1
00:00:17,935 --> 00:00:19,228
مرحبًا بعودتك.

2
00:00:22,731 --> 00:00:25,442
السيدات والسادة، الفتيان والفتيات،

3
00:00:26,568 --> 00:00:28,028
هل أنت مستعد لهذا العرض؟

4
00:00:28,195 --> 00:00:31,615
- نعم!
- هل أنت مستعد للعرض؟

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,450
نعم!

6
00:00:34,618 --> 00:00:37,371
تذكر أن تبقى حتى النهاية

7
00:00:37,496 --> 00:00:41,166
لمفاجأة كبيرة لطيفة.

8
00:00:41,667 --> 00:00:43,418
ها نحن!

9
00:00:45,546 --> 00:00:47,130
عد معي.

10
00:00:47,631 --> 00:00:52,052
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

11
00:00:52,636 --> 00:00:55,889
ستة، خمسة، أربعة،

12
00:00:56,056 --> 00:00:59,268
ثلاثة، اثنان، واحد!

13
00:00:59,601 --> 00:01:01,228
إنه وقت العرض!

14
00:01:01,311 --> 00:01:03,897
خمس ليال
في فريدي 2

15
00:01:49,151 --> 00:01:51,695
هل ستبقى هناك؟
حتى يفتح الباب ؟

16
00:01:51,987 --> 00:01:54,448
اتركها. إنها تفعل ذلك دائمًا.

17
00:01:55,407 --> 00:01:56,408
تعال.

18
00:02:02,122 --> 00:02:04,791
يبدو أنك بحاجة
لفريدي فازكولا.

19
00:02:09,713 --> 00:02:12,257
مقرف! طعمها مثل البنزين.

20
00:02:15,427 --> 00:02:16,929
إنها لن تخرج على الفور.

21
00:02:17,513 --> 00:02:20,057
أعود إلى الطاولة
قضاء بعض الوقت معنا.

22
00:02:20,224 --> 00:02:23,435
لا أحد يريدني هناك.

23
00:02:23,852 --> 00:02:26,939
لم تكن محظوظاً،
لكنها سوف تتحسن.

24
00:02:30,067 --> 00:02:32,444
الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه هو لها.

25
00:02:33,195 --> 00:02:35,531
هي وحدها هناك دائما بالنسبة لي.

26
00:02:36,281 --> 00:02:38,784
ذلك الشيء بالأسفل هناك...

27
00:02:38,951 --> 00:02:41,537
إنه ليس شخصية أبوية

28
00:02:41,703 --> 00:02:43,247
أو مهما كنت تعتقد،

29
00:02:43,872 --> 00:02:45,332
وسوف تكون هناك دائمًا

30
00:02:45,499 --> 00:02:47,626
حتى لو كنت ستأكل الكعكة.

31
00:02:47,793 --> 00:02:50,212
عيد ميلاد سعيد

32
00:02:51,588 --> 00:02:53,549
عيد ميلاد سعيد!

33
00:03:19,741 --> 00:03:21,743
- ولد يحتاج إلى مساعدة.
- أخبر والديك.

34
00:03:21,910 --> 00:03:23,954
- هناك خطأ ما.
- أخبر والديك.

35
00:03:27,624 --> 00:03:29,084
سيدي، شخص ما يحتاج إلى مساعدة.

36
00:03:29,251 --> 00:03:30,335
- ليس الآن.
- لو سمحت!

37
00:03:30,502 --> 00:03:31,503
ليس الآن.

38
00:03:31,670 --> 00:03:33,338
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

39
00:03:34,631 --> 00:03:35,799
صبي يحتاج إلى مساعدة.

40
00:03:35,966 --> 00:03:37,926
- ساعدني.
- نتحدث بين الكبار.

41
00:03:38,093 --> 00:03:39,094
اتركنا.

42
00:03:41,638 --> 00:03:42,639
شارلوت,

43
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
لا تذهب هناك.

44
00:07:09,638 --> 00:07:12,391
مطعم بيتزا قيد التحقيق

45
00:07:12,558 --> 00:07:15,936
فتاة صغيرة تموت
في حادث في فزبير

46
00:07:25,279 --> 00:07:28,407
يتم إلقاء اللوم على الفتاة في الحادث

47
00:07:39,960 --> 00:07:42,379
أعمال مشبوهة
في حادث البيتزا

48
00:07:45,257 --> 00:07:47,593
Fazbear ينقل اللوم ،
يقدم تعازيه

49
00:07:47,759 --> 00:07:51,972
التحقيق يبرئ فزبير
كان الطفل في منطقة محظورة

50
00:07:54,516 --> 00:07:58,061
سوف يفتقد الأطفال فريدي
وخاصة الدمية

51
00:08:12,117 --> 00:08:13,202
إغلاق نهائي

52
00:08:13,285 --> 00:08:15,287
لن يتم إعادة فتح مطعم البيتزا
بعد الحادث المأساوي

53
00:08:21,710 --> 00:08:22,711
مبنية على ألعاب الفيديو

54
00:08:22,794 --> 00:08:24,087
"خمس ليال في فريدي"
بقلم سكوت كاوثون

55
00:08:24,463 --> 00:08:29,468
وعود فريدي الجديد
تجربة "معززة وآسرة".

56
00:08:42,438 --> 00:08:47,903
بعد 20 عاما

57
00:08:50,155 --> 00:08:51,156
مرحبا؟

58
00:08:51,365 --> 00:08:52,366
مرحبًا، هذا أنا.

59
00:08:52,574 --> 00:08:55,244
مايك. أي ساعة؟

60
00:08:55,536 --> 00:08:57,913
إنه مبكر. اعذرني.

61
00:08:58,080 --> 00:08:59,748
- هل أيقظتك؟
- لا.

62
00:08:59,915 --> 00:09:02,835
وأخيرا، نعم،

63
00:09:04,336 --> 00:09:06,088
لكني قضيت ليلة صعبة.

64
00:09:06,463 --> 00:09:07,798
المزيد من الكوابيس أو...

65
00:09:08,173 --> 00:09:09,675
أنا لا أخرج منه أبدا.

66
00:09:11,093 --> 00:09:12,344
أيمكنني مساعدتك؟

67
00:09:12,511 --> 00:09:13,554
لا، لا بأس.

68
00:09:13,720 --> 00:09:16,265
كيف يسير يومك؟
هل آبي في المدرسة؟

69
00:09:17,391 --> 00:09:19,935
ليس بعد. إنها هنا في مكان ما.

70
00:09:20,477 --> 00:09:23,480
إرميا يأتي لمساعدتي
لطلاء المنزل الجديد.

71
00:09:23,897 --> 00:09:24,898
عظيم.

72
00:09:25,524 --> 00:09:28,360
أردت أن أؤكد
أننا نتناول العشاء معًا دائمًا.

73
00:09:29,027 --> 00:09:30,654
نعم،

74
00:09:30,821 --> 00:09:31,822
هذا أمر مؤكد.

75
00:09:32,322 --> 00:09:33,824
سيكون من الجيد لي أن أخرج.

76
00:09:35,993 --> 00:09:37,703
لا بد لي من تشغيل. أراك لاحقًا.

77
00:09:38,078 --> 00:09:39,454
- الوداع.
- الوداع.

78
00:09:45,127 --> 00:09:46,670
هل قبلتها؟

79
00:09:47,504 --> 00:09:48,505
لا.

80
00:09:48,714 --> 00:09:51,258
آبي، الأمر ليس هكذا. نحن أصدقاء.

81
00:09:51,967 --> 00:09:53,385
لماذا هذا اللقاء إذن؟

82
00:09:54,386 --> 00:09:55,387
إنه ليس موعدًا.

83
00:09:55,554 --> 00:09:56,889
فلماذا لست مدعواً؟

84
00:09:57,723 --> 00:09:58,974
لأن.

85
00:10:00,017 --> 00:10:01,226
اعتقدت أنها كانت جيدة.

86
00:10:03,020 --> 00:10:04,021
آبي!

87
00:10:04,188 --> 00:10:06,899
رعب أبيتيفيل، أبيبيت.

88
00:10:07,065 --> 00:10:08,066
كيف حالك؟

89
00:10:09,026 --> 00:10:11,236
ما الجديد؟ لقد كبرت كثيرًا.

90
00:10:11,403 --> 00:10:12,487
لا بد لي من تشغيل.

91
00:10:12,779 --> 00:10:15,032
إذا كنت تريد أن ترسم،
أنا أتبادل الأماكن معك.

92
00:10:16,200 --> 00:10:18,327
أعتقد أنه سيتم ملاحظته في المدرسة.

93
00:10:18,535 --> 00:10:20,329
- من المحتمل.
- الوداع!

94
00:10:20,495 --> 00:10:22,289
- أراك لاحقًا.
-بريسون.

95
00:10:22,456 --> 00:10:24,708
بريسون، انتظر. فاتك ذلك.

96
00:10:25,626 --> 00:10:26,919
إنها فتاة جيدة.

97
00:10:27,294 --> 00:10:29,963
نعم. لديها قلب طيب.

98
00:10:31,465 --> 00:10:33,550
هل لديك موعد مع فانيسا هذا المساء؟

99
00:10:34,384 --> 00:10:35,469
إنه ليس موعدًا.

100
00:10:35,636 --> 00:10:38,805
شخصان بالغان فقط يتناولان العشاء معًا.

101
00:10:42,851 --> 00:10:45,729
أتمنى لك الكثير من السعادة ،

102
00:10:46,313 --> 00:10:50,108
ولكن لديها عيون مجنونة، مايك.

103
00:10:51,568 --> 00:10:53,737
- إنها ليست مجنونة.
- هذا كل شيء.

104
00:10:55,781 --> 00:10:57,407
عندما نتحدث عن غريبي الأطوار...

105
00:10:57,574 --> 00:11:01,328
منذ أن قالت عمتك
قصص شبل الدب القاتل,

106
00:11:01,495 --> 00:11:03,330
فقدت المدينة بأكملها عقلها.

107
00:11:03,497 --> 00:11:05,207
لا استطيع الانتظار
أن عطلة نهاية الأسبوع قد انتهت.

108
00:11:05,374 --> 00:11:06,458
بعد المهرجان،

109
00:11:06,625 --> 00:11:08,877
سيعود الناس إلى طبيعتهم.

110
00:11:09,044 --> 00:11:12,840
إنهم مهووسون
من خلال مطعم البيتزا القديم هذا.

111
00:11:13,131 --> 00:11:15,050
سمعت أن عمتك قد تم اعتقالها.

112
00:11:15,217 --> 00:11:16,677
إنه أمر فظيع.

113
00:11:17,135 --> 00:11:18,262
نعم، إنه عار.

114
00:11:18,428 --> 00:11:20,556
هل أنت متأكد من أنها اختلقت هذه القصص

115
00:11:21,807 --> 00:11:22,891
من الصفر؟

116
00:11:23,058 --> 00:11:24,268
أتعلم؟ دعونا نحتفظ بها

117
00:11:24,434 --> 00:11:27,104
بيننا أن آبي ولها
من نفس العائلة.

118
00:11:27,271 --> 00:11:30,607
كانت حياة آبي صعبة
ولا يحب هذا النوع من الاهتمام.

119
00:11:30,774 --> 00:11:33,110
أرادت تشيكا أن تضعني في بذلة الغوص،

120
00:11:33,277 --> 00:11:36,780
لكن مايك أطلق عليه النار في وجهه
مع مسدسه الصاعق.

121
00:11:36,947 --> 00:11:38,282
ركضت إلى غرفة الطعام

122
00:11:38,448 --> 00:11:41,285
كما غادر فوكسي المسرح
لمطاردتي.

123
00:11:41,827 --> 00:11:43,453
لحسن الحظ، فانيسا أنقذتني.

124
00:11:43,620 --> 00:11:47,374
هذا هو المكان الذي وصل فيه الأرنب الأصفر
لمهاجمتنا.

125
00:11:47,541 --> 00:11:49,793
لقد طعن فانيسا.

126
00:11:50,419 --> 00:11:51,628
إنها أفضل.

127
00:11:51,795 --> 00:11:53,964
ماذا حدث للأرنب الأصفر؟

128
00:11:54,339 --> 00:11:57,968
تراجعت ينابيع بدلته
وقد سحقه.

129
00:11:59,386 --> 00:12:01,180
جسده لا يزال في فريدي،

130
00:12:01,722 --> 00:12:05,184
مخبأة في غرفة سرية
الذي لم يره أحد من قبل.

131
00:12:05,934 --> 00:12:07,227
أنت مجنون.

132
00:12:09,563 --> 00:12:11,023
هل تريد تناول العشاء معنا؟

133
00:12:12,524 --> 00:12:13,525
حسنًا.

134
00:12:15,444 --> 00:12:18,322
هل ستعود إلى هناك يومًا ما؟ في فريدي؟

135
00:12:19,823 --> 00:12:20,824
أود،

136
00:12:22,910 --> 00:12:26,288
لكن أصدقائي المتحركين مكسورون.

137
00:12:26,705 --> 00:12:28,874
يقول مايك أنه سيصلحهم يومًا ما،

138
00:12:30,375 --> 00:12:32,211
لكنه كان يقول ذلك لفترة من الوقت.

139
00:12:34,838 --> 00:12:37,257
انتظر. هل تصدق قصصي؟

140
00:12:37,633 --> 00:12:40,761
أنا متأكد من أن الآخرين يعتقدون
أنا أختلق هذا.

141
00:12:41,845 --> 00:12:45,224
أنا أؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة والأشباح،

142
00:12:45,724 --> 00:12:48,727
لماذا لا الرسوم المتحركة مسكون؟

143
00:12:50,979 --> 00:12:51,980
نعم.

144
00:12:58,278 --> 00:13:00,531
أنظروا إليّ جميعاً.

145
00:13:01,823 --> 00:13:04,159
أريد أن أذكرك

146
00:13:04,993 --> 00:13:07,788
أن عرض الروبوتات لدينا
في معرض العلوم

147
00:13:07,955 --> 00:13:10,457
سيقام يوم السبت.

148
00:13:11,041 --> 00:13:12,835
البعض منكم يسمح لنفسه

149
00:13:13,001 --> 00:13:15,796
حملها الغباء

150
00:13:15,963 --> 00:13:18,006
من مهرجان فريدي.

151
00:13:18,173 --> 00:13:19,675
في الواقع، السيد بيرج،

152
00:13:19,842 --> 00:13:21,176
يطلق عليه Fazfest.

153
00:13:21,593 --> 00:13:23,220
لا يهم ما هو الاسم.

154
00:13:23,387 --> 00:13:27,307
إنه يسخر من كل المبادئ
الروبوتات.

155
00:13:27,474 --> 00:13:29,935
نحن نصنع روبوتات حقيقية هنا.

156
00:13:30,102 --> 00:13:34,231
أريد كل واحد منكم
أو في معرض العلوم يوم السبت

157
00:13:34,398 --> 00:13:36,316
سواء شاركت أم لا.

158
00:13:37,109 --> 00:13:40,070
خلاف ذلك، سوف تحصل على F كبيرة لطيفة.

159
00:13:40,237 --> 00:13:41,363
ف كما في...

160
00:13:41,530 --> 00:13:42,614
فازفيست؟

161
00:13:42,906 --> 00:13:43,907
لا.

162
00:13:44,283 --> 00:13:45,576
F كما في اللعنة.

163
00:13:47,286 --> 00:13:50,455
لا تضيعوا الوقت. احصل على العمل!

164
00:13:59,006 --> 00:14:01,633
آنسة شميدت، إنه مكتوب هنا

165
00:14:02,593 --> 00:14:04,595
التي تخطط لتقديمها

166
00:14:05,304 --> 00:14:08,682
هذا الشيء العشوائي
السبت في معرض العلوم.

167
00:14:08,932 --> 00:14:13,937
ربما لا فائدة من تذكيرك
أن هذا حدث كبير بالنسبة لنا.

168
00:14:14,146 --> 00:14:16,481
نحن ندافع عن لقب الأبطال
لمدة ثلاث سنوات.

169
00:14:17,816 --> 00:14:18,859
سأكون جاهزا.

170
00:14:19,026 --> 00:14:21,028
هذه هي المشكلة.

171
00:14:21,904 --> 00:14:23,614
لا أعتقد أنك سوف.

172
00:14:25,032 --> 00:14:29,453
الروبوتات ليست للجميع.

173
00:14:30,537 --> 00:14:33,540
ليس هناك خجل
من أجل البقاء على مقاعد البدلاء للفريق.

174
00:14:34,249 --> 00:14:36,919
ما هو شعار مدرستنا؟

175
00:14:37,794 --> 00:14:39,755
"ثعالب الماء تساعد بعضها البعض
مهما كان الثمن."

176
00:14:39,922 --> 00:14:41,131
بالضبط!

177
00:14:42,466 --> 00:14:43,467
بالضبط.

178
00:14:44,259 --> 00:14:45,928
كن قضاعة صغيرة جيدة.

179
00:14:46,094 --> 00:14:48,472
التسجيل في معرض العلوم
آبي شميت – الروبوتات

180
00:14:53,894 --> 00:14:56,605
إنه صعب على الجميع.
لا تثبط.

181
00:15:02,611 --> 00:15:05,155
أنا مندهش أنك لا تحاول
لإصلاح أصدقائك.

182
00:15:06,448 --> 00:15:07,616
أراهن أنك تستطيع ذلك.

183
00:15:13,747 --> 00:15:14,873
آبي، هل هذا أنت؟

184
00:15:15,040 --> 00:15:16,041
نعم!

185
00:15:16,708 --> 00:15:18,210
أنت على حق على الهدف.

186
00:15:19,086 --> 00:15:20,212
هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

187
00:15:21,296 --> 00:15:22,548
أنت غير قادر.

188
00:15:24,341 --> 00:15:25,342
إذن يومك؟

189
00:15:26,677 --> 00:15:27,678
كان الأمر على ما يرام.

190
00:15:28,720 --> 00:15:30,055
أي أبرز؟

191
00:15:30,430 --> 00:15:31,431
ليس حقيقيًا.

192
00:15:32,808 --> 00:15:33,809
حسنًا.

193
00:15:37,104 --> 00:15:39,731
لذا. ماذا ستفعل بدوني؟

194
00:15:41,984 --> 00:15:42,985
شكراً جزيلاً.

195
00:15:44,236 --> 00:15:49,241
آبي، سأترك 20 دولارًا على الطاولة

196
00:15:49,950 --> 00:15:51,618
بالنسبة لك لطلب البيتزا.

197
00:15:51,785 --> 00:15:54,037
هل تتذكر كيفية الاتصال؟

198
00:15:54,204 --> 00:15:57,291
بالطبع.
عمري 11 عامًا، ولست طفلًا.

199
00:15:57,624 --> 00:15:59,042
أنا أعرف.

200
00:15:59,209 --> 00:16:03,297
هل تحتاج إلى أي شيء آخر قبل أن أغادر؟
هل ستشاهد التلفاز؟

201
00:16:05,716 --> 00:16:08,760
يمكنني الذهاب لرؤية أصدقائي،
ربما؟

202
00:16:12,139 --> 00:16:14,391
أصدقائك من المدرسة؟

203
00:16:15,559 --> 00:16:19,521
كنت أتحدث عن تشيكا والآخرين.
هؤلاء الأصدقاء.

204
00:16:20,022 --> 00:16:21,023
اسمعي آبي...

205
00:16:21,815 --> 00:16:25,611
تحدثنا عن ذلك.
لا يمكنك العودة إلى هناك.

206
00:16:26,111 --> 00:16:27,321
لقد تم كسرهم.

207
00:16:29,698 --> 00:16:32,492
في يوم من الأيام سأصلحهم. في هذه الأثناء،

208
00:16:32,659 --> 00:16:35,871
هل يمكن أن تصبح أصدقاء
أطفال حقيقيون.

209
00:16:37,372 --> 00:16:39,374
أصدقائي هم أطفال حقيقيون.

210
00:16:41,001 --> 00:16:43,837
نحن في المحكمة المسكونة.

211
00:16:44,004 --> 00:16:46,006
صيادو الأشباح

212
00:16:48,675 --> 00:16:50,052
هل سمعت ذلك؟

213
00:16:50,511 --> 00:16:51,512
سمعت ماذا؟

214
00:16:52,846 --> 00:16:53,889
أنت على حق.

215
00:16:54,973 --> 00:16:56,934
آبي، عفوا.

216
00:16:57,100 --> 00:16:59,937
الأمر معقد،
لكننا سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

217
00:17:00,103 --> 00:17:01,146
لا بد لي من المغادرة.

218
00:17:01,313 --> 00:17:02,314
نعم.

219
00:17:06,944 --> 00:17:08,028
أحبك.

220
00:17:13,450 --> 00:17:16,703
لا تشاهد هذا العرض كثيرًا.
سيكون لديك كوابيس.

221
00:17:21,625 --> 00:17:22,626
سأعود في وقت لاحق

222
00:17:47,693 --> 00:17:48,694
آسف يا سيدي.

223
00:17:49,862 --> 00:17:51,071
وهنا لديك.

224
00:17:52,656 --> 00:17:53,657
شكرًا.

225
00:17:57,327 --> 00:17:58,745
- مساء الخير.
- مساء الخير.

226
00:18:04,126 --> 00:18:05,919
فهل الأمر هكذا؟

227
00:18:06,628 --> 00:18:07,671
ماذا؟

228
00:18:08,130 --> 00:18:09,256
أن تكون طبيعية.

229
00:18:10,424 --> 00:18:13,594
"طبيعي"؟ هل نحن طبيعيون الآن؟

230
00:18:14,261 --> 00:18:18,015
نحن نقوم بعمل جيد،
نظرا لما شهدناه.

231
00:18:20,517 --> 00:18:22,144
لدي الكثير من وقت الفراغ.

232
00:18:22,311 --> 00:18:24,730
وسوف تتحسن
عندما أعود إلى العمل.

233
00:18:24,897 --> 00:18:26,315
أنت بخير.

234
00:18:26,815 --> 00:18:29,109
أنت لم تقم بالتسجيل في الفصول الدراسية

235
00:18:29,276 --> 00:18:30,694
- دراجة؟
- دورة القلب.

236
00:18:30,861 --> 00:18:33,113
- هذا كل شيء.
- لقد ذهبت إلى هناك لبضعة أسابيع.

237
00:18:33,280 --> 00:18:35,073
- حسنًا.
- حتى أنني قمت بتكوين صداقات هناك.

238
00:18:35,282 --> 00:18:38,035
أصدقاء؟ كيف هذا؟

239
00:18:43,373 --> 00:18:45,167
عفواً سيدتي.

240
00:18:48,337 --> 00:18:50,172
إنهم يحبون أن يفعلوا ذلك هنا.

241
00:18:53,884 --> 00:18:55,969
أنت أنيق جداً، بالمناسبة.

242
00:18:59,848 --> 00:19:00,891
أنت أيضاً.

243
00:19:03,143 --> 00:19:04,186
إنه موعد.

244
00:19:04,353 --> 00:19:05,354
ماذا؟

245
00:19:06,396 --> 00:19:07,689
- ماذا؟
- هل تكلمت؟

246
00:19:07,856 --> 00:19:10,609
إنها أمسية جميلة. خلال النهار.

247
00:19:10,776 --> 00:19:11,944
- لقد كان يوما عظيما.
- نعم.

248
00:19:15,072 --> 00:19:16,532
هل ربطت آبي ربطة عنقك؟

249
00:19:17,866 --> 00:19:19,117
- نعم.
- كيف حالها؟

250
00:19:19,243 --> 00:19:22,746
جيد. حسنا، بعض الأيام.
غيرها وهي...

251
00:19:25,082 --> 00:19:28,627
إنها تفتقدهم كثيرًا. "أصدقاؤه".

252
00:19:28,794 --> 00:19:32,339
لا أعرف كيف أتحدث معه حول هذا الموضوع.

253
00:19:33,966 --> 00:19:37,803
أعلم أنك تحميها
لكن أخبره أنك ستصلحه

254
00:19:38,387 --> 00:19:40,305
الرسوم المتحركة المكسورة,

255
00:19:40,764 --> 00:19:42,599
ويعطيه أملا كاذبا.

256
00:19:42,975 --> 00:19:44,268
كن صريحا.

257
00:19:45,352 --> 00:19:46,395
فرنك؟

258
00:19:47,729 --> 00:19:48,730
ماذا؟

259
00:19:48,981 --> 00:19:50,107
لا شئ.

260
00:19:54,194 --> 00:19:57,614
هل تريد أن تخبرني بكوابيسك؟

261
00:19:57,781 --> 00:20:01,994
إنه نفس الشيء دائمًا.
لا حاجة للحديث عن ذلك.

262
00:20:02,786 --> 00:20:03,912
والدك؟

263
00:20:04,413 --> 00:20:05,330
اسمع، كنت أفكر...

264
00:20:05,497 --> 00:20:09,209
تذكر أنني استخدمت أحلامي
للتعامل مع ما حدث لغاريت.

265
00:20:09,710 --> 00:20:12,546
أعترف أنني ربما أفرطت في النوم،

266
00:20:12,880 --> 00:20:14,882
لكنه ساعدني كثيرا.

267
00:20:15,257 --> 00:20:17,009
قد يساعدك ذلك أيضًا.

268
00:20:19,761 --> 00:20:22,139
أشك في أن هذه فكرة جيدة.

269
00:20:24,683 --> 00:20:26,602
لن تحرر نفسك من والدك

270
00:20:27,144 --> 00:20:29,521
إذا لم تواجه
ما وضعه في رأسك.

271
00:20:30,355 --> 00:20:33,734
أريد أن نكون قادرين على قلب الصفحة.

272
00:20:34,401 --> 00:20:37,362
يمكنك تحقيق ذلك. على الأقل حاول.

273
00:20:37,905 --> 00:20:39,072
مرة واحدة فقط.

274
00:20:43,410 --> 00:20:44,786
آبي، أنا في المنزل.

275
00:20:50,626 --> 00:20:53,587
آبي، هل أكلت؟

276
00:20:55,339 --> 00:20:57,591
آبي؟ آبي.

277
00:21:00,302 --> 00:21:01,345
آبي؟

278
00:21:01,512 --> 00:21:04,598
ذهبت لإصلاح أصدقائي

279
00:21:15,359 --> 00:21:19,446
فريدي فازبير بيتزا
استعد لموسيقى الروك

280
00:22:01,071 --> 00:22:02,072
مرحبًا.

281
00:22:05,075 --> 00:22:08,495
آبي، أنا آسف.
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

282
00:22:10,539 --> 00:22:12,124
أين هم؟

283
00:22:13,458 --> 00:22:17,754
هناك أجزاء منهم هنا وهناك.

284
00:22:17,921 --> 00:22:22,217
هذا ليس ما أعنيه.
أين أصدقائي؟

285
00:22:27,389 --> 00:22:29,141
اسمعي يا آبي، أنا...

286
00:22:31,560 --> 00:22:32,686
لا أعرف.

287
00:22:34,062 --> 00:22:35,397
ربما

288
00:22:37,357 --> 00:22:39,026
بأنهم في الجنة.

289
00:22:39,860 --> 00:22:41,445
ألا تريد ذلك لهم؟

290
00:22:42,905 --> 00:22:46,575
نعم، أود ذلك.

291
00:22:48,035 --> 00:22:50,162
يؤسفني أنني لم أخبرك بأي شيء.

292
00:22:51,747 --> 00:22:52,873
لكن هل تعرف ماذا؟

293
00:22:53,790 --> 00:22:57,252
سيكونون دائما هنا.

294
00:23:01,006 --> 00:23:02,799
انها حقا سيئة.

295
00:23:05,093 --> 00:23:07,304
- قليلا، نعم.
- لأقصى حد.

296
00:23:07,471 --> 00:23:08,514
حسنًا.

297
00:23:11,725 --> 00:23:14,186
اتبعني. لدي فكرة.

298
00:23:16,522 --> 00:23:20,984
لديك مليون تذكرة.

299
00:23:21,276 --> 00:23:23,028
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ هل تريد...

300
00:23:23,946 --> 00:23:26,490
الدببة الصمغية البرتقالية؟

301
00:23:27,741 --> 00:23:29,535
لا؟ على ما يرام.

302
00:23:31,245 --> 00:23:32,246
لدينا...

303
00:23:37,626 --> 00:23:38,627
دعونا نرى.

304
00:23:38,794 --> 00:23:39,962
ماذا تقول لذلك؟

305
00:23:45,634 --> 00:23:46,635
ربما لا.

306
00:23:58,772 --> 00:24:00,065
ماذا لديك هناك؟

307
00:24:00,357 --> 00:24:02,359
"الدردشة مع فاز."

308
00:24:02,526 --> 00:24:06,488
"التفاعلات الصوتية واقعية.
تحدث إلينا في جميع الأوقات."

309
00:24:06,738 --> 00:24:07,823
هل هذا ما تريد؟

310
00:24:10,325 --> 00:24:11,451
- نعم.
- نعم؟

311
00:24:11,618 --> 00:24:13,871
مُباع. مليون تذكرة.

312
00:24:15,205 --> 00:24:16,206
دعونا نعود.

313
00:24:18,750 --> 00:24:20,335
اعتقدت أنك أحببت
الحلوى البرتقالية.

314
00:24:21,003 --> 00:24:24,464
نعم، حتى عيد الميلاد هذا العام
حيث أكلت كيسًا كاملاً منهم.

315
00:24:25,757 --> 00:24:27,551
- قبل رمي كل شيء.
- نعم.

316
00:24:27,801 --> 00:24:30,637
سلسلة من السائل البرتقالي اللزج.

317
00:24:30,804 --> 00:24:32,097
- إجمالي.
- لا تذكرني.

318
00:24:57,998 --> 00:25:01,627
فريدي قاتل
اتصل بالرقم 0192-555 لمعرفة المزيد

319
00:25:06,840 --> 00:25:08,091
الطريق مغلق

320
00:25:11,136 --> 00:25:12,471
هل أنا في المكان الصحيح؟

321
00:25:13,597 --> 00:25:15,474
نعم، ينبغي أن يكون إلى الأمام مباشرة.

322
00:25:17,601 --> 00:25:19,436
من أخبرك عن هذا المكان؟

323
00:25:20,938 --> 00:25:24,149
حارس الأمن
الذي يعمل هناك، مايك.

324
00:25:24,316 --> 00:25:26,777
لا يهمني من هو،
طالما لدينا إذن.

325
00:25:26,944 --> 00:25:29,488
سوف نعامل بعناية كبيرة
هذه المرة.

326
00:25:29,655 --> 00:25:31,323
لا حاجة للدخول القسري.

327
00:25:34,243 --> 00:25:36,578
انها هناك.

328
00:25:49,299 --> 00:25:52,010
صيادو الأشباح

329
00:26:00,435 --> 00:26:01,687
بيتزا فريدي فازبير.

330
00:26:02,145 --> 00:26:04,147
جئت إلى هنا عندما كنت صغيرا.

331
00:26:04,606 --> 00:26:08,443
ليس هنا. أنت تفكر في مطعم الامتياز.

332
00:26:10,612 --> 00:26:12,781
هو الأصل.

333
00:26:13,824 --> 00:26:15,659
لم يأت أحد منذ عقود.

334
00:26:16,285 --> 00:26:18,370
كان هذا المطعم هو الأول.

335
00:26:18,871 --> 00:26:20,372
ماذا حدث هنا؟

336
00:26:21,582 --> 00:26:24,084
قُتلت فتاة صغيرة.

337
00:26:24,251 --> 00:26:25,627
تم التكتم على هذه القضية.

338
00:26:25,794 --> 00:26:26,879
الآن،

339
00:26:27,171 --> 00:26:29,923
روحه تتجول في هذه الممرات المنسية،

340
00:26:30,090 --> 00:26:31,967
المعذبة وحيدا.

341
00:26:36,138 --> 00:26:37,139
دعونا نرى!

342
00:26:38,974 --> 00:26:41,018
آسف، لقد أخافتنا.

343
00:26:42,603 --> 00:26:43,896
ربما أنت مايك.

344
00:26:45,022 --> 00:26:47,107
مايكل، في الواقع.

345
00:26:51,069 --> 00:26:52,279
اتصل بي مايكل.

346
00:26:57,075 --> 00:26:59,912
إذن، هل أنتم مستعدون للزيارة؟

347
00:27:14,301 --> 00:27:15,802
مرحبا بكم في فريدي.

348
00:27:18,263 --> 00:27:20,015
هل أنت بخير إذا قمنا بتصوير كل شيء؟

349
00:27:20,182 --> 00:27:21,183
بالطبع.

350
00:27:22,726 --> 00:27:24,269
هذا ما أنت هنا من أجله، أليس كذلك؟

351
00:27:26,313 --> 00:27:27,564
مدهش.

352
00:27:27,731 --> 00:27:29,066
دائري مع القوارب؟

353
00:27:30,651 --> 00:27:33,278
كان هذا المطعم
خصائص فريدة من نوعها.

354
00:27:33,654 --> 00:27:35,239
مثل الدمية.

355
00:27:38,992 --> 00:27:40,536
لقد قمت بأداء واجبك.

356
00:27:41,828 --> 00:27:45,958
نعم، الدمية كانت لا مثيل لها.

357
00:27:46,542 --> 00:27:47,835
ما هي الدمية؟

358
00:27:48,585 --> 00:27:51,296
لقد خرجت من الباب المسحور على المسرح

359
00:27:51,463 --> 00:27:53,841
وأخرج قانون الرسوم المتحركة.

360
00:27:54,007 --> 00:27:56,552
بالضبط، وذلك بفضل إشارة لاسلكية.

361
00:27:56,718 --> 00:27:59,763
لقد كانت تقنية
يسبق عصره،

362
00:28:00,222 --> 00:28:01,807
لكننا لم نفعل شيئًا آخر أبدًا.

363
00:28:04,059 --> 00:28:05,060
هل أنت قادم؟

364
00:28:45,601 --> 00:28:46,894
تبدو جديدة تمامًا.

365
00:28:47,436 --> 00:28:51,064
فريدي وبوني وشيكا.

366
00:28:52,691 --> 00:28:54,067
وماكر؟

367
00:28:56,069 --> 00:29:00,282
لقد حاولنا تحقيق ذلك
ورشة فك وتركيب،

368
00:29:00,449 --> 00:29:03,327
ولم يكن Foxy هو نفسه أبدًا
بعد ذلك.

369
00:29:05,787 --> 00:29:07,456
يمكن أن يكون الأطفال قاسيين.

370
00:29:15,130 --> 00:29:16,256
هل تسمع ذلك؟

371
00:29:20,469 --> 00:29:22,763
يبدو مثل الموسيقى أو...

372
00:29:25,557 --> 00:29:26,558
تحذير صغير.

373
00:29:27,392 --> 00:29:30,270
خيالك يمكن
لعب الحيل عليك هنا.

374
00:29:31,605 --> 00:29:32,898
هل نستمر؟

375
00:29:34,399 --> 00:29:37,110
سأنضم إليكم لاحقا.

376
00:29:37,903 --> 00:29:40,531
أود أن ألقي نظرة
حولها.

377
00:29:42,157 --> 00:29:45,827
ميكي، دعونا ننكب على العمل.
أنا أضيع الفيلم.

378
00:29:49,289 --> 00:29:51,792
ماذا لدينا هنا؟

379
00:30:44,344 --> 00:30:45,345
هراء!

380
00:30:54,229 --> 00:30:55,355
ما هذا؟

381
00:30:55,522 --> 00:30:57,316
أي طفل يريد أن يأتي إلى هنا؟

382
00:30:57,941 --> 00:30:59,234
كوف الأطفال.

383
00:31:01,904 --> 00:31:03,947
إنه لشيء رائع. أنت تعرف...

384
00:31:04,281 --> 00:31:06,575
قد تكون هذه أفضل حلقة لدينا.

385
00:31:07,492 --> 00:31:11,580
عادة، نحن بحاجة إلى المبالغة.

386
00:31:12,915 --> 00:31:15,876
علينا أن نخترع، ولكن هنا،
لدينا حقا صرخة الرعب.

387
00:31:16,043 --> 00:31:18,086
ماكر للتفكيك

388
00:32:44,798 --> 00:32:45,841
ليزا؟

389
00:32:51,430 --> 00:32:52,639
ماذا فعلت؟

390
00:32:54,349 --> 00:32:55,559
ماذا فعلت؟

391
00:32:59,188 --> 00:33:02,232
ليزا! أنا قادم. أين أنت؟

392
00:33:12,826 --> 00:33:15,996
مهلا هو! لا.

393
00:33:22,461 --> 00:33:24,087
ماذا كان ذلك؟

394
00:33:31,595 --> 00:33:32,679
أين هم جميعا؟

395
00:33:41,230 --> 00:33:42,814
هراء.

396
00:33:53,825 --> 00:33:54,826
لا!

397
00:35:06,732 --> 00:35:08,775
مرحبًا بعودتك، شارلوت.

398
00:35:18,952 --> 00:35:20,621
من فضلك، يعمل.

399
00:35:20,787 --> 00:35:22,873
من فضلك، يعمل.

400
00:35:34,092 --> 00:35:35,928
أفتقدك.

401
00:35:38,722 --> 00:35:41,642
الدردشة مع فاز

402
00:35:42,309 --> 00:35:45,771
مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟

403
00:35:49,316 --> 00:35:51,193
تشيكا، هل تسمعينني؟

404
00:35:54,863 --> 00:35:56,281
أنا بحاجة إليك.

405
00:35:57,908 --> 00:36:00,118
أفتقدكم جميعا كثيرا.

406
00:36:11,839 --> 00:36:13,549
مرحبا بكم في الدورة يا أصدقائي.

407
00:36:13,715 --> 00:36:14,758
لدي خطة لك.

408
00:36:14,925 --> 00:36:17,010
سنبدأ بالإحماء.

409
00:36:17,177 --> 00:36:20,097
عندما تكون جاهزًا،
انعطف إلى اليمين.

410
00:36:20,472 --> 00:36:21,598
استمر في استخدام الدواسة.

411
00:36:22,724 --> 00:36:24,935
من الجيد أنك عدت.

412
00:36:25,727 --> 00:36:27,145
يمكنك تحقيق ذلك.

413
00:36:29,356 --> 00:36:33,193
اشعر بأن عضلات بطنك تعمل.
انعطاف كامل آخر إلى اليمين.

414
00:36:42,369 --> 00:36:44,997
اشعر بتنشيط عضلات الفخذ الرباعية.

415
00:36:45,414 --> 00:36:48,292
ثلاثة، اثنان، واحد. انعطاف إلى اليمين.

416
00:36:48,667 --> 00:36:51,044
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

417
00:36:51,211 --> 00:36:53,463
هذه هي لحظتك. كن هنا، حاضرا.

418
00:36:53,630 --> 00:36:54,631
أسرع.

419
00:36:56,675 --> 00:36:57,676
أسرع.

420
00:37:05,225 --> 00:37:06,226
أسرع.

421
00:37:08,729 --> 00:37:09,938
أسرع!

422
00:37:32,544 --> 00:37:35,297
من فضلك، فانيسا. اهدأ.

423
00:38:20,509 --> 00:38:21,969
يمكنك تحقيق ذلك.

424
00:38:24,596 --> 00:38:25,973
يمكنك تحقيق ذلك.

425
00:39:34,875 --> 00:39:35,918
أب؟

426
00:39:39,963 --> 00:39:41,757
أنا لست خائفا منك.

427
00:39:45,886 --> 00:39:48,680
لم أعد بحاجة إليك.

428
00:39:53,435 --> 00:39:55,395
أنا لست مثلك.

429
00:40:03,362 --> 00:40:04,655
لا!

430
00:40:05,697 --> 00:40:06,907
يساعد!

431
00:40:07,074 --> 00:40:09,034
يساعد!

432
00:40:17,793 --> 00:40:19,545
أنا لم انتهي معك.

433
00:40:20,003 --> 00:40:21,755
لا يمكنك سجني.

434
00:40:23,757 --> 00:40:24,758
سأغادر.

435
00:40:25,509 --> 00:40:27,886
ألا تعلم أنك المفضل لدي؟

436
00:40:28,679 --> 00:40:31,557
ألا تعلم أنني أحبك؟

437
00:40:32,474 --> 00:40:35,894
ألا تعلم أنني أهتم بك؟

438
00:40:49,116 --> 00:40:50,909
أنت طفلي.

439
00:40:52,035 --> 00:40:53,871
لديك سبب للوجود.

440
00:41:22,232 --> 00:41:24,067
أين كنت تفكر في الركض؟

441
00:41:47,841 --> 00:41:50,010
سوف تكون دائما لي.

442
00:41:50,552 --> 00:41:51,386
لا.

443
00:42:17,079 --> 00:42:19,790
سوف تكون دائما لي.

444
00:42:44,356 --> 00:42:45,566
أ.

445
00:42:46,400 --> 00:42:50,362
بي بي واي.

446
00:42:53,657 --> 00:42:56,034
آبي، ساعدينا.

447
00:42:57,828 --> 00:42:59,037
تشيكا؟

448
00:42:59,621 --> 00:43:01,456
تشيكا، هل هذا أنت؟

449
00:43:02,958 --> 00:43:05,252
نعم. ساعدنا من فضلك.

450
00:43:05,419 --> 00:43:06,753
أين أنت؟

451
00:43:07,379 --> 00:43:09,756
تعال وابحث عني.

452
00:43:10,174 --> 00:43:11,175
كيف؟

453
00:43:11,341 --> 00:43:15,554
سأريكم الطريق.

454
00:43:41,997 --> 00:43:43,957
الطريق مغلق

455
00:43:52,174 --> 00:43:55,594
بسرعة. نحن جميعا في انتظاركم.

456
00:44:30,170 --> 00:44:31,713
ما هذا المكان؟

457
00:44:39,930 --> 00:44:41,056
تشيكا؟

458
00:44:42,599 --> 00:44:43,976
فريدي؟

459
00:44:47,938 --> 00:44:49,022
بوني؟

460
00:44:57,656 --> 00:44:58,657
تشيكا؟

461
00:44:58,824 --> 00:45:02,035
آبي! لقد عدت!

462
00:45:02,578 --> 00:45:03,704
تشيكا!

463
00:45:06,748 --> 00:45:08,792
اشتقت لك كثيرا.

464
00:45:08,959 --> 00:45:11,003
اشتقت لك أيضا.

465
00:45:12,129 --> 00:45:13,839
ومن أين يأتي هذا الجسد الجديد؟

466
00:45:14,006 --> 00:45:15,757
هل أحببت ذلك؟

467
00:45:18,177 --> 00:45:19,469
إنه لطيف،

468
00:45:19,636 --> 00:45:23,599
لكنه مختلف وبارد إلى حد ما.

469
00:45:24,975 --> 00:45:26,476
لقد طلبت مساعدتي.

470
00:45:26,643 --> 00:45:27,728
نعم.

471
00:45:27,895 --> 00:45:32,441
لكن الآن،
الشيء المهم هو أننا لم شملنا.

472
00:46:05,182 --> 00:46:06,350
مايك؟

473
00:46:08,769 --> 00:46:10,187
مايك؟

474
00:46:21,323 --> 00:46:22,449
آبي؟

475
00:46:33,919 --> 00:46:34,920
لقد حصلت عليك!

476
00:46:37,130 --> 00:46:38,757
هل سبق لك أن لعبت الغميضة؟

477
00:46:38,924 --> 00:46:40,717
ننظر أولاً خلف الأبواب.

478
00:46:41,176 --> 00:46:44,054
نعم. أين أخيك؟

479
00:46:44,221 --> 00:46:45,430
غادر للحصول على الغداء.

480
00:46:45,597 --> 00:46:47,140
هل تريد رؤية مشروع معرض العلوم الخاص بي؟

481
00:46:47,307 --> 00:46:48,600
لقد انتهى الأمر أخيرًا.

482
00:46:51,228 --> 00:46:52,271
رائع!

483
00:46:52,604 --> 00:46:54,481
هل فعلت هذا وحدك؟

484
00:46:54,815 --> 00:46:57,109
لا، تشيكا ساعدتني.

485
00:46:57,234 --> 00:47:00,654
حاول فريدي
لكن أصابعه كبيرة جدًا.

486
00:47:01,738 --> 00:47:03,115
انها لطيفة، أليس كذلك؟

487
00:47:04,157 --> 00:47:05,450
لطيف جدًا.

488
00:47:05,617 --> 00:47:08,287
أنت تقول أن فريدي وشيكا ساعدوك.

489
00:47:08,579 --> 00:47:10,831
الليلة الماضية، في منزلهم القديم.

490
00:47:11,456 --> 00:47:14,376
إنه رائع،
مع منطقة لعب للصغار

491
00:47:14,543 --> 00:47:15,878
وحتى النهر.

492
00:47:16,295 --> 00:47:18,005
نهر؟

493
00:47:18,463 --> 00:47:19,464
آبي، لقد عدت.

494
00:47:19,631 --> 00:47:20,632
غداء!

495
00:47:31,226 --> 00:47:32,686
ولم يكن هناك شوكولاتة

496
00:47:32,853 --> 00:47:35,439
لذلك تناولت الموز والتوت.

497
00:47:37,191 --> 00:47:38,483
ما هذا؟

498
00:47:39,484 --> 00:47:41,069
إنه لطيف.

499
00:47:41,236 --> 00:47:42,779
إنها جميلة جدًا يا آبي.

500
00:47:43,614 --> 00:47:44,990
فانيسا هنا.

501
00:47:45,449 --> 00:47:46,450
أهلاً.

502
00:47:46,909 --> 00:47:47,910
أهلاً.

503
00:47:48,702 --> 00:47:50,162
نحن بحاجة للحديث.

504
00:47:52,206 --> 00:47:53,248
بالفعل.

505
00:47:53,749 --> 00:47:55,459
فريدي قاتل
اتصل بالرقم 0192-555 لمعرفة المزيد

506
00:47:55,626 --> 00:47:57,252
ما هذا؟ لا أفهم.

507
00:47:57,419 --> 00:47:59,838
وأنا لا، قبل الاتصال.

508
00:48:00,339 --> 00:48:02,841
نحن بحاجة للحديث عن آبي.

509
00:48:03,175 --> 00:48:05,802
قالت أنها كانت
مع فريدي وشيكا.

510
00:48:05,969 --> 00:48:09,348
لديها لعبة جديدة
للدردشة مع الشخصيات.

511
00:48:09,515 --> 00:48:10,724
لا، تقول أنها رأتهم.

512
00:48:10,891 --> 00:48:12,476
- ذهبت إلى مكان ما.
- جيد.

513
00:48:12,643 --> 00:48:17,481
فانيسا، أنا أحاول جاهدة
للمضي قدما.

514
00:48:17,648 --> 00:48:19,900
- أعرف، ولكن مايك...
- لا، استمع.

515
00:48:20,817 --> 00:48:24,446
كيفية الوصول إلى هناك
إذا واصلت العودة إلى هذا؟

516
00:48:25,155 --> 00:48:27,115
أنا أفهم، ولكن آبي قال...

517
00:48:27,282 --> 00:48:28,825
آبي مجرد طفلة.

518
00:48:29,743 --> 00:48:30,827
وهي تتألم،

519
00:48:30,994 --> 00:48:33,705
إنها تفتقد صديقاتها،
وأنا لا أستطيع مساعدته.

520
00:48:34,206 --> 00:48:36,166
منذ أن لم أستطع مساعدة غاريت

521
00:48:36,625 --> 00:48:38,460
والأطفال الآخرون في فريدي.

522
00:48:39,378 --> 00:48:41,129
والآخرون، مثل شارلوت.

523
00:48:44,132 --> 00:48:45,217
كيف تعرف...

524
00:48:45,384 --> 00:48:47,135
قام والده بعمل هذا الملصق.

525
00:48:49,012 --> 00:48:52,015
اتصلت به،
وأخبرني عن ابنته

526
00:48:52,182 --> 00:48:54,017
وصديقتها المفضلة فانيسا.

527
00:48:56,770 --> 00:48:59,356
لماذا اختفيت عني
أن هناك ضحايا آخرين؟

528
00:48:59,523 --> 00:49:01,775
أنت تعرف أن والدي كان وحشًا.

529
00:49:02,359 --> 00:49:05,320
أحاول أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح
لعائلتي.

530
00:49:05,988 --> 00:49:08,323
أريد إصلاح هذا لآبي.
أريد أن أشفيك...

531
00:49:08,490 --> 00:49:09,783
- وأنا لا...
- انتظر.

532
00:49:11,952 --> 00:49:13,996
هل هذا ما يدور حوله؟

533
00:49:14,162 --> 00:49:15,205
لا.

534
00:49:17,499 --> 00:49:19,209
هل تريد أن تشفيني؟

535
00:49:23,755 --> 00:49:24,756
أتعلم؟

536
00:49:25,174 --> 00:49:28,343
أستطيع الاعتناء بنفسي.
التمسك آبي.

537
00:49:41,356 --> 00:49:45,319
المعرض العلمي السنوي
من مدرسة إيست ليك

538
00:49:46,236 --> 00:49:47,654
قل يا آبي

539
00:49:47,821 --> 00:49:49,823
هل يمكنك أن تستقر بدوني؟

540
00:49:50,407 --> 00:49:51,617
الن تأتي؟

541
00:49:51,783 --> 00:49:52,784
سوف أعود

542
00:49:52,951 --> 00:49:55,746
قبل أن يبدأ،
ولكن لا بد لي من القيام بشيء ما.

543
00:49:55,913 --> 00:49:56,914
افعل هذا بسرعة.

544
00:49:57,080 --> 00:49:58,957
حسنًا.

545
00:49:59,625 --> 00:50:00,876
ستكون عظيمًا.

546
00:50:01,752 --> 00:50:02,753
شكرًا.

547
00:51:28,672 --> 00:51:29,840
شارلوت؟

548
00:51:32,342 --> 00:51:34,845
إنها أنا، فانيسا.

549
00:51:37,347 --> 00:51:39,308
هل ستأتي لتعيدني إلى النوم؟

550
00:51:40,893 --> 00:51:42,227
أنا أعرف ما تريد.

551
00:51:43,979 --> 00:51:46,523
تريد الخروج وإيذاء الناس،

552
00:51:48,066 --> 00:51:49,610
كيف يؤذيك.

553
00:51:53,197 --> 00:51:54,781
لن أدع ذلك يحدث.

554
00:51:54,948 --> 00:51:56,200
لقد خرجت من صندوقي،

555
00:51:57,576 --> 00:52:01,914
ولكنك حاصرتني هنا لا أعرف كيف.

556
00:52:02,497 --> 00:52:04,333
إنه قفل محيطي.

557
00:52:04,917 --> 00:52:09,755
لا يمكن للرسوم المتحركة أن تغادر ،
ولا حتى أنت.

558
00:52:11,006 --> 00:52:12,758
ولكن يمكنك تغيير ذلك.

559
00:52:14,635 --> 00:52:16,136
لن أفعل ذلك.

560
00:52:16,303 --> 00:52:17,346
كيف حالك.

561
00:52:17,513 --> 00:52:19,932
لدي صديق آخر يمكنه مساعدتي.

562
00:52:21,058 --> 00:52:24,311
أنا لا أكرهك،
لكن لا تعترض طريقي.

563
00:52:34,279 --> 00:52:36,698
الروبوتات

564
00:52:57,344 --> 00:52:58,470
عفوا.

565
00:52:59,221 --> 00:53:00,222
آبي!

566
00:53:01,515 --> 00:53:02,724
هل تعرف أين يقع كشكي؟

567
00:53:02,891 --> 00:53:05,644
اعتقدت أنك لن تشارك.

568
00:53:06,979 --> 00:53:09,273
لقد فات الأوان قليلاً للاستقرار.

569
00:53:10,315 --> 00:53:12,568
لكن لا. هناك غرفة هناك.

570
00:53:12,734 --> 00:53:16,196
لا أريد
أنت محرجة، آبي.

571
00:53:16,363 --> 00:53:17,990
لماذا سأكون؟

572
00:53:18,407 --> 00:53:20,200
أنا فخور بمشروعي.

573
00:53:21,827 --> 00:53:23,829
بالطبع نعم. أنا أيضاً.

574
00:53:23,996 --> 00:53:25,038
سوف أساعدك.

575
00:53:25,205 --> 00:53:28,709
دعونا نجد المكان المثالي لعرضه.

576
00:53:31,420 --> 00:53:35,048
عفو. أنا آسف جدا، آبي.

577
00:53:35,299 --> 00:53:38,969
يدي مليئة بالإبهام.
إليك ما سأفعله:

578
00:53:39,469 --> 00:53:42,097
سيكون لديك جميع النقاط الخاصة بك للدورة.

579
00:53:42,264 --> 00:53:45,684
عليك فقط العودة إلى المنزل.

580
00:53:46,059 --> 00:53:48,061
سأرمي هذا بعيدا.

581
00:53:52,649 --> 00:53:54,151
أنت أحمق حقيقي، سيد بيرج.

582
00:53:54,359 --> 00:53:55,569
من قال ذلك؟

583
00:54:16,423 --> 00:54:18,425
آبي؟ ما هو الخطأ؟

584
00:54:19,218 --> 00:54:20,886
السيد بيرج، هو...

585
00:54:21,345 --> 00:54:24,014
لقد دمر مشروع معرض العلوم الخاص بي.

586
00:54:24,890 --> 00:54:27,643
سيكون أنا، مشروعك.

587
00:54:28,143 --> 00:54:29,478
هل ستفعل هذا من أجلي؟

588
00:54:29,645 --> 00:54:30,812
بالطبع.

589
00:54:30,979 --> 00:54:32,231
هيا، علينا أن نسرع.

590
00:54:32,397 --> 00:54:36,944
ولكن أولا عليك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

591
00:54:37,402 --> 00:54:40,447
هل تتذكر عندما قلت
أننا بحاجة للمساعدة؟

592
00:54:49,498 --> 00:54:53,210
هناك رمز سري.

593
00:54:55,045 --> 00:54:57,214
هل يمكنك الاستيلاء عليها بالنسبة لي؟

594
00:55:00,509 --> 00:55:01,510
حسنًا.

595
00:55:21,321 --> 00:55:22,614
لا.

596
00:55:22,781 --> 00:55:26,535
إذا كنت لا تعطيني النظام
لفتح القفل،

597
00:55:26,702 --> 00:55:28,495
سأقتلها.

598
00:55:28,662 --> 00:55:30,831
شارلوت، استمعي لي.

599
00:55:31,999 --> 00:55:34,918
أنت غاضب،
لكن هذا ليس خطأ آبي.

600
00:55:36,170 --> 00:55:38,130
أنا أعرفك.
أنت لن تؤذيه.

601
00:55:39,339 --> 00:55:40,799
ماذا يجب أن أكتب؟

602
00:55:40,966 --> 00:55:43,510
هل أنت مستعد لتحمل هذه المخاطرة؟

603
00:55:50,559 --> 00:55:51,560
آبي!

604
00:55:54,938 --> 00:55:55,939
حسنًا.

605
00:55:56,106 --> 00:55:57,107
حسنًا.

606
00:55:58,609 --> 00:55:59,693
أربعة.

607
00:56:01,195 --> 00:56:02,237
أربعة.

608
00:56:02,905 --> 00:56:05,574
أ.

609
00:56:06,366 --> 00:56:10,787
سبتمبر العاشر.

610
00:56:11,038 --> 00:56:13,790
قرص مضغوط. واحد.

611
00:56:14,625 --> 00:56:15,709
والآن؟

612
00:56:16,502 --> 00:56:17,920
اضغط على العودة.

613
00:56:21,798 --> 00:56:23,800
جاري التحميل

614
00:56:45,447 --> 00:56:46,573
محيط مفتوح

615
00:56:47,115 --> 00:56:50,160
لقد فعلتها يا آبي! نحن أحرار!

616
00:56:58,168 --> 00:57:01,755
دعونا نسرع للوصول إلى هناك
إلى معرض العلوم في الوقت المحدد.

617
00:57:03,048 --> 00:57:04,758
لدي دراجتي فقط.

618
00:57:06,927 --> 00:57:08,637
كيف سنصل إلى هناك؟

619
00:57:21,149 --> 00:57:22,484
وجهتك؟

620
00:57:22,651 --> 00:57:24,862
أنت مرة أخرى؟ هل هذه مزحة؟

621
00:57:25,153 --> 00:57:27,948
أيتها الفتاة الصغيرة، اخرجي من سيارة الأجرة على الفور...

622
00:57:32,536 --> 00:57:33,704
يا إلهي!

623
00:57:35,289 --> 00:57:37,583
شيكا، لقد فاتك ذلك.

624
00:57:40,210 --> 00:57:41,670
شكرا، آبي.

625
00:57:44,715 --> 00:57:46,300
لا بد لي من تغيير الوظائف.

626
00:58:07,112 --> 00:58:08,155
مايك؟

627
00:58:08,614 --> 00:58:11,533
نعم. شكرا لاستضافتي.

628
00:58:12,534 --> 00:58:13,911
بين.

629
00:58:19,374 --> 00:58:20,834
أبي، أنا آسف لأنك فاتك
عيد ميلادي، لكني أحب هديتي.

630
00:58:21,001 --> 00:58:22,753
لقد فوجئت باتصالك.

631
00:58:24,713 --> 00:58:29,718
حتى الآن، كانت المكالمات الوحيدة
خدع,

632
00:58:29,968 --> 00:58:33,430
مثل الشباب الذين يسألون
لطلب بيتزا.

633
00:58:34,598 --> 00:58:36,308
هل أسكب لك كوبًا؟

634
00:58:36,433 --> 00:58:37,976
لا بأس، شكرا لك.

635
00:58:39,645 --> 00:58:40,646
لا أعرف

636
00:58:41,021 --> 00:58:43,315
بالضبط ما أفعله هنا، ولكن...

637
00:58:43,732 --> 00:58:46,568
ليس لدي أي شخص آخر
مع من تتحدث عن هذا.

638
00:58:46,735 --> 00:58:48,362
أنا أبحث عن إجابات.

639
00:58:49,571 --> 00:58:50,656
أنت تعرف، أنا...

640
00:58:52,115 --> 00:58:53,784
لم أكن أبا نموذجيا.

641
00:58:56,703 --> 00:59:00,749
لقد كنت مهووسًا بحياتي المهنية
عندما كنت أصغر سنا،

642
00:59:02,376 --> 00:59:03,919
وكلفني كل شيء

643
00:59:04,711 --> 00:59:06,338
بما في ذلك حفيدتي.

644
00:59:07,172 --> 00:59:08,340
أنا آسف.

645
00:59:11,677 --> 00:59:16,181
على الهاتف قلت
أن شارلوت ماتت في منزل فريدي.

646
00:59:17,724 --> 00:59:19,434
تم تصنيفه على أنه حادث.

647
00:59:19,601 --> 00:59:21,395
كان لدي شكوكي

648
00:59:21,562 --> 00:59:23,355
عما حدث،
لكنها فقط

649
00:59:23,522 --> 00:59:25,899
بعد سنوات،
عندما اختفى هؤلاء الأطفال الخمسة،

650
00:59:26,149 --> 00:59:27,484
لقد فهمت

651
00:59:27,651 --> 00:59:29,194
أنها قتلت.

652
00:59:30,904 --> 00:59:32,114
به.

653
00:59:32,281 --> 00:59:34,616
طموحات ويليام أفتون المبكرة

654
00:59:36,618 --> 00:59:38,704
أفترض
أنك فقدت شخصًا أيضًا.

655
00:59:40,455 --> 00:59:41,748
أخي الصغير.

656
00:59:43,041 --> 00:59:47,087
تعازي.
انه من السهل جدا

657
00:59:47,546 --> 00:59:50,674
أن يعميها الطموح.
حتى مع أفضل النوايا،

658
00:59:50,841 --> 00:59:54,553
لا يمكننا رؤية الشيطان
يجلس بجانبنا.

659
00:59:54,845 --> 00:59:58,140
هذه قصة Fazfest
يجلب كل شيء إلى السطح.

660
00:59:58,599 --> 01:00:01,059
انها رجس
للاحتفال بهذا المكان.

661
01:00:01,226 --> 01:00:03,145
ولهذا السبب أضع الملصقات.

662
01:00:03,645 --> 01:00:05,564
الناس بحاجة إلى معرفة الحقيقة.

663
01:00:07,691 --> 01:00:10,235
أين هذا؟ هذا ماذا؟

664
01:00:11,153 --> 01:00:14,364
ركوب النهر,
واحدة من المفضلة لدى شارلوت.

665
01:00:15,407 --> 01:00:17,826
ذهبت إلى فريدي.
لم يكن هناك نهر.

666
01:00:17,993 --> 01:00:21,538
كان فقط في المطعم الأول.
الآخرون لم يكن لديهم أي شيء.

667
01:00:22,331 --> 01:00:23,707
المطعم الأول...

668
01:00:26,335 --> 01:00:27,544
آبي رسم هذا.

669
01:00:28,337 --> 01:00:29,713
هل يمكنني إجراء مكالمة؟

670
01:00:29,880 --> 01:00:31,548
نعم الهاتف موجود.

671
01:00:32,674 --> 01:00:36,053
المعرض العلمي السنوي
من مدرسة إيست ليك

672
01:00:36,220 --> 01:00:37,221
مرحبا؟

673
01:00:38,013 --> 01:00:39,264
هل هي حقا ليست هنا؟

674
01:00:39,431 --> 01:00:40,599
أنا آسف يا سيدي.

675
01:00:40,766 --> 01:00:44,061
يبدو أنها ذهبت
بعد وقوع حادث.

676
01:00:44,228 --> 01:00:45,646
إذا أردت سأتصل...

677
01:00:49,942 --> 01:00:51,151
الحديث عن احمق.

678
01:00:53,070 --> 01:00:54,321
كل شيء على ما يرام؟

679
01:00:55,906 --> 01:00:56,907
لا أعرف.

680
01:00:57,950 --> 01:00:58,951
أعتقد أختي...

681
01:00:59,201 --> 01:01:01,203
بيتزا فريدي فازبير
الافتتاح الرسمي

682
01:01:01,495 --> 01:01:02,579
أعتقد أنها هناك.

683
01:01:03,872 --> 01:01:06,667
واحد-اثنان-خمسة-اثنان-خمسة.

684
01:01:06,834 --> 01:01:10,420
لقد صنعت صندوق الموسيقى هذا
لشارلوت عندما كانت طفلة.

685
01:01:10,587 --> 01:01:12,256
ساعدته الموسيقى على النوم.

686
01:01:12,422 --> 01:01:14,967
قد يبدو الأمر مجنونًا،
ولكن إذا ذهبت إلى هناك،

687
01:01:15,133 --> 01:01:16,593
هل يمكن أن تتركها هناك لها؟

688
01:01:19,805 --> 01:01:20,806
نعم.

689
01:01:22,599 --> 01:01:23,559
شكرًا.

690
01:01:44,746 --> 01:01:45,789
آبي!

691
01:01:51,461 --> 01:01:52,546
آبي!

692
01:02:49,520 --> 01:02:50,562
آبي.

693
01:03:16,672 --> 01:03:18,006
اعذرني. عفو.

694
01:03:18,173 --> 01:03:19,800
اعذرني. اخرج.

695
01:03:19,967 --> 01:03:20,968
ماذا يحدث؟

696
01:03:21,134 --> 01:03:23,720
السيد بيرج، هنا
مشروعي الجديد لمعرض العلوم.

697
01:03:24,847 --> 01:03:26,098
السيد بيرج.

698
01:03:26,515 --> 01:03:28,976
لقد سمعت الكثير عنك.

699
01:03:31,270 --> 01:03:33,856
هل هذه مزحة يا آنسة شميدت؟

700
01:03:34,273 --> 01:03:38,026
نتظاهر بأن الشخص بالملابس
هو مشروعك؟

701
01:03:38,193 --> 01:03:42,072
أنت تخجل صفنا
وفي مدرستنا.

702
01:03:42,239 --> 01:03:46,201
أنت وصديقك الغريب
الخروج من معرض العلوم

703
01:03:46,535 --> 01:03:48,912
قبل أن يخسر اللقب.

704
01:03:49,663 --> 01:03:50,789
اعذرني. تعال.

705
01:03:53,041 --> 01:03:54,626
أنا آسف، تشيكا.

706
01:03:54,960 --> 01:03:57,171
ليس لديك سبب لتكون.

707
01:03:59,381 --> 01:04:01,925
سأتحدث معه.

708
01:04:02,426 --> 01:04:03,468
ماذا ستقول له؟

709
01:04:03,635 --> 01:04:08,056
أريد فقط أن أرى
ما يدور في رأسه.

710
01:04:12,060 --> 01:04:14,646
لا، سأغادر الآن.

711
01:04:14,813 --> 01:04:17,232
لقد نسيت مفاتيحي في مكتبي.

712
01:04:18,358 --> 01:04:19,359
مرة أخرى.

713
01:04:22,029 --> 01:04:23,864
هذا القسم من المبنى مغلق!

714
01:04:24,656 --> 01:04:25,991
- إرحل من هنا...
- نعم نعم.

715
01:04:26,158 --> 01:04:28,076
...قبل أن أطردك.

716
01:04:29,578 --> 01:04:30,579
رب.

717
01:06:03,088 --> 01:06:07,968
أود أن أتحدث إليكم
من مشروع آبي، السيد بيرج.

718
01:06:21,565 --> 01:06:22,900
سأعطيها أ.

719
01:06:25,027 --> 01:06:26,069
هل تريد إجابات الامتحان؟

720
01:06:27,196 --> 01:06:29,698
سأعطيك تلك للواحد القادم.

721
01:06:36,705 --> 01:06:38,290
ما أريد،

722
01:06:38,457 --> 01:06:42,794
إنها رؤية ما يحدث
في رأسك.

723
01:06:58,685 --> 01:07:00,521
هذا هو بالضبط ما اعتقدت:

724
01:07:02,814 --> 01:07:04,566
فارغة تماما.

725
01:07:11,448 --> 01:07:12,449
آبي!

726
01:07:19,623 --> 01:07:22,626
الأطفال

727
01:07:30,551 --> 01:07:31,552
آبي؟

728
01:07:38,976 --> 01:07:39,977
فانيسا.

729
01:07:41,228 --> 01:07:42,229
هل أنت بخير؟

730
01:07:43,856 --> 01:07:44,857
ليس لدي أي شيء.

731
01:07:45,315 --> 01:07:46,817
ماذا يحدث؟ أين آبي؟

732
01:07:47,192 --> 01:07:48,861
لا أعرف بالضبط،

733
01:07:49,027 --> 01:07:52,698
لكنها غادرت
مع الرسوم المتحركة.

734
01:07:52,865 --> 01:07:54,700
لقد رأيتهم للتو في المخزن.

735
01:07:55,492 --> 01:07:58,704
لا، هذه نماذج أولية
تستخدم للأجزاء.

736
01:07:59,079 --> 01:08:02,040
إنها شارلوت التي تقف وراء كل هذا.

737
01:08:02,624 --> 01:08:07,212
أخشى أن آبي في خطر.
عليك أن تذهب إلى مكتب الأمن.

738
01:08:07,379 --> 01:08:09,006
إنها الطريقة الوحيدة لمساعدته.

739
01:08:09,965 --> 01:08:10,966
تعال.

740
01:08:15,679 --> 01:08:18,932
عليك أن تثق بي
حتى لو كنت لا تريد ذلك.

741
01:08:24,479 --> 01:08:25,479
حسنًا.

742
01:08:30,444 --> 01:08:31,778
هل هناك أي وصول آخر؟

743
01:08:35,448 --> 01:08:36,491
تعال.

744
01:08:38,952 --> 01:08:41,455
لا أفهم.
هل الأطفال الأشباح هنا؟

745
01:08:41,622 --> 01:08:45,667
لا يوجد سوى شبح واحد هنا:
الدمية.

746
01:08:46,960 --> 01:08:47,961
شارلوت.

747
01:08:48,337 --> 01:08:51,131
بعد وفاته،
واصلت أحيانًا رؤيتها هنا.

748
01:08:53,300 --> 01:08:55,676
بدت عالقة

749
01:08:55,844 --> 01:08:58,846
في العاطفة الأخيرة قبل وفاته.

750
01:09:01,308 --> 01:09:02,434
غضب.

751
01:09:05,437 --> 01:09:08,023
كان هناك صندوق الموسيقى
الذي جعلها تنام.

752
01:09:30,962 --> 01:09:33,006
لقد جعلته ينام مع ذلك،

753
01:09:34,424 --> 01:09:36,676
ولكن شيئا
أو كسره شخص ما.

754
01:09:37,678 --> 01:09:40,346
انتظر، هنري أعطاني
صندوق الموسيقى.

755
01:09:43,934 --> 01:09:45,435
ربما لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.

756
01:09:46,353 --> 01:09:47,354
اسرع.

757
01:09:49,606 --> 01:09:50,607
مايك!

758
01:10:01,118 --> 01:10:02,119
من هنا.

759
01:10:02,536 --> 01:10:04,037
أمسك بيدي!

760
01:10:12,129 --> 01:10:13,130
مايك!

761
01:10:17,009 --> 01:10:18,010
تعال.

762
01:10:24,016 --> 01:10:26,935
حسنًا. هيا، هيا.

763
01:10:29,563 --> 01:10:30,939
أين أنت؟

764
01:10:33,525 --> 01:10:35,235
فانيسا، ماذا نفعل هنا؟
كيف تجد آبي؟

765
01:10:35,944 --> 01:10:37,696
أنا أبحث عن بيانات التتبع.

766
01:10:37,863 --> 01:10:41,158
يعتقد آبي خطأً
أن هذه الرسوم المتحركة هم أصدقائه.

767
01:10:41,575 --> 01:10:44,745
إنها الدمية يا شارلوت
من يتحكم بهم عن بعد

768
01:10:45,120 --> 01:10:46,413
ماذا تريد؟

769
01:10:48,332 --> 01:10:50,501
قتلها والدي،
لكنها لا تلومه.

770
01:10:50,667 --> 01:10:54,087
إنها تلوم الوالدين. جميع الآباء.

771
01:10:54,254 --> 01:10:56,173
لماذا تختار أختي؟

772
01:10:56,340 --> 01:10:59,551
يبدو أن احتياجات الدمية
من شيء ما

773
01:10:59,718 --> 01:11:02,137
أو شخص ما للتحرك.

774
01:11:02,304 --> 01:11:04,681
أخشى أنها ستستهدف آبي بعد ذلك.

775
01:11:04,848 --> 01:11:07,809
هناك أربعة إلكترونيات متحركة
ونحن لا نعرف أي واحد لديه آبي.

776
01:11:10,270 --> 01:11:12,564
تم تعطيل قفل المحيط.

777
01:11:12,981 --> 01:11:15,400
إنه نظام
ومن يفرغهم من حمولتهم

778
01:11:15,567 --> 01:11:17,402
بمجرد مغادرتهم المبنى.

779
01:11:17,569 --> 01:11:20,322
سوف نجدهم إذا قمنا بالتنشيط
نظام التتبع.

780
01:11:20,489 --> 01:11:21,490
انتظر،

781
01:11:22,115 --> 01:11:24,535
أنت تقول أن الدمية
السيطرة عليهم عن بعد؟

782
01:11:24,826 --> 01:11:25,827
نعم.

783
01:11:29,039 --> 01:11:30,958
واقفا. اذهب إلى المدينة

784
01:11:31,124 --> 01:11:33,377
ابحث عن شارلوت
ومحاولة توفير الوقت.

785
01:11:33,544 --> 01:11:35,879
سأحاول قطع الإشارة.

786
01:11:36,713 --> 01:11:37,714
حسنًا. يمسك.

787
01:11:38,632 --> 01:11:40,717
يمكن أن يكون مفيدا لنا. مايك...

788
01:11:40,884 --> 01:11:42,386
كان يجب أن أخبرك عنها

789
01:11:42,553 --> 01:11:44,471
ومن هذا المكان.

790
01:11:44,638 --> 01:11:45,639
أنا...

791
01:11:51,687 --> 01:11:53,272
لا تقلق بشأن ذلك. يترك.

792
01:11:53,438 --> 01:11:54,439
- لو سمحت.
- حسنًا.

793
01:11:57,860 --> 01:11:59,152
كيف أغلق الباب؟

794
01:11:59,403 --> 01:12:00,487
لا يوجد باب.

795
01:12:01,530 --> 01:12:03,031
لا يوجد باب؟

796
01:12:05,284 --> 01:12:07,411
أي أحمق صمم هذا المكان؟

797
01:12:10,789 --> 01:12:12,457
أين أنت إذن؟

798
01:12:13,417 --> 01:12:14,251
حسنًا.

799
01:12:14,793 --> 01:12:16,628
ربما لن يلاحظهم أحد.

800
01:12:35,355 --> 01:12:37,482
ياشيخي زيك...

801
01:12:37,649 --> 01:12:38,901
الأسطوري.

802
01:12:39,067 --> 01:12:40,235
لا أعرف.

803
01:12:40,736 --> 01:12:42,237
يبدو مزيفًا بالنسبة لي.

804
01:12:42,404 --> 01:12:43,405
لا تكن وقحا.

805
01:12:43,572 --> 01:12:46,158
ماذا؟ يبدو وكأنه لعبة، هذا كل شيء.

806
01:12:46,867 --> 01:12:49,077
نحن ذاهبون إلى مسابقة الأزياء. هل أنت قادم؟

807
01:12:50,829 --> 01:12:53,373
نعم، ولكن أولاً،

808
01:12:53,540 --> 01:12:57,711
لا بد لي من تمزيق رأسي
لأشخاص سيئين للغاية.

809
01:12:57,878 --> 01:12:58,879
مذهل.

810
01:13:02,925 --> 01:13:04,134
سوف يفوز.

811
01:13:04,718 --> 01:13:05,719
نعم.

812
01:13:26,532 --> 01:13:27,533
حسنًا.

813
01:13:28,283 --> 01:13:29,326
دعونا نجرب هذا.

814
01:13:29,493 --> 01:13:30,494
تسجيل الدخول...

815
01:13:31,453 --> 01:13:33,956
خرق أمني

816
01:13:43,757 --> 01:13:45,801
تفعيل النموذج الأولي

817
01:14:26,383 --> 01:14:27,384
هيا.

818
01:14:28,510 --> 01:14:29,511
نعم!

819
01:14:29,720 --> 01:14:30,721
فانيسا؟

820
01:14:31,388 --> 01:14:33,182
هل لديك الحظ إلى جانبك؟

821
01:14:33,348 --> 01:14:34,766
لقد رصدت واحدة.
فريدي موجود

822
01:14:34,933 --> 01:14:37,561
175 وست إلم. هل يمكنك الوصول إلى هناك؟

823
01:14:37,728 --> 01:14:38,937
مفهوم. أنا قريب.

824
01:14:43,859 --> 01:14:47,029
هاري! بين.
لقد سمحت للبعوض بالدخول.

825
01:14:49,281 --> 01:14:51,909
البعوض والبعوض.

826
01:15:12,971 --> 01:15:14,431
لماذا لا يوجد باب؟

827
01:15:20,103 --> 01:15:21,772
لن ينجح الأمر أبداً.

828
01:15:26,735 --> 01:15:27,736
حسنًا.

829
01:15:32,616 --> 01:15:34,117
تعال. أين أنت؟

830
01:15:46,463 --> 01:15:47,464
نم جيداً.

831
01:16:11,864 --> 01:16:12,948
هل هناك أحد؟

832
01:16:14,157 --> 01:16:15,534
أنا أكره هذا المكان.

833
01:16:17,619 --> 01:16:19,371
مايك، هل أنت بخير؟

834
01:16:28,797 --> 01:16:30,674
جيد يا إلهي!

835
01:17:43,163 --> 01:17:44,373
تعال!

836
01:17:45,415 --> 01:17:46,625
تعال!

837
01:17:58,387 --> 01:17:59,721
انا ذاهب الى السرير.

838
01:18:03,225 --> 01:18:05,227
أنت مدعو إلى Fazfest.

839
01:18:05,435 --> 01:18:06,979
تعال واحتفل مع بوني، فوكسي، تشيكا

840
01:18:07,145 --> 01:18:08,313
وبالطبع فريدي.

841
01:18:08,480 --> 01:18:10,732
وجبات خفيفة مقرمشة.
بضائع رائعة.

842
01:18:10,899 --> 01:18:14,570
هل تركت الباب مفتوحا؟
هناك مشروع.

843
01:18:14,736 --> 01:18:15,946
نهاية هذا الأسبوع فقط...

844
01:18:36,425 --> 01:18:38,468
لقد تركتني للموت.

845
01:18:38,635 --> 01:18:40,679
ماذا؟ ماذا فعلنا؟

846
01:18:41,096 --> 01:18:43,182
لقد كان لكم جميعا.

847
01:18:44,474 --> 01:18:45,475
لا!

848
01:18:58,614 --> 01:19:00,616
رب.

849
01:19:03,076 --> 01:19:05,120
هل أنت بخير؟

850
01:19:05,287 --> 01:19:07,289
هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟

851
01:19:07,456 --> 01:19:08,457
نحن فقط.

852
01:19:09,208 --> 01:19:10,209
وهم.

853
01:19:10,375 --> 01:19:11,543
ما هم؟

854
01:19:11,877 --> 01:19:14,338
يجب أن نغادر على الفور. يأتي.

855
01:19:15,547 --> 01:19:16,548
تعال.

856
01:19:25,057 --> 01:19:26,683
لو سمحت.

857
01:19:27,434 --> 01:19:28,894
متحرك

858
01:19:48,288 --> 01:19:49,373
لقد نجحت.

859
01:19:52,125 --> 01:19:53,252
اسمي ديبي.

860
01:19:53,418 --> 01:19:54,586
وأنت؟

861
01:19:54,753 --> 01:19:58,423
اسمي بوني.
هل يمكننا أن نصبح أصدقاء يا ديبي؟

862
01:19:59,258 --> 01:20:00,551
بالطبع.

863
01:20:01,343 --> 01:20:02,344
ديبي,

864
01:20:02,511 --> 01:20:04,888
توقف عن التحدث مع حيواناتك
والذهاب إلى النوم.

865
01:20:06,723 --> 01:20:10,686
انا ذاهب لمعرفة ما إذا كانت والدتك
سوف تسمح لنا بالبقاء مستيقظين.

866
01:20:13,689 --> 01:20:15,399
إذا كنت ستذهب إلى وسط المدينة الليلة،

867
01:20:15,566 --> 01:20:17,526
ترقب الدببة.

868
01:20:17,693 --> 01:20:22,281
لا، السيرك ليس في المدينة.
إنه افتتاح Fazfest.

869
01:20:22,447 --> 01:20:24,575
هذا مهرجان الفنون والثقافة الشعبية

870
01:20:24,741 --> 01:20:25,784
يحتفل بالحنين..

871
01:20:25,951 --> 01:20:26,952
هيا.

872
01:20:53,270 --> 01:20:54,271
لا.

873
01:21:19,546 --> 01:21:20,714
هيا يا مايك.

874
01:21:21,048 --> 01:21:23,759
إما الآن أو أبداً.

875
01:21:34,561 --> 01:21:35,562
لا.

876
01:21:36,939 --> 01:21:38,148
من فضلك لا!

877
01:21:38,982 --> 01:21:39,983
قف!

878
01:21:42,945 --> 01:21:44,238
قف!

879
01:21:46,281 --> 01:21:47,574
هيا يا مايك. أين هو؟

880
01:21:48,951 --> 01:21:49,785
نظام لاسلكي

881
01:21:49,952 --> 01:21:50,786
نعم.

882
01:22:00,254 --> 01:22:01,255
جارٍ المسح...

883
01:22:17,104 --> 01:22:18,105
لا.

884
01:22:23,193 --> 01:22:24,194
هيا.

885
01:22:27,656 --> 01:22:28,991
لا يعمل.

886
01:22:35,581 --> 01:22:36,790
لا بد لي من قطع الإشارة.

887
01:22:37,416 --> 01:22:38,417
تعال.

888
01:22:39,126 --> 01:22:41,211
والدتك لا تهتم بك.

889
01:22:41,503 --> 01:22:43,297
من فضلك توقف.

890
01:22:43,463 --> 01:22:45,549
إنها تفكر في نفسها فقط.

891
01:22:45,716 --> 01:22:49,303
الأهل كلهم نفس الشيء
ويجب أن أعاقبهم على ذلك.

892
01:22:49,469 --> 01:22:51,597
لا تؤذيه، من فضلك.

893
01:22:53,265 --> 01:22:54,266
هل تريد قطع الإشارة؟

894
01:22:54,433 --> 01:22:55,851
حسنا، أنا هناك.

895
01:22:57,311 --> 01:22:58,270
نعم أنا متأكد.

896
01:23:06,361 --> 01:23:08,822
تم قطع الإشارة

897
01:23:12,492 --> 01:23:13,493
هيا!

898
01:23:15,746 --> 01:23:16,997
تنقذ نفسك.

899
01:23:19,583 --> 01:23:20,834
هل تحتاج إلى مساعدة؟

900
01:23:21,793 --> 01:23:24,254
يجب عليك البقاء في الداخل.
هل يمكنهم الدخول معك؟

901
01:23:24,421 --> 01:23:25,422
بالطبع.

902
01:23:25,923 --> 01:23:29,718
يبدو أنك بحاجة
من محام جيد.

903
01:23:31,553 --> 01:23:32,554
مايك!

904
01:23:34,765 --> 01:23:36,058
لقد فعلت ذلك، فانيسا.

905
01:23:36,350 --> 01:23:37,809
إنهم معطلون.

906
01:23:47,986 --> 01:23:48,987
لا.

907
01:23:49,988 --> 01:23:50,989
لا.

908
01:23:51,156 --> 01:23:54,034
انتظر. فانيسا,
تبقى هناك نقطة واحدة تتحرك.

909
01:23:54,618 --> 01:23:55,661
هذا مستحيل.

910
01:23:55,827 --> 01:23:56,828
أين هو؟

911
01:23:56,995 --> 01:23:58,080
في منزلي.

912
01:23:59,164 --> 01:24:00,332
الدمية.

913
01:24:00,499 --> 01:24:01,750
سأذهب إلى هناك على الفور.

914
01:24:40,372 --> 01:24:43,709
إعادة توجيه الإشارة

915
01:24:52,759 --> 01:24:53,760
مايك!

916
01:24:56,054 --> 01:24:58,891
يضيئون مرة أخرى.
تم إعادة تنشيط الإشارة.

917
01:24:59,349 --> 01:25:01,185
نحن غارقون. نحن بحاجة للمساعدة.

918
01:25:05,689 --> 01:25:06,899
لدي فكرة.

919
01:25:27,252 --> 01:25:29,171
لا أعرف إذا كان بإمكانك سماعي.

920
01:25:32,132 --> 01:25:34,051
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت لا تزال هنا،

921
01:25:34,635 --> 01:25:36,220
لكن آبي بحاجة إليك.

922
01:25:38,347 --> 01:25:39,723
إنها بحاجة لمساعدتكم.

923
01:25:42,351 --> 01:25:43,644
أيمكنك سماعي؟

924
01:25:44,478 --> 01:25:49,483
لو أنها كانت تعنيك
يجب عليك مساعدته الآن!

925
01:25:53,028 --> 01:25:54,154
مرحباً بك!

926
01:25:58,659 --> 01:26:01,161
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

927
01:26:08,836 --> 01:26:10,712
تعال. لا تموت.

928
01:26:23,016 --> 01:26:24,017
مايك.

929
01:26:27,062 --> 01:26:28,438
مايك، هل أنت هناك؟

930
01:26:28,605 --> 01:26:30,649
المبرد الخاص بي مكسور.
لا أعرف ماذا أفعل.

931
01:26:30,816 --> 01:26:31,817
لا أستطيع...

932
01:26:34,069 --> 01:26:35,696
لا أستطيع الوصول إلى آبي...

933
01:26:45,497 --> 01:26:46,331
فانيسا؟

934
01:26:46,707 --> 01:26:47,666
الحمد لله.

935
01:26:48,250 --> 01:26:49,376
هل تحتاج إلى سائق؟

936
01:26:52,880 --> 01:26:55,674
يجب أن أذهب إلى مايك، على الفور.

937
01:27:07,936 --> 01:27:09,980
فانيسا، ماذا يحدث؟

938
01:27:12,107 --> 01:27:13,609
عيون مجنونة.

939
01:27:29,499 --> 01:27:30,626
آبي؟

940
01:27:32,794 --> 01:27:34,087
فانيسا.

941
01:27:40,052 --> 01:27:41,803
فانيسا.

942
01:27:47,267 --> 01:27:48,435
شارلوت؟

943
01:27:48,727 --> 01:27:50,062
لا يا غبي.

944
01:27:50,229 --> 01:27:52,731
إنها أنا، آبي.

945
01:27:56,276 --> 01:27:57,903
شارلوت، ماذا فعلت؟

946
01:28:05,994 --> 01:28:10,958
اخرج من مخبئك،
فانيسا، أينما كنت.

947
01:28:11,500 --> 01:28:14,711
الكبار في حياتك
لقد خانك أيضاً.

948
01:28:15,170 --> 01:28:17,548
إنهم لا يستحقون حمايتك.

949
01:28:18,048 --> 01:28:21,760
ليس عليك أن تموت.
يمكنك مساعدتي.

950
01:28:22,594 --> 01:28:24,179
فانيسا...

951
01:28:26,598 --> 01:28:30,477
هل ظننت أنني سوف أنسى
قواعد الاختباء؟

952
01:28:32,229 --> 01:28:34,606
نحن دائما ننظر وراء الباب.

953
01:28:50,914 --> 01:28:52,165
شارلوت، استمعي لي.

954
01:28:52,332 --> 01:28:54,668
آبي بريئة. اسمح لها أن تذهب.

955
01:28:54,835 --> 01:28:56,253
كما تعلمين، فانيسا،

956
01:28:57,296 --> 01:28:58,505
كنت أتساءل دائما

957
01:28:59,381 --> 01:29:02,301
ما كان يحدث في رأسك.

958
01:29:09,558 --> 01:29:10,559
لا.

959
01:29:11,018 --> 01:29:12,019
لا.

960
01:29:28,619 --> 01:29:29,620
آبي.

961
01:29:31,413 --> 01:29:33,582
-مايك.
-آبي.

962
01:29:33,749 --> 01:29:34,875
هل أنت بخير؟

963
01:29:35,042 --> 01:29:36,543
لا أعرف ماذا حدث.

964
01:29:37,002 --> 01:29:38,587
أشعر بالمرض.

965
01:29:38,754 --> 01:29:42,591
إنه مثل الوقت
الحلوى البرتقالية.

966
01:29:42,758 --> 01:29:44,593
- هل يمكنك النهوض؟
- أعتقد.

967
01:29:44,760 --> 01:29:45,761
نعم؟ حسنًا.

968
01:29:46,386 --> 01:29:47,513
دعنا نخرج من هنا.

969
01:29:47,721 --> 01:29:48,722
نعم.

970
01:29:53,060 --> 01:29:54,228
يأتي.

971
01:29:54,394 --> 01:29:55,562
يأتي.

972
01:30:08,575 --> 01:30:09,743
تدق تدق.

973
01:30:14,373 --> 01:30:15,624
مرحبا يا أختي.

974
01:30:16,792 --> 01:30:17,793
مايكل؟

975
01:30:19,711 --> 01:30:21,421
فانيسا، ماذا يحدث؟

976
01:30:21,588 --> 01:30:22,631
اسمحوا لي أن أخمن.

977
01:30:22,798 --> 01:30:24,591
هي لم تخبرك عني.

978
01:30:26,301 --> 01:30:28,220
إنها أختي.

979
01:30:28,846 --> 01:30:31,932
دائما انتقائية قليلا مع الحقيقة.

980
01:30:33,475 --> 01:30:34,601
اسمي مايكل.

981
01:30:35,394 --> 01:30:37,187
مايكل أفتون.

982
01:30:37,521 --> 01:30:39,773
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا.

983
01:30:40,107 --> 01:30:42,651
إتركهم يا مايكل.
لم يفعلوا أي شيء خاطئ.

984
01:30:42,818 --> 01:30:45,529
والدنا لن يفعل ذلك
لا أتفق حقا.

985
01:30:45,737 --> 01:30:47,155
لقد مات والدك.

986
01:30:50,075 --> 01:30:51,076
هذا صحيح.

987
01:30:52,953 --> 01:30:55,497
لكني أواصل إرثه.

988
01:30:56,039 --> 01:30:58,250
في الوقت المناسب لFazfest.

989
01:31:00,085 --> 01:31:01,253
هل كنت أنت؟

990
01:31:04,673 --> 01:31:08,802
لقد كانت عمتك هي التي جددت
الاهتمام بفريدي,

991
01:31:10,929 --> 01:31:13,682
لكنني أعترف أنني سكبت
النفط على النيران.

992
01:31:14,433 --> 01:31:15,934
إنه الغطاء المثالي.

993
01:31:18,103 --> 01:31:20,606
سوف نندمج جميعًا في الحشد.

994
01:31:27,029 --> 01:31:28,864
نصف المدينة سوف يموت بحلول الصباح.

995
01:31:29,031 --> 01:31:31,116
لا تفعل ذلك. إنها ليست لعبة.

996
01:31:32,242 --> 01:31:33,243
مايكل.

997
01:31:34,203 --> 01:31:37,664
يمكنك التمتع بحياة طبيعية. نستطيع.

998
01:31:38,916 --> 01:31:39,917
فانيسا...

999
01:31:40,792 --> 01:31:42,169
هل هذا ما فكرت؟

1000
01:31:43,587 --> 01:31:45,714
هل ظننت أنك تركتنا خلفك؟

1001
01:31:46,715 --> 01:31:49,593
يخوننا؟ غيّر حياتك؟

1002
01:31:51,386 --> 01:31:53,388
أنت طفله.

1003
01:31:54,848 --> 01:31:57,184
لديك سبب للوجود.

1004
01:31:59,311 --> 01:32:02,898
سنكون له دائما.

1005
01:32:03,649 --> 01:32:04,942
دعنا نذهب إلى المنزل.

1006
01:32:09,154 --> 01:32:10,322
أنا في المنزل.

1007
01:32:23,836 --> 01:32:25,504
لا يهم بالنسبة لي.

1008
01:32:27,297 --> 01:32:29,466
كسر عظامهم.

1009
01:32:30,843 --> 01:32:31,844
سحقهم.

1010
01:32:33,136 --> 01:32:34,137
كيف حالك.

1011
01:33:17,222 --> 01:33:18,348
فريدي؟

1012
01:33:41,914 --> 01:33:42,915
آبي,

1013
01:33:43,081 --> 01:33:46,376
لقد كنت فتاة شقية.

1014
01:34:11,193 --> 01:34:13,403
إلى أين تعتقد أنك ذاهب بهذه الطريقة؟

1015
01:34:25,040 --> 01:34:25,999
تشيكا!

1016
01:34:30,838 --> 01:34:32,673
ما هو الخطأ؟

1017
01:34:40,097 --> 01:34:43,433
وأنظمتهم فاشلة.

1018
01:34:51,275 --> 01:34:53,318
من المفترض أن يبقوا في فريدي.

1019
01:34:54,194 --> 01:34:55,487
يموتون؟

1020
01:34:56,655 --> 01:34:58,490
لا يمكنك أن تموت.

1021
01:34:59,658 --> 01:35:01,785
نحن نمضي قدما.

1022
01:35:04,121 --> 01:35:06,248
لم يعد بإمكاننا البقاء في هذه الأجساد.

1023
01:35:11,336 --> 01:35:13,130
هل أنت ذاهب إلى الجنة؟

1024
01:35:15,257 --> 01:35:16,633
هل سنراك هناك يوما ما؟

1025
01:35:17,968 --> 01:35:19,636
ولكن ليس قريبا.

1026
01:35:21,346 --> 01:35:22,347
مايك؟

1027
01:35:22,514 --> 01:35:23,390
نعم؟

1028
01:35:23,557 --> 01:35:25,517
عندما نغادر،

1029
01:35:26,852 --> 01:35:28,604
لن أتمكن من الاحتفاظ بها لفترة أطول.

1030
01:35:29,813 --> 01:35:31,356
وسيخرج في نهاية المطاف،

1031
01:35:31,648 --> 01:35:33,275
أقوى من أي وقت مضى.

1032
01:35:34,234 --> 01:35:35,235
من؟

1033
01:35:48,874 --> 01:35:49,833
الوداع.

1034
01:35:54,671 --> 01:35:55,672
يا.

1035
01:36:03,013 --> 01:36:04,014
مايك؟

1036
01:36:08,101 --> 01:36:09,394
هل الجميع بخير؟

1037
01:36:11,396 --> 01:36:12,397
نعم.

1038
01:36:12,981 --> 01:36:15,067
- علينا أن نغادر.
- حسنًا.

1039
01:36:15,984 --> 01:36:17,069
هيا، آبي.

1040
01:36:19,530 --> 01:36:20,822
ابق بعيدا عنا.

1041
01:36:21,823 --> 01:36:22,824
ماذا؟

1042
01:36:25,285 --> 01:36:26,703
أنا متشكك فيك.

1043
01:36:27,120 --> 01:36:28,121
مايك...

1044
01:36:28,288 --> 01:36:29,665
ابق بعيدا.

1045
01:39:07,447 --> 01:39:09,408
هل يجب أن تفعل هذا تحت المطر؟

1046
01:39:09,575 --> 01:39:11,326
نعم، لأن هذا المكان سيتم هدمه غدا.

1047
01:39:11,493 --> 01:39:13,537
دعونا نأخذ ما في وسعنا
في حين أنه من الممكن.

1048
01:39:13,704 --> 01:39:16,206
لا يمكننا أن نجعل
إكسسوارات بيتنا المسكون؟

1049
01:39:16,373 --> 01:39:20,669
الناس يريدون
تجربة فازبير الأصيلة.

1050
01:39:20,836 --> 01:39:23,922
لا يمكن إعادة إنشائه.
انظر حولك.

1051
01:39:24,089 --> 01:39:27,301
ابحث عن ما سوف يثير
القليل من الحنين.

1052
01:39:28,343 --> 01:39:32,055
إيثان، أين أنت؟
هل وجدت شيئا؟

1053
01:39:32,556 --> 01:39:33,849
أنا في الخلف!

1054
01:39:34,016 --> 01:39:37,019
يا فتى، لقد وجدت غرفة أخرى.

1055
01:39:37,186 --> 01:39:39,229
أنا لا أمزح. هناك غرفة أخرى.

1056
01:39:39,396 --> 01:39:40,898
تعال على الفور!

1057
01:39:42,065 --> 01:39:43,609
- نعم إيثان!
- حسنًا.

1058
01:39:45,611 --> 01:39:46,612
هل وجدت شيئا؟

1059
01:39:47,362 --> 01:39:49,072
أعتقد أن لدي واحدة.

1060
01:39:49,990 --> 01:39:51,617
واحدة حقيقية.

1061
01:39:54,161 --> 01:39:55,871
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

1062
01:39:56,705 --> 01:39:58,123
ينتن.

1063
01:40:00,584 --> 01:40:03,212
يجب أن تؤخذ بعيدا. دعونا نرى...

1064
01:40:05,047 --> 01:40:07,633
باتريك، دعنا نذهب لإحضار العربة.
قم بتغطيته، هل ستفعل؟

1065
01:40:24,233 --> 01:40:25,526
يا شباب، انتظروا!

1066
01:43:22,578 --> 01:43:24,162
أترك بعض المساحة الفارغة..

1067
01:43:24,413 --> 01:43:27,791
ثلاثة، اثنان، واحد.

1068
01:43:28,458 --> 01:43:30,836
هذه الرسالة بمثابة تحذير.

1069
01:43:31,503 --> 01:43:35,382
مايك، أتمنى لو كان لدينا الوقت
بعد محادثتنا حول شارلوت.

1070
01:43:35,549 --> 01:43:38,177
أنا أرسل لك هذه الرسالة الآن
في حالة

1071
01:43:39,344 --> 01:43:41,388
لا أستطيع
أرسلها لك شخصيا.

1072
01:43:42,139 --> 01:43:44,308
تحتاج إلى معرفة بعض الأشياء.

1073
01:43:44,766 --> 01:43:48,228
لقد كنت منذ فترة طويلة
الشريك التجاري لوليام أفتون.

1074
01:43:48,395 --> 01:43:51,481
حتى لو معداتي
من الزمن عفا عليه الزمن،

1075
01:43:51,648 --> 01:43:54,109
يمكنني متابعة بعض الرسوم المتحركة.

1076
01:43:54,484 --> 01:43:56,570
مايك، الدمية...

1077
01:43:58,488 --> 01:44:01,825
اهرب في أسرع وقت ممكن.
وقالت انها سوف تأتي بعدك.

1078
01:44:02,951 --> 01:44:04,953
ترجمة: إلسا ديلاند