1
00:00:36,640 --> 00:00:40,080
♪ ඔබට මෙම මගුල හැරවීමට අවශ්‍යයි
ඒකයි මම කතා කරන්නේ ♪

2
00:00:44,040 --> 00:00:48,040
♪ ඔබට මෙම මගුල හැරවීමට අවශ්‍යයි
ඒකයි මම කතා කරන්නේ ♪

3
00:00:48,120 --> 00:00:49,480
♪ ඔව් ♪

4
00:00:54,600 --> 00:00:56,920
අපි දෙන්නා සුරාන්තයට පත් වෙන්නේ නැද්ද?

5
00:00:58,760 --> 00:01:00,800
ඔබට එම කුඩා අමතර අවශ්‍යද?

6
00:01:03,720 --> 00:01:05,000
මොන පොඩි අමතරද?

7
00:01:28,800 --> 00:01:30,480
සමහර විට ඔබව පසුව හමුවෙමුද?

8
00:01:35,680 --> 00:01:37,640
අහ්, මොකක් හරි වැරදීමක්ද, නැත්තම්...?

9
00:01:38,320 --> 00:01:41,520
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.
ආලෝකය සහිත දෙයක් පමණි.

10
00:01:41,600 --> 00:01:44,080
ආලෝකය සමඟ යමක්?

11
00:01:44,160 --> 00:01:46,040
නෑ. මම කිව්වේ, ඒ ඔයා විතරයි...

12
00:01:46,120 --> 00:01:50,400
ඔබ වඩා ලස්සන විය
අඳුරේ, නමුත් ආලෝකයේ ...

13
00:01:50,480 --> 00:01:53,440
මම කිව්වේ, යමක් තියෙනවා
නිකන් හරියන්නේ නෑ කියලා.

14
00:01:54,560 --> 00:01:56,480
වළ දැමූ ගැහැණු ළමයෙකුගේ දිනපොත

15
00:01:58,640 --> 00:02:00,880
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා
පසුගිය දිනක ඇත්තෙන්ම හොඳ දිනයක?

16
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
හොඳයි, ඔහු කිසි විටෙකත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

17
00:02:05,360 --> 00:02:07,560
පැසිපන්දු කොල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

18
00:02:08,480 --> 00:02:09,560
ඔහු මාව එපා කළා.

19
00:02:11,400 --> 00:02:15,440
ගැන කතාවක් කියෙව්වා
මේ කෙල්ලගේ එකම අවශ්‍යතාවය

20
00:02:15,520 --> 00:02:18,680
ඇය ඇසුරු කළ සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම එයයි
ඇයව මීටර් 50 ක් උසුලාගෙන යාමට හැකි විය.

21
00:02:19,280 --> 00:02:21,520
- මම හිතුවා එය විශිෂ්ටයි කියලා!
- ඒක බුද්ධිමත්.

22
00:02:21,600 --> 00:02:22,760
අම්මේ ඔයා එනවද?

23
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
ඔහ්, බලන්න.

24
00:02:30,600 --> 00:02:33,200
එය හොඳ අදහසක් විය හැකිය
එහෙනම් Tinder එකේ ඉන්න නේද?

25
00:02:34,280 --> 00:02:36,520
-එතන! ප්‍රතිරෝධය.
- ඔහ්.

26
00:02:37,040 --> 00:02:40,360
- ඇයි ලෝන්ලි ඩෙඩ් ටයිගර් මෙතන?
- ඔව්, ඔහු ඔබේ ජරා ලැයිස්තුවේ සිටියේ නැද්ද?

27
00:02:40,440 --> 00:02:42,800
මගේ දෙවියනේ, ඉතා විනිශ්චය.

28
00:02:43,400 --> 00:02:47,440
අහන්න, එයා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් දුක් වුණා.
ඔහුට ළංවීමට නොහැකි වූ බව.

29
00:02:47,520 --> 00:02:51,360
- ඔහු අප සමඟ එනවද, නැතහොත් කුමක් ද?
-නෑ, නෑ. මම එයා එක්ක මෙතන ඉන්නම්.

30
00:02:51,920 --> 00:02:54,400
-කුමක් ද?!
- අපට සම්පූර්ණ කිරීමට සතියක වැඩ තිබේ!

31
00:02:54,480 --> 00:02:57,320
ඔහ්, එන්න! ඔයාට සනීප වෙයි.
ඔබට පැයකින් එය ලැබෙනු ඇත.

32
00:02:57,400 --> 00:02:58,880
ගොන් කතා! අපට උදව් අවශ්‍යයි.

33
00:02:58,960 --> 00:03:02,840
ඔයා දන්නවා ද?
ඒ තරම් වයසක පිරිමින් අවදානමේ, හරිද?

34
00:03:02,920 --> 00:03:04,120
කුමක් අවදානමක් ද?

35
00:03:04,200 --> 00:03:06,240
කුමක් ගැනද? පිළිබඳ…

36
00:03:06,320 --> 00:03:09,040
එන්න. ඔබ බරපතල ලෙස සලකන්නේ නැත
ඔහු සියදිවි නසා ගනී යැයි සිතනවාද?

37
00:03:09,120 --> 00:03:11,000
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම අවදානමක් ගන්නේ නැහැ

38
00:03:11,080 --> 00:03:13,200
මම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා
ඒක මගේ හෘද සාක්ෂියේ තියෙන්න.

39
00:03:13,280 --> 00:03:15,400
අපි යනවා වගේ…

40
00:03:15,480 --> 00:03:17,840
- හරි.
- ඔයාට මේක තේරුණා!

41
00:03:22,920 --> 00:03:24,840
අපි ඇත්තටම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

42
00:03:26,280 --> 00:03:28,160
-ඔයා එකඟ වෙනවා ද? ආයුබෝවන්?
- ඔව්.

43
00:03:36,240 --> 00:03:37,280
බරපතල ලෙස,

44
00:03:37,360 --> 00:03:40,520
ඇයි මේ කට්ටිය upload කරන්නේ නැත්තේ
හොඳ පැතිකඩ ඡායාරූප? ඉතින් අමුතුයි.

45
00:03:41,120 --> 00:03:42,040
මම දන්නේ නැහැ.

46
00:03:43,800 --> 00:03:47,640
- අනේ දෙවියනේ මේ බලන්න.
-ඒ මොන මගුලක්ද? එය ගොරෝසුයි!

47
00:03:47,720 --> 00:03:49,160
ඉතින් අමුතුයි. ඔහ්!

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,360
ඔබ දකුණට ස්වයිප් කළාද?

49
00:03:54,440 --> 00:03:55,640
ඔබ දකුණට ස්වයිප් කළාද?

50
00:03:55,720 --> 00:03:57,560
- ඔයා හරිම කරදරකාරීයි.
- මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

51
00:03:57,640 --> 00:04:00,560
- ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද?
- මොනතරම් රසවත් චරිතයක්ද?

52
00:04:00,640 --> 00:04:03,200
නැහැ! ඔයාවත් දන්නවද
ඒ සියල්ල ස්වයිප් කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

53
00:04:03,280 --> 00:04:04,120
- අමන්දා...
- නෑ!

54
00:04:04,200 --> 00:04:06,240
මොකද එතකොට
මට අලුත් මගුල් ඇඳුමක් ගන්න තියෙනවා,

55
00:04:06,320 --> 00:04:09,320
මට බියර් මිලදී ගත යුතුයි,
මට මේ මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න වෙනවා.

56
00:04:09,920 --> 00:04:13,720
මිනිහා එමිල් වෙස්ටර් නම්?

57
00:04:16,000 --> 00:04:17,320
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

58
00:04:18,400 --> 00:04:19,880
මම ඔහුව පිළිකුල් කරනවා.

59
00:04:20,400 --> 00:04:22,160
හොඳයි, ඔහු ඔබට දකුණට ස්වයිප් කළා.

60
00:04:23,040 --> 00:04:24,240
ඔබ ගැලපුණා.

61
00:04:27,920 --> 00:04:29,400
වාව්, ඔහු ලස්සනයි.

62
00:04:36,840 --> 00:04:38,920
විනාඩි දහයක් විතරයි තියෙන්නේ.
අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ!

63
00:04:39,000 --> 00:04:40,520
ෂ්! අපි කරන්නෙමු.

64
00:04:42,360 --> 00:04:45,600
-එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- අපි දැන් ඉවරයි.

65
00:04:45,680 --> 00:04:48,160
- ඒක හොඳ වෙයි.
-මෙය තරමක් විශාල සේවාදායකයෙකි, එබැවින්…

66
00:04:48,240 --> 00:04:50,640
- නියත වශයෙන්ම. ඒක අපි දන්නවා. Yup.
- ඔව්, අපි දන්නවා.

67
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
ආයුබෝවන්.

68
00:04:54,240 --> 00:04:55,760
- අපි හොඳින්. ඒක හොඳයි.
- ආ!

69
00:04:55,840 --> 00:04:57,520
අම්මා කොළ පාට එකක් පැක් කළා. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

70
00:04:57,600 --> 00:04:59,960
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
දෙවියන් වෙනුවෙන්, අම්මා!

71
00:05:00,040 --> 00:05:01,880
ඒක කැත විදියට පේනවා.

72
00:05:01,960 --> 00:05:03,440
මොන මගුලක්ද අම්මේ!

73
00:05:09,320 --> 00:05:12,120
වාව්! මම ගොඩක් පැහැදුනා.

74
00:05:12,200 --> 00:05:14,320
ඇත්තටම. එය ඉතා විශිෂ්ටයි!

75
00:05:14,400 --> 00:05:15,680
-වාව්!
-මම දන්නවා හරි ද?

76
00:05:15,760 --> 00:05:17,480
අපි වැඩ කරන්නේ හොඳම අය සමඟ පමණයි.

77
00:05:18,040 --> 00:05:20,760
ස්තුති කිරීමට අමතර කුඩා දෙයක්.

78
00:05:20,840 --> 00:05:22,360
-ඔයාට ස්තූතියි!
- ස්තූතියි.

79
00:05:23,400 --> 00:05:25,720
ඔහ්. කුඩා රන් බඳුනක්.

80
00:05:25,800 --> 00:05:26,720
ෂ්.

81
00:05:28,120 --> 00:05:30,320
ඔබ බොටොක්ස් ටිකක් ලබා ගන්නවා, ඔව්?

82
00:05:32,600 --> 00:05:33,520
සමාවෙන්න?

83
00:05:34,120 --> 00:05:36,760
හොඳයි, පළමු ගනුදෙනුකරුවන් 30 දෙනා
නොමිලේ එන්නත් ලබා ගන්න.

84
00:05:39,280 --> 00:05:40,840
හරි…

85
00:05:43,280 --> 00:05:44,720
මෙය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

86
00:05:44,800 --> 00:05:47,920
"ආ අම්මේ අපි ටිකක් කතා කරමු
අපේ වැඩ පරිසරය ගැන ළඟදීම."

87
00:05:48,000 --> 00:05:50,960
"මම කෝපි සහ පේස්ට්‍රි අරන් එන්නම්.
මෙම දිනය සහ වේලාව ඔබට වැඩ කරන්නේද?"

88
00:05:51,040 --> 00:05:53,080
මම හිතන්නේ මට "Love you" එකතු කරන්න පුළුවන්.

89
00:05:53,160 --> 00:05:54,200
"ඔබට ආදරෙයි."

90
00:05:54,280 --> 00:05:56,040
-ඒකද...?
- මේක අලුත් සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

91
00:05:56,520 --> 00:05:58,160
Face cream වෙනුවට Botox?

92
00:05:58,920 --> 00:06:00,080
මම දැන් එවනවා.

93
00:06:00,560 --> 00:06:02,880
උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද
ත්‍රෙඩ් එකේ ඔයා ඉන්නවා කියන්න

94
00:06:02,960 --> 00:06:04,520
සහ එය හොඳ අදහසක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

95
00:06:04,600 --> 00:06:05,760
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

96
00:06:06,880 --> 00:06:08,680
ඒ කෙල්ලගෙ වයස කීයද?

97
00:06:09,280 --> 00:06:11,280
මම කිව්වේ, ඒක හරි නැහැ.

98
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
කොහෙත්ම නැහැ.

99
00:06:16,000 --> 00:06:18,040
පමණක් නොවේ
ඔබේ නළල සිනිඳු වේවිද...

100
00:06:18,120 --> 00:06:19,080
ආයුබෝවන්.

101
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
කුමක්…
හරියට, මේ මොකක්ද?

102
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
බාලවයස්කාරයෙකුට එන්නත් කරනවාද? කුඩා දැරියක්?

103
00:06:25,920 --> 00:06:28,000
පැටියෝ ඔයාට මේක ඕන නෑ.
යන්න පුළුවන්.

104
00:06:28,080 --> 00:06:30,520
ඔයා ලස්සනයි
ඔබ සිටින ආකාරයටම. ඔබ…

105
00:06:32,040 --> 00:06:33,760
අයියෝ තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද?

106
00:06:33,840 --> 00:06:35,960
මම ඇයට බොටොක්ස් දෙන්නේ නැහැ.

107
00:06:36,040 --> 00:06:37,960
ඇත්තටම? මම කිව්වේ, හොඳයි.

108
00:06:38,040 --> 00:06:41,480
මෙය උපදේශනයකි,
ඒ නිසා ඇයට ආපහු ඇවිත් අපිව බලන්න පුළුවන්

109
00:06:41,560 --> 00:06:43,400
ඇය 18 වන විට

110
00:06:43,480 --> 00:06:45,040
- හරිද?
- ඒක පිස්සුවක්!

111
00:06:45,120 --> 00:06:47,480
උබට තේරෙනවද උබ කියන එක පිස්සුවක් කියලා?

112
00:06:47,560 --> 00:06:48,720
- කාටවත් බල කරන්නේ නැහැ.
- ෂුවර්!

113
00:06:48,800 --> 00:06:52,720
- එය පුද්ගලික තේරීමකි. හරි, පැටියෝ?
- නමුත් එය පුද්ගලික තේරීමක් නොවේ!

114
00:06:52,800 --> 00:06:55,200
අපි හැමෝම ඇදගෙන යනවා
මේ ජරාව මේ දේවල් නිසා!

115
00:06:55,800 --> 00:06:57,800
මට වයස 30, නමුත් එතකොට
වෙන කෙනෙක් ගිහින් Botox ගන්නවා

116
00:06:57,880 --> 00:06:59,400
සහ වාව්, ඔවුන්ට වයස අවුරුදු 20ක් වගේ.

117
00:06:59,480 --> 00:07:00,560
- ඔබට තේරෙනවාද?
- ඇත්ත.

118
00:07:00,640 --> 00:07:02,320
නමුත් මිනිසුන්ට අවශ්‍ය එය නොවේද?

119
00:07:02,400 --> 00:07:03,680
මම කිව්වේ, බලන්න.

120
00:07:04,160 --> 00:07:05,200
මෙන්න මේක.

121
00:07:05,280 --> 00:07:07,000
බොටොක්ස් එන්නත් පහක්.

122
00:07:07,080 --> 00:07:09,080
බොටොක්ස් එන්නත් පහක්
එය ඉවත් කරනු ඇත.

123
00:07:09,160 --> 00:07:10,600
ඔබ ලස්සනට පෙනෙනු ඇත.

124
00:07:11,200 --> 00:07:12,440
- බලන්න?
- හොඳයි!

125
00:07:12,520 --> 00:07:15,760
නිකන් මෝඩ වෙලා තියාගන්න
මේ ගොන් වැඩේට දායක වෙනවා. ඉදිරියට යන්න!

126
00:07:15,840 --> 00:07:17,400
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ...

127
00:07:18,040 --> 00:07:19,280
හේයි.

128
00:07:19,360 --> 00:07:23,240
හරි. ඉතින්, මම කිව්වා වගේ,
ඔබට මෙම සූදානම් කිරීමේ ක්‍රීම් එක දිගටම කරගෙන යා හැක...

129
00:07:24,800 --> 00:07:25,960
- හේයි.
- හේයි.

130
00:07:28,000 --> 00:07:29,280
ඔබ…

131
00:07:29,920 --> 00:07:31,280
- මොකක්ද?
- ඔබ…

132
00:07:31,360 --> 00:07:33,240
- අනේ දෙවියනේ, නෑ! එය…
-නෑ?

133
00:07:33,320 --> 00:07:36,240
- වැඩ දෙයක්. ඉතින්, මම ඒක හැදුවා.
- ආ!

134
00:07:36,320 --> 00:07:37,560
- ඔව්, ඔව්.
- ෂිට්.

135
00:07:37,640 --> 00:07:39,320
- හරිද?
- ගොඩක් හොඳයි වගේ.

136
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- ඔව්.

137
00:07:41,000 --> 00:07:42,200
ඉතින්…

138
00:07:42,280 --> 00:07:45,160
ඔවුන් හොඳ දේවල් කරන බව ඔබ දන්නවා.
මම අදහස් කළේ ඒවා මතුපිටින් පෙනෙන ඒවා පමණක් නොවේ.

139
00:07:45,240 --> 00:07:48,640
ඔවුන්ටත් හොඳ හිත ව්‍යාපෘති තියෙනවා.
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල, ඉතින්, ම්ම්...

140
00:07:49,280 --> 00:07:52,240
ඔවුන් තාල බෙදීමේ සැත්කම් සිදු කරයි,
ඒ වගේ දේවල්.

141
00:07:52,320 --> 00:07:54,360
වාව්, ඒක තමයි... ඇත්තටම හරිම අපූරුයි.

142
00:07:55,200 --> 00:07:56,360
ඉතින් නියමයි.

143
00:07:58,160 --> 00:07:59,200
සහතිකයි.

144
00:07:59,680 --> 00:08:02,040
අපි Tinder මත ගැලපුණා.

145
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
ඔව්. අපි කළා.

146
00:08:04,600 --> 00:08:06,240
ඒත් ලොකු දෙයක් නෑ නේද?

147
00:08:07,520 --> 00:08:09,640
හරි. එය නොවේ.

148
00:08:11,320 --> 00:08:12,240
අපොයි.

149
00:08:12,840 --> 00:08:15,600
- මම කිව්වේ, අපි මිතුරන් නිසා. ඉතින්…
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

150
00:08:15,680 --> 00:08:18,360
මම හිතන්නේ අපි තාක්ෂණික වශයෙන් මිතුරන් නොවේ,
නමුත් අපි එකිනෙකා දන්නවා.

151
00:08:18,440 --> 00:08:22,160
ඔබ මිනිසුන් මත දකුණට ස්වයිප් කරන්න
ඔබ දන්නවා හොඳ වෙන්න කියලා. එච්චරයි.

152
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
හරි.

153
00:08:26,480 --> 00:08:28,160
- හොඳයි, ඒක බලන්න!
- ඔව්.

154
00:08:28,240 --> 00:08:30,080
- ෆැන්ටම්!
- නොස්ටැල්ජික්.

155
00:08:30,160 --> 00:08:32,440
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

156
00:08:33,160 --> 00:08:35,520
කොහොමහරි මම... මම යනවා.

157
00:08:36,080 --> 00:08:37,440
බරපතල ලෙස? ඔබටත්?

158
00:08:37,520 --> 00:08:40,880
නැහැ!
මම කිව්වේ, මම ක්රීඩා ගබඩාවට යනවා.

159
00:08:40,960 --> 00:08:42,080
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

160
00:08:42,160 --> 00:08:43,640
මේක අල්ලගන්නවා.

161
00:08:43,720 --> 00:08:45,880
-ප්රවේසම් වන්න. ඔබව පසුව දකින්නම්.
- නිසැකවම. බලන්න.

162
00:08:52,000 --> 00:08:54,400
-දෙවියනේ!
-එමිල් ෆකින් වෙස්ටර්.

163
00:08:54,480 --> 00:08:55,680
එය කපා දමන්න!

164
00:09:02,200 --> 00:09:03,120
හේයි.

165
00:09:03,920 --> 00:09:05,760
ඒ ලිප්ස්ටික් එක ඔයාට හොඳයි.

166
00:09:06,400 --> 00:09:08,520
- ඇත්තටම?
- ඇත්තෙන්ම, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

167
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
- එය කුමක් සඳහාද?
- මට විද්‍යාඥයෙකු සමඟ දිනයක් තිබේ.

168
00:09:11,560 --> 00:09:13,160
ඔහ්, හොඳයි! එය අනර්ඝයි.

169
00:09:14,040 --> 00:09:15,600
හොඳයි, ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

170
00:09:16,160 --> 00:09:20,640
මම ඔබට ඉක්මනින් යමක් පෙන්වන්නම්.
රැඳී සිටින්න. ෆිලිප් සහ මම මෙය කර ඇත.

171
00:09:21,440 --> 00:09:22,560
Ta-da!

172
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
සුවපහසු කුඩා ආදර කූඩුවක්!

173
00:09:25,320 --> 00:09:26,520
ඔහ්, හරිම ලස්සනයි.

174
00:09:26,600 --> 00:09:29,160
ඒ වගේම අපි අලුත් ලාම්පුවක් මිලදී ගත්තා.

175
00:09:29,240 --> 00:09:30,960
මම දැන් ඔබට සබැඳිය එවන්නම්.

176
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
තත්පරයක් ඉන්න.

177
00:09:32,960 --> 00:09:35,000
බලන්න, මම හදිසියේ ඉන්නේ. පස්සේ කතා කරමු.

178
00:09:35,080 --> 00:09:37,080
ඔහ්, හරි. වාසනාව!

179
00:09:37,160 --> 00:09:38,600
- නිසැකවම. බලන්න.
-නැවත හමුවෙන්නම්.

180
00:09:44,000 --> 00:09:47,560
හායි! ඔබ කලින් දැකීම සතුටක්.

181
00:09:51,160 --> 00:09:53,680
හායි! ඔබත් දැකීමට ලැබීම සතුටක්.

182
00:09:57,280 --> 00:10:00,440
ටින්ඩර් ගැන ඔබේ අදහස් මොනවාද?
කිසියම් වාසනාවක්?

183
00:10:00,960 --> 00:10:04,080
මට දැන් දිනයක් තිබේ.

184
00:10:04,640 --> 00:10:09,040
පැය කිහිපයකින් නැවත මගෙන් අසන්න

185
00:10:10,040 --> 00:10:12,880
නියමයි! මටත්.

186
00:10:18,920 --> 00:10:21,400
ලස්සනයි. වාසනාව!

187
00:10:22,840 --> 00:10:25,120
ඔබටත්!

188
00:10:31,080 --> 00:10:32,440
මගේ අම්මා මැරුණු විට, ඔබ දන්නවා,

189
00:10:32,520 --> 00:10:35,120
විය
පළමු වතාවට මට තනිකමක් දැනුණා.

190
00:10:36,160 --> 00:10:37,680
දෙයියනේ ඒක ඇත්තටම දුකක්.

191
00:10:38,960 --> 00:10:40,120
මට කණගාටුයි.

192
00:10:40,200 --> 00:10:43,720
ඒකද ඔයාව හැදුවේ,
මම දන්නේ නැහැ ඊට පස්සේ මරණයට බයද?

193
00:10:43,800 --> 00:10:47,120
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-මම හිතන්නේ... හොඳයි, මම ඇත්තටම මරණයට බයයි.

194
00:10:47,600 --> 00:10:51,280
හරියට, මම නැති එකට ඇත්තටම බයයි.

195
00:10:51,360 --> 00:10:53,600
ඒක ඔයාට විසඳගන්න බැරි ප්‍රශ්නයක්.

196
00:10:53,680 --> 00:10:55,320
හරි. ඒක හරි.

197
00:10:56,120 --> 00:10:58,160
ඒක මෝඩ වැඩක්.

198
00:10:58,240 --> 00:11:00,000
මම හිතන්නේ ඒ නිසා මම මරණයට බයයි.

199
00:11:07,080 --> 00:11:08,200
දිනය කොහොමද?

200
00:11:08,280 --> 00:11:10,600
මට කණගාටුයි. වැඩ දෙයක් විතරයි.

201
00:11:12,960 --> 00:11:15,640
ඉවත් වීම අශිෂ්ටද?
එක් බියර් එකක් පසු?

202
00:11:16,600 --> 00:11:17,440
ඒ නරකද?

203
00:11:17,520 --> 00:11:18,480
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

204
00:11:18,560 --> 00:11:19,400
එතකොට ඔයා?

205
00:11:19,480 --> 00:11:20,560
ජීවතුන් අතර, හෝ…

206
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
ඇය නොවේ.

207
00:11:23,120 --> 00:11:25,680
මගේ දිනය අවුරුදු 15ක් වගේ පරණයි
ඇගේ පැතිකඩ කීවාට වඩා.

208
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
දුවන්න!

209
00:11:29,480 --> 00:11:32,920
මට කණගාටුයි. අනේ දෙවියනේ නෑ!
අම්මා ගොඩක් ජීවතුන් අතර.

210
00:11:33,000 --> 00:11:34,800
බොහෝ දුරට එසේය. ඔව් ඇය තමයි.

211
00:11:39,600 --> 00:11:40,800
මට කණගාටුයි, නමුත්…

212
00:11:41,960 --> 00:11:43,680
නිකමටවත් බැලුවේ මගේ දිහා...

213
00:11:43,760 --> 00:11:45,200
මගේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න?

214
00:11:45,680 --> 00:11:48,240
නැහැ! ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ.

215
00:11:48,320 --> 00:11:49,760
මම නැහැ... මට තිබුණේ නැහැ...

216
00:11:49,840 --> 00:11:52,880
මම කියන්නේ මම බලනවා විතරයි
මොකද අපි ඒ ගැන කතා කරනවා.

217
00:11:54,880 --> 00:11:57,680
හරි, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
මම කිව්වේ එහෙම නේද?

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,960
අපි… සම්බන්ධව සිටිය යුතුයි.

219
00:12:00,440 --> 00:12:04,560
මම නැහැ... මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.
අපි තරමක් වෙනස් මට්ටම්වල ඉන්නේ.

220
00:12:05,160 --> 00:12:06,600
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

221
00:12:23,000 --> 00:12:29,000
මගේ දිනය ජීවතුන් අතර පැන ගියේය.
ඔයාට කොහොම ද?

222
00:12:51,080 --> 00:12:52,400
- ඔහ්!
- හේයි.

223
00:12:52,480 --> 00:12:54,400
-දෙවියනේ.
- හේයි.

224
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
හේයි.

225
00:12:56,240 --> 00:12:58,360
- ඉතින් ඔබ පිටතට යනවාද?
- නෑ.

226
00:12:59,320 --> 00:13:01,440
- මම කිව්වේ, මම දැන් දිනයක් ගත කළා.
- ආ.

227
00:13:01,520 --> 00:13:02,600
ඔව්. ඉතින්…

228
00:13:03,200 --> 00:13:05,360
ඉතින්, දැන් මම උදේ ආහාරය මිලදී ගන්නවා.

229
00:13:05,440 --> 00:13:07,760
දෙන්නට උදේ කෑම එතකොට? හෝ…

230
00:13:08,720 --> 00:13:12,040
නැහැ! ඒක මට. වෙන කවුරුත් නෑ.

231
00:13:12,120 --> 00:13:15,320
මම විතරයි. මම ගොඩක් බඩගිනි කෙනෙක්.

232
00:13:15,400 --> 00:13:16,800
-හරි හරී. ෂුවර්.
- ඔව්.

233
00:13:17,560 --> 00:13:19,320
- ආහ්, හොඳයි.
- ඔව්.

234
00:13:20,800 --> 00:13:22,840
- කුසගින්න සමඟ වාසනාව.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

235
00:14:09,680 --> 00:14:13,280
මගේ දිනය ජීවතුන් අතර පැන ගියේය.
ඔයාට කොහොම ද?

236
00:14:22,160 --> 00:14:24,360
- අපි රතු වයින් සමඟ යමු. ඔව්.
- නිසැකවම.

237
00:14:24,440 --> 00:14:27,160
මගුල,
මම විද්‍යාඥයාට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්නම්.

238
00:14:27,240 --> 00:14:28,160
බරපතල ලෙස?

239
00:14:28,240 --> 00:14:30,720
පිස්සුද,
මම ඒ තරම් උනන්දුවක් නැත්නම්?

240
00:14:30,800 --> 00:14:32,440
ඔව්, ටිකක්.

241
00:14:32,960 --> 00:14:36,440
- නෑ, අපි හැමෝම කලින් එතනට ගිහින් තියෙනවා.
- එය තේරුම් ගත හැකි ය, එය එසේ නොවේ ...

242
00:14:38,280 --> 00:14:40,560
මට ඇත්තටම කෙනෙක් ඉන්න ඕන!

243
00:14:40,640 --> 00:14:41,960
තවද ඔබට කෙනෙකු සිටිනු ඇත.

244
00:14:42,640 --> 00:14:45,920
ගැලපෙනවා නම් මොකද වෙන්නේ
ටින්ඩර් එකේ අර මූණ නැති මිනිහා එක්කද?

245
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
ඉන්න, හාහ්?

246
00:14:47,480 --> 00:14:49,000
හරි, කවුද මේ මූණ නැති මිනිහා?

247
00:14:49,080 --> 00:14:52,680
නිකම්ම නිකන් ඉන්න පිස්සුවක්
අදීනා දකුණට ස්වයිප් කළා කියලා.

248
00:14:52,760 --> 00:14:54,440
නමුත් ඔහු මුහුණ නැති ඇයි?

249
00:14:54,520 --> 00:14:57,000
- ඔහු ඡායාරූපයක් උඩුගත කළේ නැත.
-මම දකියි.

250
00:14:57,920 --> 00:15:00,840
- හොඳයි, ඔබ ඔහු ගැන දැක ඇත්තේ කුමක්ද?
- හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත!

251
00:15:00,920 --> 00:15:02,560
- ඔහුගේ ශරීරය පවා නැද්ද?
-නැහැ.

252
00:15:03,400 --> 00:15:05,640
- ඒක වල්!
- ඔව්, ඒක තමයි මම කිව්වේ.

253
00:15:05,720 --> 00:15:07,360
- පිස්සු.
- තත්පරයක් ඉන්න.

254
00:15:10,200 --> 00:15:11,120
මම ඉන්සෙල් කෙනෙක්ද?

255
00:15:11,200 --> 00:15:12,120
කුමක් ද?

256
00:15:12,200 --> 00:15:13,800
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- මමද?

257
00:15:13,880 --> 00:15:17,720
මම ඒ නිකම්ම කෙනෙක්ද
ගෙදර ඉඳගෙන අමුතු කාමුක දර්ශන බලනවද?

258
00:15:17,800 --> 00:15:19,920
ඔයා දන්නවනේ, කාටවත් ඕන නැති කෙනෙක්.

259
00:15:20,000 --> 00:15:21,680
- මම කිව්වේ, නැහැ! පැහැදිලිවම!
- නෑ!

260
00:15:21,760 --> 00:15:24,360
-ඔයා බැරැරුම් ද?
-ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

261
00:15:24,440 --> 00:15:25,640
ඇයට පිස්සු හැදිලා.

262
00:15:25,720 --> 00:15:27,000
ඔබ බරපතල නොවේද?

263
00:15:27,080 --> 00:15:28,960
මම කිව්වේ, ඔයා අහන්නේවත් නැහැ.

264
00:15:29,040 --> 00:15:30,720
- ඔබ අමුතු කාමුක දර්ශන නරඹනවාද?
- මම නැහැ.

265
00:15:30,800 --> 00:15:32,280
- හේයි.
- හේයි.

266
00:15:32,360 --> 00:15:35,200
- හායි.
- කෙල්ලෙක් ඉන්සෙල් කියලා දෙයක් නැහැ.

267
00:15:35,280 --> 00:15:36,720
- හේයි.
- හේයි.

268
00:15:36,800 --> 00:15:38,480
ඒක බලන්න.

269
00:15:39,680 --> 00:15:40,720
මට ඔයාව දැණුනා.

270
00:15:41,760 --> 00:15:42,760
ලස්සන ස්ෙවටර්.

271
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
ස්තුතියි.

272
00:15:47,640 --> 00:15:49,920
ඉන්න, මොකක්ද? එය ඔබගේද?

273
00:15:50,000 --> 00:15:51,800
- ඔව්!
-කොහෙත්ම නැහැ.

274
00:15:51,880 --> 00:15:55,040
- සමාවෙන්න, හිතුවේ අදීනාගේ කියලා.
- නෑ! ඔබට වඩා හොඳින් පෙනේ.

275
00:15:55,120 --> 00:15:56,680
- ඇත්තටම.
- ඔයා ඇත්තටම හොඳයි වගේ.

276
00:15:56,760 --> 00:15:59,320
- මට ටිකක් ඊර්ෂ්‍යායි.
- මම පසුව වෙනස් කරන්නම්.

277
00:16:01,120 --> 00:16:03,640
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
- ආයුබෝවන්, ඉක්මනින් හමුවෙමු.

278
00:16:03,720 --> 00:16:05,320
ආයුබෝවන්. බායි, බායි, බායි, බායි.

279
00:16:10,360 --> 00:16:11,720
ඔහ්, ඔයා ඉන්නවද?

280
00:16:11,800 --> 00:16:13,400
ඔව්.

281
00:16:14,680 --> 00:16:17,600
ඔබටත් ඉන්න පුළුවන්. යහන සුවපහසුයි.

282
00:16:17,680 --> 00:16:18,680
නෑ මම යන්නම්.

283
00:16:19,840 --> 00:16:21,160
ඔබ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

284
00:16:22,840 --> 00:16:24,920
- මට වැළඳ ගත හැකිද?
- ඔව්.

285
00:16:25,440 --> 00:16:26,560
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

286
00:16:26,640 --> 00:16:27,680
පසුව කතා කරන්න.

287
00:16:28,880 --> 00:16:30,000
කමක් නැහැ.

288
00:16:30,080 --> 00:16:31,720
මම හෝල් ලාම්පුව ගලවනවා.

289
00:16:34,400 --> 00:16:36,240
දැන් මම කහ ලාම්පුව ගලවනවා.

290
00:16:38,680 --> 00:16:41,960
- ඉන්න, එය නරක අතට හැරී තිබේද?
- මම රූපවාහිනිය විසන්ධි කරනවා.

291
00:16:42,040 --> 00:16:44,400
- ඔහ්, ඇය කිව්වේ නැද්ද?
- මම කියවීමේ ලාම්පුව ගලවනවා.

292
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
මොකක්ද කිව්වේ?

293
00:16:45,560 --> 00:16:48,760
හොඳයි, එම ෆ්ලෆ් ගින්නෙන් පසු,
එය නරක අතට හැරී ඇත.

294
00:16:48,840 --> 00:16:50,960
- ජනෙල් ලාම්පුව විසන්ධි කිරීම.
- ඒක නරකයි. ම්ම්...

295
00:16:51,480 --> 00:16:52,760
මම හිතුවා එයා ඔයාට කතා කරයි කියලා.

296
00:16:52,840 --> 00:16:54,920
ෆිලිප්, ඔබට මා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණිය හැකිද?

297
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
ඔව්, එනවා!

298
00:16:57,040 --> 00:16:58,280
බලන්න.

299
00:16:59,520 --> 00:17:01,800
මම පේනු ගලවනවා
දෙවන කවුළු ලාම්පුව.

300
00:17:02,360 --> 00:17:04,680
CBT

301
00:17:07,640 --> 00:17:10,480
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
-ඒකට කමක් නැහැ.

302
00:17:12,960 --> 00:17:16,560
- මම පේස්ට්රි සහ දේවල් ගෙනාවා.
- ඔහ්, හොඳයි.

303
00:17:17,240 --> 00:17:18,640
එයද…

304
00:17:18,720 --> 00:17:22,120
නැහැ, මට සමහර දේවල් කරන්න තිබුණා.

305
00:17:32,000 --> 00:17:34,800
ඊයේ මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා...

306
00:17:35,760 --> 00:17:36,600
මොකක්ද?

307
00:17:40,880 --> 00:17:44,720
ඉතින් කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ මම ප්‍රශ්නයක් කියලා
බිස්නස් එකටද, නැත්නම් ඒ වගේ ජරාවක්ද?

308
00:17:44,800 --> 00:17:46,440
අපි එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

309
00:17:46,520 --> 00:17:48,480
- අපි ඇත්තටම නැහැ.
- අපි ඒක කොහෙත්ම කියන්නේ නැහැ.

310
00:17:48,560 --> 00:17:51,040
අපට එය දැනෙන්නේ මෑතකදී,
ගණනාවක් තිබී ඇත…

311
00:17:51,120 --> 00:17:52,920
ආමන්ත්‍රණය කළ යුතු සිදුවීම්.

312
00:17:53,000 --> 00:17:54,320
මන්ද--

313
00:17:55,920 --> 00:17:58,200
- ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

314
00:17:58,280 --> 00:18:01,120
අපි දෙන්නම හිතන්නේ ඒක වැදගත් කියලා විතරයි

315
00:18:01,200 --> 00:18:04,800
අපට නීතිරීතිවලට එකඟ වීමට
සහ වැඩ ප්රයත්නය අනුව අපේක්ෂාවන්.

316
00:18:04,880 --> 00:18:06,640
ඉන්න, මොන සිදුවීම්ද?

317
00:18:06,720 --> 00:18:07,840
කාර්යය සාර්ථක විය.

318
00:18:07,920 --> 00:18:09,960
ඔව්, නමුත් එය පාහේ
ව්යසනයක් බවට පත් විය.

319
00:18:10,040 --> 00:18:11,680
එය හොඳ විය. ඒක හොඳට ගියා.

320
00:18:12,200 --> 00:18:13,280
- එය විය ...
-එහෙම කළේ නැහැ.

321
00:18:13,360 --> 00:18:14,680
හරි. ඒත් හොඳටම දැනුනා.

322
00:18:14,760 --> 00:18:16,880
අනික ඔයා හිතන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?

323
00:18:16,960 --> 00:18:19,520
හොඳයි, අපට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. නමුත්…

324
00:18:20,480 --> 00:18:22,440
සවන් දෙන්න, අපට අවශ්‍ය වන්නේ සියලු දෙනා එකඟ වීමයි

325
00:18:22,520 --> 00:18:24,680
අපි වැඩ කරන විට, අපි වැඩ කරන බව.

326
00:18:25,320 --> 00:18:27,840
-ආයුබෝවන්. අමන්දා, එන්න!
-කුමක් ද?

327
00:18:27,920 --> 00:18:29,000
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

328
00:18:31,760 --> 00:18:34,920
අපි මෙහි සිටින විට,
අපි මෙහි සිටිමු, එය ඉතා හොඳයි.

329
00:18:35,000 --> 00:18:38,360
එහෙම අවස්ථා කිහිපයක්ම තිබුණා
ඔබ රැකියාවේ සිට ඇත, නමුත් ඔබ නැත...

330
00:18:38,440 --> 00:18:40,640
ඔබ දැන් සිට ඇත
ඔබගේ දුරකථනයේ, අවුල්.

331
00:18:40,720 --> 00:18:42,640
- මම කිව්වේ, ඔහ්, හරි.
-ඇත්තෙන්ම නැහැ. නැත.

332
00:18:42,720 --> 00:18:46,160
- මට තේරෙනවා. මම ඔබව ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව කියෙව්වා.
- හොඳයි. හොඳයි, ස්තූතියි.

333
00:18:46,240 --> 00:18:50,240
නමුත් සමහර අය එහි සිටීමට තීරණය කරති
අනෙකුත් මිනිසුන් සඳහා මෙන්ම ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා.

334
00:18:50,320 --> 00:18:52,040
මම කිව්වේ, කරුණාකර ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්ද?

335
00:18:52,120 --> 00:18:54,960
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම කැමතියි
මගේ සෙසු මිනිසුන්ට ප්‍රමුඛත්වය දීමට,

336
00:18:55,040 --> 00:18:56,560
නමුත් මම තවදුරටත් එසේ නොකරමි.

337
00:18:59,680 --> 00:19:00,640
ඉතින්…

338
00:19:01,240 --> 00:19:03,840
-කොහොමද කොටියාට දැනෙන්නේ?
- හොඳයි, ඔහු අරගල කරනවා.

339
00:19:03,920 --> 00:19:04,800
හරි හරී.

340
00:19:06,960 --> 00:19:09,160
මගුල, මේක අමාරුයි!

341
00:19:09,240 --> 00:19:11,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? බූරුවා සිප ගැනීම නවත්වන්න.

342
00:19:12,360 --> 00:19:14,120
- අහ්, ජරාව!
- මම සිපගන්නේ නැහැ ...

343
00:19:14,200 --> 00:19:15,480
ඔව්, ඔබ.

344
00:19:15,560 --> 00:19:16,880
- සවන් දෙන්න.
-ආහ්?

345
00:19:18,760 --> 00:19:20,640
මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ.

346
00:19:21,240 --> 00:19:23,520
හරි. ඔහ්, හරි.

347
00:19:26,040 --> 00:19:28,520
- ඔබ සමාව ගත යුතුයි.
-මට ඕන නෑ.

348
00:19:28,600 --> 00:19:31,160
-ඔබට බැරිද...
- ඇයට බබෙක් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයට ඉඩ දෙන්න.

349
00:19:31,240 --> 00:19:32,800
-කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයදිනවා.
-ජේසු, අමා--

350
00:19:36,440 --> 00:19:39,600
අහ්, බලන්න,
මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවා නම් සමාවෙන්න අම්මේ.

351
00:19:39,680 --> 00:19:41,600
ඇත්තෙන්ම මට ඔබව අවශ්‍යයි
ව්‍යාපාරයත් එක්ක ඉන්න.

352
00:19:41,680 --> 00:19:43,360
ස්තූතියි, පැටියෝ.

353
00:19:43,440 --> 00:19:45,920
ඔහ්, ඒක අහන්න හොඳයි.

354
00:19:49,280 --> 00:19:50,640
- මේ අපි තුන්දෙනා!
- අපි තුන්දෙනා.

355
00:19:52,760 --> 00:19:53,840
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔව්.

356
00:19:53,920 --> 00:19:57,120
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.
ඇත්තටම මේවා එච්චර බර නෑ.

357
00:19:57,200 --> 00:20:00,120
ඔව්. එය ඔබ ඒවා රැගෙන යන ආකාරය පමණි.

358
00:20:00,200 --> 00:20:01,280
හරියටම.

359
00:20:04,000 --> 00:20:05,880
අතුරුදහන් වීම ගැන කණගාටුයි.
මම නරක දිනයන් සමඟ කාර්යබහුල වී සිටිමි.

360
00:20:05,960 --> 00:20:09,200
මම හැඟීම දන්නවා.

361
00:20:15,400 --> 00:20:18,000
ලැබෙන්නේ නැහැ
ඊට වඩා හොඳද?

362
00:20:24,360 --> 00:20:30,320
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, ටින්ඩර් උරා බොයි.

363
00:20:33,520 --> 00:20:38,000
එය උත්සාහ කර වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

364
00:20:41,640 --> 00:20:45,040
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

365
00:20:46,760 --> 00:20:51,880
මම සහ ඔබ එක් දිනයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

366
00:20:52,440 --> 00:20:55,800
අපි එය කරමු.

367
00:21:03,440 --> 00:21:07,400
♪ හේයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
අපි එය දිගටම ගමන් කළ යුතුයි ♪

368
00:21:07,480 --> 00:21:11,720
♪ අපි සැලසුම් සකස් කළ යුතු නැහැ
අපි අද රෑට යමු ♪

369
00:21:12,920 --> 00:21:15,920
♪ හරි, තදින් ඉන්න ♪

370
00:21:19,400 --> 00:21:21,360
♪ අපිට Frisco යන්න පුළුවන් ♪

371
00:21:21,440 --> 00:21:23,440
♪ ඩිස්කෝ එකේ නැටුම් ♪

372
00:21:23,520 --> 00:21:26,920
♪ බිම ආලෝකමත් කරන්න
කැඩපත් බෝලයේ කොටු වගේ ♪

373
00:21:27,000 --> 00:21:31,800
රතු හෝ සුදු?

374
00:21:35,000 --> 00:21:37,600
දෙකම.

375
00:21:54,680 --> 00:21:56,480
- හායි.
- හේයි, හායි.

376
00:21:57,080 --> 00:21:58,320
- ඇතුලට එන්න.
- ඔව්.

377
00:21:58,880 --> 00:22:00,520
- ඔබට එය තල්ලු කළ හැකිය.
-කමක් නැහැ.

378
00:22:00,600 --> 00:22:01,440
ඔව්.

379
00:22:02,960 --> 00:22:04,280
-වාව්.
- ඔව්.

380
00:22:07,120 --> 00:22:07,960
ලස්සනයි.

381
00:22:09,760 --> 00:22:11,360
ඉතින්... ඔබ සූදානම්ද?

382
00:22:15,760 --> 00:22:18,000
ඔබ ස්ට්‍රිප් පිං පොං ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිටියාද?

383
00:22:18,080 --> 00:22:19,560
ඔව්. ආහ්…

384
00:22:20,520 --> 00:22:22,240
ඉන්න, ඔයා හිතුවද මම විහිළු කරනවා කියලා?

385
00:22:24,440 --> 00:22:25,280
-අපොයි!
- නෑ, ඒක...

386
00:22:25,360 --> 00:22:27,840
හරි ඉතින් මට දැන් හරිම ලැජ්ජයි.

387
00:22:29,440 --> 00:22:30,640
හේයි, මාර්ගයෙන්.

388
00:22:38,560 --> 00:22:41,520
-ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්, එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

389
00:22:41,600 --> 00:22:43,600
දැන් මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

390
00:22:44,560 --> 00:22:46,720
- හරි, නමුත් මම අදහස් කළේ ...
- එන්න!

391
00:22:46,800 --> 00:22:48,040
සහ…

392
00:22:50,600 --> 00:22:51,600
මගුලයි මචන්!

393
00:22:53,800 --> 00:22:54,840
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.

394
00:22:56,320 --> 00:22:57,480
ඒක හොඳයි.

395
00:23:00,520 --> 00:23:01,760
ඔන්න ඔහේ යනවා.

396
00:23:03,720 --> 00:23:05,240
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.

397
00:23:05,320 --> 00:23:07,520
මම දිනනවා
දැන් ඉඳන් හැම මගුලම.

398
00:23:11,040 --> 00:23:12,040
ඒක ගණන් ගත්තෙ නෑ.

399
00:23:12,560 --> 00:23:14,160
ඒක ගණන් ගත්තෙ නෑ.

400
00:23:15,520 --> 00:23:16,960
- අපි දිගටම කරගෙන යමු.
- හරි, හරි.

401
00:23:19,480 --> 00:23:22,520
- ආ! නැහැ!
- මේ ඔබේ වාරයයි!

402
00:23:23,080 --> 00:23:26,920
අවසාන වශයෙන්! A-man-da! ඒ-මිනිසා...

403
00:23:28,000 --> 00:23:29,320
අපරාදේ!

404
00:23:30,360 --> 00:23:31,360
හොඳයි!

405
00:23:35,680 --> 00:23:36,720
අපොයි. ඒක හිරවෙලා.

406
00:23:36,800 --> 00:23:38,280
මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

407
00:23:38,360 --> 00:23:39,880
- නමුත් එය හිර වී ඇත.
- හරි!

408
00:23:39,960 --> 00:23:41,040
එය!

409
00:23:52,080 --> 00:23:52,920
එතන.

410
00:23:57,480 --> 00:23:58,640
මට පුලුවන්ද...?

411
00:24:16,880 --> 00:24:17,880
- ඔහ්, කොල්ලා.
- ඔව්…

412
00:24:21,560 --> 00:24:22,960
සේවය කිරීම ඔබේ වාරයද?

413
00:24:24,600 --> 00:24:26,240
නැත්නම් අපිට පුළුවන්…

414
00:24:29,960 --> 00:24:32,240
නැත්නම් අපට කුමක් කළ හැකිද?

415
00:24:32,320 --> 00:24:34,120
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.

416
00:25:15,440 --> 00:25:17,000
ගණන් ගන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ.

417
00:25:28,760 --> 00:25:30,280
- ඔයා හොඳින්ද?
-අහ්-හහ්.

418
00:26:11,160 --> 00:26:12,080
ඔයා හොඳින්?

419
00:26:13,880 --> 00:26:15,040
එයද…

420
00:26:15,120 --> 00:26:16,160
දාඩිය ද?

421
00:26:16,240 --> 00:26:17,720
නෑ. ඔයා හොඳින්.

422
00:26:19,240 --> 00:26:20,720
මම ස්නානය කළ යුතුද?

423
00:26:21,680 --> 00:26:22,920
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

424
00:26:23,520 --> 00:26:25,000
ඔයාට ඕන නම් මට පුළුවන්.

425
00:26:25,960 --> 00:26:28,480
අහ්, ෂුවර්. ඔබට අවශ්ය නම්. නමුත්…

426
00:26:28,560 --> 00:26:29,920
ඔබට අවශ්ය නම් පමණි.

427
00:26:32,440 --> 00:26:36,720
- මම ඔබට අවශ්ය දේ කිරීමට අවශ්යයි.
- හරි, නමුත් ... හරි.

428
00:26:38,840 --> 00:26:40,880
ඔබ ස්නානය කිරීමට අවශ්ය නැත.

429
00:26:40,960 --> 00:26:42,880
- හේයි.
- සමාවෙන්න.

430
00:26:42,960 --> 00:26:44,720
හේයි, සමාව ඉල්ලන්න එපා.

431
00:27:09,160 --> 00:27:12,080
- මම හිතන්නේ මට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යයි.
-හරි හරී.

432
00:27:14,000 --> 00:27:14,880
මට කණගාටුයි.

433
00:28:15,760 --> 00:28:16,880
උදේ වෙලා.

434
00:28:22,560 --> 00:28:25,520
ඔයාට මම යන්න ඕන නම්... කියන්න.

435
00:28:27,200 --> 00:28:29,200
-ඔයා යනවා ද?
- නැහැ, නමුත් ...

436
00:28:29,960 --> 00:28:32,600
ඔයාට මාව ඕන නම් කියන්න.

437
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
හරි හරී.

438
00:28:37,080 --> 00:28:37,920
හරි.

439
00:28:38,480 --> 00:28:39,680
මම අදහස් කළේ නිකමට නිසා…

440
00:28:39,760 --> 00:28:43,160
මම කිව්වේ, ඔබ නිසා ...
ඔබ ඇත්තටම දිගු ස්නානය කළා

441
00:28:43,240 --> 00:28:44,120
දැන් පාන්දරයි.

442
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
ඔබට යන්න පුළුවන්.

443
00:28:53,600 --> 00:28:54,600
හරි හරී.

444
00:29:11,360 --> 00:29:13,720
අප සමඟ දේවල් සිසිල්ද?

445
00:29:13,800 --> 00:29:14,920
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

446
00:29:37,040 --> 00:29:39,680
මම කිව්වේ, ඇත්තටම ඒක නරකද?

447
00:29:40,480 --> 00:29:42,240
එය භයානක විය.

448
00:29:42,320 --> 00:29:44,440
නමුත් එයින් කිසිවක් අදහස් විය යුතු නැත.

449
00:29:44,960 --> 00:29:47,080
දැන් ඔහුට පණිවිඩයක් යවා වෙනත් දිනයක් යෝජනා කරන්න.

450
00:29:47,160 --> 00:29:48,240
- නෑ.
- ඔව්.

451
00:29:48,320 --> 00:29:51,280
ඔබ දැන් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න. නිකන් ආයුබෝවන් කියන්න.

452
00:29:51,960 --> 00:29:54,320
මුකුත් උනේ නෑ වගේ.
මොනවා හරි ලියන්න.

453
00:29:55,800 --> 00:29:56,720
හරි හරී.

454
00:29:57,200 --> 00:29:58,960
- කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.
- ඔව්.

455
00:30:00,640 --> 00:30:01,640
ඔව්.

456
00:30:05,280 --> 00:30:07,680
-එය කුමක් ද?
- මට ඔහුව යෙදුම තුළ සොයාගත නොහැක.

457
00:30:08,200 --> 00:30:09,560
-කුමක් ද?
- ඔහු එහි නැත.

458
00:30:13,600 --> 00:30:16,560
- ඔහු මට අසමසම විය.
- ඔහු ඔබට සමපාත වූයේ නැත, අමන්දා.

459
00:30:17,040 --> 00:30:18,160
කෝ මම බලන්න.

460
00:30:18,920 --> 00:30:20,440
එය දෝෂයකි, එපමණයි.

461
00:30:20,520 --> 00:30:23,240
ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සිදුවේ. මි.මී.

462
00:30:24,640 --> 00:30:25,560
හ්ම්.

463
00:30:26,800 --> 00:30:27,800
නැහැ.

464
00:30:29,120 --> 00:30:30,280
රැඳී සිටින්න. ම්ම්...

465
00:30:30,840 --> 00:30:33,920
අන්න ඒක තමයි…
වචනය කුමක්ද? ඒක ජරාවක් විතරයි.

466
00:30:34,000 --> 00:30:37,600
එය ජරා යෙදුමක් සහ සමහර විට
ඔබගේ තරඟ වලින් මිනිසුන් අතුරුදහන් වේ.

467
00:30:38,400 --> 00:30:40,720
රැඳී සිටින්න. නැත, ඔහු ඔබට අසමසම වී නැත.

468
00:30:53,320 --> 00:30:54,800
හේයි, අදීනා කොහෙද?

469
00:30:55,320 --> 00:30:57,160
-ආහ්, ඇය වැඩ කරනවා.
-හරි හරී.

470
00:30:58,000 --> 00:30:59,160
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

471
00:30:59,240 --> 00:31:00,920
මම මොනවා හරි ගන්න යනවා.

472
00:31:07,360 --> 00:31:09,200
මම කල්පනා කරේ... ම්ම්...

473
00:31:09,280 --> 00:31:12,240
පිළිබඳව…
මම කණ්ඩායම් ප්‍රතිකාර ක්‍රමයක් සොයාගෙන ඇත.

474
00:31:12,320 --> 00:31:15,080
- ඇඩිනා සඳහා.
- පරිපූර්ණයි. ඒක හරි අපූරුයි.

475
00:31:15,680 --> 00:31:18,600
මම ගිහින් තියෙනවා, ම්ම්... ඒකත් හොයලා බලනවා.

476
00:31:19,080 --> 00:31:19,960
ම්ම්...

477
00:31:21,480 --> 00:31:23,680
- ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?
- විශේෂ ජෝගුව.

478
00:31:23,760 --> 00:31:25,920
- මොන ජෝගුවක්ද?
- විශේෂ උපන් දිනය!

479
00:31:27,560 --> 00:31:28,920
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

480
00:31:29,520 --> 00:31:30,600
මෙතන.

481
00:31:32,200 --> 00:31:33,480
ස්තුතියි.

482
00:31:33,560 --> 00:31:35,920
ඒක ඇත්තටම ලස්සන එකක්
ඔබට ඇති පවුල් සම්ප්‍රදාය,

483
00:31:36,000 --> 00:31:40,760
එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් එම ජෝගුව ලබා දීම
තවත් කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්.

484
00:31:43,600 --> 00:31:44,440
ඇම්ඩා?

485
00:31:45,640 --> 00:31:47,640
හේයි. හේයි.

486
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
ඔයා හොඳින්ද?

487
00:32:00,040 --> 00:32:01,000
හේයි…

488
00:32:01,080 --> 00:32:04,640
ඔබ කැමතිද... ඔබට තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

489
00:32:05,120 --> 00:32:07,080
ඔබට ආදර කූඩුවේ වාඩි විය හැකිය
හා මම ගේන්නම්...

490
00:32:07,160 --> 00:32:10,400
ආදර කූඩුවේ ඉඳගන්නද?
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

491
00:32:11,920 --> 00:32:14,360
හරි. පැහැදිලිවම නැහැ.

492
00:32:15,840 --> 00:32:16,760
සමාවෙන්න.

493
00:32:18,440 --> 00:32:19,760
- සමාවෙන්න.
- හේයි, ඒක...

494
00:32:19,840 --> 00:32:21,040
- එපා...
- මම යන්නම්.

495
00:32:21,640 --> 00:32:23,840
ඔයාට පුළුවන්... අමන්දා?

496
00:32:51,720 --> 00:32:52,640
අහකට යන්න.

497
00:32:53,480 --> 00:32:54,400
කුමක් ද?

498
00:32:54,480 --> 00:32:56,640
ඔයා සෙක්ස් පිස්සෙක්.
මට මගුලට අතහරින්න.

499
00:32:56,720 --> 00:32:58,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

500
00:32:58,120 --> 00:33:01,360
ඔබ මට පෙන්වූ කාරණය ගැන
ඔයාගෙ පැටියා සහ ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා!

501
00:33:03,840 --> 00:33:05,520
-මට කණගාටුයි.
- මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැහැ!

502
00:33:05,600 --> 00:33:06,840
මගේ ජීවිතය අවුල් වෙලා!

503
00:33:07,440 --> 00:33:11,560
හෙට මගේ පට්ට උපන්දිනේ.
සහ මම... ඒක නිකන් ජරාවක් වෙයි.

504
00:33:11,640 --> 00:33:13,760
ඉතින් යන්න! කරුණාකර, යන්න!

505
00:33:16,520 --> 00:33:18,200
එය වැරදි බව මම දනිමි, නමුත් ...

506
00:33:20,840 --> 00:33:22,480
මම හරිම පාළුයි.

507
00:33:22,560 --> 00:33:25,800
ඉතින් කුමක් ද? අපි හැමෝම තනිවෙලා!
මාව තනියම දාලා යනවද?

508
00:33:29,720 --> 00:33:31,360
-හරි හරී.
-මට ඉතා කනගාටුයි.

509
00:33:33,080 --> 00:33:34,760
මට සමාවෙන්න ඔයාට ඔය විදියට බැනපු එකට.

510
00:33:36,120 --> 00:33:37,240
ඒකට කමක් නැහැ.

511
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
ඒක හොඳයි.

512
00:33:44,600 --> 00:33:45,880
නමුත් හේයි…

513
00:33:45,960 --> 00:33:47,200
ඔබ, අහ්...

514
00:33:49,280 --> 00:33:50,440
මගේ අංකය වගේ?

515
00:33:57,120 --> 00:33:59,040
අමන්දා රෝමරේගේ නවකතාව මත පදනම්ව