1
00:00:16,000 --> 00:00:16,920
හේයි!

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න.

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,880
- එය වසා ඇත. පසුව එන්න.
- නමුත් මම මගේ ජැකට් එක අත්හැරියා.

4
00:00:24,360 --> 00:00:26,800
- ඔබේ ජැකට්?
- ඔව්. ඔබට ගේට්ටුව විවෘත කළ හැකිද?

5
00:00:26,880 --> 00:00:28,000
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

6
00:00:29,520 --> 00:00:31,800
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
-හරි හරී.

7
00:00:31,880 --> 00:00:33,320
මට මගේ යතුරු අමතකයි, ඒ නිසා ...

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,360
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
- ජොන්ටේ!
-ඔව්?

10
00:00:37,040 --> 00:00:39,360
- එලියට එන්න.
-එය කුමක් ද?

11
00:00:39,440 --> 00:00:41,840
- මෙතන ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා, ඇය මෙහි වැඩ කරනවා කියනවා.
-කුමක් ද?

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,000
අහ්.

13
00:00:46,960 --> 00:00:47,800
ආහ්…

14
00:00:49,080 --> 00:00:50,840
ඔව්, ඇය අලුත්.

15
00:00:50,920 --> 00:00:52,720
ඉතින්, අපි හොඳයි. හරි හරී?

16
00:00:52,800 --> 00:00:53,920
-මා සමග එන්න.
-ම්ම්-හ්ම්.

17
00:00:55,160 --> 00:00:56,760
ඔබේ කබාය පරීක්ෂා කිරීමේ අංකය කුමක්ද?

18
00:00:57,600 --> 00:00:58,440
හ්ම්.

19
00:00:58,520 --> 00:01:01,240
දෙයියනේ, අංකය මොකක්ද? අම්මෝ.

20
00:01:02,080 --> 00:01:05,000
අහ්, තිස් එකක්ද? මට මතක නැහැ.

21
00:01:05,080 --> 00:01:06,560
ජැකට් එක මොන වගේද?

22
00:01:06,640 --> 00:01:09,200
එය සම්,
කළු නිල් සහ කෙටි වේ.

23
00:01:09,840 --> 00:01:10,720
හරි හරී.

24
00:01:10,800 --> 00:01:13,400
ආ... ඉතින්, මම හිතන්නේ...

25
00:01:16,000 --> 00:01:17,760
- මේ ඒකද?
- ඔව්!

26
00:01:17,840 --> 00:01:19,160
- ඒක?
- ඒක.

27
00:01:19,240 --> 00:01:20,120
හරි හරී.

28
00:01:20,200 --> 00:01:23,440
ඇත්තටම මට මේක හම්බුනා
බියර් බැරල් කිහිපයක් අසල.

29
00:01:24,040 --> 00:01:25,160
හංගලා තිබ්බා වගේ.

30
00:01:26,000 --> 00:01:28,440
- හරිම අමුතුයි.
- ඔව්. අමුතුයි නේද?

31
00:01:28,520 --> 00:01:30,280
- එය එහි තැබුවේ කවුද?
-මම දන්නේ නැහැ.

32
00:01:30,880 --> 00:01:33,240
කොහොම හරි, ඒක තමයි... ඒක එතනට ආපු එක වාසනාවක්.

33
00:01:33,320 --> 00:01:35,280
- මම දන්නවා.
-හියර් යූ ගෝ.

34
00:01:35,360 --> 00:01:38,040
-ඔබ ඊළඟ වතාවේ GPS ටැග් එකක් දැමිය යුතුයි.
-ම්ම්-හ්ම්.

35
00:01:38,120 --> 00:01:42,320
නැතහොත්, ඔබ දන්නවා, ඔබට ද ලබා ගත හැකිය
මේ, ආහ්... මේ පොඩි ටිකට්.

36
00:01:42,400 --> 00:01:46,040
ඉතින් අපි දෙන්නා මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා..
ඔබ මට එල්ලීමට ඔබේ කබාය දෙන්න.

37
00:01:46,120 --> 00:01:49,400
-ඉතින් එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි! වාව්, හරිම සිසිල්.
- ඔව්, මම දන්නවා. ඒක ඇත්තටම දක්ෂයි.

38
00:01:49,480 --> 00:01:52,080
- හොඳයි, දැන් ඔබ දන්නවා. ඊළඟ වතාවට.
- ඔව්. හරි.

39
00:01:52,680 --> 00:01:53,840
- පිටතට යන මාර්ගය දන්නවාද?
- ඔව්.

40
00:01:53,920 --> 00:01:55,200
- සිසිල්.
- නමුත්, හේයි ...

41
00:01:57,560 --> 00:01:58,400
හ්ම්?

42
00:02:00,120 --> 00:02:01,360
ඔබට මගේ අංකය අවශ්‍යද?

43
00:02:06,120 --> 00:02:09,160
ඔව්, 'එසේ දකින නිසා
අපි සගයන් ලෙස එකට වැඩ කරන්නෙමු,

44
00:02:09,240 --> 00:02:10,960
එය කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමට ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

45
00:02:11,040 --> 00:02:13,800
නැත්නම්, ඔබ අසනීප නම්,
එවිට ඔබට මට දන්වන්න පුළුවන්.

46
00:02:13,880 --> 00:02:15,440
උහ්-හහ්. ඔහ්, ෂුවර්.

47
00:02:15,520 --> 00:02:19,000
- මම හිතන්නේ මගේ දුරකථනය මගේ ජැකට් එකේ ඇති නමුත් ...
- ආ, හරි. කරදර නැහැ.

48
00:02:19,080 --> 00:02:21,200
සමහර විට ඔබට ඔබේ අංකය මෙහි ලිවිය හැකිද?

49
00:02:22,560 --> 00:02:23,440
ෂුවර්.

50
00:02:33,760 --> 00:02:34,640
අමන්දා.

51
00:02:35,720 --> 00:02:37,400
- ඇම්ඩා.
- ඉතින්…

52
00:02:39,160 --> 00:02:40,120
හරි.

53
00:02:40,880 --> 00:02:41,880
ආහ්, ස්තුතියි.

54
00:02:41,960 --> 00:02:43,400
ඔයාට මට කතා කරන්න වෙයි.

55
00:02:43,480 --> 00:02:45,800
ම්ම්ම්ම්. මම කරන්නම්, ඔව්.

56
00:02:49,400 --> 00:02:52,480
- මම එහෙම නොකළොත් ඔබ ලොක්කාට කියනවද?
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

57
00:02:53,360 --> 00:02:57,360
වළ දැමූ ගැහැණු ළමයෙකුගේ දිනපොත

58
00:02:57,960 --> 00:02:58,800
මෙන්න, සවන් දෙන්න.

59
00:02:58,880 --> 00:03:02,560
“එය දඩබ්බරකම් සහ හොඳ චලනයන් විය
එය ජයග්‍රහණයට වඩා වැදගත් විය."

60
00:03:02,640 --> 00:03:05,840
"මේ වගේ දේවල්,
'අනේ, අයියෝ! වාව්! ඔහු දෙස බලන්න!''

61
00:03:05,920 --> 00:03:08,120
"ඔබට සෑම කෙනෙකුම විශ්මයට පත් කිරීමට සිදු විය
වෙනත් උපක්රම සමඟ,

62
00:03:08,200 --> 00:03:12,360
එබැවින් ඔබට දවස පුරා පුහුණු වීමට සිදු විය
ඔබ එහි හොඳම ක්‍රීඩකයා වන තුරු."

63
00:03:12,440 --> 00:03:14,920
ස්ලැටන්!

64
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
මම කිව්වේ…

65
00:03:17,200 --> 00:03:19,640
රතු ආලෝකය. අම්මා.
අනේ දෙවියනේ ඒක රතු එළියක්!

66
00:03:19,720 --> 00:03:22,160
ඔයා මොකද කරන්නේ, අම්මා?!

67
00:03:22,240 --> 00:03:24,760
එය රතු නොවීය.
එය ... තද කහ විය.

68
00:03:24,840 --> 00:03:26,880
ඒක ලේ රතු පාටයි අම්මේ. මගුලක්!

69
00:03:26,960 --> 00:03:28,680
එහෙම නිකන් දෙවියන්ව නටවන්න බෑ.

70
00:03:28,760 --> 00:03:29,920
ඔබ අපට ජීවිතය දුන් නිසා,

71
00:03:30,000 --> 00:03:32,080
ඔබට කළ හැකි බව අදහස් නොවේ
ඔයාට ඕන මගුලක් උනත්.

72
00:03:32,160 --> 00:03:35,040
-අදීනා, මම කිව්වේ... මිරිස්!
- ඔයා භයානකයි.

73
00:03:35,120 --> 00:03:37,200
තවද ඔවුන් රතු පැහැයෙන් පමණක් ගමන් කරයි
ඔයා කෙල්ලො මාත් එක්ක ඉන්නකොට.

74
00:03:37,280 --> 00:03:39,880
- මොන මගුලක්ද ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ?
- ඒක හරි අමුතුයි.

75
00:03:39,960 --> 00:03:43,120
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා මාර්ග සංඥා
සහ ඒ සියලු මාර්ග සංඥා

76
00:03:43,200 --> 00:03:45,120
නිර්දේශ පමණක්ද?

77
00:03:48,040 --> 00:03:49,800
අම්මේ, ඔයාට විදුලි ටේප් එක පාස් කරන්න පුළුවන්ද?

78
00:03:49,880 --> 00:03:51,120
මේ අහන්න.

79
00:03:51,200 --> 00:03:54,480
"මම බොහෝ විට පන්දුව සමඟ නිදාගන්නෙමි,
නව උපක්‍රම සකස් කිරීම

80
00:03:54,560 --> 00:03:55,920
මට ඊළඟ දවසේ උත්සාහ කරන්න පුළුවන්."

81
00:03:56,000 --> 00:03:58,520
“ඒක හරියට චිත්‍රපටියක් වගේ
එය සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්නේ නැත."

82
00:03:58,600 --> 00:04:02,120
එය කදිමයි.
මම හිතුවේ ඔයා කන්සල්ටන්ට්ව දාලා ගියා කියලා.

83
00:04:02,200 --> 00:04:04,880
- ඔව් ඉතින්?
- ඔබ ඔහුගේ ප්රියතම පොත කියවන්නේ ඇයි?

84
00:04:04,960 --> 00:04:08,160
එය ඉතා හොඳ නිසා!
අලුත් කෙනෙක් ගැන මගේ ඇහැක් ඇරිලා.

85
00:04:08,880 --> 00:04:09,920
ඔහ්, හරි.

86
00:04:12,680 --> 00:04:13,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:04:14,640 --> 00:04:16,800
ඒක කොක්ටේල් ෂේක් එකක්... කමක් නෑ.

88
00:04:16,880 --> 00:04:19,720
- ඔහ්, හරි.
- ඔයා ළඟ ටේප් එක තියෙනවද අම්මේ?

89
00:04:20,720 --> 00:04:23,920
- දෙවියන් වෙනුවෙන්. කරුණාකර ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- හහ්? මට කෑගහන එක නවත්තන්න...

90
00:04:24,000 --> 00:04:26,520
- ඔබ උදව් කිරීමට කිසිවක් කර නැත.
- හොඳයි…

91
00:04:26,600 --> 00:04:30,120
- එන්න, මොනිකා! විදුලි ටේප්.
- ඔව්, හොඳයි. එතන.

92
00:04:33,800 --> 00:04:35,800
මම එහි වැඩ කරනවා යැයි කීම අමුතු දෙයක්ද?

93
00:04:35,880 --> 00:04:36,720
ඔව්.

94
00:04:36,800 --> 00:04:40,800
ඉදිරියට එන්න. ඔහුට ටිකක් කල් දෙන්න.
ඒක දවසක් වගේ, මොකක්ද?

95
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
දින එකහමාරක්.

96
00:04:41,960 --> 00:04:44,680
-අම්මා, ගිනි ආරක්ෂණ කිරීමට කාලයයි.
- අපිට ගිනි ආරක්ෂණ අවශ්‍යයි, ඇඩීනා!

97
00:04:44,760 --> 00:04:47,240
-Adina, ගිනි නිවන කාලය!
- ඒක තමයි මම කිව්වේ.

98
00:04:47,320 --> 00:04:49,280
"කේබලයක් යනු ගින්නකි
එය තවමත් සිදුවී නැත."

99
00:04:49,360 --> 00:04:51,120
මගුලක්.

100
00:04:51,200 --> 00:04:53,240
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔබ සෙල්ෆි ගන්නවාද?

101
00:04:53,320 --> 00:04:54,720
ඔව්.

102
00:04:54,800 --> 00:04:57,240
මට දිනයක් තියෙනවා
අද රෑ මගේ සරාගී කොටියා.

103
00:04:57,320 --> 00:04:58,440
-ඔයා කරන්න?
- ඔව්!

104
00:04:59,000 --> 00:05:01,560
උපදේශකයා වුවද
සම්පූර්ණ අපතයෙක් විය

105
00:05:01,640 --> 00:05:05,000
මම නිරුවතින් සිටීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
යමෙකු සමඟ, ඔබ දන්නවාද?

106
00:05:05,080 --> 00:05:06,960
එන්න යාලුවනේ. කරුණාකර ඔබට උදව් කළ හැකිද?

107
00:05:07,040 --> 00:05:08,880
ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යයි
ස්ථාපනය පරිපූර්ණ විය යුතුය

108
00:05:08,960 --> 00:05:10,520
ඒ නිසා ඔවුන් ඇත්තටම ඊළඟ වතාවේ අපට ගෙවනවා.

109
00:05:10,600 --> 00:05:11,840
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ඔහ්, ඒයි!

110
00:05:11,920 --> 00:05:13,120
- අනේ දෙවියනේ, ඔහු පණිවිඩයක් යැව්වා!
- හේයි!

111
00:05:13,200 --> 00:05:14,600
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි. ඉතින්, ඔව්…

112
00:05:14,680 --> 00:05:16,720
අද රෑ තමයි දියත් කිරීම
සදාචාරාත්මක සන්නාමයක…

113
00:05:16,800 --> 00:05:19,040
2-පුද්ගලයින් පිපිරවීම ගැන කෙසේද?
රැකියා තෘප්තිය සහතික කරනවාද?

114
00:05:19,120 --> 00:05:20,600
ඔව්! පන්දු යැවීම අනුගමනය කළේ…

115
00:05:20,680 --> 00:05:24,000
සියලුම පිහාටු
ඔබේ පහළ ඇතිරිලි පාත්තයින්ගෙන් පැමිණේ.

116
00:05:24,080 --> 00:05:26,240
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටියදී උදුරා ගනු ලැබේ.

117
00:05:26,320 --> 00:05:28,240
පන්දු යැවීම සහ කණ්ඩායම් වැඩ අභ්‍යාස?

118
00:05:28,320 --> 00:05:31,280
ඒ අතරතුර ඔවුන්ගේ කකුල් කපා දමනු ලැබේ
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර. ඒක හරිම භයානකයි.

119
00:05:31,360 --> 00:05:34,040
නමුත් මෙන්න, අපට තිබේ
දේශීයව සාදන ලද බ්ලැන්කට්,

120
00:05:34,120 --> 00:05:35,600
එබැවින් ඒවා චීනයෙන් ආනයනය නොකෙරේ ...

121
00:05:35,680 --> 00:05:38,320
මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නම්
මම HR සමඟ පරීක්ෂා කළ විට

122
00:05:38,400 --> 00:05:40,720
අනෙක් සියල්ලටම පාහේ හේතුව
පහළ බ්ලැන්කට් චීනයේ සාදා ඇත.

123
00:05:40,800 --> 00:05:43,440
අදීනා! අපට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

124
00:05:43,960 --> 00:05:46,520
ඔහු කිව්වා ඔහු "ආපසු මා වෙත පැමිණෙනවා" කියලා.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:05:47,040 --> 00:05:50,040
මට නෑ... මොකක්ද?!
මම කොහොමද දැනගන්නේ? සිරාවටම අමන්දා.

126
00:05:52,600 --> 00:05:54,920
- මට වීඩියෝවක් හමු විය.
- ඇත්තටම?

127
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
- මට බලන්න ඕන! ඉදිරියට එන්න!
- නැහැ, මම ගොඩක් බයයි!

128
00:05:57,080 --> 00:05:59,040
- ඔහු ඉතා උණුසුම් වගේ!
- ඉතින් අපට පෙන්වන්න!

129
00:06:00,560 --> 00:06:01,760
අහ්! අනේ දෙවියනේ, හුරතල්!

130
00:06:01,840 --> 00:06:03,800
- ඔබ දෙස බලන්න! ඔහු උණුසුම්!
- දැන් ඔහුගේ කොණ්ඩය කෙටියි.

131
00:06:03,880 --> 00:06:05,400
- වගේ, ඔහු හරිම ... ඔහු ...
-හරි හරී.

132
00:06:06,320 --> 00:06:08,680
විද්‍යාඥයන් ඔබව වාර්තා කළා
අපයෝජනය සහ සොරකම් සඳහා.

133
00:06:08,760 --> 00:06:10,880
- ඔබට ඒ ගැන කිසියම් අදහසක් තිබේද?
- ඔව්. බලන්න...

134
00:06:11,880 --> 00:06:17,200
මම කළේ යම් සාක්ෂියක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණයි
සිදුවෙමින් පවතින දේ ලෝකයට දැකීමට.

135
00:06:17,280 --> 00:06:19,280
ඉතින්, ඔබ දකිනවා, මට සිදු විය
මට එතැනින් පිටවීමට පහර දෙන්න.

136
00:06:19,360 --> 00:06:22,720
- නමුත් එය සැබවින්ම ආත්මාරක්ෂාව පමණක් විය.
- ඔයා කියන්නේ ඔයා මොලේ පෑදුනා කියලද?

137
00:06:22,800 --> 00:06:24,520
මම කිව්වේ... ඇත්තටම මචන්.

138
00:06:24,600 --> 00:06:29,480
කැමති, ඕනෑම දෙයක්, කැමති, එහි යනවා.
ඔවුන් පිස්සු හැසිරීම සාමාන්යකරණය කරයි.

139
00:06:29,960 --> 00:06:31,360
එය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැක.

140
00:06:31,440 --> 00:06:32,400
අපොයි.

141
00:06:34,240 --> 00:06:36,280
ඒක ඕන කෙනෙකුට වෙන්න පුළුවන් නේද?

142
00:06:37,720 --> 00:06:39,760
එය බොහෝ විට සිදුවනු ඇත.

143
00:06:39,840 --> 00:06:42,560
අහ්. ඒක ඇත්තටම හොඳ නැහැ. ජරාව.

144
00:06:42,640 --> 00:06:45,080
එය ටිකක් ... අනපේක්ෂිත විය.

145
00:06:45,160 --> 00:06:47,880
නමුත් හේයි, ඔහුට තියෙනවා
වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි හිසකෙස්, මම අදහස් කළේ ...

146
00:06:47,960 --> 00:06:50,160
නමුත් ඔහු කොණ්ඩය කපා ඇත.

147
00:06:50,240 --> 00:06:54,480
සාමාන්‍යකරණය වෙන දේවල් ඔබ දන්නවා
මෙම තත්වයන් තුළ? ඒ ෂර්ට්.

148
00:06:54,560 --> 00:06:57,640
ඔව්, නමුත් ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
දැන් වෙනස් විලාසිතාවක්, ඉතින්…

149
00:06:57,720 --> 00:07:00,720
ඔහු සංස්කෘතික විලාසය අත්හැරියා, හාහ්?
හරිද?

150
00:07:00,800 --> 00:07:03,840
නැහැ, එය නවත්වන්න!
ඇත්තටම ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

151
00:07:03,920 --> 00:07:05,080
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
-අහ්-හහ්.

152
00:07:05,160 --> 00:07:08,600
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි
ඔහු පිස්සු සංස්කෘතියක කොටසක් බව, හරිද?

153
00:07:08,680 --> 00:07:09,800
හ්ම්?

154
00:07:10,400 --> 00:07:15,240
ඇත්තටම හොඳ කම්පන තිබුණා.
මිනිසුන් ඔබේ තුවාය උත්සාහ කරමින් සිටියා...

155
00:07:15,320 --> 00:07:16,880
ඒක ඇත්තටම ලොකු සිදුවීමක්,

156
00:07:16,960 --> 00:07:19,400
අපි ඇත්තටම කලබල වෙලා
මෙම සහයෝගීතාව සමඟ.

157
00:07:19,480 --> 00:07:20,720
ඔහ්, ඒක නියමයි.

158
00:07:20,800 --> 00:07:23,600
- එය ගෙවන බව බලන්න? ඒ ටිකක් වැඩිපුර?
- ඔව්.

159
00:07:23,680 --> 00:07:27,160
හරි. හොඳයි, ඒ කුඩා අමතර.
මටත් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණා.

160
00:07:27,240 --> 00:07:29,840
විකුණුම් සංඛ්‍යා නිසා
අපි බලාපොරොත්තු වූ ඒවා නොවේ.

161
00:07:30,480 --> 00:07:31,800
හා ඇත්තම ද?

162
00:07:31,880 --> 00:07:35,200
ඔව්. ෆ්ලෆ් පමණක් කළමනාකරණය කර ඇත
එක බ්ලැන්කට්ටුවක් විකිණීමට.

163
00:07:36,240 --> 00:07:38,280
- ඔහ්, මොකක්ද? ඒක හරිම අමුතුයි.
- ඔහ්, වාව්.

164
00:07:38,360 --> 00:07:41,120
ඒ වගේම මම බයයි ඒ කියන්නේ
ඔවුන්ට ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැකි බව.

165
00:07:41,200 --> 00:07:42,880
අපොයි නෑ. ඒක... ඒක නියමයි.

166
00:07:42,960 --> 00:07:45,720
ඔවුන් ගෙවන්නේ නැති බව අපි දැන සිටියෙමු,
නමුත් ඇයි ඔවුන් එසේ නොකළේ -

167
00:07:45,800 --> 00:07:50,400
නැහැ, මම කතා කරන්නේ, අහ්,
එකතු කරන ලද ද්රව්යමය පිරිවැය.

168
00:07:51,360 --> 00:07:54,080
-කුමක් ද?
-අහ්, ඇඳ සහ ලාම්පුව ද.

169
00:07:54,160 --> 00:07:55,000
හ්ම්.

170
00:07:56,680 --> 00:07:58,840
අම්මේ, ඒක නවත්තන්න!

171
00:07:58,920 --> 00:08:01,920
ඔබ කියන්නේ
අමතර වියදම් සඳහා අපි ගෙවිය යුතුද?

172
00:08:02,000 --> 00:08:03,520
ඔබ PR කරන අයයි.

173
00:08:03,600 --> 00:08:05,880
- අපගේ කාර්යභාරය වන්නේ දේවල් ගොඩ නැගීම මිස...
- හරියටම.

174
00:08:05,960 --> 00:08:08,520
කාරණය නම්, අපගේ ඇණවුම ඇත්තෙන්ම සරල විය.

175
00:08:08,600 --> 00:08:10,640
ඔබේ "ඇණවුම" විය
ටිකක් කම්මැලියි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

176
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
එය කපා දමන්න!

177
00:08:13,080 --> 00:08:17,280
තවත් දෙයක් කිරීමට තෝරා ගැනීම
මිල අධික ස්ථාපනය ඔබේ තීරණය විය.

178
00:08:17,360 --> 00:08:18,320
හරි හරී.

179
00:08:18,400 --> 00:08:21,520
ඔබ අපේ අදහස් වලට කැමති බව පැවසුවා.
ඒ වගේම ඔබ ඔවුන්ට සහයෝගය දුන් බව.

180
00:08:21,600 --> 00:08:23,800
- නමුත් දැන් ඔබ ...
- මම ඇත්තටම කළා.

181
00:08:23,880 --> 00:08:25,800
නමුත් එහි ප්‍රතිඵල අප බලාපොරොත්තු වූ තරම් නොවේ.

182
00:08:32,560 --> 00:08:35,200
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. අපි යනවා
මෙම ස්ථානයෙන් මිදීමට සිදුවේ.

183
00:08:35,280 --> 00:08:36,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සන්සුන් වෙන්න.

184
00:08:36,800 --> 00:08:38,640
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපිට සල්ලි නැහැ.

185
00:08:38,720 --> 00:08:40,800
අපිටම ට්‍රැෆික් කරන්න වෙයි.

186
00:08:40,880 --> 00:08:44,000
ලිංගිකත්වය සඳහා අපගේ ශරීරය විකුණන්න. ඒක හොඳ දෙයක්
අපි දේශ සීමාවට ආසන්නයි.

187
00:08:44,080 --> 00:08:46,240
ඔහ්, අදීනා! ඔබ එය නතර කරනවාද?

188
00:08:46,320 --> 00:08:47,760
ඒක හරි යයි.

189
00:08:47,840 --> 00:08:48,920
මාව විශ්වාස කරන්න.

190
00:08:51,600 --> 00:08:52,840
ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ.

191
00:08:54,320 --> 00:08:57,080
"මගේ නිදි කොටියා." ඇයි "සරාගී" නැත්තේ?

192
00:08:58,240 --> 00:08:59,880
ඒ අපතයා කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ.

193
00:08:59,960 --> 00:09:03,200
මට හොඳටම තරහ ගියා
මම ඔහුව "මගේ මළ කොටියා" ලෙස නම් කළ බව

194
00:09:03,280 --> 00:09:05,240
ඒත් පස්සේ මට හිතුනා,
"නෑ ඒක ටිකක් සැරයි."

195
00:09:05,320 --> 00:09:08,000
ඉතින්, මම එය "මගේ නිදි කොටියා" ලෙස වෙනස් කළෙමි.

196
00:09:08,080 --> 00:09:10,240
අම්මේ මම හිතන්නේ එයා නොපැමිණි එක හොඳයි.

197
00:09:10,320 --> 00:09:13,680
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව පහත් කළ යුතුයි
"Leave Me The Fuck Alone කොටියා."

198
00:09:13,760 --> 00:09:15,320
ඔබ නිවැරදි විය හැක.

199
00:09:15,400 --> 00:09:18,760
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ශක්තිය නිසා
ඔබ නිදා සිටින සියලුම පිරිමින්ගෙන් ...

200
00:09:18,840 --> 00:09:20,760
එය ඔබගේ ගර්භාෂය තුළ පවතී.

201
00:09:20,840 --> 00:09:23,880
එබැවින්, එය නරක අදහසක් නොවනු ඇත
උසස් ප්‍රමිතීන් ඇති කිරීමට.

202
00:09:25,040 --> 00:09:27,440
ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

203
00:09:27,520 --> 00:09:31,400
ඔහ්, එය සදහටම එහි පවතී.
ඒ ජරාව සදහටම ඔබ තුළ සිරවී ඇත.

204
00:09:31,480 --> 00:09:33,400
මම එහා මෙහා ගෙන යන දේ සිතා බලන්න.

205
00:09:36,000 --> 00:09:38,360
- ඔහ්, එන්න!
-කුමක් ද?

206
00:09:38,440 --> 00:09:41,400
- ඒක සාධාරණ නැහැ අමන්දා.
-කුමක් ද?

207
00:09:41,480 --> 00:09:44,080
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔයා ලස්සනට අඳින්නයි හිටියේ.

208
00:09:44,160 --> 00:09:45,440
හොඳයි, මට කරන්න වෙනවා. හරිද?

209
00:09:46,040 --> 00:09:48,520
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්. මම එයට කැමතියි.

210
00:09:48,600 --> 00:09:52,080
- ඔබ තාත්තාට මල් ගෙනාවාද?
- නෑ, බාර්ඩෙන්ඩර් සඳහා.

211
00:09:52,160 --> 00:09:55,000
ඇත්ත වශයෙන්! ඔහු ගසාගෙන යනු ඇත.

212
00:09:55,080 --> 00:09:56,880
ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.

213
00:10:02,280 --> 00:10:04,080
ඔයා කවදාවත් මට කියන්නේ නැහැ මම ලස්සනයි කියලා.

214
00:10:04,800 --> 00:10:06,640
- ඔව්, මම කරනවා.
- හරි.

215
00:10:07,160 --> 00:10:10,960
ඒකට කමක් නැහැ. ඇත්තටම.
මට දැන් තේරුනා... ඔයාට එහෙම නෑ කියලා.

216
00:10:11,040 --> 00:10:14,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා හරිම ලස්සනයි, ඒක පැහැදිලියි වගේ.

217
00:10:14,720 --> 00:10:16,400
ඒවගේම ෆිලිප් ඒක ඔයාට හැමදාම කියනවා.

218
00:10:16,480 --> 00:10:18,840
- බලන්න, ඒක හරි, ඇත්තටම. එය අමතක කරන්න.
-ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

219
00:10:18,920 --> 00:10:19,880
එය…

220
00:10:19,960 --> 00:10:21,040
ලොකු දෙයක් නෑ.

221
00:10:21,800 --> 00:10:23,920
තාත්තා එයාට ඕන දේ කිව්වද? හ්ම්?

222
00:10:24,000 --> 00:10:26,200
-ඔහ්, ඔහු කිව්වා, "රාත්‍රී ආහාරය" කියලා.
-ම්.

223
00:10:27,000 --> 00:10:30,200
- හොඳයි, ඔහු බැලීමට ලැබීම සතුටක්.
- ඔව්, ඒක.

224
00:10:32,120 --> 00:10:33,240
මගේ දෙයියනේ!

225
00:10:34,320 --> 00:10:36,560
- මට කියන්න අමතක වුණා.
-කුමක් ද?

226
00:10:37,160 --> 00:10:38,760
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්!

227
00:10:39,360 --> 00:10:42,280
- ඔහ්, අපතයා. මගුලක්!
-ඔව්?

228
00:10:42,360 --> 00:10:43,760
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්.

229
00:10:45,800 --> 00:10:47,520
COD LOIN CAPRESE
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA

230
00:10:47,600 --> 00:10:49,520
පෙස්ටෝ සමඟ තක්කාලි සුප්
ඉස්සන් සලාද

231
00:10:49,600 --> 00:10:51,080
මම හිතන්නේ මට සුප්.

232
00:10:51,160 --> 00:10:52,640
බලන්න, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

233
00:10:53,320 --> 00:10:55,320
හරි හරී? ඔහ්, එය මගේ සංග්‍රහය, ඇත්තෙන්ම.

234
00:10:58,160 --> 00:11:00,880
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
- ඔව්. ස්තූතියි, තාත්තා.

235
00:11:00,960 --> 00:11:03,600
මම එහෙනම් ඉස්සෝ සලාද අරන් එන්නම්.

236
00:11:04,120 --> 00:11:06,240
මමත් ඒකම ගන්නම්,
නමුත් එළු චීස් සමග.

237
00:11:06,320 --> 00:11:07,880
ඔයාට විශ්වාස ද?

238
00:11:08,600 --> 00:11:10,680
කෝඩ් ෆිලට් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

239
00:11:10,760 --> 00:11:13,400
ඉස්සන් සලාද
ඇත්තෙන්ම රසයි වගේ.

240
00:11:13,480 --> 00:11:18,120
- ඔව්. ඒ වගේම මම තවමත් නිර්මාංශිකයි.
-ඇත්ත වශයෙන්. මම ඒක දන්නවා, නමුත් ...

241
00:11:18,640 --> 00:11:21,040
හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි.
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ තෝරාගන්න.

242
00:11:22,640 --> 00:11:24,360
ම්ම්!

243
00:11:25,400 --> 00:11:28,000
හේයි, ඒවා ලස්සන මල්.
ඔවුන් කා වෙනුවෙන්ද?

244
00:11:28,960 --> 00:11:32,240
හහ්? එන්න එහෙනම් එයාගේ නම කියන්න.

245
00:11:32,320 --> 00:11:34,280
ජොන්ටේ. ජොනතන්.

246
00:11:34,360 --> 00:11:36,640
ඒක නියම නමක්. එය විශ්වාසදායකයි.

247
00:11:37,320 --> 00:11:40,200
මම, අහ්, වරක් ගන්-මේජ් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූවා.

248
00:11:41,280 --> 00:11:43,800
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම ඒක
ඇයි මම ඇයගෙන් වෙන් වුණේ කියලා.

249
00:11:43,880 --> 00:11:46,160
- ඒක භයානකයි තාත්තේ.
- මට තවමත් ඒ ගැන ලැජ්ජයි.

250
00:11:46,240 --> 00:11:49,280
මගේ පන්තියේ කොල්ලෙක් හිටියා
ඔහුගේ නම Jan Lennon ය.

251
00:11:49,360 --> 00:11:52,160
- ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.
-නැහැ. ඔහුගේ නම Jan Lennon විය.

252
00:11:52,240 --> 00:11:54,920
- යේසුස්.
- මම ජොනතන්ට මුල් වෙනවා.

253
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
-ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු විද්‍යාඥයෙක්.

254
00:11:58,120 --> 00:11:59,840
ඔහ්, කොතරම් උද්යෝගිමත්ද.

255
00:12:03,520 --> 00:12:05,040
අහ්, මට මේ ඇමතුම ගන්න වෙනවා.

256
00:12:08,120 --> 00:12:09,440
අහ්, සමාවෙන්න.

257
00:12:10,960 --> 00:12:12,200
ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද?

258
00:12:12,280 --> 00:12:13,640
- හායි, පැටියෝ.
-කුමක්ද කරන්නේ?

259
00:12:13,720 --> 00:12:15,920
- මගේ පාන් සොරකම් කරන්න එපා.
- ඔබට සියල්ල තිබේ!

260
00:12:16,000 --> 00:12:18,600
මට රැස්වීම් කිහිපයක් සඳහා මැල්මෝ වෙත යාමට සිදු විය.

261
00:12:19,200 --> 00:12:21,080
ම්ම්ම්ම්. සමහරක් විතරයි, ආහ්…

262
00:12:23,600 --> 00:12:24,520
වැරදි වැඩ.

263
00:12:24,600 --> 00:12:26,000
නෑ නෑ. දවසට විතරයි.

264
00:12:26,080 --> 00:12:30,160
මම පසුව ගුස්ටාව්ගේ ගෙදර යනවා
මම එයාගේ ටෙනිස් පුහුණුවීම්වලට එයාව එලවන්නම්.

265
00:12:32,160 --> 00:12:34,560
- ඔව්. කුමක් ද? නැහැ!
- පාන්?

266
00:12:34,640 --> 00:12:36,400
- ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්.
- ඔව්.

267
00:12:36,480 --> 00:12:37,920
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාගේ එක හොඳයිද?

268
00:12:38,000 --> 00:12:39,360
ඔව්. ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

269
00:12:39,440 --> 00:12:42,400
ඔව්, ඒක කරලා මට පස්සේ කතා කරන්න.
ඔව්, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

270
00:12:42,960 --> 00:12:44,120
ඔව්... ඔව්.

271
00:12:44,200 --> 00:12:46,120
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. සිපගන්න, සිපගන්න.

272
00:12:47,040 --> 00:12:49,560
Paula… ඇත්තෙන්ම හායි පවසයි.

273
00:12:51,120 --> 00:12:53,000
-ම්.
-එය කදිමයි.

274
00:12:53,080 --> 00:12:54,000
ඔව්, ඒක තමයි.

275
00:12:54,800 --> 00:12:57,760
මම කිව්වේ, අපි කළ යුතු බව පෙනේ ...

276
00:12:58,480 --> 00:13:01,240
ගැන කතා කළ යුතුයි
කාමරයේ සිටින අලියා.

277
00:13:02,840 --> 00:13:04,280
ඔහ්, එන්න!

278
00:13:05,160 --> 00:13:08,400
- ඔබ දෙදෙනාට මගේ උපන් දිනය අමතකද?
- ඔහ්!

279
00:13:08,480 --> 00:13:10,720
මම හිතුවා මම මගේ 60 වෙනි අවුරුද්ද ලස්සනට සමරන්න.

280
00:13:10,800 --> 00:13:11,800
ඕ ඇත්ත. ෂුවර්.

281
00:13:11,880 --> 00:13:14,400
- ලොකු සාදයකට හැමෝම එකතු වෙන්න.
- හොඳයි.

282
00:13:14,480 --> 00:13:15,720
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

283
00:13:15,800 --> 00:13:18,560
ගැටලුව ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම මේ දේවල් වලට හොඳ නෑ කියලා.

284
00:13:18,640 --> 00:13:20,320
මට ඔවුන් මානසික පීඩනයක්. ඉතින්…

285
00:13:21,720 --> 00:13:24,680
ඔබ සලකා බලනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
මට එයින් ටිකක් උදව් කරනවාද?

286
00:13:25,320 --> 00:13:27,440
- මම කිව්වේ, විශ්වාසයි. අපිට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න පුළුවන්.
- හරි, ඔව්.

287
00:13:27,520 --> 00:13:29,240
ආව්. විශිෂ්ටයා ඔයයි.

288
00:13:30,360 --> 00:13:31,280
ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:13:32,280 --> 00:13:34,000
මට වෙනත් ආකාරයකින් එය කළ නොහැකි විය.

290
00:13:37,560 --> 00:13:39,160
ඉතින් ඔබ ඔහුව හමුවන්නේ කොහේද?

291
00:13:39,640 --> 00:13:41,200
- ටැප්රූම්.
- හොඳයි.

292
00:13:41,280 --> 00:13:42,400
ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

293
00:13:42,480 --> 00:13:43,800
- ඔහු අමුතු කෙනෙක් නම්.
- ඇත්ත.

294
00:13:43,880 --> 00:13:45,640
ඔහු අමුතු නොවනු ඇත, මම අදහස් කළේ ...

295
00:13:45,720 --> 00:13:48,600
හරියට, දාලා ගිය අය වගේ
එම සුදු ආධිපත්‍යවාදී කණ්ඩායම්,

296
00:13:48,680 --> 00:13:50,840
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ජාතිවාදයට එරෙහිව වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා.

297
00:13:50,920 --> 00:13:52,560
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා එහෙම වෙයි කියලා.
- ඔහ්?

298
00:13:53,040 --> 00:13:54,520
ඔහු හොඳ කෙනෙක් බව මට විශ්වාසයි.

299
00:13:55,560 --> 00:13:58,280
- ඒක පොදුද?
- අනේ දෙවියනේ, ඔව්. ඒක සුලභ දෙයක්.

300
00:13:58,360 --> 00:13:59,400
- ඔහ්.
- ඔව්.

301
00:14:29,240 --> 00:14:31,480
මම ඔහුට බියර් එකක් මිලදී ගත්තා.
ඒක වැඩිද?

302
00:14:31,560 --> 00:14:33,640
- නැහැ, මම හිතන්නේ එය කල්පනාකාරීයි.
-හරි හරී.

303
00:14:35,440 --> 00:14:37,600
හේයි, සමහර විට මම විය යුතුයි
එහෙනම් මල් අතහරින්න, හාහ්? හෝ…

304
00:14:37,680 --> 00:14:39,120
නැහැ, මම එයට කැමති වනු ඇත.

305
00:14:39,200 --> 00:14:41,360
ඉන්න, ඔයා කියන්නේ
මල් ද බියර් ද…?

306
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
ම්... දෙකම.

307
00:14:43,640 --> 00:14:45,840
හරි හරී. මට දැන් සාමාන්‍ය ලේගර් ලැබිලා තියෙනවා.

308
00:14:45,920 --> 00:14:48,160
-ඒක... ඒක මෝඩකමක්ද?
- හැමෝම කැමතියි ...

309
00:14:48,240 --> 00:14:51,000
- ෆිලිප්, ඉන්න!
-අපගේ රෙදි සෝදන ස්ථානයට අපට ප්‍රමාද විය නොහැක.

310
00:14:51,080 --> 00:14:54,400
රෙදි සෝදන කාමරය විනාඩියක දුරින්.
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න?

311
00:14:54,480 --> 00:14:57,720
-ඔහුට තැම්බෙන තංගමාජිග් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
- හරි, ඔව්, නමුත් ...

312
00:14:57,800 --> 00:15:00,800
ඔහු මෙහි එන විට,
මම ඔහුට බියර් දෙනවාද නැත්නම් එය තබන්නද?

313
00:15:00,880 --> 00:15:03,360
-අහ්, මම එය මේසය මත තබමි.
- ඔව්, එය ඔහුට භාර දෙන්න.

314
00:15:05,240 --> 00:15:06,240
හරි හරී.

315
00:15:06,840 --> 00:15:09,000
මම හිතන්නේ ඔබේ කොණ්ඩයේ යමක් තිබේ.

316
00:15:09,520 --> 00:15:11,400
කොහෙද? ෂිට් එයා එනවා.

317
00:15:22,360 --> 00:15:24,360
-ආයුබෝවන්.
- හේයි.

318
00:15:24,440 --> 00:15:27,480
- හේයි. ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි. ඔබ?

319
00:15:27,560 --> 00:15:29,640
ඔව්, මම හොඳින්.

320
00:15:30,680 --> 00:15:33,400
මට මේ සියල්ල ගෙන ඒමට හැකි වීම සතුටක්.

321
00:15:33,480 --> 00:15:35,440
මොකද මෙතන කෝට් චෙක් එකක් නැති නිසා.

322
00:15:35,520 --> 00:15:37,960
මම ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයක් දුටුවෙමි. ඔබ නම්…

323
00:15:38,040 --> 00:15:39,080
- ආ.
-ම්.

324
00:15:39,560 --> 00:15:42,080
- ම්ම්, මේක මටද?
- ඔහ්, හහ්.

325
00:15:42,160 --> 00:15:44,320
ඒක ඉතින්... ලස්සනයි.

326
00:15:45,080 --> 00:15:48,160
මම කිව්වේ, අපි දැන් සගයන්,
ඒ නිසා අපි කැමති විය යුතුයි, ඔබ දන්නවා...

327
00:15:48,240 --> 00:15:49,840
උහ්-හහ්. ඒක හරි.

328
00:15:49,920 --> 00:15:51,520
- එකිනෙකාට හොඳ දේවල් කරන්න.
- ඔව්!

329
00:15:51,600 --> 00:15:55,400
ම්ම්... ඒත් මම බයයි සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියට
මට පිරිනැමිය හැක්කේ එක් බියර් එකක් පමණක් බව පවසයි.

330
00:15:55,480 --> 00:15:57,040
- එය විනෝදයක් නොවේ.
- හරිද?

331
00:15:57,120 --> 00:15:58,040
ඔව්.

332
00:15:58,640 --> 00:16:00,360
හේයි, මම පසුගිය සිකුරාදා අලුත් පානයක් සොයාගත්තා.

333
00:16:00,440 --> 00:16:02,280
- ඇත්තටම?
-අහ්-හහ්. එය හොඳම අලෙවිය විය.

334
00:16:02,360 --> 00:16:03,400
- හේයි!
- ඔව්.

335
00:16:03,480 --> 00:16:04,600
එය අනර්ඝයි!

336
00:16:04,680 --> 00:16:06,680
ඔව්, ඇත්තටම ඒක නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

337
00:16:06,760 --> 00:16:08,080
ඒ වගේම හදන්නත් ලේසියි ඉතින්...

338
00:16:08,160 --> 00:16:11,640
එය ජින් වෙඩිල්ලක් විය,
ම්ම්, ඇප්රිකොට් බ්‍රැන්ඩි වලින් එකක්...

339
00:16:11,720 --> 00:16:16,000
-ම්ම්-හ්ම්.
- අහ්, අග්ගිස් සිරප්, දෙහි, මින්ට් ...

340
00:16:16,080 --> 00:16:18,000
මගේ කොණ්ඩයේ යමක් තිබේද?

341
00:16:19,280 --> 00:16:20,320
සලාද ඇඳුම? දකුණු පැත්ත.

342
00:16:20,400 --> 00:16:21,280
… ලෙමනේඩ් ටිකක්.

343
00:16:22,640 --> 00:16:23,800
ආහ්…

344
00:16:24,400 --> 00:16:25,400
ඔයා හොඳින්ද?

345
00:16:26,240 --> 00:16:27,280
- යමක් තිබේ ...
-නැහැ.

346
00:16:27,360 --> 00:16:28,360
නැද්ද?

347
00:16:29,400 --> 00:16:31,520
නමුත් එය සැබවින්ම ආත්මාරක්ෂාව පමණක් විය.

348
00:16:32,080 --> 00:16:34,040
- එතකොට ඔයා මොලේ පෑදුනාද?
-කුමක් ද?

349
00:16:36,840 --> 00:16:37,760
ආහ්…

350
00:16:38,440 --> 00:16:41,160
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැක තිබේද?

351
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
ඕ ඇත්ත.

352
00:16:43,960 --> 00:16:47,320
මගුල, මට ගොඩක් ජරාවක් තියෙනවා
ඒ එක මෝඩ වීඩියෝ එකක් නිසා.

353
00:16:47,400 --> 00:16:50,760
මම කිව්වේ, මම කියපු හැම දෙයක්ම
සන්දර්භයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන ලදී.

354
00:16:50,840 --> 00:16:53,800
සමාවෙන්න. ඒක තමයි, ඇත්තම කිව්වොත්, මම…

355
00:16:53,880 --> 00:16:57,080
මම හිටියේ හරිම අඳුරු තැනක
මාව බඳවාගත් විට.

356
00:16:57,160 --> 00:16:59,040
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ කරුණු…

357
00:16:59,120 --> 00:17:02,400
මට අවශ්‍ය වූයේ සාක්ෂි කිහිපයක් පමණි
හැමෝගෙම පිස්සුව පෙන්නන්න.

358
00:17:03,680 --> 00:17:05,600
නමුත් හැමෝම ඒක දන්නවා.

359
00:17:05,680 --> 00:17:08,480
නිසැකවම, නමුත්, ආහ්…

360
00:17:09,040 --> 00:17:13,440
මිනිස්සු නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්... කොච්චර නරකද කියලා.

361
00:17:25,640 --> 00:17:26,920
මම ඔයාට මේවා ගෙනාවා.

362
00:17:27,000 --> 00:17:28,960
ඇත්තටම?

363
00:17:30,560 --> 00:17:32,400
ඒක තමයි, අහ්, හරිම-- අපොයි. ඕයි.

364
00:17:33,840 --> 00:17:36,200
ඔවුන්, ම්ම්...

365
00:17:37,520 --> 00:17:38,840
ආදරණීය.

366
00:17:38,920 --> 00:17:40,400
නැහැ, ඔවුන් අපායක් තරම් කැතයි.

367
00:17:42,920 --> 00:17:44,520
ඔව්, නමුත්…

368
00:17:45,840 --> 00:17:47,440
ඔවුන් මෙහි ඉතා හොඳින් යනවා.

369
00:17:47,520 --> 00:17:49,720
- ඒක තමයි මම හිතුවේ හරියටම!
-හා ඇත්තම ද?

370
00:17:49,800 --> 00:17:53,440
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම... පැණිරසයි. ඔයාට ස්තූතියි.

371
00:17:54,040 --> 00:17:55,120
මම, ම්ම්...

372
00:17:56,080 --> 00:17:57,680
ඇත්තටම මමත් ඔයාට දෙයක් අරන් ආවා.

373
00:17:57,760 --> 00:17:59,280
-ඔව්?
- ඔව්.

374
00:17:59,800 --> 00:18:03,160
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- අපි යනවා, ආහ් ...

375
00:18:03,240 --> 00:18:05,160
මම කියන්නේ බය වෙන්න එපා.

376
00:18:05,240 --> 00:18:07,720
- "බය වෙන්න එපා"?
- ඔව්, එය ආරක්ෂිතයි.

377
00:18:07,800 --> 00:18:11,520
- ඉතින්, අපි මොනවද කරන්නේ?
- මම කිව්වේ, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ, හරිද?

378
00:18:11,600 --> 00:18:14,600
මෙන්න මේක ගන්න. ඔබේ තෑග්ග.

379
00:18:14,680 --> 00:18:16,040
- ඔයා විහිළු කරනවද?
- නෑ!

380
00:18:16,120 --> 00:18:17,640
-කුමක් ද?
- අපි මේක කරමු.

381
00:18:17,720 --> 00:18:19,280
- නමුත් කොහෙද? මෙතන?
-ඕ ඇත්ත!

382
00:18:19,360 --> 00:18:20,640
-හරි හරී. එය පහළට දමන්න.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

383
00:18:20,720 --> 00:18:22,800
- මේක පිස්සුවක්.
- ඔහ්, එන්න!

384
00:18:22,880 --> 00:18:24,560
- මෙන්න, දැන්?
-කුමක් ද? ඔව්!

385
00:18:25,560 --> 00:18:26,920
එවිට, ආහ්…

386
00:18:27,800 --> 00:18:29,960
හරි, මේවා උසස්ම තත්ත්වයේ,

387
00:18:30,040 --> 00:18:34,080
එබැවින් ඒවා දැල්වූ වහාම,
අපි පිස්සෙක් වගේ දුවන්න ඕනේ, හරිද?

388
00:18:34,160 --> 00:18:35,840
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
-කුමක් ද? එය කුමක් ද?

389
00:18:38,000 --> 00:18:40,040
-කුමක් ද? නෑ ඔයා ඇප දෙනවද?
- ඔබ එය ගෙන එනවාද?

390
00:18:40,120 --> 00:18:41,160
-නැහැ.
- හහ්?

391
00:18:41,240 --> 00:18:43,120
- එය ගෙන එන්න.
-හරි හරී. මට එය තේරුණා.

392
00:18:44,200 --> 00:18:46,440
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- බලාගෙන ඉන්න.

393
00:18:46,520 --> 00:18:48,480
-හරි හරී.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

394
00:18:48,560 --> 00:18:50,600
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- අපි ඒක එතන කරනවා.

395
00:18:50,680 --> 00:18:52,160
- දැන් මම බයයි.
-එතන.

396
00:18:53,320 --> 00:18:55,520
මගුල, ඔව්! අපි එය මෙහි කළ යුතුයි!

397
00:18:56,640 --> 00:18:58,160
- ඔයා සෙල්ලමක්ද?
-ඕ ඇත්ත!

398
00:18:58,240 --> 00:19:00,040
- ඔයාද?
- මම ක්‍රීඩාවක්. මගුල, ඔව්!

399
00:19:02,360 --> 00:19:03,400
ෆක් යූ, ෆ්ලෆ්!

400
00:19:04,040 --> 00:19:05,800
ඔබ මනෝචිකිත්සකයා, මම නොවේ!

401
00:19:07,520 --> 00:19:08,560
අපොයි.

402
00:19:09,200 --> 00:19:10,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

403
00:19:11,320 --> 00:19:13,160
♪ මට පුළුවන් නිසා මට අවශ්‍ය දේ කරන්න

404
00:19:18,640 --> 00:19:20,440
- අනේ දෙවියනේ!
-අපොයි!

405
00:19:29,040 --> 00:19:30,000
අපොයි.

406
00:19:31,040 --> 00:19:34,840
අපි යමු. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා
පොලිසිය පෙනී සිටීමට පෙර. දුවන්න!

407
00:19:35,440 --> 00:19:36,720
මම ♪ යන නිසා

408
00:19:39,840 --> 00:19:43,200
♪ මම ඔයාට එහෙම කිව්වා කියන්න එපා, හරි ♪

409
00:19:43,280 --> 00:19:45,200
අපොයි!

410
00:19:46,480 --> 00:19:47,720
ඔයාට පිස්සු.

411
00:19:52,640 --> 00:19:53,960
ඒක ටිකක් අමුතුයි.

412
00:19:54,040 --> 00:19:54,920
හහ්?

413
00:19:55,000 --> 00:19:57,080
එතන ගනුදෙනු කරන අය ඉන්නවා.

414
00:19:57,160 --> 00:19:58,680
අපි දිගටම ඇවිද යා යුතුයි.

415
00:19:58,760 --> 00:20:00,440
- ඔව්, දිගටම ඇවිදින්න.
- ඔව්.

416
00:20:01,720 --> 00:20:02,760
ඔයා හොඳින්?

417
00:20:03,360 --> 00:20:05,120
අහ් ඔව්. මම හොඳින්.

418
00:20:05,200 --> 00:20:06,800
- දිගු කාලයක්…
- ඔව්.

419
00:20:06,880 --> 00:20:07,960
ඔයා හොඳින්?

420
00:20:13,640 --> 00:20:18,480
අපි, ආහ්... ඉස්සර වෙලා හිටියා
මම හොඳ නැති කාලෙකට කලින්.

421
00:20:18,560 --> 00:20:20,000
ඔහ්, මට පේනවා.

422
00:20:20,640 --> 00:20:22,920
ඔයාගේ Scientology කාලෙ නේද?

423
00:20:23,000 --> 00:20:24,840
ඔව්... නෑ ඊට කලින්.

424
00:20:24,920 --> 00:20:28,240
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
ඒ කාලය තුළ විවිධ දේවල්.

425
00:20:28,720 --> 00:20:30,560
-කුමක් වගේ ද?
- සාමාන්‍ය දේවල්.

426
00:20:30,640 --> 00:20:33,160
වල්නාශක, MDMA, හෙරොයින්.

427
00:20:35,800 --> 00:20:37,600
මි.මී. හෙරොයින්?

428
00:20:38,240 --> 00:20:39,280
ඔව්, නමුත්…

429
00:20:39,360 --> 00:20:41,560
මම කුණු කොල්ලෙක් වගේ නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?

430
00:20:44,080 --> 00:20:46,440
-ඉදිරියට එන්න. එපා, කැමති...
- ඒක තමයි හැම කුණු කොල්ලොම කියන්නෙ.

431
00:20:46,520 --> 00:20:50,560
- "මම කුඩුකාරයෙක් නෙවෙයි, ඒක හෙරොයින් විතරයි."
- ඔව්.

432
00:20:50,640 --> 00:20:52,160
සමහර විට, නමුත්, අහ් ...

433
00:20:52,720 --> 00:20:55,600
මගේ යාළුවෙක් OD'd,
ඒ නිසා මම ඒ හැමදේම නැවැත්තුවා.

434
00:20:55,680 --> 00:20:57,360
- කැමති, වහාම.
- ෂිට්, ඒක භයානකයි.

435
00:20:59,800 --> 00:21:00,880
ඒත් බලන්න…

436
00:21:02,400 --> 00:21:03,440
ම්ම්...

437
00:21:05,920 --> 00:21:10,800
හොඳයි, ඔබට ඔප්පු කිරීමට
ඇත්තටම මම කොච්චර හානිකරද,

438
00:21:10,880 --> 00:21:14,080
මට ඔබට ආරාධනා කළ හැකිය…

439
00:21:15,400 --> 00:21:17,160
chamomile තේ කෝප්පයක්?

440
00:21:17,720 --> 00:21:19,760
සීරෝ කැෆේන්.

441
00:21:20,360 --> 00:21:22,560
- ඒක ශාකසාර දෙයක්ද?
- මම හිතන්නේ, ඔව්.

442
00:21:22,640 --> 00:21:25,320
- මොකක්ද, මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?
-ඔයා බැරැරුම් ද?!

443
00:21:25,400 --> 00:21:27,720
- ඇත්තටම?
- මට තියෙනවා…

444
00:21:27,800 --> 00:21:28,960
ආහ්…

445
00:21:29,040 --> 00:21:30,920
මටත් වතුර තියෙනවා ඉතින්...

446
00:21:31,520 --> 00:21:32,560
මම වතුරට ආදරෙයි.

447
00:21:36,600 --> 00:21:40,280
මට වතුර ඉවරයි,
ඒ නිසා අපිට වයින් බොන්න වෙනවා.

448
00:21:40,360 --> 00:21:41,600
ඒක හරිද?

449
00:21:42,080 --> 00:21:43,400
- නිසැකවම.
-ඔව්?

450
00:21:43,480 --> 00:21:46,920
ඒක දැක්කම ලොකු සහනයක්
ඔබ ඔබේ වැඩ ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන එන්නේ නැත

451
00:21:47,000 --> 00:21:48,920
දවස අවසානයේදී.

452
00:21:49,000 --> 00:21:52,560
ඔව්, ඒක මට ගොඩක් වැදගත්. ඉතා.

453
00:21:52,640 --> 00:21:54,400
-මට දැකිය හැකියි.
-අහ්-හහ්.

454
00:21:56,320 --> 00:21:57,600
ඉතින්, මේ මම.

455
00:21:59,840 --> 00:22:02,640
-ඉතා කදිමයි.
- ස්තූතියි.

456
00:22:02,720 --> 00:22:05,440
- ටිකක් අවුල්, නමුත්, අහ් ...
-නැහැ.

457
00:22:08,360 --> 00:22:09,280
මේ සියල්ල කුමක්ද?

458
00:22:11,560 --> 00:22:13,520
එයාලා මගේ යාළුවෝ.

459
00:22:14,080 --> 00:22:15,480
- ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්ද?
- ඔව්.

460
00:22:16,040 --> 00:22:19,600
අම්මෝ මේ ඉන්නේ පෙට්‍රොනෙල්ලා.

461
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
රිකාඩ්.

462
00:22:25,480 --> 00:22:26,920
මම බරපතලයි.

463
00:22:28,840 --> 00:22:31,440
සමහර විට මට ඒවායින් සමහරක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය,

464
00:22:31,520 --> 00:22:33,360
නමුත් ඔබ ළං වෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

465
00:22:34,200 --> 00:22:35,120
ඒක අමුතුයි.

466
00:22:36,520 --> 00:22:39,120
- ඔබට අවශ්‍ය නම් මට රිකාඩ් සමඟ උදව් කළ හැකිය.
-ම්.

467
00:22:40,640 --> 00:22:42,880
ඇත්තටම රිකාඩ් මගේ ප්‍රියතමයා.

468
00:22:43,600 --> 00:22:44,720
ම්ම්...

469
00:22:44,800 --> 00:22:49,320
නමුත්, ම්ම්, අපට හවුල් භාරකාරත්වය තිබිය හැකිද?

470
00:22:53,280 --> 00:22:54,920
ඔබ විදුලි පහන් නිවා දමන්නේ කෙසේද?

471
00:22:57,080 --> 00:22:58,240
ඔබ හුදෙක්…

472
00:22:59,440 --> 00:23:00,560
…මෙය කරන්න.

473
00:23:03,760 --> 00:23:05,880
මම හිතන්නේ
එය ඔවුන්ටත් රාත්‍රියයි.

474
00:23:05,960 --> 00:23:08,800
ඕ ඇත්ත? ඒ වගේම ඔවුන්ට තිබුණා
ඇත්තටම දිගු දවසක්.

475
00:23:09,520 --> 00:23:11,600
එමනිසා, ඔවුන් සැබවින්ම නිදා ගත යුතුය.

476
00:23:35,800 --> 00:23:41,280
කියල වැඩපල නීතියක් නැද්ද
සගයන්ට එකිනෙකා සමඟ නිදා ගත නොහැකිද?

477
00:24:08,680 --> 00:24:10,920
- ඒක ටිකක් තදයි.
-ටිකක්.

478
00:24:44,520 --> 00:24:45,680
ඔයා හොඳින්ද?

479
00:24:48,520 --> 00:24:50,160
-එය කුමක් ද?
- නැහැ, කිසිවක් නැත.

480
00:24:50,960 --> 00:24:52,800
මම හිතන්නේ හෙරොයින් ගැන විතරයි.

481
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
කුමක් ද?

482
00:24:55,440 --> 00:24:57,320
-ආ... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්.

483
00:24:58,680 --> 00:25:00,560
කුමක් ද?!

484
00:25:00,640 --> 00:25:02,640
හෙරොයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

485
00:25:03,120 --> 00:25:04,880
මොකක්ද, වගේ... නෑ, මම එහෙම කළේ නෑ...

486
00:25:05,440 --> 00:25:08,880
මම හයිපෝඩර්මික් ඉඳිකටු භාවිතා නොකළෙමි, එබැවින් එය…

487
00:25:09,760 --> 00:25:10,880
නමුත්, ම්ම්…

488
00:25:11,800 --> 00:25:13,280
අපට කොන්ඩම් භාවිතා කළ හැකිය.

489
00:25:14,080 --> 00:25:15,080
ඔයාට අවශ්ය නම්.

490
00:25:15,800 --> 00:25:17,480
-ඔබත්?
-ආහ්, ඔව්.

491
00:26:43,320 --> 00:26:44,280
ජරාව.

492
00:26:50,200 --> 00:26:53,160
කණගාටුයි, මම අනුමාන කළේ එය විය…

493
00:26:53,960 --> 00:26:56,400
ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි, සමහරවිට.

494
00:26:57,000 --> 00:26:58,280
එය එසේ විය…

495
00:26:59,560 --> 00:27:01,880
- මෙතනත් එහෙමයි.
-ඕ ඇත්ත?

496
00:27:01,960 --> 00:27:03,520
- එය විය ...
- මෙතනත් එහෙමයි.

497
00:27:03,600 --> 00:27:05,320
නියමයි නේද?

498
00:27:09,640 --> 00:27:12,520
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි. ඔබ එය දන්නවාද?

499
00:27:13,880 --> 00:27:16,880
අපොයි! ඒ මගේ විතරයි...

500
00:27:17,640 --> 00:27:19,320
එය මගේ නේවාසික මිතුරා පමණි.

501
00:27:20,040 --> 00:27:21,400
මම මෙම මහල් නිවාසය බෙදා ගන්නෙමි.

502
00:27:22,320 --> 00:27:25,040
නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ. ඔයා හොඳයි.

503
00:27:26,160 --> 00:27:29,160
- ඔයා හිතන්නේ එයාලට මාව ඇහුණා කියලද? අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. අවධාරණය කරන්න එපා.

504
00:27:29,240 --> 00:27:31,720
- ඔවුන් මගේ දෙමාපියන් වගේ නොවේ.
- නවත්වන්න!

505
00:27:32,600 --> 00:27:34,280
ඇයි? කුමක් ද?

506
00:27:34,960 --> 00:27:36,000
එය හොඳයි.

507
00:27:38,520 --> 00:27:40,280
මාරියෝහිදී මම ඔබට පහර දුන් විට මෙයයි.

508
00:27:40,840 --> 00:27:41,960
මාරියෝහිද?

509
00:27:43,840 --> 00:27:45,640
මම හිතන්නේ මට ශක්තියක් නැහැ කියලා.

510
00:27:48,200 --> 00:27:49,200
මට එය තේරෙනවා.

511
00:27:49,280 --> 00:27:50,760
මට මහන්සියි.

512
00:27:52,280 --> 00:27:54,680
නමුත් අපට හැකිද, මම නොදනිමි ...

513
00:27:55,880 --> 00:27:57,600
චිත්රපටයක් හෝ යමක් බලන්න?

514
00:27:58,360 --> 00:27:59,680
සහ අපට සන්සුන් විය හැකිද?

515
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
හේයි, ඔබ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

516
00:28:20,840 --> 00:28:25,560
♪ පහළ, මගේ ඇටකටු තුළ ♪

517
00:28:25,640 --> 00:28:28,840
♪ මම කවදාවත් නොදන්න තැනක ♪

518
00:28:28,920 --> 00:28:32,000
♪ මගේ හිස පිටුපසට... ♪

519
00:28:32,880 --> 00:28:35,600
විශිෂ්ට සම්මන්ත්‍රණයකට ස්තූතියි.

520
00:28:35,680 --> 00:28:38,440
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඇණ ගසා ඇති බව සිතන්න

521
00:28:38,520 --> 00:28:43,120
කණ්ඩායම ගොඩනැගීමේ අභ්‍යාස

522
00:28:46,160 --> 00:28:50,840
♪ …'ඔයා මට කතා කරන නිසා
එය බිත්තියෙන් ඉවතට පැමිණේ... ♪

523
00:28:54,240 --> 00:28:56,800
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් අමුතුයි,
නමුත් ලොකු දෙයක් නැහැ.

524
00:28:56,880 --> 00:28:59,080
ඔහු කලින් විද්‍යාඥයෙක්.

525
00:28:59,160 --> 00:29:02,320
ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය නැත
ඒ වගේ දේවල් මත. එය වැදගත් නොවේ.

526
00:29:02,400 --> 00:29:03,400
එය ඇත්ත.

527
00:29:03,480 --> 00:29:05,280
එය දැනෙන්නේ…

528
00:29:05,360 --> 00:29:08,560
මට ඔහු වෙත ඇදී යන බවක් දැනේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක.

529
00:29:08,640 --> 00:29:12,480
ඔහ්, මම දන්නවා ඔබ අදහස් කරන දේ.
බලන්න ආකර්ශනය හිතේ නෑ.

530
00:29:12,560 --> 00:29:14,160
ඒක මෙතන තියෙනවා. ශරීරය.

531
00:29:14,240 --> 00:29:16,720
හරියටම!
එය අපගේ මුළු ශරීරය පුරාම පවතී.

532
00:29:16,800 --> 00:29:18,040
ඔව්! ඔහ්.

533
00:29:18,560 --> 00:29:20,000
හොඳයි.

534
00:29:20,080 --> 00:29:25,240
ඔහ්, තව එකක් තියෙනවා
පොඩි... ඔයා දන්නවනේ දෙයක්.

535
00:29:25,320 --> 00:29:28,400
ඔහු හෙරොයින් පාවිච්චි කළේ සුළු කාලයකි.

536
00:29:28,480 --> 00:29:31,360
ඉන්න. මොන මගුලක්ද? හහ්!

537
00:29:31,440 --> 00:29:34,920
-වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
- කොටියා නැවතත් අවලංගු කළා.

538
00:29:37,080 --> 00:29:39,680
හොඳයි, අම්මා සිතනවා
ඒ සියල්ල සුළු විස්තර පමණි, එබැවින්…

539
00:29:39,760 --> 00:29:42,680
ඔව්, සම්භාව්‍ය සුළු විස්තර. හෙරොයින්.

540
00:29:49,960 --> 00:29:52,760
මම ZLATAN IBRAHIMOVIĆ

541
00:30:05,360 --> 00:30:10,480
නමුත් මට තවමත් දැනෙනවා
අපි කවදාවත් වටේට නොයන දේවල් තියෙනවා.

542
00:30:12,600 --> 00:30:15,680
සමහර විට අපි උපලේඛනගත කළ යුතුයි
කෙටි කාලයකින් සැලසුම් දිනයක්?

543
00:30:24,360 --> 00:30:27,240
-ඒ මොන මගුලක්ද?
- ඒක ගොඩනැගිල්ල විතරයි.

544
00:30:41,560 --> 00:30:43,000
අහ්, ඇම්ඩා?

545
00:30:44,080 --> 00:30:46,760
-ම්ම්?
-ඇම්ඩා, ඔයාට මෙහෙ එන්න පුළුවන්ද?

546
00:30:47,760 --> 00:30:48,880
දැන්, කරුණාකර!

547
00:30:51,040 --> 00:30:54,200
අපොයි දෙයියනේ!
දෝෂ ඇත. ඉක්මන් කරන්න, මට උදව් කරන්න!

548
00:30:54,280 --> 00:30:55,760
ඔවුන් ගසේ!

549
00:30:55,840 --> 00:30:57,280
යමක් ගන්න!

550
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
හිසකෙස් ඉසින හෝ යමක් ලබා ගන්න!
ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට යමක් ගෙනෙන්න!

551
00:31:01,440 --> 00:31:02,360
ඕනෑම දෙයක්!

552
00:31:02,440 --> 00:31:05,560
මම කිව්වා ගේන්න එපා කියලා
උද්යානයෙන් මිය ගිය ගසක්!

553
00:31:05,640 --> 00:31:08,520
නැහැ, අපරාදේ! අමන්දා, මට උදව් කරන්න!

554
00:31:08,600 --> 00:31:10,120
- ඔවුන් සෑම තැනකම!
- ඔහු මාව අතහරිනවාද?

555
00:31:10,200 --> 00:31:11,600
- ඔහු ලිවීය, "පරෙස්සම් වන්න."
- ඇම්ඩා!

556
00:31:11,680 --> 00:31:14,200
YA හි ආපසු. ප්රවේසම් වන්න.

557
00:31:14,880 --> 00:31:16,800
අමන්දා රෝමරේගේ නවකතාව මත පදනම්ව

558
00:31:26,280 --> 00:31:31,280
♪ මගේ දරුවා ගොඩක් කලබල වෙනවා ♪

559
00:31:33,320 --> 00:31:38,400
♪ මෑතකදී, මට ඇයව පහත් කර කතා කළ නොහැක