1
00:00:56,181 --> 00:00:57,057
አዚህ አለህ፧

2
00:01:05,732 --> 00:01:09,444
ሽማግሌ
በእርጋታ አድርጉት ይላሉ።

3
00:01:09,527 --> 00:01:10,528
አዚህ አለህ፧

4
00:01:11,613 --> 00:01:12,822
አዚህ አለህ፧

5
00:01:12,906 --> 00:01:13,990
ገንዘቡን በሙሉ ከፍለዋል?

6
00:01:14,074 --> 00:01:15,158
መለስኩለት

7
00:01:15,241 --> 00:01:16,242
አዚህ አለህ፧

8
00:01:23,625 --> 00:01:25,126
እባክዎን አንዳንድ ልብሶችን ይልበሱ

9
00:01:25,752 --> 00:01:27,086
እሺ

10
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
አዎ

11
00:01:32,926 --> 00:01:34,344
አሁንም በህይወት አለ?

12
00:01:35,929 --> 00:01:37,013
ማረኝ

13
00:01:38,223 --> 00:01:39,933
ከባድ ነው?

14
00:01:43,561 --> 00:01:45,021
በወይን መክፈቻ ወጋኝ።

15
00:01:45,939 --> 00:01:46,981
የላይኛው አካል ብቻ

16
00:01:47,065 --> 00:01:49,901
29 የመበሳት ቁስሎች
ተገኝቷል

17
00:01:49,984 --> 00:01:51,444
29?

18
00:01:51,528 --> 00:01:53,530
ከወይን መክፈቻ ጋር
ሰው ገድለዋል?

19
00:01:53,613 --> 00:01:55,115
ዋናው የሞት መንስኤ ነው።
መታፈን ነው።

20
00:01:55,824 --> 00:01:57,200
እዚህ ላይ ጠባሳዎቹን ከተመለከቱ

21
00:01:57,283 --> 00:02:00,036
ከእነዚህ ሰማያዊ ስቶኪንጎች ጋር
የታነቀሁ ያህል ይሰማኛል።

22
00:02:00,120 --> 00:02:01,538
ችግሩ ነው።

23
00:02:01,621 --> 00:02:03,039
ለማሳየት ያህል

24
00:02:03,123 --> 00:02:04,666
ልክ እንደዚህ, አካል
ለእይታ ቀርቧል።

25
00:02:04,749 --> 00:02:06,000
ሃ…

26
00:02:06,084 --> 00:02:07,127
በጣም አስፈሪ ነው።

27
00:02:09,212 --> 00:02:10,213
አዎ

28
00:02:11,381 --> 00:02:13,133
ስለ ማንነትህ ፍንጭ ካለ
እባክህ አሳውቀኝ

29
00:02:13,216 --> 00:02:14,217
አዎ

30
00:02:15,552 --> 00:02:16,719
ይህንን ተመልከት

31
00:02:20,306 --> 00:02:22,475
የእጅ እና የእግር አሻራዎች
ጥርስ እንኳን የለኝም

32
00:02:23,434 --> 00:02:25,395
ማንነት ገና
የተለየ መሆን አልችልም፣ ግን

33
00:02:26,271 --> 00:02:30,567
ከሁለት አመት በፊት በሆንግ ኮንግ ጠፋ
ትክክል ነች ብዬ አስባለሁ።

34
00:02:32,026 --> 00:02:34,195
ትክክል ነው።

35
00:02:36,489 --> 00:02:37,907
በቀማሽ ክፍል ውስጥ ምን ይባላል

36
00:02:38,491 --> 00:02:39,450
የሰውነት አቀማመጥ እና ሁኔታ

37
00:02:39,534 --> 00:02:42,954
የሆነ ነገር ለመደበቅ ፍላጎት
ምንም ነገር ያለ አይመስልም ይላሉ.

38
00:02:43,496 --> 00:02:44,581
ማለት ነው።

39
00:02:45,957 --> 00:02:48,501
‘እዚህ ትቼዋለሁና ውሰደው’
ይህ ምን ማለት ነው?

40
00:02:48,585 --> 00:02:49,961
አዎ

41
00:02:50,044 --> 00:02:51,129
ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ መጥቷል

42
00:02:51,963 --> 00:02:52,964
ደፋር እየሆንኩ ነው።

43
00:03:00,054 --> 00:03:00,889
ኧረ ንገረኝ

44
00:03:02,932 --> 00:03:04,559
ምን? ተመታህ?

45
00:03:26,372 --> 00:03:27,916
- ሻንጣዎን ያውርዱ
- አዎ

46
00:04:06,871 --> 00:04:09,249
ቆንጆ ለመሆን የፊት እግሮችዎን የበለጠ ማንሳት አለብዎት።

47
00:04:28,351 --> 00:04:29,727
አዚህ አለህ፧

48
00:04:29,811 --> 00:04:32,563
ሽያጩ እንደዚህ ከሆነ
አንተም ትረካለህ ብዬ አስባለሁ።

49
00:04:50,331 --> 00:04:51,874
የኮሪያ እና የሆንግ ኮንግ ትርፍ

50
00:04:51,958 --> 00:04:53,334
ካለፈው ሩብ ዓመት በላይ
የበለጠ ጨምሯል።

51
00:04:55,920 --> 00:04:57,755
ማበረታቻ ስጠኝ።

52
00:04:57,839 --> 00:04:59,132
ጠንክረህ ከሰራህ

53
00:04:59,215 --> 00:05:00,675
እነሱን በአግባቡ መያዝ አለብዎት.

54
00:05:01,426 --> 00:05:03,177
እሺ ወይ ያቡንግ

55
00:05:06,723 --> 00:05:07,724
አዝናለሁ

56
00:05:07,807 --> 00:05:10,059
በድንገት አንድ ሰው
ብጥብጥ ፍጠር

57
00:05:10,143 --> 00:05:11,686
የደህንነት ሰራተኞች ምርጫ
ማድረግ አልቻልኩም

58
00:05:13,563 --> 00:05:15,648
ይህ ሰው በጂም ውስጥ ነው።
ችግር ፈጣሪው እሱ ነው።

59
00:05:16,274 --> 00:05:17,275
ለምን፧

60
00:05:17,859 --> 00:05:19,402
ጫማዬ ላይ ምራቅ ተተፍቶ ነበር...

61
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
ይህንን ለአንተ Oyabung ንገረው።

62
00:05:31,331 --> 00:05:32,749
አዲስ ጫማ ይግዙ

63
00:05:34,042 --> 00:05:35,585
በዚህ መንገድ

64
00:05:36,669 --> 00:05:37,670
ደውልልኝ

65
00:05:38,463 --> 00:05:41,466
መጀመሪያ ተሳስተናል

66
00:05:42,341 --> 00:05:44,969
ከዚያ አዲስ ጫማ መግዛት አለብኝ.

67
00:05:46,387 --> 00:05:48,264
ይቅርታ መጠየቅ ካለብህ ይቅርታ መጠየቅ አለብህ

68
00:05:49,348 --> 00:05:50,933
ይቺን ባለጌ አምጣ

69
00:05:51,017 --> 00:05:52,560
እሺ

70
00:05:55,855 --> 00:05:57,148
በየወሩ የውጊያ ሜዳ እንከፍታለን።

71
00:05:57,231 --> 00:05:58,816
የሚያስፈልጋቸውን የሰው ኃይል

72
00:05:58,900 --> 00:06:01,069
በመውሰድ መልክ
እየሰራ ነበር።

73
00:06:01,736 --> 00:06:03,029
ግን እንደገና
እንዴት አወቅክ?

74
00:06:03,654 --> 00:06:05,073
በቦርዱ ላይ ተጽፏል.

75
00:06:12,205 --> 00:06:13,956
ከዚያ መነሻው ነው
ትክክለኛውን አግኝተሃል?

76
00:06:14,040 --> 00:06:15,917
ማጥመጃውን በደንብ ወረወርከው።

77
00:06:22,507 --> 00:06:23,758
አለቃ ቾይ

78
00:06:23,841 --> 00:06:25,343
ወደ መገናኛው ቀጥታ ይሂዱ

79
00:06:25,426 --> 00:06:26,844
ለምን ፣ ምን እየተካሄደ ነው?

80
00:06:28,304 --> 00:06:29,889
አንድ ሰው እየተከተለን ነው።

81
00:06:29,972 --> 00:06:30,973
ኧረ?

82
00:06:32,767 --> 00:06:34,227
እንዴት ነው የምንደግፈው?

83
00:06:34,936 --> 00:06:36,187
ምንም አይደለም

84
00:06:36,270 --> 00:06:38,022
የሚይዘው አንድ መኪና ብቻ ነው።

85
00:06:38,106 --> 00:06:41,067
ምናልባት ቀደም ብሎ ነበር
እነዚያ ሰዎች በጂም ውስጥ ናቸው?

86
00:06:41,150 --> 00:06:43,569
በአካል ተገናኝተህ ከጠየቅክ ታውቃለህ።

87
00:06:58,042 --> 00:06:59,043
ሃ!

88
00:07:13,015 --> 00:07:15,893
እዚህ 2 ዙር እናድርግ?

89
00:07:20,606 --> 00:07:22,316
ያማል፣ ይቅርታ፣ ይቅርታ

90
00:07:22,400 --> 00:07:24,527
በጣም ትልቅ ስለሆንክ ላላይህ አልችልም።

91
00:07:24,610 --> 00:07:26,487
ይህ ሱዙኪ ከሜትሮፖሊታን ፖሊስ ዲፓርትመንት ነው።

92
00:07:36,581 --> 00:07:37,957
ከእኛ ጋር ለአፍታ ይምጡ.

93
00:07:38,040 --> 00:07:40,084
በጣም ደስተኛ ነኝ

94
00:07:42,962 --> 00:07:44,755
ምንም ያህል ባስብበትም አልገባኝም።

95
00:07:47,675 --> 00:07:48,801
ሃ…

96
00:07:48,885 --> 00:07:51,679
ኮሪያውያን
የጃፓን ታክሲ እንዴት አገኛችሁ?

97
00:07:53,806 --> 00:07:54,807
አገኘሑት

98
00:07:54,891 --> 00:07:56,434
በጃፓንኛ መልስ!

99
00:07:56,517 --> 00:07:59,187
የታክሲ ድርጅት ሳይሆን ታክሲ ውሰድ።

100
00:08:00,229 --> 00:08:01,522
ሌላ ቦታ ማግኘት እችላለሁ?

101
00:08:01,606 --> 00:08:03,524
አሁን ያለው ሁኔታ ምን ይመስላል?
አልገባህም እንዴ?

102
00:08:03,608 --> 00:08:04,609
እም…

103
00:08:05,735 --> 00:08:08,696
አሁን ለእኔ በጣም በጣም
ተናደሃል?

104
00:08:10,907 --> 00:08:11,908
አንተ ባለጌ!

105
00:08:11,991 --> 00:08:13,743
ዋው ፍሩ።

106
00:08:22,210 --> 00:08:23,211
አዎ

107
00:08:24,253 --> 00:08:25,963
ኪም ዶ-ጂ ነሽ?

108
00:08:27,256 --> 00:08:28,466
አሀ ~

109
00:08:29,342 --> 00:08:32,303
በእኛ ኩባንያ ውስጥ
ይህ ሰው ልዩ ስልጠና እየወሰደ ነው።

110
00:08:33,638 --> 00:08:34,639
አዎ

111
00:08:36,015 --> 00:08:37,183
በፋክስ አደርግልሃለሁ።

112
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
አዎ

113
00:08:42,772 --> 00:08:44,607
ለእርዳታዎ አመሰግናለሁ

114
00:08:44,690 --> 00:08:46,400
አይ, ብዙ አይደለም.

115
00:08:58,538 --> 00:09:00,414
ያ ሰው ትክክል ነው።

116
00:09:00,498 --> 00:09:02,041
የቀስተ ደመና ዕድል

117
00:09:02,124 --> 00:09:04,252
ለኮሪያ ታክሲ ኩባንያ
እውነት ነው እኔም ስራ ላይ ነኝ።

118
00:09:06,587 --> 00:09:08,130
ያ ሰው ምንድን ነው?

119
00:09:08,214 --> 00:09:09,674
በድንገት ታየ

120
00:09:09,757 --> 00:09:11,926
እስካሁን የሰማነው
ሁሉንም ገንዘቤን እና ጊዜዬን አጣሁ

121
00:09:12,009 --> 00:09:13,261
ዋው ~

122
00:09:13,344 --> 00:09:15,304
ወዲያውኑ አስወጣችኋለሁ።

123
00:09:20,101 --> 00:09:22,478
- ምን እያሰብክ ነው?
- ከሆነ

124
00:09:23,187 --> 00:09:24,230
እንዳለሽው

125
00:09:25,314 --> 00:09:29,485
ገንዘብ እና ጊዜ በከንቱ
ሁሉም እቅዶቻችን ከተበላሹ

126
00:09:30,945 --> 00:09:32,280
አሁን ለእኛ ያለው አማራጭ ነው።

127
00:09:33,281 --> 00:09:35,157
ያ የታክሲ ሹፌር ብቻ
የለም እንዴ?

128
00:09:35,241 --> 00:09:37,994
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

129
00:09:41,080 --> 00:09:42,081
ምሳ!

130
00:09:52,675 --> 00:09:53,593
ሃይ!

131
00:09:57,513 --> 00:09:58,723
ደህና ከሆነ ቡና መጠጣት ትፈልጋለህ?

132
00:10:00,391 --> 00:10:01,642
ጥሩ የቡና ቦታ አውቃለሁ

133
00:10:02,810 --> 00:10:04,520
እባካችሁ አረንጓዴ ሻይ እፈልጋለሁ።

134
00:10:17,158 --> 00:10:18,284
ሚካኤል ቻንግ

135
00:10:18,367 --> 00:10:19,952
የአለም አቀፍ የወንጀል ፖሊስ አካል
መርማሪ

136
00:10:20,036 --> 00:10:21,954
ኢንተርፖልን ታውቃለህ አይደል?

137
00:10:22,538 --> 00:10:23,706
ይህ ሰው እዚያ ነው።

138
00:10:24,498 --> 00:10:26,626
ለፖሊስ እና ለኢንተርፖል

139
00:10:26,709 --> 00:10:28,836
ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ
የፈጸምኩት ያህል ሆኖ ይሰማኛል።

140
00:10:29,670 --> 00:10:31,631
ሲያዩን ፈርተው ነበር አሉ።

141
00:10:32,340 --> 00:10:33,716
እርግጥ ነው

142
00:10:34,508 --> 00:10:35,801
ካስከፋሁህ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

143
00:10:35,885 --> 00:10:37,678
በጣም አዝናለሁ...

144
00:10:37,762 --> 00:10:38,804
ፖም ምንድን ነው

145
00:10:38,888 --> 00:10:40,139
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

146
00:10:40,890 --> 00:10:43,809
ምን ልትለኝ ትፈልጋለህ
የተለየ ይመስለኛል።

147
00:10:45,728 --> 00:10:47,104
ምን ፣ በደንብ ትናገራለህ?

148
00:10:51,609 --> 00:10:52,902
ይህ ጨዋታ ነው።
አይተሃል?

149
00:10:56,530 --> 00:10:58,115
ባለፉት 3 ዓመታት ውስጥ

150
00:10:58,908 --> 00:11:02,328
ሆንግ ኮንግ፣ ታይዋን እና
በእስያ ዙሪያ

151
00:11:02,411 --> 00:11:05,581
ወደ ጃፓን ከተዛወሩ በኋላ
የመጥፋት ጉዳዮች እየጨመሩ ነው።

152
00:11:06,749 --> 00:11:07,917
ወይ ያ!

153
00:11:08,000 --> 00:11:10,002
እኔ እና ሊ ሴኦ አደረግን።
ያ የቁማር ጨዋታ ነው።

154
00:11:10,086 --> 00:11:11,879
ለእነሱ
የሚያመሳስላቸው ጥቂት ነገሮች አሉን።

155
00:11:15,508 --> 00:11:18,177
ሁሉም ኔኮሞኒ ይባላል
ከብድር ኩባንያ ተባባሪ ገንዘብ ተበደርኩ።

156
00:11:19,261 --> 00:11:20,596
ገንዘቡን መልሼ መክፈል አልቻልኩም

157
00:11:21,347 --> 00:11:22,348
ወደ ጃፓን መጣሁ

158
00:11:23,057 --> 00:11:24,225
ሁሉም ሰው ጠፍቷል

159
00:11:26,394 --> 00:11:27,895
እና
የሁሉም መጀመሪያ ነው።

160
00:11:28,604 --> 00:11:29,814
ይህ የቁማር ጨዋታ ነበር።

161
00:11:30,648 --> 00:11:31,649
ምንድነው ይሄ፧

162
00:11:32,358 --> 00:11:35,194
እነዚህ ባለጌዎች
በሌሎች አገሮች ተመሳሳይ መንገድ

163
00:11:35,277 --> 00:11:36,737
ያንን እያደረገ ነበር ብዬ እገምታለሁ።

164
00:11:37,405 --> 00:11:38,864
Keita Matsuda

165
00:11:39,615 --> 00:11:40,908
እኔ የዚያ ኩባንያ ባለቤት ነኝ።

166
00:11:42,284 --> 00:11:45,913
በክልሉ ውስጥ ብቅ ያሉ የወንጀል ድርጅቶች.
እሱ ቁልፍ ሰውም ነው።

167
00:11:45,996 --> 00:11:47,373
የሄድክበት ጂም

168
00:11:48,249 --> 00:11:51,669
ማትሱዳ የድርጅቱ አባል ነው።
ይህ እንደ ምርጫ መስኮት የሚያገለግል ቦታ ነው።

169
00:11:51,752 --> 00:11:53,295
አንኳኳ
ተቃራኒው ተጫዋች

170
00:11:56,298 --> 00:11:57,258
አዝናለሁ

171
00:11:57,341 --> 00:11:58,509
በጣም ትልቅ ስለሆንክ ላላይህ አልችልም።

172
00:11:58,592 --> 00:12:00,886
ስውር መርማሪያችን ነበር።

173
00:12:01,470 --> 00:12:02,888
ከብዙ ሙከራዎች በኋላ

174
00:12:02,972 --> 00:12:05,724
ዛሬ እንደ ማትሱዳ የደህንነት ጠባቂ.
ልመረጥ ነበር።

175
00:12:10,813 --> 00:12:12,523
ለምን እንዲህ ትላለህ
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

176
00:12:13,441 --> 00:12:15,276
ማትሱዳ
ሥርዓታማ ሰዎች እወዳለሁ።

177
00:12:16,110 --> 00:12:19,155
በተለይ እንደ አንተ
በተለይም በመዋጋት ችሎታዎች ጥሩ ከሆኑ።

178
00:12:20,406 --> 00:12:21,824
ለእኛ
በቂ አጋዥ ይሆናል።

179
00:12:23,909 --> 00:12:25,995
ለምን እረዳሃለሁ ብለህ ታስባለህ?

180
00:12:28,205 --> 00:12:29,790
ጃፓን ከገባ በኋላ
በቅርቡ

181
00:12:30,332 --> 00:12:31,750
ማትሱዳ በጂም ውስጥ ይታያል

182
00:12:32,835 --> 00:12:33,836
ሆን ብሎ ግርግር መፍጠር

183
00:12:34,587 --> 00:12:36,881
የእኛ ትልቁ መርማሪ
በቀላሉ ታፍኗል

184
00:12:37,798 --> 00:12:40,342
ግን ማንነትህ የታክሲ ሹፌር ነው?

185
00:12:41,552 --> 00:12:42,803
ሄይ

186
00:12:42,887 --> 00:12:44,847
ቢያስቡም
እንግዳ ነገር አይደለም?

187
00:12:48,726 --> 00:12:50,936
እውነተኛ ማንነትህ ምንድን ነው?

188
00:12:51,645 --> 00:12:54,190
ለምን Matsuda
ወደ እኔ መቅረብ ትፈልግ እንደሆነ አልጠይቅም።

189
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
እርስ በርሳችን ነን

190
00:12:59,737 --> 00:13:01,489
ምክንያቱም የሚያስፈልግህ ትርፍ ብቻ ነው።

191
00:13:05,951 --> 00:13:06,994
ጥሩ መጠጥ ነበረው።

192
00:13:13,584 --> 00:13:17,004
ባየሁት ቁጥር የበለጠ አጠራጣሪ ይሆናል።

193
00:13:17,087 --> 00:13:21,675
ሶስት ቋንቋ
የታክሲ ሹፌር አይተህ ታውቃለህ?

194
00:13:23,636 --> 00:13:25,095
እዚያ ነው።

195
00:13:30,017 --> 00:13:32,019
ነገሮች እንደዚህ ከተሳሳቱ

196
00:13:32,937 --> 00:13:34,230
እንዴት ልታስተካክለው ነው?

197
00:13:34,313 --> 00:13:35,481
የመጀመሪያው ስልጠና ነበር
አንድ ነገር ከተከሰተ በኋላ

198
00:13:35,564 --> 00:13:36,690
በኋላ እየሰሩት አይደል?

199
00:13:37,775 --> 00:13:39,151
በኋላ እናስብበት

200
00:13:42,863 --> 00:13:45,282
ይሞክሩት ኢራስሻይማሴ

201
00:13:45,366 --> 00:13:47,868
ዋው፣ ሹፌር ኪም ዶ-ጊ።
እዚህ ስመጣም በጣም ተናድጄ ነበር።

202
00:13:49,036 --> 00:13:52,081
በፖሊስ ሥራ ግን
እኛ ጣልቃ ብንገባ ችግር የለውም?

203
00:13:52,665 --> 00:13:54,667
ምንም ጥሩ ነገር የለም, hmm

204
00:13:55,251 --> 00:13:56,710
ግን ለአሁን

205
00:13:56,794 --> 00:13:59,004
እርስ በርስ መረዳዳት
የመገናኛ ነጥብ ማግኘት

206
00:13:59,088 --> 00:14:00,297
መጥፎ አይመስለኝም።

207
00:14:00,839 --> 00:14:03,467
ለዚህ ነው ተማሪ የምፈልገው
ጠቃሚ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

208
00:14:04,051 --> 00:14:05,010
የኔም አስተያየት ይህ ነው።

209
00:14:05,094 --> 00:14:06,095
እም

210
00:14:06,178 --> 00:14:07,388
Student Lee Seo ካሰብኩት በላይ ትልቅ ነው።

211
00:14:07,471 --> 00:14:09,765
ለበለጠ አደገኛ ሰው
የተያዝኩ ይመስለኛል

212
00:14:09,848 --> 00:14:13,185
በመጀመሪያ ኦያቡንግ የተባለ ሰው
እርስዎን ለማግኘት አስቸኳይ መሆን አለበት።

213
00:14:13,269 --> 00:14:15,229
- ኧረ ትክክል።
- ሄይ!

214
00:14:17,106 --> 00:14:19,024
- ሄይ
- እንግዳ እየመጣ ነው።

215
00:14:19,108 --> 00:14:21,235
ተመልከት ወንድሜ።
ምክንያቱም እኔ በላዩ ላይ ከፍተኛ ዋጋ ማስቀመጥ መሄዴ ነው.

216
00:14:21,318 --> 00:14:22,444
ጃፓንኛ መናገር አልችልም።

217
00:14:23,529 --> 00:14:25,489
እዚህ ንግድ መሥራት ይችላሉ?

218
00:14:27,324 --> 00:14:29,618
እንግዶቹን ልጠይቃቸው?

219
00:14:29,702 --> 00:14:31,287
ኢራሻይማሴ

220
00:14:31,370 --> 00:14:34,248
በእያንዳንዱ እንግዳ
እያንዳንዳቸው 500 yen እንዴት ነው?

221
00:14:34,331 --> 00:14:35,958
- ኢራሳያማሴ
- ሄይ

222
00:14:36,709 --> 00:14:37,918
እየቀለድክ ነው?

223
00:14:38,002 --> 00:14:39,253
ኢራሻይማሴ

224
00:14:39,336 --> 00:14:42,381
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

225
00:14:43,757 --> 00:14:47,177
አሁን የቆምክበት እኔ ነኝ

226
00:14:47,261 --> 00:14:50,222
የዚህ መሬት የመጀመሪያ ባለቤት

227
00:14:50,306 --> 00:14:54,310
የሃኔሺማ ጉሚ ሶስተኛ ትውልድ መሪ

228
00:14:54,393 --> 00:14:57,021
ለማሳሂሳ ሆሺኖ
ያገለገለው ሰው ነው።

229
00:14:58,188 --> 00:14:59,023
ዋው

230
00:14:59,106 --> 00:15:00,482
ብሄድ

231
00:15:01,233 --> 00:15:03,986
ሁሉም ሰው ይተነፍሳል
በግዴለሽነት ማረፍ አልቻልኩም

232
00:15:04,570 --> 00:15:05,571
ኢራሻይማሴ

233
00:15:05,654 --> 00:15:09,742
በጆሮዬ ውስጥ
የትንፋሽ ድምጽ በሰማህ ቅጽበት

234
00:15:10,868 --> 00:15:13,746
ሁሉም ሰው አንገቱን መሰዋት ነበረበት!

235
00:15:14,914 --> 00:15:16,165
እኔ ነኝ

236
00:15:16,248 --> 00:15:17,291
አህ…

237
00:15:19,251 --> 00:15:21,295
እንግዳ ካመጣህ
ክፍያ እጠይቃለሁ።

238
00:15:21,378 --> 00:15:22,713
ብቻ ይናገሩ

239
00:15:23,339 --> 00:15:24,465
ኧረ እሺ

240
00:15:24,548 --> 00:15:26,091
- ጥሩ, እሺ.
- እሺ?

241
00:15:26,175 --> 00:15:27,217
500 የን በአንድ ሰው

242
00:15:27,301 --> 00:15:28,385
እሺ፣ አዎ፣ እሺ

243
00:15:28,469 --> 00:15:29,678
አዎ እሺ

244
00:15:29,762 --> 00:15:30,930
- ውል ተጠናቀቀ
- አዎ፧

245
00:15:31,513 --> 00:15:33,182
ብዙ ሰዎችን አመጣለሁ።

246
00:15:33,265 --> 00:15:34,266
የተቻለህን አድርግ

247
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
መልካም እድል ኦህ

248
00:15:39,021 --> 00:15:40,940
- ሃሃሃ, ኦው
- እሄዳለሁ.

249
00:15:46,654 --> 00:15:49,156
ከእኔ ገንዘብ ይዘርፋሉ አሉ።
እንደዚህ ባለው ታላቅ መንገድ ያድርጉት

250
00:15:49,239 --> 00:15:51,116
ምንድን ነው ፣ በድንገት መጣህ

251
00:15:51,200 --> 00:15:53,535
ኧረ እሱ ምናልባት ጡረታ የወጣ ያኩዛ ነው።

252
00:15:53,619 --> 00:15:56,080
አህ, በዚህ ትንሽ መደብር ውስጥ
የሽያጭ ሰዎችም አሉን።

253
00:15:56,163 --> 00:15:58,207
ሻጭ ምን ይመስላችኋል? እሱ ሽፍታ ነው።

254
00:15:58,290 --> 00:15:59,833
ተናድጃለሁ ፣ ለምን

255
00:16:03,796 --> 00:16:04,797
ሀሎ

256
00:16:05,839 --> 00:16:06,966
አህ

257
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
- አዎ, አዎ.
- ሄ

258
00:16:10,094 --> 00:16:13,973
አዲስ ጫማዎች ዝግጁ ከሆኑ
እነሱን ለብሼ መሄድ አለብኝ

259
00:16:17,476 --> 00:16:19,353
በመጨረሻ
ኦያቡንግ የተባለውን ሰው እንደማገኘው እገምታለሁ።

260
00:16:24,984 --> 00:16:26,235
እንኳን ደህና መጣህ

261
00:16:26,944 --> 00:16:27,945
ግባ።

262
00:16:52,886 --> 00:16:55,139
በምቾት ይቀመጡ

263
00:17:01,562 --> 00:17:03,147
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

264
00:17:04,314 --> 00:17:05,482
በትህትና

265
00:17:06,984 --> 00:17:09,028
ያ ሰው ኦያቡንግ ነው?

266
00:17:14,950 --> 00:17:15,951
ኦ

267
00:17:16,035 --> 00:17:17,578
የለበስኳቸው ጫማዎች ናቸው።

268
00:17:20,414 --> 00:17:21,832
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

269
00:17:22,958 --> 00:17:25,461
በአካባቢያችን
ምክንያቱም ጫጫታ ስለፈጠርኩ ነው።

270
00:17:25,544 --> 00:17:27,671
ይቅርታ መጠየቅ ጨዋነት አይደለምን?

271
00:17:29,173 --> 00:17:30,174
ኢኩያ

272
00:17:30,758 --> 00:17:31,717
አዎ

273
00:17:47,149 --> 00:17:49,693
ያኛው
ለተናገርኩት መንገድ ይቅርታ ጠየቅሁ።

274
00:17:49,777 --> 00:17:52,696
አንተ እና እኔ
በፈለከው መንገድ ይቅርታ መጠየቅ አለብህ።

275
00:17:54,615 --> 00:17:55,616
እንደዛ ነው።

276
00:17:57,367 --> 00:17:59,453
እንዴት ይቅርታ ይፈልጋሉ?

277
00:18:00,496 --> 00:18:01,497
አንድ ጣት

278
00:18:03,624 --> 00:18:05,542
ለዚህም ይቅርታ እቀበላለሁ።

279
00:18:08,003 --> 00:18:09,004
ተንከባከቡት።

280
00:18:24,686 --> 00:18:25,687
ትጠላዋለህ?

281
00:18:31,151 --> 00:18:32,820
በሙሉ ሃይልህ ወስደህ መሞከር ትችላለህ።

282
00:19:06,562 --> 00:19:07,563
ኦህ

283
00:19:15,821 --> 00:19:16,864
ኡፍ…

284
00:19:16,947 --> 00:19:18,699
ሆ ~

285
00:19:21,410 --> 00:19:23,287
ሃ፣ ሆ!

286
00:19:37,050 --> 00:19:38,677
አዚህ አለህ፧

287
00:19:43,557 --> 00:19:45,058
አሁንም ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ።

288
00:19:51,398 --> 00:19:53,775
የሌሎች ሰዎች ጣቶች
ትቀበለዋለህ?

289
00:20:01,450 --> 00:20:02,784
እባክህ አድነኝ ኦያቡንግ

290
00:20:14,004 --> 00:20:14,880
ወይ ያቡን

291
00:20:14,963 --> 00:20:16,131
ሹፌር ኪም ዶ-ጂ

292
00:20:16,215 --> 00:20:17,966
እነዚያ ሰዎች
ከተጠበቀው በላይ ፈጥኖ የመጣ ይመስለኛል

293
00:20:20,886 --> 00:20:22,179
ጊዜ, ጊዜ, ጊዜ

294
00:20:30,687 --> 00:20:32,648
ሃ…
በመጨረሻ ልይዘው እችላለሁ?

295
00:20:32,731 --> 00:20:34,441
እባክህ ጫማህን አውልቅ!

296
00:20:34,524 --> 00:20:35,734
እባክህ ጫማህን አውልቅ!

297
00:20:35,817 --> 00:20:38,445
ጫማህን አውልቅ!

298
00:20:38,528 --> 00:20:40,906
ጫማህን አውልቅ
እናንተ ዲቃላዎች!

299
00:20:40,989 --> 00:20:42,741
ፖሊስ ነው፣ ፖሊስ ነው!

300
00:20:47,412 --> 00:20:48,997
ፖሊስ ነው፣ ፖሊስ ነው!

301
00:20:53,293 --> 00:20:54,670
ቀድሞውንም ሸሽቷል።

302
00:21:02,928 --> 00:21:04,846
ለመጎብኘት መጣሁ
ያልተጋበዝክ እንግዳ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

303
00:21:04,930 --> 00:21:06,223
እኔን ለመያዝ እዚህ ነበሩ?

304
00:21:06,306 --> 00:21:09,559
ውለታህ ነኝ
ጣት ልስጥህ?

305
00:21:11,561 --> 00:21:13,855
ከኮሪያ
የኮንትራት ገዳይ ነው...

306
00:21:13,939 --> 00:21:15,774
እሱ ተራ ሰው አይመስለኝም።
አውቀው ነበር

307
00:21:17,150 --> 00:21:19,111
ድክመት ቢሆንም
ያገኘህ ይመስልሃል?

308
00:21:20,237 --> 00:21:23,365
ድክመትን ለማግኘት በቂ ነው
በጣም ጥሩ አይመስላችሁም?

309
00:21:23,448 --> 00:21:26,159
ረዳት የሌላቸው ልጆች ሲያዩ

310
00:21:27,077 --> 00:21:29,288
ልክ እንዳንተ
በአፉ ብቻ ደበዘዘ።

311
00:21:29,371 --> 00:21:30,706
እዛ ድረስ

312
00:21:30,789 --> 00:21:31,999
እስከዚያ ጊዜ ድረስ እታገሠዋለሁ።

313
00:21:32,082 --> 00:21:34,960
ጊዜ, ጊዜ, tsk

314
00:21:35,043 --> 00:21:36,837
ደግሞም ጮክ ብለህ የምታወራው አንተ ነህ

315
00:21:36,920 --> 00:21:37,921
ምን?

316
00:21:38,005 --> 00:21:39,339
አሁን ምን አልክ?

317
00:21:39,423 --> 00:21:41,383
በግልጽ ተናገር!

318
00:21:41,466 --> 00:21:43,427
ናቡልናቡል

319
00:21:43,510 --> 00:21:45,137
መኪናውን አቁም

320
00:21:46,305 --> 00:21:47,472
"መኪናውን አቁም"

321
00:21:49,391 --> 00:21:50,559
መኪናውን አቁም!

322
00:21:51,810 --> 00:21:52,978
"መኪናውን አታቁሙ"

323
00:21:54,146 --> 00:21:55,564
- ቁም
- አዎ

324
00:21:56,481 --> 00:21:57,482
መኪናውን አታቁሙ

325
00:21:57,566 --> 00:21:58,859
- መኪናውን አቁም!
- አዎ!

326
00:22:06,658 --> 00:22:08,535
- ወደ እኔ ና
- ምን?

327
00:22:09,536 --> 00:22:11,163
- በል እንጂ!
- ወደ እኔ ና!

328
00:22:13,957 --> 00:22:15,167
በል እንጂ

329
00:22:30,682 --> 00:22:32,142
ኡኡኡኡኡኡኡኡ!

330
00:22:37,481 --> 00:22:38,565
ኦህ!

331
00:22:40,984 --> 00:22:41,985
ቆንጆ ነው?

332
00:22:44,613 --> 00:22:45,697
ኦህ!

333
00:22:49,576 --> 00:22:50,660
በል እንጂ!

334
00:23:03,256 --> 00:23:05,592
ኦህ!

335
00:23:13,683 --> 00:23:14,601
ክፉ!

336
00:23:25,237 --> 00:23:26,071
ኧረ

337
00:23:27,322 --> 00:23:28,532
ኧረ?

338
00:23:30,033 --> 00:23:31,409
- ሚስተር I
- አህ...

339
00:23:38,875 --> 00:23:43,755
እባካችሁ ውሃ አምጡልኝ
ልይዘው ነበር።

340
00:23:43,839 --> 00:23:44,965
መሄድ የለብኝም።

341
00:23:49,511 --> 00:23:50,512
አህ…

342
00:23:50,595 --> 00:23:51,930
አህ!

343
00:23:59,771 --> 00:24:01,148
የተሳሳተ ጭንቅላት ነካህ?

344
00:24:08,530 --> 00:24:10,157
ቡጢዎ በጣም ጠቃሚ ነው።

345
00:24:10,240 --> 00:24:11,825
ለማንኛውም አይሰራም

346
00:24:14,411 --> 00:24:15,453
አንድ ተጨማሪ ጨዋታ መዋጋት ይፈልጋሉ?

347
00:24:18,165 --> 00:24:19,166
ሄይ

348
00:24:19,249 --> 00:24:20,876
የምትሄድበት ከሌለህ
ወደ ድርጅታችን መቀላቀል ይፈልጋሉ?

349
00:24:22,502 --> 00:24:25,589
የበታች ሰዎች ሲመጣ
ጣቴን ልትቆርጥ ነው?

350
00:24:25,672 --> 00:24:26,673
አልወደውም።

351
00:24:27,674 --> 00:24:29,134
ጣቶቼ ደህና ናቸው።

352
00:24:29,885 --> 00:24:30,886
ስራህን ስራ

353
00:24:32,429 --> 00:24:33,638
ካ ~

354
00:24:34,931 --> 00:24:36,016
እጠላዋለሁ

355
00:24:40,979 --> 00:24:41,980
ጥሩ መጠጥ ነበረው።

356
00:24:45,859 --> 00:24:48,069
ሄይ የበታች ሁን።

357
00:25:06,421 --> 00:25:07,464
እንኳን ደህና መጣህ

358
00:25:08,298 --> 00:25:09,674
አመሰግናለሁ

359
00:25:10,717 --> 00:25:14,262
ኦህ፣ ከባድ፣ በጣም ከባድ ነው።

360
00:25:14,346 --> 00:25:16,223
ጎ-ኢዩን፣ ለእርስዎም ከባድ ነገር አለ?

361
00:25:17,349 --> 00:25:18,391
ሃ፣ አይ

362
00:25:18,475 --> 00:25:19,935
Matsuda ባለቤት የሆኑ ኩባንያዎች

363
00:25:20,018 --> 00:25:21,686
ሁሉንም ያለምንም ልዩነት ለማራገፍ ሞከርኩ።

364
00:25:21,770 --> 00:25:22,771
አስፈላጊ ነገሮች

365
00:25:22,854 --> 00:25:24,272
ሁሉም ነገር አናሎግ ነው።
እየተንከባከበው ያለ ይመስላል

366
00:25:24,856 --> 00:25:26,900
ይህ የኮምፒዩተር ኔትወርክ ከሼል በስተቀር ሌላ አይደለም።

367
00:25:27,776 --> 00:25:30,237
ስለ ተማሪ ሊ ሴኦ
ምንም ፍንጭ የለም።

368
00:25:31,404 --> 00:25:33,240
እኔ የማላውቃቸው ሌሎች አገልጋዮች አሉ?

369
00:25:43,041 --> 00:25:44,876
Go ኢዩን እንዳለው
በአገልጋዩ ላይ አይሆንም

370
00:25:46,378 --> 00:25:49,381
ለሰዎችም ቀላል ነው።
እሱ የማይታመን ዓይነት ይመስለኛል

371
00:25:49,464 --> 00:25:50,590
ዋናው መረጃ ነው።

372
00:25:50,674 --> 00:25:53,093
ከቅርብ አጋሮች ጋር በማይጋራ ቦታ
የመኖር እድሉ ከፍተኛ ነው።

373
00:25:54,636 --> 00:25:55,720
ወንጀለኛ ድርጅት ምንድን ነው?

374
00:25:55,804 --> 00:25:58,306
መጀመሪያ ላይ እንደ ቅርንጫፍ ድርጅት ይመራ ነበር.

375
00:25:59,224 --> 00:26:00,308
ይህ ሰው ማትሱዳ ይባላል

376
00:26:00,392 --> 00:26:03,144
ይህን እንኳን ማመን አልችልም።
እሱ እንደዚህ አይነት ሰው ነው ብዬ እገምታለሁ።

377
00:26:03,728 --> 00:26:04,562
ጥሩው ነገር ነው።

378
00:26:04,646 --> 00:26:07,565
ልንጋፈጣቸው የሚገቡን ሰዎች
አንድ ሰው ብቻ አለ ማለት ነው።

379
00:26:07,649 --> 00:26:10,110
መገናኘት እንዳለብን እገምታለሁ።
ብዙ ጊዜ ሊኖረኝ ይገባል ብዬ አስባለሁ

380
00:26:10,193 --> 00:26:11,903
- ሄይ!
- ኦህ, ሞቃት ነው.

381
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
ኧረ?

382
00:26:13,905 --> 00:26:15,448
ወይኔ በጣም ታምሜአለሁ።

383
00:26:15,532 --> 00:26:16,533
እንደገና ተመልሻለሁ ~

384
00:26:16,616 --> 00:26:18,243
እያንዳንዱ ቀን እንዴት ሊያልፍ ይችላል?

385
00:26:18,326 --> 00:26:21,621
ከጥቂት ጊዜ በፊት
የላክሁት ሰው መጥቶ ሄደ አይደል?

386
00:26:21,705 --> 00:26:23,748
ኢራሻይማሴ

387
00:26:23,832 --> 00:26:25,125
ክፍያ 500 yen

388
00:26:27,419 --> 00:26:28,420
ልጅ

389
00:26:32,590 --> 00:26:33,591
ምንድነው ይሄ፧

390
00:26:34,592 --> 00:26:36,011
500 yen ይጠይቁ

391
00:26:36,094 --> 00:26:37,304
ለአፍታ ብቻ ያዳምጡ

392
00:26:37,387 --> 00:26:38,847
አሁን፣ አንድ ደንበኛ በ1,000 yen ከገዛው፣

393
00:26:38,930 --> 00:26:41,057
ለማድረስ 500 yen
እና 500 yen ክፍያ

394
00:26:41,141 --> 00:26:42,309
ታዲያ ለኑሮ ምን እንበላለን?

395
00:26:42,392 --> 00:26:44,811
ቀኝ፧ አይደለም 500 yen, አይደለም 500 yen!

396
00:26:44,894 --> 00:26:46,271
ምንድነው ችግሩ፧

397
00:26:46,354 --> 00:26:48,982
የዚህ መሬት ባለቤት

398
00:26:49,065 --> 00:26:51,776
ሃኔሺማ ጉሚ 3ኛ ትውልድ መሪ

399
00:26:51,860 --> 00:26:54,738
ለማሳሂሳ ሆሺኖ
ይህ ያገለገሉት ሰው ነው!

400
00:26:54,821 --> 00:26:57,615
መበታተን ትፈልጋለህ?

401
00:26:58,491 --> 00:27:01,828
ብቻ ይስጡት እና ይላኩት
የከበረውን ያለፈውን ደግሜ ከማንበቤ በፊት

402
00:27:01,911 --> 00:27:03,913
አይ፣ አይሆንም
ግን ይህ በጣም ብዙ ነው

403
00:27:04,998 --> 00:27:07,083
በጣም ሰምቻለሁ
ጆሮዬ ላይ እከክ ልደርስ ነው።

404
00:27:08,543 --> 00:27:10,628
ኧረ?

405
00:27:12,547 --> 00:27:13,923
አዎ ጥሩ ሥራ

406
00:27:16,092 --> 00:27:17,093
ጥሩ ንግድ መስራት

407
00:27:17,802 --> 00:27:19,721
አይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
100 yen መልሼ መልቀቅ አለብኝ።

408
00:27:19,804 --> 00:27:20,889
100 yen ፣ ሃይ!

409
00:27:20,972 --> 00:27:22,515
ያለምክንያት አትዋጉ

410
00:27:22,599 --> 00:27:24,809
ቀደም ብዬ እዚህ ስለመጣሁ
እነዛ መሃል ከተማ አካባቢ...

411
00:27:24,893 --> 00:27:26,478
እሱ ብዙ ጊዜ እዚህ ይመጣል, ያ ሰው.

412
00:27:26,561 --> 00:27:28,271
ሥራ ማግኘት አልችልም።

413
00:27:29,022 --> 00:27:32,233
እርግጥ ነው, የክሬዲት ካርድ መስጠት
ደህና, የባንክ ግብይቶች እንኳን ታግደዋል.

414
00:27:32,317 --> 00:27:34,861
የግድ የአሁኑ አይደለም።
ባለፈው ውስጥ የምኖር ያህል ይሰማኛል።

415
00:27:42,994 --> 00:27:44,662
ሄይ አንተ ቆሻሻ!

416
00:27:45,372 --> 00:27:46,664
መረጃውን ከየት አገኙት?

417
00:27:46,748 --> 00:27:47,874
እዚህ!

418
00:27:47,957 --> 00:27:50,877
የድሮ ወረዳዎ
ስላስታወስከኝ ነው የመጣኸው?

419
00:27:50,960 --> 00:27:52,045
ምን?

420
00:27:52,128 --> 00:27:54,172
አርጅቻለሁ እና በደንብ መስማት አልችልም።

421
00:27:54,881 --> 00:27:59,052
በቤተመቅደስ ውስጥ ተጣብቋል
ቶሎ ይሙት ሽማግሌ።

422
00:28:00,720 --> 00:28:01,971
አመሰግናለሁ

423
00:28:02,055 --> 00:28:03,390
ሽማግሌ ከሆንክ ምንም አይደለም።

424
00:28:06,059 --> 00:28:07,560
እዚያ ምንም መንገድ የለም

425
00:28:10,105 --> 00:28:11,689
ግን እነዚያ ሰዎች

426
00:28:11,773 --> 00:28:13,900
Në atë kohë, përballë palestrës
A nuk janë ata?

427
00:28:14,692 --> 00:28:16,778
Ka një fëmijë me një kokë vërtet të madhe!

428
00:28:16,861 --> 00:28:18,780
Më lart! Më lart!

429
00:28:42,887 --> 00:28:45,181
Në asnjë mënyrë unë
Nuk po pret që unë të të marr, apo jo?

430
00:28:45,765 --> 00:28:48,476
Transferimi i fondeve të degëve të huaja
Fillova të bëhem më aktiv

431
00:28:48,560 --> 00:28:50,562
Çfarë po bën Matsuda?
Ata po e sajojnë.

432
00:28:55,233 --> 00:28:56,568
Unë nuk kam kohë

433
00:28:56,651 --> 00:28:58,445
Ne gjithashtu
Duhet të bësh një plan!

434
00:28:59,612 --> 00:29:00,613
Është një plan...

435
00:29:00,697 --> 00:29:01,906
Keni ndonjë gjë të përgatitur?

436
00:29:03,658 --> 00:29:04,868
Më duhet të shkoj në strofkën e tij.

437
00:29:09,080 --> 00:29:11,583
Unë jam duke shkuar për të ngrënë

438
00:29:12,167 --> 00:29:13,042
Oriz?

439
00:29:13,752 --> 00:29:15,003
근데 밥 먹으려면

440
00:29:16,171 --> 00:29:17,547
저 친구 도움이 필요해

441
00:29:25,096 --> 00:29:26,598
뭘 쳐다봐, 새끼야

442
00:29:30,101 --> 00:29:32,896
오늘
물건 몇 개 들어옵니까?

443
00:29:35,273 --> 00:29:37,150
Ka katër nga Lindja e Largët.

444
00:29:37,233 --> 00:29:39,611
8 në qendër, 2 jashtë

445
00:29:39,694 --> 00:29:41,112
Gjithsej do të hyjnë 10.

446
00:29:41,196 --> 00:29:42,989
Gjithsej 14

447
00:29:44,115 --> 00:29:46,117
Dëshironi të gjithë të bëni një dolli?

448
00:29:47,076 --> 00:29:48,077
po

449
00:29:51,206 --> 00:29:54,250
Faleminderit që keni punuar gjithmonë shumë

450
00:29:54,334 --> 00:29:56,169
Kjo është ajo që bën Matsuda.

451
00:29:56,252 --> 00:29:57,253
Duhet të punojmë shumë

452
00:29:59,339 --> 00:30:01,007
Dhe une
Unë nuk di asgjë

453
00:30:02,175 --> 00:30:03,510
Do të doja të mos e kisha menduar
Unë shpresoj kështu

454
00:30:04,427 --> 00:30:05,428
cfare do te thuash...

455
00:30:10,016 --> 00:30:11,851
Paratë që po i vjedh fshehurazi

456
00:30:13,061 --> 00:30:14,687
nuk e di
Mos mendo për këtë

457
00:30:34,457 --> 00:30:35,542
Do seppuku

458
00:30:38,294 --> 00:30:39,796
Ti tradhtar

459
00:30:43,007 --> 00:30:44,175
Zoti Matsuda!

460
00:30:45,009 --> 00:30:46,010
Zoti Matsuda!

461
00:30:47,053 --> 00:30:48,304
Zoti Matsuda!

462
00:30:58,064 --> 00:31:00,358
Ky bastard
Pse vozitni kështu?

463
00:31:03,945 --> 00:31:05,280
cfare po ben o kopil?

464
00:31:05,864 --> 00:31:08,366
Jeni kurioz për atë që bëj?

465
00:31:09,200 --> 00:31:10,702
e keqe!

466
00:31:13,705 --> 00:31:14,873
Oh!

467
00:31:17,876 --> 00:31:19,294
Nëse jeni të interesuar

468
00:31:19,919 --> 00:31:22,797
Duke pirë çaj
A duhet të flasim të paktën për të?

469
00:31:22,881 --> 00:31:25,341
Është ndryshe nga ajo që thashë.

470
00:31:28,386 --> 00:31:29,888
Çfarë po shikoni!

471
00:31:29,971 --> 00:31:30,972
Çfarë po shikoni!

472
00:31:32,265 --> 00:31:33,433
E patë?

473
00:31:43,026 --> 00:31:44,485
kush eshte ky!

474
00:31:50,033 --> 00:31:51,492
A e bëni jetesën duke bërë këtë?

475
00:31:53,870 --> 00:31:55,622
po

476
00:31:55,705 --> 00:31:57,582
Hiqeni çajin

477
00:32:12,221 --> 00:32:13,556
Hej, hej

478
00:32:16,601 --> 00:32:17,602
punë të mbarë

479
00:32:17,685 --> 00:32:19,187
Faleminderit për punën tuaj të palodhur

480
00:32:19,270 --> 00:32:21,981
A është kjo e saktë?

481
00:32:22,815 --> 00:32:25,985
Për disa arsye, nuk është bashkëpunim me hetimin.
Mendoj se po tallesh me ne

482
00:32:27,695 --> 00:32:28,988
Më nxirr jashtë

483
00:32:32,700 --> 00:32:34,994
Ju as nuk mund të hani!

484
00:32:35,787 --> 00:32:36,788
uw!

485
00:32:39,958 --> 00:32:40,959
Është e shijshme

486
00:32:41,042 --> 00:32:42,627
E shijshme, ah~

487
00:32:43,711 --> 00:32:44,796
Sepse jetoj

488
00:32:45,672 --> 00:32:47,924
Sepse e mora herën e fundit

489
00:32:48,007 --> 00:32:49,300
Më duhet ta blej këtë herë

490
00:32:50,635 --> 00:32:51,803
Po?

491
00:32:51,886 --> 00:32:54,472
Më duhet të ha derisa të më shpërthejë stomaku.

492
00:32:54,555 --> 00:32:56,975
po, ha shumë

493
00:32:57,058 --> 00:33:00,061
Mos hani më shumë se tre

494
00:33:04,065 --> 00:33:05,066
po

495
00:33:06,192 --> 00:33:08,528
Nuk ka ende klientë
Sepse nuk di të djeg shumë

496
00:33:08,611 --> 00:33:10,238
Nuk kam shumë para

497
00:33:10,321 --> 00:33:11,531
Nuk ka para?

498
00:33:12,824 --> 00:33:16,577
Nuk mund ta ndihmoj

499
00:33:16,661 --> 00:33:18,121
Thjesht ha dhe shko

500
00:33:18,204 --> 00:33:19,747
- Hë?
- Do ta blej për ty.

501
00:33:35,555 --> 00:33:36,556
Ha~

502
00:33:38,391 --> 00:33:39,976
mbi 10 vjet

503
00:33:41,269 --> 00:33:43,396
Kam bërë të gjitha llojet e gjërave të pista.

504
00:33:44,564 --> 00:33:46,691
organizatat konkurruese
Në proces të prishjes

505
00:33:46,774 --> 00:33:48,985
Kolegët që ishin si vëllezër

506
00:33:49,819 --> 00:33:51,320
Ti më tradhtove mua dhe vëllain tim

507
00:33:53,197 --> 00:33:55,283
Kam humbur organizatën time dhe vëllain tim, por

508
00:33:56,325 --> 00:33:58,077
i pashë
Nuk e lashë vetëm

509
00:33:59,162 --> 00:34:00,163
Ata që më godasin me thikë pas shpine

510
00:34:01,289 --> 00:34:02,582
Sepse nuk ia vlen të jetosh

511
00:34:04,500 --> 00:34:05,752
këto këpucë

512
00:34:07,170 --> 00:34:09,172
Oh ju bung
Është dhurata e fundit që më ke bërë

513
00:34:14,427 --> 00:34:15,928
Mos vozitni një taksi
bëj punën time

514
00:34:18,389 --> 00:34:20,683
Këtu janë organizatat konkurruese:
I fshiva të gjitha shumë kohë më parë

515
00:34:20,767 --> 00:34:23,186
Kjo nuk do të ndodhë

516
00:34:23,770 --> 00:34:25,229
Unë do t'ju jap 10 herë rrogën tuaj të taksisë.

517
00:34:27,231 --> 00:34:28,232
Nuk më pëlqen

518
00:34:29,275 --> 00:34:31,611
Si ta bëni atë
A do të bëhesh vartësi im?

519
00:34:32,320 --> 00:34:35,990
I
Unë nuk i shërbej dy oyabung

520
00:34:37,033 --> 00:34:38,534
Ah, me të vërtetë kjo kokëfortësi

521
00:34:38,618 --> 00:34:39,619
Por

522
00:34:40,495 --> 00:34:41,996
Një punë me kohë të pjesshme është në rregull.

523
00:34:44,332 --> 00:34:46,167
Nëse duhet të përdorni grushtat
më mirë dhe

524
00:34:47,001 --> 00:34:48,336
Sepse kam besim në këtë

525
00:34:50,797 --> 00:34:52,924
Sepse ne jemi një organizatë sekrete

526
00:34:53,007 --> 00:34:54,008
Kur fytyra juaj është e ekspozuar

527
00:34:54,092 --> 00:34:56,511
shkruani një herë
Unë kam një punë me kohë të pjesshme, kështu që mund ta hedh.

528
00:34:58,221 --> 00:34:59,555
A keni ndonjëherë
A ju pëlqejnë vajzat e reja?

529
00:35:04,060 --> 00:35:05,394
Grua e re?

530
00:35:05,478 --> 00:35:06,729
nën…

531
00:35:06,813 --> 00:35:07,814
Sepse nuk kam status

532
00:35:07,897 --> 00:35:09,732
Mund të më trajtosh si skllav
Ka shumë vajza

533
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
Unë do t'ju bëj një dhuratë

534
00:35:11,859 --> 00:35:12,860
Ha…

535
00:35:15,822 --> 00:35:16,948
Ai tani

536
00:35:17,031 --> 00:35:19,200
njerëzit që rrëmbyen
Ne folëm për të, apo jo?

537
00:35:20,034 --> 00:35:22,411
Thonë se është dhuratë, këta bastardë që do të të vrasin

538
00:35:25,665 --> 00:35:27,041
Pse nuk ju pëlqen?

539
00:35:30,711 --> 00:35:32,338
Marrja e një vajze si dhuratë

540
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
qull i sheshtë
Nëse ka dikush që ul kokën

541
00:35:35,299 --> 00:35:36,342
Hidhe atë djalë fillimisht.

542
00:35:37,593 --> 00:35:41,347
Sepse ai është fara më e pabesueshme.

543
00:35:45,685 --> 00:35:47,145
Ju jeni të mirë në refuzimin e gjërave gjithashtu.

544
00:35:48,813 --> 00:35:50,982
Pagesa me kohë të pjesshme është në para të gatshme

545
00:35:52,733 --> 00:35:53,734
po

546
00:36:18,384 --> 00:36:20,094
Mirë, në rregull

547
00:36:39,071 --> 00:36:40,489
Hej, punë me kohë të pjesshme!

548
00:36:48,456 --> 00:36:51,167
Ndërsa transaksioni është në proces
Shikoni me kujdes mjedisin tuaj

549
00:36:52,460 --> 00:36:53,836
Kur të ketë mbaruar, tërhiqeni

550
00:36:53,920 --> 00:36:55,880
Kujdesuni për shpinën

551
00:36:56,797 --> 00:36:58,341
Nëse dikush hyn

552
00:36:58,424 --> 00:36:59,675
Unë thjesht mund ta humbas atë, apo jo?

553
00:37:01,469 --> 00:37:04,013
Aq me shume nuk ke pune
Po shkon mirë

554
00:37:04,764 --> 00:37:05,765
ju lutem

555
00:37:08,893 --> 00:37:10,144
Hej!

556
00:37:11,520 --> 00:37:12,521
Le të fillojmë

557
00:37:13,105 --> 00:37:14,023
po!

558
00:37:23,324 --> 00:37:25,076
Moti është i mirë sot

559
00:37:25,910 --> 00:37:27,495
Epo, është errësirë
Nuk e shoh mirë

560
00:37:28,704 --> 00:37:29,789
Tani, a do të fillojmë?

561
00:37:30,581 --> 00:37:32,208
filloni

562
00:37:38,464 --> 00:37:40,758
168 cm, madhësia 2

563
00:37:40,841 --> 00:37:42,927
Është nga Rusia

564
00:37:43,594 --> 00:37:46,097
gjërat
Hyni dhe bëni një ankand.

565
00:37:46,180 --> 00:37:47,807
Unë e kisha fjalën për ata njerëz

566
00:37:49,433 --> 00:37:52,395
Huh? 저 천하의
나쁜 놈의 새끼들 같으니라고, 씨

567
00:37:52,478 --> 00:37:54,647
러시아산입니다, 러시아!

568
00:37:54,730 --> 00:37:58,025
Nëse dëshironi të blini
Ju lutemi drejtoni treguesin e lazerit

569
00:38:01,279 --> 00:38:02,446
Si ndiheni, të gjithë?

570
00:38:02,530 --> 00:38:04,490
Nëse nuk e bleni, nuk do ta shihni.

571
00:38:04,573 --> 00:38:05,908
këtë lëkurë të lëmuar

572
00:38:06,617 --> 00:38:07,868
Nuk doni ta prekni?

573
00:38:07,952 --> 00:38:09,870
A nuk është e bukur? Ju lutemi hidhini një sy

574
00:38:11,872 --> 00:38:12,873
100

575
00:38:12,957 --> 00:38:13,958
120

576
00:38:14,583 --> 00:38:16,961
A ka më shumë?

577
00:38:17,044 --> 00:38:18,838
Ju lutemi merrni pjesë më shumë

578
00:38:19,422 --> 00:38:20,881
Është kërcyes

579
00:38:22,174 --> 00:38:23,342
Shefi Park, Shefi Choi

580
00:38:24,343 --> 00:38:25,845
Ju mund të keni nevojë për ndihmë, apo jo?

581
00:38:27,805 --> 00:38:29,682
ne tashmë
jam gati

582
00:38:35,771 --> 00:38:36,772
Edhe mua

583
00:38:46,490 --> 00:38:47,575
Ejani këtu

584
00:38:53,414 --> 00:38:54,415
E keqja!

585
00:39:23,361 --> 00:39:25,154
Hej, hej, merrni vajzat!

586
00:39:29,367 --> 00:39:31,577
- Për çfarë po flisni?
- Hej, ai është vëllai im i vogël!

587
00:40:00,648 --> 00:40:03,401
Është 'irasshaimase'
Ju bastardë

588
00:40:18,374 --> 00:40:20,459
është në rregull
Është në rregull, mos qaj

589
00:40:20,543 --> 00:40:22,294
Mund të kthehem në shtëpi
mos u shqetëso

590
00:40:39,270 --> 00:40:41,021
Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë

591
00:40:41,105 --> 00:40:42,565
- Ne po shkojmë në atë mënyrë.
- Po

592
00:41:07,631 --> 00:41:08,632
uh

593
00:41:09,633 --> 00:41:10,634
Tymi?

594
00:41:11,719 --> 00:41:12,720
Çfarë marrëzie është kjo?

595
00:41:16,098 --> 00:41:17,099
Mirë, do të jem aty.

596
00:41:28,402 --> 00:41:30,321
Oh, ki kujdes.

597
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
është në rregull

598
00:41:32,323 --> 00:41:33,365
A jeni të gjithë atje?

599
00:41:33,449 --> 00:41:34,909
- Po
- Le të shkojmë

600
00:41:42,333 --> 00:41:43,334
Dreqin!

601
00:41:44,043 --> 00:41:46,420
Çfarë lloj kopilësh janë ata!

602
00:42:01,185 --> 00:42:02,186
nën…

603
00:42:07,191 --> 00:42:08,192
A jeni këtu?

604
00:42:21,705 --> 00:42:22,706
po

605
00:42:27,836 --> 00:42:28,837
Kapni gjithçka

606
00:42:41,559 --> 00:42:42,560
Ha…

607
00:43:09,086 --> 00:43:11,505
Ata djem
Ishte një mundësi e artë për të kapur të gjitha!

608
00:43:12,131 --> 00:43:14,174
dëshmi të rëndësishme
Mund të ishte

609
00:43:15,467 --> 00:43:17,052
Pse kaq shpejt?
Nuk më tregove?

610
00:43:19,555 --> 00:43:22,099
Siç pritej, ju
Thjesht po mendoja ta kapja.

611
00:43:23,225 --> 00:43:24,226
Çfarë?

612
00:43:25,936 --> 00:43:27,271
Nëse e keni bërë këtë

613
00:43:28,856 --> 00:43:30,774
Ia prenë bishtin që kapën

614
00:43:30,858 --> 00:43:32,818
në një vend të padukshëm
Duhet të jetë zhdukur

615
00:43:32,901 --> 00:43:34,987
nuk e kanë gjetur ende
me viktimat

616
00:43:38,616 --> 00:43:40,451
Ne jemi patjetër
Mendova se ishim në të njëjtën anë

617
00:43:42,202 --> 00:43:43,287
nuk ishte?

618
00:43:44,163 --> 00:43:45,497
Nëse fitimet janë të njëjta

619
00:43:47,458 --> 00:43:48,834
Duhet të kemi qenë në të njëjtën anë

620
00:44:01,180 --> 00:44:03,432
Ai djalë, ai
Jam i sigurt që keni ndjenja të ndryshme.

621
00:44:04,391 --> 00:44:05,392
Çfarë?

622
00:44:05,476 --> 00:44:07,019
Sikur të ishte ngjitur me ne

623
00:44:08,354 --> 00:44:12,316
Ka shumë edhe atje
Ai është një djalë me të cilin mund të qëndroni.

624
00:44:13,984 --> 00:44:14,985
Eh…

625
00:44:15,069 --> 00:44:16,403
duhet pasur kujdes

626
00:44:18,155 --> 00:44:21,659
Mënyra se si e pamë në port
Nëse e çon Yiseon diku

627
00:44:21,742 --> 00:44:23,035
A do ta gjejmë?

628
00:44:23,619 --> 00:44:26,205
Kushdo që e di këtë
A nuk mendoni se ka vetëm një?

629
00:44:26,288 --> 00:44:29,708
Edhe pikat e strukturës së pikave
Ai person të cilit nuk mund t'i besoni

630
00:44:30,459 --> 00:44:31,585
Keita Matsuda

631
00:44:32,378 --> 00:44:34,463
disi
Duhet të futemi në bazën e tij.

632
00:44:36,840 --> 00:44:38,592
Shofer Kim Do-gi, do të jesh mirë, apo jo?

633
00:44:39,176 --> 00:44:40,177
Ju nuk do të qëndroni ende

634
00:44:40,886 --> 00:44:42,846
Sepse ndodhi pasi u anëtarësova.

635
00:44:42,930 --> 00:44:44,056
Ju do të jeni i pari që dyshoni

636
00:44:44,139 --> 00:44:45,140
Hej!

637
00:44:46,725 --> 00:44:47,935
hej!

638
00:44:48,852 --> 00:44:50,604
- Unë solla një mysafir.
- Oh, ja ku shkojmë përsëri.

639
00:44:50,687 --> 00:44:52,064
Oh, jam shumë i sëmurë nga ai plaku Yakuza.

640
00:44:56,485 --> 00:44:58,278
Unë solla një mysafir të freskët.

641
00:44:59,613 --> 00:45:02,116
Këtë herë, CEO më dha pak
Duhet të më mbrosh, apo jo?

642
00:45:02,825 --> 00:45:04,743
Po e mbroj veten?

643
00:45:04,827 --> 00:45:06,954
Ah, atëherë duhet ta bëni patjetër.
Çfarë mund të bëj?

644
00:45:14,253 --> 00:45:16,004
Kape shpejt!

645
00:45:16,088 --> 00:45:17,089
po

646
00:45:40,654 --> 00:45:42,489
Lidhur me aksidentin e ndodhur dje

647
00:45:44,533 --> 00:45:46,827
organizatën tonë
Nëse diçka ka ndryshuar nga më parë

648
00:45:48,620 --> 00:45:50,747
punët tuaja me kohë të pjesshme
Ishte aty.

649
00:45:51,498 --> 00:45:53,125
Unë nuk di asgjë!

650
00:45:53,208 --> 00:45:54,293
Uh!

651
00:45:55,461 --> 00:45:56,753
Të mos dish është gjithashtu një problem

652
00:45:58,922 --> 00:46:01,717
ju jeni faji juaj
A mendoni se ka?

653
00:46:01,800 --> 00:46:03,302
Unë kam vetëm një punë me kohë të pjesshme

654
00:46:03,385 --> 00:46:04,386
Të lutem më shpëto!

655
00:46:06,472 --> 00:46:07,306
Uh…

656
00:46:07,389 --> 00:46:10,392
thuaj të vërtetën
E vërteta, tsk

657
00:46:12,686 --> 00:46:15,856
duke thënë të vërtetën
Nuk mendoj se ka ndonjë kuptim

658
00:46:24,156 --> 00:46:25,157
E vërteta?

659
00:46:25,240 --> 00:46:26,742
ju jeni tani

660
00:46:27,451 --> 00:46:30,829
Po mendoj të gjej një tradhtar
Unë nuk mendoj se ka një të tillë

661
00:46:30,913 --> 00:46:32,039
Kjo është e drejtë

662
00:46:32,748 --> 00:46:35,083
Thjesht vritini të gjithë
Sepse edhe minjtë vdesin

663
00:46:39,546 --> 00:46:40,797
frikacak

664
00:46:46,220 --> 00:46:48,722
ju jeni dikush
Nuk e kam besuar kurrë

665
00:46:48,805 --> 00:46:50,182
As edhe një herë

666
00:46:50,265 --> 00:46:53,727
Para se të kisha besim
Sepse do t'i kisha vrarë të gjithë

667
00:46:53,810 --> 00:46:54,811
Çfarë?

668
00:46:55,812 --> 00:46:58,565
Duke u tradhtuar
Kjo është sepse kam frikë

669
00:47:00,692 --> 00:47:01,693
Oh yabung

670
00:47:03,904 --> 00:47:07,950
mua dje
E morët dhuratën që dërguat në port?

671
00:47:09,701 --> 00:47:13,497
Sa do të zgjasë organizata jonë?
A menduat se thjesht do të shikoja?

672
00:47:13,580 --> 00:47:14,915
Kush jeni ju?

673
00:47:15,499 --> 00:47:16,542
I

674
00:47:17,459 --> 00:47:20,546
ju tani
Pronari origjinal i tokës ku qëndroni

675
00:47:20,629 --> 00:47:22,881
Haneshima Gumi koka e gjeneratës së tretë

676
00:47:22,965 --> 00:47:24,550
Është Hoshino Masahisada!

677
00:47:24,633 --> 00:47:26,718
cfare? OBSH?

678
00:47:26,802 --> 00:47:28,887
Dita e djeshme përfundoi me një paralajmërim

679
00:47:29,721 --> 00:47:31,807
Herën tjetër, është jeta juaj.

680
00:47:32,391 --> 00:47:35,852
Në temën e plakut në dhomën e pasme
Tingëllon shumë bukur, a?

681
00:47:35,936 --> 00:47:37,896
Edhe përballë meje
Mund të bëni të njëjtën zhurmë?

682
00:47:39,648 --> 00:47:41,858
Ejani nëse doni ta dëgjoni

683
00:47:41,942 --> 00:47:43,986
në fytyrën tuaj
Unë do ta them përsëri

684
00:47:47,573 --> 00:47:49,241
Vritini të gjithë këta bastardë

685
00:47:49,324 --> 00:47:51,493
- Po!
- Le të shkojmë

686
00:47:51,577 --> 00:47:53,203
Le të shkojmë edhe bashkë!

687
00:47:55,455 --> 00:47:57,708
Kush është ai djalë që më ka qitur?

688
00:47:58,834 --> 00:48:00,460
Unë jam gjithashtu shumë kurioz

689
00:48:24,526 --> 00:48:26,862
Biznesi nuk po shkon mirë këto ditë.

690
00:48:26,945 --> 00:48:27,946
Çfarë nuk shkon?

691
00:48:28,030 --> 00:48:30,073
Dikur ishte mirë

692
00:48:33,910 --> 00:48:35,203
Wow, 500

693
00:48:36,371 --> 00:48:38,165
Nuk duroj dot më

694
00:48:39,916 --> 00:48:42,002
Do të përfundosh sërish?

695
00:48:42,085 --> 00:48:43,337
kafe e ftohtë…

696
00:48:43,420 --> 00:48:44,838
Kjo është për shkak se ju pini shumë

697
00:49:45,649 --> 00:49:46,650
Le të shkojmë!

698
00:49:46,733 --> 00:49:47,818
po

699
00:50:07,504 --> 00:50:08,588
Hej, hej!

700
00:50:13,719 --> 00:50:14,886
Çfarë po bëjnë?

701
00:50:18,724 --> 00:50:20,183
Hajde, kopila!

702
00:50:38,326 --> 00:50:39,745
Ku je fshehur?

703
00:50:39,828 --> 00:50:41,371
ku jeni ju! Dilni jashtë!

704
00:50:41,455 --> 00:50:43,623
E di që je fshehur, dil jashtë!

705
00:50:53,216 --> 00:50:55,552
Pse po qan kaq bezdisshëm!

706
00:50:55,635 --> 00:50:56,678
ku jeni ju!

707
00:50:57,429 --> 00:50:59,723
Ja ku shkoni, ju bastardë.

708
00:51:19,284 --> 00:51:20,702
Haneshima Gumi

709
00:51:21,411 --> 00:51:22,662
Jeni gjalle?

710
00:51:23,246 --> 00:51:25,624
Pa një zyrë të bukur

711
00:51:25,707 --> 00:51:27,959
Gjithçka po bie
Në një vend si ky

712
00:51:28,543 --> 00:51:29,628
A është zyra?

713
00:51:29,711 --> 00:51:31,671
Një fëmijë kaq kokëfortë!

714
00:51:33,089 --> 00:51:35,050
Jo më ofendime
mos toleroni

715
00:51:35,133 --> 00:51:37,511
Çfarë do të bëni nëse nuk mund ta toleroni?
Ju jeni një djalë i vjetër Yakuza.

716
00:51:38,303 --> 00:51:40,889
Duke ju shkelur
Më duhet të bllokoj rrugën përpara.

717
00:51:40,972 --> 00:51:42,974
Mendoj se e keni gabim

718
00:51:45,977 --> 00:51:48,063
epoka juaj
Kishte mbaruar shumë kohë më parë

719
00:51:49,189 --> 00:51:52,275
në heshtje
Vetëm duke pritur që dita të zhduket

720
00:51:55,695 --> 00:51:56,822
Në një kohë

721
00:51:57,447 --> 00:51:58,740
Nëse eci

722
00:51:59,741 --> 00:52:01,493
Ju djema
Nuk mund të merrja as frymë

723
00:52:02,911 --> 00:52:04,746
Në momentin që e dëgjoj në veshët e mi

724
00:52:05,580 --> 00:52:07,624
Sepse më duhej të sakrifikoja qafën

725
00:52:07,707 --> 00:52:10,585
Mos fol për të kaluarën
Nuk ka asgjë për të bërë, apo jo?

726
00:52:11,753 --> 00:52:13,338
Dikur jetoja duke lypur

727
00:52:13,421 --> 00:52:16,967
Si ushqim për kafshët në rrugë
Hidhe ti plak.

728
00:52:17,050 --> 00:52:19,469
Është një dhuratë

729
00:52:21,763 --> 00:52:23,139
Unë do t'ju jap këtë

730
00:52:45,996 --> 00:52:48,123
Xhepat e mi janë bosh përsëri, tsk

731
00:52:53,628 --> 00:52:54,462
Hej

732
00:52:55,755 --> 00:52:57,465
- Merru me të!
- po!

733
00:52:57,549 --> 00:52:59,009
Oh!

734
00:52:59,593 --> 00:53:00,510
Hajde!

735
00:53:00,594 --> 00:53:02,512
Oh!

736
00:53:09,728 --> 00:53:10,854
Ua!

737
00:53:11,354 --> 00:53:12,898
Uh!

738
00:53:14,190 --> 00:53:16,943
Oh ju bung!

739
00:53:18,945 --> 00:53:20,071
Gjak…

740
00:53:20,155 --> 00:53:21,531
Ne...

741
00:53:22,198 --> 00:53:23,325
uh…

742
00:53:24,993 --> 00:53:27,370
Kryerja e ritualeve të vëllazërisë…

743
00:53:30,123 --> 00:53:32,459
Unë u betova për besnikëri!

744
00:53:33,251 --> 00:53:36,463
Nëse pini kaq shumë duhan
Mendoj se duhet të vdes

745
00:53:37,964 --> 00:53:40,342
Vetëm për të parë diçka të tillë
Nuk më besohet se kam arritur deri këtu

746
00:53:40,425 --> 00:53:41,426
Tsk

747
00:53:43,720 --> 00:53:45,764
Unë jam Yakuza!

748
00:53:45,847 --> 00:53:47,432
- Uh!
- e keqe!

749
00:53:53,146 --> 00:53:53,980
në rregull!

750
00:53:58,276 --> 00:54:00,236
pas shpine
Ata që drejtojnë thikat

751
00:54:00,320 --> 00:54:01,696
E urrej më së shumti

752
00:54:27,389 --> 00:54:28,640
Ejani të mendoni për këtë

753
00:54:28,723 --> 00:54:30,183
Ju vazhdoni të vishni ato këpucë.

754
00:54:32,268 --> 00:54:34,187
Ajo që sapo bëra
Nuk duhet të shqetësoheni

755
00:54:34,270 --> 00:54:36,690
Sera gjithsesi është një vrasës.

756
00:54:37,399 --> 00:54:39,484
Le të bëjmë edhe një gjë
Asgjë nuk ndryshon

757
00:54:40,110 --> 00:54:41,111
nr

758
00:54:41,736 --> 00:54:44,114
Ju jam borxhli
Unë gjithashtu duhet të bëj minimumin.

759
00:54:44,739 --> 00:54:46,032
nuk ka nevojë

760
00:54:46,116 --> 00:54:48,618
Unë thjesht bëra atë që duhej të bëja

761
00:54:55,041 --> 00:54:57,544
Ti më godit kështu
A është ky djali që ju pëlqen?

762
00:54:57,627 --> 00:54:59,587
- Ti bastard.
- Oh moj~

763
00:54:59,671 --> 00:55:01,715
- Ik, ik.
- Oh, më goditi një thikë.

764
00:55:01,798 --> 00:55:03,675
Sugjerim, sugjerim!

765
00:55:04,884 --> 00:55:06,928
Oh, me atë
Mos luani përreth

766
00:55:07,012 --> 00:55:08,847
A nuk ndihet vërtet reale?
Hahaha

767
00:55:11,558 --> 00:55:12,767
Pra, si po shkon?

768
00:55:13,852 --> 00:55:15,770
Disi ndihem sikur jam gati aty

769
00:55:15,854 --> 00:55:17,230
um

770
00:55:39,919 --> 00:55:41,129
Oh ju bung! Të gjithë zgjohen!

771
00:55:41,880 --> 00:55:43,173
A jeni këtu?

772
00:55:43,256 --> 00:55:44,382
A jeni këtu?

773
00:56:26,049 --> 00:56:27,050
Hej

774
00:56:28,051 --> 00:56:29,052
Ah…

775
00:56:45,401 --> 00:56:46,486
ulu edhe ti

776
00:57:02,627 --> 00:57:03,962
Si është këtu?

777
00:57:05,880 --> 00:57:07,590
më pëlqen

778
00:57:07,674 --> 00:57:08,758
ok

779
00:57:09,467 --> 00:57:11,845
vëllai juaj
Çfarë lloj personi ishte ai?

780
00:57:11,928 --> 00:57:12,929
Tsk

781
00:57:13,429 --> 00:57:16,391
Vetëm dikush që besoi në mua

782
00:57:17,684 --> 00:57:19,352
A është edhe kështu?

783
00:57:20,186 --> 00:57:21,896
Pse jeni kurioz për këtë?

784
00:57:24,566 --> 00:57:25,733
Deri tani unë

785
00:57:27,193 --> 00:57:29,362
dikush
Nuk e kam besuar kurrë plotësisht

786
00:57:31,114 --> 00:57:32,949
Nëse qëndroni besnik

787
00:57:33,741 --> 00:57:35,869
gjithmonë i pari
Isha unë që u tradhtova

788
00:57:38,413 --> 00:57:39,873
Pra, zgjedhja ime është

789
00:57:42,041 --> 00:57:43,710
Unë isha i pari që të tradhtova

790
00:57:45,670 --> 00:57:47,714
Ndonjëherë kur kërkoj një restorant të mirë

791
00:57:49,174 --> 00:57:51,259
Unë fotografoj edhe ushqimin.

792
00:57:52,051 --> 00:57:53,178
Gjithmonë pas fotografimit

793
00:57:55,180 --> 00:57:57,265
Kush do të ma dërgojë këtë?
E kuptoj që nuk ka

794
00:57:58,975 --> 00:58:00,018
Fotot e restoranteve

795
00:58:01,060 --> 00:58:02,228
Nuk është e rëndësishme

796
00:58:04,731 --> 00:58:05,982
Mund ta dërgoj tek ju?

797
00:58:10,195 --> 00:58:11,196
Jo një vartës

798
00:58:11,863 --> 00:58:13,948
Le të bëhemi një familje, me mua

799
00:58:17,702 --> 00:58:18,703
Familja?

800
00:58:19,871 --> 00:58:21,331
Unë dua të bëhem vëllezër të betuar.

801
00:58:22,832 --> 00:58:24,501
madhështore
Sakazuki është gjithashtu i përfshirë.

802
00:58:32,050 --> 00:58:33,801
Nuk e duroj dot

803
00:58:35,512 --> 00:58:36,513
vërtetë

804
00:58:37,222 --> 00:58:38,973
Për ju
Unë do të përgatis një vend të përshtatshëm për ju

805
00:58:40,892 --> 00:58:41,893
Më pas…

806
00:58:43,353 --> 00:58:45,438
te dua ty
Është e lehtë edhe të këndosh

807
00:58:45,522 --> 00:58:46,648
Kjo mund të jetë hera e fundit

808
00:58:56,115 --> 00:58:57,534
Oh yabung

809
00:59:21,683 --> 00:59:23,601
Çfarë mashtrimi është ky!

810
00:59:24,310 --> 00:59:26,396
Një truk?

811
00:59:26,479 --> 00:59:28,898
Të ndjek fshehurazi
Çfarë ka të bëjë me marrjen e fotografive të njerëzve të tjerë?

812
00:59:30,024 --> 00:59:32,360
në fund
Keni vendosur të qëndroni në anën e kriminelëve?

813
00:59:32,944 --> 00:59:35,405
vazhdojnë
Ju mendoni vetëm për atë që është e përshtatshme për ju.

814
00:59:36,447 --> 00:59:40,159
Matsuda për mua
Ata thonë se do të mbajnë edhe një ceremoni madhështore mirëseardhjeje.

815
00:59:41,703 --> 00:59:43,830
Në dispozicion për mobilizim të menjëhershëm sonte
Sa njerëz janë atje?

816
00:59:45,290 --> 00:59:46,291
Prisni një minutë

817
00:59:48,126 --> 00:59:49,586
Dëshironi të prezantoni një restorant?

818
00:59:49,669 --> 00:59:51,004
Unë njoh një vend të mirë

819
00:59:52,088 --> 00:59:53,756
Le të shkojmë në dyqanin tonë

820
00:59:54,632 --> 00:59:56,092
Ejani këtu

821
01:00:03,850 --> 01:00:07,478
Sepse është fundjavë
Unë dua të ha hamburger

822
01:00:08,813 --> 01:00:09,939
Për ta bërë atë

823
01:00:10,773 --> 01:00:12,317
Është 500 jen e shkurtër.

824
01:00:14,485 --> 01:00:17,030
Mirë se vini, ejani

825
01:00:17,113 --> 01:00:19,741
Çiftet atje
Një restorant i mirë këtu…

826
01:00:28,958 --> 01:00:30,460
Të gjitha ftesat janë dërguar

827
01:00:32,754 --> 01:00:34,547
Dikur jetoja duke lypur

828
01:00:34,631 --> 01:00:38,217
Si ushqim për kafshët në rrugë
Hidhe ti plak.

829
01:00:38,301 --> 01:00:40,386
Është një dhuratë

830
01:00:40,470 --> 01:00:41,846
Unë do t'ju jap këtë

831
01:00:41,929 --> 01:00:46,601
Mbërthyer në një tempull
Vdis shpejt, plak!

832
01:00:46,684 --> 01:00:49,020
Unë jam Yakuza!

833
01:00:49,103 --> 01:00:50,521
- Uh!
- e keqe!

834
01:00:50,605 --> 01:00:51,606
Uh…

835
01:01:06,537 --> 01:01:08,039
Hej, plehra.

836
01:01:08,122 --> 01:01:09,457
Ku e merrni informacionin?

837
01:01:10,667 --> 01:01:13,836
A keni ardhur këtu sepse ju kujtoi lagjen tuaj të vjetër?

838
01:01:13,920 --> 01:01:16,047
Koha juaj kishte mbaruar shumë kohë më parë

839
01:01:17,090 --> 01:01:19,300
Vetëm një ditë për t'u zhdukur në heshtje
jam duke pritur

840
01:01:22,595 --> 01:01:25,139
Unë jam Yakuza!

841
01:01:31,896 --> 01:01:32,897
eh…

842
01:01:34,399 --> 01:01:36,484
Oh!

843
01:01:36,567 --> 01:01:38,778
Oh!

844
01:02:08,516 --> 01:02:10,268
Nëse e bëj bakshish këtë gotë

845
01:02:10,977 --> 01:02:12,812
Betimi i një vëllai
Është bërë

846
01:02:32,707 --> 01:02:34,667
Unë kam një sekret
T'ju tregoj?

847
01:02:36,169 --> 01:02:39,338
Së pari për ju
Kur të kërkova të ishe vartësja ime

848
01:02:39,422 --> 01:02:42,341
nëse pranonit

849
01:02:42,425 --> 01:02:43,843
Unë të dua ty
Do ta kisha vrarë në vend.

850
01:02:44,427 --> 01:02:45,678
Tani nuk është vonë

851
01:02:50,433 --> 01:02:52,310
- Të lutem kujdesu për mua.
- Vetëm ma lini mua.

852
01:02:54,771 --> 01:02:55,938
Oh ju bung!

853
01:02:56,022 --> 01:02:57,356
Është një bastisje!

854
01:03:06,657 --> 01:03:08,785
kush eshte
Ju bastardë!

855
01:03:08,868 --> 01:03:10,203
cfare eshte kjo

856
01:03:11,078 --> 01:03:12,413
Si hyre?

857
01:03:13,873 --> 01:03:14,916
hej!

858
01:03:17,877 --> 01:03:19,045
hesht!

859
01:03:20,546 --> 01:03:21,756
hesht!

860
01:03:23,841 --> 01:03:26,302
Cfare po beni ju, plake bastarde?

861
01:03:26,385 --> 01:03:27,595
ne jemi

862
01:03:29,430 --> 01:03:30,765
vdes këtu sot

863
01:03:30,848 --> 01:03:33,726
Vdisni!

864
01:03:35,394 --> 01:03:37,063
Ne jemi Yakuza!

865
01:03:37,146 --> 01:03:39,482
Është Yakuza!

866
01:03:40,107 --> 01:03:42,443
ne vërtet jemi

867
01:03:42,527 --> 01:03:46,572
- Është Yakuza!
- Është Yakuza!

868
01:03:47,907 --> 01:03:49,909
le të shkojmë!

869
01:04:10,179 --> 01:04:11,556
Le të ikim nga këtu shpejt.

870
01:04:12,223 --> 01:04:13,474
Ik shpejt

871
01:04:14,100 --> 01:04:15,685
Oh! ah!

872
01:04:15,768 --> 01:04:18,855
te! te! ah!

873
01:04:20,815 --> 01:04:21,816
Ndaloje!

874
01:04:22,859 --> 01:04:23,860
Le të shkojmë!

875
01:04:25,194 --> 01:04:26,279
Arrestimi!

876
01:04:32,618 --> 01:04:34,203
Çfarë janë këta të moshuar?

877
01:04:38,791 --> 01:04:39,792
Nuk ka më

878
01:04:41,627 --> 01:04:43,004
Oh~

879
01:04:48,759 --> 01:04:50,011
ec shpejt

880
01:04:50,094 --> 01:04:51,888
Nuk do ta dinit po të shikonit, po ecni

881
01:04:51,971 --> 01:04:53,514
Mos fol përsëri, thjesht ec

882
01:04:53,598 --> 01:04:54,849
Zoti Suzuki

883
01:04:54,932 --> 01:04:57,101
A mund të marr një drekë të paketuar nëse shkoj tani?

884
01:04:57,184 --> 01:04:58,311
A do të dalësh?

885
01:04:59,729 --> 01:05:01,522
Më duhet të ushqej Doona dhe Doyeon.

886
01:05:01,606 --> 01:05:03,024
Kush është ai?

887
01:05:03,107 --> 01:05:04,317
Është macja ime!

888
01:05:04,400 --> 01:05:06,193
Për çfarë po flisni?
Pse po më jep një kuti drekë?

889
01:05:06,277 --> 01:05:08,070
Ai bastard, me të vërtetë

890
01:05:09,655 --> 01:05:10,656
Artikull nga Kim Do-gi

891
01:05:10,740 --> 01:05:12,575
Por ky mendim
Kur e keni bërë?

892
01:05:13,284 --> 01:05:14,577
Njoftimi për vrasje në rrugë

893
01:05:16,162 --> 01:05:19,999
Lufta midis armiqve
Merrni atë që dëshironi me lehtësi

894
01:05:20,082 --> 01:05:23,336
Dua të kthehem në epokën e gangsterëve
dëshirat e tyre

895
01:05:23,419 --> 01:05:25,212
Do të jeni më të fortë se sa mendoni

896
01:05:25,755 --> 01:05:26,839
Kështu tha zoti Kim

897
01:05:26,923 --> 01:05:29,884
Por ku shkoi Kim Do-gi?

898
01:05:31,093 --> 01:05:32,136
Ku duhet të shkoj?

899
01:05:33,387 --> 01:05:34,764
Ju keni ikur

900
01:05:34,847 --> 01:05:35,848
Me Oyabung

901
01:06:06,712 --> 01:06:08,130
Oh…

902
01:06:27,858 --> 01:06:30,361
Kjo lloj aftësie drejtimi
Kur e mësuat këtë?

903
01:06:31,320 --> 01:06:32,571
I

904
01:06:32,655 --> 01:06:35,116
Sepse unë jam një shofer taksie

905
01:06:35,783 --> 01:06:37,159
Ah…

906
01:06:51,424 --> 01:06:53,009
Oh!

907
01:06:57,972 --> 01:06:58,973
pas…

908
01:07:02,059 --> 01:07:04,061
Sa më shumë e mendoj, aq më shumë ka vetëm një përgjigje.

909
01:07:04,979 --> 01:07:06,564
Ka një mi në organizatë

910
01:07:08,858 --> 01:07:11,068
Ata bastardë tradhtarë
Më ka mërzitur shumë

911
01:07:14,739 --> 01:07:16,449
Ende e besueshme
Më vjen mirë që ka njerëz

912
01:07:25,875 --> 01:07:27,126
A po kërkoni për këtë?

913
01:07:34,341 --> 01:07:35,384
Kim Do-gi

914
01:07:36,093 --> 01:07:38,095
Sepse nuk mund t'u besoj kurrë të tjerëve

915
01:07:39,555 --> 01:07:41,057
I bashkove të gjitha kaq mirë?

916
01:07:41,682 --> 01:07:42,683
pse?

917
01:07:44,310 --> 01:07:46,687
atë që ju dëshironi
Unë u përpoqa të bëja gjithçka

918
01:07:47,938 --> 01:07:50,524
Për ju
Po mendoja t'ju jap botën

919
01:07:51,942 --> 01:07:53,569
Pse po e bën këtë?

920
01:07:54,945 --> 01:07:55,946
Pse?

921
01:08:00,618 --> 01:08:01,827
Pushimeve po i vjen fundi

922
01:08:05,331 --> 01:08:06,582
Unë duhet të shkoj në shkollë tani

923
01:08:07,458 --> 01:08:08,459
Çfarë?

924
01:08:08,542 --> 01:08:10,711
Duhet të ndihmoj edhe dyqanin e gjyshes.

925
01:08:11,337 --> 01:08:12,838
Pas përfundimit të aktiviteteve të klubit

926
01:08:13,339 --> 01:08:15,049
Ju gjithashtu duhet të hani tteokbokki-n tuaj të preferuar.

927
01:08:15,132 --> 01:08:17,718
Të thashë të mos flasësh koreanisht!

928
01:08:17,802 --> 01:08:19,678
Një djalë si ju

929
01:08:20,429 --> 01:08:22,139
Nuk do ta kuptosh kurrë

930
01:08:22,765 --> 01:08:23,766
deri në vdekje

931
01:08:23,849 --> 01:08:25,392
Po vdes?

932
01:08:25,476 --> 01:08:26,477
Unë?

933
01:08:27,269 --> 01:08:29,105
ti vdes!

934
01:08:48,040 --> 01:08:50,501
Unë do të jem i sinqertë
Ka një

935
01:08:53,003 --> 01:08:53,879
ju

936
01:08:53,963 --> 01:08:55,297
Ai nuk ishte i zoti për të luftuar

937
01:08:56,715 --> 01:08:57,716
Oh!

938
01:09:02,346 --> 01:09:03,389
Uh!

939
01:09:09,645 --> 01:09:10,813
kafe e akullt!

940
01:09:10,896 --> 01:09:11,897
Ua!

941
01:09:13,232 --> 01:09:14,525
Ua!

942
01:09:18,070 --> 01:09:19,989
Nuk jeni kurioz?

943
01:09:20,739 --> 01:09:23,159
Nëse zhdukesh

944
01:09:23,242 --> 01:09:24,660
A mungon kjo?

945
01:09:26,871 --> 01:09:29,748
Vetëm një copë plehra njerëzore
A është zhdukur?

946
01:09:37,756 --> 01:09:38,841
Oh!

947
01:10:04,575 --> 01:10:06,243
Tradhti

948
01:10:06,327 --> 01:10:08,370
Të thashë se do të shkoja i pari, apo jo?

949
01:10:09,455 --> 01:10:10,831
hë?

950
01:10:15,085 --> 01:10:16,253
në gjumë!

951
01:10:32,603 --> 01:10:33,604
Nuk është vonë këtë herë, apo jo?

952
01:10:34,939 --> 01:10:35,940
po?

953
01:10:37,942 --> 01:10:39,401
Tani është e njëjta gjë

954
01:10:58,671 --> 01:10:59,672
Është Lee, Iseo

955
01:11:00,839 --> 01:11:01,840
Vetëm tani

956
01:11:04,468 --> 01:11:05,928
Vetëm tani

957
01:11:06,011 --> 01:11:07,263
je mire?

958
01:11:08,347 --> 01:11:09,431
Gjithçka ka mbaruar

959
01:11:13,811 --> 01:11:14,812
le të shkojmë në shtëpi

960
01:11:15,813 --> 01:11:16,855
le të shkojmë në shtëpi

961
01:11:16,939 --> 01:11:17,940
Le të shkojmë në shtëpi, Lee Seo-ya

962
01:11:28,075 --> 01:11:29,076
është në rregull

963
01:11:32,538 --> 01:11:33,539
është në rregull

964
01:11:49,555 --> 01:11:50,556
Oh po!

965
01:12:02,776 --> 01:12:03,777
erdha

966
01:12:04,987 --> 01:12:06,530
- Iseoya
- Po

967
01:12:10,284 --> 01:12:11,702
A të ka marrë malli për mua?

968
01:12:12,286 --> 01:12:13,120
Tani…

969
01:12:17,291 --> 01:12:19,126
Faleminderit që u kthyet shëndoshë e mirë

970
01:12:19,877 --> 01:12:20,878
fëmijë

971
01:12:20,961 --> 01:12:22,254
u tremba

972
01:12:54,870 --> 01:12:56,038
Shofer Kim Do-gi

973
01:12:56,121 --> 01:12:58,123
Por ne ende jemi duke e përfunduar
A nuk ka edhe një?

974
01:12:58,874 --> 01:13:00,709
po, e mbaj mend

975
01:13:08,759 --> 01:13:10,219
Kush jeni ju?

976
01:13:10,302 --> 01:13:11,303
Çfarë?

977
01:13:12,679 --> 01:13:14,098
tha zoti Go-eun

978
01:13:14,181 --> 01:13:16,266
Nëse hyj këtu tani
A do të thotë kjo se do të funksionojë?

979
01:13:16,350 --> 01:13:18,143
me vjen keq
E thashë shumë vonë?

980
01:13:18,227 --> 01:13:20,229
Jumma vetëm, për çfarë po flisni?

981
01:13:20,813 --> 01:13:21,855
Tsk, nr.

982
01:13:22,439 --> 01:13:23,440
Nëse Go Eun thotë

983
01:13:24,066 --> 01:13:25,609
Ju duhet ta bëni atë në çdo kohë.

984
01:13:26,402 --> 01:13:27,694
E mbyll derën?

985
01:13:27,778 --> 01:13:29,363
Ah, çfarë po bën, Chiara?

986
01:13:30,197 --> 01:13:32,116
W A ka një mur?
Njeri, nuk po përgjigjesh?

987
01:13:32,199 --> 01:13:33,283
Çfarë je ti o burrë?

988
01:13:35,077 --> 01:13:36,078
Çfarë duhet të bëj?

989
01:13:37,079 --> 01:13:38,747
Unë me të vërtetë nuk dua të them asgjë

990
01:13:38,831 --> 01:13:39,832
Hej, bastard

991
01:13:39,915 --> 01:13:41,083
A e dini kush jemi ne? Ti bastard

992
01:13:41,667 --> 01:13:42,626
Jo, erdha

993
01:14:00,769 --> 01:14:01,770
Uh~

994
01:14:02,896 --> 01:14:04,565
Por çfarë ndodh me tarifën e kërkesës sonë?

995
01:14:05,149 --> 01:14:07,234
Unë e di? Duhet të ketë dalë bukur këtë herë, apo jo?

996
01:14:07,317 --> 01:14:09,862
Kur shkoj jashtë vendit
Gjithçka ka të bëjë me paratë, a?

997
01:14:09,945 --> 01:14:12,531
Shpenzimet e transportit vajtje-ardhje dhe akomodimi
Shpenzimet e ushqimit, shpenzimet e makinave me qira

998
01:14:12,614 --> 01:14:13,615
Tarifa e parkimit gjithashtu

999
01:14:13,699 --> 01:14:15,242
Ah, vërtet Japoni

1000
01:14:15,325 --> 01:14:16,493
Parkimi është shumë i shtrenjtë, z.

1001
01:14:16,577 --> 01:14:19,455
Unë u grabit nga ai plaku Yakuza.
Përfshini gjithçka

1002
01:14:19,538 --> 01:14:22,708
Shefi Choi gjithmonë
Gjoba për ngasje mbrapa

1003
01:14:22,791 --> 01:14:24,168
Doli shumë e frikshme.

1004
01:14:24,251 --> 01:14:25,252
Kjo…

1005
01:14:26,336 --> 01:14:28,380
Nëse e shtoni këtë, është shumë para.

1006
01:14:28,464 --> 01:14:30,757
Jepini këtë studentit
Është pak e vështirë ta kërkosh

1007
01:14:30,841 --> 01:14:31,967
a jeni i çmendur?

1008
01:14:32,050 --> 01:14:33,135
Ku janë paratë e studentit?

1009
01:14:33,218 --> 01:14:34,303
Kjo është e drejtë

1010
01:14:34,386 --> 01:14:35,804
është në rregull

1011
01:14:36,722 --> 01:14:38,140
Tashmë i kam marrë të gjitha paratë

1012
01:14:38,223 --> 01:14:39,558
Oh bukur

1013
01:14:39,641 --> 01:14:41,185
- Po? Kur?
- Ku?

1014
01:14:41,268 --> 01:14:42,978
Huh?

1015
01:14:43,061 --> 01:14:44,771
Duket sikur paratë janë bosh këtu?

1016
01:14:44,855 --> 01:14:46,690
undefined

1017
01:14:47,649 --> 01:14:48,650
undefined

1018
01:14:49,902 --> 01:14:50,986
undefined

1019
01:14:51,737 --> 01:14:53,447
undefined
undefined

1020
01:14:53,530 --> 01:14:55,199
undefined

1021
01:14:55,282 --> 01:14:56,283
undefined

1022
01:14:57,367 --> 01:14:59,203
undefined
undefined

1023
01:14:59,286 --> 01:15:00,204
undefined

1024
01:15:02,206 --> 01:15:03,207
undefined

1025
01:15:07,586 --> 01:15:09,546
undefined

1026
01:16:05,018 --> 01:16:08,689
undefined
undefined

1027
01:16:08,772 --> 01:16:10,691
undefined
undefined

1028
01:16:10,774 --> 01:16:11,608
undefined

1029
01:16:11,692 --> 01:16:13,443
undefined
undefined

1030
01:16:13,527 --> 01:16:15,737
undefined
undefined

1031
01:16:15,821 --> 01:16:18,574
undefined

1032
01:16:18,657 --> 01:16:20,325
undefined

1033
01:16:20,409 --> 01:16:22,578
undefined
undefined

1034
01:16:22,661 --> 01:16:25,205
undefined
undefined

1035
01:16:25,289 --> 01:16:26,498
undefined

1036
01:16:26,582 --> 01:16:28,375
undefined

1037
01:16:28,458 --> 01:16:29,501
undefined

1038
01:16:29,585 --> 01:16:32,296
undefined
undefined

1039
01:16:33,088 --> 01:16:35,257
undefined


