقهى معًا؟

467
00:24:36,050 --> 00:24:39,056
بينما تبقى بطريقة أو بأخرى
متزوج بسعادة.

468
00:24:39,156 --> 00:24:41,227
إنه توازن سحري.

469
00:24:41,327 --> 00:24:43,632
أو نوع من السحر.

470
00:24:43,732 --> 00:24:45,135
وهذا هو الحال معي
وشريكي التجاري.

471
00:24:45,235 --> 00:24:46,370
أقوم بالأشياء الإبداعية الممتعة،

472
00:24:46,470 --> 00:24:46,905
يفعل الأشياء الجادة.

473
00:24:47,005 --> 00:24:49,644
المال والأوراق.

474
00:24:49,744 --> 00:24:51,515
- أحلم، فهو يخطط.
- جلالة.

475
00:24:51,615 --> 00:24:54,220
زواج العمل المثالي.

476
00:24:54,320 --> 00:24:55,957
حسنًا. ماذا عن عائلتك؟

477
00:24:57,627 --> 00:25:00,600
لدي ثماني أخوات.
جميع الأطباء.

478
00:25:00,700 --> 00:25:02,269
والدتي قديسة.

479
00:25:02,369 --> 00:25:04,541
والدي هو ...

480
00:25:06,143 --> 00:25:07,379
انه يطالب.

481
00:25:07,881 --> 00:25:11,889
صدقني، أنا أفهم ذلك. بعمق.

482
00:25:11,989 --> 00:25:13,759
إنه يفكر بأحلامي
طفولية.

483
00:25:13,859 --> 00:25:17,700
والدي يعتقد
أنا طفل بالمعنى الحرفي للكلمة.

484
00:25:17,800 --> 00:25:18,903
لديك مثل هذا الرأس الجيد
على كتفيك.

485
00:25:19,003 --> 00:25:23,646
والرؤية.
رأيت ذلك على الفور.

486
00:25:23,746 --> 00:25:26,384
يبدو أن الوقت قد حان
نظهر لآبائنا

487
00:25:26,484 --> 00:25:27,954
الذي كبرنا لنكون.

488
00:25:28,054 --> 00:25:30,392
- نعم، أنت على حق تماما.
- مم هم.

489
00:25:30,492 --> 00:25:32,496
- إنهم بحاجة إلى أن يعرفوا.
- مم هم.

490
00:25:32,597 --> 00:25:34,233
هل تريد أن تجعلها اتفاقا؟

491
00:25:34,333 --> 00:25:36,470
سنقوم على حد سواء
أثبت لآبائنا

492
00:25:36,572 --> 00:25:39,243
أننا بالغين جديرين.

493
00:25:39,343 --> 00:25:40,580
- اتفاق.
- نعم؟

494
00:25:47,527 --> 00:25:49,263
نعم صفقة.

495
00:25:53,104 --> 00:25:56,511
إذن، لشيء آخر؟

496
00:26:07,767 --> 00:26:09,236
نحن ستعمل اتخاذ سريعة
استراحة، ولكننا سوف نعود

497
00:26:09,336 --> 00:26:10,873
مع المزيد من الكاريوكي!

498
00:26:10,973 --> 00:26:14,313
أوه!

499
00:26:15,683 --> 00:26:17,887
حسنًا، تيتا، مفضلتي.

500
00:26:17,987 --> 00:26:21,828
الجميع مرحب بهم للغاية.

501
00:26:21,928 --> 00:26:23,064
أشبه
يشمون رائحة الدم الطازج.

502
00:26:23,164 --> 00:26:26,505
- ورجعنا...
- أنا أحبهم. كل منهم.

503
00:26:26,605 --> 00:26:28,074
لذا، اسمع، لدي اعتراف.

504
00:26:28,174 --> 00:26:31,213
مغنينا القادم هو ساري توماس.

505
00:26:32,817 --> 00:26:34,754
لقد قمت بتسجيلك.

506
00:26:34,854 --> 00:26:37,125
اذهب، اذهب، استمتع.
اجعلها خاصة بك، هل تعلم؟

507
00:26:37,225 --> 00:26:38,596
سيكون لديك وقتا طيبا.

508
00:26:38,696 --> 00:26:41,133
اذهب يا ساري. ووو!

509
00:26:41,233 --> 00:26:42,770
ها!

510
00:26:42,870 --> 00:26:44,774
أوه! يذهب.

511
00:26:44,874 --> 00:26:47,814
ساري، دعنا نذهب، ساري.

512
00:26:47,914 --> 00:26:50,820
أوه!

513
00:26:50,920 --> 00:26:53,826
حسنًا، أحضرت لك
بقلم "توماس فاميلي كافيه"

514
00:26:53,926 --> 00:26:56,598
منزل الشهير
كابينج باراكو.

515
00:26:56,698 --> 00:26:58,067
أوه! تعال للحصول على عينة مجانية!

516
00:27:01,240 --> 00:27:04,648
حسنًا، أود ذلك
تقديم غابرييل كابراس.

517
00:27:04,748 --> 00:27:07,620
- هاه؟ رقم لا.
- إنه جديد. إنه أعزب.

518
00:27:07,720 --> 00:27:10,826
وهو مستعد للاختلاط.

519
00:27:10,926 --> 00:27:13,799
دعونا نتخلى عن غابي!

520
00:27:13,899 --> 00:27:15,335
أوه، لا، لا، لا أستطيع.

521
00:27:15,435 --> 00:27:16,772
لا تسمح له بالخروج من الخطاف!

522
00:27:16,872 --> 00:27:19,443
- أوه، لا، لا.
- هيا غابي.

523
00:27:24,420 --> 00:27:27,794
أوه! لا تبدأ لحم البقر، نحن
سيكون لدينا جزء لإنهائه

524
00:27:27,894 --> 00:27:31,200
أوه، هذا جيد. إنه تماما...
أنت ستذهب أولاً، أليس كذلك؟

525
00:27:31,300 --> 00:27:33,471
- لا، لن أذهب أولاً.
- أنا...أرجو أن تتركني...

526
00:27:33,572 --> 00:27:35,543
- لا، لن أذهب أولاً. لا.
- مهلا! أوه، انها تبدأ.

527
00:27:35,643 --> 00:27:38,047
- أوه، نعم. انا اذهب.
- أتمنى أن يضغطوا على اللعب. تمام.

528
00:27:38,147 --> 00:27:43,224
<i>♪ خذ يدي</i>
أنا رجل صادق ♪

529
00:27:43,324 --> 00:27:47,867
<i>♪ لن أخذلك أبدًا ♪</i>

530
00:27:47,967 --> 00:27:50,338
<i>♪ سأكسر قلبي ♪</i>

531
00:27:50,438 --> 00:27:52,844
<i>♪ فقط لأعطيك النصف ♪</i>

532
00:27:52,944 --> 00:27:56,217
<i>♪ إذا سمعتني فقط ♪</i>

533
00:27:56,317 --> 00:28:00,693
<i>♪ أنا لست رجلاً ثريًا ♪</i>

534
00:28:00,793 --> 00:28:07,406
<i>♪ لن أشتري</i>
أي خواتم الماس حتى الآن ♪

535
00:28:07,507 --> 00:28:10,746
<i>♪ ولكن إذا سمحت لي ♪</i>

536
00:28:10,846 --> 00:28:17,292
<i>♪ سأظهر لك أنني أملك ذلك
هناك الكثير لمشاركته ♪</i>

537
00:28:17,392 --> 00:28:19,798
أين المطربين الاحتياطيين؟
دعنا نحضرك أيها المغني هنا!

538
00:28:19,898 --> 00:28:21,501
تعال، أنهي!

539
00:28:21,601 --> 00:28:23,271
<i>♪ أ-هل ستصبح ♪</i>

540
00:28:23,371 --> 00:28:29,316
<i>♪ هل ستكون لي؟ ♪</i>

541
00:28:29,416 --> 00:28:30,151
<i>♪ هل ستفعل ♪</i>

542
00:28:30,251 --> 00:28:33,157
<i>♪ أ-هل ستصبح ♪</i>

543
00:28:33,257 --> 00:28:38,301
<i>♪ هل ستكون لي؟ ♪</i>

544
00:28:39,738 --> 00:28:42,476
<i>♪ أوه أوه أوه أوه ♪</i>

545
00:28:42,577 --> 00:28:45,983
<i>♪ أتساءل لماذا لا ♪</i>

546
00:28:46,083 --> 00:28:49,056
<i>♪ دع قلبك يقرر؟ ♪</i>

547
00:28:50,960 --> 00:28:53,832
<i>♪ أوه أوه أوه أوه ♪</i>

548
00:28:53,932 --> 00:28:55,870
<i>♪ أوه أوه أوه أوه ♪</i>

549
00:28:55,970 --> 00:28:58,575
<i>♪ وو-أوه-أوه ♪</i>

550
00:28:58,675 --> 00:29:02,650
<i>♪ هل ستكون لي؟ ♪</i>

551
00:29:02,750 --> 00:29:04,419
هل هذا التوازن
الأداء أيضا؟

552
00:29:21,053 --> 00:29:21,588
لا وقت للمخلفات.

553
00:29:21,688 --> 00:29:23,692
إنه يوم الإفتتاح يا أخي

554
00:29:23,792 --> 00:29:24,460
اعتقدت أنك دعمت الحزب.

555
00:29:24,561 --> 00:29:27,733
حسنًا، العب بجد، واعمل بجد أكبر.

556
00:29:27,834 --> 00:29:29,771
انظر، لقد سحبت بعضًا منها
أهم المؤثرين لهذا اليوم,

557
00:29:29,871 --> 00:29:30,405
لذلك علينا البقاء
في الجزء العلوي من لعبتنا،

558
00:29:30,506 --> 00:29:32,710
هل تعرف ما أقوله؟

559
00:29:32,810 --> 00:29:34,747
نعم، نعم، لا، أنا جيد.

560
00:29:34,848 --> 00:29:36,250
أنا بخير. أنا جاهز
للموظفين الجدد.

561
00:29:36,350 --> 00:29:38,221
وسيكون هذا رائعًا.

562
00:29:38,321 --> 00:29:40,391
انظر، عندما تكون
غنية ومشهورة،

563
00:29:40,492 --> 00:29:43,064
سوف تنظر إلى الوراء اليوم
وسوف تشكرني.

564
00:29:43,164 --> 00:29:44,834
افعل بالفعل. هذا هو الحلم.

565
00:29:44,934 --> 00:29:46,303
- جلالة.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

566
00:29:48,575 --> 00:29:49,611
لقد حصلنا على هذا.

567
00:30:02,102 --> 00:30:04,139
لا وقت للمخلفات.

568
00:30:04,239 --> 00:30:07,212
نحن ننقذ مقهى بابا
من الخراب، أتذكرين؟

569
00:30:11,387 --> 00:30:14,961
ما هو
تلك الرائحة اللذيذة؟

570
00:30:21,006 --> 00:30:24,647
آه، الكسافا بيبينجكا.

571
00:30:24,747 --> 00:30:28,020
هذا ما أشمه.
إنها الجنة.

572
00:30:28,120 --> 00:30:30,291
جوز الهند المحمص والسكر.

573
00:30:31,661 --> 00:30:33,231
أنت تصبح جيدًا حقًا
في هذا.

574
00:30:33,331 --> 00:30:36,170
هل سيكون كافيا؟

575
00:30:36,270 --> 00:30:38,675
اه، لا ينبغي لنا أن نركض
في التواريخ الآن.

576
00:30:38,775 --> 00:30:43,719
لا تظن أنني لم أسمعك
تأتي في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية.

577
00:30:43,819 --> 00:30:45,623
لا بد أنها كانت جيدة.

578
00:30:45,723 --> 00:30:47,760
<i>أكل</i> لقد كان لطيفًا جدًا
ولطيفة جدا

579
00:30:47,860 --> 00:30:50,866
وبصراحة، كان لدينا
الكثير من المرح معًا.

580
00:30:50,966 --> 00:30:53,404
فلماذا تفعل ذلك
يبدو وكأنه مشكلة؟

581
00:30:53,505 --> 00:30:54,974
يجب أن تكوني سعيدة بذلك...

582
00:30:55,074 --> 00:30:56,243
يا شباب، انظروا!

583
00:30:58,047 --> 00:30:58,749
ما الذي تصرخ عنه؟

584
00:30:58,849 --> 00:31:01,453
هناك تشكيلة خارج!

585
00:31:01,555 --> 00:31:05,128
تشكيلة قهوتنا!

586
00:31:05,228 --> 00:31:06,598
هل نجح عرض الكاريوكي الخاص بي؟

587
00:31:06,698 --> 00:31:08,669
لقد حدث شيء ما.

588
00:31:08,769 --> 00:31:11,675
حسنًا، هكذا نحن
ستعمل التعامل مع الحشد.

589
00:31:11,775 --> 00:31:13,845
سام سوف يتلقى الأوامر
سوف تسحب سيلين الإسبريسو،

590
00:31:13,946 --> 00:31:15,315
سأقوم بإعداد المشروبات الفاخرة
نحن نفرق وننتصر

591
00:31:15,415 --> 00:31:16,785
على المخبوزات.

592
00:31:16,885 --> 00:31:17,753
ولا تنسى
لالتقاط الصور

593
00:31:17,853 --> 00:31:20,626
للاجتماعيين
عندما يمتلئ المقهى .

594
00:31:20,726 --> 00:31:22,329
سنكون قادرين على سداد
ديون ماما وبابا في وقت قصير.

595
00:31:22,429 --> 00:31:23,699
- أوه!
- قوة الأخت!

596
00:31:31,280 --> 00:31:33,785
آه! الكثير من العملاء الجدد.

597
00:31:34,654 --> 00:31:38,461
انتظر، هذا ليس بالنسبة لنا.

598
00:31:42,269 --> 00:31:46,010
- المخبز القاري؟
- المخبز القاري؟

599
00:31:46,110 --> 00:31:48,682
لقد بدأت للتو
بيع المخبوزات.

600
00:31:48,782 --> 00:31:52,590
مهلا، نعم، ولكن
ليس لدينا ذلك.

601
00:31:53,992 --> 00:31:57,065
إنه بيونسيه الخبازين.

602
00:31:57,165 --> 00:31:59,637
- انه...
- اه!

603
00:32:02,108 --> 00:32:03,545
غابي؟

604
00:32:11,427 --> 00:32:12,964
هذا.

605
00:32:13,064 --> 00:32:15,936
لن يكون الأمر جيدًا.

606
00:32:16,036 --> 00:32:18,174
من الواضح أننا
سأحاول ذلك، أليس كذلك؟

607
00:32:18,274 --> 00:32:21,180
إذا كنت بهذه البهجة،
لا بد أنك تخفي شيئًا ما.

608
00:32:21,280 --> 00:32:24,152
أنت تبدو تماما مثل بابا.
تعال!

609
00:32:24,252 --> 00:32:25,923
لا، سأعود
إلى مكاننا.

610
00:32:27,425 --> 00:32:29,129
حسنًا، حسنًا، سوف آكل فقط
نصيبك أيضا.

611
00:32:46,163 --> 00:32:51,675
أوه! انظر إلى المعجنات.
إنها جميلة جدًا للأكل.

612
00:32:51,775 --> 00:32:53,679
- مازلت سأفعل ذلك.
- أوه، 100 في المئة.

613
00:32:53,779 --> 00:32:55,983
سأكلها كلها،
إنه رائع جدًا.

614
00:32:56,083 --> 00:32:58,120
لماذا لا ساري
تريد أن ترى هذا؟

615
00:32:59,691 --> 00:33:01,528
ينبغي أن نأخذ لها شيئا.

616
00:33:01,628 --> 00:33:05,268
إنها مثل البوابة
إلى عالم الخبز السحري.

617
00:33:05,368 --> 00:33:06,905
تخيل لو استطعنا
تحمل كل هذا.

618
00:33:07,005 --> 00:33:09,744
حسنًا. رائع ولذيذ.

619
00:33:09,844 --> 00:33:13,719
وما هو ذلك
آلة القهوة الفاخرة؟

620
00:33:15,388 --> 00:33:18,528
بصراحة، هو مثل
مخبز كونتيننتال

621
00:33:18,628 --> 00:33:20,098
سوف يحدد ككل
معيار جديد لمانيلا الصغيرة.

622
00:33:20,198 --> 00:33:22,703
هل ترغب في المحاولة؟

623
00:33:25,408 --> 00:33:27,145
- يا.
- أهلاً.

624
00:33:27,245 --> 00:33:31,487
أم، أنا، أنا سيلين.

625
00:33:31,588 --> 00:33:33,992
مخبزك مذهل أيها الشيف.

626
00:33:34,092 --> 00:33:35,128
أوه، غابي بخير. شكرا ل
القادمة إلى الافتتاح، سيلين.

627
00:33:35,228 --> 00:33:38,334
- و...
- سام.

628
00:33:38,434 --> 00:33:40,773
بصراحة، أستطيع أن أعيش هنا.

629
00:33:40,873 --> 00:33:42,943
حسنا، هل
تسوية لبعض العينات المجانية؟

630
00:33:43,044 --> 00:33:45,014
هذا حسن الجوار منك.

631
00:33:45,114 --> 00:33:46,851
نحن جيران.

632
00:33:46,951 --> 00:33:48,689
نعم، والدينا يملكون
المقهى المجاور.

633
00:33:48,789 --> 00:33:50,526
أوه، اه، لم أكن
قادرة على استكشاف.

634
00:33:50,626 --> 00:33:51,795
لقد كنت للتو
إلى المطبخ والفندق

635
00:33:51,895 --> 00:33:53,698
والعودة، أنت تفهم.

636
00:33:53,799 --> 00:33:54,433
أوه، حسنا، توقف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

637
00:33:54,534 --> 00:33:57,372
كوب من السكر، وحبوب القهوة.

638
00:33:57,472 --> 00:33:59,777
أختنا تصنع
مشوي خاص بها.

639
00:33:59,877 --> 00:34:01,648
حسنًا.

640
00:34:01,748 --> 00:34:04,119
هل ذكرت
اسم أختك؟

641
00:34:11,601 --> 00:34:15,742
هل ذكرت المعجنات المجانية؟

642
00:34:29,469 --> 00:34:32,008
لا يسمح بالطعام الخارجي.

643
00:34:32,108 --> 00:34:34,614
انها لك. خفف.

644
00:34:34,714 --> 00:34:38,220
يجب أن ترى ما لديهم
هناك، وخاصة الشيف.

645
00:34:38,320 --> 00:34:39,991
نعم كيف يمكن
لا تخبرنا أنه كان

646
00:34:40,091 --> 00:34:42,696
رجل انسكاب القهوة الساخنة
قبل أن ندخل؟

647
00:34:42,797 --> 00:34:44,332
{\an8<i>Ate's</i> أشعر بالحرج بسبب ذلك
كانت تغازله.

648
00:34:44,499 --> 00:34:47,940
لم أكن كذلك.

649
00:34:48,040 --> 00:34:50,044
وهو أمر رائع جدًا
أنه الآن حرفيا

650
00:34:50,144 --> 00:34:51,614
ابنك المجاور.

651
00:34:51,714 --> 00:34:53,718
انها ليست رائعة.

652
00:34:53,819 --> 00:34:55,789
فقط عندما أقابل رجلاً
الذي يبدو حقيقيا في الواقع

653
00:34:55,889 --> 00:34:56,658
ومن أتواصل معه فعليًا،

654
00:34:56,758 --> 00:34:59,997
لقد تبين أنه كذلك
المنافسة.

655
00:35:00,098 --> 00:35:02,135
إنه ليس منافسًا في الواقع.

656
00:35:02,235 --> 00:35:03,437
نحن على أساس الفلبينية.
إنهم المعجنات.

657
00:35:03,538 --> 00:35:06,611
الجميع يحب الفرنسية والفاخرة.

658
00:35:06,711 --> 00:35:07,445
نحن نفقد العملاء بالفعل.

659
00:35:07,546 --> 00:35:09,951
حتى <i>تيتو</i> رييس موجود هناك

660
00:35:10,051 --> 00:35:11,955
وهو <i>لا</i> يترك منصبه أبدًا.

661
00:35:12,055 --> 00:35:12,590
تحلى ببعض الإيمان، ساري.

662
00:35:12,690 --> 00:35:14,527
إنه يومهم الأول.

663
00:35:14,627 --> 00:35:17,967
إنه فقط لأن
كل شيء جديد ولامع.

664
00:35:18,067 --> 00:35:19,369
كل شيء سوف ينجح.

665
00:35:19,469 --> 00:35:22,041
ربما ستشعر بتحسن
إذا كان لديك

666
00:35:22,142 --> 00:35:23,945
واحدة من الخاص بك
معكرون صديقها.

667
00:35:24,045 --> 00:35:26,016
لا! أنا أرفض تجربتهم.

668
00:35:26,116 --> 00:35:27,787
سوف يضعنا
عاطل عن العمل مع هؤلاء.

669
00:35:28,588 --> 00:35:31,694
أنت بحاجة إلى الصحة العقلية
بعد الظهر.

670
00:35:31,795 --> 00:35:34,199
- أغلق مبكرا.
- لا وقت.

671
00:35:34,299 --> 00:35:36,971
لا بد لي من معرفة
كيفية استعادة <i>عملائنا</i> مرة أخرى.

672
00:35:37,071 --> 00:35:37,740
بخير.

673
00:35:37,840 --> 00:35:39,844
افعل ما بوسعك، أيها العنيد

674
00:35:39,944 --> 00:35:41,548
عن الصبي الحبيب ثم.

675
00:35:41,648 --> 00:35:43,150
أنا وسامي سنذهب إلى المنزل.

676
00:35:49,664 --> 00:35:51,501
وهو <i>ليس</i> حبيبي.

677
00:36:15,749 --> 00:36:17,151
أوه.

678
00:36:17,252 --> 00:36:18,588
أوه، أخبرني <i>تيتاس</i> الخاص بك

679
00:36:18,688 --> 00:36:19,724
لن تمانع
إذا جئت.

680
00:36:22,696 --> 00:36:25,569
هل تعلم تدرب غابرييل
في سويسرا؟

681
00:36:25,669 --> 00:36:28,742
ونجوم ميشلان
في جميع أنحاء العالم.

682
00:36:28,842 --> 00:36:31,013
أوه، مثيرة للاهتمام.

683
00:36:31,113 --> 00:36:31,781
أنت لم تذكر
أي شيء عن هذا

684
00:36:31,881 --> 00:36:33,685
عندما سألتك ماذا فعلت

685
00:36:33,785 --> 00:36:35,454
لقد تهربت من كل سؤال.

686
00:36:35,556 --> 00:36:37,292
لقد وعدت للتو
شريكي التجاري

687
00:36:37,392 --> 00:36:39,296
أنني لن أخبر أحدا
حتى فتحنا.

688
00:36:39,396 --> 00:36:42,168
وقلت لك أنه يفعل كل شيء
اللوجستية، لذلك...

689
00:36:42,268 --> 00:36:45,341
- نعم.
- يمين. زواجك المثالي.

690
00:36:45,441 --> 00:36:46,711
ممتاز.

691
00:36:48,882 --> 00:36:52,188
- أوه. الكسافا bibingka الحرة؟
- أوه.

692
00:36:52,288 --> 00:36:54,560
نعم، إنه شيء جديد
أحاول زيادة المبيعات.

693
00:36:54,660 --> 00:36:57,165
أوه.

694
00:36:57,265 --> 00:37:00,037
ماماك وبابا
سيكون فخورا.

695
00:37:00,137 --> 00:37:02,843
- همم.
- مم!

696
00:37:02,943 --> 00:37:06,183
آسف، هذا جيد جدا.
يا إلهي.

697
00:37:06,283 --> 00:37:07,987
هل ترغب في الشراء
بعض للمنزل؟

698
00:37:08,087 --> 00:37:10,592
- أوه، حبيبي. نحن ممتلئون جدًا.
- أوه.

699
00:37:10,692 --> 00:37:15,201
- وكسر.
- يوم آخر يا عزيزي.

700
00:37:18,040 --> 00:37:19,777
حسنا، ليلة سعيدة.

701
00:37:19,877 --> 00:37:21,614
سأقضي أمسيتي
التفكير من خلال

702
00:37:21,714 --> 00:37:22,716
كيفية إعادة ترتيب خططي الجديدة
للمقهى

703
00:37:22,816 --> 00:37:27,793
في خطط جديدة وجديدة،
نظرا للمنافسة.

704
00:37:27,893 --> 00:37:31,901
أعني، ليس علينا أن نكون كذلك
في المنافسة، أليس كذلك؟

705
00:37:32,001 --> 00:37:33,972
تم رفضه للتو من قبل <i>Titas</i>

706
00:37:34,072 --> 00:37:35,642
الذي عرفته طوال حياتي
لشيء صنعته

707
00:37:35,742 --> 00:37:39,082
باستخدام بلدي
وصفة ماما التقليدية.

708
00:37:44,827 --> 00:37:48,300
- أرى وجهة نظرك.
- مم.

709
00:37:48,400 --> 00:37:50,739
لذلك، أتمنى أن يفوز أفضل مخبز.

710
00:37:53,912 --> 00:37:57,318
<i>عاي،</i> من فضلك لا تدع
الصبي الخباز الجميل

711
00:37:57,418 --> 00:37:59,422
ننشغل في تبادل لإطلاق النار.

712
00:38:01,594 --> 00:38:04,600
أنا أقف هنا.

713
00:38:25,308 --> 00:38:26,476
علامة عظيمة.

714
00:38:26,844 --> 00:38:30,017
لقد صنعتها بنفسي.

715
00:38:30,117 --> 00:38:32,322
أنا متأكد من أنك كنت ستفعل ذلك
واحدة مصنوعة بتكلفة كبيرة،

716
00:38:32,422 --> 00:38:34,059
لكننا نفعل الأشياء بشكل مختلف.

717
00:38:34,159 --> 00:38:37,198
لماذا، صباح الخير لك أيضاً.

718
00:38:38,868 --> 00:38:41,339
يبدو أنك كذلك
الناهض المبكر.

719
00:38:41,440 --> 00:38:42,475
العجين هو.

720
00:38:44,379 --> 00:38:48,555
عجين؟ خبز؟ إنه، إنه
جو خباز... اه...

721
00:38:48,655 --> 00:38:51,026
بيبينكا مجانية؟ ماذا، هل أنت
تحاول سرقة العملاء؟

722
00:38:51,126 --> 00:38:53,097
اه، لا، أنا أحاول
لاستعادة <i>رعاتي</i>

723
00:38:53,197 --> 00:38:54,867
بعد <i>أنت</i> سرقتها.

724
00:38:54,967 --> 00:38:55,769
أوه، أنا لست خائفا
من المنافسة قليلا.

725
00:38:55,869 --> 00:38:58,575
قلت لك لدي
ثماني أخوات أكبر سناً.

726
00:38:58,675 --> 00:39:00,478
<i>بونسو.</i>

727
00:39:00,879 --> 00:39:02,883
حسنًا، أنا الطفل الأوسط،

728
00:39:02,983 --> 00:39:04,787
لذلك أنا لست خائفا
للاستلقاء بصبر

729
00:39:04,887 --> 00:39:09,730
وانتظر حتى يحين الوقت
للقيام بالقتل.

730
00:39:11,534 --> 00:39:14,640
حسنا، الكثير ل
"أتمنى أن يفوز أفضل خباز."

731
00:39:14,740 --> 00:39:19,315
كل شيء عادل
في شيء والحرب.

732
00:39:19,416 --> 00:39:20,919
أوه!

733
00:39:21,019 --> 00:39:23,357
النقطة الأولى ل
مقهى عائلة توماس.

734
00:39:34,012 --> 00:39:35,816
ماذا لو صنعنا
وصفات ماما المفضلة

735
00:39:35,916 --> 00:39:45,936
كشك لدينا ل
المنافسة في سوق الشارع؟

736
00:39:59,129 --> 00:40:00,866
لذلك أنت تتنافس عن طريق النسخ.

737
00:40:02,936 --> 00:40:04,940
أنا أسميها ساحة لعب متكافئة.

738
00:40:05,040 --> 00:40:06,209
مم.

739
00:40:10,719 --> 00:40:11,988
حسنًا إذن.

740
00:40:13,490 --> 00:40:16,798
- أوه. همم.
- هم؟

741
00:40:16,898 --> 00:40:19,737
تمام. اسمع، لم أستطع الحصول على

742
00:40:19,837 --> 00:40:21,674
واحدة من الخاص بك
كابينج باراكوس، هل يمكنني ذلك؟

743
00:40:21,774 --> 00:40:22,843
لأنني كنت أفكر
عنها منذ ذلك الحين

744
00:40:22,943 --> 00:40:24,680
لقد أعطيتني هذا الكأس.

745
00:40:24,780 --> 00:40:26,349
- ليست فرصة.
- مم.

746
00:40:27,686 --> 00:40:29,422
في مثل هذه الحالة أنا...

747
00:40:29,523 --> 00:40:32,195
جلبت رشوة.

748
00:40:33,263 --> 00:40:36,571
خمس وخمسون طبقة
من الزبدة المصفحة

749
00:40:36,671 --> 00:40:38,307
وفرانجيبان محلية الصنع.

750
00:40:39,442 --> 00:40:41,213
جيدة مثل أي...

751
00:40:41,313 --> 00:40:43,217
في <i>الدائرة السادسة.</i>

752
00:40:45,555 --> 00:40:48,026
كيف أعرف
انها ليست مسمومة؟

753
00:40:49,730 --> 00:40:50,732
همم.

754
00:40:54,507 --> 00:40:55,474
مم.

755
00:41:09,035 --> 00:41:10,404
غابي؟

756
00:41:10,505 --> 00:41:13,243
غابي؟ هل أنت بخير؟

757
00:41:13,343 --> 00:41:14,680
هل تحتاج إلى الماء؟
هل تحتاج إلى الماء؟

758
00:41:14,780 --> 00:41:17,285
ماء! هل يمكنني الحصول على
بعض الماء من فضلك؟

759
00:41:17,385 --> 00:41:18,521
لو سمحت!

760
00:41:18,621 --> 00:41:23,363
سأتوقف إذا فهمتني
كابينج باراكو، حسنًا؟

761
00:41:23,463 --> 00:41:26,102
إنه بخير يا شباب. انه بخير.
إنذار كاذب يا شباب. انه بخير.

762
00:41:26,203 --> 00:41:27,973
- معاناة اه.
- إنذار كاذب. لا بأس يا شباب.

763
00:41:28,073 --> 00:41:29,710
كل شيء جيد. إنذار كاذب.

764
00:41:29,810 --> 00:41:30,645
إنذار كاذب.

765
00:41:30,745 --> 00:41:32,716
لقد أنقذتني.
لقد أنقذتني.

766
00:41:32,816 --> 00:41:37,860
يا له من بطل. أوه، أنت
أنقذني. شكراً جزيلاً.

767
00:41:37,960 --> 00:41:39,295
شكراً جزيلاً.

768
00:41:39,395 --> 00:41:40,966
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تهزمني،

769
00:41:41,066 --> 00:41:43,203
لماذا لا يكون بيننا صديق...

770
00:41:43,303 --> 00:41:45,140
الرهان؟

771
00:41:45,241 --> 00:41:47,211
مثلما لو فزت، ستفعل
الطلبات لهذا الاسبوع؟

772
00:41:47,311 --> 00:41:49,082
ط ط ط ... وكأنني فزت
لدي موعد حقيقي معك

773
00:41:53,090 --> 00:41:55,227
قهوة مجانية صنعها البطل.

774
00:41:55,327 --> 00:41:58,000
اتبعني إلى
توماس فاميلي كافيه، الجميع.

775
00:41:58,100 --> 00:41:59,870
- حسنًا، لقد كنت مثل...
- نعم!

776
00:42:02,676 --> 00:42:04,813
ما...

777
00:42:07,986 --> 00:42:09,022
ساري.

778
00:42:13,030 --> 00:42:15,334
ووو. نعم، إنه قيد التشغيل.

779
00:42:19,475 --> 00:42:21,112
"أحضر لي كابينج باراكو

780
00:42:21,213 --> 00:42:22,783
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لرؤية زهرتك مرة أخرى."

781
00:42:27,191 --> 00:42:28,460
مم.

782
00:42:28,561 --> 00:42:30,832
مم...مم؟

783
00:42:37,211 --> 00:42:38,247
ساري!

784
00:42:40,685 --> 00:42:41,854
غابي!

785
00:42:41,954 --> 00:42:43,457
لقد وضعت الملح في السكر الخاص بي.

786
00:42:43,558 --> 00:42:44,960
لقد وضعت السكر في الملح الخاص بي.

787
00:42:47,064 --> 00:42:49,102
كيف أعرف
لم تسممه؟

788
00:42:49,202 --> 00:42:50,237
ألا تثق بي؟

789
00:43:03,998 --> 00:43:05,367
الطقس حار. ماء!

790
00:43:05,467 --> 00:43:06,904
نقطة.

791
00:43:19,495 --> 00:43:21,701
- مرحبًا، <i>تاتاي.</i>
- مرحبا!

792
00:43:21,801 --> 00:43:24,372
<i>أظهرتني أخواتك</i>
وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك.

793
00:43:24,472 --> 00:43:25,942
<i>الخطأ.</i>

794
00:43:26,042 --> 00:43:28,080
<i>أنت تحرج نفسك.</i>

795
00:43:28,180 --> 00:43:28,848
آه، كل شيء في متعة جيدة.

796
00:43:28,948 --> 00:43:32,421
<ط> آه. كيف يجني المرح المال؟</i>

797
00:43:33,123 --> 00:43:34,893
الناس مثلي هنا.

798
00:43:34,994 --> 00:43:38,100
<i>الناس يحبون</i>
احمق القرية.

799
00:43:38,200 --> 00:43:41,607
<i>تحدثت إلى العميد،
حصلت على بعض الخدمات.</i>

800
00:43:41,707 --> 00:43:43,377
<i>لقد فتحوا لك مكانًا.</i>

801
00:43:43,477 --> 00:43:43,911
<i>لا تحرجني مرة أخرى.</i>

802
00:43:44,012 --> 00:43:46,249
لا اريد...

803
00:43:46,349 --> 00:43:47,485
هاه...

804
00:43:53,765 --> 00:43:54,032
إذن اه...

805
00:43:56,169 --> 00:43:57,438
كم من ذلك رأيت؟

806
00:44:00,444 --> 00:44:02,348
أعتقد أن هذا كان والدك.

807
00:44:04,252 --> 00:44:05,454
للأسف.

808
00:44:07,726 --> 00:44:08,360
أنت بحاجة إلى استراحة.

809
00:44:08,460 --> 00:44:10,130
هل تريد الدخول إلى مكتبي؟

810
00:44:12,134 --> 00:44:14,305
إنه الزقاق فحسب،

811
00:44:14,405 --> 00:44:16,209
لكن في بعض الأحيان يكون الأمر جيدًا
للخروج، هل تعلم؟

812
00:44:17,478 --> 00:44:18,480
نعم.

813
00:44:36,349 --> 00:44:39,489
أنت محظوظ لأنك تستطيع ذلك
التحدث مع والديك.

814
00:44:39,590 --> 00:44:43,096
همم. في بعض الأحيان هم فقط
تظاهر بسماعي.

815
00:44:44,265 --> 00:44:46,302
لكنني أعلم دائمًا أنهم يحبونني.

816
00:44:47,773 --> 00:44:50,344
والمجتمع
يحبك أيضا.

817
00:44:50,444 --> 00:44:51,947
يقول بابا دائمًا إذا كنت كذلك
هناك للمجتمع،

818
00:44:52,048 --> 00:44:54,687
سوف المجتمع
كن هناك من أجلك.

819
00:44:56,891 --> 00:45:00,699
- لا يمكنك شراء ذلك.
- حسنا...

820
00:45:00,799 --> 00:45:04,238
لقد اشتريت الكثير من الأشياء
أحب أن يكون.

821
00:45:04,338 --> 00:45:07,713
بناء الأعمال التجارية
في مستواك لا يصدق.

822
00:45:07,813 --> 00:45:12,756
حسنًا، أخبر <i>تاتاي.</i> بذلك
يعتقد أن الأمر تافه.

823
00:45:12,856 --> 00:45:15,929
وأعتقد
في مكان ما في أعماقي،

824
00:45:16,029 --> 00:45:17,098
أعتقد أنني أصدقه.

825
00:45:17,198 --> 00:45:19,937
لا يمكنك.

826
00:45:21,039 --> 00:45:24,245
أنا متأكد من أنه يريد فقط
الأفضل بالنسبة لك.

827
00:45:24,345 --> 00:45:26,149
لديه طريقة غريبة
من إظهاره.

828
00:45:26,249 --> 00:45:27,586
الألغام أيضا.

829
00:45:27,686 --> 00:45:29,455
لقد كتب دليلاً مكونًا من 72 قاعدة

830
00:45:29,556 --> 00:45:31,527
لتشغيل المقهى
بينما هو بعيدا.

831
00:45:31,627 --> 00:45:34,465
- هذا هو مدى قلة ثقته بي.
- أوه، هذا مجنون.

832
00:45:34,566 --> 00:45:35,935
نعم.

833
00:45:38,473 --> 00:45:39,208
أنا أصمم هذا الكشك من أجل

834
00:45:39,308 --> 00:45:41,981
مانيلا الصغيرة
مهرجان الشارع,

835
00:45:42,081 --> 00:45:43,483
وأنا مرعوب أنه
ستكون غاضبة مني

836
00:45:43,584 --> 00:45:45,187
لأجله لأنه...

837
00:45:45,287 --> 00:45:46,991
انها ليست في قواعده.

838
00:45:48,628 --> 00:45:50,565
لماذا تفعل ذلك إذن؟

839
00:45:50,665 --> 00:45:53,638
هناك منافسة كبيرة
للحصول على أفضل جناح،

840
00:45:53,738 --> 00:45:55,642
والفائزون يرون دائما
طفرة في الأعمال التجارية.

841
00:45:55,742 --> 00:45:57,512
مم.

842
00:45:57,612 --> 00:45:59,315
في الواقع، سيكون كذلك
فكرة عظيمة بالنسبة لك.

843
00:45:59,415 --> 00:46:00,885
يا لها من طريقة لإقناع والدك.

844
00:46:03,791 --> 00:46:08,066
- هذه فكرة رائعة. تمام.
- مشكلة واحدة.

845
00:46:08,166 --> 00:46:11,172
أم، قد تفوت
الموعد النهائي للدخول.

846
00:46:11,272 --> 00:46:13,945
شريكي التجاري
يمكن أن يقنع أي شخص

847
00:46:14,045 --> 00:46:15,715
لتغيير رأيهم. لا بأس.

848
00:46:17,619 --> 00:46:20,057
حبيبي السابق كان هكذا،

849
00:46:20,157 --> 00:46:21,627
سعيد فقط إذا كان يفوز.

850
00:46:21,727 --> 00:46:23,230
ويفضل أن يكون ذلك عند شخص ما
نفقة غيرك.

851
00:46:23,330 --> 00:46:28,708
حسنًا، أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
طعنك بالظهر أو مانيلا الصغيرة.

852
00:46:29,342 --> 00:46:32,248
لذا، ستفعل
كشك مرقط كبير؟

853
00:46:35,053 --> 00:46:36,055
إنه سر.

854
00:46:36,924 --> 00:46:37,993
تمام.

855
00:46:39,228 --> 00:46:42,602
يجب أن تحكي قصة.

856
00:46:42,702 --> 00:46:43,170
عملية ...

857
00:46:43,270 --> 00:46:47,111
زراعة .. تحميص ..

858
00:46:47,211 --> 00:46:49,983
وتحقيق الكمال
كوب من القهوة.

859
00:46:50,083 --> 00:46:51,921
الناس يحبون قصص الأصل.

860
00:46:53,524 --> 00:46:54,626
إنها فكرة عظيمة.

861
00:46:56,429 --> 00:46:58,835
هل تريد...

862
00:46:58,935 --> 00:47:02,041
التلويح بالعلم الأبيض على هذا
القليل من التنافس بيننا و...

863
00:47:02,141 --> 00:47:02,408
التركيز على هذا؟

864
00:47:04,813 --> 00:47:07,351
هل تقول أنني ضربتك بعد ذلك؟

865
00:47:07,451 --> 00:47:10,324
لا، أنا أقول أنها ربطة عنق.

866
00:47:10,424 --> 00:47:13,396
أعتقد أنك تتنازل،

867
00:47:13,497 --> 00:47:15,635
مما يعني أنني فزت.

868
00:47:15,735 --> 00:47:18,908
ط ط ط ط.
لا، أعتقد أننا على حد سواء الفوز.

869
00:47:25,120 --> 00:47:27,859
- فزت.
- لقد نصبت لي.

870
00:47:34,338 --> 00:47:36,744
ما تفعلون؟

871
00:48:30,117 --> 00:48:33,023
كان ذلك ممتعاً.

872
00:48:33,123 --> 00:48:36,362
- جداً.
- ممم، نحن جيدون معًا.

873
00:48:36,462 --> 00:48:39,402
مم، جداً.

874
00:48:39,503 --> 00:48:40,337
حتى عندما لا نكون في حالة حرب.

875
00:48:42,809 --> 00:48:44,513
شخص ما يجب أن يفوز.

876
00:48:44,613 --> 00:48:45,247
مم.

877
00:48:45,347 --> 00:48:47,852
لدي فكرة سوف تفوز

878
00:48:47,953 --> 00:48:48,621
همم.

879
00:48:48,721 --> 00:48:52,394
نحن نتعاون من أجل مهرجان الشارع،

880
00:48:52,494 --> 00:48:56,469
الجمع بين أصولنا
إلى كشك واحد كبير.

881
00:48:58,206 --> 00:49:00,177
- مغرية.
- همم.

882
00:49:00,277 --> 00:49:02,047
لكن مربكة.

883
00:49:02,147 --> 00:49:04,553
كيف سيتم التمييز بين الناس
بيننا؟

884
00:49:04,653 --> 00:49:06,690
كل العظماء يتعاونون.

885
00:49:06,790 --> 00:49:08,761
- نيكي ميناج وإمينيم.
- أوه!

886
00:49:08,861 --> 00:49:10,765
مارثا ستيوارت وسنوب دوج.

887
00:49:10,865 --> 00:49:12,869
أقسم أنهم يتواعدون سرا.

888
00:49:12,969 --> 00:49:15,040
أوه بالتأكيد. نعم. نعم نعم.

889
00:49:15,140 --> 00:49:16,577
انظر، دعونا نتبع خطاهم.

890
00:49:16,677 --> 00:49:17,846
حسنًا.

891
00:49:22,922 --> 00:49:25,595
انتظر، هل...
هل تسمع ذلك الطنين؟

892
00:49:25,695 --> 00:49:29,468
- أي ساعة؟
- حسنا... أوه!

893
00:49:29,569 --> 00:49:33,243
<i>ساري، لقد كنا نتصل</i>
والاتصال.

894
00:49:33,343 --> 00:49:36,149
<i>هل هذا،</i>
هل هذه سترة الشيف؟

895
00:49:36,249 --> 00:49:37,251
<i>هل اشتريت الزي الرسمي؟</i>

896
00:49:37,351 --> 00:49:39,923
أوه.

897
00:49:40,023 --> 00:49:42,595
<i>ساريتا، لا نريد
أنت تعمل يوم الأحد.</i>

898
00:49:42,696 --> 00:49:45,768
<ط> جميع المعلمين يسألون
لماذا بناتي ليست في الكنيسة.</i>

899
00:49:45,868 --> 00:49:48,173
<ط> لا، كنا،
كنا نبحث فقط...</i>

900
00:49:48,273 --> 00:49:50,110
<ط>- اه...
- نحن نعمل.</i>

901
00:49:50,210 --> 00:49:51,446
أنا في طريقي.
كيف هو شهر العسل / الحج؟

902
00:49:51,547 --> 00:49:55,521
<i>المكان رائع هنا.</i>
المطر خلال أيام، وإن كان.

903
00:49:55,621 --> 00:49:57,358
سمعت من <i>تيتا</i> روزا،
من سمع من <i>تيتا</i> رينا

904
00:49:57,458 --> 00:50:01,633
من سمع من <i>تيتا</i> رينا ذلك
ساري وذلك الصبي المجاور

905
00:50:01,734 --> 00:50:03,804
يتغازلون بالمزح.

906
00:50:03,904 --> 00:50:06,209
نحن متحمسون جدا لمقابلته.

907
00:50:06,309 --> 00:50:08,246
هل هو فتى جيد؟

908
00:50:08,346 --> 00:50:09,583
قالوا إنه موهوب.

909
00:50:09,683 --> 00:50:11,252
اتصال سيء.

910
00:50:17,832 --> 00:50:21,607
أوه، ساريتا في ورطة.

911
00:50:24,111 --> 00:50:26,583
أوه، كان ذلك قريبا.

912
00:50:26,684 --> 00:50:30,057
يجب على  أن أذهب.

913
00:50:30,157 --> 00:50:33,063
أنت تعرف ما أعتقد أنه سيكون
يكون التعاون النهائي؟

914
00:50:33,163 --> 00:50:34,131
حسنًا.

915
00:50:35,635 --> 00:50:38,239
الحلويات الفلبينية الفاخرة.

916
00:50:39,876 --> 00:50:41,880
همم...

917
00:50:41,980 --> 00:50:43,316
فلنعمل عليها...

918
00:50:45,387 --> 00:50:45,621
بعد الكنيسة.

919
00:50:45,721 --> 00:50:47,826
أوه.

920
00:50:52,769 --> 00:50:54,573
حسنا، ماذا عن
كابينج باراكو اكلايرس؟

921
00:50:54,673 --> 00:50:56,610
ط ط ط.

922
00:50:56,710 --> 00:50:59,850
- أوبي مرنغ.
- مم ...

923
00:50:59,950 --> 00:51:01,352
غابرييل، نحن ننفخ
توقعاتنا

924
00:51:01,452 --> 00:51:03,791
من الماء وماذا...

925
00:51:03,891 --> 00:51:05,093
ساري ماذا تفعل هنا؟

926
00:51:05,193 --> 00:51:06,864
أليكس؟

927
00:51:06,964 --> 00:51:09,636
هل يعجبك ما فعلته
مع المكان؟

928
00:51:09,736 --> 00:51:11,673
سمعت أنك بعته بعدك
خدع <i>تيتو</i> هاري للخروج منه.

929
00:51:11,774 --> 00:51:13,944
نعم، سوف نثق
لها أن تقرأ بريدي.

930
00:51:14,044 --> 00:51:16,015
قررت الاحتفاظ بها.
واتفاقي مع هاري كان جيداً.

931
00:51:16,115 --> 00:51:20,123
- جيد بالنسبة لك، ربما.
- تمام. ماذا يحدث؟

932
00:51:20,223 --> 00:51:22,695
أنت متزوج من رجال الأعمال
إلى حبيبي السابق.

933
00:51:22,796 --> 00:51:25,367
من بين كل الناس
على هذا الكوكب.

934
00:51:25,467 --> 00:51:28,139
- المتأنق، هل نمت معها؟
- المتأنق، لم أكن أعرف.

935
00:51:28,239 --> 00:51:29,743
الرجال.

936
00:51:29,843 --> 00:51:31,112
أنا خارج هنا.

937
00:51:32,481 --> 00:51:32,982
ساري!

938
00:51:34,653 --> 00:51:37,057
- ساري.
- ساري!

939
00:51:37,157 --> 00:51:39,328
لا أستطيع أن أصدقك
لديك العصب

940
00:51:39,428 --> 00:51:39,930
لتظهر هنا، ناهيك عن ذلك
فتح مشروع تجاري منافس

941
00:51:40,030 --> 00:51:42,067
بجانب والدي.

942
00:51:42,167 --> 00:51:44,405
يمكنني الاستثمار فيها
مقهى توماس فاميلي.

943
00:51:44,506 --> 00:51:45,575
أنا أعرف والديك
يكافحون.

944
00:51:45,675 --> 00:51:49,081
- جميع شركات OG كذلك.
- لقد كانت هذه حيلة طوال الوقت.

945
00:51:49,181 --> 00:51:50,685
حسنا، أريد أن أكون واضحا.
لم يتم إعلامي

946
00:51:50,785 --> 00:51:53,022
- أي من هذا، ساري.
- أفضل أن أموت

947
00:51:53,123 --> 00:51:54,926
من إعطاء تافه مثلك
أي حصة في أعمالنا.

948
00:51:55,026 --> 00:51:56,864
لا أحد يريدك هنا، أليكس.

949
00:51:56,964 --> 00:51:57,732
أنا لست حثالة.
أنا أحب هذا الحي.

950
00:51:57,832 --> 00:52:00,872
الشيء الوحيد الذي تحبه
هو المال.

951
00:52:00,972 --> 00:52:03,409
لا، لا، أنا أحاول الحفظ
مانيلا الصغيرة.

952
00:52:03,511 --> 00:52:05,247
أنت تحاول
لطردنا جميعا.

953
00:52:05,347 --> 00:52:06,984
لن تفتح مشروعًا تجاريًا

954
00:52:07,084 --> 00:52:08,754
بجوار والدي
إلا إذا كنت...

955
00:52:08,854 --> 00:52:12,294
تحاول أن تكون رعشة.
وأنت رعشة.

956
00:52:12,394 --> 00:52:14,633
- س-ساري. لم أكن أعرف.
- أنت رعشة بالارتباط.

957
00:52:18,006 --> 00:52:20,110
موافق.

958
00:52:43,924 --> 00:52:46,028
كنت أعلم أنك ستنام معه.

959
00:52:46,128 --> 00:52:48,333
حتى عبر خطوط العدو.

960
00:52:48,433 --> 00:52:52,374
حسنا، النكات علي.
إنه ليس العدو فقط.

961
00:52:52,474 --> 00:52:54,846
إنه الشريك التجاري
من العدو الحقيقي.

962
00:52:54,946 --> 00:52:57,484
أليكس؟

963
00:52:57,952 --> 00:53:01,259
ينظر.

964
00:53:01,359 --> 00:53:03,864
أنا متحمس جدا لأنك ذاهب
ليكون في مهرجان الشارع.

965
00:53:03,964 --> 00:53:07,237
هل ستفعل شيئًا متقنًا
مع المعجنات؟

966
00:53:07,337 --> 00:53:09,174
ابن عمي يريد
ابنتها لمقابلتك.

967
00:53:09,275 --> 00:53:11,379
وابن عمي
قاضي مهرجان الشوارع، كما تعلمون.

968
00:53:11,479 --> 00:53:13,617
لا مزيد من المرح والألعاب.

969
00:53:13,717 --> 00:53:15,721
مهرجان الفوز في الشارع الآن
مسألة حياة أو موت

970
00:53:15,821 --> 00:53:18,126
كما هو الحال في حياتي يعتمد
على قتل منافسي.

971
00:53:18,226 --> 00:53:19,963
ساري. ساري.

972
00:53:20,063 --> 00:53:20,965
- أيمكننا أن تحدث؟
- انتظر، لا، لا، لا، لا، لا.

973
00:53:21,065 --> 00:53:24,471
- تراجع إلى الوراء أيها الفتى العاشق.
- نعم، التراجع.

974
00:53:24,573 --> 00:53:26,375
خمس دقائق فقط من فضلك.

975
00:53:26,475 --> 00:53:27,545
أنا-لم أكن أعرف
كان أليكس حبيبك السابق.

976
00:53:27,645 --> 00:53:29,048
أوه، ولكن الآن يمكنك القيام بذلك.

977
00:53:29,148 --> 00:53:30,083
فماذا ستفعل
تفعل حيال ذلك؟

978
00:53:30,183 --> 00:53:31,085
جلالة الملك؟

979
00:53:32,655 --> 00:53:33,991
هل يمكننا...

980
00:53:34,091 --> 00:53:35,595
من الصعب جدًا أن...

981
00:53:35,695 --> 00:53:36,362
أعتذر ل...

982
00:53:36,462 --> 00:53:37,999
لثلاثة توائم ملتصقة حقا؟

983
00:53:40,403 --> 00:53:41,573
لا بأس يا شباب.

984
00:53:52,127 --> 00:53:53,229
شكرًا لك.

985
00:53:54,298 --> 00:53:56,803
لم يكن لدي أي فكرة عن أليكس.

986
00:53:56,903 --> 00:53:59,509
لكن هذا لا يتغير
كيف أشعر تجاهك.

987
00:53:59,609 --> 00:54:01,112
ما بيننا يدور..

988
00:54:01,212 --> 00:54:02,247
إنه إلهاء.

989
00:54:04,586 --> 00:54:06,322
أحتاج إلى التركيز على

990
00:54:06,422 --> 00:54:09,295
العثور على هدفي الجديد
ومساعدة والدي.

991
00:54:09,395 --> 00:54:12,635
- ماذا تفعل بشأنك؟
- لا أعرف.

992
00:54:15,340 --> 00:54:17,077
توقعاته
يبدو مستحيلا.

993
00:54:17,177 --> 00:54:19,516
ولكن هل تفهم
لماذا لديه لهم؟

994
00:54:20,785 --> 00:54:21,920
عندما والدي
هاجرت إلى هنا،

995
00:54:22,020 --> 00:54:25,293
لن يوظفهم أحد إلا
كمربيات أو عمال نظافة.

996
00:54:26,630 --> 00:54:29,234
كان لديهم أحلام أكبر.

997
00:54:29,335 --> 00:54:31,773
لكن والدك يعتقد
لديه الأشخاص المناسبين لك.

998
00:54:36,650 --> 00:54:38,219
عائلتك...

999
00:54:38,319 --> 00:54:39,054
قد أراك كطفل.

1000
00:54:40,056 --> 00:54:44,632
لكني أرى
سيدة أعمال قوية..

1001
00:54:44,733 --> 00:54:47,404
برؤية حقيقية.

1002
00:54:47,505 --> 00:54:49,743
المجاملات بظهر اليد ليست كذلك
سوف تحصل على أي مكان.

1003
00:54:49,843 --> 00:54:51,045
ساري.

1004
00:54:51,145 --> 00:54:53,751
ساري، أنا آسف.

1005
00:54:53,851 --> 00:54:55,420
لو أستطيع...

1006
00:54:55,521 --> 00:54:57,625
حاول مرة أخرى.
لم أقصد أن يؤذيك.

1007
00:54:57,725 --> 00:54:59,896
دعونا نجعل فقط
أليكسي ليس شيئا.

1008
00:55:02,234 --> 00:55:03,737
لا، لا نستطيع.

1009
00:55:07,010 --> 00:55:09,281
لماذا هذا الشعور
مثل الانفصال؟

1010
00:55:09,381 --> 00:55:10,283
ليست كذلك.

1011
00:55:12,120 --> 00:55:15,260
لأنه أنت وأنا أبدا
بدأت حقا.

1012
00:55:39,475 --> 00:55:41,445
ما هذا؟

1013
00:55:41,546 --> 00:55:46,255
قال غابي أنه يجب علينا أن نظهر
عملية صنع القهوة.

1014
00:55:46,355 --> 00:55:48,794
لا يزال بإمكاني القيام بذلك حتى بعد ذلك
ركل مؤخرته الخائنة

1015
00:55:48,894 --> 00:55:50,397
إلى الرصيف، أليس كذلك؟

1016
00:55:50,497 --> 00:55:52,635
كما <i>أكلت،</i>

1017
00:55:52,735 --> 00:55:56,108
وسوف أطمئنك على ذلك
هذه هي في الواقع فكرتك.

1018
00:55:56,208 --> 00:55:59,148
لقد كنت الثرثرة حول
المزرعة إلى الكأس إلى الأبد.

1019
00:55:59,248 --> 00:56:01,185
لقد عكس ذلك للتو
أعود إليك بطريقة ما

1020
00:56:01,285 --> 00:56:02,187
التي يمكنك سماعها.

1021
00:56:03,857 --> 00:56:05,528
يمين.

1022
00:56:07,799 --> 00:56:10,336
أعتقد أنني اكتشفت ذلك
ما أريد أن أفعله.

1023
00:56:10,437 --> 00:56:13,176
أريد توسيع جزء القهوة
من العمل.

1024
00:56:14,713 --> 00:56:17,885
- لكن بابا--
- سيتعين على بابا أن يتعلم

1025
00:56:17,985 --> 00:56:20,390
هذا التغيير ضروري.

1026
00:56:20,490 --> 00:56:22,662
لأن العالم يبقي
التغيير، حتى لو <i>أنت</i> لم تفعل ذلك.

1027
00:56:22,762 --> 00:56:25,133
وهناك أشخاص مثل أليكس
من يستغل ذلك .

1028
00:56:27,104 --> 00:56:30,276
أستطيع أن أساعد بابا على النجاح
في ما نقوم به أفضل.

1029
00:56:30,745 --> 00:56:32,548
أنت تصنع قهوة رائعة.

1030
00:56:38,694 --> 00:56:41,600
ماذا
هل يفعل تشارلز كوستاليس؟

1031
00:56:43,771 --> 00:56:45,674
سيلين!

1032
00:56:47,144 --> 00:56:48,747
أنت عبقري.

1033
00:56:48,847 --> 00:56:50,551
أنا أكون؟

1034
00:56:50,651 --> 00:56:52,220
أنا-أنا...

1035
00:56:52,320 --> 00:56:55,260
أعلم أنني كذلك،
ولكن لماذا هذه المرة بالضبط؟

1036
00:56:55,360 --> 00:56:58,032
مواه!

1037
00:57:00,704 --> 00:57:04,378
شكرا لكم على الزيارة
مخبز كونتيننتال، حيث...

1038
00:57:06,182 --> 00:57:08,352
حروب التظاهر الودية
تتحول إلى حقيقية...

1039
00:57:10,156 --> 00:57:12,427
حروب القلب المأساوية الحقيقية.

1040
00:57:15,066 --> 00:57:16,670
لطيف - جيد.

1041
00:57:17,437 --> 00:57:17,872
<i>أين أنت على أية حال؟</i>

1042
00:57:17,972 --> 00:57:20,611
<i>عبر دي لا بلاتا.</i>

1043
00:57:20,711 --> 00:57:22,515
<i>التقينا اليوم بأخصائي العلاج الطبيعي</i>

1044
00:57:22,615 --> 00:57:25,253
<i>فيلسوف وممرضة.</i>

1045
00:57:25,353 --> 00:57:27,625
<i>وأمطرت مرة أخرى اليوم.</i>

1046
00:57:27,725 --> 00:57:29,061
<i>فقط لمدة ساعة أو ساعتين.</i>

1047
00:57:30,564 --> 00:57:32,467
<i>أين أنت؟</i>

1048
00:57:32,568 --> 00:57:34,672
في موقف للسيارات،
على وشك الذهاب إلى الاجتماع.

1049
00:57:34,773 --> 00:57:37,477
<i>أي اجتماع؟</i>

1050
00:57:37,578 --> 00:57:38,981
أحتاج أن أتحدث معك عنه

1051
00:57:39,081 --> 00:57:41,218
جزء مزرعة القهوة
من العمل.

1052
00:57:41,318 --> 00:57:42,655
أريد أن أضع علامة تجارية على حبوبنا
مع اسم مقهى العائلة

1053
00:57:42,755 --> 00:57:44,391
وتأمين صفقة التوزيع.

1054
00:57:44,491 --> 00:57:46,495
سيكون إضافيا
تدفق الإيرادات

1055
00:57:46,596 --> 00:57:48,901
- الذي يتوافق مع--
<i>- طفلي يتحدث BBA.</i>

1056
00:57:49,001 --> 00:57:50,470
<i>لقد أخبرتك</i>
لا ينبغي لنا أن نذهب بعيدا.

1057
00:57:51,740 --> 00:57:53,309
وفقا للمادة 43،

1058
00:57:53,409 --> 00:57:55,313
لقد تحققت بالفعل من أرقامي.

1059
00:57:55,413 --> 00:57:57,150
فعلت المحافظ
إسقاط Bluesky واحد

1060
00:57:57,250 --> 00:57:59,354
ومتوسط إجمالي.

1061
00:57:59,454 --> 00:58:00,825
<i>لست متأكدا</i>
أنا أستخدم هذه المصطلحات يا ساري.

1062
00:58:00,925 --> 00:58:04,031
قد تكون الكلمات
كلية التجارة ولكن...

1063
00:58:04,131 --> 00:58:06,268
لقد ألهمتني
للذهاب إلى هناك، بابا.

1064
00:58:06,368 --> 00:58:07,905
اعتقدت أنني أردت أن أفعل
الشيء الخاص بي.

1065
00:58:08,005 --> 00:58:09,576
ولكن ما أريده فعلا هو

1066
00:58:09,676 --> 00:58:11,111
للحماية
ما بنيته أنت وماما.

1067
00:58:12,214 --> 00:58:15,621
يمكننا أن ننمو هذا معا.

1068
00:58:15,721 --> 00:58:17,925
<ط> لا تجعلني أبكي
بينما أنا في إجازة.</i>

1069
00:58:18,025 --> 00:58:19,963
<i>ضع هذه القاعدة في الكتاب.</i>

1070
00:58:20,063 --> 00:58:21,131
<i>نحن نؤمن بك.</i>

1071
00:58:24,873 --> 00:58:28,814
وهكذا ذهبت عائلتي
من امتلاك مزرعة القهوة

1072
00:58:28,914 --> 00:58:31,920
في الفلبين
لبيع Kapeng Barako هنا.

1073
00:58:32,020 --> 00:58:34,258
هذه قصة عظيمة.

1074
00:58:34,358 --> 00:58:36,328
قرأت لك...

1075
00:58:36,428 --> 00:58:38,667
حول كيف أنت وأمك
بدأت في بيع الدمى

1076
00:58:38,767 --> 00:58:39,936
عندما كنت مجرد طفل،
وقمت بتنمية هذا العمل.

1077
00:58:40,036 --> 00:58:42,975
لقد كان الأمر مقنعًا جدًا.

1078
00:58:43,075 --> 00:58:45,581
لقد قمت بأداء واجبك.

1079
00:58:45,681 --> 00:58:48,787
نحن على استعداد لاتخاذ لدينا
الخطوات التالية. تماما كما فعلت.

1080
00:58:48,887 --> 00:58:52,695
أريد أن العرض القهوة لدينا
إلى أعمال أخرى،

1081
00:58:52,795 --> 00:58:54,766
بدءًا من فندقك.

1082
00:58:57,370 --> 00:59:00,310
حسنًا، من الواضح أنني لا أستطيع الالتزام

1083
00:59:00,410 --> 00:59:03,182
مبني على قصة
وبعض العينات.

1084
00:59:03,282 --> 00:59:05,220
لا يوجد ضغط.

1085
00:59:05,320 --> 00:59:06,790
أنا أقدر
أنت تضغط علي.

1086
00:59:06,890 --> 00:59:09,529
لم يكن لدي خيار.

1087
00:59:09,629 --> 00:59:10,998
<i>تيتا</i> كارميليتا
اتصلت بـ <i>تيتا</i> ماجاندا.

1088
00:59:11,098 --> 00:59:15,306
كان هذا أداءً قياديًا.

1089
00:59:15,406 --> 00:59:18,079
<i>- قوة تيتا</i>.
- نعم.

1090
00:59:18,179 --> 00:59:20,517
أوه، من فضلك.

1091
00:59:20,618 --> 00:59:23,222
تعالوا إلى جناحنا في
مهرجان شارع مانيلا الصغير.

1092
00:59:23,322 --> 00:59:26,128
انظر كم المجتمع
يحب المنتج.

1093
00:59:27,330 --> 00:59:28,165
أنا أقدر وقتك.

1094
00:59:28,266 --> 00:59:31,205
شكرا لك
والقهوة.

1095
00:59:31,305 --> 00:59:33,276
ولم أسكبها حتى
في جميع أنحاء الردهة الخاصة بك اليوم.

1096
00:59:34,812 --> 00:59:36,215
شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.

1097
00:59:55,420 --> 00:59:57,792
توقف عن الكآبة.
هناك الكثير من العمل.

1098
00:59:57,892 --> 00:59:59,562
ما هي مشكلتك؟

1099
00:59:59,662 --> 01:00:00,965
مشكلتي هي أن
طاهي النجم مشغول جدًا

1100
01:00:01,065 --> 01:00:04,171
صنع وجوه حزينة لجعل
المعجنات السعيدة التي نحتاجها.

1101
01:00:05,607 --> 01:00:06,876
إنها مجرد فتاة يا رجل.

1102
01:00:14,759 --> 01:00:16,095
أعتقد أنها أكثر من ذلك بكثير
ما تعطي لها الفضل في ذلك.

1103
01:00:16,195 --> 01:00:19,134
حقًا؟ حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
إبقاء أعيننا على الكرة.

1104
01:00:19,234 --> 01:00:21,706
مهرجان الشارع
يبدأ غدا.

1105
01:00:21,806 --> 01:00:22,975
وأنت
الذي تحدث معي

1106
01:00:23,075 --> 01:00:24,545
في شراء كشك بالنسبة لنا

1107
01:00:24,646 --> 01:00:26,382
وسحب بعض الخيوط
لإدخالنا.

1108
01:00:26,482 --> 01:00:28,520
- أعلم أنني فعلت.
- نعم، حسنا، لذلك تبدو حية.

1109
01:00:28,620 --> 01:00:30,023
نحن بحاجة إلى منتج يمكننا بيعه

1110
01:00:30,123 --> 01:00:32,060
حتى نتمكن من إنزال
المنافسة.

1111
01:00:33,797 --> 01:00:36,670
هل تشعر بالسوء من أي وقت مضى
عن كونها قاسية جدا؟

1112
01:00:38,339 --> 01:00:39,809
أنا فقط أفعل
العمل هنا يا رجل

1113
01:00:43,750 --> 01:00:45,688
هل هم هنا؟
عظيم. شكرًا لك.

1114
01:00:54,639 --> 01:00:56,442
لماذا تركتني أختار؟

1115
01:00:56,543 --> 01:00:58,880
مثل هذه العمالة المكثفة
خبز جيد للميزة.

1116
01:00:58,981 --> 01:01:02,387
- طموح جامح.
- لا تقلق، <i>أكلت</i> سار-سار.

1117
01:01:02,487 --> 01:01:03,590
غدا سيكون عظيما.

1118
01:01:03,690 --> 01:01:05,527
- أوه.
- نعم.

1119
01:01:05,627 --> 01:01:07,798
حتى لو كان هوبيا الخاص بك
غير متناسقة قليلا.

1120
01:01:07,898 --> 01:01:09,902
<i>أكلت</i> كن طيبًا.

1121
01:01:10,003 --> 01:01:11,238
ماذا؟ أنا...
قلت غير متناسقة.

1122
01:01:11,338 --> 01:01:15,748
أنا لم أقل قذرة
أو كارثية..

1123
01:01:15,848 --> 01:01:18,319
- أو مأساوية.
- إنه الكثير من الضغط.

1124
01:01:18,419 --> 01:01:20,423
أحاول أن
تأمين مستقبل المقهى

1125
01:01:20,524 --> 01:01:22,227
وإقناع العملاء المحتملين
والفوز في المسابقة.

1126
01:01:22,327 --> 01:01:25,834
ولا تفكر
طاهى المعجنات اللطيف المجاور.

1127
01:01:25,934 --> 01:01:27,972
أوه، انها سوف تحتاج
معجزة لذلك.

1128
01:01:28,072 --> 01:01:30,109
ما أحتاجه هو سلاح سري.

1129
01:01:31,178 --> 01:01:32,180
ولكن ليس لدي أي شيء.

1130
01:01:33,550 --> 01:01:36,021
اه...ماذا نحن؟

1131
01:01:36,121 --> 01:01:37,525
أنا متعب جدا
إذا أنا لا شيء.

1132
01:01:38,760 --> 01:01:39,929
أنت على حق.

1133
01:01:40,029 --> 01:01:41,866
- لدي عائلة.
- نعم.

1134
01:01:41,966 --> 01:01:44,271
- والمجتمع. و <i>تيتاس.</i>
- نعم.

1135
01:01:44,371 --> 01:01:46,308
يقولون دائما
إنهم هناك من أجلنا.

1136
01:01:46,408 --> 01:01:49,047
نحن نفاد الوقت،

1137
01:01:49,147 --> 01:01:50,216
لكنهم يعرفون كيفية الحصول عليها
الأشياء تتم بسرعة.

1138
01:01:50,316 --> 01:01:53,690
يبدو أن الوقت قد حان
للاتصال...

1139
01:01:53,790 --> 01:01:55,326
قوة <i>تيتا</i>!

1140
01:02:01,205 --> 01:02:03,944
<i>شكرًا لك</i>
نحن نذهب للبيع

1141
01:02:04,044 --> 01:02:06,281
<i>ألذ هوبيا</i>
في المهرجان.

1142
01:02:06,381 --> 01:02:08,085
<i>وأكثرهم.</i>

1143
01:02:08,185 --> 01:02:09,622
<i>سيكون لدينا الكثير</i>

1144
01:02:09,722 --> 01:02:11,291
<i>من الحبوب التي تحمل علامتنا التجارية للبيع.</i>

1145
01:02:11,392 --> 01:02:16,368
<i>ستكون جناحنا ممتلئًا</i>
وفاتنة وجذابة.

1146
01:02:18,105 --> 01:02:20,076
<i>مثلنا.</i>

1147
01:02:45,561 --> 01:02:47,832
<i>المنافسة</i>
شرسة، على أية حال.

1148
01:03:00,691 --> 01:03:02,494
شكرا جزيلا لك
لقدومك. حسنًا.

1149
01:03:02,595 --> 01:03:04,331
سنراك في المتجر؟
حسنًا.

1150
01:03:04,431 --> 01:03:06,235
أعتقد أنني في مانيلا الصغيرة.

1151
01:03:06,335 --> 01:03:10,009
لن أضغط عليه.

1152
01:03:10,109 --> 01:03:13,683
يا أخي، نحن نتجاوز الحدود تمامًا
مبيعاتنا المتوقعة.

1153
01:03:13,783 --> 01:03:15,286
أعتقد أننا يجب أن نبدأ
نتحدث الموقع الثاني.

1154
01:03:15,386 --> 01:03:18,259
أوه، لن يكون هناك
موقع ثان.

1155
01:03:18,359 --> 01:03:21,933
- على الأقل ليس معي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1156
01:03:22,033 --> 01:03:23,202
نحن نشكل فريقا عظيما.

1157
01:03:23,302 --> 01:03:23,870
كان ذلك قبل أن أرى

1158
01:03:23,970 --> 01:03:26,543
ما أنت عليه حقا.

1159
01:03:26,643 --> 01:03:28,479
هل هذا بخصوص ساري؟

1160
01:03:28,580 --> 01:03:30,149
لأن هذا جميل
قصر النظر.

1161
01:03:30,249 --> 01:03:33,623
أليكس.

1162
01:03:33,723 --> 01:03:35,426
ما أراه هنا هو
مجتمع خاص حقا.

1163
01:03:35,527 --> 01:03:38,667
وما تراه هنا هو
شيء للاستفادة منه.

1164
01:03:38,767 --> 01:03:40,469
مسابقة.

1165
01:03:40,571 --> 01:03:43,142
قلت لك يا رجل
هذا مجرد عمل.

1166
01:03:43,242 --> 01:03:44,444
ليست الطريقة التي أريد أن أفعل بها ذلك.

1167
01:03:48,085 --> 01:03:48,587
لقد فكرت في ذلك.

1168
01:03:49,454 --> 01:03:53,295
بعد أن نتعادل،
نحن ننفصل.

1169
01:03:53,395 --> 01:03:54,632
ابدأ بالبحث عن طاهٍ جديد.

1170
01:04:02,380 --> 01:04:06,021
لقد سخرنا منك. الآن حان الوقت
للتوقف عن لعب دور الأحمق.

1171
01:04:06,121 --> 01:04:09,027
- صنع السلام.
- إنها قيمة صغيرة في مانيلا.

1172
01:04:09,127 --> 01:04:10,129
ينظر.

1173
01:04:17,778 --> 01:04:19,782
كيف يمكنك
البقاء غاضبا من ذلك؟

1174
01:04:43,730 --> 01:04:45,032
أقبل اعتذارك.

1175
01:04:46,368 --> 01:04:49,074
يمكننا أن نبقي الأمر احترافيًا.

1176
01:04:49,174 --> 01:04:50,577
لديك الحق
لمحاولة أن تكون ناجحا.

1177
01:04:50,677 --> 01:04:53,249
وأنت كذلك.

1178
01:04:53,349 --> 01:04:55,654
ويمكنني القيام بالاحترافية.

1179
01:05:00,864 --> 01:05:02,100
كشك جميل.

1180
01:05:05,339 --> 01:05:06,910
- لقد كانت فكرتك.
- مم.

1181
01:05:07,010 --> 01:05:09,414
- مظهرك رائع.
- أوه.

1182
01:05:11,184 --> 01:05:13,355
لقد كانت فكرتك.

1183
01:05:16,028 --> 01:05:19,535
انظر، أنا أفتقدك. ولكن إذا كنت
تريد مني أن أغادر، سأفعل.

1184
01:05:19,635 --> 01:05:22,173
- الآن؟
- لا.

1185
01:05:22,273 --> 01:05:25,179
أعني مانيلا الصغيرة.

1186
01:05:25,279 --> 01:05:27,450
الممرات.

1187
01:05:27,551 --> 01:05:30,389
تماما مثل المخبز القاري
تقلع.

1188
01:05:30,489 --> 01:05:33,697
نعم. لأنني لا أريد
تصعب عليك الأمور.

1189
01:05:35,567 --> 01:05:38,840
أستطيع التعامل مع أعمالي الخاصة.

1190
01:05:38,940 --> 01:05:39,542
ليس لديك
للقلق علي.

1191
01:05:44,585 --> 01:05:45,988
ماذا كان رأي والدك؟

1192
01:05:48,425 --> 01:05:49,862
لم أفعل بالضبط
اتصل به بعد.

1193
01:05:51,532 --> 01:05:54,004
- لقد عقدنا اتفاقا.
- أنا أعرف.

1194
01:05:54,104 --> 01:05:56,843
أخبرتني أنه ألهمني
للذهاب إلى كلية إدارة الأعمال.

1195
01:05:56,943 --> 01:05:58,947
وأنني أريد...

1196
01:05:59,047 --> 01:06:01,385
البناء على تراثه.

1197
01:06:01,485 --> 01:06:03,455
أنا فخور بك.

1198
01:06:03,556 --> 01:06:04,792
لا أعرف
ماذا أقول لي.

1199
01:06:06,461 --> 01:06:07,965
فقط تحدث من قلبك

1200
01:06:08,065 --> 01:06:10,937
لا أستطبع.
لقد خذله بالفعل.

1201
01:06:11,038 --> 01:06:13,576
لم يسمح له بالذهاب
إلى المدرسة، كما تعلمون.

1202
01:06:13,677 --> 01:06:15,313
كان يعمل في مزرعة
منذ أن كان صغيرا.

1203
01:06:15,413 --> 01:06:17,050
فقط للمساعدة في إطعام عائلته.

1204
01:06:17,150 --> 01:06:20,122
لا يمكنه تمويلي
مثل والد أليكس.

1205
01:06:20,222 --> 01:06:22,594
ولهذا يصر
أصبح طبيبا.

1206
01:06:22,695 --> 01:06:26,435
يريد أن يكون لديك
الاستقرار الذي لم يفعله قط

1207
01:06:26,536 --> 01:06:30,610
لأنه يحبك.
هذه هي طريقته في حبك.

1208
01:06:31,879 --> 01:06:34,351
ساري انا...

1209
01:06:41,365 --> 01:06:43,870
والفائز بأفضل جناح

1210
01:06:43,970 --> 01:06:45,807
في ليتل مانيلا
مهرجان الشارع هو...

1211
01:06:45,907 --> 01:06:48,045
لفة الطبل، من فضلك.

1212
01:06:54,825 --> 01:06:59,367
الطفل الجديد على الكتلة،
مخبز كونتيننتال.

1213
01:07:06,983 --> 01:07:08,118
تهانينا.

1214
01:07:10,456 --> 01:07:12,528
لا أعرف ماذا أقول.

1215
01:07:12,628 --> 01:07:15,433
غابرييل كابراس.
تعال واحصل على الكأس الخاص بك.

1216
01:07:15,534 --> 01:07:18,405
يذهب. إنهم يتوقعونك.

1217
01:07:27,691 --> 01:07:29,394
- مبروك.
- شكرًا.

1218
01:07:31,064 --> 01:07:34,137
رائع! هذا
غير متوقع حقا

1219
01:07:34,237 --> 01:07:36,976
وهذا الشرف. ماذا
مرحبا بكم في Laneways.

1220
01:08:11,178 --> 01:08:13,382
هناك الكثير من الأشياء

1221
01:08:13,482 --> 01:08:14,384
التي هي أكثر أهمية
من هذا المهرجان.

1222
01:08:14,484 --> 01:08:18,893
الأشياء التي قمت بها
بشكل لا يصدق.

1223
01:08:18,993 --> 01:08:21,198
أنت تقوم بتغيير العلامة التجارية لـ Tomas Coffee.

1224
01:08:22,568 --> 01:08:24,270
لقد جلبت فرحة <i>تيتاس</i>.

1225
01:08:26,007 --> 01:08:27,611
والمجتمع أنظر إليهم.

1226
01:08:27,711 --> 01:08:29,180
كل شيء اصطف بالنسبة لنا.

1227
01:08:30,684 --> 01:08:33,055
لقد وجدت طريقك.

1228
01:08:35,794 --> 01:08:38,733
كان غابي هو الذي ذكرني
أن لدي شيء خاص.

1229
01:08:40,637 --> 01:08:42,473
- عائلة.
- مم هم.

1230
01:08:42,574 --> 01:08:43,275
والمجتمع.

1231
01:08:43,375 --> 01:08:46,481
نعم، لقد كان على حق.

1232
01:08:46,582 --> 01:08:48,520
ولكنك كنت السبب
لماذا جاءوا من خلال.

1233
01:08:53,028 --> 01:08:56,168
هل تعتقد أ...

1234
01:08:56,268 --> 01:08:57,738
يمكن لـ <i>Tita</i> التحدث إلى <i>Tita</i>
من يمكنه التحدث إلى <i>تيتا</i>

1235
01:08:57,838 --> 01:08:59,675
من يستطيع أن يرفع قضيتي إلى أبي؟

1236
01:08:59,775 --> 01:09:02,446
قوة <i>تيتا</i>.

1237
01:09:02,548 --> 01:09:05,152
نعم، نعم، نعم!

1238
01:09:14,237 --> 01:09:15,807
مهلا، فقط أخبر والدك.

1239
01:09:21,986 --> 01:09:23,857
فقط أخبره كيف
تشعر، حسنا؟

1240
01:09:23,957 --> 01:09:24,592
أخبره بما تشعر به.

1241
01:09:42,861 --> 01:09:46,201
لقد قلت دائما أنك تريد
ماما وبابا ماما.

1242
01:09:46,301 --> 01:09:49,775
الحب والعمل.
ماذا لو وجدت ذلك؟

1243
01:09:52,948 --> 01:09:56,421
إنه رجل جديد
أثار اهتمامي لمدة 20 دقيقة.

1244
01:09:56,522 --> 01:09:58,560
لم يكن شيئا.

1245
01:10:01,198 --> 01:10:03,068
حسناً، لقد صنع لك لعبتك

1246
01:10:03,168 --> 01:10:04,572
أظهر لك
ما لديك حقا.

1247
01:10:04,672 --> 01:10:07,443
- حقيقي.
- المزيد من المبيعات.

1248
01:10:07,544 --> 01:10:10,750
مصدر إلهام للجناح.

1249
01:10:10,850 --> 01:10:11,451
التحقق الذي تحتاجه
للمتابعة

1250
01:10:11,552 --> 01:10:13,790
على فكرة القهوة الخاصة بك.

1251
01:10:16,729 --> 01:10:19,702
هل تعتقد أن القهوة الفلبينية
يذهب مع المعجنات الفرنسية؟

1252
01:10:22,541 --> 01:10:24,010
يبدو يستحق المحاولة بالنسبة لي.

1253
01:10:30,222 --> 01:10:32,928
- لقد فزنا بأفضل جناح.
- ماذا يعني ذلك؟

1254
01:10:33,028 --> 01:10:36,602
جائزة نقدية أولاً. و،
اه، حسنا، الكأس.

1255
01:10:36,702 --> 01:10:41,311
- <i>هذا جيد.</i>
- نعم.

1256
01:10:41,411 --> 01:10:42,413
<i>تاتاي...</i>

1257
01:10:42,648 --> 01:10:45,787
انا اعرف...

1258
01:10:45,887 --> 01:10:48,058
أردت أن تعطيني
فرصة لحياة أفضل.

1259
01:10:50,797 --> 01:10:51,799
لقد أعطيتني ذلك.

1260
01:10:53,035 --> 01:10:54,337
ما أردته هو...

1261
01:10:55,840 --> 01:10:57,310
لتظهر لك ما يعنيه.

1262
01:10:59,815 --> 01:11:00,850
<i>لا تكن سخيفًا.</i>

1263
01:11:02,153 --> 01:11:03,556
استمع.

1264
01:11:03,656 --> 01:11:07,229
في كل مرة كنت ستعود إلى المنزل
من العمل في الحقول،

1265
01:11:07,330 --> 01:11:07,831
اعتقدت...

1266
01:11:10,770 --> 01:11:13,175
أريد أن أعمل
بيدي أيضا.

1267
01:11:13,810 --> 01:11:15,981
تماما مثل والدي.

1268
01:11:17,350 --> 01:11:18,686
يبدو دائما راضيا جدا ...

1269
01:11:20,189 --> 01:11:21,257
الوفاء.

1270
01:11:22,126 --> 01:11:24,230
مجرد نوع صادق من التعب.

1271
01:11:25,800 --> 01:11:29,374
<i>- كنت.</i>
- و اه...

1272
01:11:29,474 --> 01:11:33,816
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
مع المعجنات يجعلني أشعر.

1273
01:11:34,718 --> 01:11:37,023
هل تفهم ذلك؟

1274
01:11:40,530 --> 01:11:42,501
<ط> نعم. نعم. أم...</i>

1275
01:11:45,439 --> 01:11:47,309
<i>أريدك فقط أن تكون سعيدًا.</i>

1276
01:11:47,410 --> 01:11:49,247
<i>ويتغذى جيدًا.</i>

1277
01:11:49,347 --> 01:11:52,353
حسنًا، اه،
طهاة المعجنات لا يشعرون بالجوع أبدًا.

1278
01:11:53,956 --> 01:11:56,762
المبيعات أفضل من المتوقع.
والمجتمع يحبنا.

1279
01:11:58,065 --> 01:11:58,833
على الرغم من شريكي التجاري

1280
01:11:58,933 --> 01:12:01,639
اتضح أن يكون
قليلا من الحمار.

1281
01:12:01,739 --> 01:12:05,045
<ط> نعم. حسنا،</أنا>
في بعض الأحيان...

1282
01:12:05,145 --> 01:12:07,951
<i>أنت بحاجة إلى الحمار</i>
لمساعدتك في الحصاد.

1283
01:12:09,822 --> 01:12:12,861
- إنها فكرة جيدة.
<i>- أوه.</i>

1284
01:12:12,961 --> 01:12:14,230
<i>نعم.</i>

1285
01:12:15,332 --> 01:12:16,468
<i>أنا فخور بك يا بني.</i>

1286
01:12:17,971 --> 01:12:20,710
المصحف)

1287
01:12:32,299 --> 01:12:34,337
بعد
الفول يغادر مزرعتنا

1288
01:12:34,437 --> 01:12:39,013
نحن نشويهم هنا
في مقهى عائلة توماس

1289
01:12:39,113 --> 01:12:42,988
وصنع القهوة الفلبينية
الطريقة التقليدية.

1290
01:12:43,088 --> 01:12:46,896
إنه أكثر من مجرد مشروب.
إنها ثقافتي.

1291
01:12:46,996 --> 01:12:50,537
و رائحتها تفوح...

1292
01:12:50,637 --> 01:12:52,841
التربة الغنية والغموض...

1293
01:12:52,941 --> 01:12:54,978
و الراحة و البيت...

1294
01:12:56,281 --> 01:12:58,018
والحب.

1295
01:12:58,118 --> 01:13:01,959
هذه هي الرائحة
من كابينج باراكو المثالي.

1296
01:13:02,059 --> 01:13:03,729
لا أستطيع أن أتخيل الحياة بدونها.

1297
01:13:05,533 --> 01:13:08,506
يتمتع. وقد
نوع من أيام كابينج باراكو.

1298
01:13:13,081 --> 01:13:17,089
- سيدة كوستاليس، لقد أتيت.
- أوه، من فضلك، اتصل بي تشارلز.

1299
01:13:17,189 --> 01:13:18,391
وكان ذلك ممتازا
الملعب المبيعات، ساري.

1300
01:13:18,492 --> 01:13:21,999
أحب أن أرى امرأة
السيطرة على مصيرها.

1301
01:13:23,335 --> 01:13:26,007
هذا هو أعلى مجاملة.

1302
01:13:26,107 --> 01:13:27,343
قصة عائلتك
القهوة مثيرة للإعجاب.

1303
01:13:27,443 --> 01:13:30,015
إنها قابلة للتسويق للغاية
وفريدة من نوعها.

1304
01:13:30,115 --> 01:13:32,821
وهذا يعني الكثير
قادم منك.

1305
01:13:32,921 --> 01:13:35,058
ماذا عن أن نبدأ مع
500 كيس من الفول الخاص بك؟

1306
01:13:35,527 --> 01:13:37,463
يمكننا أن نفعل ذلك؟

1307
01:13:38,566 --> 01:13:43,275
- اه، يمكننا أن نفعل ذلك.
- حسنًا. ممتاز.

1308
01:13:43,375 --> 01:13:45,880
- شكرًا لك.
- مهلا، الجميع!

1309
01:13:45,980 --> 01:13:47,517
إنه غابي مرة أخرى.
أريد فقط أن أقول لك

1310
01:13:47,617 --> 01:13:48,485
عن شخص ما
خاص حقا بالنسبة لي.

1311
01:13:48,586 --> 01:13:50,790
ساري توماس.

1312
01:13:51,992 --> 01:13:54,998
لقد أظهر لي ساري مدى روعة...

1313
01:13:55,098 --> 01:13:57,303
مجتمعك هو.

1314
01:13:57,403 --> 01:13:59,040
و هي أظهرت لي...

1315
01:13:59,140 --> 01:14:00,643
كم
أريد أن أكون جزءا منه.

1316
01:14:01,979 --> 01:14:02,547
فهي تمثل...

1317
01:14:02,647 --> 01:14:04,751
الكثير من الأشياء الرائعة.

1318
01:14:06,020 --> 01:14:06,956
عائلة,

1319
01:14:07,757 --> 01:14:09,260
المجتمع.

1320
01:14:09,360 --> 01:14:10,663
هذا المجتمع.

1321
01:14:10,763 --> 01:14:11,599
مجتمعنا.

1322
01:14:13,936 --> 01:14:16,407
ساري هو القلب والروح
من الممرات.

1323
01:14:19,046 --> 01:14:20,617
إنها تعرف وصفة للنجاح.

1324
01:14:22,353 --> 01:14:25,058
الأعمال بالإضافة إلى الحب.

1325
01:14:25,159 --> 01:14:27,263
من يريد أن يرى
ساري توماس على المسرح؟

1326
01:14:27,363 --> 01:14:28,599
دعني أسمع أنك أحضرتها إلى هنا

1327
01:14:28,699 --> 01:14:32,406
ساري! ساري! ساري! ساري!

1328
01:14:33,175 --> 01:14:34,978
أعتقد أنك بحاجة للذهاب.

1329
01:14:35,078 --> 01:14:35,547
أوه، آسف.

1330
01:14:35,647 --> 01:14:38,418
يذهب.

1331
01:14:39,320 --> 01:14:43,495
مقهى عائلة توماس
يدعم المجتمع،

1332
01:14:43,596 --> 01:14:46,902
وهذا هو السبب في أنني أعطي
الجائزة المالية لهم.

1333
01:14:49,675 --> 01:14:52,112
كشكهم هناك.

1334
01:14:52,213 --> 01:14:54,283
عائلة توماس كابينج باراكو

1335
01:14:54,383 --> 01:14:55,520
هي الجنة على الأرض.
إذا لم تكن قد حاولت ذلك بعد

1336
01:14:55,620 --> 01:14:58,993
- إذن ماذا تنتظر؟
- قليلا تلك ...

1337
01:14:59,093 --> 01:15:00,997
يبدو أننا عدنا
في الوقت المناسب.

1338
01:15:01,097 --> 01:15:02,466
اذهب لرؤية الأخوات
و <i>تيتاس.</i>

1339
01:15:08,779 --> 01:15:10,382
إنه يحدث.

1340
01:15:10,482 --> 01:15:12,019
اتصلت به.

1341
01:15:12,119 --> 01:15:13,723
من فضلك يا الله

1342
01:15:13,823 --> 01:15:15,627
لا تدعني أموت
قبل أن يقبلوا.

1343
01:15:22,974 --> 01:15:25,647
مجرد صبي المعجنات
في حب فتاة القهوة.

1344
01:15:25,747 --> 01:15:29,821
أنا مجرد فتاة القهوة
في حب صبي المعجنات.

1345
01:15:52,667 --> 01:15:54,972
لقد انتهيت من كل شيء
لوحة رؤية ساري.

1346
01:15:55,072 --> 01:15:56,374
يجب أن تكون فخوراً جداً بها.

1347
01:15:56,474 --> 01:15:57,811
أنا أكون.

1348
01:15:59,213 --> 01:16:01,417
- إنها رجل أعمال ذكي.
- نعم.

1349
01:16:01,518 --> 01:16:02,621
تعلمت من الأفضل.

1350
01:16:02,721 --> 01:16:05,158
- هذا أنا.
- أوه.

1351
01:16:07,263 --> 01:16:09,568
لقد فعلت ذلك بنفسها.

1352
01:16:09,668 --> 01:16:11,939
حسناً، لقد قامت بعمل عظيم،
أستطيع أن أقول لك ذلك.

1353
01:16:16,749 --> 01:16:20,355
آمل أن تكون هذه القبلة واحدة
من أولى عمليات التعاون العديدة

1354
01:16:20,455 --> 01:16:23,696
بيني
ومقهى عائلة توماس.

1355
01:16:23,796 --> 01:16:27,169
معجنات فرنسية
مع القهوة الفلبينية.

1356
01:16:27,269 --> 01:16:29,875
أوه، تعريفي للنجاح.

1357
01:16:29,975 --> 01:16:31,812
- حقًا؟
- اه و...

1358
01:16:31,912 --> 01:16:34,651
للفوز في النهاية
هذه الحرب المزحة الصغيرة التي نخوضها.

1359
01:16:34,918 --> 01:16:36,689
أوه!

1360
01:16:36,789 --> 01:16:39,561
نقطة.

1361
01:16:42,232 --> 01:16:44,003
كنت أعلم أنها ستجد الحب الحقيقي.

1362
01:16:44,805 --> 01:16:46,775
بخير.

1363
01:16:47,644 --> 01:16:47,911
لقد فزت.

1364
01:16:50,115 --> 01:16:53,254
إنها تركب هذا الحصان مرة أخرى.

1365
01:16:55,125 --> 01:16:56,194
<i>- تيتا!
- تيتا!</i>

1366
01:17:41,017 --> 01:17:43,990
أوه.

1367
01:17:44,090 --> 01:17:45,660
<i>تيتا،</i> كما أخبرتك،

1368
01:17:45,760 --> 01:17:47,162
ليس لديك
لجلب أي شيء.

1369
01:17:47,262 --> 01:17:49,668
- قلنا لك.
- نحن نفعل ما نريد.

1370
01:17:49,768 --> 01:17:52,339
أوه، شكرًا لك <i>تيتا</i> كارميليتا،
<i>تيتا</i> رينا،

1371
01:17:52,439 --> 01:17:54,611
<i>تيتا</i> جاسلين.
هذه رائعة.

1372
01:17:54,711 --> 01:17:58,686
ساري، لماذا لا يمكنك أن تكون
مثل هذا الولد الجميل؟

1373
01:17:58,786 --> 01:18:01,424
فهو الحلو لبلدي الحامض.

1374
01:18:01,525 --> 01:18:04,130
وهي الكريمه
في قهوتي.

1375
01:18:04,230 --> 01:18:04,931
كابينج باراكو، بطبيعة الحال.

1376
01:18:05,031 --> 01:18:07,737
اوه...

1377
01:18:09,306 --> 01:18:12,179
ساري. نحن ننتظر.

1378
01:18:12,279 --> 01:18:15,352
لا تتعجل لها.
إنها تعرف ماذا تفعل.

1379
01:18:15,452 --> 01:18:16,955
أعتقد أنه مستعجل
لأنه يريد ذلك

1380
01:18:17,056 --> 01:18:19,360
ابدأ التعبئة
لرحلتك غدا.

1381
01:18:19,460 --> 01:18:22,534
لا أستطيع مواكبة.
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

1382
01:18:22,634 --> 01:18:25,405
بطانة الرمز البريدي في برج إيفل
مع بعض الأصدقاء الجدد

1383
01:18:25,506 --> 01:18:26,274
من كامينو.

1384
01:18:26,374 --> 01:18:28,712
ثم جولة لمدة شهرين
من آسيا

1385
01:18:28,813 --> 01:18:31,852
والالتقاء بوالد غابي،
بالطبع.

1386
01:18:31,952 --> 01:18:33,021
حسنا، من الأفضل أن تضعني
على الاتصال السريع.

1387
01:18:33,121 --> 01:18:36,194
- سأذهب للجلوس.
- أنا الطبيب المسؤول.

1388
01:18:36,294 --> 01:18:38,098
أعتقد أنه سيتعين عليك القتال
أختي الأطباء لذلك.

1389
01:18:38,198 --> 01:18:38,999
أوه؟

1390
01:18:44,343 --> 01:18:47,851
أوه، واو. هذا يبدو مذهلا.

1391
01:18:47,951 --> 01:18:49,019
واو، هذا يبدو رائعا.

1392
01:18:50,556 --> 01:18:52,459
ماما. بابا.

1393
01:18:52,560 --> 01:18:54,263
أوه، أوه، قادمة.

1394
01:18:54,363 --> 01:18:55,165
ابنتك تريدك.

1395
01:18:59,406 --> 01:19:01,745
غابي وأنا لدينا
شيئا لأقول لك.

1396
01:19:03,682 --> 01:19:06,789
- أنت حامل؟
- ماما، لا.

1397
01:19:11,264 --> 01:19:13,468
نريد منك أن تفعل الشرف.

1398
01:19:13,569 --> 01:19:15,338
أوه.

1399
01:19:17,176 --> 01:19:20,348
أنا فخور جدًا بك يا ساري.

1400
01:19:20,449 --> 01:19:21,685
وكنت أعتقد
لم أستطع أن أثق بك

1401
01:19:21,785 --> 01:19:23,354
طفلنا الأوسط.

1402
01:19:23,455 --> 01:19:24,256
في الواقع، أعتقد أنه كان أنت

1403
01:19:24,356 --> 01:19:26,327
من يعتقد
لا يمكنك أن تثق بي.

1404
01:19:26,427 --> 01:19:28,031
أنا أثق بك.

1405
01:19:28,131 --> 01:19:31,204
لقد كبرت
إلى قوة قوية.

1406
01:19:34,544 --> 01:19:36,080
سنكون سعداء
لسحب الخيط.

1407
01:19:43,461 --> 01:19:44,598
مستعد؟

1408
01:19:47,604 --> 01:19:50,576
- واحد.
- اثنين.

1409
01:19:50,676 --> 01:19:52,379
- ثلاثة!
- ثلاثة!

1410
01:20:01,532 --> 01:20:04,905
معجنات فرنسية
والقهوة الفلبينية.

1411
01:20:05,005 --> 01:20:06,909
مم. مباراة مثالية.

1412
01:20:07,009 --> 01:20:09,113
الذهاب إلى العمل
مع شريكي الرومانسي.

1413
01:20:09,213 --> 01:20:12,520
وصفة للنجاح.

1414
01:20:20,803 --> 01:20:21,872
لقد فعلنا ذلك.

1415
01:20:25,412 --> 01:20:27,884
الجميع، إنه وقت الغناء.

1416
01:20:27,984 --> 01:20:29,487
تمام!

1417
01:20:47,891 --> 01:20:50,195
<i>♪ هل ستكون لي؟ ♪</i>

1418
01:20:50,295 --> 01:20:55,038
{\an8<i>♪ هل ستكون لي؟ ♪</i>

1419
01:21:00,448 --> 01:21:04,390
{\an8<i>♪ هل ستكون لي؟ ♪</i>

1420
01:21:10,101 --> 01:21:14,778
<i>♪ هل ستكون لي؟ ♪</i>