1
00:00:07,924 --> 00:00:14,889
♪ ♪

2
00:00:17,392 --> 00:00:17,892
>> Narrateur : PRÉCÉDEMMENT, ON

3
00:00:17,934 --> 00:00:19,728
"Coups durs" --

4
00:00:19,769 --> 00:00:20,562
>> JACKSON DART, COMPLÉTÉ UNIQUEMENT

5
00:00:20,603 --> 00:00:21,604
SEPT PASSAGES.

6
00:00:21,688 --> 00:00:22,313
LES GÉANTS PERDENT LEUR NEUVIÈME

7
00:00:22,397 --> 00:00:23,523
DROIT.

8
00:00:23,606 --> 00:00:24,274
>> VOUS AVEZ LAISSÉ VOTRE COEUR DEHORS

9
00:00:24,315 --> 00:00:24,774
Là, c'est ce que tu es

10
00:00:24,858 --> 00:00:25,442
C'est censé le faire, mec.

11
00:00:25,483 --> 00:00:26,192
PARFOIS VOUS OBTENEZ VOTRE COEUR

12
00:00:26,276 --> 00:00:27,819
CASSÉ.

13
00:00:27,902 --> 00:00:29,738
>> IL TIRE LE FOOTBALL ET

14
00:00:29,779 --> 00:00:32,323
IL EST INTERCEPTÉ PAR TREIZE !

15
00:00:32,406 --> 00:00:32,949
>> NOUS ALLONS GAGNER CETTE DIVISION

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,452
ENCORE.

17
00:00:35,493 --> 00:00:36,619
>> LES AIGLES DE PHILADELPHIE SONT

18
00:00:36,703 --> 00:00:38,538
CHAMPIONS DE LA NFC EST.

19
00:00:38,621 --> 00:00:39,330
>> LA FAÇON NOUS SOMMES CONNECTÉS EST

20
00:00:39,414 --> 00:00:39,748
QUOI ?

21
00:00:39,789 --> 00:00:40,206
TEMPS DE TURP !

22
00:00:40,290 --> 00:00:43,543
ALLONS-Y!

23
00:00:43,626 --> 00:00:45,462
>> SHREDS, CHEMISES BLEUES.

24
00:00:45,503 --> 00:00:46,629
ET CE SERA UN MORCEAU DE CHARBON DANS

25
00:00:46,713 --> 00:00:47,338
LE BAS DES COWBOYS.

26
00:00:47,422 --> 00:00:54,262
AU MOINS POUR L'INSTANT.

27
00:00:54,304 --> 00:00:55,972
>> D'accord.

28
00:00:56,014 --> 00:00:56,723
Nous avons échoué hier,

29
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
PARLONS DU POURQUOI, RAPIDEMENT.

30
00:00:59,309 --> 00:00:59,809
L'essentiel, c'est les gars, nous

31
00:00:59,893 --> 00:01:00,643
Je n'ai pas joué à ce jeu, le jeu

32
00:01:00,727 --> 00:01:02,854
HIER, À NOS CONDITIONS.

33
00:01:02,937 --> 00:01:04,772
ET MAINTENANT NOUS NOUS TROUVONS DANS

34
00:01:04,813 --> 00:01:06,649
QUOI ?

35
00:01:06,733 --> 00:01:08,568
UNE SÉRIE DE TROIS MATCHS PERDANTS.

36
00:01:08,651 --> 00:01:09,778
Est-ce que ça craint, putain ?

37
00:01:09,819 --> 00:01:10,487
Ouais, c'est le cas.

38
00:01:10,528 --> 00:01:12,363
C'EST SUCE.

39
00:01:12,447 --> 00:01:14,282
MAIS VOICI NOTRE DÉFI.

40
00:01:14,324 --> 00:01:16,658
NE LAISSEZ PAS VOS CIRCONSTANCES

41
00:01:16,743 --> 00:01:20,497
DICTER QUI VOUS ÊTES OU QUOI

42
00:01:20,538 --> 00:01:24,793
VOUS ÊTES ENVIRON.

43
00:01:24,834 --> 00:01:26,002
EST-CE LA NORME QUE NOUS VOULONS

44
00:01:26,044 --> 00:01:27,879
ÊTRE ASSIS ICI AVEC CECI

45
00:01:27,962 --> 00:01:28,670
RECORD ET AVOIR PERDU TROIS

46
00:01:28,713 --> 00:01:29,297
JEUX HAUTS ?

47
00:01:29,339 --> 00:01:31,007
ABSOLUMENT PAS.

48
00:01:31,049 --> 00:01:34,803
ABSOLUMENT PAS, PUTAIN.

49
00:01:34,844 --> 00:01:36,679
MAIS LAISSEZ-MOI ÊTRE TRÈS CLAIR SUR

50
00:01:36,763 --> 00:01:39,808
CECI, NOUS FINIRONS EN FORTE.

51
00:01:39,848 --> 00:01:41,684
NOUS FINIRONS FORT ET CELA

52
00:01:41,768 --> 00:01:44,813
COMMENCE PAR QUOI ?

53
00:01:44,854 --> 00:01:47,398
PRENDRE SOIN DES AFFAIRES EN

54
00:01:47,482 --> 00:01:49,317
WASHINGTON ET CÉLÉBRER

55
00:01:49,359 --> 00:01:49,859
NOËL AVEC UNE GROSSE BAISE

56
00:01:49,943 --> 00:01:54,322
GAGNER.

57
00:01:54,364 --> 00:01:59,828
♪ ♪

58
00:01:59,869 --> 00:02:00,537
>> UNE AUTRE CONFRONTATION NFCE !

59
00:02:00,620 --> 00:02:01,371
>> NFCE, IL N'Y A RIEN DE COMME

60
00:02:01,412 --> 00:02:01,538
IL.

61
00:02:01,579 --> 00:02:02,413
>> UNE DES PLUS GRANDES RIVAILLES

62
00:02:02,497 --> 00:02:03,623
DANS LE SPORT EST UNE RIVALITÉ NFC EST

63
00:02:03,706 --> 00:02:07,418
ET C'EST PARTI !

64
00:02:07,502 --> 00:02:07,961
>> MAINTENANT NOUS APPORTONS CES Maudits

65
00:02:08,044 --> 00:02:11,047
COWBOYS SUIVANT !

66
00:02:11,089 --> 00:02:12,423
>> ILS APPELENT CECI LA VILLE DE

67
00:02:12,507 --> 00:02:13,049
L'amour fraternel mais c'est vraiment un

68
00:02:13,133 --> 00:02:15,552
RÉPUBLIQUE BANANAISE.

69
00:02:15,593 --> 00:02:16,719
>> C'EST NOTRE DIVISION !

70
00:02:16,803 --> 00:02:19,347
CE N'EST PAS UN JEU DE VENGEANCE.

71
00:02:19,389 --> 00:02:19,931
CELA DURE SUR 60 MINUTES

72
00:02:20,014 --> 00:02:24,352
DU CUL WOOPIN' !

73
00:02:24,394 --> 00:02:30,608
♪ ♪

74
00:02:31,151 --> 00:02:34,863
>> Narrateur : LES AIGLES ONT MIS

75
00:02:34,904 --> 00:02:39,367
LE NFC EST SUR GLACE.

76
00:02:39,409 --> 00:02:41,077
PAS DE DERNIÈRES NOUVELLES EXACTEMENT MAIS

77
00:02:41,119 --> 00:02:42,954
AVEC DEUX JEUX RESTE, C'EST UN

78
00:02:43,037 --> 00:02:44,873
RAPPELONS QUE LA PLUPART DES PLUS

79
00:02:44,914 --> 00:02:46,749
LES CHOSES DE LA DIVISION NE SONT PAS CASSÉES

80
00:02:46,833 --> 00:02:49,878
À LEUR MANIÈRE.

81
00:02:49,918 --> 00:02:51,087
IL Y A EU UNE QUELQUE EXCELLENCE

82
00:02:51,129 --> 00:02:51,754
SAUPOUDÉ, MAIS PAS

83
00:02:51,838 --> 00:02:55,591
ASSEZ.

84
00:02:55,633 --> 00:02:57,468
DONC LES TROIS ÉQUIPES PAS DANS LE

85
00:02:57,552 --> 00:02:58,094
LES PHOTOS DES PLAYOFF TRAVAILLENT DUR

86
00:02:58,178 --> 00:02:59,387
POUR METTRE UN ARC À LA SAISON.

87
00:02:59,429 --> 00:02:59,929
Y COMPRIS OBTENIR NOËL

88
00:03:00,013 --> 00:03:07,020
DROIT AVEC CE CADEAU PARFAIT.

89
00:03:12,567 --> 00:03:12,775
>> VERSACE.

90
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
J'ai peur d'ouvrir ça.

91
00:03:13,776 --> 00:03:14,402
>> ALLONS GOOOOOOOOOOO !

92
00:03:14,444 --> 00:03:21,451
ALLONS-Y!

93
00:03:33,796 --> 00:03:34,923
MERCI.

94
00:03:34,964 --> 00:03:35,715
TU SAIS COMBIEN DE TEMPS JE VOULAIS

95
00:03:35,798 --> 00:03:36,466
UN DE CEUX-CI ET JE N'AI JAMAIS

96
00:03:36,549 --> 00:03:43,555
VOUS EN AVEZ UN ?

97
00:03:46,893 --> 00:03:48,019
>> VOUS ÊTES SEXY.

98
00:03:48,102 --> 00:03:48,686
>> VOIR -- VOUS AVEZ LE

99
00:03:48,770 --> 00:03:51,814
[INDISTINGUABLE]

100
00:03:51,898 --> 00:03:52,523
VOUS VOULEZ.

101
00:03:52,607 --> 00:03:53,149
>> VOUS AVEZ L'ÉTAGE SI VOUS VOULEZ

102
00:03:53,233 --> 00:03:53,524
IL.

103
00:03:53,608 --> 00:03:54,150
>> MERDE, JE N'AI RIEN À FAIRE

104
00:03:54,234 --> 00:03:54,984
DITES, MAIS C'EST MON CADEAU POUR VOUS TOUS

105
00:03:55,026 --> 00:03:55,817
LES GARÇONS, TOUS AIMEZ, HOMME, APPRÉCIENT

106
00:03:55,860 --> 00:03:58,738
VOUS TOUS LES GARÇONS.

107
00:03:58,821 --> 00:03:59,572
VOUS POUVEZ L'OUVRIR À TOUT MOMENT

108
00:03:59,656 --> 00:04:06,621
VOULEZ.

109
00:04:08,122 --> 00:04:09,457
>> REMERCIEZ LE SEIGNEUR POUR CEEDEE

110
00:04:09,499 --> 00:04:09,999
AGNEAU, ET REMERCIEZ LE SEIGNEUR POUR

111
00:04:10,083 --> 00:04:16,839
CARTIER.

112
00:04:16,923 --> 00:04:23,930
>> QU'EST-CE QUE TU AS?

113
00:04:27,642 --> 00:04:28,059
>> APPEL DE CANARD.

114
00:04:28,142 --> 00:04:28,518
>> Hein ?

115
00:04:28,559 --> 00:04:29,477
>> APPEL DE CANARD.

116
00:04:29,519 --> 00:04:30,687
>> AGRÉABLE.

117
00:04:30,728 --> 00:04:31,479
>> HÉ, C'EST COMME CE QU'ILS

118
00:04:31,521 --> 00:04:36,192
UTILISER SUR "DYNASTIE DU CANARD?"

119
00:04:36,234 --> 00:04:36,985
>> Agissant comme s'il savait ce qu'il

120
00:04:37,026 --> 00:04:44,033
FAIRE.

121
00:04:48,162 --> 00:04:51,874
[BRUIT DE CANARD]

122
00:04:51,957 --> 00:04:53,084
>> C'EST COMME UN SPA ET UM, UN

123
00:04:53,167 --> 00:04:55,712
PLACE DE PISCINE QUE VOUS POUVEZ PRENDRE

124
00:04:55,753 --> 00:05:02,760
À vous tous, CHAUDES.

125
00:05:03,177 --> 00:05:03,803
>> YO, LAISSEZ-MOI VOIR !

126
00:05:03,886 --> 00:05:10,852
OUI !

127
00:05:14,564 --> 00:05:16,899
♪ ♪

128
00:05:16,983 --> 00:05:18,109
>> IL A UN SAC À MAIN !

129
00:05:18,192 --> 00:05:38,046
IL A UN SAC À MAIN !

130
00:05:38,921 --> 00:05:39,547
>> SORTEZ D'ICI.

131
00:05:39,589 --> 00:05:40,089
FERMEZ LES YEUX, ALLEZ.

132
00:05:40,131 --> 00:05:40,923
VENEZ, PASSEZ ET FERMER

133
00:05:40,965 --> 00:05:41,174
VOS YEUX.

134
00:05:41,257 --> 00:05:41,758
>> LES YEUX FERMÉS !

135
00:05:41,799 --> 00:05:43,134
>> NOUS AVONS OBTENU DU VIN, 10 3 LITRES

136
00:05:43,217 --> 00:05:46,929
BOUTEILLES À OFFRIR À FAIRE

137
00:05:47,013 --> 00:05:49,557
SÛR QUE, VOUS SAVEZ, ILS ONT UN

138
00:05:49,599 --> 00:05:50,767
JOYEUX NOËL.

139
00:05:50,808 --> 00:05:51,558
>> BIEN, VOUS SAVEZ, SI VOUS DONNEZ

140
00:05:51,601 --> 00:05:52,643
IL Y EN A TROP, ILS

141
00:05:52,727 --> 00:05:53,853
Ça ne le bloquera pas bien, n'est-ce pas ?

142
00:05:53,936 --> 00:05:54,687
Ils pourraient se sentir un peu bancals.

143
00:05:54,771 --> 00:05:55,188
>> ILS SERONT TRÈS BIEN.

144
00:05:55,271 --> 00:05:55,772
>> VOUS LE PENSEZ ?

145
00:05:55,813 --> 00:05:55,980
>> OUAIS.

146
00:05:56,064 --> 00:05:57,648
>> D'accord, skate, vas-y, le

147
00:05:57,732 --> 00:06:00,777
La chambre est à toi, mon ami.

148
00:06:00,818 --> 00:06:03,863
>> D'accord, je t'apprécie

149
00:06:03,946 --> 00:06:04,697
LES GARS POUR ACCEPTER QUI JE SUIS, COMME

150
00:06:04,781 --> 00:06:07,658
Un enfoiré fou.

151
00:06:07,742 --> 00:06:08,242
VOUS SAVEZ AUSSI, ALORS NOUS AVONS OBTENU, JE

152
00:06:08,284 --> 00:06:14,582
JE VOULAIS VRAIMENT VOULOIR LES GARS

153
00:06:14,624 --> 00:06:21,631
Je voulais vous montrer les gars.

154
00:06:25,134 --> 00:06:26,302
>> MERCI, SKAT !

155
00:06:26,344 --> 00:06:33,351
>> SKATE !

156
00:06:42,068 --> 00:06:42,735
>> QUAND JE SUIS RICHE, CE SERA

157
00:06:42,819 --> 00:06:49,784
MONTRES.

158
00:06:51,369 --> 00:06:52,120
>> Narrateur : IL EST TEMPS POUR LE

159
00:06:52,161 --> 00:06:53,204
DES GÉANTS POUR REVENIR À GAGNER.

160
00:06:53,287 --> 00:06:53,996
Quelque chose qu'ils n'ont pas fait

161
00:06:54,080 --> 00:06:55,123
LEURS NEUF DERNIERS JEUX.

162
00:06:55,164 --> 00:06:55,832
ILS PENSENT QUE LEUR CHANCE SERAIT

163
00:06:55,915 --> 00:07:00,128
CHANGEMENT CONTRE LES RAIDERS.

164
00:07:00,169 --> 00:07:01,337
>> OH !

165
00:07:01,379 --> 00:07:02,088
OH, POURQUOI ON VA À VEGAS ?

166
00:07:02,171 --> 00:07:03,214
>> BÉBÉ VEGAS !

167
00:07:03,297 --> 00:07:04,006
>> NOUS ALLONS OBTENIR CE DUB

168
00:07:04,090 --> 00:07:04,632
VÉGAS.

169
00:07:04,674 --> 00:07:09,637
>> VOUS ALLEZ OBTENIR UN DUB.

170
00:07:09,679 --> 00:07:10,138
>> C'EST OBLIGATOIRE.

171
00:07:10,179 --> 00:07:12,723
>> C'EST PARTI, C'EST PARTI !

172
00:07:12,807 --> 00:07:17,728
>> ALLONS LE FAIRE, MAN.

173
00:07:17,812 --> 00:07:19,647
TOUT CE QUE NOUS AVONS À FAIRE C'EST JUSTE JOUER

174
00:07:19,689 --> 00:07:20,857
DU SON, JUSTE DU SON DU FOOTBALL.

175
00:07:20,898 --> 00:07:23,234
>> VOUS AVEZ LA MUSIQUE DE NOËL.

176
00:07:23,317 --> 00:07:23,943
>> Benny ?

177
00:07:24,026 --> 00:07:27,738
VOUS AVEZ DE LA MUSIQUE DE NOËL ?

178
00:07:27,822 --> 00:07:28,364
>> OH, MON, J'ADORE CELA

179
00:07:28,406 --> 00:07:29,657
CHANSON.

180
00:07:29,699 --> 00:07:30,867
>> Narrateur : AVEC CE VENTRE

181
00:07:30,908 --> 00:07:31,701
COMME UN BOL PLEIN DE GELÉE, PÈRE NOËL

182
00:07:31,742 --> 00:07:35,872
A UN CERTAIN JIGGLE.

183
00:07:35,913 --> 00:07:37,039
MAIS IL N'A RIEN SUR LE

184
00:07:37,123 --> 00:07:43,254
SHIMMY POUR HOMMES.

185
00:07:43,337 --> 00:07:50,344
♪ ♪

186
00:07:52,138 --> 00:07:53,264
>> C'est parti, les connards,

187
00:07:53,347 --> 00:08:00,354
>> QUELQU'UN SE RAPPELLE DE CE QUE LE

188
00:08:01,439 --> 00:08:02,773
PRATIQUES [INDISTINGUABLES]

189
00:08:02,857 --> 00:08:03,274
ÊTES-VOUS ?

190
00:08:03,357 --> 00:08:04,066
>> C'EST PARTI, SOUTH MONEY MAN

191
00:08:04,150 --> 00:08:04,400
SUR LE MOMO.

192
00:08:04,442 --> 00:08:04,901
SUR LE MOMO!

193
00:08:04,942 --> 00:08:05,276
>> BONNE MERDE, SIX.

194
00:08:05,359 --> 00:08:05,902
C'est un garçon, mon pote.

195
00:08:05,943 --> 00:08:06,736
Très bien, nous sommes sous, sous, sous.

196
00:08:06,777 --> 00:08:07,236
>> HÉ, NOUS SOMMES ALERTES, NOUS SOMMES

197
00:08:07,320 --> 00:08:07,778
ALERTE !

198
00:08:07,862 --> 00:08:08,362
>> SOYEZ ALERTE, COMME UN PUTAIN

199
00:08:08,404 --> 00:08:11,407
JOUEUR DE FOOTBALL !

200
00:08:11,449 --> 00:08:12,783
>> TERMINER DANS LA ZONE DES FINS.

201
00:08:12,867 --> 00:08:15,912
HÉ, TERMINEZ DANS LA ZONE DES FINS.

202
00:08:15,953 --> 00:08:16,329
TERMINEZ DANS LA ZONE D'END !

203
00:08:16,412 --> 00:08:16,787
VERT 80.

204
00:08:16,871 --> 00:08:22,084
NOUS SOMMES PRÊTS !

205
00:08:22,168 --> 00:08:24,003
>> BOUM !

206
00:08:24,086 --> 00:08:24,712
>> WHOA, LANCEZ CES DÉS !

207
00:08:24,754 --> 00:08:29,008
LANCEZ CE DÉ.

208
00:08:29,091 --> 00:08:30,927
>> Narrateur : CELA PEUT ÊTRE UN PARI

209
00:08:30,968 --> 00:08:33,304
POUR PROMOUVOIR UN KICKER DU

210
00:08:33,386 --> 00:08:34,096
ÉQUIPE D'ENTRAÎNEMENT, MAIS BEN SAULS

211
00:08:34,179 --> 00:08:37,099
Cela ressemble à un bon pari.

212
00:08:37,183 --> 00:08:40,227
>> CE MEC EST INCROYABLE.

213
00:08:40,269 --> 00:08:41,437
HÉ, CE MEC, HÉ, C'EST LE

214
00:08:41,479 --> 00:08:42,270
MEILLEUR KICKER QUE J'AI JAMAIS VU DANS MON

215
00:08:42,313 --> 00:08:42,813
LA VIE.

216
00:08:42,897 --> 00:08:43,438
C'EST MON MEC PRÉFÉRÉ SUR LE

217
00:08:43,481 --> 00:08:43,940
TOUTE L'ÉQUIPE.

218
00:08:43,981 --> 00:08:44,732
>> BEN ?

219
00:08:44,774 --> 00:08:46,442
>> BEN ?

220
00:08:46,484 --> 00:08:47,109
>> OUAIS.

221
00:08:47,193 --> 00:08:47,902
>> IL A UNE PUISSANTE JAMBE.

222
00:08:47,944 --> 00:08:48,694
>> C'EST UN TUEUR REGARDEZ CELA

223
00:08:48,778 --> 00:08:50,238
AU MILIEU.

224
00:08:50,279 --> 00:08:50,947
MONTRE.

225
00:08:50,988 --> 00:08:52,114
VOUS SAVEZ COMMENT J'AI CONFIANCE

226
00:08:52,198 --> 00:08:54,742
AVEZ-VOUS EN LUI ?

227
00:08:54,784 --> 00:08:56,452
EN A-T-IL UN AUTRE ?

228
00:08:56,494 --> 00:09:03,334
Nous devrions le distraire.

229
00:09:03,417 --> 00:09:10,424
OH, BIEN !

230
00:09:11,509 --> 00:09:12,260
>> Narrateur : LES PRATIQUES DE LA NFL SONT

231
00:09:12,301 --> 00:09:13,052
AUtant SUR LA COMMUNICATION QUE

232
00:09:13,135 --> 00:09:20,101
CONCURRENCE.

233
00:09:22,228 --> 00:09:22,895
>> C'EST LE PLAN, BUDDY.

234
00:09:22,979 --> 00:09:27,149
C'EST LE COUP.

235
00:09:27,233 --> 00:09:30,278
J'AI DIT À THEO...

236
00:09:30,319 --> 00:09:32,154
>> JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT JUSTE UNE COUVERTURE

237
00:09:32,238 --> 00:09:32,989
>> C'EST LA COUVERTURE DEUX, IL VA

238
00:09:33,030 --> 00:09:33,406
[INDISTINGUABLE]

239
00:09:33,489 --> 00:09:35,992
>> JE SAIS MAIS JE N'AI PAS PENSÉ

240
00:09:36,033 --> 00:09:37,159
C'ÉTAIT LA COUVERTURE DEUX.

241
00:09:37,243 --> 00:09:37,868
>> CE N'ÉTAIT PAS — C'ÉTAIT

242
00:09:37,952 --> 00:09:38,369
[INDISTINGUABLE]

243
00:09:38,452 --> 00:09:39,161
ALLEZ JUSTE LUI PARLER, PENSE-T-IL

244
00:09:39,245 --> 00:09:39,954
Tu vas en manquer.

245
00:09:39,996 --> 00:09:41,497
>> MAIS ALLEZ LE FRAPPER SUR CELA.

246
00:09:41,539 --> 00:09:47,878
Allez lui parler de ça.

247
00:09:47,962 --> 00:09:50,298
THEO, PARLE À JAX DE LA FAÇON QUE VOUS

248
00:09:50,339 --> 00:09:51,007
Les gars ont vu ça.

249
00:09:51,048 --> 00:09:51,757
NOUS SOMMES DONC SUR LA MÊME PAGE

250
00:09:51,841 --> 00:09:52,174
CES DEUX-là.

251
00:09:52,258 --> 00:09:53,384
HÉ, LAISSONS CES GARS COMPRENDRE CELA

252
00:09:53,467 --> 00:09:54,802
SORTI.

253
00:09:54,844 --> 00:09:55,303
VOUS SAVEZ CE QUE JE VEUX DIRE?

254
00:09:55,344 --> 00:09:56,512
Je pense que c'est proche, alors nous le voyons

255
00:09:56,554 --> 00:10:02,184
DE LA MÊME FAÇON.

256
00:10:02,268 --> 00:10:03,394
>> Narrateur : LA RECRUE

257
00:10:03,477 --> 00:10:06,022
LE QUART-ARRIÈRE SE PROUVE ÊTRE UN

258
00:10:06,063 --> 00:10:07,189
ETUDE RAPIDE ET ASSEZ BON

259
00:10:07,273 --> 00:10:13,404
HÔTE.

260
00:10:13,487 --> 00:10:14,030
>> Quoi de neuf, mec ?

261
00:10:14,071 --> 00:10:14,530
JAXSON, enchanté de vous rencontrer.

262
00:10:14,614 --> 00:10:15,323
COMMENT ÇA VA?

263
00:10:15,364 --> 00:10:16,032
>> Ravi de vous rencontrer.

264
00:10:16,073 --> 00:10:16,782
>> JACKSON enchanté de vous rencontrer,

265
00:10:16,866 --> 00:10:17,033
QU'EST-CE QUI SE PASSE ?

266
00:10:17,116 --> 00:10:17,283
JACKSON.

267
00:10:17,366 --> 00:10:17,908
RAVI DE VOUS RENCONTRER.

268
00:10:17,992 --> 00:10:18,492
>> ADDIE, DONNE-LUI CE QUE TOI

269
00:10:18,534 --> 00:10:18,868
FAIT.

270
00:10:18,951 --> 00:10:19,368
Elle a fait ça pour toi.

271
00:10:19,410 --> 00:10:19,952
>> OH MON DIEU.

272
00:10:20,036 --> 00:10:21,037
>> ELLE CONNAIT VOTRE COLLIER

273
00:10:21,078 --> 00:10:21,537
CASSÉ, ALORS ELLE T'A FAIT UN

274
00:10:21,579 --> 00:10:22,204
BRACELET.

275
00:10:22,288 --> 00:10:23,039
>> AW, MERCI DE FAIRE CELA,

276
00:10:23,080 --> 00:10:24,123
JOYEUX NOËL.

277
00:10:24,206 --> 00:10:26,042
VOUS AVEZ LA CHAÎNE AUSSI ?

278
00:10:26,083 --> 00:10:27,918
C'EST ALLÉ, VOUS LES GARS REGARDEZ

279
00:10:28,002 --> 00:10:28,419
DOUX.

280
00:10:28,502 --> 00:10:29,837
ET COMMENT ON FAIT ?

281
00:10:29,879 --> 00:10:30,463
>> VENEZ, VENEZ, VENEZ

282
00:10:30,546 --> 00:10:31,047
EN HAUT !

283
00:10:31,088 --> 00:10:32,923
>> VOUS AVEZ L'ŒIL NOIR GOIN'

284
00:10:33,007 --> 00:10:33,466
ET LES CHAÎNES, C'EST PARTI !

285
00:10:33,549 --> 00:10:34,050
Comment ça va ?

286
00:10:34,091 --> 00:10:34,258
JAXSON.

287
00:10:34,342 --> 00:10:35,343
>> MAT.

288
00:10:35,384 --> 00:10:36,177
>> OUAIS, Ravi de vous rencontrer, les gars.

289
00:10:36,218 --> 00:10:37,219
JOYEUX NOËL À VOUS LES GARS, VOUS

290
00:10:37,303 --> 00:10:37,928
LES GARS EN ONT UN BON.

291
00:10:38,012 --> 00:10:39,138
CONTINUEZ À BASCULER CETTE CHAÎNE, TOUS

292
00:10:39,221 --> 00:10:41,057
N'est-ce pas ?

293
00:10:41,098 --> 00:10:43,434
Quoi de neuf, les gars ?

294
00:10:43,517 --> 00:10:44,852
J'apprécie que vous preniez

295
00:10:44,894 --> 00:10:45,478
TEMPS DE VOTRE JOURNÉE POUR ÊTRE ICI

296
00:10:45,561 --> 00:10:46,562
ET CELA COMPTE BEAUCOUP POUR MOI ET MOI

297
00:10:46,604 --> 00:10:47,938
J'espère pouvoir apprendre à vous connaître

298
00:10:48,022 --> 00:10:49,148
LES GARS UN PEU, RÉPONDEZ À QUELQUES

299
00:10:49,231 --> 00:10:49,940
QUESTIONS ET NOUS POUVONS EN AVOIR

300
00:10:50,024 --> 00:10:53,444
AMUSEMENT CE SOIR.

301
00:10:53,527 --> 00:10:55,363
>> POSER LUI UNE QUESTION !

302
00:10:55,404 --> 00:10:56,155
>> QUELLE ÉQUIPE VOULEZ-VOUS

303
00:10:56,238 --> 00:10:58,449
ÊTRE RÉDIGÉ POUR ?

304
00:10:58,532 --> 00:11:05,539
>> LES GÉANTS.

305
00:11:08,542 --> 00:11:09,877
LES GÉANTS, C'ÉTAIT DRÔLE

306
00:11:09,919 --> 00:11:10,419
MAIS PARCE QUE JE DOIS RENCONTRER

307
00:11:10,503 --> 00:11:11,170
AVEC LES GÉANTS PENDANT LA

308
00:11:11,253 --> 00:11:11,462
BOL SÉNIOR.

309
00:11:11,545 --> 00:11:12,296
J'avais juste le sentiment que j'étais

310
00:11:12,380 --> 00:11:13,089
JE VAIS FINIR ICI DONC C'EST ÉTÉ

311
00:11:13,172 --> 00:11:13,923
C'est cool de le voir faire un tour complet.

312
00:11:14,006 --> 00:11:14,590
>> QUI EST VOTRE COÉQUIPIER PRÉFÉRÉ ?

313
00:11:14,632 --> 00:11:17,259
>>OOOO.

314
00:11:17,343 --> 00:11:17,968
>> SOYEZ PRUDENT.

315
00:11:18,052 --> 00:11:19,178
>> MA LIGNE OFFENSIVE, ILS SONT

316
00:11:19,261 --> 00:11:23,474
NUMÉRO UN.

317
00:11:23,557 --> 00:11:24,892
ET PUIS JE SUIS VRAIMENT PROCHE DE

318
00:11:24,934 --> 00:11:26,602
THEO JOHNSON, LA BOUT SERRÉ.

319
00:11:26,644 --> 00:11:28,479
WANDEL, TRÈS PROCHE DE

320
00:11:28,562 --> 00:11:32,274
WANDEL.

321
00:11:32,358 --> 00:11:33,484
ET PUIS, EU, SKAT.

322
00:11:33,567 --> 00:11:34,193
>> OUAIS.

323
00:11:34,276 --> 00:11:35,403
SKAT.

324
00:11:35,444 --> 00:11:36,153
>> LE SKAT EST PROBABLEMENT L'UN DE MES

325
00:11:36,237 --> 00:11:38,489
MEILLEURS AMIS.

326
00:11:38,572 --> 00:11:39,281
>> QUEL EST VOTRE PLUS RIVALE

327
00:11:39,323 --> 00:11:39,907
ÉQUIPE ?

328
00:11:39,949 --> 00:11:41,617
>> NOTRE PLUS GRAND Rival ?

329
00:11:41,659 --> 00:11:45,413
LES AIGLES, BIEN SÛR.

330
00:11:45,454 --> 00:11:47,998
>> À VOTRE avis, QUI EST LE MEILLEUR

331
00:11:48,082 --> 00:11:50,418
LE GÉANT DE TOUS LES TEMPS ?

332
00:11:50,459 --> 00:11:53,003
>> HUM, PROBABLEMENT LT.

333
00:11:53,087 --> 00:11:56,132
C'EST LE MEILLEUR DE TOUS LES TEMPS, MAIS TOI

334
00:11:56,173 --> 00:11:56,632
Je dois donner de l'amour au

335
00:11:56,674 --> 00:12:02,304
LES QUARTERBACKS AUSSI, DONC ÉVIDEMMENT

336
00:12:02,388 --> 00:12:06,642
ELI--

337
00:12:06,684 --> 00:12:08,018
>> FLECHETTE JAXSON.

338
00:12:08,102 --> 00:12:08,644
>> Hum, je vais dire Charlie

339
00:12:08,728 --> 00:12:10,438
CONNERY AUSSI, IL ÉTAIT UN AUTRE

340
00:12:10,479 --> 00:12:11,230
OLE MISS GUY, SIMS ÉTAIT SUPER.

341
00:12:11,313 --> 00:12:11,647
ET PUIS ODELL.

342
00:12:11,689 --> 00:12:13,524
>> OUAIS.

343
00:12:13,607 --> 00:12:14,942
>> CE SONT DE BONNES QUESTIONS.

344
00:12:14,984 --> 00:12:15,317
MERCI, LES GARS.

345
00:12:15,359 --> 00:12:16,152
>> MERCI, LES GARS.

346
00:12:16,193 --> 00:12:17,319
>> Narrateur : TOUT LE MONDE VEUT

347
00:12:17,403 --> 00:12:18,112
DES RÉPONSES, MÊME AUX CHOSES QUE VOUS

348
00:12:18,154 --> 00:12:18,988
JE NE PEUX RIEN FAIRE POUR… COMME LE

349
00:12:19,029 --> 00:12:26,036
MÉTÉO.

350
00:12:26,203 --> 00:12:27,329
>> SUISSE DIT QUE CELA VA ÊTRE

351
00:12:27,413 --> 00:12:29,957
80 DEGRÉS CETTE SEMAINE.

352
00:12:29,999 --> 00:12:33,043
>> OUAIS, OUAIS, NOUS S'ÉCHAUFFONS.

353
00:12:33,127 --> 00:12:33,335
>> FOU.

354
00:12:33,377 --> 00:12:34,128
>> JE PENSE QUE CELA VA ÊTRE

355
00:12:34,170 --> 00:12:34,962
Il fait froid ici, il fait chaud !

356
00:12:35,004 --> 00:12:39,258
C'EST QUOI, DÉCEMBRE ?

357
00:12:39,341 --> 00:12:40,468
>> QUELQUE CHOSE COMME CELA.

358
00:12:40,509 --> 00:12:43,053
>> OUAIS, COMME QUOI ?

359
00:12:43,137 --> 00:12:43,220
VOLONTÉ

360
00:12:43,304 --> 00:12:44,972
DÉCEMBRE, DÉCEMBRE DEVIENT UN PEU

361
00:12:45,014 --> 00:12:47,349
CHALEUR D'ÉTÉ ?

362
00:12:47,433 --> 00:12:48,184
>> Narrateur : L'OFFENSE DE DALLAS

363
00:12:48,225 --> 00:12:50,478
A ÉTÉ SUR UN CHAUFFAGE TOUTE L'ANNÉE.

364
00:12:50,519 --> 00:12:51,270
DAK PRESCOTT DIRIGE LA NFL EN

365
00:12:51,353 --> 00:12:58,319
CHANTS DE PASSAGE.

366
00:12:58,652 --> 00:13:01,197
>> DIEU, TU VOIS OÙ IL A ATTERRI ?

367
00:13:01,238 --> 00:13:02,364
>> Narrateur : GEORGE PICKENS EST

368
00:13:02,448 --> 00:13:04,992
TROISIÈME DANS LES PARCS DE RÉCEPTION.

369
00:13:05,034 --> 00:13:12,041
ET ACCÉLÉRER LE RYTHME.

370
00:13:13,667 --> 00:13:16,212
♪ ♪

371
00:13:16,253 --> 00:13:16,712
>> J'AI DES DRIFTERS AUTOMATIQUES.

372
00:13:16,754 --> 00:13:18,088
VOUS VOYEZ CE QUE JE VEUX ?

373
00:13:18,172 --> 00:13:18,547
J'AI DES AUTO DRIFTERS.

374
00:13:18,589 --> 00:13:19,298
JE PEUX COUPER, TOURNER MON ENTIER

375
00:13:19,381 --> 00:13:21,717
ÉPAULE.

376
00:13:21,759 --> 00:13:22,384
J'ÉTAIS FINNA' DE TOURNER MON

377
00:13:22,468 --> 00:13:24,303
ÉPAULE, MAIS TOUCHDOWN, BYE

378
00:13:24,386 --> 00:13:25,513
AU REVOIR.

379
00:13:25,554 --> 00:13:28,098
Il paniquait, mon garçon.

380
00:13:28,182 --> 00:13:30,017
>> IL PEUT ARRIVER À CE SIXIÈME,

381
00:13:30,059 --> 00:13:34,313
SEPTIÈME VITESSE.

382
00:13:34,396 --> 00:13:34,563
>> OUAIS.

383
00:13:34,605 --> 00:13:35,022
OH, MON.

384
00:13:35,064 --> 00:13:35,564
>> IL AVAIT PROBABLEMENT LE MEILLEUR

385
00:13:35,648 --> 00:13:36,232
LE SIÈGE AUSSI.

386
00:13:36,273 --> 00:13:36,732
>> SUR DIEU, LITTÉRALEMENT.

387
00:13:36,774 --> 00:13:37,525
>> VOYEZ-LE ICI DE CE CÔTÉ,

388
00:13:37,566 --> 00:13:38,108
PROBABLEMENT COMME...

389
00:13:38,192 --> 00:13:40,528
>> SIX, SEPT, ENGRENAGE.

390
00:13:40,569 --> 00:13:43,614
>> Narrateur : SIX SEVEN EST HAVING

391
00:13:43,697 --> 00:13:48,118
UN MOMENT, MAIS SI VOUS AVEZ UN

392
00:13:48,202 --> 00:13:48,744
SAISON DANS LA NFL, LA PHRASE À

393
00:13:48,828 --> 00:13:52,414
ÉCOUTEZ EST PRO BOWL.

394
00:13:52,498 --> 00:13:53,207
>> Très bien, c'est reparti

395
00:13:53,249 --> 00:13:53,749
Célébrez la merde cool, j'en ai eu

396
00:13:53,833 --> 00:13:55,042
LES GARS AVEC LE PRO BOWL.

397
00:13:55,084 --> 00:14:02,091
DONNEZ UN PEU D'AMOUR POUR AUBREY !

398
00:14:03,217 --> 00:14:05,553
>> DONNEZ UN PEU D'AMOUR POUR GP !

399
00:14:05,594 --> 00:14:06,345
>> DONNONS UN PEU D'AMOUR POUR

400
00:14:06,428 --> 00:14:11,767
DAK PRESCOTT!

401
00:14:11,809 --> 00:14:12,434
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

402
00:14:12,476 --> 00:14:15,563
>> DONNEZ UN PEU D'AMOUR POUR T-SID !

403
00:14:15,604 --> 00:14:16,230
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

404
00:14:16,272 --> 00:14:17,022
>> ET PUIS DONNEZ UN PEU D'AMOUR POUR

405
00:14:17,106 --> 00:14:20,568
Q !

406
00:14:20,609 --> 00:14:21,235
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

407
00:14:21,277 --> 00:14:22,069
>> EXCEPTIONNEL, FÉLICITATIONS

408
00:14:22,111 --> 00:14:22,695
LES GARS, APPRÉCIEZ TOUT LE MONDE

409
00:14:22,778 --> 00:14:23,279
FAIT DANS CETTE SALLE.

410
00:14:23,362 --> 00:14:24,113
C'EST COOL POUR NOUS DE POUVOIR

411
00:14:24,154 --> 00:14:25,072
CÉLÉBREZ-VOUS LES GARS.

412
00:14:25,114 --> 00:14:25,698
>> Narrateur : NOËL EST TOUJOURS

413
00:14:25,781 --> 00:14:27,449
A QUELQUES JOURS, MAIS LES COMMANDANTS

414
00:14:27,533 --> 00:14:28,659
PUNTER TRESS WAY REÇOIT UN CERTAIN HEUREUX

415
00:14:28,742 --> 00:14:35,749
DES NOUVELLES TÔT.

416
00:14:38,252 --> 00:14:40,588
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

417
00:14:40,629 --> 00:14:41,297
>> PRO BOL !

418
00:14:41,338 --> 00:14:41,797
PARCOURAGE PRO !

419
00:14:41,839 --> 00:14:42,464
BOL PRO !

420
00:14:42,548 --> 00:14:43,674
BOL PRO !

421
00:14:43,757 --> 00:14:45,593
BOL PRO !

422
00:14:45,634 --> 00:14:48,679
BOL PRO !

423
00:14:48,762 --> 00:14:49,430
>> OH, MERCI LES GARS POUR

424
00:14:49,471 --> 00:14:50,598
À VENIR !

425
00:14:50,639 --> 00:14:51,807
>> AW, BROOKSIE, AVONS-NOUS PEUR

426
00:14:51,849 --> 00:14:52,474
VOUS ?

427
00:14:52,558 --> 00:14:54,393
>> AW, NOUS L'AVONS PEUR !

428
00:14:54,476 --> 00:14:56,312
>> SAINTES FUMÉES.

429
00:14:56,353 --> 00:14:57,479
MEC, je viens, j'adore vraiment

430
00:14:57,563 --> 00:14:58,063
JOUER POUR VOUS.

431
00:14:58,147 --> 00:15:03,193
Je m'amuse tellement.

432
00:15:03,277 --> 00:15:04,403
Je m'amuse tellement !

433
00:15:04,486 --> 00:15:05,195
>> VOUS DIRIGE L'HOMME, VOUS FAITES LE

434
00:15:05,279 --> 00:15:05,779
TOUT LE BÂTIMENT MIEUX, FRÈRE.

435
00:15:05,821 --> 00:15:06,322
>> MERCI.

436
00:15:06,363 --> 00:15:06,780
>> PAS SEULEMENT L'ÉQUIPE.

437
00:15:06,822 --> 00:15:07,489
PAS SEULEMENT UNE ÉQUIPE.

438
00:15:07,573 --> 00:15:08,699
>> VOUS ÊTES LE MEILLEUR, FRÈRE.

439
00:15:08,782 --> 00:15:10,618
>> TU ES MON CHIEN.

440
00:15:10,659 --> 00:15:11,327
TELLEMENT FIER DE TOI, FRÈRE.

441
00:15:11,410 --> 00:15:11,827
Je t'aime, mon garçon.

442
00:15:11,869 --> 00:15:15,122
>> JE T'AIME, MERCI.

443
00:15:15,164 --> 00:15:15,623
>> LE MEILLEUR DU MARCHÉ.

444
00:15:15,664 --> 00:15:16,832
>> TOUT LE MONDE PEUT VOIR COMMENT,

445
00:15:16,874 --> 00:15:18,208
D'habitude, je suis vraiment des gars durs,

446
00:15:18,292 --> 00:15:20,628
Alors IGNOREZ TOUTES LES LARMES, JE SUIS, JE

447
00:15:20,669 --> 00:15:23,714
Je suis vraiment dur.

448
00:15:23,797 --> 00:15:24,298
J'ai vraiment fini.

449
00:15:24,340 --> 00:15:29,428
SAINTES FUMÉES.

450
00:15:29,511 --> 00:15:30,638
>> Narrateur : SI CE SONT DES LARMES

451
00:15:30,679 --> 00:15:31,430
OU SAVOIR, ÊTRE NOMMÉ AU

452
00:15:31,513 --> 00:15:33,724
LE PRO BOWL EST UNE GROSSE AFFAIRE.

453
00:15:33,807 --> 00:15:34,516
>> UN GRAND HONNEUR POUR UN COUPLE

454
00:15:34,600 --> 00:15:35,309
DES GARS DANS NOTRE CHAMBRE ICI COMME

455
00:15:35,351 --> 00:15:35,643
BIEN.

456
00:15:35,684 --> 00:15:41,857
Tout d'abord, Brian brûle.

457
00:15:41,899 --> 00:15:43,233
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

458
00:15:43,317 --> 00:15:43,734
>> FÉLICITATIONS !

459
00:15:43,817 --> 00:15:45,152
C'EST IMPRESSIONNANT, SUPERBE RÉCOMPENSE.

460
00:15:45,194 --> 00:15:46,862
>> Narrateur : LES CHAMPIONS DE DIVISION

461
00:15:46,904 --> 00:15:48,238
ENVOYENT CINQ JOUEURS AU

462
00:15:48,322 --> 00:15:49,448
PRO BOWL : JALEN CARTER, CAM

463
00:15:49,531 --> 00:15:50,658
JURGENS, ZACH BAUN, COOPER

464
00:15:50,699 --> 00:15:57,706
DEJEAN ET QUINYON MITCHELL.

465
00:15:58,832 --> 00:15:59,540
>> FÉLICITATIONS POUR LE PRO BOWL,

466
00:15:59,583 --> 00:15:59,708
HOMME.

467
00:15:59,750 --> 00:16:00,292
>> APPRÉCIEZ-LE.

468
00:16:00,376 --> 00:16:00,709
>> FÉLICITATIONS.

469
00:16:00,793 --> 00:16:02,544
>> MERCI, MERCI.

470
00:16:02,628 --> 00:16:03,754
FÉLICITATIONS À VOUS AUSSI.

471
00:16:03,837 --> 00:16:05,673
BIEN SÛR.

472
00:16:05,714 --> 00:16:10,177
>> PRO BOWLER, COOPER DEJEAN.

473
00:16:10,219 --> 00:16:13,263
AHHHH !

474
00:16:13,347 --> 00:16:14,473
QUE PENSEZ-VOUS QUE VOUS VOULEZ

475
00:16:14,556 --> 00:16:15,683
DIRE AUX GENS ?

476
00:16:15,724 --> 00:16:16,892
>> "DEJEAN."

477
00:16:16,934 --> 00:16:18,268
>> Hein ?

478
00:16:18,352 --> 00:16:18,769
Ah, "DEJEAN" ?

479
00:16:18,852 --> 00:16:19,478
MA FAUTE.

480
00:16:19,561 --> 00:16:20,187
"DEJEAN".

481
00:16:20,229 --> 00:16:21,897
"DÉJEAN" ?

482
00:16:21,939 --> 00:16:22,731
>> Narrateur : QUOI QUE VOUS DITES LE SON

483
00:16:22,773 --> 00:16:23,399
NOM, IL EST LA MEILLEURE FENTE

484
00:16:23,482 --> 00:16:26,402
CORNERBACK DANS LA NFL.

485
00:16:26,443 --> 00:16:27,569
>> MAHOMES ROLLIN' OUT, REGARDANT,

486
00:16:27,653 --> 00:16:30,698
INCENDIES, INTERCEPTÉS !

487
00:16:30,739 --> 00:16:32,574
RÉCUPÉRÉ PAR COOPER-DEJEAN!

488
00:16:32,658 --> 00:16:34,493
>> Narrateur : AU COURS DE L'ANNÉE DERNIÈRE

489
00:16:34,576 --> 00:16:37,579
VICTOIRE DU SUPER BOWL, DEJEAN A FAIT LE

490
00:16:37,663 --> 00:16:38,288
JEU DE JEU.

491
00:16:38,372 --> 00:16:38,831
CETTE ANNÉE, IL A ÉTÉ MÊME

492
00:16:38,914 --> 00:16:41,417
MIEUX.

493
00:16:41,458 --> 00:16:43,293
>> Évidemment, nous en avions besoin.

494
00:16:43,377 --> 00:16:44,503
CHANGEMENT DE JEU, BÉBÉ.

495
00:16:44,586 --> 00:16:51,552
NOUS Y ALLONS.

496
00:16:53,387 --> 00:16:53,804
ALLONS ROULER.

497
00:16:53,887 --> 00:16:54,263
LAISSONS ROULER.

498
00:16:54,346 --> 00:16:58,809
>> EXCITANT !

499
00:16:58,892 --> 00:17:01,437
>> Narrateur : LE PRO DE DEUXIÈME ANNÉE

500
00:17:01,478 --> 00:17:03,313
A UN VRAI FLAIR.

501
00:17:03,397 --> 00:17:03,939
ET AVEC L'AIDE DE SON COPAIN,

502
00:17:04,022 --> 00:17:04,772
SÉCURITÉ REED BLANKENSHIP, IL EST

503
00:17:04,815 --> 00:17:07,608
J'ai pu l'afficher.

504
00:17:07,693 --> 00:17:09,528
>> NOUS AVONS PORTÉ CES DEUX T-SHIRTS

505
00:17:09,611 --> 00:17:10,738
DANS UN JEU QUI DIT PASSIONNANT

506
00:17:10,779 --> 00:17:15,242
Des blancs, et ça a explosé.

507
00:17:15,284 --> 00:17:16,952
J'ai pensé que ce serait cool de faire un

508
00:17:16,993 --> 00:17:19,538
PODCAST.

509
00:17:19,621 --> 00:17:20,748
Je ne sais pas, j'ai un peu élevé

510
00:17:20,789 --> 00:17:21,457
L'IDÉE POUR LUI.

511
00:17:21,498 --> 00:17:22,624
>> NOUS N'AVONS PAS PENSÉ EXCITANT

512
00:17:22,708 --> 00:17:25,252
LES BLANCS SERONT VRAIMENT BON

513
00:17:25,294 --> 00:17:26,462
NOM POUR CELA.

514
00:17:26,502 --> 00:17:27,212
DES MIKES TELLEMENT EXCITANTS EST CE QUE NOUS

515
00:17:27,296 --> 00:17:28,338
Je suis allé avec.

516
00:17:28,422 --> 00:17:28,922
QUEL EST VOTRE PHILLY PRÉFÉRÉ

517
00:17:28,964 --> 00:17:29,298
L'ARgot ?

518
00:17:29,381 --> 00:17:29,673
>> ARgot DE PHILLY ?

519
00:17:29,757 --> 00:17:30,466
>> JE NE SAIS MÊME PAS SI JE PEUX

520
00:17:30,549 --> 00:17:31,967
DITES-EN LA MOITIÉ VRAIMENT.

521
00:17:32,009 --> 00:17:33,343
>> MEC, CETTE MERDE M'A RÉVEILLÉ,

522
00:17:33,427 --> 00:17:33,844
CUZZO.

523
00:17:33,927 --> 00:17:35,262
C'est un formidable coéquipier,

524
00:17:35,304 --> 00:17:36,972
PERSONNE IMPRESSIONNANTE À ÊTRE AUTOUR.

525
00:17:37,014 --> 00:17:38,849
M'A VRAIMENT ACCUEILLI, M'A AIDÉ

526
00:17:38,932 --> 00:17:39,641
APPRENEZ LA DÉFENSE QUAND J'AI OBTENU

527
00:17:39,683 --> 00:17:40,768
ICI.

528
00:17:40,809 --> 00:17:41,518
ALLEZ-VOUS TROP LOIN ?

529
00:17:41,602 --> 00:17:43,353
>> NON, J'AI EU LA FIN SERRÉE.

530
00:17:43,437 --> 00:17:43,896
QUE FAIS-TU, REECE ?

531
00:17:43,979 --> 00:17:44,563
HÉ, ALERTE !

532
00:17:44,646 --> 00:17:46,982
ALERTE !

533
00:17:47,024 --> 00:17:47,775
>> C'EST AMUSANT DE LE REGARDER JOUER

534
00:17:47,816 --> 00:17:48,358
ET FAIRE SON CHOSE.

535
00:17:48,442 --> 00:17:53,864
OUAIS, REED!

536
00:17:53,947 --> 00:17:54,323
>> OUAIS !

537
00:17:54,364 --> 00:17:55,783
BON PUTAIN DE JEU.

538
00:17:55,824 --> 00:17:56,492
>> MANIÈRE DE VOIR ÇA.

539
00:17:56,533 --> 00:17:58,368
ATTRAPEZ-LE !

540
00:17:58,452 --> 00:17:59,578
ALLEZ, OUAIS !

541
00:17:59,661 --> 00:18:01,497
Je pense que notre connexion et notre

542
00:18:01,538 --> 00:18:04,583
L'AMITIÉ NOUS A AIDÉS À JOUER

543
00:18:04,666 --> 00:18:06,502
BIEN ENSEMBLE SUR LE TERRAIN.

544
00:18:06,543 --> 00:18:08,879
>> COMMENCEZ CE MANGER DE MAUVAISES HERBES.

545
00:18:08,962 --> 00:18:09,671
>> VOUS SAVEZ, JE SUIS TELLEMENT FIER DE

546
00:18:09,713 --> 00:18:11,507
LUI.

547
00:18:11,548 --> 00:18:12,674
VOUS SAVEZ NOUS ASSIS À CÔTÉ DE CHACUN

548
00:18:12,758 --> 00:18:13,467
D'AUTRES DANS LES RÉUNIONS ET JE SENS

549
00:18:13,509 --> 00:18:14,593
Comme si j'étais le grand frère.

550
00:18:14,676 --> 00:18:15,803
IL N'Y A PAS BEAUCOUP DE GENS COMME

551
00:18:15,844 --> 00:18:17,012
LUI.

552
00:18:17,054 --> 00:18:19,598
IL EST LE MEILLEUR NICKEL DU

553
00:18:19,681 --> 00:18:21,517
LIGUE.

554
00:18:21,558 --> 00:18:22,684
JUSTE AVOIR CETTE COMMUNICATION

555
00:18:22,768 --> 00:18:29,608
NOUS PERMET DE MIEUX JOUER.

556
00:18:29,691 --> 00:18:30,818
>> AVEZ-VOUS UN LAIT LA VACHE

557
00:18:30,859 --> 00:18:37,866
CELLY--

558
00:18:39,701 --> 00:18:43,413
>> [RIRES]

559
00:18:43,497 --> 00:18:43,914
NOUS AVONS UN LAIT À VACHE

560
00:18:43,997 --> 00:18:44,623
CELLY.

561
00:18:44,706 --> 00:18:45,374
CELA FAIT PARTIE DE MOI ET DE REE

562
00:18:45,415 --> 00:18:45,999
Poignée de main maintenant, en fait, nous avons juste

563
00:18:46,041 --> 00:18:46,625
Je l'ai ajouté, AUJOURD'HUI.

564
00:18:46,708 --> 00:18:47,709
>> C'ÉTAIT UNE SORTE DE

565
00:18:47,793 --> 00:18:48,460
Une chose impulsive.

566
00:18:48,544 --> 00:18:49,294
NOUS FAISONS HABITUELLEMENT NOS POUCES NORMAUX

567
00:18:49,378 --> 00:18:49,628
EN BAS.

568
00:18:49,711 --> 00:18:50,420
ET JE SUIS COMME, MEC, CE COMME

569
00:18:50,504 --> 00:18:51,547
PAM SUR LA VACHE.

570
00:18:51,588 --> 00:18:52,339
ET VOUS ALLEZ LÀ-BAS ET VOUS

571
00:18:52,381 --> 00:18:53,924
TRAIEZ LA VACHE --

572
00:18:54,007 --> 00:18:55,342
>> LE TRAITEMENT DES VACHES EST UNE CELLY ?

573
00:18:55,384 --> 00:18:56,552
NOUS DEVONS TROUVER QUELQU'UN POUR TENIR LE

574
00:18:56,593 --> 00:19:00,848
SEAU.

575
00:19:00,889 --> 00:19:02,724
>> BOUOOOOOO.

576
00:19:02,808 --> 00:19:05,853
>> NOUS LE FAISONS EN

577
00:19:05,894 --> 00:19:06,562
PRATIQUE.

578
00:19:06,603 --> 00:19:13,610
>> TRAITE-MOI, TRAITE-MOI, TRAITE-MOI !

579
00:19:14,027 --> 00:19:14,653
[RIRES]

580
00:19:14,736 --> 00:19:15,487
>> C'EST UNE CHOSE AGRICOLE, NOUS SOMMES

581
00:19:15,571 --> 00:19:15,863
TRAITE UNE VACHE.

582
00:19:15,904 --> 00:19:22,911
>> OUAIS, LAIT CETTE VACHE.

583
00:19:23,537 --> 00:19:24,079
>> Narrateur : CETTE CÉLÉBRATION EST

584
00:19:24,163 --> 00:19:27,082
AUSSI SAINS QU'UN VERRE DE LAIT.

585
00:19:27,124 --> 00:19:27,916
JUSTE QUELQUE CHOSE POUR VOUS FAIRE SENTIR

586
00:19:27,958 --> 00:19:31,587
BON.

587
00:19:31,628 --> 00:19:32,087
ET APPORTER UN SOURIRE À

588
00:19:32,129 --> 00:19:33,463
LE VISAGE DE QUELQU'UN EST TOUJOURS

589
00:19:33,547 --> 00:19:40,387
ÇA VAUT LA VALEUR.

590
00:19:40,429 --> 00:19:40,888
>> QUOI DE NE PAS ?

591
00:19:40,929 --> 00:19:41,346
QUOI DE NEUF?

592
00:19:41,430 --> 00:19:42,097
Comment ça va, mec ?

593
00:19:42,139 --> 00:19:44,683
BON DE VOUS RENCONTRER.

594
00:19:44,766 --> 00:19:45,517
>> BON, C'EST BON DE VOUS RENCONTRER.

595
00:19:45,601 --> 00:19:46,101
>> JE T'AI APPORTÉ QUELQUES CADEAUX

596
00:19:46,143 --> 00:19:46,476
ICI.

597
00:19:46,560 --> 00:19:47,019
>> C'EST LUI, C'EST COOPER

598
00:19:47,102 --> 00:19:47,769
DEJEAN.

599
00:19:47,853 --> 00:19:48,604
>> OK, PRÊTS, TOUT LE MONDE SOURIRE.

600
00:19:48,687 --> 00:19:49,688
UN, DEUX, TROIS,

601
00:19:49,771 --> 00:19:50,898
[INDISTINGUABLE]

602
00:19:50,939 --> 00:19:52,107
>> NOUS SOMMES ICI DEPUIS 13 MOIS,

603
00:19:52,149 --> 00:19:53,984
J'espère rentrer à la maison la semaine prochaine.

604
00:19:54,067 --> 00:19:54,526
>> LA SEMAINE PROCHAINE.

605
00:19:54,610 --> 00:19:55,402
>> 13 MOIS ?

606
00:19:55,444 --> 00:19:57,112
OUAH.

607
00:19:57,154 --> 00:19:57,905
>> MON JOUEUR PRÉFÉRÉ EST JALEN

608
00:19:57,946 --> 00:19:59,698
Ça fait mal.

609
00:19:59,781 --> 00:20:00,407
>> JALEN A MAL ?

610
00:20:00,449 --> 00:20:02,117
D'ACCORD.

611
00:20:02,159 --> 00:20:02,659
>> ET QUI D'AUTRE ?

612
00:20:02,743 --> 00:20:03,994
>> ET PUIS SAQUON BARKLEY NOUS

613
00:20:04,077 --> 00:20:04,703
L'AMOUR AUSSI.

614
00:20:04,786 --> 00:20:05,412
ET PUIS PEUT-ÊTRE QUI D'AUTRE ?

615
00:20:05,454 --> 00:20:07,122
QUI D'AUTRE EST VOTRE PRÉFÉRÉ ?

616
00:20:07,164 --> 00:20:08,498
QUI D'AUTRE EST VOTRE PRÉFÉRÉ.

617
00:20:08,582 --> 00:20:10,918
>> LUI.

618
00:20:10,959 --> 00:20:12,127
>> BON TRAVAIL.

619
00:20:12,169 --> 00:20:14,004
>> VOUS VOULEZ JOUER AU CATCH ?

620
00:20:14,087 --> 00:20:14,713
>> OK, PRÊT ?

621
00:20:14,796 --> 00:20:19,718
>> OUAIS !

622
00:20:19,801 --> 00:20:20,928
>> OUAIS, BON TRAVAIL !

623
00:20:20,969 --> 00:20:21,720
>> Voilà, pouvez-vous lancer

624
00:20:21,803 --> 00:20:22,137
IL EST DE RETOUR ?

625
00:20:22,179 --> 00:20:23,513
OUAIS!

626
00:20:23,597 --> 00:20:24,723
>> C'EST SUPER !

627
00:20:24,806 --> 00:20:29,019
>> Narrateur : LES ENFANTS VIENNENT EN PREMIER

628
00:20:29,102 --> 00:20:30,938
NOËL BIEN SÛR.

629
00:20:30,979 --> 00:20:31,772
ACHETER SI VOUS AVEZ ÉTÉ TRÈS BIEN

630
00:20:31,813 --> 00:20:32,814
SAISON, RIEN DE MAL AVEC

631
00:20:32,898 --> 00:20:39,029
Se faire plaisir.

632
00:20:39,112 --> 00:20:39,821
>> CE QUE VOUS OBTENEZ À VOS ENFANTS

633
00:20:39,905 --> 00:20:40,948
POUR NOËL ?

634
00:20:40,989 --> 00:20:42,824
>> ILS VOULENT, COMME, ÉLECTRIQUE

635
00:20:42,908 --> 00:20:43,533
TROTTINETTES.

636
00:20:43,617 --> 00:20:44,743
>> JE VEUX LA NINTENDO SWITCH.

637
00:20:44,826 --> 00:20:45,410
C'EST LE DEUXIÈME.

638
00:20:45,494 --> 00:20:45,953
N'EST-CE PAS LE NUMÉRO DEUX ?

639
00:20:45,994 --> 00:20:48,538
>> MM-HMM.

640
00:20:48,622 --> 00:20:49,039
>> JE VEUX LE NUMÉRO DEUX.

641
00:20:49,122 --> 00:20:49,790
>> J'AI DIT À MON FILS : "NOUS NE

642
00:20:49,831 --> 00:20:50,457
OBTENIR CE JEU."

643
00:20:50,499 --> 00:20:52,167
>> POURQUOI PAS ?

644
00:20:52,209 --> 00:20:53,543
>> IL A DÉJÀ OBTENU UN COMMUTATEUR.

645
00:20:53,627 --> 00:20:54,169
>> POURQUOI IL NE PEUT PAS OBTENIR LA MISE À JOUR

646
00:20:54,253 --> 00:20:54,753
UN ?

647
00:20:54,836 --> 00:20:55,504
QUAND TU AVAIS PS2, TU VOULAIS

648
00:20:55,587 --> 00:20:56,672
PS3.

649
00:20:56,713 --> 00:20:57,422
QUAND TU avais PS3, TU VOULAIS

650
00:20:57,506 --> 00:20:57,839
PS4.

651
00:20:57,923 --> 00:20:58,674
>> IL VIENT D'OBTENIR UN COMMUTATEUR POUR SON

652
00:20:58,757 --> 00:20:59,758
ANNIVERSAIRE.

653
00:20:59,841 --> 00:21:00,509
IL NE L'AVAIT MÊME PAS PENDANT

654
00:21:00,592 --> 00:21:01,677
ANNÉE.

655
00:21:01,718 --> 00:21:02,469
>> NOUS PARLONS DU HAUT DE

656
00:21:02,511 --> 00:21:02,844
L'ANNÉE ?

657
00:21:02,928 --> 00:21:03,595
>> QUAND LA PS2 SORTIE.

658
00:21:03,679 --> 00:21:05,472
>> UH-HUH.

659
00:21:05,514 --> 00:21:05,973
>> VOUS AVEZ CELA.

660
00:21:06,014 --> 00:21:07,849
>> JE L'AI COMPRIS.

661
00:21:07,933 --> 00:21:10,477
>> QUAND LA PS3 SORTIE, COMMENT

662
00:21:10,519 --> 00:21:11,687
DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES AVEZ-VOUS VOTRE

663
00:21:11,728 --> 00:21:17,192
PS2 ?

664
00:21:17,234 --> 00:21:17,985
>> JE PENSE QUE NOUS JOUONS DIFFÉRENT

665
00:21:18,026 --> 00:21:18,568
JEU, MAIS.

666
00:21:18,652 --> 00:21:19,069
>> PUIS-JE OBTENIR LA PS5 ?

667
00:21:19,152 --> 00:21:20,487
>> A-T-IL UNE PS5 ?

668
00:21:20,529 --> 00:21:20,988
>> IL N'A PAS DE PS5

669
00:21:21,029 --> 00:21:22,864
>> LA PS5 POURRAIT ÊTRE MEILLEURE

670
00:21:22,948 --> 00:21:23,573
ITINÉRAIRE.

671
00:21:23,657 --> 00:21:25,492
>> VOICI AUSSI LE CHOSE.

672
00:21:25,534 --> 00:21:27,202
Il a six ans et sept.

673
00:21:27,244 --> 00:21:28,578
>> OH, BRO, TU POURRAIS 'LED AVEC

674
00:21:28,662 --> 00:21:29,079
CELA.

675
00:21:29,162 --> 00:21:33,583
>> Narrateur : BOBBY WAGNER A

676
00:21:33,667 --> 00:21:36,712
TOUT FAIT.

677
00:21:36,753 --> 00:21:38,588
10 PRO BOWLS, PRESQUE COLLECTÉS

678
00:21:38,672 --> 00:21:41,717
2 000 PLAQUAGES, IL EST MÊME LE

679
00:21:41,758 --> 00:21:42,884
COMMANDANTS NOMINÉ POUR CELA

680
00:21:42,968 --> 00:21:43,719
WALTER PAYTON HOMME DE L'ANNÉE

681
00:21:43,802 --> 00:21:44,803
PRIX DE L'ANNÉE.

682
00:21:44,886 --> 00:21:46,722
MAIS AUJOURD’HUI SON OBJECTIF EST SINGULIER :

683
00:21:46,763 --> 00:21:47,222
BATTRE LES COWBOYS SUR

684
00:21:47,264 --> 00:21:54,104
NOËL.

685
00:21:54,187 --> 00:21:54,896
>> AYE, CINQ QUATRE, C'EST DONC

686
00:21:54,938 --> 00:21:57,232
BON, C'EST TELLEMENT BON.

687
00:21:57,274 --> 00:21:58,608
LA ROUTINE DE BOBBY ET IL EST CALME

688
00:21:58,692 --> 00:21:59,818
ET IL JOUE À UN BEAU, LISSE

689
00:21:59,901 --> 00:22:00,527
NIVEAU.

690
00:22:00,569 --> 00:22:03,613
Je te vois à 54 ans, le meilleur de tous les temps.

691
00:22:03,697 --> 00:22:06,033
54 DANS VOS PROGRAMMES, LES HOMMES.

692
00:22:06,074 --> 00:22:07,242
>> MÊME QUAND JE N'ÉTAIS PAS COACHING

693
00:22:07,284 --> 00:22:09,119
LUI, JE L'AI UTILISÉ COMME EXEMPLE DE

694
00:22:09,202 --> 00:22:11,747
CE QUE L'EXCELLENT ATTAQUE POURRAIT

695
00:22:11,788 --> 00:22:12,247
RESSEMBLE À.

696
00:22:12,289 --> 00:22:14,833
>> ET C'EST BOBBY WAGNER.

697
00:22:14,916 --> 00:22:16,043
>> JOUER PAR LE MILIEU TOUS PRO

698
00:22:16,084 --> 00:22:17,252
LINEBACKER.

699
00:22:17,294 --> 00:22:18,628
>> ATTAQUE EXCEPTIONNEL SUR L'UN DES

700
00:22:18,712 --> 00:22:19,838
LES JOUEURS LES PLUS INSÉRABLES.

701
00:22:19,921 --> 00:22:21,757
>> LE GARS EST JUSTE TELLEMENT INTELLIGENT.

702
00:22:21,798 --> 00:22:22,924
>> AUCUN OÙ ALLER CONTRE L'UN DES

703
00:22:23,008 --> 00:22:24,843
LE MEILLEUR.

704
00:22:24,926 --> 00:22:30,557
>> C'EST MA BAGUE !

705
00:22:30,599 --> 00:22:32,267
ALLONS-Y!

706
00:22:32,309 --> 00:22:32,934
NOUS SUR CELA!

707
00:22:33,018 --> 00:22:34,853
NOUS SOMMES SUR CELA !

708
00:22:34,936 --> 00:22:36,063
QUAND JE VOIS CES GARS, COMME

709
00:22:36,104 --> 00:22:38,648
JE LE VOIS, COMME TOUT

710
00:22:38,732 --> 00:22:39,858
TE DIT, IL VA CELA

711
00:22:39,941 --> 00:22:40,567
C'est par là qu'il va.

712
00:22:40,609 --> 00:22:44,154
J'AIME REGARDER CES TRUCS JUSTE

713
00:22:44,237 --> 00:22:44,821
PARCE QUE C'EST NÉCESSAIRE.

714
00:22:44,905 --> 00:22:46,782
C'est juste comme ça qu'on m'a appris

715
00:22:46,823 --> 00:22:49,159
ET TOUS LES GRANDS LE FONT.

716
00:22:49,242 --> 00:22:50,577
VOUS SAVEZ, CHAQUE PERSONNE QUI EST

717
00:22:50,619 --> 00:22:55,582
VRAIMENT BON DANS LEUR SPORT OU

718
00:22:55,624 --> 00:22:56,792
VRAIMENT BON EN AFFAIRES, ILS

719
00:22:56,833 --> 00:22:57,959
METTEZ CES HEURES.

720
00:22:58,043 --> 00:22:59,878
IL Y A TOUJOURS DES CHOSES QUE VOUS

721
00:22:59,961 --> 00:23:01,088
PEUT APPRENDRE.

722
00:23:01,129 --> 00:23:02,297
HÉ, CETTE CAPACITÉ, FRÈRE, ALORS

723
00:23:02,339 --> 00:23:02,964
RAPIDE.

724
00:23:03,048 --> 00:23:04,174
FRÈRE, VITE, FRÈRE.

725
00:23:04,257 --> 00:23:06,093
>> SON

726
00:23:06,134 --> 00:23:06,718
[INDISTINGUABLE]

727
00:23:06,802 --> 00:23:07,010
C'EST TELLEMENT RAPIDE.

728
00:23:07,094 --> 00:23:09,179
>> C'EST IMPRESSIONNANT.

729
00:23:09,262 --> 00:23:10,597
AU MOMENT QUE VOUS ARRÊTEZ D'ESSAYER DE

730
00:23:10,639 --> 00:23:12,974
APPRENDRE, C'EST QUAND VOUS AVEZ TERMINÉ

731
00:23:13,058 --> 00:23:13,683
JOUER.

732
00:23:13,767 --> 00:23:14,893
>> HÉ, BON DE VOUS VOIR, 54 ans.

733
00:23:14,976 --> 00:23:15,727
Passons une sacrée journée, mec.

734
00:23:15,811 --> 00:23:16,269
VOUS SAVEZ CE QUE JE DIS ?

735
00:23:16,311 --> 00:23:16,812
OUAIS!

736
00:23:16,853 --> 00:23:23,860
OUAIS!

737
00:23:25,654 --> 00:23:27,322
>> POURQUOI LE PÈRE NOËL TRAVERSE LE

738
00:23:27,364 --> 00:23:29,199
TUNNEL ET PAS SEULEMENT PAR LE

739
00:23:29,282 --> 00:23:30,617
PORTE D'ENTRÉE OU LA PORTE ARRIÈRE OU

740
00:23:30,659 --> 00:23:32,994
PORTE CÔTÉ ?

741
00:23:33,078 --> 00:23:34,204
MÊME SI COMME --

742
00:23:34,287 --> 00:23:37,332
>> VOUS SAVEZ QUOI, DEMANDEZ À CE POURQUOI

743
00:23:37,374 --> 00:23:38,166
-- POURQUOI LE PÈRE NOËL TRAVERSE LE

744
00:23:38,208 --> 00:23:39,209
CHEMINÉE ?

745
00:23:39,292 --> 00:23:39,918
Étant donné qu'il est si grand.

746
00:23:40,001 --> 00:23:43,004
>> IL EST TELLEMENT GRAND, COMME IL ÊTRE, LE SON

747
00:23:43,088 --> 00:23:45,632
GROS CUL --

748
00:23:45,674 --> 00:23:46,842
>> ET POURQUOI IL NE LE FAIT PAS, POURQUOI IL

749
00:23:46,883 --> 00:23:49,219
NE LE FAIS PAS, POURQUOI IL NE S'ENTRAÎNE PAS ?

750
00:23:49,302 --> 00:23:50,637
IL A EU TOUT CE TEMPS AVANT DE SAVOIR

751
00:23:50,679 --> 00:23:51,847
Il doit livrer ces cadeaux,

752
00:23:51,888 --> 00:23:52,347
POURQUOI IL NE SE METTE PAS EN FORME ?

753
00:23:52,431 --> 00:23:53,723
>> Très bien, voyons ce que c'est

754
00:23:53,807 --> 00:23:56,852
DITES.

755
00:23:56,893 --> 00:23:58,019
POURQUOI LE PÈRE NOËL NE FONCTIONNE PAS,

756
00:23:58,103 --> 00:23:59,938
PARCE QUE LE TRAVAIL DU PÈRE NOËL EST DÉJÀ

757
00:24:00,021 --> 00:24:01,148
ENTRAÎNEMENT.

758
00:24:01,189 --> 00:24:01,857
>> C'EST CE QUE ÇA DIT ?

759
00:24:01,898 --> 00:24:02,357
>> OUAIS.

760
00:24:02,399 --> 00:24:04,234
>> NON, CELA N'A PAS DIT ÇA.

761
00:24:04,317 --> 00:24:05,068
>> PARCE QUE LES TRAVAUX DU PÈRE NOËL EST DÉJÀ

762
00:24:05,152 --> 00:24:06,862
UN ENTRAÎNEMENT.

763
00:24:06,903 --> 00:24:07,612
VOICI LE SEMI-LOGIQUE AMUSANT

764
00:24:07,696 --> 00:24:08,738
INFÉRENCE.

765
00:24:08,822 --> 00:24:09,948
>> IL S'ENTRAÎNE UNE FOIS PAR AN ?

766
00:24:10,031 --> 00:24:11,158
>> UNE NUIT CARDIO MARATHON,

767
00:24:11,199 --> 00:24:12,367
LIVRAISON DES CADEAUX À UN

768
00:24:12,409 --> 00:24:14,244
MILLIARDS DE MAISONS EN UNE NUIT.

769
00:24:14,327 --> 00:24:14,953
FORCE ET CARDIO.

770
00:24:15,036 --> 00:24:15,662
>> ILS INVENTENT JUSTE.

771
00:24:15,704 --> 00:24:19,249
ILS INVENTENT ÇA.

772
00:24:19,332 --> 00:24:20,041
>> Narrateur : PÈRE NOËL

773
00:24:20,125 --> 00:24:21,877
IL EXISTE DEPUIS LONGTEMPS, ALORS

774
00:24:21,918 --> 00:24:24,254
IL CONNAIT TOUTES LES ASTUCES.

775
00:24:24,337 --> 00:24:26,173
MAIS IL N'EST PAS LE SEUL BLANC

776
00:24:26,214 --> 00:24:27,382
HOMME AUX CHEVEUX, QUI L'A FAIT

777
00:24:27,424 --> 00:24:34,431
POUR LES ÂGES.

778
00:24:35,056 --> 00:24:35,765
>> TOM MOORE ÉTAIT, "VOUS

779
00:24:35,849 --> 00:24:36,183
SAVOIR CE QUI MERDE

780
00:24:36,224 --> 00:24:36,892
QUARTIERS ?"

781
00:24:36,933 --> 00:24:38,059
>> HÉ, GENTIL, LISSE, ÉTAPE

782
00:24:38,143 --> 00:24:39,269
RAPIDEMENT.

783
00:24:39,352 --> 00:24:41,188
>> NOUS SERONS COMME "NON, QUOI TOM?"

784
00:24:41,229 --> 00:24:42,397
"Putain d'ennui, ils obtiennent

785
00:24:42,439 --> 00:24:44,274
Putain d'ennui en jetant le

786
00:24:44,357 --> 00:24:45,066
BAISE SOUS TOUTE BAISE

787
00:24:45,150 --> 00:24:46,193
TEMPS, "

788
00:24:46,234 --> 00:24:48,069
>> TRENTE-SIX ANS, JE NE LE SUIS PAS

789
00:24:48,153 --> 00:24:48,904
J'en ai encore joué un putain de facile.

790
00:24:48,945 --> 00:24:49,404
>> OUAIS, JE T'AI ENTENDU BÉBÉ.

791
00:24:49,488 --> 00:24:51,198
>> IL EST LE MEILLEUR.

792
00:24:51,239 --> 00:24:51,907
>> ÇA RESSEMBLE À TOM.

793
00:24:51,948 --> 00:24:54,284
>> IL EST LE MEILLEUR.

794
00:24:54,367 --> 00:24:55,702
>> IL ÉTAIT EN ARIZONA QUAND J'ÉTAIS

795
00:24:55,744 --> 00:24:56,912
SORTIR.

796
00:24:56,953 --> 00:24:57,704
>> IL ÉTAIT CONSULTANT CHEZ NOUS

797
00:24:57,746 --> 00:24:58,788
À NEW YORK.

798
00:24:58,872 --> 00:24:59,998
C'était un putain de mec, mec.

799
00:25:00,081 --> 00:25:00,707
Je suis probablement toujours entraîneur.

800
00:25:00,749 --> 00:25:01,208
>> IL EST TOUJOURS COACHING.

801
00:25:01,249 --> 00:25:03,084
TAMPA.

802
00:25:03,168 --> 00:25:07,422
>> 1938, ALORS IL EST, IL EST SUR LE POINT DE

803
00:25:07,464 --> 00:25:08,798
ÊTRE 90, À VENIR 90.

804
00:25:08,882 --> 00:25:11,218
>> IL A 87 ANS.

805
00:25:11,259 --> 00:25:13,803
>> Je veux dire, avant tout, je prie

806
00:25:13,887 --> 00:25:15,722
VIVRE AUSSI LONGTEMPS.

807
00:25:15,764 --> 00:25:17,432
Oui, j'ai prié pour vivre longtemps.

808
00:25:17,474 --> 00:25:19,309
>> TU VEUX VIVRE AUSSI LONGTEMPS ?

809
00:25:19,392 --> 00:25:20,727
>> Je ne le faisais pas.

810
00:25:20,769 --> 00:25:22,437
Honnêtement, c'était fou.

811
00:25:22,479 --> 00:25:23,271
Je ne l'ai pas utilisé, mais je le fais absolument

812
00:25:23,313 --> 00:25:23,813
MAINTENANT.

813
00:25:23,897 --> 00:25:24,439
AVEC MES ENFANTS, JE LE FAIS MAINTENANT, AVEC MES

814
00:25:24,523 --> 00:25:25,732
LES FILLES.

815
00:25:25,774 --> 00:25:26,942
Je veux voir leurs enfants.

816
00:25:26,983 --> 00:25:28,818
>> JE me souviens de t'avoir parlé --

817
00:25:28,902 --> 00:25:30,737
>> OUAIS, J'AI DIT SI JE POUVAIS FAIRE

818
00:25:30,779 --> 00:25:31,279
À 60 ANS, JE SERAI HEUREUX.

819
00:25:31,321 --> 00:25:33,823
>> C'EST CE QUE J'AI DIT.

820
00:25:33,907 --> 00:25:36,952
>> SOIXANTE À SOIXANTE-DIX.

821
00:25:36,993 --> 00:25:38,119
>> VOUS ÉTIEZ COMME, OH MAN.

822
00:25:38,203 --> 00:25:40,038
CHAQUE JOUR AUTRE EST UN BONUS.

823
00:25:40,121 --> 00:25:40,830
>> Je veux dire, j'aime toujours, ouais,

824
00:25:40,914 --> 00:25:41,206
NON, JE NE PEUX PAS, NON.

825
00:25:41,289 --> 00:25:41,831
DIFFÉRENT AVEC LES ENFANTS.

826
00:25:41,915 --> 00:25:42,457
DIFFÉRENT AVEC LES ENFANTS, NON --

827
00:25:42,499 --> 00:25:43,124
>> DIFFÉRENT AVEC LES ENFANTS.

828
00:25:43,208 --> 00:25:44,334
>> DIFFÉRENT AVEC LES ENFANTS, NON.

829
00:25:44,417 --> 00:25:45,126
>> SI VOUS POUVEZ VOUS LE DIRE

830
00:25:45,210 --> 00:25:45,961
TON DERNIER JOUR, NON, J'EN VEUX UN

831
00:25:46,002 --> 00:25:46,253
PLUS.

832
00:25:46,294 --> 00:25:47,462
C'EST... J'EN VEUX PLUS.

833
00:25:47,504 --> 00:25:48,838
Donnez-moi un autre jour.

834
00:25:48,922 --> 00:25:50,757
>> J'étais réellement comme

835
00:25:50,799 --> 00:25:52,467
PAS BIEN AVEC CELA, MAIS COMME COMME

836
00:25:52,509 --> 00:25:53,134
QUAND EST QUAND

837
00:25:53,218 --> 00:25:53,969
>> VOUS VOUS SENTEZ UNE FOIS QUE VOUS OBTENEZ UN

838
00:25:54,052 --> 00:25:55,053
CERTAIN ÂGE, ÇA COMMENCE À PARTIR

839
00:25:55,136 --> 00:25:56,263
DESCENTE.

840
00:25:56,304 --> 00:25:57,472
>> NON, j'avais juste l'impression, je veux dire,

841
00:25:57,514 --> 00:25:58,848
Je ne sais pas, je pense que c'est comme

842
00:25:58,932 --> 00:25:59,474
PERDRE CERTAINES DES PERSONNES QUI

843
00:25:59,516 --> 00:26:00,767
J'AI PERDU DANS LA VIE, COMME VRAIMENT

844
00:26:00,809 --> 00:26:03,144
N'AYANT PAS PEUR DE LA MORT,

845
00:26:03,228 --> 00:26:05,063
EN PARTIE COMME, MERDE, JE VAIS Y ALLER

846
00:26:05,146 --> 00:26:05,772
FÊTE.

847
00:26:05,814 --> 00:26:06,982
VOUS SAVEZ CE QUE JE VEUX DIRE?

848
00:26:07,023 --> 00:26:08,858
IL Y A DES GENS LÀ, IL Y A

849
00:26:08,942 --> 00:26:10,068
JE VA ÊTRE UN BON MOMENT QUAND J'ARRIVERAI

850
00:26:10,151 --> 00:26:11,278
D'AVOIR CELA.

851
00:26:11,319 --> 00:26:12,112
Alors avoir des filles, c'est juste

852
00:26:12,153 --> 00:26:13,154
COMME, NON, NON NON NON.

853
00:26:13,238 --> 00:26:14,364
Je peux attendre de les voir.

854
00:26:14,447 --> 00:26:15,156
Je t'aime, maman, je vous aime tous,

855
00:26:15,240 --> 00:26:17,492
MAIS JE PEUX ATTENDRE DE VOUS VOIR.

856
00:26:17,534 --> 00:26:20,078
J'AI BESOIN, OUAIS, D'ÊTRE ICI POUR

857
00:26:20,161 --> 00:26:27,002
CES FILLES.

858
00:26:27,043 --> 00:26:30,088
MAIS IL FUT UN TEMPS QUE,

859
00:26:30,171 --> 00:26:30,839
OUAIS C'EST VRAI, OÙ TU es

860
00:26:30,922 --> 00:26:31,464
SONT COMME TOUT CE QUE DIEU A

861
00:26:31,506 --> 00:26:31,881
POUR MOI.

862
00:26:31,965 --> 00:26:32,507
Genre, si j'y allais tôt, je l'espère

863
00:26:32,591 --> 00:26:33,341
Il l'utilise pour quelque chose de génial,

864
00:26:33,425 --> 00:26:34,009
MAIS COMME, AVEC DES ENFANTS ?

865
00:26:34,050 --> 00:26:34,175
NON.

866
00:26:34,217 --> 00:26:35,010
Big Man et moi, on doit parler.

867
00:26:35,051 --> 00:26:35,802
>> SURTOUT AVEC LES FILLES,

868
00:26:35,844 --> 00:26:37,012
TU VEUX ÊTRE PAPA.

869
00:26:37,053 --> 00:26:37,846
>> CE QUE JE DOIS FAIRE, LAISSEZ-MOI L'OBTENIR

870
00:26:37,887 --> 00:26:38,179
ENCORE UN TEMPS.

871
00:26:38,263 --> 00:26:40,098
J'AI EU TORT.

872
00:26:40,181 --> 00:26:44,394
JE SUIS DÉSOLÉ.

873
00:26:44,477 --> 00:26:45,812
>> Narrateur : LES COWBOYS

874
00:26:45,854 --> 00:26:46,438
COMPRENEZ À quel point

875
00:26:46,521 --> 00:26:47,522
LA VIE PASSAGE PEUT ÊTRE.

876
00:26:47,564 --> 00:26:48,356
Il y a deux mois, ils ont perdu l'un des

877
00:26:48,398 --> 00:26:53,903
LES LEURS PROPRES.

878
00:26:53,987 --> 00:26:54,904
>> OUI, NOUVELLE TRAGIQUE.

879
00:26:54,988 --> 00:26:55,822
UNE DÉCLARATION DES COWBOYS

880
00:26:55,864 --> 00:26:57,532
QUE NOUS VENONS DE RECEVOIR UN COURT

881
00:26:57,574 --> 00:26:58,283
PENDANT QUE C'EST AVEC EXTREME

882
00:26:58,366 --> 00:26:59,409
LA TRISTE QUE LES COWBOYS DE DALLAS

883
00:26:59,492 --> 00:27:00,201
PARTAGEZ CE MARSHAWN KNEELAND

884
00:27:00,243 --> 00:27:01,328
TRAGIQUEMENT DÉCÉDÉ CECI

885
00:27:01,369 --> 00:27:03,913
LE MATIN, À 24 ANS.

886
00:27:03,997 --> 00:27:11,004
>> QUAND CETTE TRAGÉDIE EST ARRIVÉE, JE

887
00:27:12,088 --> 00:27:13,923
Je pense que vous avez maintenant pris un groupe

888
00:27:14,007 --> 00:27:17,052
DES GENS, DES JEUNES, DES ENTRAÎNEURS,

889
00:27:17,093 --> 00:27:18,219
VRAIMENT ORGANISATIONNELLEMENT

890
00:27:18,303 --> 00:27:19,429
TOUT AU LONG, ET VOUS AVEZ EN quelque sorte

891
00:27:19,512 --> 00:27:22,057
Nous a liés ensemble pour la vie.

892
00:27:22,098 --> 00:27:23,224
>> BRIAN SCHOTTENHEIMER EST MAINTENANT

893
00:27:23,308 --> 00:27:25,852
DEVRA COMMANDER UN

894
00:27:25,894 --> 00:27:27,562
UN VESTIAIRE QUI VA REGARDER

895
00:27:27,604 --> 00:27:28,271
À LUI POUR LE LEADERSHIP ET

896
00:27:28,355 --> 00:27:31,358
GUIDAGE.

897
00:27:31,399 --> 00:27:32,567
>> Je vous aime tous les garçons, frère, nous

898
00:27:32,609 --> 00:27:33,401
BESOIN DE RENDRE MARSHAWN FIER, FRÈRE.

899
00:27:33,443 --> 00:27:34,444
NOUS ALLONS L'EMMENER AVEC NOUS

900
00:27:34,527 --> 00:27:35,862
CHAQUE ÉTAPE DU CHEMIN FRÈRE.

901
00:27:35,904 --> 00:27:37,072
JE T'AIME MARSHAWN, JE T'AIME TOUS

902
00:27:37,113 --> 00:27:38,239
LES GARÇONS.

903
00:27:38,323 --> 00:27:38,990
FAMILLE SUR TROIS, UN, DEUX,

904
00:27:39,074 --> 00:27:40,158
TROIS.

905
00:27:40,241 --> 00:27:40,867
FAMILLE.

906
00:27:40,909 --> 00:27:47,916
>> FAMILLE !

907
00:27:49,542 --> 00:27:50,251
>> MARSHAWN, NOUS VOUS AIMONS MANQUE

908
00:27:50,335 --> 00:27:51,086
VOUS TOUS LES JOURS, MAIS JE LE SAIS

909
00:27:51,127 --> 00:27:53,963
Il va bien.

910
00:27:54,047 --> 00:27:54,464
CE MEC JUSTE LÀ.

911
00:27:54,547 --> 00:27:55,882
NOUS AIMONS TOUS VOIR

912
00:27:55,924 --> 00:27:56,508
Encore une fois, ce mec court

913
00:27:56,591 --> 00:27:57,592
SUR LE TERRAIN COMME CELA

914
00:27:57,676 --> 00:27:58,426
IL SE SOUVENAIT DE SON TOUT DERNIER

915
00:27:58,468 --> 00:27:59,469
JOUER.

916
00:27:59,552 --> 00:28:02,097
SA TOUTE DERNIÈRE PIÈCE, IL ÉTAIT

917
00:28:02,138 --> 00:28:04,474
FREAKING ROULER SUR LE TERRAIN

918
00:28:04,557 --> 00:28:05,892
Les gars, ça roule, n'est-ce pas ?

919
00:28:05,934 --> 00:28:06,476
HONOREZ-LE BIEN ET FAITES-LE

920
00:28:06,559 --> 00:28:13,274
COMMENT IL LE FAIT.

921
00:28:13,358 --> 00:28:20,365
>> SOIRÉE !

922
00:28:25,954 --> 00:28:26,413
>> SOIRÉE.

923
00:28:26,454 --> 00:28:28,289
>> HÉ, TOUT D'ABORD, HÉ, JOYEUX

924
00:28:28,373 --> 00:28:31,418
NOËL, HOMME.

925
00:28:31,459 --> 00:28:32,210
Je m'en voudrais si je ne le faisais pas

926
00:28:32,293 --> 00:28:32,460
DITES CECI.

927
00:28:32,544 --> 00:28:33,294
OK, on m'a posé une question à ce sujet dans mon

928
00:28:33,378 --> 00:28:34,129
LA CONFÉRENCE DE PRESSE CETTE SEMAINE EST -

929
00:28:34,212 --> 00:28:34,963
QU'EST-CE QUE C'EST D'ÊTRE LOIN DE

930
00:28:35,004 --> 00:28:37,132
VOTRE FAMILLE À NOËL ?

931
00:28:37,173 --> 00:28:37,966
J'ai dit que tu n'avais pas compris.

932
00:28:38,007 --> 00:28:38,383
JE SUIS AVEC MA FAMILLE.

933
00:28:38,466 --> 00:28:45,223
DROITE?

934
00:28:45,306 --> 00:28:47,142
JE SUIS AVEC MA FAMILLE.

935
00:28:47,183 --> 00:28:50,228
JE SUIS ÉMOTIONNEL PARCE QUE SON

936
00:28:50,311 --> 00:28:55,233
LA CHEMISE ÉTAIT DANS MON CASIER AUJOURD'HUI.

937
00:28:55,316 --> 00:28:55,984
QUAND NOUS AVONS PERDU MARSHAWN HUIT

938
00:28:56,067 --> 00:28:57,152
IL Y A SEMAINES, NOUS AVONS PRIS LA DÉCISION DE

939
00:28:57,193 --> 00:29:02,157
COMMENT NOUS VOULONS L'HONORER.

940
00:29:02,198 --> 00:29:03,324
ET CETTE DÉCISION ÉTAIT AVEC NOTRE

941
00:29:03,408 --> 00:29:07,162
STYLE DE JEU IMPLACABLE.

942
00:29:07,203 --> 00:29:07,662
Vous vous en souvenez ?

943
00:29:07,704 --> 00:29:09,038
Vous êtes membres de ça ?

944
00:29:09,122 --> 00:29:09,539
OUAIS, OUAIS, POURQUOI, POURQUOI ?

945
00:29:09,622 --> 00:29:10,957
POURQUOI?

946
00:29:10,999 --> 00:29:11,499
Parce que c'est ce qu'il a fait.

947
00:29:11,583 --> 00:29:12,333
NOUS AVONS DIT QUE NOUS ALLONS JOUER

948
00:29:12,375 --> 00:29:14,544
AVEC UN STYLE DE JEU IMPLACABLE POUR

949
00:29:14,627 --> 00:29:16,463
LES AUTRES ET POUR L'HONORER.

950
00:29:16,504 --> 00:29:17,672
C'est ce qu'on doit faire.

951
00:29:17,714 --> 00:29:19,549
PARCE QUE PEU IMPORTE LE

952
00:29:19,632 --> 00:29:21,468
CIRCONSTANCES, NOUS OBTENONS UN

953
00:29:21,509 --> 00:29:22,302
OCCASION DEMAIN DE MONTRER LE

954
00:29:22,343 --> 00:29:24,554
LE MONDE, CE QUE NOUS SOMMES TOUS.

955
00:29:24,637 --> 00:29:26,473
ET C'EST L'UN AUTRE.

956
00:29:26,514 --> 00:29:29,559
JE VOUS AIME LES GARS.

957
00:29:29,642 --> 00:29:30,977
Je ne voudrais être nulle part

958
00:29:31,019 --> 00:29:31,603
AILLEURS DANS LE MONDE, MAIS AVEC VOUS

959
00:29:31,686 --> 00:29:32,353
LES GARS CE SOIR, ET À CAUSE DE

960
00:29:32,437 --> 00:29:34,564
CELA, ABANDONNONS POUR TURP

961
00:29:34,647 --> 00:29:35,273
TEMPS.

962
00:29:35,356 --> 00:29:35,982
ALLONS À L'HEURE DE TURP !

963
00:29:36,024 --> 00:29:40,987
JOYEUX NOËL TURP TIME !

964
00:29:41,029 --> 00:29:43,364
JOYEUX NOËL, FRÈRE.

965
00:29:43,448 --> 00:29:45,992
>> C'EST LES COWBOYS, C'EST LE

966
00:29:46,034 --> 00:29:46,493
COMMANDANTS.

967
00:29:46,534 --> 00:29:47,285
QUE DEMANDER DE MIEUX

968
00:29:47,368 --> 00:29:53,374
ICI LE JOUR DE NOËL ?

969
00:29:53,458 --> 00:29:59,172
♪ ♪

970
00:29:59,214 --> 00:30:06,221
♪ ♪

971
00:30:07,764 --> 00:30:09,140
>> POUR LE GARS À CÔTÉ DE VOUS,

972
00:30:09,224 --> 00:30:09,974
CHAQUE HOMME ICI EN A UN

973
00:30:10,058 --> 00:30:10,558
TIR POUR VOUS MONTRER QUI ILS SONT,

974
00:30:10,642 --> 00:30:14,103
POUR MONTRER POURQUOI ILS JOUENT À CELA

975
00:30:14,187 --> 00:30:14,604
JEU.

976
00:30:14,687 --> 00:30:15,104
NOUS EN AVONS UN.

977
00:30:15,188 --> 00:30:16,022
MONTREZ-LE AUJOURD'HUI.

978
00:30:16,064 --> 00:30:16,648
>> APPRÉCIEZ CHACUN

979
00:30:16,731 --> 00:30:17,232
DE VOUS, HOMME.

980
00:30:17,273 --> 00:30:18,399
JOYEUX NOËL, BONNES VACANCES.

981
00:30:18,483 --> 00:30:19,234
ALLONS botter quelques putains de cul

982
00:30:19,275 --> 00:30:22,237
EN CE GRAND JOUR.

983
00:30:22,278 --> 00:30:28,409
♪ ♪

984
00:30:28,493 --> 00:30:31,037
>> DAK ADORE VOIR LA BOURGOGNE

985
00:30:31,079 --> 00:30:31,538
ET DE L'OR.

986
00:30:31,579 --> 00:30:34,123
DAK TROUVE DES PICKENS.

987
00:30:34,207 --> 00:30:39,629
>> OBTENEZ-LE !

988
00:30:39,712 --> 00:30:42,757
>> PUTAIN, PARTEZ !

989
00:30:42,799 --> 00:30:45,343
>> HÉ, TOUTE LA JOURNÉE !

990
00:30:45,426 --> 00:30:48,429
OUI!

991
00:30:48,513 --> 00:30:53,434
♪ ♪

992
00:30:53,518 --> 00:30:54,644
>> APPELEZ JUSTE LE PLAY ET LAISSEZ-NOUS

993
00:30:54,727 --> 00:30:55,061
TOURNEZ !

994
00:30:55,103 --> 00:31:01,067
C'EST TELLEMENT FACILE !

995
00:31:01,109 --> 00:31:04,153
>> TURPIN !

996
00:31:04,237 --> 00:31:05,363
IL EST PARTI !

997
00:31:05,446 --> 00:31:07,282
>> OUAIS !

998
00:31:07,323 --> 00:31:11,077
ALLONS-Y, PUTAIN !

999
00:31:11,119 --> 00:31:11,286
♪ ♪

1000
00:31:11,327 --> 00:31:12,787
>> OUI !

1001
00:31:12,829 --> 00:31:16,583
ALLONS-Y!

1002
00:31:16,624 --> 00:31:19,669
>> LE MEILLEUR QUE NOUS AVONS OBTENU, LE MEILLEUR QUE NOUS AVONS OBTENU !

1003
00:31:19,752 --> 00:31:20,503
CINQ QUATRE PREND LE TERRAIN, MAINTENANT

1004
00:31:20,587 --> 00:31:21,087
ALLONS-Y!

1005
00:31:21,129 --> 00:31:22,297
>> Narrateur : DANS LA DEUXIÈME MOITIÉ

1006
00:31:22,338 --> 00:31:24,674
BOBBY WAGNER ET LES COMMANDANTS

1007
00:31:24,757 --> 00:31:28,469
FAITES-EN UN JEU.

1008
00:31:28,553 --> 00:31:29,304
>> C'EST UN HONOROIR DE JOUER CONTRE

1009
00:31:29,387 --> 00:31:29,679
VOUS, FRÈRE.

1010
00:31:29,762 --> 00:31:31,598
>> J'apprécie, FRÈRE.

1011
00:31:31,639 --> 00:31:32,807
>> ALLONS GAGNER CETTE CHOSE,

1012
00:31:32,849 --> 00:31:33,182
LES GARÇONS.

1013
00:31:33,266 --> 00:31:33,725
>> C'EST DE CE QUE JE PARLE

1014
00:31:33,808 --> 00:31:40,773
À PROPOS.

1015
00:31:41,649 --> 00:31:46,613
♪ ♪

1016
00:31:46,654 --> 00:31:47,322
>> Narrateur : MAIS LA BALLE

1017
00:31:47,405 --> 00:31:54,412
APPARTIENT AUX GARÇONS.

1018
00:31:58,583 --> 00:31:59,208
♪ ♪

1019
00:31:59,292 --> 00:32:00,418
IL Y A TOUJOURS DES ENJEUX IMPLIQUÉS

1020
00:32:00,501 --> 00:32:02,837
DANS UN JEU DE RIVALITÉ.

1021
00:32:02,879 --> 00:32:04,213
ET BEAUCOUP DE JOIE POUR UN

1022
00:32:04,297 --> 00:32:09,218
GAGNEZ NOËL.

1023
00:32:09,302 --> 00:32:09,844
>> JE NE PEUX PAS VOUS DIRE COMMENT

1024
00:32:09,886 --> 00:32:10,428
FIER JE SUIS DE VOUS.

1025
00:32:10,511 --> 00:32:11,220
On a de la merde à fêter.

1026
00:32:11,304 --> 00:32:13,514
NOUS AVONS LE PÈRE NOËL DANS LA MAISON !

1027
00:32:13,598 --> 00:32:14,724
>> HÉ!

1028
00:32:14,807 --> 00:32:15,433
>> JE VOUS AIME LES GARS.

1029
00:32:15,516 --> 00:32:16,142
JOYEUX NOËL.

1030
00:32:16,184 --> 00:32:16,684
JE SUIS TELLEMENT FIÈRE DE VOUS LES GARS !

1031
00:32:16,726 --> 00:32:19,729
FAISONS UNE PAUSE !

1032
00:32:19,812 --> 00:32:21,147
FAITES VOTRE PAUSE À NOËL !

1033
00:32:21,189 --> 00:32:28,196
FAITES VOTRE PAUSE À NOËL !

1034
00:32:34,327 --> 00:32:36,663
♪ ♪

1035
00:32:36,704 --> 00:32:37,872
>> Narrateur : À PHILADELPHIE,

1036
00:32:37,914 --> 00:32:38,581
LES CHAMPIONS DE DIVISION NE SONT PAS

1037
00:32:38,665 --> 00:32:41,167
LE REPOS.

1038
00:32:41,209 --> 00:32:42,377
ILS SE PRÉPARENT À FAIRE FACE AU

1039
00:32:42,418 --> 00:32:42,543
FACTURES.

1040
00:32:42,627 --> 00:32:46,673
À PLEINE VITESSE EN AVANT.

1041
00:32:46,714 --> 00:32:47,882
>> D'accord, hey, juste pour nous

1042
00:32:47,924 --> 00:32:48,716
COMPRENDRE CE QUI SE PASSE

1043
00:32:48,758 --> 00:32:49,759
SEMAINE, N'est-ce pas ?

1044
00:32:49,842 --> 00:32:51,678
C'EST UN JEU GROS CUL.

1045
00:32:51,719 --> 00:32:51,886
DROITE?

1046
00:32:51,928 --> 00:32:52,887
CE SONT TOUS DE GRANDS JEUX, ET CELA

1047
00:32:52,929 --> 00:32:54,263
Est-ce que notre prochain, ça va ?

1048
00:32:54,347 --> 00:32:54,889
MAIS NOUS CONTINUONS À CONSTRUIRE

1049
00:32:54,931 --> 00:32:57,392
SUR CET ÉLAN, VRAIMENT.

1050
00:32:57,433 --> 00:32:58,559
ET PUIS NOUS AMÉLIORONS CECI

1051
00:32:58,643 --> 00:32:59,310
SEMAINE ET PRÉPAREZ-VOUS.

1052
00:32:59,394 --> 00:32:59,769
D'ACCORD.

1053
00:32:59,852 --> 00:33:02,897
PRÊT, PAUSE.

1054
00:33:02,939 --> 00:33:04,774
♪ ♪

1055
00:33:04,857 --> 00:33:06,192
>> LES FELLAS, DIMANCHE, 425, FORCE

1056
00:33:06,234 --> 00:33:07,902
EN FORCE, d'accord ?

1057
00:33:07,944 --> 00:33:10,488
C'est juste ici, la lutte sumo.

1058
00:33:10,571 --> 00:33:12,407
OK, mon homme par ici, T5,

1059
00:33:12,448 --> 00:33:14,283
NEUF, 313.

1060
00:33:14,367 --> 00:33:21,207
MON HOMME LÀ-BAS, T-5, 11 ET A

1061
00:33:21,249 --> 00:33:22,417
DEMI, 410, OK.

1062
00:33:22,458 --> 00:33:23,584
ILS VONT COMBATTRE, ILS VONT VENIR

1063
00:33:23,668 --> 00:33:29,799
OUT SWINGIN', TOUT COMME NOUS.

1064
00:33:29,882 --> 00:33:32,427
LE GROS CUL SPORT AU JAPON.

1065
00:33:32,468 --> 00:33:34,303
D'accord, d'accord, d'accord.

1066
00:33:34,387 --> 00:33:36,723
ET L'OKIE DOKE, C'EST PARTI,

1067
00:33:36,764 --> 00:33:37,223
C'EST PARTI.

1068
00:33:37,265 --> 00:33:38,599
URA KAZUKI.

1069
00:33:38,683 --> 00:33:44,313
Très bien, dix-sept, le

1070
00:33:44,397 --> 00:33:46,733
QUART-ARRIÈRE - BEAUCOUP DE GRAND

1071
00:33:46,774 --> 00:33:47,442
JOUE.

1072
00:33:47,483 --> 00:33:48,234
>> BEAUCOUP D'ÉVASIONS MOYENNES, ET

1073
00:33:48,276 --> 00:33:51,237
IL EST DUR.

1074
00:33:51,279 --> 00:33:51,779
MAIS C'EST VRAIMENT OÙ SON

1075
00:33:51,863 --> 00:33:52,947
DES COURSES EXPLOSIVES ARRIVENT, EST EN HAUT

1076
00:33:52,989 --> 00:33:54,824
MILIEU.

1077
00:33:54,907 --> 00:33:56,242
>> ALLEN VA INTERVENIR DANS LE

1078
00:33:56,284 --> 00:33:57,452
POCHE, TOUJOURS SUR SES PIEDS,

1079
00:33:57,493 --> 00:34:02,957
RUMBLE, JEUNE HOMME RUMBLE !

1080
00:34:02,999 --> 00:34:04,333
>> QUAND ILS ONT BESOIN D'EMPLOIS À FAIRE

1081
00:34:04,417 --> 00:34:04,959
JOUE, OK, ILS LEUR DONNENT LE

1082
00:34:05,043 --> 00:34:06,753
CLÉS POUR FAIRE LES JEUX.

1083
00:34:06,794 --> 00:34:07,587
>> IL FAUT UN GROUPE LES GARÇONS, C'EST

1084
00:34:07,628 --> 00:34:09,338
Je vais prendre un groupe.

1085
00:34:09,422 --> 00:34:11,257
Il ne touche pas le sol facilement,

1086
00:34:11,299 --> 00:34:12,467
Et donc ça va juste prendre un

1087
00:34:12,507 --> 00:34:13,259
EFFORT COLLECTIF JUSTE LÀ,

1088
00:34:13,301 --> 00:34:16,262
LES GARÇONS.

1089
00:34:16,304 --> 00:34:16,888
>> Évidemment, avec un quarterback

1090
00:34:16,971 --> 00:34:17,638
COMME CELA, CHAQUE JEU EST COMMENT

1091
00:34:17,722 --> 00:34:18,639
BEAUCOUP ?

1092
00:34:18,723 --> 00:34:20,558
IL EST DEUX.

1093
00:34:20,641 --> 00:34:21,768
OK, et on doit faire quoi ?

1094
00:34:21,809 --> 00:34:22,476
Il faut qu'on ait un putain de plâtre.

1095
00:34:22,560 --> 00:34:24,853
Il faut qu'on ait un putain de plâtre.

1096
00:34:24,937 --> 00:34:25,688
>> VOUS POUVEZ REVOIR, IL VA

1097
00:34:25,772 --> 00:34:27,482
DÉCOLLEZ ET IL A UN BRAS.

1098
00:34:27,523 --> 00:34:30,568
C'est ce qu'il fait là.

1099
00:34:30,650 --> 00:34:32,987
>> ILS MÈNENT LA LIGUE EN

1100
00:34:33,029 --> 00:34:34,362
CONDUIT APRÈS QU'ILS ATTRAPENT, ILS

1101
00:34:34,447 --> 00:34:35,572
Mener la ligue en se précipitant, donc

1102
00:34:35,656 --> 00:34:36,407
CELA SIGNIFIE QU'ILS PRIORITENT

1103
00:34:36,491 --> 00:34:36,991
METTRE LA BALLE DANS LEUR BALLE

1104
00:34:37,074 --> 00:34:37,824
LES MAINS DU TRANSPORTEUR ET LES LAISSER

1105
00:34:37,909 --> 00:34:40,578
ALLEZ AU TRAVAIL.

1106
00:34:40,661 --> 00:34:41,370
>> VOUS AVEZ JOSH ALLEN, C'EST

1107
00:34:41,454 --> 00:34:41,829
TOUT CE QUE VOUS DEVEZ DIRE.

1108
00:34:41,871 --> 00:34:42,580
VOUS ÊTES CUISINIER, C'EST TOUT VOUS

1109
00:34:42,663 --> 00:34:43,664
BESOIN DE DIRE.

1110
00:34:43,748 --> 00:34:46,292
>> NUMÉRO QUATRE, BIEN NOTÉ,

1111
00:34:46,333 --> 00:34:48,002
ENTENDU TOUTE LA SEMAINE, IL EST QUOI ?

1112
00:34:48,043 --> 00:34:48,753
NUMÉRO UN DE LA LIGUE EN

1113
00:34:48,835 --> 00:34:51,297
Vous vous précipitez, n'est-ce pas ?

1114
00:34:51,339 --> 00:34:51,922
>> ET UNE FOIS QU'IL EST À L'OUVERT

1115
00:34:52,005 --> 00:34:52,757
FIELD, IL A LA VITESSE POUR FRAPPER

1116
00:34:52,840 --> 00:34:55,592
LE COUP DE MAISON.

1117
00:34:55,676 --> 00:34:56,803
>> WOW !

1118
00:34:56,844 --> 00:34:58,012
EXCELLENTE COURSE !

1119
00:34:58,054 --> 00:35:02,517
JAMES COOK À LA MAISON !

1120
00:35:02,558 --> 00:35:03,267
>> IL EST PATIENT, MAIS UNE FOIS IL

1121
00:35:03,351 --> 00:35:05,603
LE VOIT, IL COMPREND, ALORS IL EST

1122
00:35:05,686 --> 00:35:07,522
VRAIMENT BON.

1123
00:35:07,563 --> 00:35:08,022
IL EST INSERABLE --

1124
00:35:08,064 --> 00:35:08,731
>> LA CLÉ VA ÊTRE

1125
00:35:08,815 --> 00:35:13,694
S'ATTAQUER DANS L'ESPACE, LA METEO POURRAIT

1126
00:35:13,778 --> 00:35:14,529
SOYEZ IMPORTANT, MAIS NOUS DEVONS

1127
00:35:14,570 --> 00:35:16,322
PRENEZ DE GRANDS ANGLES ET NOUS AVONS UN

1128
00:35:16,364 --> 00:35:16,948
RASSEMBLEMENT AU FOOTBALL TOUTE LA NUIT

1129
00:35:17,031 --> 00:35:17,532
LONGTEMPS.

1130
00:35:17,573 --> 00:35:18,366
>> PEUT ÊTRE DU TEMPS, BON,

1131
00:35:18,407 --> 00:35:19,408
APPORTEZ-LE.

1132
00:35:19,492 --> 00:35:22,537
SOUS LA PLUIE, FUMBLE.

1133
00:35:22,578 --> 00:35:23,704
>> IL VA PLUIER.

1134
00:35:23,788 --> 00:35:24,413
COMME, IL N'Y A PAS -

1135
00:35:24,497 --> 00:35:24,956
SI IL VA PLUIER PENDANT

1136
00:35:25,039 --> 00:35:25,623
TOUT LE JEU.

1137
00:35:25,706 --> 00:35:26,457
Je m'en fous s'il y avait

1138
00:35:26,541 --> 00:35:27,542
MAUVAIS TEMPS OU PAS.

1139
00:35:27,583 --> 00:35:28,042
Il faut que ça avance.

1140
00:35:28,126 --> 00:35:34,423
Il faut qu'on fasse avancer ça.

1141
00:35:34,507 --> 00:35:35,049
>> Narrateur : LES AIGLES SONT TOUS

1142
00:35:35,133 --> 00:35:35,800
DANS, ENTIÈREMENT ENGAGÉ -- À

1143
00:35:35,883 --> 00:35:36,843
OBTENIR LE GAGNANT ET AUSSI CHACUN

1144
00:35:36,884 --> 00:35:43,891
AUTRE.

1145
00:35:50,731 --> 00:35:54,443
>> C'EST PARTI, C'EST PARTI.

1146
00:35:54,527 --> 00:35:56,362
CHACUN DE CES JEUX,

1147
00:35:56,404 --> 00:35:56,946
CHACUN DE CES GRANDS MOMENTS NOUS

1148
00:35:57,029 --> 00:35:59,532
ONT PASSÉ À TRAVERS, CELA VA

1149
00:35:59,574 --> 00:36:00,825
VENEZ AU PHYSIQUE.

1150
00:36:00,908 --> 00:36:02,577
C'EST LE NOM DU SPORT

1151
00:36:02,618 --> 00:36:02,743
HOMME.

1152
00:36:02,785 --> 00:36:04,453
QUOI QUE CE SOIT

1153
00:36:04,537 --> 00:36:04,954
PHYSIQUE.

1154
00:36:05,037 --> 00:36:06,873
CELA A ÉTÉ UN ÉNORME SÉPARATEUR POUR

1155
00:36:06,914 --> 00:36:08,749
NOUS AU COURS DE CES CINQ DERNIÈRES ANNÉES.

1156
00:36:08,833 --> 00:36:10,918
CELA A ÉTÉ UN ÉNORME SÉPARATEUR

1157
00:36:11,002 --> 00:36:12,712
POUR CELA AU COURS DES CINQ DERNIÈRES ANNÉES.

1158
00:36:12,753 --> 00:36:15,047
QUELLE GRANDE OPPORTUNITÉ POUR LE

1159
00:36:15,089 --> 00:36:16,465
25 AIGLES POUR ÉTABLIR QUE

1160
00:36:16,549 --> 00:36:18,092
MAINTENANT ICI DEMAIN.

1161
00:36:18,134 --> 00:36:19,051
Très bien, cette physique, nous

1162
00:36:19,093 --> 00:36:20,344
LEUR APPORTERA.

1163
00:36:20,428 --> 00:36:21,888
CELA VA ÊTRE L'UN DE CEUX-là

1164
00:36:21,929 --> 00:36:22,096
JEUX.

1165
00:36:22,138 --> 00:36:23,764
IL VA FAIRE FROID, C'EST

1166
00:36:23,848 --> 00:36:24,974
Il va pleuvoir, ça va

1167
00:36:25,057 --> 00:36:26,517
POUR ÊTRE PHYSIQUE, VRAI, NOUS LE SOMMES

1168
00:36:26,601 --> 00:36:28,769
VA ÊTRE LE PLUS PHYSIQUE

1169
00:36:28,853 --> 00:36:30,104
L'ÉQUIPE, C'EST LE TYPE EXACT DE

1170
00:36:30,188 --> 00:36:32,607
DIRT ROAD SUR NOUS AIMONS JOUER.

1171
00:36:32,648 --> 00:36:34,984
QUAND CELA DEVIENT CRASEUX ET MÉCHANT ET

1172
00:36:35,067 --> 00:36:35,818
Laid, c'est vrai, c'est à ce moment-là que nous

1173
00:36:35,902 --> 00:36:37,612
PROSPÉRER GRÂCE AUX HOMMES NOUS

1174
00:36:37,653 --> 00:36:39,488
ONT DANS CETTE SALLE ET LE MENTAL

1175
00:36:39,572 --> 00:36:40,698
ROBUSTESSE ET PHYSIQUE

1176
00:36:40,781 --> 00:36:41,407
LA RÉSISTANCE QUE NOUS AVONS.

1177
00:36:41,449 --> 00:36:45,703
APPORTEZ-LE-LEUR, PHYSIQUE.

1178
00:36:45,786 --> 00:36:46,537
BON TALENT, GRAND TALENT QUI

1179
00:36:46,621 --> 00:36:49,582
JOUE AVEC UNE GRANDE ATTENTION À

1180
00:36:49,624 --> 00:36:50,791
DÉTAIL, BIEN, CET ENDROIT POUR

1181
00:36:50,833 --> 00:36:52,627
RASSEMBLEZ ET QUI JOUE AVEC

1182
00:36:52,668 --> 00:36:55,004
Un effort incessant, c'est-à-dire

1183
00:36:55,087 --> 00:36:56,422
MERDE SPÉCIALE.

1184
00:36:56,464 --> 00:36:58,132
CETTE ÉQUIPE PEUT FAIRE DES MERDES SPÉCIALES.

1185
00:36:58,174 --> 00:37:05,181
ALLONS LE FAIRE DEMAIN.

1186
00:37:06,474 --> 00:37:07,975
>> DEPUIS LAS VEGAS C'EST LE

1187
00:37:08,017 --> 00:37:09,518
LES GÉANTS ET LES RAIDERS.

1188
00:37:09,602 --> 00:37:11,479
>> CES DEUX ÉQUIPES N'ONT PAS

1189
00:37:11,562 --> 00:37:13,147
A GAGNÉ UN MATCH DEPUIS LA SIXIÈME SEMAINE.

1190
00:37:13,189 --> 00:37:15,399
>> QUELQU'UN UNE FOIS LA SÉRIE À

1191
00:37:15,483 --> 00:37:16,442
FIN.

1192
00:37:16,484 --> 00:37:17,652
JAXSON DART JE SAIS QUE J'AIMERAIS

1193
00:37:17,693 --> 00:37:18,819
IL.

1194
00:37:18,903 --> 00:37:20,821
>> JOUEZ JUSTE AU FOOTBALL SONORE ET

1195
00:37:20,863 --> 00:37:22,657
ALLONS DOMINER.

1196
00:37:22,698 --> 00:37:24,533
LAISSEZ CETTE MERDE SE LÂCHER.

1197
00:37:24,617 --> 00:37:25,451
>> ALLONS-y, mon pote.

1198
00:37:25,493 --> 00:37:27,662
Je te soutiens.

1199
00:37:27,703 --> 00:37:28,162
ALLONS ROULER.

1200
00:37:28,204 --> 00:37:29,163
>> IL Y A UNE EXCITATION AUTOUR

1201
00:37:29,205 --> 00:37:31,457
CETTE ÉQUIPE.

1202
00:37:31,499 --> 00:37:32,416
ET C'EST CE QUART-ARRIÈRE DE

1203
00:37:32,500 --> 00:37:32,792
LE FUTUR.

1204
00:37:32,833 --> 00:37:35,044
>> Je t'ai.

1205
00:37:35,127 --> 00:37:37,672
>> ALLONS AU CERCEAU.

1206
00:37:37,755 --> 00:37:38,172
>> Narrateur : TOUT CELA

1207
00:37:38,214 --> 00:37:38,923
LA COMMUNICATION EST PAYANTE.

1208
00:37:39,006 --> 00:37:40,049
LES GÉANTS NE JOUENT PAS COMME UN

1209
00:37:40,132 --> 00:37:46,472
ÉQUIPE SUR UN SKID DE NEUF JEUX.

1210
00:37:46,514 --> 00:37:50,059
>> PREMIER ET BUT AU 1.

1211
00:37:50,142 --> 00:37:52,687
OFFRE DE MAIN UNIQUE TERRY, PAS

1212
00:37:52,728 --> 00:37:53,854
JUSTE VERS LA LIGNE DE BUT.

1213
00:37:53,938 --> 00:37:56,983
ET IL EST PARTI POUR LE TOUCHER.

1214
00:37:57,024 --> 00:37:57,525
>> ALLONS-Y !

1215
00:37:57,566 --> 00:38:02,697
>> SUPER TRAVAIL !

1216
00:38:02,738 --> 00:38:05,783
BONNE MERDE, BONNE MERDE, LES GARÇONS !

1217
00:38:05,866 --> 00:38:07,702
>> BON TRAVAIL, BUDDY, BRAVO.

1218
00:38:07,743 --> 00:38:10,788
BON TRAVAIL, BON TRAVAIL, BON TRAVAIL.

1219
00:38:10,871 --> 00:38:12,707
>> ALLONS-Y, LES GARÇONS.

1220
00:38:12,748 --> 00:38:13,874
ALLONS-Y.

1221
00:38:13,958 --> 00:38:15,793
>> TOUT LE MONDE EST ENFERMÉ ICI.

1222
00:38:15,876 --> 00:38:17,586
ALLONS-Y, PROFITONS DE CECI

1223
00:38:17,670 --> 00:38:19,588
MERDE.

1224
00:38:19,672 --> 00:38:24,677
>> ÉTAPE GÉANTE 7-3, BALLE AU

1225
00:38:24,719 --> 00:38:25,803
12.

1226
00:38:25,886 --> 00:38:27,013
GÉANTS D'ATTERRISSAGE !

1227
00:38:27,054 --> 00:38:27,722
>> OUAIS !

1228
00:38:27,763 --> 00:38:29,598
>> JAXSON DART SUR UN CONÇU

1229
00:38:29,682 --> 00:38:31,017
LE TIRAGE DU QUART-ARRIÈRE LE PORTE À

1230
00:38:31,058 --> 00:38:34,603
12 MÈTRES.

1231
00:38:34,687 --> 00:38:35,896
>> ALLONS-Y !

1232
00:38:35,938 --> 00:38:36,522
ALLONS-Y!

1233
00:38:36,564 --> 00:38:37,565
>> ET LES GÉANTS ÉLARGISSENT LEUR

1234
00:38:37,648 --> 00:38:42,028
Menez ici en première mi-temps !

1235
00:38:42,069 --> 00:38:43,571
>> AVEC SES HUIT RUSHING

1236
00:38:43,612 --> 00:38:44,780
TOUCHDOWN, C'EST PLUPART PAR UN

1237
00:38:44,864 --> 00:38:46,574
QUART-ARRIÈRE RECRUE DANS LA NFL

1238
00:38:46,657 --> 00:38:47,033
HISTOIRE.

1239
00:38:47,074 --> 00:38:48,701
ET UN AUTRE TOUCHER EN ZONE ROUGE

1240
00:38:48,743 --> 00:38:51,537
AVEC DART AU QUART-ARRIÈRE.

1241
00:38:51,579 --> 00:38:51,912
>> DONNEZ-MOI-EN-MOI.

1242
00:38:51,996 --> 00:38:56,542
DONNEZ-MOI-EN-MOI.

1243
00:38:56,584 --> 00:38:58,252
>> VOUS ÊTES UN TUEUR.

1244
00:38:58,294 --> 00:38:59,003
VOUS LE TUEZ.

1245
00:38:59,086 --> 00:38:59,628
ALLONS-Y!

1246
00:38:59,712 --> 00:39:03,924
VOUS ÊTES LE MEILLEUR DU MONDE !

1247
00:39:04,008 --> 00:39:04,759
>> Narrateur : GROS SACS ET GROS

1248
00:39:04,800 --> 00:39:10,139
LES JEUX SONT À L'ORDRE DU JOUR.

1249
00:39:10,222 --> 00:39:12,058
♪ ♪

1250
00:39:12,099 --> 00:39:13,934
>> ET BURNS OBTIENT LE LIVRAISON.

1251
00:39:14,018 --> 00:39:16,687
>> L'AVANCE DU GÉANT EST MAINTENANT 20-10.

1252
00:39:16,771 --> 00:39:18,939
LE KIT VIENT DU CÔTÉ PROCHE.

1253
00:39:19,023 --> 00:39:21,567
LES BANQUES SENTENT ÇA AU 5.

1254
00:39:21,609 --> 00:39:23,944
AU 20, AU 30.

1255
00:39:24,028 --> 00:39:24,653
IL VA DES BANQUES.

1256
00:39:24,737 --> 00:39:25,863
LE LONG DE LA GAUCHE.

1257
00:39:25,946 --> 00:39:28,949
IL EST À TRAVERS LE MILIEU DE TERRAIN, C'EST UN

1258
00:39:29,033 --> 00:39:29,658
COURSE À PIED.

1259
00:39:29,742 --> 00:39:30,868
TOUCHDOWN, GÉANTS !

1260
00:39:30,951 --> 00:39:33,287
Et c'est comme ça que vous répondez.

1261
00:39:33,329 --> 00:39:40,169
>> UN, UN, UN, UN.

1262
00:39:40,252 --> 00:39:44,673
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

1263
00:39:44,757 --> 00:39:46,592
>> HÉ, 22 MILLES PAR HEURE ?

1264
00:39:46,634 --> 00:39:49,678
22 ?

1265
00:39:49,762 --> 00:39:52,807
>> GLISSER LÀ.

1266
00:39:52,848 --> 00:39:53,974
>> 48 YARDS, POINT SUPPLÉMENTAIRE.

1267
00:39:54,058 --> 00:39:55,017
LE COUP DE PIED EST EN ROUTE, ET IL

1268
00:39:55,101 --> 00:39:58,312
C'EST BON.

1269
00:39:58,354 --> 00:39:59,688
>> IL L'A PERCÉ.

1270
00:39:59,772 --> 00:40:02,817
Il l'a percé, putain.

1271
00:40:02,858 --> 00:40:03,651
CE PUCEUR.

1272
00:40:03,692 --> 00:40:06,612
ALLONS-Y!

1273
00:40:06,654 --> 00:40:08,989
>> JOUER À FAUX, ROULE À GAUCHE, C'EST

1274
00:40:09,073 --> 00:40:10,908
VA TRAVERSER DANS LE

1275
00:40:10,991 --> 00:40:12,118
TOUCHER.

1276
00:40:12,159 --> 00:40:12,952
SON DEUXIÈME ATTERRISSAGE PRÉCÉDENT DE

1277
00:40:12,993 --> 00:40:20,000
LE JEU DE BALLE !

1278
00:40:25,297 --> 00:40:25,798
>> ÇA Y EST !

1279
00:40:25,840 --> 00:40:26,257
>> Je t'aime, bébé.

1280
00:40:26,340 --> 00:40:26,757
JE T'AIME!

1281
00:40:26,841 --> 00:40:27,091
>> ALLONS-Y.

1282
00:40:27,174 --> 00:40:27,633
SUPER TRAVAIL, 6.

1283
00:40:27,675 --> 00:40:27,967
SUPER TRAVAIL, 6.

1284
00:40:28,008 --> 00:40:28,759
>> Narrateur : C'EST UNE GRANDE VICTOIRE

1285
00:40:28,843 --> 00:40:29,593
ET POUR UN GÉANT EN PARTICULIER

1286
00:40:29,677 --> 00:40:32,847
GRAND JOUR.

1287
00:40:32,888 --> 00:40:34,140
>> MAINTENANT DE RETOUR DANS LA POCHE, LES INCENDIES

1288
00:40:34,181 --> 00:40:39,728
UN DROIT.

1289
00:40:39,812 --> 00:40:41,897
>> ET IL Y A 1 000 YARDS

1290
00:40:41,981 --> 00:40:48,988
RÉCEPTION PAR UN DEL ROBINSON.

1291
00:40:50,322 --> 00:40:50,948
>> UN À TRAVERS.

1292
00:40:51,031 --> 00:40:51,657
>> Très bien, mon garçon !

1293
00:40:51,699 --> 00:40:55,953
Je t'aime, mon garçon.

1294
00:40:56,036 --> 00:40:59,748
>> JE T'AIME !

1295
00:40:59,832 --> 00:41:00,207
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

1296
00:41:00,291 --> 00:41:02,877
>> JE T'AIME !

1297
00:41:02,918 --> 00:41:04,044
JE T'AIME POUR TOUT !

1298
00:41:04,128 --> 00:41:07,882
>> FAÇON DE REBONDIR, BUDDY !

1299
00:41:07,923 --> 00:41:09,049
>> VOUS APPRÉCIEZ.

1300
00:41:09,133 --> 00:41:09,884
>> APPRÉCIEZ CELA TOUTE LA JOURNÉE.

1301
00:41:09,925 --> 00:41:15,973
UNE MANIÈRE DE CONTRÔLER TOUTE LA PUTAIN DE JOURNÉE.

1302
00:41:16,056 --> 00:41:17,183
>> PROJETS D'AVENIR BRILLANT ET

1303
00:41:17,224 --> 00:41:17,892
DART.

1304
00:41:17,933 --> 00:41:19,393
>> NOUS DEVONS COMMENCER À FAIRE CELA

1305
00:41:19,435 --> 00:41:20,978
PLUS.

1306
00:41:21,061 --> 00:41:21,270
>> JE SAIS.

1307
00:41:21,353 --> 00:41:24,773
>> ET C'EST COMME TOI, COMME TOI,

1308
00:41:24,857 --> 00:41:25,274
CHIEN.

1309
00:41:25,357 --> 00:41:29,069
>> FERMÉ, J'AI LE NUMÉRO UN, BÉBÉ !

1310
00:41:29,153 --> 00:41:31,697
[SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]

1311
00:41:31,739 --> 00:41:34,074
>> JE VOUS APPRÉCIE LES GARS !

1312
00:41:34,158 --> 00:41:37,203
>> ENSEMBLE SUR TROIS, UN, DEUX,

1313
00:41:37,244 --> 00:41:39,079
TROIS --

1314
00:41:39,163 --> 00:41:40,998
>> ENSEMBLE !

1315
00:41:41,081 --> 00:41:41,707
♪ ♪

1316
00:41:41,749 --> 00:41:43,209
>> C'EST QUAND IL FAUT JOUER

1317
00:41:43,250 --> 00:41:46,003
SON MEILLEUR FOOTBALL ET DÉCEMBRE,

1318
00:41:46,086 --> 00:41:47,254
CETTE ÉQUIPE DE PHILADELPHIE EST COMME

1319
00:41:47,338 --> 00:41:49,089
DANGEREUX COMME JAMAIS.

1320
00:41:49,173 --> 00:41:50,090
ILS COURENT LE BALLON EXTRÊMEMENT

1321
00:41:50,132 --> 00:41:51,926
BIEN, ET VOUS VOYEZ LA MANIÈRE

1322
00:41:51,967 --> 00:41:54,970
LA DÉFENSE JOUE, BRÛLE COMME

1323
00:41:55,054 --> 00:41:57,223
PRÊT COMME JAMAIS.

1324
00:41:57,264 --> 00:41:58,432
>> HÉ, MENTALITÉ, CONCENTRATION !

1325
00:41:58,474 --> 00:42:01,727
SOYEZ L'ÉQUIPE QUE NOUS SAVONS QUE NOUS SOMMES

1326
00:42:01,769 --> 00:42:01,936
AUJOURD'HUI.

1327
00:42:01,977 --> 00:42:02,186
DOMINER.

1328
00:42:02,269 --> 00:42:04,980
DOMINER SUR TROIS, UN, DEUX,

1329
00:42:05,064 --> 00:42:06,732
TROIS !

1330
00:42:06,774 --> 00:42:07,942
>> DOMINEZ !

1331
00:42:07,983 --> 00:42:10,319
♪ ♪

1332
00:42:10,402 --> 00:42:11,737
>> Narrateur : COOPER DEJEAN ET

1333
00:42:11,779 --> 00:42:12,279
REED BLANKENSHIP ONT UN TRAVAIL

1334
00:42:12,363 --> 00:42:13,447
CE SOIR : RÉGNER DANS LES LIGUES

1335
00:42:13,489 --> 00:42:20,496
MVP EN DÉFENSE JOSH ALLEN.

1336
00:42:22,289 --> 00:42:23,832
>> CELA POURRAIT ÊTRE UN SUPER BOWL

1337
00:42:23,916 --> 00:42:24,124
APERÇU.

1338
00:42:24,208 --> 00:42:25,834
LES BILLS ET LES EAGLES SE BATTENT POUR

1339
00:42:25,918 --> 00:42:29,838
POSITIONNEMENT DES PLAYOFFS.

1340
00:42:29,922 --> 00:42:32,007
>> JE NE PEUX PAS SENTIR MON PUTAIN

1341
00:42:32,091 --> 00:42:32,258
DOIGTS.

1342
00:42:32,299 --> 00:42:39,306
>> JE NE PEUX PAS NON PLUS.

1343
00:42:41,141 --> 00:42:42,142
>> ALAN JUKS S'ÉLOIGNE DE CARTER.

1344
00:42:42,226 --> 00:42:43,769
ET C'EST FINI.

1345
00:42:43,811 --> 00:42:46,772
JE NE VOIS PAS LE SIFFLET.

1346
00:42:46,814 --> 00:42:47,731
CETTE BALLE EST LÂCHE !

1347
00:42:47,815 --> 00:42:49,441
ILS DOIVENT JOUER ET

1348
00:42:49,483 --> 00:42:52,152
PHILADELPHIE VA SE RÉTABLIR

1349
00:42:52,194 --> 00:42:53,487
RÉCUPÉRER.

1350
00:42:53,529 --> 00:42:54,321
>> LE HIT ÉTAIT PAR JAELAN

1351
00:42:54,363 --> 00:42:56,073
PHILLIPS, ET LA BALLE EST VENUE

1352
00:42:56,156 --> 00:42:57,283
LÂCHE.

1353
00:42:57,324 --> 00:42:59,868
ET CAMPBELL FINIT AU SOMMET DE

1354
00:42:59,952 --> 00:43:00,369
IL.

1355
00:43:00,452 --> 00:43:02,997
♪ ♪

1356
00:43:03,038 --> 00:43:05,416
>> SUPER TRAVAIL, SUPER TRAVAIL.

1357
00:43:05,499 --> 00:43:08,002
C'EST POURQUOI VOUS RÉCUPÉREZ CEUX LÂCHES

1358
00:43:08,043 --> 00:43:09,878
DES BALLES, BÉBÉ.

1359
00:43:09,962 --> 00:43:13,007
>> HÉ, CONTINUE À CHASSER, BÉBÉ.

1360
00:43:13,048 --> 00:43:17,303
CONTINUEZ À CHASSER, PUTAIN.

1361
00:43:17,344 --> 00:43:18,512
>> MAINTENANT CE CHAMP COURT.

1362
00:43:18,554 --> 00:43:20,055
NOUS VERRONS UNE POLIE PEUT

1363
00:43:20,139 --> 00:43:21,265
CAPITALISEZ SUR CETTE ERREUR.

1364
00:43:21,348 --> 00:43:27,313
>> ALLEZ, JAY.

1365
00:43:27,354 --> 00:43:30,399
>> Narrateur : LES BONNES ÉQUIPES NE LE FONT PAS

1366
00:43:30,482 --> 00:43:33,527
LAISSEZ LA MÉTÉO DICTER LEUR

1367
00:43:33,569 --> 00:43:34,194
PLAN DE JEU.

1368
00:43:34,278 --> 00:43:38,032
PHILLY EST PRÊTE À LE LAISSER VOLER.

1369
00:43:38,073 --> 00:43:39,199
>> IL LE GARDE OUVERT.

1370
00:43:39,283 --> 00:43:41,118
IL L'A ATTAQUÉ LÀ PAR

1371
00:43:41,201 --> 00:43:43,537
A.J. MARRON À L'INTÉRIEUR DU 15 !

1372
00:43:43,579 --> 00:43:44,913
>> CELA RESSEMBLE À UN LAISSAGE ET

1373
00:43:44,997 --> 00:43:46,123
Glissez-y.

1374
00:43:46,206 --> 00:43:47,541
C'est Jay Brown qui va la tête première.

1375
00:43:47,583 --> 00:43:48,542
ET OUI, IL Y A UN PEU D'EAU

1376
00:43:48,584 --> 00:43:51,170
SUR CE GAZON.

1377
00:43:51,211 --> 00:43:54,923
>> TOUJOURS AUCUN SCORE DANS LE JEU.

1378
00:43:55,007 --> 00:43:58,052
BLESSURES SOUS LE CENTRE.

1379
00:43:58,093 --> 00:44:02,014
>> SUR LE JEU FAUX, LOFTING

1380
00:44:02,056 --> 00:44:02,264
ZONE D'END.

1381
00:44:02,348 --> 00:44:04,224
AIGLES DE TOUCHER.

1382
00:44:04,308 --> 00:44:05,059
UN DÉBUT AUSSI GRAND QU'EUX

1383
00:44:05,142 --> 00:44:06,935
AURAIT PU GAGNER TED EN ENTRANT

1384
00:44:07,019 --> 00:44:08,062
CE JEU.

1385
00:44:08,103 --> 00:44:10,439
>> QUE MOI ENCORE JEUNE.

1386
00:44:10,522 --> 00:44:12,358
OUI MONSIEUR.

1387
00:44:12,399 --> 00:44:14,526
>> LES AIGLES MÈNENT 7-0, 3 MINUTES

1388
00:44:14,568 --> 00:44:16,153
DANS LE DEUXIÈME TRIMESTRE.

1389
00:44:16,236 --> 00:44:16,945
>> Narrateur : JALEN CARTER A

1390
00:44:17,029 --> 00:44:17,529
J'ai été mis à l'écart pendant un mois.

1391
00:44:17,571 --> 00:44:19,948
IL EST PRÊT À FAIRE DES DÉGÂTS.

1392
00:44:20,032 --> 00:44:23,077
♪ ♪

1393
00:44:23,118 --> 00:44:26,872
>> DEUXIÈME VERS LE BAS ET 9.

1394
00:44:26,914 --> 00:44:28,582
ET ALLEN DESCEND ENCORE.

1395
00:44:28,624 --> 00:44:30,459
ET IL EST LICENCIÉ.

1396
00:44:30,542 --> 00:44:31,877
>> BIENVENUE DE RETOUR, JC.

1397
00:44:31,919 --> 00:44:34,380
>> VOUS AIMEZ VRAIMENT CELA ?

1398
00:44:34,421 --> 00:44:35,089
>> Narrateur : REED DE SÉCURITÉ

1399
00:44:35,130 --> 00:44:35,881
LE BLANKENSHIP EST LA VRAIE CHOSE

1400
00:44:35,923 --> 00:44:36,173
AUSSI.

1401
00:44:36,256 --> 00:44:36,924
L'ARRIÈRE DES OISEAUX

1402
00:44:36,965 --> 00:44:39,968
LA DÉFENSE EST ÉTANCHE.

1403
00:44:40,052 --> 00:44:42,096
>> UN LONG CHEMIN À PARCOURIR EN SOUS

1404
00:44:42,137 --> 00:44:43,597
ET UN GROS SUCCÈS ENCORE.

1405
00:44:43,639 --> 00:44:46,392
>> C'ÉTAIT REED BLANKENSHIP

1406
00:44:46,433 --> 00:44:47,393
CETTE FOIS !

1407
00:44:47,434 --> 00:44:48,602
OUAH!

1408
00:44:48,644 --> 00:44:49,603
LES AIGLES PARTENT AUJOURD'HUI !

1409
00:44:49,687 --> 00:44:51,522
>> BEAUCOUP DE CHOSES SONT POSITIFS

1410
00:44:51,605 --> 00:44:55,484
CELA ARRIVE POUR CETTE ÉQUIPE DES EAGLES.

1411
00:44:55,567 --> 00:44:56,902
>> OUI !

1412
00:44:56,944 --> 00:44:58,195
>> D'UNE QUELCONQUE BUFFLE DOIT TROUVER

1413
00:44:58,278 --> 00:44:58,946
UNE ÉTINCELLE !

1414
00:44:58,987 --> 00:45:00,948
MAIS LES AIGLES NE PERMETTENT PAS

1415
00:45:00,989 --> 00:45:01,907
C'EST AUJOURD'HUI.

1416
00:45:01,949 --> 00:45:03,242
>> DE QUOI PARLE-T-ON ?

1417
00:45:03,283 --> 00:45:06,203
SUR PLACE, BÉBÉ.

1418
00:45:06,286 --> 00:45:08,622
>> LEVEZ-VOUS ET C'EST BON.

1419
00:45:08,664 --> 00:45:10,499
ELLIOTT.

1420
00:45:10,582 --> 00:45:11,917
2 POUR 2.

1421
00:45:11,959 --> 00:45:17,423
>> RESTEZ PRÊT, RESTEZ PRÊT !

1422
00:45:17,464 --> 00:45:19,299
HÉ!

1423
00:45:19,383 --> 00:45:19,967
>> ET LA COOP ?

1424
00:45:20,050 --> 00:45:23,303
>> JE SUIS L'AUTRE, FRÈRE.

1425
00:45:23,345 --> 00:45:25,639
>> CELA ARRIVE PAR ICI !

1426
00:45:25,681 --> 00:45:26,473
>> Narrateur : IL N'Y A AUCUNE EXCUSE À

1427
00:45:26,515 --> 00:45:27,307
ERREUR COOPER DEJEAN—IL N'Y A PAS

1428
00:45:27,391 --> 00:45:31,228
UN AUTRE COMME LUI.

1429
00:45:31,311 --> 00:45:33,147
>> HOMME, COOPER DeJEAN A ÉTÉ

1430
00:45:33,188 --> 00:45:35,649
PARTOUT SUR LE TERRAIN AUJOURD'HUI.

1431
00:45:35,733 --> 00:45:36,442
>> COOPER DeJEAN A EU UN

1432
00:45:36,483 --> 00:45:40,529
JOURNÉE DES MONSTRE !

1433
00:45:40,612 --> 00:45:43,157
>> HÉ, BONNE MERDE, GARDEZ

1434
00:45:43,198 --> 00:45:44,324
CHASSE.

1435
00:45:44,408 --> 00:45:45,534
>> RÉCUPÉRATION PAR LE BACK-END !

1436
00:45:45,617 --> 00:45:47,661
>> NOUS SOMMES LE COUPLE PRINCIPAL, BÉBÉ.

1437
00:45:47,745 --> 00:45:50,539
NOUS SOMMES EN RELATION !

1438
00:45:50,622 --> 00:45:51,957
>> Narrateur : LA DÉFENSE DES AIGLES

1439
00:45:51,999 --> 00:45:52,583
EST LE MARIAGE PARFAIT DE BRAWN

1440
00:45:52,666 --> 00:45:53,667
ET LE CERVEAU.

1441
00:45:53,709 --> 00:45:54,376
DE SUPERBE ATHLÈTES ARRÊTÉS À

1442
00:45:54,460 --> 00:45:55,544
CONFONDER, CONFONDER ET CONTRÔLER

1443
00:45:55,627 --> 00:46:02,634
INFRACTIONS OPPOSÉES.

1444
00:46:04,428 --> 00:46:05,053
♪ ♪

1445
00:46:05,137 --> 00:46:06,263
MÊME UNE LED PAR L'INCOMPARABLE

1446
00:46:06,346 --> 00:46:12,478
JOSH ALLEN.

1447
00:46:12,519 --> 00:46:13,312
>> TROISIÈME ET LONG, ALLEN NE PEUT PAS

1448
00:46:13,353 --> 00:46:15,606
TROUVEZ-LE.

1449
00:46:15,689 --> 00:46:17,316
On verra s'il décolle d'ici.

1450
00:46:17,357 --> 00:46:17,649
SE TOURNE.

1451
00:46:17,691 --> 00:46:20,569
MAINTENANT, J'AI UN GROS PROBLÈME.

1452
00:46:20,652 --> 00:46:21,403
MAINTENANT UN SAC.

1453
00:46:21,487 --> 00:46:24,364
PERTE DE MONSTRE !

1454
00:46:24,448 --> 00:46:26,283
ET C'EST LA CHASSE À JALYX.

1455
00:46:26,366 --> 00:46:27,493
>> MANIÈRE DE CONTINUER À LUTTER.

1456
00:46:27,534 --> 00:46:28,202
FAÇON DE CONTINUER À COMBATTRE !

1457
00:46:28,243 --> 00:46:33,707
FAÇON DE CONTINUER À COMBATTRE !

1458
00:46:33,749 --> 00:46:34,291
HÉ, NE DÉTENDEZ PAS !

1459
00:46:34,374 --> 00:46:38,712
NE VOUS DÉTENDEZ PAS !

1460
00:46:38,754 --> 00:46:40,088
CONDUITE PAR CONDUITE !

1461
00:46:40,172 --> 00:46:42,508
CONDUITE PAR CONDUITE !

1462
00:46:42,549 --> 00:46:43,717
CONTINUEZ À EMPILER !

1463
00:46:43,759 --> 00:46:45,219
>> SOUS CENTRE ICI.

1464
00:46:45,260 --> 00:46:47,012
IL DOIT LE POUSSER EN AVANT.

1465
00:46:47,054 --> 00:46:49,389
C'EST MAINTENANT LA FIN ?

1466
00:46:49,473 --> 00:46:50,015
BUFFLE D'ATTERRISSAGE !

1467
00:46:50,057 --> 00:46:51,058
>> VRAIMENT BIEN CONDUIRE LES FACTURES

1468
00:46:51,141 --> 00:46:51,725
ASSEMBLÉS QUAND ILS EN ONT BESOIN

1469
00:46:51,809 --> 00:46:54,394
LE PLUS.

1470
00:46:54,478 --> 00:46:57,105
>> MICHAEL BADGLEY POUR L'EXTRA

1471
00:46:57,189 --> 00:46:57,523
POINTER.

1472
00:46:57,564 --> 00:47:00,108
REPÉRÉ, RENVOYÉ ET BLOQUÉ.

1473
00:47:00,192 --> 00:47:01,401
LES AIGLES BLOQUENT L'EXTRA

1474
00:47:01,485 --> 00:47:01,610
POINTER.

1475
00:47:01,693 --> 00:47:04,404
C'est un gros point.

1476
00:47:04,488 --> 00:47:05,614
C'était Carter.

1477
00:47:05,697 --> 00:47:07,157
C'EST JALEN CARTER QUI A BLOQUÉ

1478
00:47:07,241 --> 00:47:08,742
AVEC SA MAIN GAUCHE.

1479
00:47:08,784 --> 00:47:11,370
>> ALORS, CE TYPE.

1480
00:47:11,411 --> 00:47:12,204
>> Narrateur : CHAQUE POINT COMPTE.

1481
00:47:12,246 --> 00:47:13,247
CHAQUE SNAP COMPTE.

1482
00:47:13,288 --> 00:47:14,039
CAR MÊME LA MEILLEURE DÉFENSE

1483
00:47:14,081 --> 00:47:19,419
N'EST PAS PARFAIT.

1484
00:47:19,503 --> 00:47:20,128
♪ ♪

1485
00:47:20,212 --> 00:47:21,338
>> QUATRIÈME ET DIX.

1486
00:47:21,421 --> 00:47:23,090
ALLEN S'EN DÉPASSERA ET C'EST

1487
00:47:23,131 --> 00:47:23,298
PRIS.

1488
00:47:23,382 --> 00:47:26,343
UN PETIT FLIP POUR UN PREMIER DOWN.

1489
00:47:26,426 --> 00:47:28,262
OH, BEAUTÉ À JOHNSON !

1490
00:47:28,303 --> 00:47:29,555
ALLEN PREND UNE TIR.

1491
00:47:29,596 --> 00:47:30,347
IL EST PRIS.

1492
00:47:30,430 --> 00:47:34,434
>> LES AIGLES MÈNENT 13-6.

1493
00:47:34,518 --> 00:47:35,269
Il se faufile.

1494
00:47:35,352 --> 00:47:35,644
IL POUSSE.

1495
00:47:35,727 --> 00:47:36,353
ET IL EST DEPUIS.

1496
00:47:36,436 --> 00:47:38,438
MAINTENANT, VONT-ILS POUR DEUX ?

1497
00:47:38,522 --> 00:47:40,732
ILS Y ALLENT.

1498
00:47:40,774 --> 00:47:44,069
SI LES AIGLES PEUVENT LES ARRÊTER,

1499
00:47:44,111 --> 00:47:45,654
ILS GAGNENT.

1500
00:47:45,737 --> 00:47:46,196
>> VENEZ !

1501
00:47:46,280 --> 00:47:47,573
ALLONS-Y!

1502
00:47:47,614 --> 00:47:48,782
>> IL EST 13-12 AIGLES.

1503
00:47:48,824 --> 00:47:50,659
C'EST LE JEU.

1504
00:47:50,742 --> 00:47:51,159
JUSTE ICI.

1505
00:47:51,243 --> 00:47:53,287
>> ÇA Y EST.

1506
00:47:53,328 --> 00:47:55,163
C'EST ÇA.

1507
00:47:55,247 --> 00:47:55,789
>> Très bien, accrochez-vous.

1508
00:47:55,831 --> 00:47:57,082
ON Y VA.

1509
00:47:57,124 --> 00:47:59,459
ALLEN, CHERCHE À LANCER.

1510
00:47:59,543 --> 00:48:02,087
PRESSION, LANCER, ET COMPLET !

1511
00:48:02,129 --> 00:48:03,088
LES AIGLES VONT TIEN TENIR !

1512
00:48:03,130 --> 00:48:07,593
>> SEAN McDERMOTT, JUSTE

1513
00:48:07,634 --> 00:48:08,302
DÉGOUTÉ.

1514
00:48:08,385 --> 00:48:10,679
NICK SIRIANNI, RAVI.

1515
00:48:10,762 --> 00:48:12,180
Eh bien, les conditions étaient mauvaises,

1516
00:48:12,264 --> 00:48:13,473
MAIS LES AIGLES, CETTE DÉFENSE, JE

1517
00:48:13,557 --> 00:48:15,726
Je ne peux pas en dire assez.

1518
00:48:15,809 --> 00:48:18,812
>> J'AI UNE ENFERME ÉQUIPE.

1519
00:48:18,854 --> 00:48:20,689
>> RESTEZ PRÊT, BÉBÉ.

1520
00:48:20,772 --> 00:48:22,608
>> ALLEZ, MAN.

1521
00:48:22,649 --> 00:48:24,151
>> DIMANCHE PROCHAIN, LES AIGLES

1522
00:48:24,192 --> 00:48:25,777
TERMINEZ LA SAISON RÉGULIÈRE À

1523
00:48:25,819 --> 00:48:26,820
À DOMICILE CONTRE LE WASHINGTON

1524
00:48:26,862 --> 00:48:27,321
COMMANDANTS.

1525
00:48:27,362 --> 00:48:32,117
PRENEZ UNE RESPIRATION PROFONDE.

1526
00:48:32,159 --> 00:48:35,203
>> APPORTEZ-LE, APPORTEZ-LE !

1527
00:48:35,287 --> 00:48:36,747
PARTIR SUR LA ROUTE DANS LA NFL EN

1528
00:48:36,830 --> 00:48:40,208
GAGNER UN JEU COMME CELA, C'EST

1529
00:48:40,292 --> 00:48:40,709
PUTAIN DIFFICILE À FAIRE.

1530
00:48:40,792 --> 00:48:44,504
C'EST UNE BONNE ÉQUIPE DE FOOTBALL.

1531
00:48:44,588 --> 00:48:45,213
DÉFENSE, WOW !

1532
00:48:45,297 --> 00:48:45,714
OUAH!

1533
00:48:45,797 --> 00:48:48,842
OFFENSE, TRÈS BONNE PREMIÈRE MI-TEMPS,

1534
00:48:48,926 --> 00:48:49,259
N'est-ce pas ?

1535
00:48:49,343 --> 00:48:50,844
NOUS DEVONS COMPRENDRE CELA

1536
00:48:50,886 --> 00:48:51,345
DEUXIÈME MOITIÉ.

1537
00:48:51,386 --> 00:48:54,514
Il y a beaucoup de raisons d'être reconnaissants, soyons

1538
00:48:54,598 --> 00:48:54,723
PRIEZ.

1539
00:48:54,806 --> 00:48:55,724
GAGNER EST DIFFICILE DANS CETTE LIGUE.

1540
00:48:55,807 --> 00:48:58,352
Je vais toujours profiter d'une victoire.

1541
00:48:58,393 --> 00:48:59,645
GAGNER 11 JEUX EST DIFFICILE.

1542
00:48:59,686 --> 00:49:02,189
GAGNER LA DIVISION EST DIFFICILE.

1543
00:49:02,230 --> 00:49:02,814
>> Narrateur : LE TRAVAIL LE PLUS DUR EST

1544
00:49:02,856 --> 00:49:08,862
ENCORE À VENIR.

1545
00:49:08,904 --> 00:49:09,696
LES PLAYOFFS SONT JUSTE AUTOUR DU

1546
00:49:09,738 --> 00:49:12,157
COIN.

1547
00:49:12,199 --> 00:49:19,206
♪ ♪

1548
00:49:24,628 --> 00:49:31,635
♪ ♪

1549
00:49:38,433 --> 00:49:45,440
♪ ♪

1550
00:49:54,658 --> 00:50:12,300
♪ ♪