0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ്
യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല.

1
00:01:02,833 --> 00:01:04,833
കുറച്ചു കൂടി അടുത്തു ചെല്ല്

2
00:01:04,833 --> 00:01:05,958
പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുക

3
00:01:06,041 --> 00:01:07,375
പൂച്ചെണ്ട് പിടിക്കുക.

4
00:01:07,416 --> 00:01:08,458
അതെ, അത് നല്ലതാണ്.

5
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
അതെ

6
00:01:11,541 --> 00:01:13,416
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആകൃതി

7
00:01:13,958 --> 00:01:15,625
നല്ല വികൃതിയായ മുഖം

8
00:01:15,750 --> 00:01:16,750
അതെ

9
00:01:20,708 --> 00:01:22,083
-ശേഖർ
-അതെ

10
00:01:22,083 --> 00:01:23,333
നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

11
00:01:23,375 --> 00:01:23,958
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ

12
00:01:24,083 --> 00:01:25,416
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ

13
00:01:25,833 --> 00:01:26,791
പിടിക്കൂ...
പിടിക്കുക

14
00:01:26,833 --> 00:01:27,541
ഞാൻ തന്നെയോ?

15
00:01:27,541 --> 00:01:30,375
അത് അടുത്ത് പിടിക്കുക

16
00:01:30,625 --> 00:01:31,958
അവർ പരസ്പരം ചുംബിക്കും

17
00:01:32,041 --> 00:01:33,416
നീങ്ങൂ... ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

18
00:01:33,583 --> 00:01:37,500
ചുംബിച്ചാൽ ഒന്നും ശരിയാകില്ല.

19
00:01:37,541 --> 00:01:38,541
ശരി

20
00:01:38,833 --> 00:01:40,625
പുഞ്ചിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

21
00:01:42,458 --> 00:01:43,875
അത്രയേയുള്ളൂ, പെർഫെക്റ്റ്

22
00:01:46,333 --> 00:01:48,833
എന്താണ് അത് ശരിയായി പിടിക്കുക.

23
00:01:48,875 --> 00:01:49,583
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ.

24
00:01:49,625 --> 00:01:50,208
നേരെയായിരിക്കുക

25
00:01:50,250 --> 00:01:50,958
അതെ ഞാൻ സഹോദരനെ പിടിക്കും ശരി ശരി

26
00:01:53,875 --> 00:01:57,458
അത് ഇപ്പോൾ നല്ലതാണ്
അവിടെ മറ്റൊരു സ്ഥലമുണ്ട്.

27
00:01:57,541 --> 00:01:59,916
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം മാറുകയാണെങ്കിൽ ഒപ്പം
വരൂ, ഞങ്ങൾ അവിടെ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കും.

28
00:01:59,958 --> 00:02:00,958
ആവശ്യമില്ല.

29
00:02:01,291 --> 00:02:02,583
ശേഖറിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല തൽക്കാലം അത് മതി.

30
00:02:02,708 --> 00:02:04,833
എന്നാൽ ആ ലൊക്കേഷനിൽ മികച്ച ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കും.

31
00:02:05,000 --> 00:02:07,375
അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
രാവിലെ അത് മതി ശേഖർ അത് വിട്.

32
00:02:07,541 --> 00:02:09,416
അത് അത്ര ശരിയാണോ.

33
00:02:18,875 --> 00:02:21,166
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട് ശിവ?

34
00:02:21,333 --> 00:02:22,583
ഞാൻ നല്ല സഹോദരനാണ്.

35
00:02:22,750 --> 00:02:23,666
വരൂ ഇരിക്കൂ

36
00:02:23,708 --> 00:02:24,750
ശരി

37
00:02:29,875 --> 00:02:32,125
ശിവ, എനിക്കൊരു ചെറിയ സഹായം വേണം.

38
00:02:32,333 --> 00:02:33,250
എന്ത് സഹായം സഹോദരാ?

39
00:02:33,333 --> 00:02:34,666
നാളെ പാവനിയുടെ ജന്മദിനമാണ്.

40
00:02:34,833 --> 00:02:37,291
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ സർപ്രൈസ് പാർട്ടി.

41
00:02:37,375 --> 00:02:38,583
ഏത് സമയത്താണ് ഞാൻ ക്രമീകരിക്കേണ്ടത്?

42
00:02:38,666 --> 00:02:39,875
വൈകുന്നേരം 6 ചെയ്യും.

43
00:02:40,125 --> 00:02:41,125
ശരി, സഹോദരാ.

44
00:02:42,958 --> 00:02:44,166
ശരി ഒരിക്കൽ എന്നെ വിളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

45
00:02:44,208 --> 00:02:45,208
തീർച്ചയായും സഹോദരാ

46
00:02:46,666 --> 00:02:48,291
നമ്മുടെ ആളുകൾ എവിടെയാണ്?

47
00:02:48,458 --> 00:02:49,583
അവർ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി, സഹോദരാ.

48
00:02:50,083 --> 00:02:52,500
ഓ, ശരി, ബൈ.

49
00:03:03,500 --> 00:03:06,833
ഇന്ന് എനിക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല
ദയവായി അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

50
00:03:07,458 --> 00:03:09,583
ആര്യയ്‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ എന്താണ് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത്?

51
00:03:09,625 --> 00:03:11,208
നിങ്ങൾക്കറിയാം, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?

52
00:03:11,208 --> 00:03:11,916
ശരി ആസ്വദിക്കൂ

53
00:03:12,041 --> 00:03:14,166
നന്ദി നന്ദി നന്ദി.

54
00:03:17,083 --> 00:03:20,000
എന്താ സാർ മീറ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്
6:00, അവൻ സമയത്തിന് മുമ്പ് എത്തി.

55
00:03:21,916 --> 00:03:24,083
ഒന്നും ഞാൻ നേരത്തെ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.

56
00:03:24,250 --> 00:03:25,250
ഹും

57
00:03:25,500 --> 00:03:28,000
അതേ രീതിയിൽ ഞാനും ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ധാരാളം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു.

58
00:03:29,375 --> 00:03:31,166
അധികം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾക്കുള്ള സമയം.

59
00:03:31,666 --> 00:03:33,875
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ പോയി ഫ്രഷ് ആയിട്ട് വരാം.

60
00:03:33,958 --> 00:03:34,958
ശരി

61
00:03:37,875 --> 00:03:39,333
ഇത് ആരുടെ കാർ ആണ്?

62
00:03:39,750 --> 00:03:42,250
എൻ്റെ കാർ തകർന്നു. അങ്ങനെ ഞാൻ ശിവയുടെ കാർ കൊണ്ടുവന്നു.

63
00:03:42,541 --> 00:03:43,541
ഹും [വിഷമം]

64
00:03:46,500 --> 00:03:48,958
നിനക്ക് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

65
00:03:49,416 --> 00:03:52,291
നിങ്ങൾ മതിയാകും, ഞാൻ
നീ മറന്നു എന്ന് അറിയുക.

66
00:03:53,375 --> 00:03:56,500
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ മനോഹരമായി കാണുക.

67
00:03:57,833 --> 00:03:59,125
ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു.

68
00:03:59,208 --> 00:04:00,500
ഞാനും ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇത് പറയുന്നത്.

69
00:04:01,583 --> 00:04:06,375
ഈ ദേഷ്യത്തിലും അതാണ്
നീ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.

70
00:04:08,166 --> 00:04:09,250
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

71
00:04:09,375 --> 00:04:10,375
ആശ്ചര്യം.

72
00:04:14,416 --> 00:04:17,000
വൗ! നല്ല സ്ഥലം. ഇത് മനോഹരമാണ്.

73
00:04:17,166 --> 00:04:19,458
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടി സംഘടിപ്പിച്ചത്.

74
00:04:21,583 --> 00:04:23,041
കൊള്ളാം

75
00:04:23,458 --> 00:04:25,250
[സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു]

76
00:04:30,875 --> 00:04:31,875
കൊള്ളാം

77
00:04:41,291 --> 00:04:42,416
-പാവനി
-ഹും...

78
00:04:42,458 --> 00:04:43,291
നമുക്ക് കേക്ക് മുറിച്ചാലോ?

79
00:04:43,333 --> 00:04:44,333
അതെ

80
00:04:51,208 --> 00:04:52,416
ജന്മദിനാശംസകൾ

81
00:04:52,416 --> 00:04:53,416
നന്ദി.

82
00:04:54,750 --> 00:04:55,791
അത്ര വലിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ

83
00:04:56,083 --> 00:04:58,416
അതെ, നിങ്ങളുടെ അവസാന ജന്മദിനമായതിനാൽ.

84
00:04:58,583 --> 00:04:59,416
എന്ത്?

85
00:04:59,500 --> 00:05:01,791
ഒരു കാമുകൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിൻ്റെ അവസാന ജന്മദിനമാണ്.

86
00:05:02,958 --> 00:05:04,708
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജന്മദിനത്തിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാകും.

87
00:05:05,125 --> 00:05:07,000
ഈ ജന്മദിനത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അർദ്ധഭാര്യയാണ്.

88
00:05:09,708 --> 00:05:13,333
ആര്യ, ഇതെന്താ എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്
നിങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ?

89
00:05:16,250 --> 00:05:18,916
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും അമർത്തണം
എന്തായാലും കീപാഡ്.

90
00:05:21,041 --> 00:05:22,958
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ ഒട്ടും അസ്വസ്ഥനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

91
00:05:54,875 --> 00:05:56,208
ആരോ വന്നതായി തോന്നുന്നു.

92
00:05:59,791 --> 00:06:01,208
നിങ്ങളെല്ലാവരും എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് വന്നു?

93
00:06:01,250 --> 00:06:02,833
ആര്യ എന്ന അത്ഭുതം
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

94
00:06:03,625 --> 00:06:04,708
അതെന്താ ആര്യ?

95
00:06:07,500 --> 00:06:10,250
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
പിറന്നാൾ പാർട്ടി ഇതാണ്.

96
00:06:45,791 --> 00:06:49,458
അത് മാറ്റി നിർത്തുക, നിർത്തുക. നിങ്ങളുടെ RC പുറത്തെടുക്കുക.
ലൈസൻസ് എവിടെ?

97
00:06:49,916 --> 00:06:50,833
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

98
00:06:50,916 --> 00:06:52,291
അവൻ ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കുന്നു.

99
00:06:52,541 --> 00:06:55,833
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക
ഞങ്ങൾ അവളെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് വരെ.

100
00:06:56,000 --> 00:06:57,083
ദയവായി എന്നെ വിടൂ.

101
00:06:57,125 --> 00:06:59,750
അവളെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ കൊണ്ടുപോയ ശേഷം..

102
00:06:59,875 --> 00:07:01,416
ഹേയ് പോലീസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

103
00:07:01,500 --> 00:07:03,000
ഞാൻ വാഹനം റിവേഴ്സ് എടുക്കട്ടെ?

104
00:07:03,083 --> 00:07:05,041
വേണ്ട.. അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് അവർക്ക് സംശയം വരും.

105
00:07:05,166 --> 00:07:07,833
കോൺസ്റ്റബിൾമാർ! അവരോട് ഒരു കാർ നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

106
00:07:07,958 --> 00:07:08,875
ശരി, സർ.

107
00:07:08,916 --> 00:07:11,416
കാർ ഒരു വശത്ത് വയ്ക്കുക.

108
00:07:11,666 --> 00:07:12,666
ഇനി തള്ളൂ.

109
00:07:12,708 --> 00:07:13,291
അത്ര അടുത്ത് പോകരുത്.

110
00:07:13,291 --> 00:07:14,416
ഈ സമയം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

111
00:07:14,458 --> 00:07:16,375
സർ, ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോയതാണോ?

112
00:07:16,458 --> 00:07:17,958
അത് ഏത് പാർട്ടിയാണ്? മദ്യപാർട്ടിയോ?

113
00:07:18,000 --> 00:07:19,041
ഇല്ല സർ.

114
00:07:19,041 --> 00:07:21,625
വല്ലതും... സാർ ഞങ്ങൾ പിഴ അടക്കും.

115
00:07:21,708 --> 00:07:24,916
പിഴ ആവശ്യമില്ല, കോൺസ്റ്റബിളാണ്
ട്രങ്ക് തുറന്ന് ഒരിക്കൽ പരിശോധിക്കുക.

116
00:07:24,958 --> 00:07:25,666
സാർ എന്തിനാ തുമ്പി സാർ

117
00:07:25,666 --> 00:07:26,500
തുമ്പിക്കൈ തുറക്കുക.

118
00:07:26,500 --> 00:07:30,291
സാറിന് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ പറയൂ
ദയവായി സർ ഞങ്ങൾ മാത്രമേ അവിടെ ഉള്ളൂ.

119
00:07:31,541 --> 00:07:34,416
-ഏയ് വണ്ടി നീങ്ങട്ടെ.
- ഏയ് വണ്ടി നിർത്ത്.

120
00:07:34,833 --> 00:07:37,041
കോൺസ്റ്റബിൾമാർ, അവർ പോകുന്നു,
വേഗം വരൂ.

121
00:07:37,125 --> 00:07:38,500
മുന്നോട്ട് പോകൂ, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

122
00:08:07,500 --> 00:08:08,791
[പോലീസ് എത്തി]

123
00:08:29,625 --> 00:08:30,666
എത്ര?

124
00:08:30,750 --> 00:08:31,750
മൂന്ന് പേർ സാർ.

125
00:08:31,791 --> 00:08:32,625
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

126
00:08:32,708 --> 00:08:34,375
അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നുണ്ട് സർ.

127
00:08:34,916 --> 00:08:35,833
നീ അർജുനെ വിളിച്ചോ?

128
00:08:35,958 --> 00:08:36,750
ഇല്ല സർ

129
00:08:36,833 --> 00:08:37,875
അവനെ വിളിച്ച് വേഗം വരാൻ പറയൂ.

130
00:08:37,916 --> 00:08:38,708
ശരി സർ.

131
00:08:38,916 --> 00:08:42,083
ഞങ്ങൾ കൈമാറിയില്ലെങ്കിൽ സമയം വരും
അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എഴുതും എന്ന് റിപ്പോർട്ട്.

132
00:08:42,291 --> 00:08:43,291
അതെ സർ.

133
00:08:58,250 --> 00:08:59,291
അതെ പറയൂ?

134
00:08:59,375 --> 00:09:03,416
ഗണ്ടിപ്പേട്ടിൽ മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്
സർ, ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

135
00:09:03,541 --> 00:09:04,958
ഞാൻ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.

136
00:09:35,208 --> 00:09:36,250
എത്ര മൃതദേഹങ്ങൾ?

137
00:09:36,416 --> 00:09:37,416
3 സർ

138
00:09:37,500 --> 00:09:38,458
ഉം...

139
00:09:39,000 --> 00:09:42,458
അത്തരം റൊമാൻ്റിക് കാലാവസ്ഥയിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കുടിക്കാത്തത്?
കുറച്ച് ബിയർ കുറച്ച് ബിരിയാണി കഴിച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

140
00:09:42,583 --> 00:09:43,666
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം?

141
00:09:43,916 --> 00:09:47,375
സാർ ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ അവർ പോലെയാണ്
മദ്യപിച്ചു പരസ്പരം കൊലപ്പെടുത്തി.

142
00:09:47,416 --> 00:09:48,875
-എന്താ, അങ്ങനെയാണോ?
-അതെ സർ

143
00:09:49,000 --> 00:09:50,208
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

144
00:10:21,916 --> 00:10:23,583
എന്തെങ്കിലും സൂചന കിട്ടിയോ

145
00:10:23,833 --> 00:10:26,791
കുറച്ച് സാമ്പിളുകൾ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് സർ
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കൂടി തിരയുകയാണ്.

146
00:10:26,791 --> 00:10:28,208
എല്ലാം ശേഖരിച്ച് അയയ്ക്കുക
ഞാൻ രാവിലെ - ശരി സർ

147
00:10:28,291 --> 00:10:29,333
ശരി സാർ.

148
00:10:29,375 --> 00:10:30,708
മുന്നോട്ടുപോകുക.

149
00:10:32,375 --> 00:10:35,833
ഈ മൃതദേഹങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അങ്ങനെയല്ല
അവർ പരസ്പരം അടിച്ചു മരിച്ചതുപോലെ നോക്കൂ

150
00:10:37,291 --> 00:10:38,791
അവരെ ആരോ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.

151
00:10:39,375 --> 00:10:40,458
എനിക്കും സമാനമായ അഭിപ്രായമുണ്ട് സർ.

152
00:10:42,875 --> 00:10:45,791
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ CI എന്താണ്
ഈ കൊലപാതകങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം?

153
00:10:45,916 --> 00:10:47,458
സാർ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

154
00:10:51,250 --> 00:10:53,041
എന്താണ് ബന്ധം
കൊല്ലപ്പെട്ടവർക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ.

155
00:10:53,250 --> 00:10:54,708
നീ എപ്പോഴാ ഇവിടെ വന്നത്?

156
00:10:54,875 --> 00:10:59,708
മരിച്ചവരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അറിയിച്ചു
മൃതദേഹങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

157
00:11:00,083 --> 00:11:02,416
ഞാനിവിടെ വന്നത് എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗുകൾ എത്തിക്കാനാണ്.

158
00:11:02,708 --> 00:11:06,916
ഇവിടെ വന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ അത് കണ്ടു
അവിടെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചു.

159
00:11:07,208 --> 00:11:10,625
അതെങ്ങനെ വന്നു എന്നാണു എൻ്റെ സംശയം
എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് ഇവിടെ പെയിൻ്റിംഗുകൾ എത്തിക്കുന്നു.?

160
00:11:10,625 --> 00:11:11,916
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?

161
00:11:11,958 --> 00:11:14,666
അവളാണ് ഞങ്ങൾക്ക് തന്നത്
ഈ കൊലപാതകങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സർ.

162
00:11:17,375 --> 00:11:18,291
നമുക്ക് പോകാം

163
00:11:18,916 --> 00:11:21,416
സാർ, എനിക്ക് വൈകുന്നു, ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്താം.

164
00:11:21,583 --> 00:11:24,458
അവർ സൂചനകൾ ശേഖരിക്കുന്നു
ഉള്ളിൽ കുറച്ചു സമയം കൂടി കാത്തിരിക്കുക.

165
00:11:24,541 --> 00:11:25,541
ഹായ് രവീന്ദ്ര

166
00:11:25,875 --> 00:11:27,083
എന്തെങ്കിലും സൂചന കിട്ടിയോ?

167
00:11:27,333 --> 00:11:28,750
ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
കഴിയുന്നത്ര ശേഖരിക്കുക.

168
00:11:29,208 --> 00:11:31,375
ഈ പെൺകുട്ടി ആരാണ്?

169
00:11:31,958 --> 00:11:36,375
ചിത്രകാരിയായ നവ്യയാണ് ഈ പെൺകുട്ടി. അവൾ
അവൾക്ക് പെയിൻ്റിംഗുകൾ നൽകാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

170
00:11:36,708 --> 00:11:39,958
ആരോ ഓടിപ്പോകുന്നത് അവൾ കണ്ടു
പക്ഷേ അവൾക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

171
00:11:40,125 --> 00:11:41,291
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

172
00:11:41,708 --> 00:11:43,000
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

173
00:11:45,791 --> 00:11:49,208
ഇത് ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.
പെൺകുട്ടിക്ക് ഈ കേസുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

174
00:11:49,458 --> 00:11:50,458
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

175
00:11:51,291 --> 00:11:52,291
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

176
00:11:52,416 --> 00:11:53,416
ഹും!

177
00:11:54,208 --> 00:11:54,916
സർ.

178
00:11:54,958 --> 00:11:56,833
ഈ കേസ് എത്രയും വേഗം അന്വേഷിക്കുക.

179
00:11:56,916 --> 00:11:57,833
ഞങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുകയാണ് സർ.

180
00:11:57,916 --> 00:11:58,916
ശരി, ഷിറ്റ്.

181
00:12:00,416 --> 00:12:02,125
എന്താണ് അർജുൻ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ?

182
00:12:02,208 --> 00:12:06,333
അതിനാൽ, സാഹചര്യം നോക്കുമ്പോൾ തോന്നും
ആ കൊലയാളി അധികം ദൂരം പോയിട്ടുണ്ടാകില്ല എന്ന്.

183
00:12:06,458 --> 00:12:07,625
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

184
00:12:07,708 --> 00:12:11,083
സാർ, മൃതദേഹങ്ങൾ മുതൽ പിൻവാതിൽ വരെ
കാൽപ്പാടുകളും രക്തത്തുള്ളികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

185
00:12:11,125 --> 00:12:12,166
അങ്ങനെ...

186
00:12:12,291 --> 00:12:13,583
കൊലയാളിക്കും പരിക്കേറ്റു, എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

187
00:12:13,958 --> 00:12:15,458
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ ശരിയാണെങ്കിൽ.

188
00:12:15,791 --> 00:12:21,500
ഒന്നുകിൽ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധമായും
വലിയ രക്തനഷ്ടത്തെ തുടർന്ന് എവിടെയോ തളർന്നുവീണു.

189
00:12:21,791 --> 00:12:25,333
അർജുൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും.

190
00:12:25,583 --> 00:12:26,583
അതെ സർ.

191
00:13:20,000 --> 00:13:21,416
എന്ത് അർജുൻ? ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാമോ?

192
00:13:21,541 --> 00:13:22,541
അതെ

193
00:13:25,458 --> 00:13:29,041
അർജുൻ നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
ഈ കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്ത് എന്തെങ്കിലും?

194
00:13:29,250 --> 00:13:31,208
അങ്ങനെയാണോ, എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

195
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം

196
00:13:32,541 --> 00:13:33,791
അതാണോ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

197
00:13:34,666 --> 00:13:35,791
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
കൊലപാതക റിപ്പോർട്ടുകൾ കിട്ടിയോ?

198
00:13:35,916 --> 00:13:37,583
അതെ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

199
00:13:39,375 --> 00:13:40,458
എന്താണ് നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവന്നത്?

200
00:13:40,583 --> 00:13:43,208
കാരണം കേസ് തീർത്തും വ്യക്തിപരമാണ്.

201
00:13:43,333 --> 00:13:44,333
ഇവിടെ തരൂ.

202
00:13:45,125 --> 00:13:46,125
അതെ എടുക്കൂ

203
00:13:48,500 --> 00:13:52,916
അതെ! അത് കുഴപ്പമില്ല പിന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുക
പെൺകുട്ടിയുടെ വിലാസവും ഫയലിലുണ്ട്.

204
00:13:53,250 --> 00:13:54,250
ഹേ നഷ്ടപ്പെട്ടു

205
00:13:59,958 --> 00:14:03,041
അങ്ങനെ പലർക്കും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ നിരീക്ഷിച്ചുവെന്ന് അറിയുക.

206
00:14:03,583 --> 00:14:04,583
എൻ്റെ ദൈവമേ

207
00:14:04,958 --> 00:14:06,625
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

208
00:14:12,250 --> 00:14:13,916
ഞാൻ ആ വിലാസത്തിൽ പോയാൽ
എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടുമോ?

209
00:14:20,458 --> 00:14:21,208
ഹായ്,

210
00:14:22,791 --> 00:14:23,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

211
00:14:23,875 --> 00:14:25,666
വിശദാംശങ്ങൾ കിട്ടിയോ
ആ കൊലപാതകത്തെ കുറിച്ച്?

212
00:14:25,750 --> 00:14:27,291
അതെ, അവർ ഓഫീസിലാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

213
00:14:27,958 --> 00:14:29,333
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടി

214
00:14:29,375 --> 00:14:30,625
ഓ, അതാണോ.

215
00:14:34,166 --> 00:14:39,458
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഒരു കേസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുമോ?

216
00:14:39,833 --> 00:14:42,708
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു
കേസ് വളരെ ലഘുവായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

217
00:14:42,916 --> 00:14:47,416
എൻ്റെ ജോലി എന്താണ്, എനിക്ക് സൂചനകൾ ശേഖരിക്കണം
ആ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരൂ, എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയായി

218
00:14:47,458 --> 00:14:48,583
നിങ്ങൾ അവരെ പിടിക്കണം.

219
00:14:52,833 --> 00:14:54,666
ഈ മാറ്റത്തിൻ്റെ കാരണം എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

220
00:14:55,291 --> 00:14:56,833
ആ പെണ്ണിനെ എവിടുന്ന് കിട്ടും?

221
00:14:56,916 --> 00:14:57,916
ഏത് പെൺകുട്ടി?

222
00:14:58,291 --> 00:14:59,333
ഏത് പെൺകുട്ടി?

223
00:14:59,625 --> 00:15:02,583
ഹലോ.. നീ കാര്യം പറഞ്ഞാൽ മതി.

224
00:15:02,625 --> 00:15:03,958
ഒന്നുമില്ല നമുക്ക് പോകാം.

225
00:15:04,500 --> 00:15:07,416
നോക്കൂ, എനിക്ക് പണിയാൻ തരരുത്
ആ പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

226
00:15:09,750 --> 00:15:12,916
ആ കൊലക്കേസിലെ സാക്ഷി നവ്യ ആ പെൺകുട്ടിയാണ്.

227
00:15:18,583 --> 00:15:19,583
നവ്യ!

228
00:15:25,375 --> 00:15:26,166
നവ്യ...

229
00:15:26,166 --> 00:15:27,000
ഹലോ

230
00:15:27,041 --> 00:15:28,250
നവ്യ, തീർച്ചയായും മുകളിൽ.

231
00:15:28,500 --> 00:15:29,250
വരൂ.

232
00:15:29,833 --> 00:15:31,000
ഞാൻ വരുന്നു

233
00:15:39,958 --> 00:15:41,416
[കാഴ്ചകൾ കൈമാറുക]

234
00:15:43,833 --> 00:15:45,375
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

235
00:15:53,166 --> 00:15:54,166
ഹായ്

236
00:15:54,291 --> 00:15:55,333
ഹായ്

237
00:15:55,416 --> 00:15:56,708
ഇതാണോ പെണ്ണ്?

238
00:15:56,875 --> 00:15:58,250
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

239
00:16:06,708 --> 00:16:07,708
വളരെ നന്ദി

240
00:16:08,291 --> 00:16:10,500
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ട നിമിഷം നൽകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.
- അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

241
00:16:16,750 --> 00:16:20,333
-നന്ദി.
- അതെ അതെൻ്റെ സന്തോഷമാണ്.

242
00:16:20,416 --> 00:16:22,916
നവ്യ! അവൻ ഫോറൻസിക് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

243
00:16:23,041 --> 00:16:24,750
അർജുൻ ശരിയാണോ?

244
00:16:27,958 --> 00:16:34,208
അന്നു രാത്രി, സംശയാസ്പദമായി നിങ്ങളുടെ എസ്.ഐ
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തു, നീയും സാഗറും എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

245
00:16:35,125 --> 00:16:36,291
നന്ദി അർജുൻ.

246
00:16:43,250 --> 00:16:46,083
നവ്യ, നിങ്ങൾ ഇടപഴകൂ
നിങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിൽ.

247
00:16:46,291 --> 00:16:48,125
എനിക്കൊരു ചെറിയ ജോലിയുണ്ട്
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഇവിടെയെത്തും.

248
00:16:48,416 --> 00:16:49,291
ശരി

249
00:16:51,500 --> 00:16:52,708
കാണാം. ബൈ ബൈ.

250
00:16:52,833 --> 00:16:53,833
ബൈ, ചേട്ടാ.

251
00:16:59,583 --> 00:17:01,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റായി തന്നത്
വിലാസവും ഫോൺ നമ്പറും?

252
00:17:01,833 --> 00:17:04,750
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
വിലാസവും ഫോൺ നമ്പറും.

253
00:17:04,791 --> 00:17:07,208
ഹലോ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ നൽകിയ വിലാസം.

254
00:17:07,916 --> 00:17:09,625
നിങ്ങളുടെ ഫോണും സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

255
00:17:10,083 --> 00:17:13,916
അന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചു പോയി
നിങ്ങൾ CI ആണ് എന്നെ സംശയിക്കുന്നു.

256
00:17:13,958 --> 00:17:16,875
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനെൻ്റെത് തന്നത്
പഴയ വീടിൻ്റെ നമ്പർ, ക്ഷമിക്കണം.

257
00:17:16,916 --> 00:17:21,208
ഓ! അത് ഓകെയാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തരൂ
ശരിയായ വിലാസവും ശരിയായ നമ്പറും.

258
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
എന്തുകൊണ്ട്?

259
00:17:22,291 --> 00:17:26,750
ആ കുറ്റവാളികളെ ഇതുവരെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല, എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ജീവന് ഭീഷണിയുള്ളതിനാൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവിടുന്നു.

260
00:17:27,625 --> 00:17:28,791
എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഭീഷണി?

261
00:17:29,708 --> 00:17:33,833
കുറ്റവാളികളെ വെറുതെ വിടേണ്ടി വന്നാൽ അവർ കുറ്റവിമുക്തരാക്കും
തീർച്ചയായും സാക്ഷിയെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. അല്ലേ?

262
00:17:37,833 --> 00:17:39,291
ഞാൻ എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നു,

263
00:17:43,000 --> 00:17:47,166
നിങ്ങളുടെ തത്സമയ ലൊക്കേഷനും നിങ്ങളുടേതും പങ്കിടുക
നാളെ എൻ്റെ വാട്സ്ആപ്പിൽ പ്രോഗ്രാം.

264
00:17:47,708 --> 00:17:48,750
എന്തുകൊണ്ട് സ്ഥാനം?

265
00:17:49,458 --> 00:17:51,083
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി മാത്രം

266
00:17:56,166 --> 00:17:57,833
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ?

267
00:17:58,583 --> 00:17:59,583
അതെ

268
00:18:09,958 --> 00:18:11,166
സുപ്രഭാതം സാർ

269
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
നമുക്ക് പിന്നീട് നോക്കാം

270
00:18:16,500 --> 00:18:17,458
ശരി സർ

271
00:18:18,083 --> 00:18:19,083
അതെ

272
00:18:19,541 --> 00:18:21,083
വരൂ നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം

273
00:18:21,083 --> 00:18:22,208
നന്ദി സർ

274
00:18:24,208 --> 00:18:26,416
അർജുൻ, ഞങ്ങൾ കൊലയാളിയെ പിടികൂടി.

275
00:18:26,583 --> 00:18:28,000
അതെ സാഗർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

276
00:18:28,125 --> 00:18:29,166
നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ കൊണ്ടുവന്നോ?

277
00:18:29,208 --> 00:18:30,208
അതെ സർ.

278
00:18:44,875 --> 00:18:48,458
ഈ കൊലപാതകം തൊട്ടടുത്തുനിന്നാണ് പിടികൂടിയത്
നിങ്ങൾ സംശയിച്ചതുപോലെ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ ഗ്രാമം.

279
00:18:48,541 --> 00:18:53,041
അതാണ് സാർ എന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു
കാലിന് പരിക്കേറ്റു, അതാണ് സത്യം.

280
00:18:53,166 --> 00:18:55,666
എങ്ങനെയെന്ന റിപ്പോർട്ടുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
ഈ കൊലപാതകത്തിൽ പലർക്കും പങ്കുണ്ടോ?

281
00:18:56,375 --> 00:18:58,666
ഞാൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ക്ഷമിക്കണം

282
00:18:58,750 --> 00:19:01,041
എങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നു
സ്ഥിരീകരിക്കാതെയുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ?

283
00:19:01,416 --> 00:19:03,708
സാർ, ഞാൻ വേറെ ചില ജോലികളിൽ വ്യാപൃതനായിരുന്നു.

284
00:19:03,833 --> 00:19:09,416
അർജുൻ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് അത് നൽകുന്നു
ക്രിമിനൽ മറ്റൊരു തെറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം.

285
00:19:11,041 --> 00:19:13,750
സാർ, ഞാൻ ഉടനെ പോകാം
ഓഫീസ് പരിശോധിച്ച ശേഷം സാറിനെ വിളിക്കാം.

286
00:19:13,875 --> 00:19:14,958
ശരി പോകൂ

287
00:19:15,291 --> 00:19:16,500
ഞാൻ പോകാം സാർ.

288
00:19:56,666 --> 00:19:58,208
[മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്തു]

289
00:20:16,125 --> 00:20:19,333
♪ ഉള്ളത് എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪

290
00:20:19,458 --> 00:20:23,625
♪ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
ഭാവിയിൽ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സംഭവിക്കും ♪

291
00:20:23,916 --> 00:20:29,333
♪ എൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ അറ്റത്ത് നിശബ്ദതയുണ്ട്

292
00:20:29,583 --> 00:20:34,333
♪ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഈ ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്

293
00:20:34,541 --> 00:20:41,250
♪ നിങ്ങളാണ് ശരിയായ സത്യം
ഒരു മധുര സ്വപ്നം പോലെ എൻ്റെ മുന്നിൽ ♪

294
00:20:41,500 --> 00:20:47,750
♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഭാവനകളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു

295
00:20:47,958 --> 00:20:50,833
♪ മൂർച്ചയുള്ള മൂർച്ചയുള്ള രൂപം ♪

296
00:20:51,041 --> 00:20:53,541
♪ അവർ സംസാരവിഷയമാകില്ലേ?

297
00:20:53,708 --> 00:20:56,291
♪ ഷട്ടിൽ ഉത്കണ്ഠയുണ്ട് ♪

298
00:20:56,458 --> 00:20:58,666
♪ ഒരു വഴി കാണിക്കില്ലേ ♪

299
00:20:58,791 --> 00:21:03,791
♪ എൻ്റെ ജീവിതം നിന്നിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയോ? ♪

300
00:21:07,000 --> 00:21:08,958
എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

301
00:21:10,791 --> 00:21:13,791
നിനക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
സംരക്ഷണം നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

302
00:21:16,458 --> 00:21:19,041
എന്തിനാണ് അവരുടെ പുറകെ നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നടക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

303
00:21:52,208 --> 00:21:57,166
♪ ഇത് പുതിയതാണെന്ന് തോന്നി
ഏതാണ്ട് ആദ്യമായി ♪

304
00:21:57,333 --> 00:22:13,708
♪ അടുത്ത തവണ നീ എൻ്റേതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
ഞാൻ വീണ്ടും സ്വർഗത്തിൽ ചാടണം ♪

305
00:22:13,875 --> 00:22:16,500
♪ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഴം കുലുങ്ങുന്നു

306
00:22:16,625 --> 00:22:19,000
അവളുടെ ഭാവന പോലെ ♪

307
00:22:19,125 --> 00:22:21,583
♪ അവിടെ എൻ്റെ മുന്നിൽ
ഇതാണ് വെള്ളി ചന്ദ്രപ്രകാശം ♪

308
00:22:21,666 --> 00:22:24,458
♪ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ ഒരു അവസരവുമില്ല

309
00:22:24,541 --> 00:22:29,416
♪ ഈ നിമിഷത്തിലും
എൻ്റെ ജീവിതം നിന്നോട് ചേർന്നിട്ടുണ്ടോ ♪

310
00:23:02,541 --> 00:23:07,750
♪ എൻ്റെ മടി അലിഞ്ഞുപോയി,
അതിരുകൾ കടക്കുന്നതിൽ ♪

311
00:23:07,833 --> 00:23:12,875
♪ ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദമുണ്ട്
സംഭാഷണങ്ങളിൽ മുളപൊട്ടി ♪

312
00:23:13,041 --> 00:23:18,083
♪ ഈ ദൂരം എന്ന ചൊല്ലുണ്ട്
വാത്സല്യം വർദ്ധിച്ചു ♪

313
00:23:18,208 --> 00:23:20,750
♪ കണ്ണുകൾ വികൃതി കളി കളിച്ചു

314
00:23:20,875 --> 00:23:24,208
♪ ഇതിൽ നമ്മൾ തോൽക്കണം, എന്നിട്ടും ജയിക്കണം

315
00:23:24,375 --> 00:23:26,916
♪ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഴം കുലുങ്ങുന്നു

316
00:23:27,041 --> 00:23:29,250
അവളുടെ ഭാവന പോലെ ♪

317
00:23:29,375 --> 00:23:32,166
♪ അവിടെ എൻ്റെ മുന്നിൽ
ഇതാണ് വെള്ളി ചന്ദ്രപ്രകാശം ♪

318
00:23:32,291 --> 00:23:34,875
♪ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ ഒരു അവസരവുമില്ല

319
00:23:34,958 --> 00:23:37,375
♪ ഇത് പ്രണയമാണോ മാന്ത്രികമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

320
00:23:37,500 --> 00:23:40,833
♪ എന്നാൽ ഈ വഴി നല്ലതാണ്

321
00:23:43,166 --> 00:23:44,625
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന് ചോദിച്ചു
ഞാൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വരണോ?

322
00:23:45,083 --> 00:23:46,500
സുഹൃത്തേ, എനിക്കൊരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.

323
00:23:46,625 --> 00:23:47,333
എന്താണിത്?

324
00:23:47,416 --> 00:23:49,500
എൻ്റെ സഹോദരി ശിവാനി ഒരു സുഹൃത്തിനെ സ്നേഹിച്ചു.

325
00:23:49,666 --> 00:23:50,500
ശരി

326
00:23:50,583 --> 00:23:52,958
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ അവൾ പറയുന്നു
ഞാൻ ആ ആളെ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

327
00:23:53,833 --> 00:23:55,250
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

328
00:23:55,375 --> 00:23:56,541
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നു.

329
00:23:56,625 --> 00:23:58,083
അയാൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

330
00:24:00,083 --> 00:24:01,375
ശിവാനിക്ക് അറിയാമോ

331
00:24:01,500 --> 00:24:03,500
അതെ, അത് കാരണമാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം
അവൾക്ക് അത് വേണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

332
00:24:03,583 --> 00:24:04,416
ശരി ഞാൻ പോയി നോക്കാം

333
00:24:04,541 --> 00:24:05,666
നന്ദി ചേട്ടാ

334
00:24:09,833 --> 00:24:11,541
അർജുൻ എന്നോട് പറയണോ?

335
00:24:11,708 --> 00:24:14,500
ഹേയ് ചെറിയ സഹായം
പവനെ അറിയാമോ?

336
00:24:14,625 --> 00:24:16,375
അതെ നമ്മുടെ പവൻ എന്ത്
അവന് സംഭവിച്ചോ?

337
00:24:16,500 --> 00:24:20,500
ആർക്കെങ്കിലും സംഭവിച്ചതൊന്നും അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
സഹോദരിയെ താൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാണ് കുടുക്കിയത്

338
00:24:20,625 --> 00:24:21,250
ശരി

339
00:24:21,333 --> 00:24:24,166
ഇപ്പോൾ ആ പെൺകുട്ടിക്ക് കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
അവൻ വഞ്ചകനാണെന്ന് അറിയാൻ

340
00:24:24,291 --> 00:24:26,375
എന്നാൽ കുറച്ച് ഫോട്ടോ സന്ദേശങ്ങളും അവയും ഉണ്ട്
അവൻ തങ്ങളെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു

341
00:24:26,583 --> 00:24:28,083
പെൺകുട്ടി ഭയപ്പെടുന്നു

342
00:24:28,291 --> 00:24:32,208
ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ
അവൻ ഉണ്ട്, എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയച്ചുതന്നു

343
00:24:34,166 --> 00:24:36,375
ഈ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനെപ്പോലെയാണ്

344
00:24:37,000 --> 00:24:38,375
എൻ്റെ ശിഷ്യനോ?

345
00:24:38,458 --> 00:24:43,708
നവ്യയ്ക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവളുടെ ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

346
00:24:43,833 --> 00:24:50,541
പ്രണയം എന്നാൽ എപ്പോഴുള്ള ഒരു ബന്ധത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക
പ്രണയിച്ചതിന് ശേഷം കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അത് വഞ്ചനയാണ്.

347
00:24:50,666 --> 00:24:57,500
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ
ആ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ പരിശോധിക്കും.

348
00:24:57,583 --> 00:24:58,750
ഞാൻ ആ വിശദാംശങ്ങൾ വാട്‌സ്ആപ്പിൽ അയച്ചുതരാം.

349
00:25:00,208 --> 00:25:01,625
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.

350
00:25:07,375 --> 00:25:13,125
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതും ആ സുഹൃത്തും ചെയ്തത് അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് ഒപ്പം
അതേക്കുറിച്ച് നവ്യ അറിഞ്ഞതും അതുതന്നെ.

351
00:25:13,958 --> 00:25:17,750
അവൾ എന്നെ അംഗീകരിക്കുമോ
ഞാൻ അവളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുന്നതാണ് നല്ലത്

352
00:25:26,375 --> 00:25:27,666
ഹലോ അർജുൻ

353
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
ഹലോ, നവ്യ.

354
00:25:29,125 --> 00:25:30,083
അതെ, പറയൂ?

355
00:25:30,125 --> 00:25:32,041
യിൽ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
സാധാരണ കോഫി ഷോപ്പ്

356
00:25:32,083 --> 00:25:34,125
ശരി, ഞാൻ വരുന്നു.

357
00:25:41,125 --> 00:25:43,583
സുപ്രഭാതം എന്താണ്
നീ എന്നെ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചു.

358
00:25:47,625 --> 00:25:49,916
ഒരു ചെറിയ കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സംശയം ഉള്ളത് കൊണ്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു.

359
00:25:50,291 --> 00:25:51,416
എന്താണ് ആ സംശയം?

360
00:25:52,666 --> 00:25:56,208
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാക്കിയെന്നു കരുതുക
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?

361
00:25:57,125 --> 00:25:59,500
ഇത് തെറ്റിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

362
00:26:01,666 --> 00:26:03,625
കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ
ആ തെറ്റിന്?

363
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
എങ്കിൽ ഞാൻ അത് ലൈറ്റ് ആയി എടുക്കും
കാരണങ്ങൾ ശരിയാണ്

364
00:26:09,750 --> 00:26:11,125
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നവ്യ

365
00:26:11,916 --> 00:26:16,750
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

366
00:26:17,000 --> 00:26:19,750
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നീയല്ല ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു

367
00:26:21,750 --> 00:26:25,833
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പ്രവൃത്തികൾ എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു?

368
00:26:26,541 --> 00:26:27,541
ക്ഷമിക്കണം?

369
00:26:27,708 --> 00:26:33,208
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരോട് ഞാൻ സംസാരിക്കാറില്ല
പ്രണയത്തിലാകുന്നത് ഒരു വലിയ ചോദ്യചിഹ്നമാണ്. വിട

370
00:26:35,541 --> 00:26:36,250
ഹേയ്

371
00:26:36,541 --> 00:26:38,250
നവ്യ ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

372
00:26:44,125 --> 00:26:47,083
എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ കാരണം, ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു?

373
00:26:47,458 --> 00:26:51,875
അവൻ പറഞ്ഞ വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ സിഐ സാറിനെ കണ്ടു
പോലീസ് കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചത് പണ്ടേ?

374
00:26:52,416 --> 00:26:55,458
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് പോലീസ് സംരക്ഷണം നൽകുന്നത് തെറ്റല്ലേ?

375
00:26:55,708 --> 00:26:58,916
ഇപ്പോളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് തന്നെയാണ് പറയുന്നത്
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ച് സംരക്ഷണം തരാം.

376
00:27:02,583 --> 00:27:07,875
ഹേയ് നവ്യ, നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമല്ലാത്തപ്പോൾ അത് നീ അറിഞ്ഞപ്പോൾ
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു നുണ പറയുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നത് നിർത്തണം.

377
00:27:08,166 --> 00:27:09,958
പക്ഷേ അപ്പോഴും നീ വന്നു
എന്നാണ്

378
00:27:10,083 --> 00:27:11,291
വന്നു എന്നർത്ഥം

379
00:27:11,375 --> 00:27:13,208
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

380
00:27:13,375 --> 00:27:15,958
നിനക്ക് ആ സീൻ ഇല്ല
ഇനി എന്നെ കാണരുത്.

381
00:27:18,041 --> 00:27:20,083
അതായത് ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കണോ?

382
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
തമ്മിലുള്ള സമീപകാല ബന്ധം
ഈ കൊലപാതകവും പെൺകുട്ടി അവളെ പറഞ്ഞയച്ചു

383
00:27:32,666 --> 00:27:35,166
പിന്നെ എന്തിനാണ് പിന്നിൽ
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നടക്കാം.

384
00:27:38,583 --> 00:27:40,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നവ്യ

385
00:28:01,958 --> 00:28:02,875
ഹലോ

386
00:28:02,916 --> 00:28:03,916
ഹലോ അർജുൻ

387
00:28:04,166 --> 00:28:05,166
ഹലോ നവ്യ

388
00:28:06,208 --> 00:28:07,458
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റുമോ.

389
00:28:07,791 --> 00:28:09,000
അതെ... എപ്പോൾ, എവിടെ?

390
00:28:09,583 --> 00:28:10,583
നീ പറയൂ.

391
00:28:12,541 --> 00:28:14,208
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം കോഫി ഷോപ്പ്

392
00:28:15,041 --> 00:28:15,958
ശരി

393
00:28:16,041 --> 00:28:17,041
ശരി

394
00:28:41,583 --> 00:28:42,875
എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?

395
00:28:43,500 --> 00:28:45,083
നിങ്ങൾക്ക് അത്യാവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് പോകാവുന്ന ജോലി.

396
00:28:45,625 --> 00:28:46,583
നീയെന്താ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

397
00:28:46,791 --> 00:28:51,041
പിന്നെ ഞാൻ ഇരുന്നുപോലുമില്ല നീ ചോദിക്കുന്നു
എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ സാർ തിരക്കിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

398
00:28:52,291 --> 00:28:53,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായത്?

399
00:28:56,750 --> 00:28:59,166
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന് പറയില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

400
00:28:59,375 --> 00:29:02,083
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല
എൻ്റെ സ്നേഹം നിരസിക്കുക, അത്തരം അസംബന്ധങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

401
00:29:03,750 --> 00:29:06,791
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കണ്ണും നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുന്നു.

402
00:29:07,583 --> 00:29:09,958
എന്നാൽ അത് ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ആ വ്യക്തിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

403
00:29:10,625 --> 00:29:15,750
പൊതുവെ ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ഗ്ലാമറിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അവർ അവളുടെ പെരുമാറ്റം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ അവർ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

404
00:29:15,916 --> 00:29:18,708
നിനക്കെന്തറിയാം എന്നെ കുറിച്ച്
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നീ പറഞ്ഞ പെരുമാറ്റം.?

405
00:29:19,708 --> 00:29:22,958
ഈ ആധുനിക തിരക്കുള്ള ജീവിതത്തിൽ ആരും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല
ഒരു അപകടത്തെ കുറിച്ചും നിങ്ങളെ കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോലും.

406
00:29:23,375 --> 00:29:27,166
എ വിവരം പോലീസിൽ അറിയിച്ചു
കൊലപാതകം നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

407
00:29:28,208 --> 00:29:32,125
നിങ്ങളെ പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്തെങ്കിലും
ക്ഷമയോടെ ഉത്തരം പറയൂ, അവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ രോഗികളെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

408
00:29:34,041 --> 00:29:38,083
തെറ്റായ ഫോൺ നമ്പറും വിലാസവും നൽകുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ സ്വയം എടുത്ത പരിചരണം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

409
00:29:40,791 --> 00:29:42,875
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തു
നിങ്ങളെ കാണാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

410
00:29:43,250 --> 00:29:45,166
കാരണം എനിക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ല

411
00:29:45,791 --> 00:29:52,208
ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു എന്ന് പറയുമ്പോൾ
അവൾ വീണ്ടും നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയും കാണണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

412
00:29:52,500 --> 00:29:54,250
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ലേ?

413
00:29:54,916 --> 00:29:57,916
എന്തൊരു മറുപടിയാണ് പെൺകുട്ടികൾ
നേരായ സംസാരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്

414
00:29:58,125 --> 00:29:59,833
അത് നമ്മുടെ അവകാശമാണ്, നമുക്ക് പോകാം

415
00:30:00,000 --> 00:30:00,916
എങ്ങോട്ട്?

416
00:30:01,041 --> 00:30:03,500
നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു
ഇതുപോലെ പലതും വരും.

417
00:30:40,583 --> 00:30:43,833
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുമോ?
നിന്നോട് സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചവൻ

418
00:30:43,958 --> 00:30:46,250
ആ ഹാർഡ് ഡിസ്ക് എവിടെ?

419
00:30:46,500 --> 00:30:48,166
എന്ന് കേൾക്കുക

420
00:30:49,708 --> 00:30:51,291
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുറത്തെടുക്കുക,

421
00:30:51,458 --> 00:30:52,500
സർ

422
00:30:53,250 --> 00:30:54,916
ഒരു പെണ്ണിനെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുമോ.

423
00:30:59,125 --> 00:31:05,375
അടുത്ത തവണ ഇത് ആവർത്തിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയി നിങ്ങളുടെ എല്ലുകൾ ഒടിക്കും.

424
00:31:30,000 --> 00:31:30,958
ഹും

425
00:31:31,041 --> 00:31:31,916
നമുക്ക് പോകാം

426
00:31:31,958 --> 00:31:34,916
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്
സിനിമയുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു പോകൂ.

427
00:31:35,750 --> 00:31:37,666
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

428
00:31:57,333 --> 00:32:02,291
എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കാമോ, ദയവായി ഞാൻ തിരികെ വരാം.

429
00:32:03,583 --> 00:32:04,583
ഹലോ

430
00:32:09,041 --> 00:32:09,916
നമുക്ക് പോയാലോ.

431
00:32:10,583 --> 00:32:14,291
ഇരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ കുടിക്കും/

432
00:32:14,416 --> 00:32:16,875
ദയവായി വരൂ.
വരൂ നമുക്ക് പോകാം.

433
00:32:42,833 --> 00:32:44,541
ഒരിക്കൽ വീടിൻ്റെ അകത്തേക്ക് വരൂ.

434
00:32:44,625 --> 00:32:46,375
എനിക്ക് ഓഫീസിൽ ജോലിയുണ്ട്,
അടുത്ത തവണ എങ്ങനെ?

435
00:32:46,541 --> 00:32:48,666
ജോലിയില്ലാതെ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നപ്പോൾ?

436
00:32:48,791 --> 00:32:49,791
വരൂ.

437
00:32:50,750 --> 00:32:51,875
ശരി... നമുക്ക് പോകാം.

438
00:32:53,041 --> 00:32:53,875
ശരി.

439
00:33:03,333 --> 00:33:04,333
അങ്കിൾ…

440
00:33:05,500 --> 00:33:06,500
ആൻ്റി…

441
00:33:07,125 --> 00:33:07,958
ഹായ്

442
00:33:08,041 --> 00:33:08,666
ഹലോ

443
00:33:08,708 --> 00:33:09,500
അമ്മായി

444
00:33:09,583 --> 00:33:10,416
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ അർജുൻ

445
00:33:10,541 --> 00:33:12,458
അമ്മായി ഇത് ഒന്ന് നോക്കട്ടെ?

446
00:33:12,500 --> 00:33:13,708
ഞാൻ വരുന്നു പ്രിയേ.

447
00:33:13,750 --> 00:33:15,125
അങ്കിൾ... അങ്കിൾ...

448
00:33:15,125 --> 00:33:16,625
-നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ അർജുനല്ലേ?
- അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

449
00:33:16,666 --> 00:33:17,750
-ഹലോ അമ്മായി.
-ഹലോ...

450
00:33:17,750 --> 00:33:18,625
-അമ്മാ...അമ്മാ...
-ഉഹ്ഹ്ഹ്...

451
00:33:18,625 --> 00:33:19,541
അടിയന്തിരമായി വരൂ.

452
00:33:19,541 --> 00:33:20,125
പ്രിയേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

453
00:33:20,250 --> 00:33:21,833
സിസ്റ്റർ ഒരാളെ കൂടെ കൂട്ടി.

454
00:33:22,541 --> 00:33:23,541
വന്നു നോക്കൂ.

455
00:33:23,791 --> 00:33:25,125
നമുക്ക് നോക്കാം.
ഇവിടെ അവൻ അമ്മാവനാണ്.

456
00:33:25,416 --> 00:33:26,916
-അർജുൻ?
-അതെ.

457
00:33:27,125 --> 00:33:28,791
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, വരൂ.
-ഹലോ സർ.

458
00:33:32,458 --> 00:33:33,875
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു കുട്ടാ?

459
00:33:34,708 --> 00:33:36,208
ഫോറൻസിക് വിഭാഗം.

460
00:33:36,333 --> 00:33:37,333
ഓ…

461
00:33:37,541 --> 00:33:38,916
നീ ഇവിടെ നിൽക്കണോ?

462
00:33:39,041 --> 00:33:40,041
ഞാൻ ജൂബിലി ഹിൽസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

463
00:33:40,166 --> 00:33:41,375
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ?

464
00:33:41,416 --> 00:33:42,458
അവർ ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്.

465
00:33:43,291 --> 00:33:44,291
ശരി.

466
00:33:44,416 --> 00:33:46,333
അമ്മ ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കും
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചുണ്ടാകും.

467
00:33:46,541 --> 00:33:47,208
വരൂ…

468
00:33:47,208 --> 00:33:48,416
അമ്മായിയെ പോകാൻ സഹായിക്കൂ...

469
00:33:51,541 --> 00:33:54,250
എനിക്കൊരു കോൾ വരുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി.

470
00:33:55,916 --> 00:33:58,166
ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആളുകൾ
എത്ര തവണ വിളിക്കുന്നു?

471
00:34:06,708 --> 00:34:07,875
എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

472
00:34:07,916 --> 00:34:10,291
നവ്യ അർജുൻ വരുന്നുണ്ടോ?

473
00:34:16,791 --> 00:34:18,458
നിങ്ങൾ ടെൻഷൻ ചെയ്യരുത്.

474
00:34:18,500 --> 00:34:20,000
അത് അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു അടിയന്തിര കോളായിരിക്കാം.

475
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
ശാന്തമായിരിക്കുക.

476
00:34:24,541 --> 00:34:25,750
അളിയൻ വരൂ,
നമുക്കത് കിട്ടും.

477
00:34:30,875 --> 00:34:33,666
അർജുൻ വരൂ... കാത്തിരിക്കുന്നു.

478
00:34:34,000 --> 00:34:35,666
രണ്ട് മിനിറ്റ്, ദയവായി…

479
00:34:40,333 --> 00:34:43,541
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിന്നെക്കാൾ അവൻ്റെ ഫോണിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

480
00:34:43,708 --> 00:34:44,583
മീഗോ…

481
00:34:44,625 --> 00:34:46,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി നോക്കുന്നത്?

482
00:34:46,583 --> 00:34:47,875
അത് അങ്ങനെയാണ്.

483
00:34:48,000 --> 00:34:49,791
അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വന്നു.

484
00:34:50,125 --> 00:34:54,583
ഒരു ഹോട്ടലിൽ വന്ന് ഓർഡർ കൊടുത്തത് പോലെ
ഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു വെയിറ്റർ കിട്ടുന്നതിനായി കാത്തിരുന്നു.

485
00:34:54,666 --> 00:34:56,791
നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പ് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ആ പ്ലേറ്റ് ഇങ്ങോട്ട് തരൂ ഞാൻ നിനക്ക് വിളമ്പാം.

486
00:34:56,916 --> 00:34:57,958
ഇവിടെ തരൂ.

487
00:35:05,875 --> 00:35:07,333
ഹേയ്, നവ്യ.

488
00:35:08,000 --> 00:35:09,208
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

489
00:35:09,791 --> 00:35:10,625
പോകൂ...

490
00:35:10,708 --> 00:35:12,541
- വിടൂ...
-അതല്ല... നവ്യ... ഒരു മിനിറ്റ്.

491
00:35:14,250 --> 00:35:15,583
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പറയൂ.

492
00:35:15,625 --> 00:35:18,750
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്
നീ എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്.

493
00:35:18,958 --> 00:35:21,791
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കരുത്
എപ്പോഴും ഫോൺ ചെയ്തിട്ട് അവരോട് സംസാരിക്കാറില്ലേ?

494
00:35:22,958 --> 00:35:25,708
സോറി നവ്യ ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടും ക്ഷമിക്കണം

495
00:35:25,833 --> 00:35:28,000
എനിക്ക് നിന്നെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണെന്നും ഞാൻ പറയാം.

496
00:35:28,333 --> 00:35:30,125
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

497
00:35:33,375 --> 00:35:38,166
നിങ്ങൾ അവിടെ വന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കും
വിളിക്കൂ, ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു മണ്ടനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ബൈ...

498
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
അതൊക്കെയോ?

499
00:35:40,416 --> 00:35:43,458
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം പോലും ചോദിച്ചില്ല.

500
00:35:45,125 --> 00:35:46,125
പോയ് തുലയൂ.

501
00:36:29,458 --> 00:36:31,208
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു?

502
00:36:32,000 --> 00:36:33,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

503
00:36:33,583 --> 00:36:34,583
അത് നിങ്ങളാണ്.

504
00:36:36,166 --> 00:36:37,416
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

505
00:36:38,166 --> 00:36:40,666
വേദന ഹൃദയം കണ്ണാടിയിൽ കാണിക്കില്ല.

506
00:36:41,416 --> 00:36:44,000
അത് ആ വ്യക്തിയുടെ കണ്ണുകളിൽ മാത്രമേ കാണാനാകൂ.

507
00:36:44,458 --> 00:36:49,833
നിങ്ങൾ ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, ഉറങ്ങുന്നില്ല
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ അർജുൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

508
00:36:50,625 --> 00:36:53,166
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഒരിക്കൽ വിളിക്കാം
അവനുമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

509
00:36:53,208 --> 00:36:54,208
അമ്മ…

510
00:36:54,750 --> 00:36:55,708
ഉം!…

511
00:36:55,833 --> 00:36:56,833
നവ്യയെ കാണൂ,

512
00:36:57,125 --> 00:37:02,375
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കണം
അവൻ്റെ നല്ല ഗുണങ്ങളും മോശമായ ഗുണങ്ങളും.

513
00:37:04,291 --> 00:37:05,958
അവൻ്റെ ജോലി അങ്ങനെയാണ്.

514
00:37:06,333 --> 00:37:11,125
അവൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
അവൻ ഫോണിലാണെങ്കിലും.

515
00:37:11,833 --> 00:37:13,666
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
ആ വിളിയുടെ പ്രാധാന്യം.

516
00:37:13,833 --> 00:37:17,458
ഓരോ പുരുഷനും തൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഉപജീവനത്തിനായി അവൻ ഒരു ജോലി ചെയ്യും.

517
00:37:17,833 --> 00:37:23,291
എന്നാൽ അർജുൻ, അവൻ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ അവൻ അവൻ്റെ ജോലിയെ ഒരുപോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

518
00:37:24,125 --> 00:37:30,166
നിങ്ങൾ അവനെ മനസ്സിലാക്കിയാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ദമ്പതികളായി മാറും.

519
00:37:31,250 --> 00:37:34,125
ഒരിക്കൽ ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല
അച്ഛാ എന്നാൽ ഓരോ തവണയും.

520
00:37:34,666 --> 00:37:38,125
അവൻ എന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടും, പിന്നെ അവൻ വരും
ഉടനെ അവൻ അത്യാവശ്യ ജോലി പറഞ്ഞു പോകും.

521
00:37:39,541 --> 00:37:41,625
അവൻ എന്നോട് ശരിയല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

522
00:37:42,166 --> 00:37:46,625
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
അവനോട് സംസാരിച്ച് പരിഹരിക്കുക.

523
00:37:48,250 --> 00:37:55,041
അവനിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക
എന്നിട്ട് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക എന്നിട്ട് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക.

524
00:37:57,583 --> 00:37:59,541
ശരി അച്ഛാ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

525
00:38:15,125 --> 00:38:16,125
ഹലോ…

526
00:38:16,375 --> 00:38:17,291
ഇപ്പോൾ നിൻ്റെ വിഷമം തീർന്നോ?

527
00:38:17,375 --> 00:38:18,208
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

528
00:38:18,291 --> 00:38:19,291
വീട്ടിൽ.

529
00:38:19,541 --> 00:38:20,541
ഞാൻ പോകട്ടെ?

530
00:38:22,416 --> 00:38:23,666
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടാമോ?

531
00:38:24,541 --> 00:38:25,500
ശരി.

532
00:38:25,583 --> 00:38:26,958
ഒരു കോഫി ഷോപ്പിലല്ല.

533
00:38:27,916 --> 00:38:30,125
ഞാൻ റെഡിയായി വരാം, വന്ന് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

534
00:38:30,208 --> 00:38:31,958
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
- ശരി, വിട.

535
00:38:33,750 --> 00:38:35,041
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

536
00:38:35,166 --> 00:38:36,333
ആ അർജുനെ കാണാൻ

537
00:38:36,416 --> 00:38:38,958
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുക.

538
00:38:39,375 --> 00:38:41,583
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടില്ല.

539
00:38:41,791 --> 00:38:42,916
പോകൂ... ഓടിപ്പോകൂ.

540
00:38:45,000 --> 00:38:46,500
എത്ര കാലം നമ്മൾ ഇങ്ങനെ പോകണം?

541
00:38:46,625 --> 00:38:47,875
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ നിർത്തുക

542
00:38:47,958 --> 00:38:49,375
ഇവിടെ നിർത്തൂ.

543
00:39:02,916 --> 00:39:04,416
എന്തിനാണ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

544
00:39:04,750 --> 00:39:06,375
ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കൂ.

545
00:39:11,333 --> 00:39:13,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടേക്കു കൊണ്ടുപോകും

546
00:39:13,291 --> 00:39:17,666
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു കോൾ വരും, നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകും
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പറ്റിയ ഇടം.

547
00:39:18,125 --> 00:39:20,625
എന്തായാലും നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.

548
00:39:20,750 --> 00:39:22,916
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വിചാരിച്ചു
ശരിയായ രീതിയിൽ പിരിയുക.

549
00:39:23,250 --> 00:39:23,875
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

550
00:39:23,875 --> 00:39:24,833
എന്താണ് പിരിയുന്നത്?

551
00:39:24,875 --> 00:39:26,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക
10 ദിവസത്തേക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തോ?

552
00:39:26,958 --> 00:39:29,000
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് നടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

553
00:39:30,208 --> 00:39:31,625
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

554
00:39:32,583 --> 00:39:35,875
ഒന്നുരണ്ടു തവണ ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു
അതിനാണ് നിങ്ങൾ പിരിയാൻ പറയുന്നത്?

555
00:39:36,541 --> 00:39:41,750
ഇത് 4-5 തവണ ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല പക്ഷേ, എങ്കിൽ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അതാണ് എൻ്റെ ഭയം.

556
00:39:42,916 --> 00:39:46,291
ശരി, അതെങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തെളിയിക്കും
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മനോഹരമാകുമോ?

557
00:39:46,375 --> 00:39:48,875
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാമോ
10 ദിവസത്തേക്ക് എന്നോടൊപ്പം വരുമോ?

558
00:39:49,916 --> 00:39:50,916
എങ്ങോട്ട്?

559
00:39:51,125 --> 00:39:54,041
നീയല്ലാതെ എനിക്കറിയില്ല
10 ദിവസത്തേക്ക് വരണം.

560
00:39:56,416 --> 00:39:57,833
10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയും?

561
00:39:57,958 --> 00:40:01,583
ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കും അഭിനയിക്കാം
രണ്ടു ദിവസം എന്നാൽ 10 ദിവസമല്ല.

562
00:40:01,958 --> 00:40:05,291
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം തെളിയിക്കുന്നു
ഈ 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ ശരിയാക്കൂ.

563
00:40:07,375 --> 00:40:10,958
നിനക്ക് തെളിയിക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പിരിയാം.

564
00:40:12,083 --> 00:40:13,208
ശരി നമുക്ക് പോകാം.

565
00:40:15,750 --> 00:40:16,666
അതെ….

566
00:40:16,750 --> 00:40:17,666
ഡാഡി.

567
00:40:17,791 --> 00:40:18,958
ഒരു മിനിറ്റ്
പറയൂ പ്രിയേ.

568
00:40:19,000 --> 00:40:20,458
എനിക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം
നിങ്ങളോട് അടിയന്തിര കാര്യം.

569
00:40:20,583 --> 00:40:21,625
ശരി... ഇരിക്കൂ.

570
00:40:21,750 --> 00:40:23,375
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

571
00:40:23,833 --> 00:40:24,833
എന്നോട് പറയൂ.

572
00:40:25,500 --> 00:40:28,208
എനിക്കും അർജുനും പത്തു ദിവസത്തെ യാത്ര പോകണം.

573
00:40:28,541 --> 00:40:29,541
ശരി പോകൂ...

574
00:40:30,208 --> 00:40:31,500
നന്ദി അച്ഛാ.

575
00:40:31,583 --> 00:40:32,875
നവ്യ ഒരു മിനിറ്റ്

576
00:40:33,583 --> 00:40:35,500
എവിടെ, എന്തിന് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കില്ല.

577
00:40:35,666 --> 00:40:37,291
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അയച്ചതെന്ന് അവർ ചോദിച്ചാൽ
നിങ്ങളുടെ മകൾ അത് നല്ലതാണ് പക്ഷേ

578
00:40:37,375 --> 00:40:41,958
ആരെയും വരാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ മകളെ എന്തിനാണ് അയച്ചതെന്ന് ചോദിക്കുക.

579
00:40:42,083 --> 00:40:43,083
ഡാഡി.

580
00:40:43,791 --> 00:40:44,625
സന്തോഷകരമായ യാത്ര.

581
00:41:00,291 --> 00:41:07,666
♪ ഹൃദയത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

582
00:41:07,916 --> 00:41:15,500
♪ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്
ഒരു പെൺകുട്ടി നിന്നോട് ചോദിച്ചാൽ നോക്കൂ. ♪

583
00:41:15,708 --> 00:41:23,083
♪ അവളുടെ കാമുകനോട് നിങ്ങൾക്ക് ഹലോ പറയാൻ കഴിയില്ല ♪

584
00:41:23,291 --> 00:41:31,000
♪ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യം
എന്നിലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ♪

585
00:41:31,333 --> 00:41:37,208
♪ ഇത് ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷകൾ വിളിച്ചോതുന്നു. ♪

586
00:41:39,000 --> 00:41:46,208
♪ ഞാൻ നമ്മുടെ ഭാവന സത്യമാക്കട്ടെ? ♪

587
00:41:47,041 --> 00:41:55,083
♪ നമ്മൾ മുകളിലേക്കും മുകളിലേക്കും പോയാൽ
ഞങ്ങൾ ആകാശത്തിൻ്റെ അറ്റം തൊടുന്നു. ♪

588
00:41:56,500 --> 00:42:04,708
♪ സായോ രേ സായോ സായോ രേ
മായോ രേ മോയോ മോയോ രേ... ♪

589
00:42:33,375 --> 00:42:34,375
വരൂ..

590
00:42:45,000 --> 00:42:46,666
കാലാവസ്ഥ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്, അല്ലേ?

591
00:42:48,333 --> 00:42:49,833
ആ ദമ്പതികളും...

592
00:42:50,791 --> 00:42:56,125
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചും, കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചും മാത്രമേ അറിയൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി
കുറ്റവാളികൾ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും റൊമാൻ്റിക് സെൻസ് ഉണ്ട്.

593
00:42:58,291 --> 00:43:01,791
ഒരിക്കൽ ശ്രമിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എത്തും
എനിക്കറിയാമോ ഇല്ലയോ എന്ന് അറിയുക.

594
00:43:09,208 --> 00:43:12,375
ചുംബിക്കണമെങ്കിൽ രണ്ടായാൽ മാത്രം പോരാ
ആളുകൾ പക്ഷേ, അവർ രണ്ടുപേർ മാത്രമായിരിക്കണം.

595
00:43:14,250 --> 00:43:16,666
എപ്പോഴെങ്കിലും പങ്കിടാൻ ഇവിടെ വരൂ.

596
00:43:24,875 --> 00:43:31,583
♪ സമയം പങ്കിടാൻ ഇവിടെ വരൂ

597
00:43:32,416 --> 00:43:40,041
♪ സൗഹൃദം പങ്കിടാൻ ഇവിടെ വരൂ

598
00:43:40,291 --> 00:43:47,625
♪ പുതിയ വഴിത്തിരിവിലേക്ക് മാറുന്നു

599
00:43:48,000 --> 00:43:55,291
♪ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം യാത്രകൾ കാണിക്കുന്നു. ♪

600
00:43:55,333 --> 00:43:59,250
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം നിർത്തുന്നത്

601
00:43:59,583 --> 00:44:03,625
എൻ്റെ ജീവിതം പ്രണയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

602
00:44:03,875 --> 00:44:11,250
♪ നീയും ഞാനും വേർപിരിയുന്ന സമയമത്രയും. ♪

603
00:44:11,458 --> 00:44:18,416
♪ കുറച്ച് സമയത്തേക്കെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കും. ♪

604
00:44:19,416 --> 00:44:27,875
♪ നമ്മൾ മുകളിലേക്കും മുകളിലേക്കും പോയാൽ
ഞങ്ങൾ ആകാശത്തിൻ്റെ അറ്റം തൊടുന്നു. ♪

605
00:44:28,791 --> 00:44:37,125
സായോ രേ സായോ സായോ രേ മായോ രേ മോയോ മോയോ രേ...

606
00:45:09,708 --> 00:45:17,083
♪ ഈ പോരാട്ടം ചുണ്ടുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ♪

607
00:45:17,250 --> 00:45:23,916
♪ ആ ചൂട് തരംഗം ഒരു തളരാത്ത ആഗ്രഹമാണ്. ♪

608
00:45:23,958 --> 00:45:32,208
♪ ചുംബനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം
ഏതാണ് ഏറ്റവും വലുത് എന്ന് പറയുന്നു. ♪

609
00:45:32,625 --> 00:45:39,333
♪ ജോയ് പരിധി കടക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ♪

610
00:45:40,000 --> 00:45:48,458
♪ ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞോ? ഞാൻ പറഞ്ഞോ നിർത്ത്
ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ എൻ്റെ ചുംബനം. ♪

611
00:45:48,750 --> 00:45:56,166
♪ നിൻ്റെ സ്പർശനമാണ് എൻ്റെ ശ്വാസം. ♪

612
00:45:56,500 --> 00:46:02,708
♪ ശരീരത്തിന് ഒരു പുതിയ സ്പർശമുണ്ട്. ♪

613
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
സുപ്രഭാതം

614
00:46:19,291 --> 00:46:20,333
സുപ്രഭാതം.

615
00:46:21,458 --> 00:46:23,166
അർജുൻ തുടങ്ങാൻ തയ്യാറായി.

616
00:46:23,416 --> 00:46:26,166
അപ്പോൾ നമുക്ക് 2 ദിവസം കൂടി താമസിക്കാനാവില്ലേ?

617
00:46:26,500 --> 00:46:29,291
അങ്ങനെ ശീലിച്ചാൽ പിന്നെ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇതുപോലെ ആയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

618
00:46:29,500 --> 00:46:31,166
ഞങ്ങൾ പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.

619
00:46:34,083 --> 00:46:36,125
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

620
00:46:36,250 --> 00:46:38,208
എന്തൊരു മണ്ടൻ ചോദ്യമാണത്?

621
00:46:38,458 --> 00:46:40,166
താങ്കൾ വ്യക്തത ചോദിച്ചു.

622
00:46:40,791 --> 00:46:47,750
മൂകനായ എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ വ്യക്തത ലഭിച്ചു. അത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാത്രി മുന്നോട്ട് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

623
00:46:47,958 --> 00:46:49,833
ശരി, നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കുക?

624
00:46:49,958 --> 00:46:52,125
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് എല്ലാം ശരിയാണ്.

625
00:46:52,708 --> 00:46:55,958
ശരി എങ്കിൽ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

626
00:46:56,333 --> 00:46:57,458
ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും

627
00:46:57,500 --> 00:46:58,500
ആഹ്...

628
00:46:58,875 --> 00:46:59,916
പിന്നെ

629
00:47:00,833 --> 00:47:02,291
അപ്പോൾ നമുക്ക് 2 ദിവസം കൂടി താമസിക്കാം.

630
00:47:02,333 --> 00:47:04,083
ഇല്ല നമുക്ക് കഴിയില്ല.

631
00:47:04,875 --> 00:47:06,916
- പോകൂ... പോകൂ...
-നവ്യ ദയവായി.

632
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
പോകൂ…

633
00:47:15,041 --> 00:47:16,125
ഒരു മിനിറ്റ്...

634
00:47:22,291 --> 00:47:24,291
അർജുൻ നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

635
00:47:29,791 --> 00:47:30,833
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

636
00:47:33,250 --> 00:47:36,375
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്
വ്യക്തിപരമായ ചലനങ്ങൾ?

637
00:47:36,500 --> 00:47:38,375
ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യും?

638
00:47:38,458 --> 00:47:39,625
അപ്പോൾ ഈ വീഡിയോയുടെ കാര്യമോ?

639
00:47:40,500 --> 00:47:42,291
രാത്രി ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമേ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

640
00:47:42,666 --> 00:47:45,041
മൂന്നാമതൊരാൾ ഈ വീഡിയോ എടുക്കുമോ?

641
00:47:52,416 --> 00:47:54,125
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

642
00:47:56,916 --> 00:47:58,333
ആരാണ് ഇത് അയച്ചത്?

643
00:47:58,625 --> 00:48:01,750
ആരാണ് ഇത് അയച്ചത്, എന്തിനാണ് അവർ ഇത് അയച്ചത്
ആ ഹോട്ടലിൽ ചെന്നാൽ അറിയാം.

644
00:48:09,416 --> 00:48:11,125
നീ എന്താ നവ്യ
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ പോലെ പെരുമാറുന്നു.

645
00:48:11,291 --> 00:48:12,833
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

646
00:48:14,666 --> 00:48:17,666
ആരായാലും ഞാൻ അവനെ വിടില്ല.

647
00:48:17,833 --> 00:48:19,500
ആദ്യം നീ കരച്ചിൽ നിർത്ത്.

648
00:48:23,083 --> 00:48:24,083
അർജുൻ വിളിക്കൂ.

649
00:48:25,041 --> 00:48:26,041
അതാരാണ്?

650
00:48:26,250 --> 00:48:27,458
അജ്ഞാത കോളർ.

651
00:48:27,583 --> 00:48:28,625
കോൾ കട്ട്.

652
00:48:34,875 --> 00:48:35,875
വീണ്ടും മുറിക്കുക.

653
00:48:49,541 --> 00:48:51,041
- ഹായ് സുഹൃത്തേ.
-നിങ്ങൾ ആരാണ് ?

654
00:48:51,083 --> 00:48:53,250
ഞാൻ നിൻ്റെ ഫ്രണ്ട് ആണെന്ന് പറഞ്ഞു.

655
00:48:54,708 --> 00:48:57,083
ഒരു സുഹൃത്ത് പറയുന്നു
ആവശ്യക്കാരൻ തീർച്ചയായും ഒരു സുഹൃത്താണ്

656
00:48:57,166 --> 00:48:58,166
വളരെ തണുപ്പ്.

657
00:48:58,541 --> 00:48:59,875
ഞാൻ അത് സൃഷ്ടിച്ചു.

658
00:48:59,916 --> 00:49:00,958
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?

659
00:49:00,958 --> 00:49:02,291
നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ?
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം.

660
00:49:02,375 --> 00:49:05,958
കാത്തിരിക്കൂ സുഹൃത്തേ നമ്മൾ തീർച്ചയായും കാണും

661
00:49:06,291 --> 00:49:07,583
എന്നാൽ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

662
00:49:08,083 --> 00:49:09,416
4 കോടി ക്രമീകരിക്കുക.

663
00:49:09,458 --> 00:49:10,833
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ?

664
00:49:10,833 --> 00:49:15,458
നിങ്ങൾ No, Cant ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ സുഹൃത്തില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ല

665
00:49:16,250 --> 00:49:20,916
അപ്പോൾ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഗേൾഫ്രൈഡ് ചെയ്യും
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ സെലിബ്രിറ്റികളായി.

666
00:49:21,166 --> 00:49:23,375
നിങ്ങൾ എ ആണെങ്കിൽ ഫോണിൽ അല്ല
മനുഷ്യാ, എൻ്റെ മുമ്പിൽ വന്ന് സംസാരിക്കുക.

667
00:49:23,541 --> 00:49:26,250
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വന്നാൽ
നിനക്ക് എന്നെ എല്ലാം ചെയ്യാം.

668
00:49:26,458 --> 00:49:31,041
എന്നാൽ ഞാൻ ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ നിന്ന്
ഞാൻ എവിടെ മതി, അല്ലേ?

669
00:49:31,250 --> 00:49:32,208
അർജുൻ

670
00:49:37,416 --> 00:49:38,541
ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണോ?

671
00:49:39,958 --> 00:49:40,958
ഇല്ല.

672
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
വളരെ നല്ലത്.

673
00:49:43,375 --> 00:49:44,458
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയുന്നു.

674
00:49:44,833 --> 00:49:47,125
24 മണിക്കൂർ 4 കോടി.

675
00:49:47,250 --> 00:49:48,500
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം.

676
00:50:17,833 --> 00:50:19,833
ഹേയ്, അർജുൻ നീ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

677
00:50:20,375 --> 00:50:21,708
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം

678
00:50:21,791 --> 00:50:23,458
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നമ്പർ അയച്ചിട്ടുണ്ട്

679
00:50:23,625 --> 00:50:25,541
അതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളും തത്സമയ ലൊക്കേഷനും എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.

680
00:50:25,583 --> 00:50:26,916
അത് ആരുടെ നമ്പർ ആണ്?

681
00:50:27,000 --> 00:50:28,166
ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

682
00:50:28,375 --> 00:50:29,375
ശരി.

683
00:50:33,791 --> 00:50:34,791
ഹലോ.

684
00:50:40,458 --> 00:50:44,041
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ, ബൈ.

685
00:50:46,083 --> 00:50:48,291
നീ പോയി അകത്ത് ഇരിക്ക്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരാം.

686
00:51:13,666 --> 00:51:14,958
നീ ആരാണ് എൻ്റെ കുട്ടി?

687
00:51:15,083 --> 00:51:16,333
ഗോപാൽ...?

688
00:51:17,333 --> 00:51:18,541
അതെ ഞാനാണ്.

689
00:51:18,625 --> 00:51:20,625
നീയാണോ എന്നെ വിളിച്ചത്?

690
00:51:21,166 --> 00:51:25,500
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

691
00:51:26,416 --> 00:51:28,750
98 48 56 789 ഇത് നിങ്ങളുടെ നമ്പറാണോ?

692
00:51:28,833 --> 00:51:31,291
അതെ എൻ്റെ നമ്പർ ആണ് പക്ഷെ
അതാണ് എൻ്റെ പഴയ നമ്പർ.

693
00:51:31,916 --> 00:51:34,708
6 മാസം മുമ്പ് ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി.

694
00:51:39,625 --> 00:51:44,791
ഉപഭോക്താവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി എന്ന അർത്ഥത്തിൽ,
ഈ വ്യക്തി ബ്ലാക്ക്‌മെയിലിംഗ് ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

695
00:51:44,958 --> 00:51:45,958
ആൺകുട്ടി

696
00:51:48,333 --> 00:51:50,625
ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞാൻ തെറ്റായ വിലാസത്തിലാണ് വന്നത് ക്ഷമിക്കണം.

697
00:51:50,708 --> 00:51:51,708
അത് കുഴപ്പമില്ല

698
00:52:00,750 --> 00:52:02,041
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ?

699
00:52:02,166 --> 00:52:03,875
അല്ല അത് തെറ്റായ വിലാസമാണ്.

700
00:52:05,500 --> 00:52:06,958
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

701
00:52:07,208 --> 00:52:09,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

702
00:52:12,791 --> 00:52:13,833
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

703
00:52:21,958 --> 00:52:22,958
ഹലോ

704
00:52:22,958 --> 00:52:24,583
തുക തയ്യാറാണോ?

705
00:52:25,000 --> 00:52:28,166
4 കോടി രൂപ മുടക്കുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല

706
00:52:28,208 --> 00:52:31,916
നിങ്ങളെപ്പോലെ സമയം എടുക്കുക
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കിൽ നിൽക്കും.

707
00:52:32,541 --> 00:52:35,666
24 കടന്ന നിമിഷം
മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും.

708
00:52:35,791 --> 00:52:37,375
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

709
00:52:47,125 --> 00:52:48,541
അതിനുള്ള ഓപ്ഷൻ എന്താണ്
ഞങ്ങൾ അർജുനൊപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു

710
00:52:48,583 --> 00:52:52,125
നമ്മൾ ക്രമീകരിക്കണം
ആ നാലു കോടി അത്രമാത്രം.

711
00:52:52,416 --> 00:52:54,041
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

712
00:53:15,833 --> 00:53:16,875
കാശ് കൊണ്ടുവന്നോ?

713
00:53:16,916 --> 00:53:17,833
ബാഗ് അകത്തുണ്ട്.

714
00:53:17,833 --> 00:53:18,833
അതെ

715
00:53:31,083 --> 00:53:33,166
ഞാൻ എൻ്റെ ലെവൽ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.
എനിക്ക് 2 കോടി രൂപ മാത്രമേ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

716
00:53:34,916 --> 00:53:36,666
2 കോടിക്ക് സമ്മതിക്കുമോ.

717
00:53:38,208 --> 00:53:39,791
നമ്മൾ അത് അവനോട് പറയണം
2 കോടി രൂപ മാത്രം.

718
00:53:40,208 --> 00:53:42,166
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

719
00:53:47,791 --> 00:53:48,833
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

720
00:53:52,958 --> 00:53:53,958
ഹലോ.

721
00:53:54,208 --> 00:53:56,208
ഹായ് ഫ്രണ്ട് തുക തയ്യാറാണ്.

722
00:53:56,416 --> 00:53:58,875
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് 2 കോടി മാത്രമേ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

723
00:53:59,375 --> 00:54:03,583
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സെലിബ്രിറ്റികളാകുക.

724
00:54:09,041 --> 00:54:10,375
എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി സമയം വേണം.

725
00:54:10,458 --> 00:54:15,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുക
ഞാൻ ക്ലൂസ് ടീം ഓഫീസർ അർജുൻ?

726
00:54:16,083 --> 00:54:17,625
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?

727
00:54:17,916 --> 00:54:19,291
അതെ, എനിക്കറിയാം.

728
00:54:19,833 --> 00:54:21,666
കഴിഞ്ഞ 3 മാസമായി നിങ്ങൾ,

729
00:54:22,041 --> 00:54:23,208
നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നു.

730
00:54:23,333 --> 00:54:25,041
ഞാനും നിനക്ക് റിട്ടേൺ ഗിഫ്റ്റ് തരണം, അല്ലേ?

731
00:54:26,708 --> 00:54:32,791
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗിന് തയ്യാറാണ്
ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം നൽകണോ?

732
00:54:33,916 --> 00:54:38,250
ഹലോ ഹലോ ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

733
00:54:38,583 --> 00:54:40,666
ഹായ് നവ്യ. എന്നോട് പറയൂ?

734
00:54:40,833 --> 00:54:44,750
ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 4 കോടി ക്രമീകരിക്കുക.

735
00:54:45,041 --> 00:54:48,000
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ശ്രമിച്ചു, കഴിഞ്ഞു
സമാഹരിച്ചത് രണ്ട് കോടി മാത്രം.

736
00:54:48,083 --> 00:54:51,875
ഈ 2 കോടി എടുക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.

737
00:54:52,000 --> 00:54:57,041
ക്ഷമിക്കണം നവ്യ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട തുക തരുമോ?

738
00:54:58,583 --> 00:55:00,458
നിനക്ക് തരാൻ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ആ പണമില്ല.

739
00:55:00,625 --> 00:55:03,166
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ തരാം.

740
00:55:03,208 --> 00:55:04,125
എന്നോട് പറയൂ?

741
00:55:04,208 --> 00:55:06,833
ആ രണ്ട് കോടിയും എടുക്കൂ
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ, നിങ്ങൾ മാത്രം വരണം.

742
00:55:07,958 --> 00:55:08,958
നിങ്ങൾ മാത്രം.

743
00:55:09,125 --> 00:55:11,125
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ എടുക്കാം.

744
00:55:11,291 --> 00:55:13,000
ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

745
00:55:13,083 --> 00:55:15,583
നിങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

746
00:55:15,875 --> 00:55:17,708
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

747
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
[കരയുന്നു]

748
00:55:40,458 --> 00:55:42,875
അതിനുശേഷവും നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ട് നീ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുമോ?

749
00:55:43,000 --> 00:55:45,958
ഹലോ, ഹലോ. അവൾ ഒരു ഓപ്ഷൻ ചോദിച്ചു.

750
00:55:46,375 --> 00:55:47,500
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

751
00:55:47,625 --> 00:55:48,916
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

752
00:55:49,083 --> 00:55:50,458
എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

753
00:55:50,541 --> 00:55:52,125
ഇതിനുശേഷം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

754
00:55:52,916 --> 00:55:55,916
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ നൽകുന്നു
പിന്നീട് തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്.

755
00:55:55,958 --> 00:55:57,291
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

756
00:55:57,416 --> 00:55:58,333
വിട.

757
00:55:58,375 --> 00:56:00,083
ഞാൻ വരും.

758
00:56:02,833 --> 00:56:05,583
ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ വരും.

759
00:56:05,666 --> 00:56:07,500
നവ്യ ബുദ്ധിമതിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

760
00:56:07,708 --> 00:56:11,625
നിങ്ങളും ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മണ്ടത്തരമായി മറ്റു പെൺകുട്ടികളെ പോലെ പക്ഷേ ഇല്ല

761
00:56:13,083 --> 00:56:14,625
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് വരേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പറയാം?

762
00:56:14,708 --> 00:56:16,500
നിനക്ക് പോലും മനസ്സിലായോ
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

763
00:56:16,583 --> 00:56:18,541
അവൻ നിന്നോട് എവിടേക്കാണ് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എന്നറിയാമോ?

764
00:56:18,625 --> 00:56:19,958
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം

765
00:56:20,875 --> 00:56:27,250
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടോ, ഘട്ടം പറയൂ
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു എന്നത് അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

766
00:56:29,125 --> 00:56:32,375
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ
അവൻ ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും.

767
00:56:33,208 --> 00:56:35,083
അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ സമയം തന്നു.

768
00:56:35,208 --> 00:56:40,125
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ജീവിതം എന്തായാലും തകർന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്താലും പ്രയോജനം ഉണ്ടാകില്ല.

769
00:56:40,291 --> 00:56:44,708
ദയവായി ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും.

770
00:56:47,500 --> 00:56:50,125
ഞാൻ എവിടേക്കാണ് വരേണ്ടതെന്ന് നീ പറയൂ?

771
00:56:50,833 --> 00:56:53,958
വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ നല്ല തീരുമാനം
ഈ പോലീസുകാരൻ അത് കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.

772
00:56:54,083 --> 00:56:57,375
ഇതിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യും എന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്ന 24 മണിക്കൂർ സമയം.

773
00:56:57,500 --> 00:56:59,958
നീ എന്ത് ചെയ്യും? ചെയ്യും
എന്നെ പിടിച്ചു തടവിലാക്കി.

774
00:57:00,250 --> 00:57:01,833
ഞാൻ ജാമ്യത്തിൽ പുറത്തുവരും.

775
00:57:02,416 --> 00:57:03,916
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടും.

776
00:57:04,583 --> 00:57:07,791
എന്നാൽ ഈ വിടവിൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വീഡിയോകളും വൈറലാക്കുക.

777
00:57:08,250 --> 00:57:09,750
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

778
00:57:10,375 --> 00:57:13,125
പ്ലീസ് അർജുൻ ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
ഈ പ്രശ്നം വലുതാക്കരുത്

779
00:57:13,500 --> 00:57:21,750
എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു
വരും ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

780
00:57:22,041 --> 00:57:25,666
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എൻ്റെ വ്യക്തി ചെയ്യും
വരൂ, അവൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

781
00:57:27,125 --> 00:57:29,625
നവ്യ, നീ എന്താണ്
ചെയ്യുന്നത് തികച്ചും തെറ്റാണ്.

782
00:57:29,916 --> 00:57:32,541
നിങ്ങൾ അത്തരം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല.

783
00:57:32,875 --> 00:57:35,541
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.

784
00:57:37,000 --> 00:57:41,083
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു

785
00:57:41,916 --> 00:57:47,625
പക്ഷെ നിനക്കും എനിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനം മാറ്റില്ല.

786
00:57:48,000 --> 00:57:50,666
പിന്നെ നീയും ഞാനും ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല.

787
00:57:51,625 --> 00:57:53,125
ശരി, ബൈ.

788
00:58:00,375 --> 00:58:01,375
[കരയുന്നു]

789
00:58:02,666 --> 00:58:03,666
വിട.

790
00:59:02,625 --> 00:59:08,625
പ്രതികാരമായി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എടുക്കുമ്പോൾ
അത് നമുക്ക് ഈ വലിയ സന്തോഷം നൽകുമോ?

791
00:59:54,125 --> 00:59:55,250
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

792
00:59:55,416 --> 00:59:57,583
കുറ്റവാളികളെ ചതിക്കുന്നതിനെ തട്ടിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കില്ല

793
00:59:57,750 --> 01:00:00,750
എന്തായാലും ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം എന്ന്
വരൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയില്ല.

794
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
പക്ഷേ നീ പറഞ്ഞു പിരിയുക.

795
01:00:02,583 --> 01:00:06,791
നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചാൽ കുറ്റകൃത്യം തടയാൻ
വേർപിരിയൽ പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

796
01:00:08,083 --> 01:00:11,541
എങ്ങനെ, എങ്ങനെ ഞാൻ വീണ്ടും മിസ് ചെയ്തു.

797
01:00:14,208 --> 01:00:15,916
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാനിംഗ് ഉണ്ടാകും

798
01:00:28,083 --> 01:00:29,625
തുക ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

799
01:00:30,916 --> 01:00:31,916
പിന്നെ എങ്ങനെ?

800
01:00:32,208 --> 01:00:33,208
പ്ലാൻ ബി

801
01:00:33,250 --> 01:00:34,250
പ്ലാൻ ബി?

802
01:00:35,208 --> 01:00:36,958
ഒരാൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്

803
01:00:37,333 --> 01:00:38,333
ഹേയ്

804
01:00:57,916 --> 01:00:59,000
നവ്യ നീ പോയി തെളിവ് എടുക്ക്.

805
01:00:59,083 --> 01:01:00,083
ശരി

806
01:02:02,041 --> 01:02:03,041
നമുക്ക് പോകാം

807
01:02:03,541 --> 01:02:06,208
കാത്തിരിക്കൂ നവ്യ. എനിക്കും അവനെ വേണം.

808
01:02:08,375 --> 01:02:12,916
അർജുൻ! ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിച്ചു.

809
01:02:13,083 --> 01:02:14,208
നവ്യയെ എനിക്കറിയാം

810
01:02:14,541 --> 01:02:17,000
പക്ഷേ ആ മനുഷ്യന് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു
എന്നെ കുറിച്ച് എന്നിട്ട് എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു.

811
01:02:17,041 --> 01:02:21,166
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും അറിയണം. എന്തായാലും ദൈവമേ
താൻ കാരണം എത്രപേർ പ്രശ്‌നം നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാം.

812
01:02:22,500 --> 01:02:23,500
എഴുന്നേൽക്കുക!

813
01:02:36,083 --> 01:02:37,166
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

814
01:02:37,833 --> 01:02:38,875
അവൻ മരിച്ചു.

815
01:02:40,708 --> 01:02:41,708
ദൈവമേ

816
01:02:45,750 --> 01:02:48,750
നവ്യ എന്തിനാ കരയുന്നെ
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

817
01:02:49,791 --> 01:02:52,583
ഇതെല്ലാം നീ നോക്കിക്കൊള്ളാമെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം ഇവിടെ വരെ കൊണ്ടുവന്നു

818
01:02:52,708 --> 01:02:54,416
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു കൊലപാതക കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടവൻ .

819
01:02:54,750 --> 01:02:58,166
നവ്യ ഞങ്ങൾ ഒന്നിലും ഇടപെടില്ല
കൊലക്കേസ് ഞാൻ നോക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

820
01:03:06,333 --> 01:03:07,708
അർജുൻ നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു

821
01:03:08,000 --> 01:03:09,916
എല്ലാ തെളിവുകളും ഞാൻ മായ്‌ക്കുന്നു.

822
01:03:20,416 --> 01:03:21,708
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

823
01:03:49,125 --> 01:03:50,833
എന്താണ് ഈ ബട്ടൺ അർജുൻ

824
01:03:51,125 --> 01:03:54,416
ഈ ബട്ടൺ ആകാം
ഈ കേസിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൂചന.

825
01:04:14,958 --> 01:04:15,958
ക്യാഷ് ബാഗ്

826
01:04:16,166 --> 01:04:17,333
അയ്യോ ഡാ നമുക്ക് പോകാം

827
01:04:48,208 --> 01:04:49,375
കുറച്ചു വെള്ളം കിട്ടുമോ?

828
01:04:49,375 --> 01:04:50,375
ഇല്ല ആവശ്യമില്ല.

829
01:04:51,333 --> 01:04:53,000
കുറഞ്ഞത് മുഖം കഴുകുക.

830
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
വരൂ... വരൂ.

831
01:05:02,250 --> 01:05:03,583
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുമോ

832
01:05:03,708 --> 01:05:04,750
ഇല്ല ആവശ്യമില്ല

833
01:05:06,166 --> 01:05:07,791
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ

834
01:05:07,958 --> 01:05:09,250
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും

835
01:05:20,875 --> 01:05:22,541
- കുറച്ച് കഴിക്കൂ
-അർജുനെ ആവശ്യമില്ല.

836
01:05:22,708 --> 01:05:24,416
ദയവായി കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

837
01:05:24,541 --> 01:05:26,625
ആവശ്യമില്ല... പ്ലീസ്.

838
01:05:26,708 --> 01:05:27,833
അത് വിട്.

839
01:05:28,041 --> 01:05:30,333
എന്താ സംഭവിച്ചത് നവ്യ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം തോന്നുന്നത്?

840
01:05:30,833 --> 01:05:32,750
അർജുൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതെന്തിന്?

841
01:05:34,250 --> 01:05:40,416
ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര കൂൾ ആയി ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ടെൻഷൻ ആയി.

842
01:05:41,333 --> 01:05:43,958
നവ്യയാണ് മരിച്ചത്
ഒരു നിരപരാധിയും ഇല്ല.

843
01:05:44,666 --> 01:05:47,416
പക്ഷേ നമ്മൾ വേണമെങ്കിൽ അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്
ഇയാളെ പോലീസിന് കൈമാറി.

844
01:05:47,458 --> 01:05:48,666
അതുതന്നെ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു

845
01:05:49,750 --> 01:05:52,125
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മനഃപൂർവം കൊന്നതല്ല.

846
01:05:52,333 --> 01:05:54,958
കൊലപാതകം എന്തായാലും കൊലപാതകം തന്നെ.

847
01:05:56,458 --> 01:05:58,458
നാളെ ഇതെല്ലാം ഉദ്ധരണികളെക്കുറിച്ചാണ്
ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ കേസുകൾ.

848
01:05:59,000 --> 01:06:00,875
ഞാൻ കൂടുതൽ ടെൻഷനാകുന്നു

849
01:06:02,125 --> 01:06:07,958
ഒരു ചെറിയ ക്ലൂ ക്യാനിൽ എനിക്ക് ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടിക്കാം
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ തെളിവുകൾ ഞാൻ തുടച്ചുകളയുന്നില്ലേ?

850
01:06:09,125 --> 01:06:11,625
ഇതെല്ലാം എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
സംഭവിച്ചത് ഒരു മോശം സ്വപ്നമാണ്, അത് മറക്കുക.

851
01:06:14,083 --> 01:06:15,083
നമുക്ക് പോകാം

852
01:06:15,333 --> 01:06:16,333
ഹും

853
01:06:29,166 --> 01:06:34,791
വീട്ടിൽ പോയാലും ചെയ്യരുത്
ഇതുപോലെ എല്ലാം സെറ്റ് ചെയ്യും വിഷമിക്കേണ്ട.

854
01:06:35,208 --> 01:06:39,166
അത്യാവശ്യം അറിയില്ല
എനിക്ക് സാധാരണക്കാരനാകാൻ കഴിയുന്നില്ല.

855
01:06:44,125 --> 01:06:45,333
നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം?

856
01:06:45,666 --> 01:06:46,666
എന്ത്?

857
01:06:48,333 --> 01:06:50,000
വിനോദത്തിനായി നമുക്ക് ഒരു ലോംഗ് ഡ്രൈവിന് പോകാമോ?

858
01:06:50,541 --> 01:06:51,541
നീ...

859
01:07:02,541 --> 01:07:03,541
ഹലോ

860
01:07:04,291 --> 01:07:05,291
ഹലോ

861
01:07:06,458 --> 01:07:08,583
എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചോ?

862
01:07:08,958 --> 01:07:10,166
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

863
01:07:11,375 --> 01:07:12,500
പേടിച്ചു പോയോ?

864
01:07:13,916 --> 01:07:15,166
ഞാനാണ് സാഗർ.

865
01:07:16,500 --> 01:07:18,500
നിങ്ങൾ, ഇത് ആരുടെ നമ്പർ ആണ്?

866
01:07:18,750 --> 01:07:21,333
ഇതാണ് എൻ്റെ പുതിയ നമ്പർ
ഞാൻ ആദ്യം വിളിച്ച നമ്പർ

867
01:07:21,416 --> 01:07:22,541
നീ പേടിച്ചു പോയി അല്ലേ?

868
01:07:24,125 --> 01:07:26,875
അടുത്ത തവണ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ
നിന്നെ എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൊണ്ട് അടിക്കും.

869
01:07:27,166 --> 01:07:28,000
ഫോൺ താഴെ വെക്കുക

870
01:07:28,083 --> 01:07:30,541
ഹേയ്, ഹേയ്.

871
01:07:39,166 --> 01:07:42,416
ഹേയ്, എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യം വന്നു ഫോൺ താഴെ വെച്ചു.

872
01:07:42,458 --> 01:07:45,583
അതിനാൽ, നിങ്ങളാണെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്താണ് കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുന്നത്

873
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
ആരാണത്?

874
01:07:49,791 --> 01:07:51,208
ദൃക് സാക്ഷി.

875
01:07:54,041 --> 01:07:56,500
ദൃക് സാക്ഷി, ആർ, എന്തിന് വേണ്ടി?

876
01:07:56,750 --> 01:07:58,791
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അയയ്ക്കുക

877
01:08:01,166 --> 01:08:02,750
നീ കൊന്നു പൊയ്ക്കൊൾക
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ?

878
01:08:11,958 --> 01:08:12,958
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

879
01:08:13,208 --> 01:08:17,125
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ആണെന്ന്
നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷി

880
01:08:17,541 --> 01:08:18,875
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

881
01:08:19,000 --> 01:08:21,541
നിങ്ങൾ ആരാണ്, എന്താണ്
നീ ചെയ്ത കൊലപാതകം?

882
01:08:21,833 --> 01:08:23,541
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ മാത്രം
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുമെന്ന് അറിയാമോ?

883
01:08:24,875 --> 01:08:27,625
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ കാഴ്ച ലഭിച്ചു.

884
01:09:05,083 --> 01:09:10,583
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?
നീ എന്ത് കൊലപാതകം ചെയ്തു?

885
01:09:11,291 --> 01:09:12,375
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

886
01:09:12,458 --> 01:09:17,500
ഞാൻ ആരാണെന്നും വീഡിയോകൾ ഇഷ്ടമാണെന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല
എൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ രേഖാചിത്രം തയ്യാറാക്കാൻ നിനക്കൊരു അവസരം തരൂ.

887
01:09:18,875 --> 01:09:20,125
എന്തുവേണം?

888
01:09:20,208 --> 01:09:22,041
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സമയം വേണം.

889
01:09:22,083 --> 01:09:23,166
അർത്ഥമാക്കുന്നത്

890
01:09:23,250 --> 01:09:26,041
എന്തു പറയും എല്ലാം
ധാബയിൽ തന്നെ.

891
01:09:32,000 --> 01:09:34,375
നേരെയുള്ള ഹൈവേയിൽ
നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷയ ഹോട്ടൽ ഉണ്ട്.

892
01:09:34,500 --> 01:09:39,125
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
വിശ്രമിക്കൂ, എൻ്റെ വിളിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

893
01:10:20,416 --> 01:10:22,708
ഇങ്ങനെ ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല

894
01:10:28,208 --> 01:10:33,125
സന്തോഷം തേടിയാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്
ഞങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി.

895
01:10:33,958 --> 01:10:39,250
ജീവിത യാത്ര ഒരിക്കലും അങ്ങനെയല്ല,
നമ്മൾ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

896
01:10:56,791 --> 01:10:57,791
ഹലോ

897
01:10:57,791 --> 01:10:59,000
മുറി സൗകര്യപ്രദമാണോ?

898
01:10:59,041 --> 01:11:00,166
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

899
01:11:00,208 --> 01:11:04,666
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കണം
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?

900
01:11:06,708 --> 01:11:08,708
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

901
01:11:08,791 --> 01:11:10,958
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊന്നു.

902
01:11:11,750 --> 01:11:13,083
എനിക്ക് പോലും അത് വേണം.

903
01:11:13,125 --> 01:11:14,541
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

904
01:11:15,500 --> 01:11:17,541
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥരല്ലെങ്കിൽ

905
01:11:17,958 --> 01:11:21,916
ആ ത്രെഡിംഗ് വീഡിയോ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടേത് നിമിഷനേരം കൊണ്ട് വൈറലാകും

906
01:11:22,083 --> 01:11:27,041
അതോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ കരിയർ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എല്ലാം അവസാനിക്കും.

907
01:11:27,916 --> 01:11:30,250
ആരെയെങ്കിലും കൊന്നാൽ
സന്തോഷം, നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു സൈക്കോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

908
01:11:30,791 --> 01:11:33,916
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്താൽ
നിങ്ങൾ ആ പ്രേരണയെ വിളിക്കുക.

909
01:11:34,875 --> 01:11:38,625
നിങ്ങളുടെ ഒരു പ്രേരണ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ
കൊലപാതകം പോലും എനിക്കൊരു പ്രേരണയുണ്ട്.

910
01:11:39,125 --> 01:11:40,625
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?

911
01:11:40,666 --> 01:11:42,708
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും ഇല്ലാത്തതിനാൽ,

912
01:11:42,916 --> 01:11:46,458
അതിനുള്ള അധികാരവും എനിക്കുണ്ട്
ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക.

913
01:11:46,583 --> 01:11:51,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ ശേഖരിക്കുക.

914
01:11:57,125 --> 01:11:58,625
ആരാണ് ലക്ഷ്യം?

915
01:11:58,666 --> 01:12:01,000
അതാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഇഷ്ടമാണ്

916
01:12:01,166 --> 01:12:05,958
നാളെ രാവിലെ 11:00 ന് നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയെ എടുക്കുക
കാമുകൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക

917
01:12:06,041 --> 01:12:07,875
പിന്നെ നൈറ്റ് മൂൺ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ കാത്തിരിക്കുക

918
01:12:07,958 --> 01:12:11,541
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ കൊണ്ടുവരുന്നവൻ
ആ സ്ഥലത്തേക്കാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

919
01:12:11,625 --> 01:12:17,083
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി മാത്രമേ നൽകൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി
എനിക്ക് പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകിയെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ.

920
01:12:17,625 --> 01:12:18,666
എനിക്ക് നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല

921
01:12:18,708 --> 01:12:22,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചില്ലേ?

922
01:12:24,666 --> 01:12:26,541
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല മിസ്റ്റർ, ഭാഗ്യം.

923
01:12:32,583 --> 01:12:33,875
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

924
01:12:34,000 --> 01:12:38,500
ഇന്നലെ നമ്മൾ അബദ്ധത്തിൽ ചെയ്ത പണി
ഇന്ന് അത് ലക്ഷ്യത്തോടെ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

925
01:12:38,625 --> 01:12:41,166
എടുത്തതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സ്ഥലം.

926
01:12:42,375 --> 01:12:46,958
പക്ഷേ അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥതയ്ക്കുവേണ്ടി പോരാടിയതാകാം
അതിൽ സ്ത്രീകൾ യുദ്ധത്തിൽ ബലിയർപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു.

927
01:12:48,208 --> 01:12:50,833
രാവണൻ ഒരിക്കൽ വന്നില്ല
സീത നവ്യയുടെ അതിർത്തി കടക്കുന്നു.

928
01:12:52,416 --> 01:12:55,250
രാവണൻ വന്ന് അവളെ അതിർത്തി കടത്തി

929
01:13:41,791 --> 01:13:44,250
ഹായ്, ഞാൻ ഭരത് ആണ്

930
01:13:44,541 --> 01:13:45,541
ഞാൻ നവ്യയാണ്

931
01:13:46,166 --> 01:13:48,125
മിൽക്കി ബാർ ചോക്ലേറ്റ് പോലെയാണ് ചിത്രം

932
01:13:48,208 --> 01:13:52,416
അവിടെ ചെന്നതിനു ശേഷം പിടിച്ചവൻ രുചിച്ചു നോക്കണം എന്ന് പറയുന്നു
ഉത്തരവിടുന്നവൻ മാത്രമേ അവർ പറയുന്ന മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യാവൂ.

933
01:13:52,541 --> 01:13:53,750
എൻ്റെ ഊഴം അവസാനമായിരിക്കും.

934
01:13:56,541 --> 01:13:57,541
ഹലോ

935
01:13:57,583 --> 01:13:58,458
എവിടെ?

936
01:13:58,458 --> 01:13:59,958
തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

937
01:14:00,083 --> 01:14:00,875
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

938
01:14:00,916 --> 01:14:01,958
തീരുമാനിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.

939
01:14:01,958 --> 01:14:02,958
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു

940
01:14:03,333 --> 01:14:05,458
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ചൂടുള്ള മനുഷ്യനുള്ളതാണ്.

941
01:14:06,666 --> 01:14:08,083
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം.

942
01:14:24,708 --> 01:14:26,625
നമുക്ക് നേരെ പോകണം, അല്ലേ?

943
01:14:27,916 --> 01:14:31,333
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പോകണം
ശരിയാണ് അത് മാത്രമാണ് ശരി.

944
01:14:43,125 --> 01:14:44,500
സ്ഥലം മാറ്റം??

945
01:15:05,583 --> 01:15:07,291
ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ.

946
01:15:08,041 --> 01:15:09,041
എന്തിന്

947
01:15:09,083 --> 01:15:10,125
വെറുതെ

948
01:15:11,125 --> 01:15:14,083
തരൂ, തരൂ

949
01:15:16,916 --> 01:15:19,083
അർജുൻ എന്നെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടും?

950
01:16:35,583 --> 01:16:36,625
നവ്യ അകത്തേക്ക് വാ

951
01:17:02,166 --> 01:17:03,166
വരൂ

952
01:17:03,750 --> 01:17:04,750
വെള്ളം

953
01:17:04,791 --> 01:17:05,791
വെള്ളമോ?

954
01:17:05,833 --> 01:17:06,541
ഹും...

955
01:17:08,083 --> 01:17:09,083
ശരി

956
01:17:37,708 --> 01:17:39,791
എന്തിനാ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ടെൻഷൻ ചെയ്യുന്നത്?

957
01:17:40,541 --> 01:17:41,541
വരൂ

958
01:17:50,791 --> 01:17:51,791
1 മിനിറ്റ്

959
01:17:52,000 --> 01:17:53,083
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

960
01:17:53,583 --> 01:17:54,583
ശുചിമുറി

961
01:17:55,583 --> 01:17:56,583
പോകൂ

962
01:18:12,458 --> 01:18:13,458
നവ്യ

963
01:18:13,583 --> 01:18:15,458
ഞാൻ എങ്ങനെ അർജുനെ അറിയിക്കണം?

964
01:18:25,666 --> 01:18:26,791
കാണുക

965
01:18:53,583 --> 01:18:54,833
നവ്യ

966
01:19:07,583 --> 01:19:11,750
നവ്യ എന്തിനാ ഈ താമസം? എന്തായാലും വരാം.

967
01:19:35,041 --> 01:19:36,041
ഹും

968
01:19:36,750 --> 01:19:37,750
Mchh

969
01:19:38,375 --> 01:19:39,750
[ഡോർ ബെൽ വളയുന്നു]

970
01:19:41,333 --> 01:19:43,000
[കുരുമുളക് സ്പ്രേ സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നു]

971
01:19:43,666 --> 01:19:45,166
[വാതിൽ തുറന്ന് ഓടുന്നു]

972
01:19:49,833 --> 01:19:50,833
[പോരാട്ടം]

973
01:20:03,458 --> 01:20:04,458
[വിറയൽ]

974
01:20:53,166 --> 01:20:54,166
അർജുൻ

975
01:21:17,500 --> 01:21:18,500
ഹലോ

976
01:21:18,500 --> 01:21:19,666
നിങ്ങളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു.

977
01:21:19,791 --> 01:21:22,000
അടിയന്തര ആരോ ഒരിക്കലും ലക്ഷ്യം കാണാതെ പോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

978
01:21:23,583 --> 01:21:26,916
ഇതിനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്
അഭിനന്ദനം, എനിക്ക് എൻ്റെ വീഡിയോ പ്രയോജനം വേണം.

979
01:21:27,041 --> 01:21:30,833
തീർച്ചയായും ഞാനും കൈമാറ്റത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ തെളിവ്.

980
01:21:31,041 --> 01:21:32,416
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാം

981
01:21:32,583 --> 01:21:34,208
ഹലോ, ഹലോ

982
01:21:43,000 --> 01:21:44,666
ഹായ് അർജുൻ, സുഖമാണോ?

983
01:21:44,750 --> 01:21:46,750
എനിക്ക് സുഖമാണ് സർ, പറയൂ.

984
01:21:46,833 --> 01:21:48,458
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

985
01:21:48,541 --> 01:21:50,250
അതെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട് സർ.

986
01:21:50,375 --> 01:21:53,416
വളരെ അടുത്ത് ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്.

987
01:21:54,875 --> 01:21:57,250
കൊലയാളി അത് ചെയ്തു
ഒരു തെളിവും അവശേഷിപ്പിക്കാതെ

988
01:21:57,375 --> 01:21:58,750
സാർ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്?

989
01:21:58,958 --> 01:22:05,708
ആരാണ് ഇടപാട് നടത്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആ കേസ്, സിഐ സുരേന്ദ്രൻ.

990
01:22:09,541 --> 01:22:11,708
ലോകേഷ് കെട്ടിക്കിടക്കുകയാണ്
സുരേന്ദ്രൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത്

991
01:22:12,125 --> 01:22:13,125
സാർ ദയവായി

992
01:22:13,166 --> 01:22:17,708
അർജുൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്
കാരണം നിൻ്റെ കഴിവ് എനിക്കറിയാം.

993
01:22:17,833 --> 01:22:19,708
ഞാൻ അവനോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു
നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും.

994
01:22:19,791 --> 01:22:23,916
സുരേന്ദ്രൻ പഠിക്കുന്ന രീതി മാത്രമല്ല
ഒരു കേസ് നിങ്ങൾക്കും ഉപയോഗപ്രദമാകും,

995
01:22:24,000 --> 01:22:25,500
അതിനാൽ, പോയി അവനെ സഹായിക്കൂ.

996
01:22:25,833 --> 01:22:28,500
സർ, ഞാൻ ഇവിടെ ചിലവഴിക്കാൻ വന്നതാണ്
എൻ്റെ കാമുകിയുമായി സമയം.

997
01:22:28,583 --> 01:22:32,958
അർജുൻ ഞാൻ നിന്നോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ അയയ്ക്കുന്നു, പോകൂ.

998
01:22:34,625 --> 01:22:36,208
എന്താണ് അർജുൻ സംഭവിച്ചത്?

999
01:22:37,291 --> 01:22:41,083
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം എന്ന് കമ്മീഷണർ വിളിച്ചു.

1000
01:22:41,833 --> 01:22:46,166
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, പിന്നോട്ട് നിൽക്കുക
ഇത് നിയന്ത്രിത മേഖലയാണ്, നീക്കുക.

1001
01:22:57,583 --> 01:23:00,708
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മേൽ വീഴുക, നീങ്ങുക.

1002
01:23:03,291 --> 01:23:06,875
സാർ കുറച്ച് തരൂ
ഈ കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സർ.

1003
01:23:07,125 --> 01:23:08,125
ദയവായി സർ

1004
01:23:25,208 --> 01:23:26,375
എങ്ങനെയാണ് സാർ ഈ കൊലപാതകം നടന്നത്?

1005
01:23:26,416 --> 01:23:27,333
ഞങ്ങളും ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്

1006
01:23:27,500 --> 01:23:31,833
അന്വേഷിച്ചാൽ കിട്ടും
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്നും എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്നും അറിയാൻ?

1007
01:23:35,208 --> 01:23:36,958
സാറിന് ആരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ?

1008
01:23:37,041 --> 01:23:39,416
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇല്ല
ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് സംശയം

1009
01:23:39,791 --> 01:23:43,583
അതാണോ എന്ന് ഇനിയും അറിയാനുണ്ട്
ഒരു പ്ലാൻ അമ്മ അല്ലെങ്കിൽ മനപ്പൂർവ്വമല്ലാത്ത ഒന്ന്.

1010
01:24:11,791 --> 01:24:13,041
സർ, അവൻ അർജുൻ സാറാണ്.

1011
01:24:13,125 --> 01:24:14,000
ഓ, ഹായ്...

1012
01:24:14,375 --> 01:24:15,541
-ഞാൻ സുരേന്ദ്രനാണ്
-ഹായ്

1013
01:24:15,625 --> 01:24:17,166
നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം.

1014
01:24:18,291 --> 01:24:21,416
സർ, ഈ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ദയവായി എനിക്ക് തരൂ.

1015
01:24:21,583 --> 01:24:22,541
ദയവായി സാർ.

1016
01:24:23,125 --> 01:24:24,791
സാർ കൊലപാതകത്തിന് എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

1017
01:24:24,875 --> 01:24:27,000
ഇത് ആസൂത്രിത കൊലപാതകമാണ്.

1018
01:24:27,291 --> 01:24:30,291
വഴക്കുണ്ടായപ്പോൾ ശരീരത്തിൽ പോറലുകൾ കുറവായിരുന്നു

1019
01:24:30,541 --> 01:24:33,791
അവർ അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു വയർ കൊണ്ട് ഞെരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1020
01:24:35,000 --> 01:24:36,541
ഞങ്ങൾ ഡാർക്ക് സ്ക്വാഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1021
01:24:36,666 --> 01:24:43,666
കാർ വന്നതിൻ്റെ ടയർ പ്രിൻ്റുകൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു
സ്ഥലത്ത് നിന്ന് 10 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള വില്ലകളിൽ നിന്ന്

1022
01:24:43,791 --> 01:24:45,583
വില്ലയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കിട്ടിയോ

1023
01:24:45,666 --> 01:24:48,041
ഇല്ല ആരും ഇല്ല അവർ എല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്തു.

1024
01:24:48,708 --> 01:24:54,833
എന്നാൽ വൈദഗ്ധ്യം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ പിന്നിലെ ഒരു ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്
അവൻ ശവശരീരം ഇത്രയും ദൂരം കൊണ്ടുവന്ന് ഇവിടെ എറിഞ്ഞോ?

1025
01:24:56,083 --> 01:24:58,541
സർ അത് ഓരോന്നും വേണമെന്നില്ല
കൊലപാതകത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രേരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം

1026
01:24:58,708 --> 01:25:00,708
അവർ അത് ചെയ്തിരിക്കണം
രോഷാകുലമായോ ആവശ്യത്തിലോ

1027
01:25:00,708 --> 01:25:01,708
ആയിരിക്കാം

1028
01:25:01,833 --> 01:25:03,208
സാർ വില്ലകൾ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞു?

1029
01:25:03,250 --> 01:25:04,375
ഇവിടെ തൊട്ടടുത്ത്

1030
01:25:04,416 --> 01:25:05,208
നമുക്ക് പോയാലോ?

1031
01:25:05,250 --> 01:25:06,250
അതെ ഉറപ്പാണ്.

1032
01:25:07,000 --> 01:25:08,041
[വാർത്ത വായനക്കാരൻ]

1033
01:25:08,083 --> 01:25:13,708
ഒപ്പം നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഒരു ചെറിയ ആൺകുട്ടികളും
സംശയാസ്പദമായ നിലയിലാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്

1034
01:25:13,791 --> 01:25:16,916
സിഐ സുരേന്ദ്രനാണ് കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നത്

1035
01:25:53,083 --> 01:25:56,125
ആ തലയ്ക്ക് പരിക്ക് വേണം
ഇവിടെ നടന്നിട്ടുണ്ട്.

1036
01:26:18,125 --> 01:26:19,750
മറ്റൊരു ഹിറ്റ് ഇവിടെ നടന്നു.

1037
01:26:33,083 --> 01:26:34,166
ഓ...

1038
01:26:36,083 --> 01:26:40,833
സർ, കൊലയാളി ആയുധമൊന്നും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് ഐസ് എടുത്ത് അവനെ കുത്തി.

1039
01:26:48,375 --> 01:26:55,416
സാർ, താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ അവൻ അത് ഒരു ഫിറ്റായി ചെയ്തതല്ല
രോഷം കൊണ്ട് അവൻ അവനെ ആസൂത്രണം ചെയ്തു കൊന്നു.

1040
01:26:59,000 --> 01:27:00,708
ശരി നമുക്ക് പോകാം

1041
01:27:08,208 --> 01:27:09,541
ശരി സാർ, ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

1042
01:27:09,541 --> 01:27:10,458
ശരി, നന്ദി.

1043
01:27:18,750 --> 01:27:19,750
അതെ

1044
01:27:19,958 --> 01:27:21,000
അർജുൻ...

1045
01:27:25,333 --> 01:27:29,916
നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഖേദിക്കുന്നു
കണ്ടു, നിനക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും?

1046
01:27:31,375 --> 01:27:35,750
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ അതിൻ്റെ വശങ്ങളും നോക്കുന്നു
എൻ്റെ കടമയായ കുറ്റവാളിയുടെ മനഃശാസ്ത്രം വായിക്കൂ സർ

1047
01:27:36,458 --> 01:27:39,416
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ വളരെ കഠിനനാണ്
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞത്.

1048
01:27:39,916 --> 01:27:41,125
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ് സർ.

1049
01:27:41,375 --> 01:27:46,333
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ ശ്രമിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1050
01:27:46,375 --> 01:27:47,708
നന്ദി സാർ നന്ദി.

1051
01:27:48,291 --> 01:27:50,791
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്തു
വളരെ ചെറിയ കാര്യത്തിന് പുറത്ത്.

1052
01:27:52,083 --> 01:27:55,458
അതൊന്നും വാതിൽക്കൽ സമരമായിരുന്നില്ല.

1053
01:27:56,583 --> 01:28:00,875
അതിനർത്ഥം ആരോ എന്നർത്ഥം
അകത്ത് കൊലയാളിക്ക് വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

1054
01:28:02,083 --> 01:28:06,416
അതായത് കൊലയാളി
ഒന്നല്ല, അയാൾക്ക് ഒരു അക്രമിയുണ്ട്

1055
01:28:09,583 --> 01:28:10,583
ഞാൻ ശരിയാണോ?

1056
01:28:11,166 --> 01:28:12,166
ഒരുപക്ഷേ സാർ

1057
01:28:13,500 --> 01:28:16,333
ഹും, ശരി നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.

1058
01:28:16,416 --> 01:28:17,416
അതെ ഉറപ്പാണ്

1059
01:28:17,750 --> 01:28:18,750
ശരി

1060
01:28:40,375 --> 01:28:42,500
എവിടെ പോയി? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1061
01:28:42,666 --> 01:28:44,875
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ, ഞാൻ പറയാം.

1062
01:28:49,000 --> 01:28:51,541
മൃതദേഹം ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥലത്ത് ടയർ പ്രിൻ്റുകൾ കണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്

1063
01:28:52,500 --> 01:28:54,458
അതിനാൽ, അവർ എന്നോട് സൂചനകൾ ശേഖരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

1064
01:28:56,916 --> 01:29:02,000
ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട, അരുത്
ടെൻഷൻ ആകൂ എല്ലാം സെറ്റ് ആയി.

1065
01:29:02,875 --> 01:29:03,875
ശരി

1066
01:29:13,875 --> 01:29:14,875
ഹലോ

1067
01:29:14,916 --> 01:29:16,250
എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തേ?

1068
01:29:16,291 --> 01:29:17,291
എൻ്റെ തെളിവുകൾ

1069
01:29:17,333 --> 01:29:18,500
ഞാൻ തരാം.

1070
01:29:18,750 --> 01:29:21,416
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ, അതോ ഞാൻ അവരെ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഇട്ടതാണോ?

1071
01:29:21,583 --> 01:29:23,750
എന്തിനാ അർജുൻ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

1072
01:29:24,000 --> 01:29:25,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.

1073
01:29:25,500 --> 01:29:29,250
ചെയ്താൽ കൈമാറാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ചെയ്താൽ ഞാൻ എന്ത് പറയില്ല?

1074
01:29:29,291 --> 01:29:29,958
അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1075
01:29:30,000 --> 01:29:33,041
മറ്റൊരു കൊലപാതകം നടത്തണം എന്നർത്ഥം.

1076
01:29:34,916 --> 01:29:36,875
ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്യില്ല

1077
01:29:36,916 --> 01:29:40,208
ശരി, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ തെളിവുകൾ ആവശ്യമില്ല

1078
01:29:40,375 --> 01:29:42,666
നോക്കൂ, ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

1079
01:29:43,541 --> 01:29:45,541
ഞാൻ പോലീസിൽ പോയി സ്വയം കീഴടങ്ങും.

1080
01:29:45,583 --> 01:29:48,750
വേണോ എന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കുക
ആ വീഡിയോകൾ സൂക്ഷിക്കാനോ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഇടാനോ.

1081
01:29:48,750 --> 01:29:51,625
ഹേ അർജുൻ തിടുക്കം കൂട്ടരുത്

1082
01:29:52,208 --> 01:29:52,791
അർജുൻ

1083
01:29:52,833 --> 01:29:56,625
നിങ്ങൾ പോലീസിൽ കീഴടങ്ങിയാലോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോ
എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ലാത്ത ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

1084
01:29:56,833 --> 01:30:00,458
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ
കുറ്റവാളികളെ കീഴടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു,

1085
01:30:00,666 --> 01:30:02,458
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു

1086
01:30:02,625 --> 01:30:07,708
ഇതുവഴി നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഉള്ളത്
ചെയ്താൽ ആ പെൺകുട്ടി പോലും ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

1087
01:30:08,875 --> 01:30:12,666
എൻ്റെ പക്കൽ നിങ്ങളും ഉള്ള വീഡിയോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എല്ലാ സൂചനകളും നീക്കം ചെയ്തു.

1088
01:30:16,333 --> 01:30:20,666
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുകയാണെന്ന്,

1089
01:30:20,916 --> 01:30:22,125
പിന്നെ പ്ലാനിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ട്

1090
01:30:22,333 --> 01:30:24,541
നിങ്ങൾ ഒരു കുത്തിവയ്ക്കണം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്ന വ്യക്തി.

1091
01:30:25,333 --> 01:30:26,958
അത് എന്ത് കുത്തിവയ്പ്പ് ആണ്?

1092
01:30:27,041 --> 01:30:29,583
മനുഷ്യന് ഏതറ്റം വരെയും പോകാൻ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

1093
01:30:30,708 --> 01:30:33,791
ഒന്ന് പണവും മറ്റൊന്ന് മയക്കുമരുന്നും

1094
01:30:34,166 --> 01:30:35,541
ഞാൻ മരുന്ന് കുത്തിവയ്ക്കണോ?

1095
01:30:36,000 --> 01:30:37,000
അതെ

1096
01:30:37,250 --> 01:30:41,958
നിങ്ങൾ പോയിൻ്റ് 5 മില്ലി കുത്തിവച്ചാൽ അത് ചെയ്യും
2 മണിക്കൂർ അതിൻ്റെ സ്വാധീനം ചെലുത്തുക

1097
01:30:42,083 --> 01:30:45,166
1 മില്ലി ആണെങ്കിൽ അത് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ആയിരിക്കും.

1098
01:30:45,333 --> 01:30:54,958
നിങ്ങൾ വെറും 2 മില്ലി കുത്തിവയ്പ്പ്, വനം ആയുസ്സ്
അവൻ്റെ ശരീരം പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1099
01:30:56,791 --> 01:30:57,791
ഹലോ?

1100
01:30:58,125 --> 01:30:59,041
ഹും

1101
01:30:59,166 --> 01:31:01,041
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1102
01:31:01,125 --> 01:31:03,000
മയക്കുമരുന്ന് കുത്തിവയ്പ്പ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും.

1103
01:31:04,375 --> 01:31:08,041
ആ കുത്തിവയ്പ്പിൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ കുത്തിവയ്ക്കേണ്ട വ്യക്തിയുടെ കാര്യം സത്യമാണ്.

1104
01:31:08,166 --> 01:31:09,041
ആരാണ് ആൾ?

1105
01:31:09,208 --> 01:31:12,958
വൈകുന്നേരം സ്വപ്നത്തിലേക്ക് പോകുക
ഡാൻസ് പബ് ഞാൻ അവിടെ പറയാം.

1106
01:31:21,333 --> 01:31:22,333
അർജുൻ

1107
01:31:22,333 --> 01:31:23,333
ഹേയ്

1108
01:31:42,375 --> 01:31:44,250
എന്താണ് ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം?

1109
01:31:46,500 --> 01:31:48,166
എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും അവസാനമുണ്ടാകും.

1110
01:31:50,166 --> 01:31:56,375
എന്നാൽ നമ്മുടെ അവസാനം എവിടെയാണ്
പ്രശ്നങ്ങൾ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1111
01:32:09,791 --> 01:32:10,791
ഹലോ

1112
01:32:10,916 --> 01:32:12,333
ഹേ ശൗര്യ, നീ എവിടെയാണ്?

1113
01:32:12,375 --> 01:32:13,916
ഭരത് മരിച്ചു എന്നറിഞ്ഞുവോ?

1114
01:32:14,333 --> 01:32:17,458
അതെ, എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം
ആരോ അവനെ കൊന്നു.

1115
01:32:17,541 --> 01:32:18,791
അത് ആരായിരിക്കാം?

1116
01:32:19,541 --> 01:32:21,416
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തുടരാനാകും, അങ്ങനെ
എല്ലാം അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം തണുപ്പിക്കുക.

1117
01:32:21,458 --> 01:32:27,333
രസകരമല്ല, ഭാരതിൻ്റേതാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
മരണം ഒരു അപകടമായിരുന്നു, നമ്മൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

1118
01:32:27,708 --> 01:32:28,958
പക്ഷേ അതൊരു കൊലപാതകമാണ്.

1119
01:32:29,125 --> 01:32:30,833
ഞങ്ങൾ നാലുപേർക്കും ഒരു ഭീഷണിയുണ്ടെങ്കിൽ.

1120
01:32:30,833 --> 01:32:33,791
വന്നാൽ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം
വൈകുന്നേരം ഡാൻസ് പബ് സ്വപ്നം കാണാൻ.

1121
01:32:33,833 --> 01:32:34,833
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും

1122
01:32:34,833 --> 01:32:36,166
ശിവനോട് അവിടെ വരാൻ പറയൂ

1123
01:32:36,208 --> 01:32:37,208
ശരി ചെയ്തു

1124
01:33:03,125 --> 01:33:05,458
ഹലോ അതെ

1125
01:33:06,333 --> 01:33:07,458
അതെ! ഞാൻ വരുന്നു പ്രിയേ

1126
01:33:07,916 --> 01:33:10,750
ഞാൻ പോകാം, പിന്നീട് കാണാം

1127
01:33:10,791 --> 01:33:11,791
ശരി, വിട.

1128
01:33:32,458 --> 01:33:33,416
ഹലോ

1129
01:33:33,500 --> 01:33:35,083
ഞാൻ ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി
നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1130
01:33:35,458 --> 01:33:36,666
ആരാണ് ലക്ഷ്യം?

1131
01:33:36,791 --> 01:33:38,625
ഞാൻ ഫോട്ടോ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
WhatsApp-ൽ അത് കണ്ടെത്തുക.

1132
01:34:32,125 --> 01:34:33,125
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

1133
01:36:01,541 --> 01:36:03,250
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് കാണേണ്ടത്?

1134
01:36:03,833 --> 01:36:04,833
ക്ഷമിക്കണം

1135
01:36:45,625 --> 01:36:46,625
[പോരാട്ടം]

1136
01:37:43,333 --> 01:37:44,708
[അവസാനം കുത്തിവയ്ക്കുന്നു]

1137
01:38:31,583 --> 01:38:32,833
ആരാണ് ഇവിടെ മാനേജർ?

1138
01:38:32,875 --> 01:38:33,875
അത് ഞാനാണ് സാർ

1139
01:38:33,875 --> 01:38:35,833
മരിച്ചയാൾ എപ്പോഴാണ് മുറി എടുത്തത്.

1140
01:38:36,041 --> 01:38:37,708
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ സാറിനെ ബുക്ക് ചെയ്തു

1141
01:38:37,750 --> 01:38:39,208
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1142
01:38:39,250 --> 01:38:41,875
അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവാണ് സർ
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്.

1143
01:39:10,500 --> 01:39:12,750
നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1144
01:39:12,833 --> 01:39:14,041
ഞാൻ തനൂജ് സാർ.

1145
01:39:14,125 --> 01:39:15,500
ഇരയുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

1146
01:39:15,750 --> 01:39:17,250
ശിവ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് സാർ.

1147
01:39:17,291 --> 01:39:18,541
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1148
01:39:18,625 --> 01:39:20,416
അതുവരെ ഞാൻ സാറിൻ്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു.

1149
01:39:20,541 --> 01:39:21,416
അതുവരെ അർത്ഥത്തിൽ?

1150
01:39:21,583 --> 01:39:24,166
മരിക്കുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഞാൻ സാറിൻ്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു.

1151
01:39:24,291 --> 01:39:25,416
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

1152
01:39:25,500 --> 01:39:26,791
ഞാൻ സർ ഒരു കോൾ അറ്റൻഡ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു.

1153
01:39:26,875 --> 01:39:29,583
ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്?

1154
01:39:29,666 --> 01:39:31,541
എൻ്റെ കാമുകി വിളിച്ചതിനാൽ ഞാൻ പോയി സാർ.

1155
01:39:33,416 --> 01:39:34,750
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ

1156
01:39:34,833 --> 01:39:35,833
ഇല്ല സർ

1157
01:39:35,833 --> 01:39:39,125
അതിനായി സ്റ്റേഷനിൽ വരണം
അന്വേഷണം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറും വിലാസവും നൽകുക.

1158
01:39:41,125 --> 01:39:46,666
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള അതേ രീതിയിൽ അവൻ്റെ വിലാസവും ഫോൺ നമ്പറും എടുക്കുക
ഈ മൃതദേഹത്തിൻ്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് വൈകുന്നേരത്തോടെ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്.

1159
01:40:03,208 --> 01:40:04,208
[വാർത്ത]

1160
01:40:04,250 --> 01:40:08,375
ഇന്നലെ രാത്രി സ്വപ്നത്തിലെ ഡാൻസ് പബ്ബിൽ യുവാവ്
ശിവ എന്ന പേര് സംശയാസ്പദമായ രീതിയിൽ മരിച്ചു

1161
01:40:08,541 --> 01:40:11,333
പിന്നിലെ കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം ഇപ്പോഴും അറിവായിട്ടില്ല

1162
01:40:11,333 --> 01:40:15,625
പോലീസ് ഇപ്പോഴും അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്
ഇതൊരു കൊലപാതകമോ ആത്മഹത്യയോ ആണെങ്കിൽ.

1163
01:40:31,875 --> 01:40:32,875
ഹലോ

1164
01:40:32,875 --> 01:40:34,083
ഹലോ, അർജുൻ.

1165
01:40:34,541 --> 01:40:35,583
സുഖമാണോ ?

1166
01:40:35,625 --> 01:40:36,833
അതെ ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

1167
01:40:38,083 --> 01:40:39,250
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

1168
01:40:39,458 --> 01:40:43,416
ഇവിടെ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു
പബ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നല്ല വാർത്ത പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1169
01:40:45,041 --> 01:40:46,041
നല്ല വാർത്ത?

1170
01:40:46,083 --> 01:40:50,791
അതെ, ഇത്തവണ കൊലയാളി സൂചനകൾ നൽകി
നീ വന്നാൽ ഞാൻ അവനെ കാണിച്ചു തരാം.

1171
01:40:51,250 --> 01:40:55,875
നീ അവനെ എനിക്ക് കാണിച്ചു തരും
ശരി ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

1172
01:40:56,916 --> 01:40:59,250
ഏത് പബ്ബാണ് ഇതുവരെ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

1173
01:41:07,125 --> 01:41:08,833
ഡ്രീം ഡാൻസ് പബ്ബിലേക്ക് വരൂ.

1174
01:41:14,666 --> 01:41:15,666
അഭിവാദ്യങ്ങൾ സാർ

1175
01:41:15,750 --> 01:41:16,750
കളിക്കുക

1176
01:41:17,625 --> 01:41:19,166
ഞാൻ ഈ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സർ.

1177
01:41:24,791 --> 01:41:26,375
മറ്റൊരു ക്യാമറയിലേക്ക് പോകുക.

1178
01:41:26,458 --> 01:41:27,458
ശരി സാർ.

1179
01:41:35,708 --> 01:41:39,708
അർജുൻ ഈ ക്യാമറയുടെ വിപുലീകരണം ഈ ക്യാമറയാണ്
എന്നാൽ ഇതിൽ മുഖം കാണാനില്ല.

1180
01:41:43,000 --> 01:41:44,000
നമുക്ക് പോയാലോ?

1181
01:41:47,291 --> 01:41:49,958
കൊലയാളി വളരെ ബുദ്ധിപരമായി എല്ലാ സൂചനകളും മായ്‌ച്ചു,

1182
01:41:50,250 --> 01:41:53,666
എന്നാൽ സിസിടിവി ക്യാമറകൾ മറയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം മറന്നു.

1183
01:41:54,750 --> 01:41:57,083
പക്ഷെ നമുക്ക് എല്ലാ ബാക്ക് ഷോട്ടുകളും ഉണ്ട്.

1184
01:41:58,541 --> 01:42:00,833
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉയരത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1185
01:42:02,000 --> 01:42:05,958
അത് ഉയരങ്ങളുടെ വശം കൊണ്ട് മാത്രം
കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് സർ.

1186
01:42:07,250 --> 01:42:10,041
അതേ അശ്രദ്ധയോടെ
അവർ പിടിക്കപ്പെടും വിഷമിക്കേണ്ട.

1187
01:42:10,541 --> 01:42:11,666
എല്ലാ ആശംസകളും സർ

1188
01:42:11,666 --> 01:42:12,666
ശരി

1189
01:42:15,041 --> 01:42:16,000
ശരി സാർ ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

1190
01:42:16,000 --> 01:42:16,833
-തീർച്ചയായും
-അതെ

1191
01:42:22,291 --> 01:42:23,291
ഹലോ

1192
01:42:23,333 --> 01:42:24,916
ഹേയ്, ശിവയും മരിച്ചു ചേട്ടാ

1193
01:42:25,041 --> 01:42:25,958
വാർത്ത കണ്ടു

1194
01:42:26,083 --> 01:42:28,166
നീ എങ്ങനെ ഇത്ര കൂൾ ആയി
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത പോലെ.?

1195
01:42:28,916 --> 01:42:31,125
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വാർത്ത കണ്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

1196
01:42:31,208 --> 01:42:32,625
മരിച്ചത് നമ്മുടെ സുഹൃത്താണ്.

1197
01:42:32,750 --> 01:42:34,041
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

1198
01:42:34,125 --> 01:42:37,166
നിങ്ങളാണോ സംസാരിക്കുന്നത്
ഇതുപോലെ? അത് നീ മാത്രമാണോ?

1199
01:42:37,291 --> 01:42:41,250
ഏയ് ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്
ആരോ നമ്മെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1200
01:42:41,333 --> 01:42:44,000
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഏത് നടപടിയും
അത് നമുക്ക് അപകടകരമാണ്.

1201
01:42:44,166 --> 01:42:46,416
ആരായാലും ഞാൻ തന്നെ
അവനെ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല.

1202
01:42:46,583 --> 01:42:49,750
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
- ഞാൻ പുറത്ത് എവിടെയോ ഉണ്ട്.

1203
01:42:49,958 --> 01:42:51,666
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

1204
01:42:57,208 --> 01:42:59,666
ഓരോന്നും എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
രണ്ടാമത്തേത് രൂപപ്പെടും

1205
01:43:00,708 --> 01:43:02,500
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ
സമയം ഇതുപോലെ ആയിരിക്കും

1206
01:43:02,708 --> 01:43:09,583
ഒരുപാട് ചിന്തകളോടെയാണ് നമ്മൾ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയത്
ഞങ്ങളുടെ അറിവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

1207
01:43:10,833 --> 01:43:13,083
അർജുൻ ആലോചിക്കാതെ എങ്ങനെ ഇരിക്കും

1208
01:43:13,416 --> 01:43:16,916
ഏത് കുറ്റകൃത്യത്തിലും നവ്യ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടിയതിന്.

1209
01:43:17,166 --> 01:43:19,208
നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതെ ചെയ്താൽ
അപ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടത് ബുദ്ധിയാണ്.

1210
01:43:19,291 --> 01:43:22,833
നമ്മൾ ചെയ്ത കുറ്റം എന്തായാലും
ചെയ്താൽ അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ സൂചനയും ലഭിക്കില്ല.

1211
01:43:25,000 --> 01:43:28,458
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
പിടിക്കപ്പെടുന്നത് കുറ്റമല്ല.

1212
01:43:29,750 --> 01:43:32,875
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പോലും തെറ്റാണ്

1213
01:43:33,166 --> 01:43:36,666
കുറ്റവാളിയാണെങ്കിൽ അതേ രീതിയിൽ
തൂക്കിലേറ്റപ്പെടുന്നു, അതും നീതിയാണ്.

1214
01:43:40,166 --> 01:43:43,000
ഒരു അജ്ഞാത കോളർ എന്നെ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെല്ലാം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

1215
01:43:43,083 --> 01:43:56,083
മരിച്ച ആളുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതിനപ്പുറം അത് മാത്രമാണ്
അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ, എന്തിനാണ് അവർ കൊല്ലപ്പെടുന്നത്?

1216
01:43:57,916 --> 01:44:00,583
എന്നെ കൊന്ന് രക്ഷപ്പെടുക മാത്രമാണ് അവർ ആഗ്രഹിച്ചത്.

1217
01:44:02,333 --> 01:44:04,250
അവർ ഇതിനകം ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

1218
01:44:06,208 --> 01:44:08,958
ഇന്നല്ല, കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് ശേഷമെങ്കിലും
ഇതേ കാര്യം കോടതിയിൽ തെളിയും.

1219
01:44:10,541 --> 01:44:15,916
നാം അവരെ ഒരുപാട് ശിക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
വിധിക്ക് മുമ്പ് അത്രമാത്രം

1220
01:44:25,500 --> 01:44:28,166
ഇതെല്ലാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കരുത്.

1221
01:44:29,208 --> 01:44:31,250
സ്ഥലം മാറിയാലോ എന്ന് പറഞ്ഞു
അപ്പോൾ മാനസികാവസ്ഥ മാറും.

1222
01:44:31,583 --> 01:44:33,583
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

1223
01:44:38,500 --> 01:44:39,500
എവിടെ?

1224
01:44:39,916 --> 01:44:47,458
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ സുന്ദരമായ ജീവിതവും.

1225
01:44:49,000 --> 01:44:50,000
വാഗ്ദാനം?

1226
01:44:54,083 --> 01:44:55,083
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1227
01:45:10,916 --> 01:45:20,875
♪ ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരി പൂവണിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ട് ♪

1228
01:45:20,958 --> 01:45:30,833
♪ ആ പുഞ്ചിരിയുടെ ചിത്രം വരാൻ പോകുന്ന നീയാണ്
കണ്ണീരിനു പിന്നിൽ ഈ സമയമത്രയും കാത്തിരിക്കുന്നു. ♪

1229
01:45:31,125 --> 01:45:36,166
♪ എനിക്ക് മഴവില്ല് കിട്ടുമോ
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിക്ക് അത് നൽകുമോ? ♪

1230
01:45:36,166 --> 01:45:41,750
♪ സുഖമുള്ള വായു കുതിച്ചുകയറുന്നു. ♪

1231
01:45:43,708 --> 01:45:53,458
♪ ദൂരം പോലും ഭാരമാണ്
എങ്കിലും യാത്ര തുടരണം ♪

1232
01:45:53,833 --> 01:45:57,291
♪ ഹൃദയം വായുവിൽ പറക്കേണ്ട ഒരു പ്രാവാണ്

1233
01:45:57,291 --> 01:46:04,750
♪ ലാളിത്യം ഇല്ലാതായാൽ പ്രണയ പൂന്തോട്ടത്തിലുണ്ടാകും
സ്വപ്നത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഹൃദയം ഒഴുകുന്നില്ലേ? ♪

1234
01:46:22,708 --> 01:46:28,041
♪ നീ എന്നെ ഹൃദയത്തിൽ വിളിച്ചോ? ♪

1235
01:46:28,041 --> 01:46:33,083
♪ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ പ്രിയേ. ♪

1236
01:46:33,125 --> 01:46:38,125
♪ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറയണോ ♪

1237
01:46:38,125 --> 01:46:43,250
♪ എൻ്റെ വഴി നിങ്ങളിലേക്കാണ്

1238
01:46:43,250 --> 01:46:48,333
♪ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട് ♪

1239
01:46:48,375 --> 01:46:53,208
♪ എനിക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

1240
01:46:53,375 --> 01:47:03,333
♪ ഈ തണുപ്പിൽ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ വായുവിന് നിന്നെ തൊടാൻ കഴിയില്ല

1241
01:47:03,541 --> 01:47:06,083
♪ ഓഹോ ♪

1242
01:47:06,083 --> 01:47:13,916
♪ കൊള്ളാം ചാറ്റ് ബോക്സ് ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചാണ് വന്നത്. ♪

1243
01:47:39,708 --> 01:47:43,875
♪ എൻ്റെ പങ്കാളിക്കൊപ്പം, എൻ്റെ പങ്കാളിയുമായി ♪

1244
01:47:43,916 --> 01:47:48,833
♪ ഞാൻ ഒരു പ്രതിമ പോലെ നിൽക്കണോ?

1245
01:47:48,833 --> 01:47:58,958
♪ എൻ്റെ കുട്ടി, എൻ്റെ പങ്കാളി
ഒരു തിരമാല പോലെ ഞാൻ നിന്നെ പിണക്കുമോ ♪

1246
01:47:59,000 --> 01:48:04,041
♪ നീലക്കണ്ണുകളിൽ വെള്ളമുത്തുകൾ ♪

1247
01:48:04,041 --> 01:48:09,000
♪ ആയിരക്കണക്കിന് ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു

1248
01:48:09,000 --> 01:48:14,041
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം ദയവായി പോകൂ ♪

1249
01:48:14,291 --> 01:48:19,208
♪ അവളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

1250
01:48:19,250 --> 01:48:24,166
♪ ഹൃദയം അകന്നുപോകുന്നു ♪

1251
01:48:24,291 --> 01:48:29,125
♪ അവനെ നിങ്ങളിൽ നിറയ്ക്കുക

1252
01:48:32,875 --> 01:48:37,916
♪ ഞാൻ വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പറയും
എൻ്റെ ജീവിതം സന്തോഷത്തോടെ തരൂ ♪

1253
01:48:37,916 --> 01:48:43,458
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ വിടില്ല
സീസണുകൾ മാറിയാലും ♪

1254
01:48:43,500 --> 01:48:48,208
♪ നിങ്ങളുടെ ആശ്ലേഷത്തിൽ ഋതുക്കൾ ലയിക്കട്ടെ

1255
01:48:48,291 --> 01:48:53,375
♪ നിങ്ങളുടെ സഹവാസത്തിൽ ജീവിതം മാറട്ടെ

1256
01:49:07,250 --> 01:49:08,250
ഹലോ

1257
01:49:08,291 --> 01:49:09,500
ഹലോ സുഹൃത്തേ

1258
01:49:11,666 --> 01:49:14,125
കാട്ടിൽ ശല്യം ഉണ്ടായാൽ.
മാനുകൾ ഓടിപ്പോയേക്കാം.

1259
01:49:15,416 --> 01:49:17,750
പക്ഷേ, സിംഹം ഓടിപ്പോകരുത് സുഹൃത്തേ.

1260
01:49:18,333 --> 01:49:20,583
ഞാനൊരു സിംഹമാണെന്നറിഞ്ഞിട്ടും

1261
01:49:20,916 --> 01:49:22,583
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കുകയാണ്.

1262
01:49:22,708 --> 01:49:25,166
ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നെ കണ്ടാൽ കിട്ടും
ഈ സിംഹം ഓടിപ്പോകുമോ വേട്ടയാടുകയാണോ എന്ന് അറിയുക.

1263
01:49:26,875 --> 01:49:28,750
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1264
01:49:28,791 --> 01:49:31,208
ഇല്ല, കഴിവില്ലാത്ത മനുഷ്യന് മാത്രമേ ദേഷ്യം വരൂ.

1265
01:49:31,458 --> 01:49:33,125
ജോലി ചെയ്യുന്നവന് വ്യക്തതയുണ്ട്

1266
01:49:33,250 --> 01:49:34,375
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമാണ്

1267
01:49:35,208 --> 01:49:36,208
ഹായ് സുഹൃത്തേ

1268
01:49:36,791 --> 01:49:38,541
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സുഹൃത്തായി പരിഗണിക്കുന്നു.

1269
01:49:39,083 --> 01:49:41,541
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ശത്രുവായി കാണുന്നു.

1270
01:49:41,583 --> 01:49:44,500
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
തെളിവുകൾ എടുത്ത് എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക.

1271
01:49:44,500 --> 01:49:46,208
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ സുഹൃത്താകും?

1272
01:49:47,666 --> 01:49:53,375
വിവാഹത്തിൽ അവളുടെ അരികിൽ എൻ്റെ പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണം
കാർഡ്, ക്രിമിനൽ രേഖകളിൽ ഇല്ല.

1273
01:49:53,375 --> 01:49:57,583
അക്കാരണത്താൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തും ചെയ്തു
എന്നോട് ചോദിച്ചു പക്ഷെ ഇനി മുതൽ അത് നടക്കില്ല

1274
01:49:59,208 --> 01:50:00,208
ഹലോ

1275
01:50:01,041 --> 01:50:02,041
ഹലോ

1276
01:50:02,125 --> 01:50:04,041
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ എനിക്കറിയാം അർജുൻ

1277
01:50:04,083 --> 01:50:09,750
നിങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ
പോലീസിന് ഞാൻ ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.

1278
01:50:11,208 --> 01:50:15,833
അതിനാൽ, ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടും
നിങ്ങൾ വന്ന് നിങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുക

1279
01:50:18,833 --> 01:50:19,833
അവനാണോ?

1280
01:50:21,708 --> 01:50:22,708
ഹും

1281
01:50:26,041 --> 01:50:28,750
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമ്പോഴേക്കും
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു അനുഭവം നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

1282
01:50:29,791 --> 01:50:33,125
4 മുതൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഏതെങ്കിലും അജ്ഞാത കോളുകൾ, എന്നാൽ ഇതിനിടയിൽ

1283
01:50:33,166 --> 01:50:34,166
തെളിവുകൾ തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു

1284
01:50:34,208 --> 01:50:34,708
എന്ത്

1285
01:50:34,750 --> 01:50:37,083
അതെ! അവൻ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ പക്കലുള്ള തെളിവ് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ

1286
01:50:38,125 --> 01:50:39,541
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1287
01:50:39,541 --> 01:50:44,166
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് അതല്ല
ആ തെളിവുകളെക്കുറിച്ചോ ആ വീഡിയോകളെക്കുറിച്ചോ

1288
01:50:45,708 --> 01:50:48,250
എന്നാൽ അജ്ഞാത കോളറിനെക്കുറിച്ച്
ആരാണ് ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.

1289
01:50:51,166 --> 01:50:52,166
പണം

1290
01:50:54,166 --> 01:50:55,166
ലൈംഗികത

1291
01:50:57,625 --> 01:50:58,625
സ്വത്ത്

1292
01:51:01,833 --> 01:51:02,833
സൈക്കോയിസം

1293
01:51:04,791 --> 01:51:05,958
പ്രതികാരം

1294
01:51:17,625 --> 01:51:18,708
ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല

1295
01:51:26,666 --> 01:51:27,708
നിർബന്ധിച്ചില്ല

1296
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
അവസരമില്ല

1297
01:51:34,416 --> 01:51:36,583
എന്നാൽ അവൻ ഒരു ലക്ഷ്യമായി നൽകുന്നു
അവൻ്റെ പ്രേരണയെന്താണ് കൊല്ലാൻ?

1298
01:51:37,416 --> 01:51:42,333
എവിടെയോ ചില ലിങ്ക് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു, അതെന്താണ്?

1299
01:51:42,875 --> 01:51:50,208
യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ആരംഭിച്ചു
ആദ്യത്തെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലറുടെ മരണത്തോടെ.

1300
01:51:50,583 --> 01:51:55,625
അവൻ എന്തിനാണ് അവിടെ വന്നത്
ആദ്യത്തെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലർമാരുടെ മരണ സ്ഥലം?

1301
01:51:56,875 --> 01:51:58,250
അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

1302
01:51:59,000 --> 01:52:02,750
അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണെങ്കിൽ അവൻ ചെയ്യണം
എന്നെ കൊന്ന് പ്രതികാരം ചെയ്യുക

1303
01:52:02,958 --> 01:52:05,500
അവൻ എന്തിനാണ് ഒരാളെ കൂടി കൊല്ലാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?

1304
01:52:27,958 --> 01:52:31,875
മരിച്ച രണ്ടുപേർക്കും ഒരേ ടാറ്റൂകളുണ്ട്
അവരുടെ വലതു കൈയിൽ അതേ സ്ഥലത്ത്.

1305
01:52:32,041 --> 01:52:34,958
പ്രതികാരമോ സൈക്കോയിസമോ

1306
01:52:35,541 --> 01:52:38,875
അവൻ എനിക്ക് ലക്ഷ്യം നൽകുന്നു
അല്ലാതെ യാദൃശ്ചിക കൊലപാതകങ്ങളല്ല

1307
01:52:39,666 --> 01:52:42,625
ആരെയാണ് നമ്മൾ കൊല്ലേണ്ടത്, അവർ ആരാണ്

1308
01:52:42,708 --> 01:52:45,166
അയാൾക്ക് വ്യക്തതയുണ്ട്, അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1309
01:52:45,166 --> 01:52:47,916
ആദ്യത്തെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലറും അവൻ്റെ ലക്ഷ്യമായിരിക്കണം

1310
01:52:55,458 --> 01:52:56,458
അതേ ടാറ്റൂ

1311
01:52:59,833 --> 01:53:04,791
അതിനർത്ഥം ഈ കൂട്ടുകാരനും അവൻ്റെയും
അവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണെന്ന് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1312
01:53:05,416 --> 01:53:09,416
ഈ ലക്ഷ്യം വൃത്തിയാക്കാൻ അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ ലക്ഷ്യമിട്ടത്?

1313
01:53:10,791 --> 01:53:13,583
അവൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്രപേർ ഉണ്ടായിരിക്കണം?

1314
01:53:14,500 --> 01:53:17,375
ഇവയ്‌ക്കുള്ള ഉത്തരം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമേ ഉള്ളൂ

1315
01:53:17,708 --> 01:53:20,500
അടുത്ത ലക്ഷ്യം നമുക്ക് ജീവനോടെ പിടിക്കണം

1316
01:53:27,791 --> 01:53:28,791
ഹലോ

1317
01:53:29,291 --> 01:53:30,958
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കും

1318
01:53:31,291 --> 01:53:32,625
എന്നാൽ ഒരു നിബന്ധന

1319
01:53:36,666 --> 01:53:39,166
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

1320
01:53:39,166 --> 01:53:42,250
ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും നിബന്ധനകൾ വെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1321
01:53:42,791 --> 01:53:44,708
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?

1322
01:53:45,583 --> 01:53:48,250
നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ കാരണം?

1323
01:53:48,250 --> 01:53:49,250
ലക്ഷ്യം

1324
01:53:49,291 --> 01:53:52,833
അപ്പോൾ പറയൂ ആരാണ് ലക്ഷ്യം?
എൻ്റെ എല്ലാ തെളിവുകളും അവൻ്റെ കൂടെ അയക്കൂ.

1325
01:53:52,875 --> 01:53:53,791
ശരി

1326
01:53:53,833 --> 01:53:55,583
ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോട്ടോയും ലൊക്കേഷനും പങ്കിടും.

1327
01:53:59,125 --> 01:54:00,583
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ.

1328
01:54:00,583 --> 01:54:03,458
ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു
ഒന്നിനു മുകളിൽ മറ്റൊന്ന്.

1329
01:54:04,583 --> 01:54:06,666
നമുക്ക് തെളിവുകൾ തരാൻ തയ്യാറായവൻ

1330
01:54:06,666 --> 01:54:08,333
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ച് ആരെയാണ് കൊല്ലേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക

1331
01:54:09,958 --> 01:54:12,500
എന്തായാലും അന്ന് നമ്മൾ മുന്നേറിയിരുന്നില്ല

1332
01:54:13,541 --> 01:54:15,375
ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ പ്രശ്നം നേരിടുമായിരുന്നില്ല.

1333
01:54:16,666 --> 01:54:18,416
പാണ്ഡവർ കളിക്കില്ലെങ്കിലും

1334
01:54:18,458 --> 01:54:20,583
കൗരവർ ദ്രൗപതിയെ അപമാനിച്ചിരുന്നില്ല

1335
01:54:20,625 --> 01:54:22,166
കുരുക്ഷേത്രം തടയില്ല അത് തുടരും

1336
01:54:23,708 --> 01:54:25,708
എവിടെ എന്നതല്ല ചോദ്യം
നവ്യ പ്രശ്നം തുടങ്ങി

1337
01:54:26,166 --> 01:54:27,833
എന്നാൽ അതിൻ്റെ അവസാനം എവിടെയാണെന്ന് നാം ചിന്തിക്കണം?

1338
01:54:28,833 --> 01:54:30,500
ഇനി തെളിവുകൾ സഹിതം

1339
01:54:31,166 --> 01:54:32,333
എനിക്കും അവനെ വേണം

1340
01:54:36,000 --> 01:54:38,541
ഈ ഷോര്യ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്
ദിവസവും അവനെ കാണുന്നതിൽ നിന്ന്

1341
01:54:38,583 --> 01:54:39,875
ഇന്ന് എന്ത് വില കൊടുത്തും ഞാൻ അവനെ കാണണം

1342
01:55:19,041 --> 01:55:19,916
ഹലോ

1343
01:55:19,916 --> 01:55:21,333
-ഹേയ് തനൂജ്
- പറയൂ.

1344
01:55:21,333 --> 01:55:23,916
ആരാണെന്നും എവിടെയാണെന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നമ്മുടെ ശിവനെയും ഭരതനെയും കൊന്ന ആളാണ്.

1345
01:55:24,375 --> 01:55:25,833
അങ്ങനെയാണോ, അവൻ ആരാണ്?

1346
01:55:25,875 --> 01:55:28,083
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
കനത്ത നിർമ്മാണ കെട്ടിടം

1347
01:55:28,083 --> 01:55:30,000
അവൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ കാണാനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം

1348
01:55:30,041 --> 01:55:31,291
വഴിയിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1349
01:55:31,416 --> 01:55:33,000
ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

1350
01:55:33,208 --> 01:55:34,500
വേഗം അയക്കൂ.

1351
01:55:54,166 --> 01:55:59,208
ഷോര്യ നീ എങ്ങനെ മരിച്ചു?

1352
01:55:59,708 --> 01:56:01,833
ഇത് വരെ നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?

1353
01:56:02,458 --> 01:56:05,416
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളല്ലേ
ഇത് വരെ കാണാൻ സംസാരിച്ചോ?

1354
01:56:05,750 --> 01:56:10,500
ഇത് വരെ നീയാണെന്ന് ആരാണ് എന്നെ വിശ്വസിപ്പിച്ചത്
ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഇത് ചതിച്ചു ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊന്നു

1355
01:56:10,708 --> 01:56:12,250
ആ സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല

1356
01:56:27,500 --> 01:56:28,500
നമസ്കാരം സർ

1357
01:56:28,541 --> 01:56:29,041
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1358
01:56:29,083 --> 01:56:30,291
സാർ ഞാൻ ശിവയുടെ സുഹൃത്താണ് തനൂജ്

1359
01:56:30,333 --> 01:56:30,833
എന്നോട് പറയൂ.

1360
01:56:30,833 --> 01:56:32,541
അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊന്നവൻ

1361
01:56:32,583 --> 01:56:34,500
അവൻ ആരാണ്, അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

1362
01:56:35,250 --> 01:56:38,083
ഞാൻ അവിടെ പോയി ഷെയർ ചെയ്യാം
സ്ഥലം സാർ ഉടൻ വരൂ.

1363
01:57:25,958 --> 01:57:26,958
[പോരാട്ടം]

1364
01:58:42,583 --> 01:58:45,416
ഹേയ്, നീ അടച്ചോ
നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊന്നത് ആരാണ്?

1365
01:58:45,458 --> 01:58:47,833
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1366
01:58:48,291 --> 01:58:51,583
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ലക്ഷ്യമിട്ടത്?

1367
01:58:51,875 --> 01:58:55,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കിയത്?

1368
01:58:56,208 --> 01:58:58,500
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

1369
01:58:58,791 --> 01:59:02,083
നീ തനിയെ വന്ന് എന്നെ അഭിമുഖീകരിച്ചാൽ
ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ രക്ഷിക്കും.

1370
01:59:02,208 --> 01:59:04,000
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ പിടിക്കണമെങ്കിൽ.

1371
01:59:04,666 --> 01:59:08,208
ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടി ഓടിക്കും
സിംഹം മാനിനോട് ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

1372
01:59:18,125 --> 01:59:20,583
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്, എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത്?

1373
01:59:20,750 --> 01:59:24,916
കൊല്ലുമ്പോൾ എന്തിനാണെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? എന്നാൽ എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ചുരുങ്ങുന്നത്?

1374
01:59:37,250 --> 01:59:40,416
സർ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ സർ ഇതാണ്
മനുഷ്യൻ സർ. അവൻ എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊന്നു.

1375
01:59:40,541 --> 01:59:42,250
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

1376
01:59:42,333 --> 01:59:43,791
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ സർ.

1377
01:59:46,416 --> 01:59:47,916
[അർജുനനെ ലക്ഷ്യമാക്കി തോക്ക്]

1378
01:59:48,208 --> 01:59:49,875
നിങ്ങൾ 3 കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്തു

1379
01:59:51,375 --> 01:59:54,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ ഒപ്പം
നിന്നെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കും

1380
01:59:54,541 --> 01:59:56,541
തീർച്ചയായും അത് തൂക്കുമരണം ആയിരിക്കും.

1381
01:59:57,833 --> 02:00:00,583
പക്ഷേ എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

1382
02:00:00,791 --> 02:00:01,750
പിന്നെ എങ്ങനെ?

1383
02:00:01,833 --> 02:00:04,166
സാർ ഏറ്റുമുട്ടൂ, ഇവനെ കൊല്ലൂ

1384
02:00:04,458 --> 02:00:06,916
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മൂന്ന് പോലീസുകാരെ കൊന്നു

1385
02:00:06,916 --> 02:00:11,250
കൂടാതെ പുറത്ത് സ്വതന്ത്രമായി മുറി ഇല്ല എന്ന് കാണിക്കുന്നു
തെളിവുകൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്തു ചെയ്യണം?

1386
02:00:15,916 --> 02:00:18,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത്?

1387
02:00:19,708 --> 02:00:21,791
അന്ന് തന്നെ ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കി.

1388
02:00:22,875 --> 02:00:31,541
കൃത്യമായി അതിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരൻ
നമ്മുടെ അർജുനെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

1389
02:00:31,833 --> 02:00:34,166
പിന്നെ ഞങ്ങളും പ്ലാൻ തുടങ്ങി

1390
02:00:34,250 --> 02:00:38,791
അവരെ കൊന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കി
സൂചനകൾ അർജുൻ കാണാതെ പോയിരിക്കാം.

1391
02:00:38,875 --> 02:00:41,125
അർജുൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പോലും ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

1392
02:00:41,208 --> 02:00:44,000
എന്നാൽ നമ്മുടെ വളരെ ശേഷം
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഗവേഷണം

1393
02:00:44,791 --> 02:00:48,875
എനിക്ക് ലക്ഷ്യങ്ങൾ നൽകുകയും നേടുകയും ചെയ്യുന്നവൻ
നിങ്ങൾ കൊന്നു ആ അഞ്ചാമത്തെ ആൾ ആരാണ്?

1394
02:00:49,708 --> 02:00:51,375
അത് ഞാൻ പറയാം സാർ

1395
02:01:08,791 --> 02:01:12,583
ഞാൻ പറയും സാർ ഞാൻ ആര്യയാണെന്ന്

1396
02:01:14,500 --> 02:01:17,125
അവരുടെ എല്ലാം കണ്ടവൻ
അടുത്തിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ

1397
02:01:18,375 --> 02:01:23,541
അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പക്ഷേ അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

1398
02:01:27,000 --> 02:01:29,875
അതാണ് സർ ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഫലം

1399
02:01:31,583 --> 02:01:34,625
എനിക്ക് നല്ല ജോലിയും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു

1400
02:01:35,125 --> 02:01:37,125
എൻ്റെ ജീവിതം സന്തോഷകരമാണെന്ന് കരുതിയപ്പോൾ

1401
02:01:37,375 --> 02:01:43,791
അവൻ എന്നോടു സാമ്യമുള്ളതുകൊണ്ടു മാത്രം
എനിക്ക് മുൻപേ പോയി പവനി സാറിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നു.

1402
02:01:44,041 --> 02:01:45,500
എൻ്റെ സഹോദരൻ ശൗര്യ

1403
02:01:45,583 --> 02:01:48,916
പാവനിയുടെ വീട്ടിൽ പോയപ്പോൾ
അപ്പോഴേക്കും വാതിൽ പൂട്ടിയിരുന്നു.

1404
02:01:49,125 --> 02:01:51,000
ഞാൻ പവനിയെ വിളിച്ചപ്പോൾ അവൾ കോൾ കട്ട് ചെയ്തു.

1405
02:01:51,000 --> 02:01:55,000
ആര്യ! നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു, ഇത് എന്താണ്?

1406
02:01:59,750 --> 02:02:00,791
സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തോ?

1407
02:02:02,041 --> 02:02:03,041
ഹലോ

1408
02:02:03,125 --> 02:02:04,791
ഹലോ ബിന്ദു ഞാൻ ആര്യയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1409
02:02:04,916 --> 02:02:06,000
എന്നോട് പറയൂ ആര്യ

1410
02:02:06,083 --> 02:02:09,750
ഒന്നും ഞാൻ പാവനിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല
വീടിൻ്റെ വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു

1411
02:02:09,958 --> 02:02:13,500
ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചാലും അത് സ്വിച്ചാണ്
അവൾ ഓഫീസിലുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

1412
02:02:14,083 --> 02:02:18,208
അവളും ഓഫീസിലും? ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ
അവൾ, അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1413
02:02:18,291 --> 02:02:19,583
അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞോ?

1414
02:02:19,666 --> 02:02:20,666
അതെ

1415
02:02:23,208 --> 02:02:26,791
അവൻ പവനിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു
ആ മൂന്ന് തെമ്മാടികൾക്കൊപ്പം സർ.

1416
02:02:27,791 --> 02:02:28,791
ആര്യ

1417
02:02:29,666 --> 02:02:30,708
അവനെ തല്ലരുത്

1418
02:02:32,708 --> 02:02:33,875
അവനെ തല്ലരുത്.

1419
02:02:39,166 --> 02:02:40,166
[പോരാട്ടം]

1420
02:02:53,875 --> 02:02:55,625
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ജനിച്ചത്
എങ്കിലും ഒരുമിച്ച് വളർന്നു

1421
02:02:55,750 --> 02:02:59,791
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഒരു പോലെ നോക്കി
ചിന്തകൾ എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

1422
02:03:01,041 --> 02:03:03,791
അപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് എതിരായി നിന്നില്ല

1423
02:03:04,541 --> 02:03:10,500
എന്നാൽ ഞാൻ ജയിലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
സെക്യൂരിറ്റിക്ക് ഒപ്പിടാൻ പോലും വന്നില്ല.

1424
02:03:22,375 --> 02:03:32,375
ഞാൻ ജയിലിൽ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നു
ഇവിടെ ആഘോഷിക്കുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1425
02:03:32,541 --> 02:03:38,291
അതുകൊണ്ടാണ് വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചത്
അവളോടൊപ്പമുള്ള ആദ്യരാത്രി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ്

1426
02:03:38,708 --> 02:03:40,083
വിട സഹോദരാ

1427
02:03:48,458 --> 02:03:52,916
അതിനുശേഷം അവർ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നു
ഞങ്ങളെ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിയിട്ടു സാർ.

1428
02:03:56,291 --> 02:04:00,250
ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസത്തിലായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ ഞാനായി
ശരി, അവരെ കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, സർ.

1429
02:04:01,666 --> 02:04:04,833
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആദ്യം ലക്ഷ്യം വെച്ചത് ശൗര്യയെ.

1430
02:04:06,083 --> 02:04:08,125
ഞാൻ വന്ന സമയം നിങ്ങൾ പോലും അവിടെ വന്നിരുന്നു.

1431
02:04:08,375 --> 02:04:11,833
നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവനെ കൊല്ലൂ അങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ കേട്ടു സാർ.

1432
02:04:13,875 --> 02:04:21,916
നിങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ തോന്നി സാർ
എൻ്റെ അവസ്ഥ അവരെ കൊല്ലാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

1433
02:04:22,166 --> 02:04:26,708
സാറിൻ്റെ വഴക്ക് ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു
ശൗര്യ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ആ വീഡിയോ.

1434
02:04:27,833 --> 02:04:30,541
ഈ മൂന്നുപേരെയും കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1435
02:04:30,666 --> 02:04:33,541
- ഇതെല്ലാം എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?
- 3 മാസം മുമ്പ് സർ.

1436
02:04:33,791 --> 02:04:36,791
നവംബർ 3 അവളുടെ ജന്മദിനമാണ് സർ.

1437
02:04:40,750 --> 02:04:43,375
ഇവയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷവും
നീചന്മാരേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര അശ്രദ്ധ കാണിച്ചത്?

1438
02:04:43,708 --> 02:04:47,375
ഇതിനുമുമ്പ് അവർ മൂന്നുപേരെ കൊലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
പോലീസുകാരൻ. ഷോര്യ സാറിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

1439
02:04:48,083 --> 02:04:50,208
അതിനാൽ, അവൻ ജയിലിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1440
02:04:51,166 --> 02:04:53,208
പ്രതിശ്രുതവധുവിൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നതിനു ശേഷം മാത്രം.

1441
02:04:53,208 --> 02:04:56,958
അവൻ പുറത്തിറങ്ങി എന്നറിഞ്ഞു
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.

1442
02:05:01,083 --> 02:05:02,750
എന്താണ് അർജുൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1443
02:05:04,375 --> 02:05:06,375
ഞാൻ ഈ കേസ് എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ
ഗുരുതരമായി 3 മാസം മുമ്പ്

1444
02:05:06,791 --> 02:05:11,458
ഇന്ന് ആര്യയുടെ ജീവിതം അങ്ങനെയല്ല
സാർ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

1445
02:05:13,625 --> 02:05:14,916
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ആര്യ.

1446
02:05:15,541 --> 02:05:18,333
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നൽകുന്ന ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക

1447
02:05:20,000 --> 02:05:22,916
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സൂചനകളോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു
ഈ കുറ്റവാളികൾ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യമായിരുന്നു

1448
02:05:23,375 --> 02:05:24,625
അത് ഇന്ന് അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

1449
02:05:26,875 --> 02:05:28,708
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുക.

1450
02:05:29,875 --> 02:05:33,791
എന്നാൽ ഈ കുറ്റവാളികളെല്ലാം ലക്ഷ്യം വെച്ചിരിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയും നിങ്ങളോട് നീതി പുലർത്തുകയും ചെയ്യും.

1451
02:05:37,458 --> 02:05:38,916
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

1452
02:05:39,416 --> 02:05:40,458
നന്ദി, സർ.

1453
02:05:42,291 --> 02:05:44,875
സർ! നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ തെളിവുകൾ

1454
02:05:47,000 --> 02:05:48,041
നന്ദി, സർ.

1455
02:06:19,708 --> 02:06:24,208
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ജീവിതം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1456
02:06:24,541 --> 02:06:30,625
എൻ്റെ കൂടെ പ്ലാൻ ചെയ്താണോ വന്നത്
അതോ നീ നിൻ്റെ ദൗത്യത്തിന് വേണ്ടി വന്നതാണോ?

1457
02:06:30,833 --> 02:06:36,166
ഞാൻ നിനക്കായി വന്നതാണ് പക്ഷെ വന്നതിന് ശേഷം കിട്ടി
ഈ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ.

1458
02:06:36,250 --> 02:06:38,916
ഈ ദൗത്യം എന്താണ് 11:11

1459
02:06:38,958 --> 02:06:40,041
അത് രഹസ്യമാണ്.


