1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:01:17,080 --> 00:01:19,080 Lo siento. 3 00:02:17,330 --> 00:02:20,530 ¿Por qué esta niña lleva una falda tan corta? 4 00:02:29,520 --> 00:02:32,520 Todos, todos ustedes hicieron un gran trabajo este mes. 5 00:02:34,280 --> 00:02:37,120 Todos ustedes trabajaron muy duro. 6 00:02:37,880 --> 00:02:43,780 Este mes fue bastante desafiante. 7 00:02:44,800 --> 00:02:50,120 Ahora anunciaré el ganador del desempeño nutricional de este mes. 8 00:02:51,320 --> 00:02:53,920 En tercer lugar está Kobayashi. 9 00:02:54,920 --> 00:02:56,320 Lo hiciste bien. 10 00:03:01,099 --> 00:03:02,959 En segundo lugar está Sato. 11 00:03:03,559 --> 00:03:04,959 Felicidades. 12 00:03:06,159 --> 00:03:14,159 Y el ganador del mes es Jinguji Naoto. 13 00:03:22,400 --> 00:03:27,320 Jinguji Naoto, que ganó esta vez, es mi subordinado. 14 00:03:27,320 --> 00:03:33,840 Y sentado a su lado está el marido de Naoto, Jinguji Satoshi, 15 00:03:33,840 --> 00:03:36,520 quien también es mi subordinado. 16 00:03:36,520 --> 00:03:40,320 Ambos trabajan en el mismo departamento. Son un matrimonio que trabaja juntos en la misma oficina. 17 00:03:42,960 --> 00:03:46,720 Muy bien, volvamos al trabajo. 18 00:04:02,659 --> 00:04:03,959 Eres increíble, Nao. 19 00:04:04,299 --> 00:04:05,419 Hoy es una celebración. 20 00:04:06,259 --> 00:04:09,639 Este mes fue solo una racha de suerte para mí. 21 00:04:09,579 --> 00:04:13,039 No seas tan considerado. Yo también tengo que trabajar duro. 22 00:04:13,679 --> 00:04:15,919 Oye, ¿hay algo que quieras comer hoy? 23 00:04:17,579 --> 00:04:18,639 Haré lo que quieras. 24 00:04:18,899 --> 00:04:20,379 Me gustaría comer pasta. 25 00:04:20,379 --> 00:04:22,439 Claro, déjamelo a mí. 26 00:04:22,779 --> 00:04:23,779 Me gustaría pasta con huevas de bacalao. 27 00:04:23,779 --> 00:04:26,119 ¿Pasta de huevas de bacalao? Entendido, yo me encargo. 28 00:04:26,119 --> 00:04:27,619 Haré algo realmente delicioso. 29 00:04:27,619 --> 00:04:28,179 ¿En realidad? 30 00:04:28,179 --> 00:04:29,119 Puedes contar conmigo. 31 00:04:29,179 --> 00:04:30,839 Eres increíble, Nao. 32 00:04:30,879 --> 00:04:32,919 Estás creando cada vez más éxito. 33 00:04:32,919 --> 00:04:34,619 No es sólo una coincidencia. 34 00:04:34,619 --> 00:04:36,919 No es una coincidencia. Sé que estás trabajando duro. 35 00:04:36,899 --> 00:04:42,979 Es increíble que una pareja casada trabaje junta en el mismo departamento. 36 00:04:44,140 --> 00:04:48,680 Y pensar que trabaja con una esposa tan hermosa. 37 00:04:54,760 --> 00:04:56,600 Por eso tus notas no mejoran. 38 00:04:56,600 --> 00:04:58,480 Tu progreso se ha estancado. 39 00:04:58,480 --> 00:05:01,080 Veo. Tengo que trabajar duro. 40 00:05:14,210 --> 00:05:15,650 Sí, este es Jinguji. 41 00:05:16,450 --> 00:05:17,870 ¿Podrías venir un momento a la oficina del jefe? 42 00:05:18,850 --> 00:05:19,450 Seguro. 43 00:05:25,850 --> 00:05:26,450 ¿Qué pasa? 44 00:05:27,370 --> 00:05:30,050 El jefe me llamó, así que iré ahora. 45 00:05:42,879 --> 00:05:43,879 Entra. 46 00:05:46,479 --> 00:05:47,679 Disculpe. 47 00:05:48,679 --> 00:05:49,479 Entra. 48 00:05:54,879 --> 00:05:56,479 ¿Debería llamarlos? 49 00:05:59,019 --> 00:06:00,879 Felicitaciones por convertirse en el mejor vendedor. 50 00:06:01,279 --> 00:06:02,359 Gracias. 51 00:06:03,419 --> 00:06:05,959 Resulta que obtuve buenos resultados este mes. 52 00:06:06,279 --> 00:06:07,879 No seas tan modesto. 53 00:06:08,479 --> 00:06:10,479 Sería una falta de respeto hacia sus compañeros. 54 00:06:13,239 --> 00:06:19,439 Pero quiero que tu marido beba tu semen. 55 00:06:19,439 --> 00:06:22,679 Está luchando porque su desempeño en ventas es pobre. 56 00:06:23,119 --> 00:06:27,579 Sé que Jinguji está haciendo todo lo posible, pero lo que importa son los resultados. 57 00:06:27,919 --> 00:06:30,719 Dejemos atrás el pasado. 58 00:06:31,559 --> 00:06:33,819 Por favor, tome asiento. 59 00:06:45,970 --> 00:06:49,670 ¿Jinguji se sorprendió cuando fue superado por su esposa? 60 00:06:49,670 --> 00:06:51,730 No, en realidad estaba feliz por eso. 61 00:06:52,330 --> 00:06:53,930 Supongo que sí. 62 00:06:54,730 --> 00:07:06,690 Supongo que es porque yo soy anticuado y él es más moderno. 63 00:07:10,050 --> 00:07:15,050 En casa y en el trabajo nos vemos todo el tiempo. 64 00:07:16,050 --> 00:07:19,650 Trabajamos en la misma empresa, en el mismo departamento, haciendo el mismo trabajo. 65 00:07:22,290 --> 00:07:24,130 No, está bien para mí. 66 00:07:25,830 --> 00:07:27,130 Veo. 67 00:07:29,830 --> 00:07:31,270 ¿Porqué es eso? 68 00:07:32,679 --> 00:07:42,559 Creo que deberíamos dejar que Jinguji se encargue de otras tareas. 69 00:07:43,199 --> 00:07:48,279 Es una persona capaz. ¿Podrías darle un poco más de tiempo? 70 00:07:50,079 --> 00:07:52,319 Simplemente no lo entiendo. 71 00:07:53,159 --> 00:07:56,819 Su esposa lo ha eclipsado y se siente derrotado. 72 00:07:59,079 --> 00:08:02,759 Y no puedo entender la idea de trabajar juntos como pareja. 73 00:08:03,619 --> 00:08:05,159 Lo lamento. 74 00:08:06,879 --> 00:08:09,159 Es sólo que no lo entiendo. 75 00:08:10,759 --> 00:08:11,759 Veo. 76 00:08:13,439 --> 00:08:18,279 Necesitas pensar en el futuro en las batallas. 77 00:08:19,759 --> 00:08:22,839 Puedes hacerlo, Nao-kun. 78 00:08:23,559 --> 00:08:26,279 Pero Jinguji no puede. 79 00:08:28,160 --> 00:08:30,360 Hablaré con él. 80 00:08:31,360 --> 00:08:32,960 Se trata de tu marido. 81 00:08:34,800 --> 00:08:35,960 Sí, por favor. 82 00:08:49,479 --> 00:08:52,019 Jefe, ¿pasa algo? 83 00:08:53,339 --> 00:08:55,239 Ah, no es nada. 84 00:08:56,119 --> 00:08:59,119 ¿Qué tal si vamos a celebrarlo con un buen vino? 85 00:09:00,479 --> 00:09:03,679 Lo siento, Jinguji va a celebrar por mí. 86 00:09:04,639 --> 00:09:06,359 Veo. 87 00:09:08,079 --> 00:09:10,719 Puedes seguir adelante ahora. 88 00:09:13,679 --> 00:09:14,879 Disculpe. 89 00:09:40,799 --> 00:09:41,799 ¿Qué fue eso? 90 00:09:43,979 --> 00:09:44,799 Nada. 91 00:09:44,799 --> 00:09:46,799 ¿Nada? Veo. 92 00:09:48,819 --> 00:09:54,919 Cada vez que veo su trasero, me pregunto por qué se casó con un hombre como él. 93 00:09:55,919 --> 00:10:02,799 Fue en esa época cuando la oficina central me asignó una tarea importante. 94 00:10:06,199 --> 00:10:07,799 ¿Hiciste todo esto? 95 00:10:08,599 --> 00:10:09,599 Se ve delicioso. 96 00:10:09,599 --> 00:10:10,599 Adelante, come. 97 00:10:10,599 --> 00:10:11,599 Gracias. 98 00:10:14,939 --> 00:10:16,599 ¿Hiciste esto también? 99 00:10:16,599 --> 00:10:18,399 Tengo curiosidad por saber cómo sabe. 100 00:10:19,599 --> 00:10:21,399 Estoy bastante seguro de ello. 101 00:10:24,199 --> 00:10:24,799 ¿Cómo es? 102 00:10:26,599 --> 00:10:27,239 Es delicioso. 103 00:10:27,199 --> 00:10:29,199 ¿En realidad? Me alegra oír eso. 104 00:10:29,799 --> 00:10:31,199 Estoy tan feliz de haberlo logrado. 105 00:10:31,579 --> 00:10:32,519 ¿Qué pasa con este? 106 00:10:32,999 --> 00:10:33,999 Este también lo hice. 107 00:10:33,959 --> 00:10:35,199 Es una sopa de cebolla. 108 00:10:35,199 --> 00:10:36,799 ¿Sopa de cebolla? 109 00:10:37,960 --> 00:10:39,160 Gracias por la comida. 110 00:11:05,360 --> 00:11:06,760 Por favor ven aquí. 111 00:11:06,760 --> 00:11:08,360 Bueno. 112 00:11:13,760 --> 00:11:18,960 A partir de este mes me uniré al proyecto de la casa matriz. 113 00:11:18,960 --> 00:11:23,760 Entonces, quiero entregar las tareas que he estado manejando a otra persona. 114 00:11:23,560 --> 00:11:26,960 Jinguji Naoto, me gustaría que te encargaras de ello. 115 00:11:27,960 --> 00:11:29,160 ¿Está bien? 116 00:11:29,960 --> 00:11:30,360 Sí. 117 00:11:30,160 --> 00:11:30,760 Sí. 118 00:11:31,880 --> 00:11:33,480 Cuento contigo. 119 00:11:33,480 --> 00:11:36,480 Todos, por favor apoyen a Naoto. 120 00:11:36,480 --> 00:11:37,620 Sí. 121 00:11:38,220 --> 00:11:41,020 Yo también lo ayudaré. 122 00:11:41,020 --> 00:11:45,480 Estaré ayudándolo en mis tareas. 123 00:11:45,480 --> 00:11:46,720 ¿Comprendido? 124 00:11:46,720 --> 00:11:48,020 Ese es el final de la discusión. 125 00:11:50,680 --> 00:11:52,220 Se me adelantó. 126 00:11:53,860 --> 00:11:55,260 Bueno, yo también haré lo mejor que pueda. 127 00:11:58,450 --> 00:12:01,770 Trabajaré duro para alcanzarte. 128 00:12:02,750 --> 00:12:03,970 Gracias. 129 00:12:09,770 --> 00:12:10,930 Necesitamos pensar en ello. 130 00:12:32,840 --> 00:12:37,720 Naoto, es realmente impresionante que te hayan confiado las tareas de jefe. 131 00:12:38,520 --> 00:12:39,720 Sólo estoy ayudando. 132 00:12:39,720 --> 00:12:41,120 Eso no es cierto. 133 00:12:41,120 --> 00:12:42,320 Es. 134 00:12:42,320 --> 00:12:43,720 No, no lo es. 135 00:12:44,320 --> 00:12:47,320 Estoy trabajando muy duro para no quedarme atrás de Naoto. 136 00:12:48,120 --> 00:12:49,720 Estoy mejorando en eso. 137 00:12:50,500 --> 00:12:53,000 No se trata de la competencia. 138 00:12:53,520 --> 00:12:56,460 Tienes tareas que sólo tú puedes realizar. 139 00:12:56,920 --> 00:12:58,460 Pero... 140 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Ya veo. 141 00:13:03,840 --> 00:13:06,180 Seguiré trabajando a mi propio ritmo. 142 00:13:06,180 --> 00:13:06,840 Sí. 143 00:13:06,840 --> 00:13:07,440 Sí. 144 00:13:07,580 --> 00:13:10,040 Es un trabajo que sólo tú puedes hacer. 145 00:13:13,900 --> 00:13:18,580 Estoy muy feliz ahora mismo. 146 00:13:20,040 --> 00:13:24,600 Soy muy afortunada de poder casarme con la persona que amo y hacer el trabajo que disfruto. 147 00:13:25,400 --> 00:13:26,240 Yo también estoy feliz. 148 00:13:29,080 --> 00:13:30,280 Gracias por todo. 149 00:13:30,280 --> 00:13:32,880 Yo también. 150 00:13:35,680 --> 00:13:37,020 No. 151 00:13:37,020 --> 00:13:38,480 ¿Por qué no? 152 00:13:39,880 --> 00:13:41,220 Hoy no. 153 00:13:42,920 --> 00:13:43,920 Bueno. 154 00:13:43,920 --> 00:13:44,820 Buenas noches. 155 00:13:44,820 --> 00:13:46,320 Buenas noches. 156 00:14:23,280 --> 00:14:26,480 A partir de hoy, te encargarás de mis tareas aquí. 157 00:14:27,260 --> 00:14:30,840 Ojo, ya que hay asuntos confidenciales de la empresa e información del personal. 158 00:14:30,760 --> 00:14:32,560 Sí, lo entiendo. 159 00:14:39,680 --> 00:14:43,680 No era necesario preparar los asientos con antelación. 160 00:14:44,660 --> 00:14:49,520 Ya te dije antes que hay asuntos confidenciales de la empresa involucrados. 161 00:14:50,520 --> 00:14:51,520 Sí. 162 00:14:52,920 --> 00:14:55,120 Muy bien, pongámonos a trabajar. 163 00:15:03,320 --> 00:15:04,720 ¿Es esta una foto de su marido? 164 00:15:05,520 --> 00:15:06,320 Sí. 165 00:15:15,359 --> 00:15:17,039 Toma esto. 166 00:15:17,039 --> 00:15:18,359 Sí, lo haré. 167 00:15:31,119 --> 00:15:34,719 ¿Debo combinar este documento con este? 168 00:15:34,719 --> 00:15:40,119 Sí, ya envié los datos a la computadora. 169 00:15:49,439 --> 00:15:53,639 Por favor no comparta esta información con otros empleados. 170 00:16:15,760 --> 00:16:16,280 Jefe. 171 00:16:18,500 --> 00:16:19,000 ¿Qué es? 172 00:16:21,340 --> 00:16:22,740 Sobre esto... 173 00:16:23,800 --> 00:16:27,080 Oh, ¿la propuesta para reducir los costos laborales? 174 00:16:28,740 --> 00:16:29,500 Sí. 175 00:16:29,940 --> 00:16:33,360 El nombre de mi marido está en él. 176 00:16:33,840 --> 00:16:35,880 Veo. 177 00:16:37,320 --> 00:16:39,320 La empresa también está pasando apuros. 178 00:16:39,920 --> 00:16:43,600 Nuestro rendimiento de ventas también es el más bajo. 179 00:16:43,600 --> 00:16:44,600 Pero... 180 00:16:45,200 --> 00:16:48,000 No creo que sea necesario. 181 00:16:51,040 --> 00:16:52,300 Nao-kun. 182 00:16:53,440 --> 00:16:56,840 Probablemente la central esté revisando nuestro desempeño de ventas. 183 00:16:57,900 --> 00:16:59,300 Eso es cierto. 184 00:16:59,800 --> 00:17:03,460 Por eso también está en la lista. 185 00:17:18,720 --> 00:17:25,920 ¿Qué estás haciendo? No puedo ayudar a mi marido en el restaurante. 186 00:17:31,720 --> 00:17:32,720 Gracias. 187 00:17:32,720 --> 00:17:33,720 Esperar. 188 00:17:39,780 --> 00:17:40,840 ¿Porqué es eso? 189 00:17:41,240 --> 00:17:43,240 Esto todavía está sobre la mesa. 190 00:17:43,240 --> 00:17:45,040 Aún no está finalizado. 191 00:17:45,040 --> 00:17:46,380 Todavía podemos cambiarlo. 192 00:17:49,380 --> 00:17:52,280 Depende de ti, Nao. 193 00:17:54,040 --> 00:17:56,040 ¿Por qué al menos no me escuchas? 194 00:18:15,440 --> 00:18:16,960 Buen día. 195 00:18:17,880 --> 00:18:19,680 ¿Qué necesitas hoy? 196 00:18:20,520 --> 00:18:22,820 El gerente me pidió ayuda. 197 00:18:23,280 --> 00:18:25,020 ¿Ayudar? 198 00:18:26,720 --> 00:18:29,280 Es una consulta con un cliente importante. 199 00:18:30,960 --> 00:18:31,960 Veo. 200 00:18:32,680 --> 00:18:34,760 Buena suerte. 201 00:18:35,280 --> 00:18:37,320 Estoy saliendo ahora. 202 00:18:59,879 --> 00:19:01,119 Buen día. 203 00:19:01,119 --> 00:19:03,919 Buen día. Perdón por molestarte en tu día libre. 204 00:19:03,919 --> 00:19:04,679 Ningún problema. 205 00:19:05,079 --> 00:19:08,019 Tengo un favor que pedirte. 206 00:19:09,859 --> 00:19:12,459 ¿Podrías usar esto? 207 00:19:14,059 --> 00:19:15,859 ¿Qué es? 208 00:19:18,459 --> 00:19:19,759 ¿Podrías usarlo? 209 00:19:21,079 --> 00:19:22,279 ¿Qué es? 210 00:19:22,279 --> 00:19:27,819 De hecho, a nuestro cliente de hoy le gusta este tipo de estilo. 211 00:19:28,659 --> 00:19:32,859 Pensé que podrías usarlo para la reunión. 212 00:19:34,459 --> 00:19:35,959 De ninguna manera. 213 00:19:36,419 --> 00:19:39,699 Escuché que a tu pareja le gustan este tipo de cosas. 214 00:19:40,199 --> 00:19:41,559 Por favor, estoy realmente en una situación difícil. ¿No puedes ayudarme? 215 00:19:42,459 --> 00:19:44,439 ¿No es posible? 216 00:19:45,039 --> 00:19:46,239 ¿No es posible? 217 00:19:48,200 --> 00:19:53,840 Si este acuerdo se concreta, el éxito se acreditará a su marido. A partir de ahora asumirá las responsabilidades. 218 00:19:54,180 --> 00:19:57,640 Le dejaré el resto a él. 219 00:19:59,240 --> 00:20:01,640 No es mala idea en absoluto. 220 00:20:02,520 --> 00:20:05,440 Creo que te vendría perfecto. 221 00:20:06,220 --> 00:20:10,840 Es verdad, tienes unas piernas preciosas. 222 00:20:11,320 --> 00:20:14,760 Sería un desperdicio no utilizar tus puntos fuertes. 223 00:20:16,459 --> 00:20:19,999 Pensé que eras alguien que podría manejar esto. 224 00:20:22,939 --> 00:20:26,399 Y después de todo, es para ayudar a su marido. 225 00:20:29,119 --> 00:20:33,059 ¿Bien? Por favor, te lo ruego. 226 00:20:35,079 --> 00:20:39,779 Me alegro que te haya gustado. He hecho algunos cambios en el diseño. 227 00:20:41,479 --> 00:20:43,079 ¿Qué opinas de este? 228 00:20:43,079 --> 00:20:48,079 Esta es una versión mejorada del modelo existente. 229 00:20:48,079 --> 00:20:54,459 Presenta un nuevo diseño con funcionalidad adicional. 230 00:21:01,839 --> 00:21:02,879 Por favor entra. 231 00:21:05,479 --> 00:21:06,679 Disculpe. 232 00:21:09,000 --> 00:21:12,400 ¿Dónde debería colocar esto? 233 00:21:12,400 --> 00:21:17,400 Reuní algunos comentarios y realicé mejoras en este. 234 00:21:18,880 --> 00:21:19,740 Aquí tienes. 235 00:21:20,240 --> 00:21:23,340 Ah, muchas gracias. 236 00:21:24,940 --> 00:21:26,180 Gracias. 237 00:21:26,580 --> 00:21:28,120 Déjame presentarte. 238 00:21:28,120 --> 00:21:30,120 Este es nuestro gerente de ventas, Jinguji. 239 00:21:30,120 --> 00:21:32,920 Encantado de conocerlo. 240 00:21:32,920 --> 00:21:35,200 Hola. 241 00:21:36,839 --> 00:21:39,439 Espere un momento. 242 00:21:40,839 --> 00:21:44,719 Vaya, eres muy hermosa. 243 00:21:44,719 --> 00:21:49,659 Soy Kawata de Industrias Kamato. Es un placer conocerte. 244 00:21:49,659 --> 00:21:52,039 Estoy encantado de conocerte también. 245 00:21:52,039 --> 00:21:55,119 Soy Jinguji. 246 00:21:55,039 --> 00:21:57,039 ¿Estás en ventas? 247 00:21:57,239 --> 00:22:00,199 Sí, lo soy. Encantado de conocerlo. 248 00:22:00,179 --> 00:22:02,379 Por favor, tome asiento. 249 00:22:03,560 --> 00:22:06,360 Eres muy hermosa. 250 00:22:08,280 --> 00:22:10,680 Por favor, déjame escuchar lo que tienes que decir. 251 00:22:11,880 --> 00:22:12,680 ¿Qué debería decir? 252 00:22:13,680 --> 00:22:16,080 Es raro ver una mujer tan hermosa. 253 00:22:16,080 --> 00:22:21,880 Les traje una nueva propuesta de diseño. 254 00:22:22,480 --> 00:22:26,480 Bueno, le pedí al Sr. Ozawa que eligiera este para nosotros. 255 00:22:27,480 --> 00:22:31,880 ¿Podría su empresa también seleccionar una de las opciones del comité? 256 00:22:31,880 --> 00:22:34,880 Sí, por favor, sigamos con eso. 257 00:22:42,520 --> 00:22:45,520 Si combina con este, este color también quedaría bien. 258 00:22:45,520 --> 00:22:48,920 Ah, ya veo. 259 00:22:50,800 --> 00:22:52,400 Es hermoso. 260 00:22:57,320 --> 00:22:59,120 Muchas gracias. 261 00:22:59,520 --> 00:23:04,520 ¿Podrías esperar un momento? 262 00:23:04,760 --> 00:23:06,320 Sí, entendido. 263 00:23:19,079 --> 00:23:21,119 ¿Qué opinas de ese conjunto? 264 00:23:21,859 --> 00:23:23,319 ¿Es este uno de los pasatiempos del Sr. Ozawa? 265 00:23:25,159 --> 00:23:27,059 Está bien, ¿no? 266 00:23:28,159 --> 00:23:29,459 Veo. 267 00:23:37,799 --> 00:23:39,519 Gracias por hoy. 268 00:23:39,919 --> 00:23:40,719 Sí. 269 00:23:40,639 --> 00:23:41,579 Lo siento por eso. 270 00:23:45,479 --> 00:23:47,679 así que me cambiaré de ropa. 271 00:23:58,799 --> 00:24:02,399 Este es mi propio territorio. 272 00:24:11,839 --> 00:24:16,359 Gracias por hoy. 273 00:24:16,959 --> 00:24:21,919 Estoy realmente agradecido por nuestra discusión, como la última vez. 274 00:24:21,919 --> 00:24:25,239 Gracias de nuevo. 275 00:24:25,239 --> 00:24:28,759 Gracias. 276 00:24:28,759 --> 00:24:30,559 Nos vemos la próxima vez. 277 00:24:38,399 --> 00:24:41,999 Gracias a Naoko hemos conseguido volver a cerrar el trato. 278 00:24:42,599 --> 00:24:44,199 No hice nada. 279 00:24:44,599 --> 00:24:47,999 No, solo tenerte aquí es suficiente para mí. 280 00:24:49,679 --> 00:24:52,679 Necesitamos utilizar nuestros recursos de manera efectiva. 281 00:24:53,139 --> 00:24:57,399 Su presencia es nuestro mayor activo. 282 00:25:05,919 --> 00:25:08,999 Por favor mantenga este asunto confidencial. 283 00:25:10,339 --> 00:25:11,039 Por supuesto. 284 00:25:13,999 --> 00:25:14,919 Me voy ahora. 285 00:25:16,119 --> 00:25:18,479 ¿Podrías prepararme una taza de té antes de irme? 286 00:25:19,599 --> 00:25:19,879 Seguro. 287 00:26:12,920 --> 00:26:14,320 ¿Qué pasa? 288 00:26:22,840 --> 00:26:24,120 ¿Jefe? 289 00:26:28,920 --> 00:26:30,680 Por favor, para. 290 00:26:31,920 --> 00:26:32,920 Está bien, ¿no? 291 00:26:34,320 --> 00:26:35,120 Estoy preocupado. 292 00:26:44,080 --> 00:26:45,480 No, no puedo hacer eso. 293 00:26:45,840 --> 00:26:46,880 ¿Qué? 294 00:26:48,680 --> 00:26:51,480 Por favor, para. 295 00:26:52,120 --> 00:26:53,080 No. 296 00:26:53,880 --> 00:26:57,480 No soy un hombre débil. 297 00:26:57,880 --> 00:27:01,680 No soy alguien que necesite ser salvado por mi esposa. 298 00:27:01,680 --> 00:27:03,280 Por favor, para. 299 00:27:12,090 --> 00:27:15,770 ¿Qué sucede contigo? 300 00:27:17,450 --> 00:27:18,850 Estoy cachonda. 301 00:27:21,050 --> 00:27:27,330 Eres increíble. Tu trasero es increíble. 302 00:27:27,330 --> 00:27:32,330 ¿De qué estás hablando? Basta. 303 00:27:38,879 --> 00:27:40,999 Puedes gritar tan fuerte como quieras. 304 00:27:42,379 --> 00:27:44,199 Está bien, nadie te escuchará. 305 00:27:45,179 --> 00:27:48,999 Por favor recuerda lo que pasó. 306 00:27:51,999 --> 00:27:53,039 Déjame ir. 307 00:27:53,039 --> 00:27:54,079 No te dejaré ir. 308 00:27:56,999 --> 00:27:57,799 No. 309 00:28:10,280 --> 00:28:12,280 Gerente, por favor déjeme ir. 310 00:28:12,280 --> 00:28:14,680 No. 311 00:28:16,480 --> 00:28:17,480 No. 312 00:28:19,080 --> 00:28:20,480 Por favor, déjame ir. 313 00:28:28,360 --> 00:28:31,080 No quiero. Por favor, para. 314 00:28:44,469 --> 00:28:47,469 No seas tan terco, Nao-kun. 315 00:28:58,600 --> 00:29:00,200 ¡Por favor para! 316 00:29:09,600 --> 00:29:10,600 Por favor, déjame ir. 317 00:29:11,600 --> 00:29:14,000 Hago esto porque me preocupo por ti. 318 00:29:19,740 --> 00:29:21,200 No quiero. 319 00:29:37,880 --> 00:29:39,080 Por favor, deja de trabajar. 320 00:29:40,880 --> 00:29:43,480 Te están tratando injustamente. 321 00:29:43,480 --> 00:29:44,880 Por favor, para. 322 00:29:46,880 --> 00:29:48,880 Por favor, para. 323 00:29:48,880 --> 00:29:52,280 No puedo seguir tratándome así. 324 00:29:53,480 --> 00:29:55,880 Voy a dejar esta empresa. 325 00:29:58,330 --> 00:29:59,730 No te dejaré hacer eso. 326 00:30:21,499 --> 00:30:25,079 Por favor, para. 327 00:30:25,859 --> 00:30:29,759 No puedo parar ahora. Hemos llegado demasiado lejos. 328 00:30:44,019 --> 00:30:45,279 Déjame ir. 329 00:30:48,880 --> 00:30:51,080 No, déjame ir. 330 00:31:12,340 --> 00:31:14,280 Por favor, para. 331 00:31:38,279 --> 00:31:39,279 No. 332 00:31:44,479 --> 00:31:45,479 No. 333 00:31:47,879 --> 00:31:49,879 No puedes irte. 334 00:31:50,479 --> 00:31:53,079 Por favor, detente. 335 00:31:54,359 --> 00:31:56,959 Lo lamento. 336 00:32:10,759 --> 00:32:14,559 Basta. 337 00:32:15,559 --> 00:32:16,759 Yu-chan. 338 00:32:25,289 --> 00:32:26,689 Vamos. 339 00:32:41,269 --> 00:32:43,089 Por favor, para. 340 00:32:48,449 --> 00:32:49,689 No. 341 00:33:12,919 --> 00:33:15,519 ¿Qué estás haciendo? 342 00:33:19,239 --> 00:33:20,519 ¿Qué dijiste? 343 00:33:21,599 --> 00:33:23,919 No, no estoy mojado. 344 00:33:24,719 --> 00:33:26,919 Por favor déjame ir. 345 00:33:30,519 --> 00:33:31,519 ¿Qué? 346 00:33:37,919 --> 00:33:39,119 No. 347 00:33:40,919 --> 00:33:43,119 No, no, no. 348 00:34:02,160 --> 00:34:03,560 Por favor, para. 349 00:34:14,720 --> 00:34:16,920 No quiero ver esto. 350 00:34:22,200 --> 00:34:23,200 ¿Adónde vas? 351 00:34:50,679 --> 00:34:51,679 No. 352 00:35:04,879 --> 00:35:08,279 ¿Qué harías si alguien se enterara? 353 00:35:09,399 --> 00:35:15,799 Diles que te mojaste el coño. 354 00:35:18,999 --> 00:35:20,859 Te haré sentir bien. 355 00:35:33,679 --> 00:35:34,879 Nao. 356 00:36:02,039 --> 00:36:02,839 No. 357 00:36:08,599 --> 00:36:09,839 No. 358 00:36:21,200 --> 00:36:25,520 Por favor, para. 359 00:36:39,520 --> 00:36:40,520 No. 360 00:36:45,260 --> 00:36:46,520 Detente. 361 00:36:51,760 --> 00:36:53,760 Gerente, deténgase. 362 00:37:06,000 --> 00:37:08,560 Tus pezones están muy duros. 363 00:37:08,560 --> 00:37:10,160 No. 364 00:37:16,760 --> 00:37:17,760 Detente. 365 00:37:19,160 --> 00:37:21,160 Basta. 366 00:37:37,759 --> 00:37:40,099 No me harás esto. 367 00:38:00,239 --> 00:38:02,839 Me voy a correr. 368 00:38:05,960 --> 00:38:09,300 Sólo una vez. Sólo una vez. 369 00:38:23,800 --> 00:38:28,040 Por eso tu coño está tan mojado. 370 00:38:35,349 --> 00:38:37,429 No, no 371 00:38:43,769 --> 00:38:45,369 No. 372 00:38:47,680 --> 00:38:49,920 Por favor, no. 373 00:39:07,960 --> 00:39:09,200 Hiroaki. 374 00:39:10,400 --> 00:39:11,840 ¿Qué estás haciendo? 375 00:39:17,359 --> 00:39:19,959 Por favor, para. 376 00:39:29,400 --> 00:39:32,000 Por favor, detente. 377 00:39:34,000 --> 00:39:35,400 Sólo esta vez. 378 00:39:50,289 --> 00:39:50,969 ¡Gerente! 379 00:39:50,969 --> 00:39:52,769 Gerente, por favor deténgase. 380 00:39:59,560 --> 00:40:01,160 Con una sola vez es suficiente ¿no? 381 00:40:18,439 --> 00:40:19,519 Cómelo. 382 00:40:35,119 --> 00:40:35,519 Gerente 383 00:40:36,120 --> 00:40:39,120 Aquí. 384 00:41:08,419 --> 00:41:09,359 Vamos. 385 00:41:10,959 --> 00:41:12,359 Chúpalo. 386 00:41:22,359 --> 00:41:24,959 Así es. 387 00:42:05,680 --> 00:42:06,480 Chúpalo. 388 00:42:24,440 --> 00:42:27,040 Nao-kun, lo estás haciendo genial. 389 00:42:34,239 --> 00:42:36,639 Esta es la última vez. 390 00:42:46,319 --> 00:42:47,519 Vamos. 391 00:43:07,800 --> 00:43:09,400 Bonita pose. 392 00:43:10,600 --> 00:43:12,200 Abre las piernas. 393 00:43:19,200 --> 00:43:21,800 Te ves tan sexy. 394 00:43:23,600 --> 00:43:26,400 Tu toque se siente muy bien. 395 00:44:01,200 --> 00:44:02,600 ¿Puedo ponerlo? 396 00:44:02,600 --> 00:44:04,800 No, no puedo hacer eso. 397 00:44:05,140 --> 00:44:06,200 Lo lamento. 398 00:44:07,000 --> 00:44:08,400 No. 399 00:44:08,400 --> 00:44:10,400 Sólo una vez. 400 00:44:10,400 --> 00:44:11,200 No. 401 00:44:11,200 --> 00:44:14,200 Sólo una vez. 402 00:44:14,800 --> 00:44:15,800 Por favor. 403 00:44:23,400 --> 00:44:25,200 Está dentro. 404 00:44:31,960 --> 00:44:33,160 Está dentro. 405 00:44:34,160 --> 00:44:34,960 Está dentro. 406 00:44:34,960 --> 00:44:35,960 Por favor, detente. 407 00:44:35,960 --> 00:44:37,160 Basta. 408 00:44:39,360 --> 00:44:40,960 No. 409 00:44:40,160 --> 00:44:41,960 Se siente bien, ¿no? 410 00:44:53,160 --> 00:44:55,360 Sácalo. 411 00:44:55,360 --> 00:44:56,360 No. 412 00:44:56,960 --> 00:44:58,560 No puedo esperar. 413 00:45:15,919 --> 00:45:19,339 No, detente. 414 00:45:37,519 --> 00:45:39,319 No eres el hombre que imaginaba. 415 00:45:50,719 --> 00:45:52,119 ¡No! 416 00:45:57,760 --> 00:45:59,760 No más. 417 00:46:31,640 --> 00:46:33,240 Se siente tan bien. 418 00:46:39,840 --> 00:46:41,040 ¡Me estoy acabando! 419 00:46:58,260 --> 00:46:59,280 No. 420 00:47:14,480 --> 00:47:15,480 Te amo. 421 00:47:23,740 --> 00:47:25,680 ¿Se siente bien? 422 00:47:31,080 --> 00:47:34,400 Por favor, no le cuentes a nadie sobre esto. 423 00:47:47,520 --> 00:47:48,320 No. 424 00:48:14,439 --> 00:48:18,159 Ven aquí. 425 00:48:56,719 --> 00:48:58,919 ¡Gerente! 426 00:49:02,960 --> 00:49:05,160 Te follaré duro. 427 00:49:23,360 --> 00:49:24,360 No. 428 00:49:41,519 --> 00:49:44,559 Eso se siente increíble. 429 00:49:48,159 --> 00:49:49,559 No, por favor. 430 00:50:06,040 --> 00:50:07,360 Hagamos esto juntos. 431 00:50:12,280 --> 00:50:15,080 ¿Qué estás haciendo? 432 00:50:43,720 --> 00:50:46,720 Basta. Es vergonzoso. 433 00:50:46,720 --> 00:50:48,120 Chúpalo. 434 00:51:29,759 --> 00:51:31,279 Se siente tan bien. 435 00:51:41,839 --> 00:51:43,239 ¿Lo quieres? 436 00:51:53,439 --> 00:51:54,639 ¿Te estás acabando otra vez? 437 00:52:02,439 --> 00:52:03,359 Tranquilizarse. 438 00:52:10,880 --> 00:52:12,380 Lo quieres, ¿verdad? 439 00:52:41,760 --> 00:52:43,760 Te amo. 440 00:53:12,880 --> 00:53:14,480 no puedo 441 00:53:25,480 --> 00:53:26,480 No. 442 00:53:35,480 --> 00:53:37,480 Me estoy acabando. 443 00:53:55,920 --> 00:53:57,520 ¡Qué vista! 444 00:54:07,939 --> 00:54:10,399 Nao-chan. 445 00:54:50,400 --> 00:54:52,400 Por favor, no se lo digas a nadie. 446 00:54:55,520 --> 00:54:57,320 Soy el único aquí. 447 00:55:22,720 --> 00:55:24,920 Bienvenido de nuevo. 448 00:55:26,320 --> 00:55:27,180 Estoy en casa. 449 00:55:27,520 --> 00:55:28,320 ¿Cómo te fue? 450 00:55:31,080 --> 00:55:31,920 ¿Estuvo bien? 451 00:55:32,920 --> 00:55:33,920 Sí. 452 00:55:34,120 --> 00:55:34,920 Eso es bueno. 453 00:55:35,460 --> 00:55:36,920 Buena suerte. 454 00:55:38,320 --> 00:55:39,120 ¿Adónde te diriges? 455 00:55:40,360 --> 00:55:41,720 Voy a darme un baño. 456 00:55:41,720 --> 00:55:42,520 ¿Un baño? 457 00:55:42,320 --> 00:55:43,720 Sí, estoy un poco sudado. 458 00:55:43,720 --> 00:55:45,120 Pero aún no has limpiado. 459 00:55:45,860 --> 00:55:47,720 Voy a darme una ducha ahora. 460 00:55:48,120 --> 00:55:50,120 Ah, okey. 461 00:56:34,480 --> 00:56:37,080 Este es un documento de Kamatomo Industries. 462 00:56:37,760 --> 00:56:42,960 Este es mi proyecto, pero estoy demasiado ocupado, así que te lo he confiado. 463 00:56:43,660 --> 00:56:45,060 Muchas gracias. 464 00:56:46,900 --> 00:56:51,440 Creo que podemos esperar algunos resultados positivos, lo que debería facilitar un poco las cosas. 465 00:56:52,000 --> 00:56:56,200 Además, es un proyecto que no puedo manejar solo en este momento. 466 00:56:56,679 --> 00:56:58,959 Sí, lo entiendo. 467 00:56:59,559 --> 00:57:04,079 Asegúrese de revisar minuciosamente los documentos y comprenderlos bien. 468 00:57:17,039 --> 00:57:21,399 Por favor tómate esto en serio y deja de sonreír tanto. 469 00:57:22,579 --> 00:57:23,759 Sí, lo siento. Haré lo mejor que pueda. 470 00:57:26,039 --> 00:57:27,199 Sí, lo entiendo. 471 00:57:27,919 --> 00:57:28,999 Déjamelo a mí. 472 00:57:29,940 --> 00:57:34,400 Nao podría haberte dado este contrato. 473 00:57:34,400 --> 00:57:36,000 Se agradecido. 474 00:57:36,200 --> 00:57:37,200 ¿Qué? 475 00:57:38,940 --> 00:57:44,640 Puedes contar con él. 476 00:57:45,200 --> 00:57:46,600 Sí. 477 00:57:48,760 --> 00:57:51,560 Eso es todo. Vuelve al trabajo. 478 00:57:51,560 --> 00:57:55,000 Sí. Gracias. 479 00:58:01,919 --> 00:58:02,599 Disculpe. 480 00:58:14,539 --> 00:58:17,119 ¿Cómo puedes decir algo así con tanta descaro? 481 00:58:18,519 --> 00:58:19,919 Todo es gracias a ti. 482 00:58:26,629 --> 00:58:28,449 Ya estoy arruinado. 483 00:58:36,600 --> 00:58:38,080 ¿Qué estás haciendo? 484 00:58:39,880 --> 00:58:44,480 Jefe, por favor deténgase. 485 00:58:46,880 --> 00:58:48,640 Déjame ir. 486 00:58:49,160 --> 00:58:52,660 Si gritas, nos oirá. 487 00:58:53,480 --> 00:58:59,480 Tú también estás en problemas. No puedes simplemente ignorar esto. 488 00:58:59,880 --> 00:59:02,040 No me importa. 489 00:59:06,680 --> 00:59:07,880 Detener. 490 00:59:10,880 --> 00:59:14,880 Por favor, para. 491 00:59:28,560 --> 00:59:30,480 Por favor, para. 492 00:59:33,800 --> 00:59:34,800 Esperar. 493 00:59:58,920 --> 01:00:01,140 Por favor, para. 494 01:00:07,600 --> 01:00:09,280 No voy a parar. 495 01:00:15,880 --> 01:00:17,400 Basta. 496 01:00:18,580 --> 01:00:19,520 ¡Gerente! 497 01:00:34,819 --> 01:00:40,059 ¿Recuerdas lo que pasó? No. 498 01:00:45,839 --> 01:00:46,639 Estás empapado. 499 01:00:47,439 --> 01:00:49,039 No, no lo soy. 500 01:00:49,839 --> 01:00:50,439 No. 501 01:00:53,359 --> 01:00:58,639 ¿Qué es ese ruido? 502 01:01:11,489 --> 01:01:12,889 Basta. 503 01:01:19,839 --> 01:01:22,679 No lo recordabas, ¿verdad? Yo tampoco lo recordaba. 504 01:01:22,679 --> 01:01:32,679 No me importa lo que pase después. 505 01:01:55,080 --> 01:01:56,280 Difundirlo. 506 01:02:02,480 --> 01:02:03,480 No, no. 507 01:02:19,400 --> 01:02:20,600 Se siente bien, ¿verdad? 508 01:02:49,919 --> 01:02:50,919 ¡Gerente! 509 01:03:00,719 --> 01:03:03,119 ¡Se siente tan bien! 510 01:03:14,680 --> 01:03:17,440 Estás tan mojado en la oficina. 511 01:03:45,239 --> 01:03:46,839 ¿Qué es esto? 512 01:03:55,239 --> 01:04:00,239 Esas no son medias, ¿verdad? 513 01:04:00,599 --> 01:04:10,839 De ahora en adelante, cuando trabajes aquí, tendrás que usar esta ropa y esta ropa interior. Este será tu uniforme. 514 01:04:12,639 --> 01:04:13,639 No puedo hacer esto. 515 01:04:15,039 --> 01:04:16,639 No puedo hacer esto. 516 01:04:19,039 --> 01:04:20,239 Darse tono. 517 01:04:21,940 --> 01:04:23,400 Tienes que usarlo. 518 01:04:26,600 --> 01:04:28,200 No puedo hacerlo más. 519 01:04:34,200 --> 01:04:35,000 No puedo. 520 01:04:41,200 --> 01:04:42,400 A partir de mañana. 521 01:04:51,319 --> 01:04:53,119 Gracias. 522 01:04:55,919 --> 01:04:56,719 Gracias. 523 01:04:57,859 --> 01:04:58,119 ¿Eh? 524 01:04:59,059 --> 01:05:01,519 ¿No te lo recomendó el jefe? 525 01:05:04,919 --> 01:05:08,119 Pero no hay manera de que el jefe haga algo como esto por mí. 526 01:05:10,059 --> 01:05:10,919 Todo es gracias a ti. 527 01:05:13,080 --> 01:05:14,480 ¿En realidad? 528 01:05:15,080 --> 01:05:19,280 Es como un sueño poder trabajar con Kamamoto Industries. 529 01:05:20,020 --> 01:05:20,820 Gracias. 530 01:05:22,480 --> 01:05:23,260 Lo daré todo. 531 01:05:39,160 --> 01:05:39,960 Esto es asombroso. Los sabores son increíbles. 532 01:05:40,960 --> 01:05:42,360 Me recuerda a la cocina de Satoshi. 533 01:05:59,320 --> 01:06:00,920 ¿Naoko? 534 01:06:00,920 --> 01:06:03,720 Estoy trabajando en la oficina del gerente. 535 01:06:03,720 --> 01:06:04,900 ¿Viniste conmigo hoy? 536 01:06:04,900 --> 01:06:06,960 No, mi esposa se fue antes. 537 01:06:06,960 --> 01:06:08,600 Veo. 538 01:06:16,280 --> 01:06:17,520 Buen día. 539 01:06:20,720 --> 01:06:23,120 Buen día. 540 01:06:25,200 --> 01:06:27,000 Escuché que te fuiste hoy más temprano. 541 01:06:28,400 --> 01:06:29,200 Sí. 542 01:06:30,740 --> 01:06:32,340 Eso tiene sentido. 543 01:06:41,500 --> 01:06:43,760 Por favor no me mires fijamente. 544 01:06:45,700 --> 01:06:48,100 Sólo uso este traje aquí. 545 01:06:49,040 --> 01:06:49,760 Lo sé. 546 01:06:52,440 --> 01:06:53,540 Te queda bien. 547 01:06:55,340 --> 01:06:57,340 Lo lamento. 548 01:06:59,440 --> 01:07:00,780 ¿Lo usé correctamente? 549 01:07:02,780 --> 01:07:03,380 Sí. 550 01:07:05,880 --> 01:07:06,980 Giro de vuelta. 551 01:07:11,050 --> 01:07:12,370 ¿Por qué? 552 01:07:13,550 --> 01:07:16,570 Quiero verlo claro. 553 01:07:16,570 --> 01:07:18,430 Por favor, para. 554 01:07:30,000 --> 01:07:31,000 Te conviene. 555 01:13:01,240 --> 01:13:07,440 Señor, la reunión ya ha comenzado. Por favor, date prisa. 556 01:13:08,040 --> 01:13:09,040 Sí, lo tengo. 557 01:13:11,120 --> 01:13:12,620 Ah, parece que te has acostumbrado a esta situación. Ya estoy bastante acostumbrado. 558 01:13:24,730 --> 01:13:26,730 Sabes lo que estás haciendo. 559 01:13:51,960 --> 01:13:56,560 Tienes que unirte a la reunión de hoy, jefe. 560 01:13:57,300 --> 01:13:58,760 No puedo hacerlo. 561 01:13:59,960 --> 01:14:02,360 Está bien, sólo ven. 562 01:14:02,760 --> 01:14:05,960 No puedo asistir a la reunión vestido así. 563 01:14:06,560 --> 01:14:07,960 Vayamos juntos. 564 01:14:08,900 --> 01:14:10,560 Espera un segundo. 565 01:14:12,100 --> 01:14:13,900 Vamos, vámonos. 566 01:14:22,200 --> 01:14:24,080 Está bien. 567 01:14:25,460 --> 01:14:27,080 Perdón por llegar tarde. 568 01:14:28,080 --> 01:14:31,020 Por favor continúa. 569 01:14:32,480 --> 01:14:33,880 Como puedes ver, 570 01:14:34,960 --> 01:14:39,420 en la industria del mueble y del interior, 571 01:14:40,279 --> 01:14:43,279 La competencia en las ventas se ha intensificado. 572 01:14:43,279 --> 01:14:46,859 La situación es cada vez más difícil. 573 01:14:46,859 --> 01:14:50,279 Para garantizar nuestra singularidad, 574 01:14:49,279 --> 01:14:56,279 Hemos decidido ofrecer productos en los que los clientes puedan confiar y utilizar de forma segura. 575 01:14:56,619 --> 01:15:03,879 A partir de marzo de 2024, ampliamos el período de garantía de algunos de nuestros muebles de tres a cinco años. 576 01:15:10,040 --> 01:15:14,440 ¿Tiene alguna pregunta sobre lo que hemos cubierto hasta ahora? 577 01:15:15,440 --> 01:15:19,240 Sí, tengo una pregunta sobre el desarrollo del producto. 578 01:15:19,440 --> 01:15:21,840 ¿Hay algo más que quieras preguntar? 579 01:15:23,640 --> 01:15:25,240 Sí, por favor. 580 01:15:25,240 --> 01:15:26,640 Eh... 581 01:15:26,640 --> 01:15:31,640 También tengo una pregunta sobre la estrategia de ventas. 582 01:15:31,640 --> 01:15:36,640 A partir de marzo de 2024, planeamos ampliar el período de garantía. 583 01:15:37,969 --> 01:15:43,369 Los detalles sobre la extensión de la garantía son confidenciales. 584 01:15:44,549 --> 01:15:47,849 Se trata sólo de nuestros muebles y productos de interior. 585 01:15:50,609 --> 01:15:55,169 Por favor, eche un vistazo a los materiales proporcionados. 586 01:15:55,569 --> 01:15:56,889 Si tienes alguna otra pregunta, 587 01:15:58,969 --> 01:16:00,409 consulte la página 3. 588 01:16:01,399 --> 01:16:15,320 En cuanto al flujo de caja, consulte los materiales en la página 4. 589 01:16:15,320 --> 01:16:20,000 Por favor, no hagas eso. 590 01:16:20,000 --> 01:16:22,720 Por favor, para. 591 01:16:23,580 --> 01:16:26,320 ¿Entonces por qué estás tan mojado? 592 01:16:28,520 --> 01:16:30,520 Aquí no. 593 01:16:31,520 --> 01:16:34,320 Entonces ¿dónde lo quieres? 594 01:16:41,120 --> 01:16:45,720 El tipo de interés anterior era del 6,6%. 595 01:16:46,770 --> 01:16:48,210 Lo encontré en el sitio web. 596 01:16:56,959 --> 01:17:03,159 En cuanto al negocio de la publicidad, el presupuesto actual es de 2.500 millones de yenes. 597 01:17:03,159 --> 01:17:11,759 Los activos totales del año anterior ascendieron a 1.917.000.000 yenes. 598 01:17:12,739 --> 01:17:16,519 Lo siento, tengo una tarea urgente que atender, así que me iré ahora. 599 01:17:17,079 --> 01:17:19,559 Gracias por tu arduo trabajo. 600 01:17:21,759 --> 01:17:26,039 Los activos totales ascienden a 1.917 mil millones de yenes. 601 01:17:26,279 --> 01:17:32,679 Los activos totales del año anterior fueron 1.917.000.000 yenes. 602 01:17:39,139 --> 01:17:40,079 Sentarse. 603 01:17:46,679 --> 01:17:48,079 No hay nadie aquí. 604 01:17:54,120 --> 01:17:55,520 ¿Por qué estás tan mojado? 605 01:17:56,920 --> 01:17:57,320 No sé. 606 01:18:05,320 --> 01:18:06,520 Él nos escuchará. 607 01:18:07,320 --> 01:18:09,320 Está bien. 608 01:18:20,320 --> 01:18:22,320 Mira lo mojada que estás. 609 01:18:32,840 --> 01:18:34,520 No puedo parar. 610 01:18:42,199 --> 01:18:43,079 No, está bien. 611 01:18:44,239 --> 01:18:45,679 No podemos hacer eso. 612 01:18:46,679 --> 01:18:48,679 No es gran cosa. 613 01:19:03,539 --> 01:19:06,279 Pero aquí no podemos hablar, hay demasiado ruido. ¿Esta sala de reuniones es lo suficientemente silenciosa? 614 01:19:07,240 --> 01:19:09,040 ¿Esta sala de reuniones es lo suficientemente silenciosa? 615 01:19:09,600 --> 01:19:11,040 Mi marido está esperando afuera. 616 01:19:21,440 --> 01:19:23,440 Gerente 617 01:19:31,650 --> 01:19:32,370 No. 618 01:19:33,970 --> 01:19:35,370 Puedes gemir si quieres. 619 01:19:35,370 --> 01:19:37,170 Él no nos escuchará. 620 01:20:01,019 --> 01:20:02,219 Gerente 621 01:20:10,959 --> 01:20:14,679 No dejaré que te corras tan fácilmente. 622 01:20:41,539 --> 01:20:42,959 No puedo parar. 623 01:20:45,159 --> 01:20:46,739 ¿Por qué? 624 01:20:49,239 --> 01:20:50,759 Quieres correrte, ¿verdad? 625 01:21:01,169 --> 01:21:05,769 Vamos, muéstrame tu trasero. 626 01:21:12,369 --> 01:21:15,169 Tienes un bonito culo. 627 01:21:50,999 --> 01:21:52,599 Gerente 628 01:22:14,439 --> 01:22:16,159 por favor 629 01:22:28,759 --> 01:22:29,959 Gerente 630 01:22:30,359 --> 01:22:31,559 ¿Cuál es el problema? 631 01:22:36,079 --> 01:22:37,759 Por favor déjame correrme. 632 01:22:39,079 --> 01:22:40,559 Gerente 633 01:22:48,759 --> 01:22:50,159 ¿Quieres correrte? 634 01:22:50,719 --> 01:22:52,159 Sí. 635 01:22:56,159 --> 01:22:56,759 Sí. 636 01:23:08,250 --> 01:23:10,030 Déjame correrme. 637 01:23:12,450 --> 01:23:14,270 ¿Quieres correrte? 638 01:23:19,770 --> 01:23:21,850 ¿Deberíamos seguir adelante y hacerlo así? 639 01:23:42,719 --> 01:23:43,959 Me estoy acabando. 640 01:23:51,759 --> 01:23:53,159 Quítatelo. 641 01:23:55,019 --> 01:23:58,739 Gerente 642 01:24:10,840 --> 01:24:12,040 Me estoy acabando. 643 01:24:17,860 --> 01:24:19,040 ¿Qué ocurre? 644 01:24:19,840 --> 01:24:21,840 Por favor déjame correrme. 645 01:24:23,440 --> 01:24:24,840 ¿Quieres correrte tanto? 646 01:24:34,210 --> 01:24:35,210 No. 647 01:25:11,079 --> 01:25:16,099 Por favor, mételo. No me mates crudo. 648 01:25:19,079 --> 01:25:20,679 ¿Realmente hace tanto frío? 649 01:25:41,639 --> 01:25:42,239 Cómelo. 650 01:26:01,959 --> 01:26:02,959 Miel. 651 01:26:36,279 --> 01:26:40,139 ¿Cuándo lo vas a poner? 652 01:26:40,679 --> 01:26:43,219 Sólo chúpalo. 653 01:27:13,999 --> 01:27:15,399 Sentarse. 654 01:27:57,640 --> 01:28:01,560 Gerente, por favor póngalo. 655 01:28:02,960 --> 01:28:04,540 ¿Aquí? 656 01:28:23,080 --> 01:28:25,400 Se siente tan bien. 657 01:28:26,600 --> 01:28:28,000 Chúpalo. 658 01:28:51,920 --> 01:28:55,280 Ven aquí. 659 01:29:02,880 --> 01:29:06,480 Chúpame la polla. 660 01:29:41,040 --> 01:29:44,240 Por favor no me muestres la foto. 661 01:29:53,299 --> 01:29:54,959 Se siente tan bien. 662 01:30:07,439 --> 01:30:09,959 Gerente, póngalo. 663 01:30:12,040 --> 01:30:13,840 Mételo. 664 01:30:15,380 --> 01:30:18,240 Hazlo más intenso. 665 01:30:22,580 --> 01:30:23,380 Gerente 666 01:30:40,240 --> 01:30:42,580 Aquí me corro. Abre la boca. 667 01:31:00,720 --> 01:31:03,000 Eso se sintió tan bien. 668 01:31:20,800 --> 01:31:22,200 ¿Querías ponerlo? 669 01:31:23,600 --> 01:31:24,400 ¿Querías ponerlo? Sí. 670 01:31:51,039 --> 01:31:52,159 Es delicioso. 671 01:31:58,559 --> 01:32:02,159 Por cierto, ¿te resfriaste? 672 01:32:03,799 --> 01:32:04,799 ¿Por qué? 673 01:32:04,799 --> 01:32:09,399 Usted parecía no encontrarse bien durante la reunión y estaba envuelto en una manta. 674 01:32:11,199 --> 01:32:13,239 Simplemente sentí un poco de frío. 675 01:32:13,239 --> 01:32:14,339 Veo. 676 01:32:14,339 --> 01:32:15,439 ¿Estás bien ahora? 677 01:32:15,439 --> 01:32:16,639 Sí, estoy bien. 678 01:32:16,639 --> 01:32:17,939 Me alegro. 679 01:32:25,199 --> 01:32:26,599 Es delicioso. 680 01:32:26,599 --> 01:32:27,199 Sí, lo es. 681 01:32:29,250 --> 01:32:31,450 El miso de caballa fresco que haces es realmente asombroso. 682 01:32:31,650 --> 01:32:34,050 ¿En realidad? 683 01:32:34,050 --> 01:32:34,650 Me alegra oír eso. 684 01:32:37,650 --> 01:32:39,450 Disfrute de su comida. 685 01:32:55,400 --> 01:32:56,600 Buen día. 686 01:32:57,600 --> 01:32:58,600 ¿Trabajando de nuevo hoy? 687 01:32:59,320 --> 01:33:02,200 Sí, el jefe me pidió que me ocupara de ello. 688 01:33:02,200 --> 01:33:03,400 Veo. 689 01:33:03,400 --> 01:33:04,600 Buena suerte. 690 01:33:04,600 --> 01:33:05,400 Gracias. 691 01:33:06,400 --> 01:33:07,400 Estoy saliendo ahora. 692 01:33:07,400 --> 01:33:08,800 Hasta luego. 693 01:33:24,400 --> 01:33:26,800 Necesito lavarla. 694 01:33:34,000 --> 01:33:35,200 ¿Eh? 695 01:33:37,400 --> 01:33:39,200 ¿Qué es esta ropa interior? 696 01:33:40,200 --> 01:33:41,800 Entonces esto es lo que ella tenía. 697 01:33:56,760 --> 01:33:58,160 ¿Estaba usando esto? 698 01:34:10,080 --> 01:34:10,760 ¿Has estado esperando? 699 01:34:12,840 --> 01:34:13,480 Vamos. 700 01:34:27,679 --> 01:34:31,999 Oh, es el teléfono de Nao. Lo olvidé. 701 01:34:34,359 --> 01:34:35,999 ¿Debería llevárselo? 702 01:34:37,999 --> 01:34:38,999 Lo lamento. 703 01:34:38,999 --> 01:34:39,999 Lo lamento. 704 01:34:49,399 --> 01:34:51,599 ¿Qué le dijiste a tu marido? 705 01:34:52,399 --> 01:34:53,599 Dije que era trabajo. 706 01:34:55,560 --> 01:34:58,180 Ojalá nos hubiésemos separado así. 707 01:34:58,760 --> 01:35:00,760 No puedo hacer eso. 708 01:35:12,960 --> 01:35:13,960 Es trabajo. 709 01:36:15,200 --> 01:36:18,480 Viniste aquí porque te sientes mejor que con tu marido, ¿verdad? 710 01:36:20,880 --> 01:36:22,280 Cómelo. 711 01:36:41,499 --> 01:36:43,159 Gerente 712 01:36:44,219 --> 01:36:46,159 Se siente tan bien. 713 01:37:29,319 --> 01:37:31,239 ¿Cuál prefieres? 714 01:37:33,839 --> 01:37:36,279 Por favor, no me molestes. 715 01:37:55,599 --> 01:37:56,999 Gerente 716 01:37:58,939 --> 01:38:00,399 Yo te ayudaré. 717 01:38:51,160 --> 01:38:52,760 Eso se siente bien, ¿no? 718 01:38:55,360 --> 01:38:57,560 Abre un poco más las piernas. 719 01:39:00,560 --> 01:39:02,760 Así es. 720 01:39:15,700 --> 01:39:17,540 Te sientes tan bien. 721 01:39:19,760 --> 01:39:21,160 ¿Sabe bien? 722 01:39:48,359 --> 01:39:52,159 Sí, frótalo contra mí. 723 01:40:08,759 --> 01:40:11,159 Eres tan desagradable. 724 01:41:17,720 --> 01:41:19,320 Querías esto, ¿verdad? 725 01:41:39,640 --> 01:41:42,440 Dime cuando estés a punto de correrte. 726 01:41:42,980 --> 01:41:43,580 No. 727 01:42:06,239 --> 01:42:07,379 Gerente 728 01:42:29,620 --> 01:42:31,120 Chupa el mío también. 729 01:42:34,840 --> 01:42:35,640 Vamos. 730 01:43:11,760 --> 01:43:13,880 Se siente tan bien. 731 01:43:14,480 --> 01:43:15,880 ¿Como esto? 732 01:43:40,259 --> 01:43:42,559 Tus pezones ya están muy duros. 733 01:44:12,490 --> 01:44:15,650 Bésame. 734 01:44:27,080 --> 01:44:28,080 Quiero más. 735 01:44:59,540 --> 01:45:00,640 Estoy tan mojado. 736 01:45:26,609 --> 01:45:28,409 Soy el único para ti. 737 01:45:36,409 --> 01:45:38,009 Chúpame la polla. 738 01:45:54,880 --> 01:45:56,280 Gerente 739 01:46:36,599 --> 01:46:40,399 Gerente, póngalo. 740 01:46:41,139 --> 01:46:42,399 ¿Lo quieres? 741 01:46:51,569 --> 01:46:54,349 Por favor, no me molestes. 742 01:46:56,469 --> 01:46:58,229 Eres tan malo. 743 01:47:04,229 --> 01:47:06,489 Por favor, mételo. 744 01:47:08,960 --> 01:47:11,500 ¿Quieres esto? 745 01:47:12,880 --> 01:47:14,760 No me tomes el pelo. 746 01:47:22,960 --> 01:47:24,360 Gerente 747 01:47:30,560 --> 01:47:31,760 ¿Lo quieres? 748 01:47:32,480 --> 01:47:34,160 ¿Lo quieres en tu coño? 749 01:47:34,960 --> 01:47:35,960 Sí. 750 01:47:49,360 --> 01:47:52,840 Por favor póngalo. 751 01:47:55,680 --> 01:47:57,360 Yo también quiero unirme. 752 01:47:59,760 --> 01:48:02,480 Vamos, mételo. 753 01:48:02,760 --> 01:48:03,960 Date prisa. 754 01:48:47,920 --> 01:48:48,720 Gerente 755 01:49:00,720 --> 01:49:01,720 No puedo hacerlo. 756 01:49:06,490 --> 01:49:08,090 Gerente, se siente muy bien. 757 01:49:30,360 --> 01:49:33,360 Por favor no digas cosas así. Te lo ruego. 758 01:49:34,160 --> 01:49:36,160 No me dejarás hacer esto, ¿verdad? 759 01:49:36,160 --> 01:49:37,960 No pararé. 760 01:49:39,760 --> 01:49:41,360 Por favor haz más. 761 01:50:07,399 --> 01:50:08,999 Ichika 762 01:50:24,360 --> 01:50:26,760 Ven aquí. 763 01:50:29,779 --> 01:50:32,439 No me molestes así. 764 01:50:41,279 --> 01:50:42,639 Giro de vuelta. 765 01:51:11,760 --> 01:51:13,500 Buen culo. 766 01:51:15,960 --> 01:51:20,500 Tus piernas también son hermosas. 767 01:51:33,140 --> 01:51:35,360 Fóllame más fuerte. 768 01:51:47,769 --> 01:51:48,969 Estoy tan feliz. 769 01:52:11,520 --> 01:52:13,920 Me voy a correr. 770 01:52:18,920 --> 01:52:20,120 Más. 771 01:52:22,920 --> 01:52:25,260 Ponte encima de mí. 772 01:52:51,579 --> 01:52:53,199 Gerente 773 01:53:14,240 --> 01:53:15,920 ¿Se siente bien? 774 01:53:34,120 --> 01:53:36,320 Gerente, ¡me estoy acabando de nuevo! 775 01:53:36,320 --> 01:53:42,849 ¡Me estoy acabando! ¡Me estoy acabando! 776 01:53:49,440 --> 01:53:50,400 ¡Me estoy acabando! 777 01:54:03,800 --> 01:54:04,200 Ichika. 778 01:54:10,000 --> 01:54:11,400 No puedo parar. 779 01:54:19,379 --> 01:54:20,979 Voy a hacerte sentir bien. 780 01:54:54,399 --> 01:54:55,799 Gerente 781 01:54:56,999 --> 01:54:58,199 Se siente bien. 782 01:55:18,560 --> 01:55:19,880 Yu-chan. 783 01:55:26,360 --> 01:55:29,200 Se siente tan bien. 784 01:55:41,519 --> 01:55:43,039 Me correré pronto. 785 01:55:45,119 --> 01:55:48,119 Quiero tu semen. 786 01:56:27,639 --> 01:56:28,639 Oh sí. 787 01:56:36,059 --> 01:56:37,639 ¿Cuál te gusta más? 788 01:56:39,059 --> 01:56:41,239 Tu polla. 789 01:56:55,729 --> 01:56:56,729 Oh, absolutamente. 790 01:57:00,129 --> 01:57:03,529 ¡Gerente! ¡Gerente! 791 01:57:04,800 --> 01:57:06,400 ¡Sabe increíblemente bien! 792 01:57:11,600 --> 01:57:12,800 Me estoy acabando. 793 01:57:26,019 --> 01:57:27,559 Oh sí. 794 01:57:28,759 --> 01:57:30,359 Se siente tan bien. 795 01:57:46,279 --> 01:57:48,679 Me estoy acabando, me estoy acabando. 796 01:58:07,800 --> 01:58:09,000 Gerente 797 01:58:22,600 --> 01:58:24,000 Gerente 798 01:58:36,199 --> 01:58:38,639 ¡Noo! ¡Noo! 799 01:58:40,599 --> 01:58:41,399 ¡Jefe! 800 01:58:43,639 --> 01:58:45,639 ¿Eh? ¿Dónde podría estar ella? 801 01:59:07,369 --> 01:59:09,169 Estoy tan sudoroso. 802 01:59:09,669 --> 01:59:19,669 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com