1 00:00:56,181 --> 00:00:57,057 So wowɔ ha? 2 00:01:05,732 --> 00:01:09,444 Akwakoraa . Wɔka sɛ yɛ no brɛoo, ampa. 3 00:01:09,527 --> 00:01:10,528 So wowɔ ha? 4 00:01:11,613 --> 00:01:12,822 So wowɔ ha? 5 00:01:12,906 --> 00:01:13,990 So woatua sika no nyinaa ho ka? 6 00:01:14,074 --> 00:01:15,158 Me tuaa no bio . 7 00:01:15,241 --> 00:01:16,242 So wowɔ ha? 8 00:01:23,625 --> 00:01:25,126 Yɛsrɛ sɛ fa ntade bi gu so . 9 00:01:25,752 --> 00:01:27,086 Yoo 10 00:01:27,170 --> 00:01:29,297 Aane 11 00:01:32,926 --> 00:01:34,344 So ɔda so ara te ase? 12 00:01:35,929 --> 00:01:37,013 Mmɔdenbɔ me . 13 00:01:38,223 --> 00:01:39,933 So ɛyɛ den? 14 00:01:43,561 --> 00:01:45,021 Ɔde bobesa a wɔde bue ano bɔɔ me. 15 00:01:45,939 --> 00:01:46,981 Nipadua a ɛwɔ soro nkutoo . 16 00:01:47,065 --> 00:01:49,901 29 akuru a wɔde tow . Hunuu 17 00:01:49,984 --> 00:01:51,444 29? 18 00:01:51,528 --> 00:01:53,530 a ɛwɔ bobesa a wɔde bue ano . Wokum obi? 19 00:01:53,613 --> 00:01:55,115 Nea ɛde owu ba titiriw ne . Ɛyɛ suffocation. 20 00:01:55,824 --> 00:01:57,200 Sɛ wohwɛ akuru no wɔ ha a . 21 00:01:57,283 --> 00:02:00,036 ne saa stockings bruu yi . Mete nka sɛ wɔabɔ me akuturuku. 22 00:02:00,120 --> 00:02:01,538 Ɔhaw no ne sɛ . 23 00:02:01,621 --> 00:02:03,039 te sɛ nea wɔreyi wɔn ho adi . 24 00:02:03,123 --> 00:02:04,666 Te sɛ eyi, nipadua no . Ɛwɔ adiyisɛm mu. 25 00:02:04,749 --> 00:02:06,000 Ha... 26 00:02:06,084 --> 00:02:07,127 Ɛyɛ hu . 27 00:02:09,212 --> 00:02:10,213 Aane 28 00:02:11,381 --> 00:02:13,133 Sɛ biribi wɔ hɔ a ɛkyerɛ wo nipasu a . Mesrɛ wo ma menhu . 29 00:02:13,216 --> 00:02:14,217 Aane 30 00:02:15,552 --> 00:02:16,719 Hwɛ eyi . 31 00:02:20,306 --> 00:02:22,475 Nsa ne nan nsateaa nkyerɛwee . Minni sẽ mpo . 32 00:02:23,434 --> 00:02:25,395 Nnipa a wɔyɛ . Mintumi nyɛ pɔtee, nanso . 33 00:02:26,271 --> 00:02:30,567 ɔyerae wɔ Hong Kong mfe abien a atwam ni . Mesusu sɛ ɔteɛ . 34 00:02:32,026 --> 00:02:34,195 Ɛteɛ . 35 00:02:36,489 --> 00:02:37,907 Nea wɔka wɔ taster adesua mu . 36 00:02:38,491 --> 00:02:39,450 Beae ne tebea a ɛwɔ nipadua mu . 37 00:02:39,534 --> 00:02:42,954 Adwene a ɛne sɛ wɔde biribi besie . Wɔka sɛ ɛte sɛ nea biribiara nni hɔ koraa. 38 00:02:43,496 --> 00:02:44,581 Ɛno kyerɛ sɛ . 39 00:02:45,957 --> 00:02:48,501 ‘Me gyaw no ha, enti fa no’. Dɛn na eyi kyerɛ? 40 00:02:48,585 --> 00:02:49,961 Aane 41 00:02:50,044 --> 00:02:51,129 Ɛreyɛ kɛse . 42 00:02:51,963 --> 00:02:52,964 Me ho yɛ den . 43 00:03:00,054 --> 00:03:00,889 Uh, ka kyerɛ me . 44 00:03:02,932 --> 00:03:04,559 Dɛn? Wo nyaa hit? 45 00:03:26,372 --> 00:03:27,916 - yi wo nneema a ewo ho . - Aane 46 00:04:06,871 --> 00:04:09,249 Ɛsɛ sɛ woma w’anim nan so kɛse na ama woayɛ fɛ. 47 00:04:28,351 --> 00:04:29,727 So wowɔ ha? 48 00:04:29,811 --> 00:04:32,563 Sɛ adetɔn no te sɛ eyi a . Misusuw sɛ wo nso wo ho bɛtɔ wo. 49 00:04:50,331 --> 00:04:51,874 Korea ne Hong Kong mfaso . 50 00:04:51,958 --> 00:04:53,334 sen afe nkyem anan a etwaam no . Ɛkɔɔ soro kɛse . 51 00:04:55,920 --> 00:04:57,755 Ma me incentives . 52 00:04:57,839 --> 00:04:59,132 Sɛ woyɛ adwumaden a . 53 00:04:59,215 --> 00:05:00,675 Ɛsɛ sɛ wo ne wɔn di no sɛnea ɛfata. 54 00:05:01,426 --> 00:05:03,177 Okay, oh yabung . 55 00:05:06,723 --> 00:05:07,724 Kafra 56 00:05:07,807 --> 00:05:10,059 Mpofirim ara bi guy . de basabasayɛ ba . 57 00:05:10,143 --> 00:05:11,686 Ahobammɔ adwumayɛfo a wɔpaw wɔn . Na mintumi nyɛ . 58 00:05:13,563 --> 00:05:15,648 Saa guy yi wɔ gym . Ɔno na ɔde ɔhaw ba. 59 00:05:16,274 --> 00:05:17,275 Adɛn? 60 00:05:17,859 --> 00:05:19,402 Na spit wɔ me mpaboa so... 61 00:05:27,994 --> 00:05:30,288 Ka eyi kyerɛ wo oyabung . 62 00:05:31,331 --> 00:05:32,749 Kɔtɔ mpaboa foforo . 63 00:05:34,042 --> 00:05:35,585 Saa kwan yi so . 64 00:05:36,669 --> 00:05:37,670 frɛ me 65 00:05:38,463 --> 00:05:41,466 na yɛyɛ mfomso kan . 66 00:05:42,341 --> 00:05:44,969 Afei ɛsɛ sɛ metɔ mpaboa foforo ma wo. 67 00:05:46,387 --> 00:05:48,264 Sɛ ɛsɛ sɛ wopa kyɛw a, ɛsɛ sɛ wopa kyɛw . 68 00:05:49,348 --> 00:05:50,933 Fa saa bastard yi bra . 69 00:05:51,017 --> 00:05:52,560 Yoo 70 00:05:55,855 --> 00:05:57,148 Yɛbue agodibea a wɔko ɔsram biara . 71 00:05:57,231 --> 00:05:58,816 Nnipa ahoɔden a wohia . 72 00:05:58,900 --> 00:06:01,069 wɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade mu . na ɛreyɛ adwuma . 73 00:06:01,736 --> 00:06:03,029 Nanso ɛno bio . Woyɛɛ dɛn huu? 74 00:06:03,654 --> 00:06:05,073 Wɔkyerɛwee wɔ board no so. 75 00:06:12,205 --> 00:06:13,956 Afei nea wobefi ase ne . So wuhuu nea ɛfata? 76 00:06:14,040 --> 00:06:15,917 Wotow asau no yiye. 77 00:06:22,507 --> 00:06:23,758 Ɔpanyin Choi . 78 00:06:23,841 --> 00:06:25,343 Kɔ tẽẽ wɔ nhyiam no ase . 79 00:06:25,426 --> 00:06:26,844 Dɛn nti na, dɛn na ɛrekɔ so? 80 00:06:28,304 --> 00:06:29,889 Obi redi yɛn akyi . 81 00:06:29,972 --> 00:06:30,973 Huh? 82 00:06:32,767 --> 00:06:34,227 Ɔkwan bɛn so na yɛsan yɛn akyi? 83 00:06:34,936 --> 00:06:36,187 ɛyɛ 84 00:06:36,270 --> 00:06:38,022 Kar biako pɛ na ɛwɔ hɔ a ɛrepaapae. 85 00:06:38,106 --> 00:06:41,067 Ebia na ɛno yɛ ntɛm . So saa mmarima no wɔ apɔw-mu-teɛteɛ mu? 86 00:06:41,150 --> 00:06:43,569 Wobɛhunu sɛ wohyia no ankasa na wobisa. 87 00:06:58,042 --> 00:06:59,043 Ha! 88 00:07:13,015 --> 00:07:15,893 Momma yɛnyɛ round 2 wɔ ha? 89 00:07:20,606 --> 00:07:22,316 Ɛyɛ yaw, ɛyɛ me yaw, mepa wo kyɛw . 90 00:07:22,400 --> 00:07:24,527 Woyɛ kɛse araa ma mintumi nhu wo . 91 00:07:24,610 --> 00:07:26,487 Eyi ne Suzuki a ofi Metropolitan Polisi Dwumadibea hɔ. 92 00:07:36,581 --> 00:07:37,957 Mo ne yɛn mmra kakra. 93 00:07:38,040 --> 00:07:40,084 M'ani agye yiye . 94 00:07:42,962 --> 00:07:44,755 Ɛmfa ho sɛnea misusuw ho no, mente ase . 95 00:07:47,675 --> 00:07:48,801 Ha... 96 00:07:48,885 --> 00:07:51,679 Koreafo . Ɛyɛɛ dɛn na wunyae Japanfo taksi? 97 00:07:53,806 --> 00:07:54,807 Me nsa kaa no . 98 00:07:54,891 --> 00:07:56,434 Mmuae wɔ Japan kasa mu! 99 00:07:56,517 --> 00:07:59,187 Fa taksi, ɛnyɛ taksi adwumakuw bi. 100 00:08:00,229 --> 00:08:01,522 So metumi anya bi wɔ baabi foforo? 101 00:08:01,606 --> 00:08:03,524 Tebea bɛn na ɛwɔ hɔ mprempren? Wonte ase? 102 00:08:03,608 --> 00:08:04,609 hmm… 103 00:08:05,735 --> 00:08:08,696 Very paa paa paa ma me seesei . So wo bo afuw? 104 00:08:10,907 --> 00:08:11,908 Wo bastard! 105 00:08:11,991 --> 00:08:13,743 Wow, suro. 106 00:08:22,210 --> 00:08:23,211 Aane 107 00:08:24,253 --> 00:08:25,963 So woyɛ Kim Do-gi? 108 00:08:27,256 --> 00:08:28,466 Ah~ . 109 00:08:29,342 --> 00:08:32,303 Wɔ yɛn adwumakuw no mu . Saa onipa yi renya ntetee soronko. 110 00:08:33,638 --> 00:08:34,639 Aane 111 00:08:36,015 --> 00:08:37,183 Mede fax no bɛma wo. 112 00:08:38,184 --> 00:08:39,185 Aane 113 00:08:42,772 --> 00:08:44,607 Meda mo ase wɔ mo mmoa ho . 114 00:08:44,690 --> 00:08:46,400 Dabi, ɛnyɛ pii. 115 00:08:58,538 --> 00:09:00,414 Saa guy no yɛ nea ɛteɛ. 116 00:09:00,498 --> 00:09:02,041 Rainbow mu anigye . 117 00:09:02,124 --> 00:09:04,252 de kɔma Korea taksi adwumakuw bi . Ɛyɛ nokware sɛ me nso mewɔ adwuma mu. 118 00:09:06,587 --> 00:09:08,130 Dɛn ne saa ɔbarima no . 119 00:09:08,214 --> 00:09:09,674 Mpofirim ara puei . 120 00:09:09,757 --> 00:09:11,926 Nea yɛate de besi nnɛ . Mehwere me sika ne me bere nyinaa . 121 00:09:12,009 --> 00:09:13,261 Wow~ . 122 00:09:13,344 --> 00:09:15,304 Mebɛpam wo ntɛm ara. 123 00:09:20,101 --> 00:09:22,478 - a eresusu ho? -Sɛ 124 00:09:23,187 --> 00:09:24,230 Sɛnea wokae no . 125 00:09:25,314 --> 00:09:29,485 Sika ne bere a wɔsɛe no . Sɛ yɛn nhyehyɛe nyinaa sɛe a . 126 00:09:30,945 --> 00:09:32,280 Ɔkwan foforo a yɛbɛfa so ayɛ saa mprempren ne sɛ . 127 00:09:33,281 --> 00:09:35,157 Saa taksikafo no nkutoo na . So biako nni hɔ? 128 00:09:35,241 --> 00:09:37,994 Dɛn na ɛno kyerɛ? 129 00:09:41,080 --> 00:09:42,081 awia aduane! 130 00:09:52,675 --> 00:09:53,593 Hei! 131 00:09:57,513 --> 00:09:58,723 Sɛ ɛnyɛ hwee a, wobɛpɛ sɛ wonom kɔfe? 132 00:10:00,391 --> 00:10:01,642 Minim kɔfe beae pa . 133 00:10:02,810 --> 00:10:04,520 Mesrɛ wo, mɛpɛ green tea. 134 00:10:17,158 --> 00:10:18,284 Michael Chang . 135 00:10:18,367 --> 00:10:19,952 Amanaman Ntam Nsɛmmɔnedifo Polisifo no fã bi . Ɔhwɛfo . 136 00:10:20,036 --> 00:10:21,954 Wonim Interpol, ɛnte saa? 137 00:10:22,538 --> 00:10:23,706 Saa onipa yi dea wɔ hɔ. 138 00:10:24,498 --> 00:10:26,626 de kɔma polisifo ne Interpol . 139 00:10:26,709 --> 00:10:28,836 Meyɛɛ mfomso kɛse bi . Mete nka sɛ mede me ho ahyɛ mu . 140 00:10:29,670 --> 00:10:31,631 Wɔkae sɛ na ehu aka wɔn bere a wohuu yɛn no. 141 00:10:32,340 --> 00:10:33,716 Ampa ara 142 00:10:34,508 --> 00:10:35,801 Sɛ mehyɛ wo abufuw a, mepa wo kyɛw. 143 00:10:35,885 --> 00:10:37,678 Mepa wo kyɛw paa... 144 00:10:37,762 --> 00:10:38,804 Nea ɛyɛ apɔw-mu-teɛteɛ . 145 00:10:38,888 --> 00:10:40,139 So woka Borɔfo kasa? 146 00:10:40,890 --> 00:10:43,809 Nea wopɛ sɛ woka kyerɛ me . Misusuw sɛ ɛyɛ soronko. 147 00:10:45,728 --> 00:10:47,104 Dɛn, wokasa yiye? 148 00:10:51,609 --> 00:10:52,902 So saa agodie yi yɛ . So woahu? 149 00:10:56,530 --> 00:10:58,115 Wɔ mfe 3 a atwam no mu . 150 00:10:58,908 --> 00:11:02,328 Hong Kong, Taiwan ne . a atwa Asia ho ahyia . 151 00:11:02,411 --> 00:11:05,581 Bere a wɔatu akɔ Japan akyi no . Nsɛm a ɛfa ayera ho no renya nkɔanim. 152 00:11:06,749 --> 00:11:07,917 Oh, ɛno! 153 00:11:08,000 --> 00:11:10,002 Lee Seo ne me yɛɛ saa . Ɛyɛ saa kyakyatow agoru no. 154 00:11:10,086 --> 00:11:11,879 wɔn fam . Yɛwɔ nneɛma kakraa bi a ɛyɛ pɛ . 155 00:11:15,508 --> 00:11:18,177 Wɔfrɛ ne nyinaa NekoMoney . Mefɛm sika fii adwumakuw bi a ɛka bosea ho. 156 00:11:19,261 --> 00:11:20,596 Na mintumi ntua sika no bio . 157 00:11:21,347 --> 00:11:22,348 Mebaa Japan . 158 00:11:23,057 --> 00:11:24,225 Obiara nni hɔ . 159 00:11:26,394 --> 00:11:27,895 ne Ɛyɛ wɔn nyinaa mfiase . 160 00:11:28,604 --> 00:11:29,814 Ná ɛyɛ saa kyakyatow agoru yi. 161 00:11:30,648 --> 00:11:31,649 Ɛyɛ dɛn? 162 00:11:32,358 --> 00:11:35,194 Saa Bastards yi . Saa ara na ɛte wɔ aman afoforo so . 163 00:11:35,277 --> 00:11:36,737 Misusuw sɛ na ɔreyɛ saa. 164 00:11:37,405 --> 00:11:38,864 Keita Matsuda . 165 00:11:39,615 --> 00:11:40,908 Meyɛ saa adwumakuw no wura. 166 00:11:42,284 --> 00:11:45,913 a ɛfa nsɛmmɔnedifo ahyehyɛde ahorow a ɛreba wɔ ɔmantam no mu ho. Ɔsan nso yɛ obi a ɔyɛ adwuma titiriw . 167 00:11:45,996 --> 00:11:47,373 Gym a wokɔɔ . 168 00:11:48,249 --> 00:11:51,669 Matsuda yɛ ahyehyɛde no muni. Eyi yɛ beae a wɔde di dwuma sɛ mfɛnsere a wɔpaw. 169 00:11:51,752 --> 00:11:53,295 Wobɔɔ fam . Obi a ɔne no bɔ abira . 170 00:11:56,298 --> 00:11:57,258 Kafra 171 00:11:57,341 --> 00:11:58,509 Woyɛ kɛse araa ma mintumi nhu wo . 172 00:11:58,592 --> 00:12:00,886 Ná ɔyɛ yɛn sum ase ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu. 173 00:12:01,470 --> 00:12:02,888 Wɔ sɔhwɛ ahorow pii akyi . 174 00:12:02,972 --> 00:12:05,724 Ɛnnɛ, sɛ Matsuda’s security guard. Na wɔrebɛpaw me . 175 00:12:10,813 --> 00:12:12,523 Adɛn nti na woreka sɛ . Adɛn nti na woreyɛ me saa? 176 00:12:13,441 --> 00:12:15,276 Matsuda . M’ani gye nnipa a wɔteɛ wɔn ho so ho . 177 00:12:16,110 --> 00:12:19,155 titiriw te sɛ wo . Titiriw sɛ wo ho akokwaw wɔ ɔko ho nimdeɛ mu a. 178 00:12:20,406 --> 00:12:21,824 Wɔ yɛn fam no . Ɛbɛyɛ mmoa a ɛdɔɔso . 179 00:12:23,909 --> 00:12:25,995 Dɛn nti na wususuw sɛ mɛboa wo? 180 00:12:28,205 --> 00:12:29,790 Bere a woakɔ Japan akyi no . Ɛnkyɛ 181 00:12:30,332 --> 00:12:31,750 Matsuda yi ne ho adi wɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan mu . 182 00:12:32,835 --> 00:12:33,836 Wɔhyɛ da yɛ basabasayɛ wɔ atirimpɔw mu . 183 00:12:34,587 --> 00:12:36,881 Yɛn detective kɛse no . Ɛnyɛ den sɛ wobesiw ano . 184 00:12:37,798 --> 00:12:40,342 Nanso wo nipasu yɛ taksikafo? 185 00:12:41,552 --> 00:12:42,803 Hei 186 00:12:42,887 --> 00:12:44,847 Sɛ wususuw mpo a . So ɛnyɛ nwonwa? 187 00:12:48,726 --> 00:12:50,936 Dɛn ne wo nipasu ankasa? 188 00:12:51,645 --> 00:12:54,190 Nea enti a matsuda . Meremmisa sɛ wopɛ sɛ wokɔ me nkyɛn anaa. 189 00:12:55,065 --> 00:12:56,901 Yɛyɛ yɛn ho yɛn ho . 190 00:12:59,737 --> 00:13:01,489 Efisɛ nea wuhia ara ne mfaso . 191 00:13:05,951 --> 00:13:06,994 na ɔwɔ anonne pa . 192 00:13:13,584 --> 00:13:17,004 Dodow a mehwɛ no no, dodow no ara na ɛyɛ adwenem naayɛ. 193 00:13:17,087 --> 00:13:21,675 kasa abiɛsa . So woahu taksikafo bi pɛn? 194 00:13:23,636 --> 00:13:25,095 Ɛwɔ hɔ . 195 00:13:30,017 --> 00:13:32,019 Sɛ nneɛma kɔ bɔne te sɛ eyi a . 196 00:13:32,937 --> 00:13:34,230 Ɔkwan bɛn so na wobɛkɔ so asiesie? 197 00:13:34,313 --> 00:13:35,481 Ntetee a edi kan no yɛ . Bere a biribi asi akyi . 198 00:13:35,564 --> 00:13:36,690 So wonyɛ no akyiri yi? 199 00:13:37,775 --> 00:13:39,151 Momma yensusuw ho akyiri yi . 200 00:13:42,863 --> 00:13:45,282 Sɔ hwɛ, irasshaimase . 201 00:13:45,366 --> 00:13:47,868 Wow, ofirikafo Kim Do-gi. Bere a mebaa ha mpo no, na ɛhaw me kɛse. 202 00:13:49,036 --> 00:13:52,081 Nanso wɔ polisifo adwuma mu . So ɛyɛ papa sɛ yɛde yɛn ho bɛhyɛ mu? 203 00:13:52,665 --> 00:13:54,667 Biribiara nni hɔ a eye wɔ ho, hmm . 204 00:13:55,251 --> 00:13:56,710 Nanso seesei deɛ . 205 00:13:56,794 --> 00:13:59,004 Ɛboa wɔn ho wɔn ho . Sɛ́ wubehu baabi a wo ne no betumi adi nkitaho . 206 00:13:59,088 --> 00:14:00,297 Me nsusuw sɛ ɛyɛ bɔne . 207 00:14:00,839 --> 00:14:03,467 Ɛno nti na merehwehwɛ osuani . Misusuw sɛ ɛbɛboa . 208 00:14:04,051 --> 00:14:05,010 Ɛno ne m'adwene nso . 209 00:14:05,094 --> 00:14:06,095 Um . 210 00:14:06,178 --> 00:14:07,388 Osuani Lee Seo yɛ kɛse sen sɛnea na misusuw no. 211 00:14:07,471 --> 00:14:09,765 de kɔ ɔbarima bi a ne ho yɛ hu sen no koraa so . Misusuw sɛ wɔkyeree me . 212 00:14:09,848 --> 00:14:13,185 Nea edi kan koraa no, saa onipa a wɔfrɛ no Oyabung . Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea egye ntɛmpɛ sɛ ebehyia wo. 213 00:14:13,269 --> 00:14:15,229 - um, nifa so. - Hei! 214 00:14:17,106 --> 00:14:19,024 - Hei - bi reba . 215 00:14:19,108 --> 00:14:21,235 Hwɛ, Bro. Efisɛ m’akɔfa bo a ɛkorɔn ahyɛ so. 216 00:14:21,318 --> 00:14:22,444 Me ntumi nka Japan kasa . 217 00:14:23,529 --> 00:14:25,489 So wubetumi ayɛ adwuma wɔ ha? 218 00:14:27,324 --> 00:14:29,618 So ɛsɛ sɛ mibisa ahɔho no? 219 00:14:29,702 --> 00:14:31,287 Irasshaimase . 220 00:14:31,370 --> 00:14:34,248 Ɔhɔho biara . Na yen 500 biara nso ɛ? 221 00:14:34,331 --> 00:14:35,958 - a ewo ho . - Hei 222 00:14:36,709 --> 00:14:37,918 So woredi me ho fɛw? 223 00:14:38,002 --> 00:14:39,253 Irasshaimase . 224 00:14:39,336 --> 00:14:42,381 Wunim onipa ko a meyɛ? 225 00:14:43,757 --> 00:14:47,177 Me ne deɛ wo gyina so seesei . 226 00:14:47,261 --> 00:14:50,222 Asase yi wura a odi kan no . 227 00:14:50,306 --> 00:14:54,310 Awo ntoatoaso a ɛto so abiɛsa kannifo a ɔyɛ Haneshima Gumi . 228 00:14:54,393 --> 00:14:57,021 Wɔde kɔmaa Masahisa Hoshino . Ɛyɛ onipa a ɔsom . 229 00:14:58,188 --> 00:14:59,023 wow 230 00:14:59,106 --> 00:15:00,482 Sɛ me nante a . 231 00:15:01,233 --> 00:15:03,986 Obiara home . Na mintumi nnye m’ahome wɔ ahwɛyiye mu . 232 00:15:04,570 --> 00:15:05,571 Irasshaimase . 233 00:15:05,654 --> 00:15:09,742 Wɔ m’aso mu . Bere a wote ahome nnyigyei no . 234 00:15:10,868 --> 00:15:13,746 Ná ɛsɛ sɛ obiara de ne kɔn bɔ afɔre! 235 00:15:14,914 --> 00:15:16,165 Ɛno ne me . 236 00:15:16,248 --> 00:15:17,291 Ah... 237 00:15:19,251 --> 00:15:21,295 Sɛ wode ɔhɔho bi ba a . Me rebisa sɛ wɔmfa sika bi mma. 238 00:15:21,378 --> 00:15:22,713 Ka kɛkɛ sɛ wobɛka . 239 00:15:23,339 --> 00:15:24,465 Oh, ɛyɛ . 240 00:15:24,548 --> 00:15:26,091 - ye, okay. - Yoo? 241 00:15:26,175 --> 00:15:27,217 500 yen ma onipa biara . 242 00:15:27,301 --> 00:15:28,385 Okay, yiw, okay . 243 00:15:28,469 --> 00:15:29,678 Yiw, ɛyɛ . 244 00:15:29,762 --> 00:15:30,930 - a woawie . - Aane? 245 00:15:31,513 --> 00:15:33,182 Mede nnipa pii bɛba . 246 00:15:33,265 --> 00:15:34,266 Yɛ nea eye sen biara . 247 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 Wo ho ntɔ wo, ooh . 248 00:15:39,021 --> 00:15:40,940 - hahaha, ouch . - a wode bɛkɔ. 249 00:15:46,654 --> 00:15:49,156 Wɔkaa sɛ wɔbɛgye sika afiri me hɔ. Yɛ no wɔ ɔkwan kɛse a ɛte saa so . 250 00:15:49,239 --> 00:15:51,116 Dɛn ne no, wobaa hɔ mpofirim saa . 251 00:15:51,200 --> 00:15:53,535 Eh, yie, ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ Yakuza a wakɔ pɛnhyen. 252 00:15:53,619 --> 00:15:56,080 Ah, wɔ sotɔɔ ketewa yi mu . Yɛwɔ adetɔnfo nso. 253 00:15:56,163 --> 00:15:58,207 Wohwɛ a, dɛn na ɛyɛ adetɔnfo? Ɔyɛ basabasayɛfo . 254 00:15:58,290 --> 00:15:59,833 Me bo afuw, dɛn nti na . 255 00:16:03,796 --> 00:16:04,797 Hɛlo 256 00:16:05,839 --> 00:16:06,966 Ah . 257 00:16:07,549 --> 00:16:09,301 - yiw, yiw. - Heh . 258 00:16:10,094 --> 00:16:13,973 Sɛ wowɔ mpaboa foforo a wɔasiesie . Ɛsɛ sɛ mekɔhyɛ wɔn . 259 00:16:17,476 --> 00:16:19,353 ne korakora Mesusu sɛ mɛhyia saa ɔbarima a wɔfrɛ no Oyabung no. 260 00:16:24,984 --> 00:16:26,235 Akwaaba 261 00:16:26,944 --> 00:16:27,945 Bra mu. 262 00:16:52,886 --> 00:16:55,139 Tena ase yiye . 263 00:17:01,562 --> 00:17:03,147 Mepa wo kyɛw . 264 00:17:04,314 --> 00:17:05,482 animtew mu . 265 00:17:06,984 --> 00:17:09,028 So saa guy oyabung no yɛ saa? 266 00:17:14,950 --> 00:17:15,951 Ow 267 00:17:16,035 --> 00:17:17,578 ɛnonom ne mpaboa a na mehyɛ . 268 00:17:20,414 --> 00:17:21,832 Afei deɛ ɛyɛ wo turn . 269 00:17:22,958 --> 00:17:25,461 wɔ yɛn mpɔtam hɔ . Efisɛ meyɛɛ basabasa . 270 00:17:25,544 --> 00:17:27,671 So ɛnyɛ animtew sɛ wobɛpa kyɛw? 271 00:17:29,173 --> 00:17:30,174 Ikuya . 272 00:17:30,758 --> 00:17:31,717 Aane 273 00:17:47,149 --> 00:17:49,693 sɛ obiako . Mepaa kyɛw wɔ ɔkwan a mekae no so. 274 00:17:49,777 --> 00:17:52,696 Wo ne me . Ɛsɛ sɛ wopa kyɛw sɛnea wopɛ. 275 00:17:54,615 --> 00:17:55,616 Saa na ɛte . 276 00:17:57,367 --> 00:17:59,453 Wopɛ sɛ wopa kyɛw dɛn? 277 00:18:00,496 --> 00:18:01,497 Nsateaa biako . 278 00:18:03,624 --> 00:18:05,542 Megye saa kyɛwpa no atom wɔ saa asɛm no ho. 279 00:18:08,003 --> 00:18:09,004 Hwɛ so yiye . 280 00:18:24,686 --> 00:18:25,687 So wotan no? 281 00:18:31,151 --> 00:18:32,820 Wubetumi de w’ahoɔden nyinaa akɔ na woasɔ ahwɛ. 282 00:19:06,562 --> 00:19:07,563 Ouch . 283 00:19:15,821 --> 00:19:16,864 Ugh... 284 00:19:16,947 --> 00:19:18,699 Huh~ . 285 00:19:21,410 --> 00:19:23,287 Ha, hoo! 286 00:19:37,050 --> 00:19:38,677 So wowɔ ha? 287 00:19:43,557 --> 00:19:45,058 Nanso, mepɛ sɛ mepa kyɛw. 288 00:19:51,398 --> 00:19:53,775 Nnipa afoforo nsateaa . So wubegye atom? 289 00:20:01,450 --> 00:20:02,784 Mesrɛ wo gye me, Oyabung. 290 00:20:14,004 --> 00:20:14,880 Oh Yabung na ɔkyerɛwee. 291 00:20:14,963 --> 00:20:16,131 ofirikafo Kim Do-gi . 292 00:20:16,215 --> 00:20:17,966 Saa nnipa no . Misusuw sɛ ɛbaa ntɛm sen sɛnea na wɔhwɛ kwan . 293 00:20:20,886 --> 00:20:22,179 Bere, Bere, Bere . 294 00:20:30,687 --> 00:20:32,648 Ha... So awiei koraa no metumi akyere no? 295 00:20:32,731 --> 00:20:34,441 Yɛsrɛ sɛ yi wo mpaboa! 296 00:20:34,524 --> 00:20:35,734 Yɛsrɛ sɛ yi wo mpaboa! 297 00:20:35,817 --> 00:20:38,445 Yi wo mpaboa! 298 00:20:38,528 --> 00:20:40,906 Yi wo mpaboa . Mo a yɛyɛ abɔdamfo no! 299 00:20:40,989 --> 00:20:42,741 Ɛyɛ polisifoɔ, ɛyɛ polisifoɔ! 300 00:20:47,412 --> 00:20:48,997 Ɛyɛ polisifoɔ, ɛyɛ polisifoɔ! 301 00:20:53,293 --> 00:20:54,670 Oguan dedaw . 302 00:21:02,928 --> 00:21:04,846 Mebaa sɛ merebɛsra me . Misusuwii sɛ woyɛ ɔhɔho a wɔmfrɛ no . 303 00:21:04,930 --> 00:21:06,223 So na wowɔ ha sɛ wobɛkyere me? 304 00:21:06,306 --> 00:21:09,559 Mede wo ka . So mede nsateaa bɛma wo? 305 00:21:11,561 --> 00:21:13,855 Efi Korea . Ɔyɛ contract killer... 306 00:21:13,939 --> 00:21:15,774 Me nsusuw sɛ ɔyɛ ordinary guy . Ná minim no . 307 00:21:17,150 --> 00:21:19,111 Sɛ ɛyɛ mmerɛwyɛ mpo a . Wususuw sɛ woanya bi? 308 00:21:20,237 --> 00:21:23,365 Ɛdɔɔso sɛ wubenya mmerɛwyɛ bi . Wonsusuw sɛ woyɛ kɛse? 309 00:21:23,448 --> 00:21:26,159 Bere a mmofra a wontumi nyɛ hwee no hu no . 310 00:21:27,077 --> 00:21:29,288 te sɛ wo ara . Ɔde n’ano yɛɛ bluff nkutoo. 311 00:21:29,371 --> 00:21:30,706 kosi sɛ ɛhɔ . 312 00:21:30,789 --> 00:21:31,999 Megyina ano kɛkɛ akosi saa bere no. 313 00:21:32,082 --> 00:21:34,960 Bere, Bere, TSK . 314 00:21:35,043 --> 00:21:36,837 Ne nyinaa akyi no, wo na wokasa denneennen . 315 00:21:36,920 --> 00:21:37,921 Dɛn? 316 00:21:38,005 --> 00:21:39,339 Dɛn na wokae ara kwa? 317 00:21:39,423 --> 00:21:41,383 Kasa yiye! 318 00:21:41,466 --> 00:21:43,427 Nabulnabul . 319 00:21:43,510 --> 00:21:45,137 Gyina kar no so . 320 00:21:46,305 --> 00:21:47,472 ‘Gyina kar no mu’. 321 00:21:49,391 --> 00:21:50,559 Gyina kar no ano! 322 00:21:51,810 --> 00:21:52,978 ‘Nsiw kar no ano’. 323 00:21:54,146 --> 00:21:55,564 - gyina hɔ . - Aane 324 00:21:56,481 --> 00:21:57,482 Mma kar no nsiw . 325 00:21:57,566 --> 00:21:58,859 - gyina kar no ano! - Aane! 326 00:22:06,658 --> 00:22:08,535 - ba me so . - Dɛn? 327 00:22:09,536 --> 00:22:11,163 - Bra so! - a woba me so! 328 00:22:13,957 --> 00:22:15,167 Bra so 329 00:22:30,682 --> 00:22:32,142 Ugh, Ugh! 330 00:22:37,481 --> 00:22:38,565 Ouch! 331 00:22:40,984 --> 00:22:41,985 So ɛyɛ fɛ? 332 00:22:44,613 --> 00:22:45,697 Ouch! 333 00:22:49,576 --> 00:22:50,660 Bra so! 334 00:23:03,256 --> 00:23:05,592 Ouch! 335 00:23:13,683 --> 00:23:14,601 bɔne! 336 00:23:25,237 --> 00:23:26,071 Ugh . 337 00:23:27,322 --> 00:23:28,532 Eh? 338 00:23:30,033 --> 00:23:31,409 - Owura I . - Ah... 339 00:23:38,875 --> 00:23:43,755 Mesrɛ mo, momfa nsu bi mmrɛ me . Na merebɛkra no . 340 00:23:43,839 --> 00:23:44,965 Ɛho nhia sɛ mekɔ . 341 00:23:49,511 --> 00:23:50,512 Ah... 342 00:23:50,595 --> 00:23:51,930 Ah! 343 00:23:59,771 --> 00:24:01,148 So wobɔɔ ti a ɛnteɛ no? 344 00:24:08,530 --> 00:24:10,157 Wo nsateaa so wɔ mfaso koraa. 345 00:24:10,240 --> 00:24:11,825 Ɛrenyɛ adwuma mma me ɔkwan biara so . 346 00:24:14,411 --> 00:24:15,453 So wopɛ sɛ wo ne agoru biako bio ko? 347 00:24:18,165 --> 00:24:19,166 Hei 348 00:24:19,249 --> 00:24:20,876 Sɛ wunni baabiara a wobɛkɔ a . Wopɛ sɛ wokɔka yɛn ahyehyɛde no ho? 349 00:24:22,502 --> 00:24:25,589 Sɛ ɛba wɔn a wɔhyɛ wɔn ase so a . Worebɛtwa me nsateaa mu? 350 00:24:25,672 --> 00:24:26,673 M'ani nnye ho . 351 00:24:27,674 --> 00:24:29,134 Me nsateaa yɛ papa . 352 00:24:29,885 --> 00:24:30,886 Yɛ w’adwuma . 353 00:24:32,429 --> 00:24:33,638 Ka~. 354 00:24:34,931 --> 00:24:36,016 Me tan no . 355 00:24:40,979 --> 00:24:41,980 na ɔwɔ anonne pa . 356 00:24:45,859 --> 00:24:48,069 Hey, yɛ me subordinate. 357 00:25:06,421 --> 00:25:07,464 Akwaaba 358 00:25:08,298 --> 00:25:09,674 meda wo ase 359 00:25:10,717 --> 00:25:14,262 Oh, ɛyɛ den, ɛyɛ den yiye . 360 00:25:14,346 --> 00:25:16,223 Go-eun, biribi wɔ hɔ a ɛyɛ den ma wo nso? 361 00:25:17,349 --> 00:25:18,391 Ha, dabi . 362 00:25:18,475 --> 00:25:19,935 Nnwumakuw a Matsuda wɔ . 363 00:25:20,018 --> 00:25:21,686 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛwosow ne nyinaa a obiara nka ho. 364 00:25:21,770 --> 00:25:22,771 Nneɛma a ɛho hia . 365 00:25:22,854 --> 00:25:24,272 Biribiara yɛ analog . Ɛte sɛ nea worehwɛ so yiye . 366 00:25:24,856 --> 00:25:26,900 Saa kɔmputa so nkitahodi yi nyɛ hwee sɛ abonnua. 367 00:25:27,776 --> 00:25:30,237 Osuani Lee Seo ho asɛm . No clue koraa . 368 00:25:31,404 --> 00:25:33,240 So server afoforo bi wɔ hɔ a minnim ho hwee? 369 00:25:43,041 --> 00:25:44,876 sɛnea Go Eun kae no . Ɛrentra server no so . 370 00:25:46,378 --> 00:25:49,381 Ɛyɛ mmerɛw ma nnipa nso . Mesusu sɛ ɔyɛ type a wɔrentumi nnye no nni . 371 00:25:49,464 --> 00:25:50,590 Data titiriw no ne . 372 00:25:50,674 --> 00:25:53,093 wɔ beae a wɔne wɔn a wɔbɛn wɔn ho wɔn ho nkyɛ . Ɛwɔ hɔ a, ebetumi aba sɛ . 373 00:25:54,636 --> 00:25:55,720 Dɛn ne nsɛmmɔnedifo ahyehyɛde? 374 00:25:55,804 --> 00:25:58,306 Mfiase no na wɔyɛ no sɛ baa dwumadibea ahyehyɛde. 375 00:25:59,224 --> 00:26:00,308 Saa ɔbarima yi a wɔfrɛ no Matsuda . 376 00:26:00,392 --> 00:26:03,144 Mintumi nnye nni mpo sɛ . Misusuw sɛ ɔyɛ onipa a ɔte saa . 377 00:26:03,728 --> 00:26:04,562 Adepa no ne sɛ . 378 00:26:04,646 --> 00:26:07,565 Nnipa a ɛsɛ sɛ yedi wɔn ho dwuma no . Ɛkyerɛ sɛ onipa biako pɛ na ɔwɔ hɔ. 379 00:26:07,649 --> 00:26:10,110 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yehyia . Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ metaa nya . 380 00:26:10,193 --> 00:26:11,903 - Hei! - Oh, ɛyɛ hyew. 381 00:26:12,821 --> 00:26:13,822 Huh? 382 00:26:13,905 --> 00:26:15,448 Oh my, me yareɛ paa. 383 00:26:15,532 --> 00:26:16,533 Mesan aba bio~ . 384 00:26:16,616 --> 00:26:18,243 Ɔkwan bɛn so na da biara da betumi atwam? 385 00:26:18,326 --> 00:26:21,621 Bere tiaa bi a atwam ni . Onipa a mesomaa no no bae na ɔkɔɔ, ɛnte saa? 386 00:26:21,705 --> 00:26:23,748 Irasshaimase . 387 00:26:23,832 --> 00:26:25,125 Fee 500 yen . 388 00:26:27,419 --> 00:26:28,420 abɔfra 389 00:26:32,590 --> 00:26:33,591 Deɛn ni? 390 00:26:34,592 --> 00:26:36,011 Bisa 500 yen . 391 00:26:36,094 --> 00:26:37,304 Tie kakra kɛkɛ . 392 00:26:37,387 --> 00:26:38,847 Afei, sɛ adetɔfo bi tɔ no yen 1,000 a, . 393 00:26:38,930 --> 00:26:41,057 500 yen a wɔde bɛma . na ɛyɛ yen 500 . 394 00:26:41,141 --> 00:26:42,309 Enti dɛn na yedi de nya yɛn asetrade? 395 00:26:42,392 --> 00:26:44,811 Nifa? Yen 500 biara nni hɔ, yen 500 biara nni hɔ! 396 00:26:44,894 --> 00:26:46,271 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 397 00:26:46,354 --> 00:26:48,982 Asase yi wura . 398 00:26:49,065 --> 00:26:51,776 Haneshima Gumi awo ntoatoaso a ɛto so 3 no ti . 399 00:26:51,860 --> 00:26:54,738 Wɔde kɔmaa Masahisa Hoshino . Eyi ne onipa a wosom no! 400 00:26:54,821 --> 00:26:57,615 So wopɛ sɛ wotetew wo ho? 401 00:26:58,491 --> 00:27:01,828 Fa ma no kɛkɛ na fa mena . Ansa na mɛkenkan anuonyam atwam no bio . 402 00:27:01,911 --> 00:27:03,913 Dabi, dabi . Nanso eyi yɛ nea ɛboro so . 403 00:27:04,998 --> 00:27:07,083 Metee no kɛse . Me deɛ, mɛnya scab wɔ m’aso so . 404 00:27:08,543 --> 00:27:10,628 Huh? 405 00:27:12,547 --> 00:27:13,923 Yiw, adwuma pa . 406 00:27:16,092 --> 00:27:17,093 Adwuma pa a wɔyɛ . 407 00:27:17,802 --> 00:27:19,721 Dabi, twɛn kakra. Ɛsɛ sɛ mesan de yen 100 ma na mifi hɔ kɔ. 408 00:27:19,804 --> 00:27:20,889 100 yen, hey! 409 00:27:20,972 --> 00:27:22,515 Mma nnko mma a ntease biara nni mu . 410 00:27:22,599 --> 00:27:24,809 Efi bere a mebaa ha ntɛm no . Saa guys a wɔwɔ saa downtown area no mu no... 411 00:27:24,893 --> 00:27:26,478 Ɔtaa ba ha, saa ɔbarima no. 412 00:27:26,561 --> 00:27:28,271 Me ntumi nnya adwuma . 413 00:27:29,022 --> 00:27:32,233 Nokwarem no, credit card a wɔde ma . Wiɛ, wɔasiw sikakorabea ho nsɛm mpo ano. 414 00:27:32,317 --> 00:27:34,861 ɛnyɛ mprempren no ankasa . Mete nka sɛ mete bere a atwam no mu . 415 00:27:42,994 --> 00:27:44,662 Hey, wo nwura! 416 00:27:45,372 --> 00:27:46,664 Ɛhe na wunya nsɛm no? 417 00:27:46,748 --> 00:27:47,874 ha! 418 00:27:47,957 --> 00:27:50,877 Wo mantam dedaw no . So wobae esiane sɛ wokaee me nti? 419 00:27:50,960 --> 00:27:52,045 dɛn? 420 00:27:52,128 --> 00:27:54,172 Me dedaw na mintumi nte yiye . 421 00:27:54,881 --> 00:27:59,052 a wɔde ahyɛ asɔredan bi mu . wu ntɛm, akwakoraa. 422 00:28:00,720 --> 00:28:01,971 meda wo ase 423 00:28:02,055 --> 00:28:03,390 Ɛnfa ho sɛ woyɛ akwakoraa . 424 00:28:06,059 --> 00:28:07,560 Ɔkwan biara nni hɔ . 425 00:28:10,105 --> 00:28:11,689 nanso saa nnipa no . 426 00:28:11,773 --> 00:28:13,900 Saa bere no, wɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan no anim . So ɛnyɛ wɔn? 427 00:28:14,692 --> 00:28:16,778 Abofra bi wɔ hɔ a ne ti yɛ kɛse ankasa! 428 00:28:16,861 --> 00:28:18,780 Boro so! Boro so! 429 00:28:42,887 --> 00:28:45,181 ɔkwan biara nni hɔ a me . Wontwɛn sɛ mɛfa wo, ɛnte saa? 430 00:28:45,765 --> 00:28:48,476 Amannɔne baa dwumadibea ahorow a wɔde bɛma afoforo . Mifii ase yɛɛ nnam kɛse . 431 00:28:48,560 --> 00:28:50,562 Dɛn na Matsuda reyɛ? Wɔreyɛ no. 432 00:28:55,233 --> 00:28:56,568 Minni bere . 433 00:28:56,651 --> 00:28:58,445 Yɛn nso yɛn . Ɛsɛ sɛ woyɛ nhyehyɛe! 434 00:28:59,612 --> 00:29:00,613 Ɛyɛ nhyehyɛe... 435 00:29:00,697 --> 00:29:01,906 So wowɔ biribi a woasiesie? 436 00:29:03,658 --> 00:29:04,868 Ɛsɛ sɛ mekɔ ne dɔte mu. 437 00:29:09,080 --> 00:29:11,583 Me deɛ, mɛdi . 438 00:29:12,167 --> 00:29:13,042 Ɛmo? 439 00:29:13,752 --> 00:29:15,003 근데 밥 먹으려면 440 00:29:16,171 --> 00:29:17,547 저 친구 도움이 필요해 441 00:29:25,096 --> 00:29:26,598 뭘 쳐다봐, 새끼야 . 442 00:29:30,101 --> 00:29:32,896 오늘 . 물건 몇 개 들어옵니까? 443 00:29:35,273 --> 00:29:37,150 Anan wɔ hɔ a efi Apuei Fam Akyirikyiri. 444 00:29:37,233 --> 00:29:39,611 8 wɔ mfinimfini, 2 wɔ abɔnten . 445 00:29:39,694 --> 00:29:41,112 Sɛ wɔka ne nyinaa bom a, 10 na ɛbɛba. 446 00:29:41,196 --> 00:29:42,989 Ne nyinaa yɛ 14 . 447 00:29:44,115 --> 00:29:46,117 So mo nyinaa bɛpɛ sɛ moyɛ toast? 448 00:29:47,076 --> 00:29:48,077 Aane 449 00:29:51,206 --> 00:29:54,250 Meda mo ase sɛ moyɛ adwumaden bere nyinaa . 450 00:29:54,334 --> 00:29:56,169 Eyi ne nea Matsuda yɛ. 451 00:29:56,252 --> 00:29:57,253 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwumaden . 452 00:29:59,339 --> 00:30:01,007 Na me . Minnim hwee . 453 00:30:02,175 --> 00:30:03,510 Me yam a anka mansusuw ho . Merehwɛ kwan saa 454 00:30:04,427 --> 00:30:05,428 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn... 455 00:30:10,016 --> 00:30:11,851 Sika a worewia no wɔ kokoam no . 456 00:30:13,061 --> 00:30:14,687 Mennim Mma nnwen ho . 457 00:30:34,457 --> 00:30:35,542 yɛ seppuku . 458 00:30:38,294 --> 00:30:39,796 Wo ɔfatwafo . 459 00:30:43,007 --> 00:30:44,175 Owura Matsuda! 460 00:30:45,009 --> 00:30:46,010 Owura Matsuda! 461 00:30:47,053 --> 00:30:48,304 Owura Matsuda! 462 00:30:58,064 --> 00:31:00,358 Saa bastard yi . Dɛn nti na woka kar te sɛ eyi? 463 00:31:03,945 --> 00:31:05,280 Dɛn na woreyɛ wo bastard? 464 00:31:05,864 --> 00:31:08,366 So wopɛ sɛ wuhu nea meyɛ? 465 00:31:09,200 --> 00:31:10,702 bɔne! 466 00:31:13,705 --> 00:31:14,873 Ouch! 467 00:31:17,876 --> 00:31:19,294 Sɛ w’ani gye ho a . 468 00:31:19,919 --> 00:31:22,797 Bere a ɔrenom tii . Anyɛ yiye koraa no, so ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm? 469 00:31:22,881 --> 00:31:25,341 Ɛsono nea mekae no. 470 00:31:28,386 --> 00:31:29,888 Dɛn na worehwɛ! 471 00:31:29,971 --> 00:31:30,972 Dɛn na worehwɛ! 472 00:31:32,265 --> 00:31:33,433 Wohuu no? 473 00:31:43,026 --> 00:31:44,485 hwan ni! 474 00:31:50,033 --> 00:31:51,492 So wunya w’asetrade yɛ saa? 475 00:31:53,870 --> 00:31:55,622 Aane 476 00:31:55,705 --> 00:31:57,582 Yi tii no fi mu . 477 00:32:12,221 --> 00:32:13,556 Hey, hey . 478 00:32:16,601 --> 00:32:17,602 Adwuma pa 479 00:32:17,685 --> 00:32:19,187 Meda mo ase wɔ mo adwumaden no ho . 480 00:32:19,270 --> 00:32:21,981 So eyi teɛ? 481 00:32:22,815 --> 00:32:25,985 Esiane biribi nti, ɛnyɛ biakoyɛ a ɛne nhwehwɛmu no bɛyɛ. Mesusu sɛ woredi yɛn ho fɛw . 482 00:32:27,695 --> 00:32:28,988 Fa me kɔ abɔnten . 483 00:32:32,700 --> 00:32:34,994 Worentumi nnidi mpo! 484 00:32:35,787 --> 00:32:36,788 Eww! 485 00:32:39,958 --> 00:32:40,959 Ɛyɛ dɛ . 486 00:32:41,042 --> 00:32:42,627 Ɛyɛ dɛ, ah~ . 487 00:32:43,711 --> 00:32:44,796 Efisɛ mete ase . 488 00:32:45,672 --> 00:32:47,924 Efisɛ me nsa kaa no bere a etwaam no . 489 00:32:48,007 --> 00:32:49,300 Ɛsɛ sɛ metɔ no saa bere yi . 490 00:32:50,635 --> 00:32:51,803 Aane? 491 00:32:51,886 --> 00:32:54,472 Ɛsɛ sɛ midi kosi sɛ me yafunu bɛpae. 492 00:32:54,555 --> 00:32:56,975 Yiw, di pii . 493 00:32:57,058 --> 00:33:00,061 Mma nnnidi nsen abiɛsa . 494 00:33:04,065 --> 00:33:05,066 Aane 495 00:33:06,192 --> 00:33:08,528 Adetɔfo biara nni hɔ de besi nnɛ . Efisɛ mintumi nhyew pii . 496 00:33:08,611 --> 00:33:10,238 Minni sika pii . 497 00:33:10,321 --> 00:33:11,531 Sika biara nni hɔ? 498 00:33:12,824 --> 00:33:16,577 Me ntumi mmoa no . 499 00:33:16,661 --> 00:33:18,121 Didi na kɔ kɛkɛ . 500 00:33:18,204 --> 00:33:19,747 - huh? - a wobeto no ama wo. 501 00:33:35,555 --> 00:33:36,556 Ha~ 502 00:33:38,391 --> 00:33:39,976 Bɛboro mfe 10 . 503 00:33:41,269 --> 00:33:43,396 Meyɛɛ nneɛma a ɛho ntew ahorow nyinaa. 504 00:33:44,564 --> 00:33:46,691 Ahyehyɛde ahorow a wɔne wɔn ho wɔn ho di akan . wɔ adeyɛ a ɛma . 505 00:33:46,774 --> 00:33:48,985 mfɛfo adwumayɛfo a na wɔte sɛ anuanom . 506 00:33:49,819 --> 00:33:51,320 Woyii me ne me nua no mae . 507 00:33:53,197 --> 00:33:55,283 Mehwere m’ahyehyɛde no ne me nuabarima, nanso . 508 00:33:56,325 --> 00:33:58,077 Mehunuu wɔn . Mannyaw no nkutoo . 509 00:33:59,162 --> 00:34:00,163 Wɔn a wɔde sekan bɔ me wɔ m’akyi no . 510 00:34:01,289 --> 00:34:02,582 Efisɛ ɛnyɛ nea ɛfata sɛ wɔtra ase . 511 00:34:04,500 --> 00:34:05,752 Saa mpaboa yi . 512 00:34:07,170 --> 00:34:09,172 Oh ya bung . Dis die laaste geskenk wat jy vir my gegee het 513 00:34:14,427 --> 00:34:15,928 Moenie 'n taxi bestuur nie doen my werk 514 00:34:18,389 --> 00:34:20,683 Hier is die mededingende organisasies: Ek het dit lankal alles weggevee 515 00:34:20,767 --> 00:34:23,186 Dit sal nie gebeur nie 516 00:34:23,770 --> 00:34:25,229 Ek sal jou 10 keer jou taxi-salaris gee. 517 00:34:27,231 --> 00:34:28,232 Ek hou nie daarvan nie 518 00:34:29,275 --> 00:34:31,611 Hoe om dit te doen Sal jy my ondergeskikte word? 519 00:34:32,320 --> 00:34:35,990 ek Ek bedien nie twee oyabung nie 520 00:34:37,033 --> 00:34:38,534 Ag, daardie koppigheid regtig 521 00:34:38,618 --> 00:34:39,619 Maar 522 00:34:40,495 --> 00:34:41,996 'n Deeltydse werk is okay. 523 00:34:44,332 --> 00:34:46,167 As jy jou vuiste moet gebruik beter en 524 00:34:47,001 --> 00:34:48,336 Want ek is vol vertroue daarin 525 00:34:50,797 --> 00:34:52,924 Omdat ons 'n geheime organisasie is 526 00:34:53,007 --> 00:34:54,008 Wanneer jou gesig ontbloot word 527 00:34:54,092 --> 00:34:56,511 skryf een keer Ek het 'n deeltydse werk so ek kan dit weggooi. 528 00:34:58,221 --> 00:34:59,555 Het jy al ooit Hou jy van jong meisies? 529 00:35:04,060 --> 00:35:05,394 Jong vrou? 530 00:35:05,478 --> 00:35:06,729 onder... 531 00:35:06,813 --> 00:35:07,814 Want ek het geen status nie 532 00:35:07,897 --> 00:35:09,732 Jy kan my soos 'n slaaf behandel Daar is baie meisies 533 00:35:10,483 --> 00:35:11,776 Ek sal vir jou een as geskenk gee 534 00:35:11,859 --> 00:35:12,860 Ha… 535 00:35:15,822 --> 00:35:16,948 Daardie een nou 536 00:35:17,031 --> 00:35:19,200 die mense wat hulle ontvoer het Ons het daaroor gepraat, reg? 537 00:35:20,034 --> 00:35:22,411 Hulle sê dit is 'n geskenk, hierdie basters wat jou sal doodmaak 538 00:35:25,665 --> 00:35:27,041 Hoekom hou jy nie daarvan nie? 539 00:35:30,711 --> 00:35:32,338 Om 'n meisie as geskenk te kry 540 00:35:33,214 --> 00:35:35,216 plat pap As daar iemand is wat sy kop buig 541 00:35:35,299 --> 00:35:36,342 Gooi eers daardie ou weg. 542 00:35:37,593 --> 00:35:41,347 Want hy is die mees onbetroubare saad. 543 00:35:45,685 --> 00:35:47,145 Jy is ook goed om dinge te verwerp. 544 00:35:48,813 --> 00:35:50,982 Deeltydse betaling is in kontant 545 00:35:52,733 --> 00:35:53,734 ja 546 00:36:18,384 --> 00:36:20,094 Goed, oukei 547 00:36:39,071 --> 00:36:40,489 Haai, deeltydse werk! 548 00:36:48,456 --> 00:36:51,167 Terwyl die transaksie aan die gang is Hou jou omgewing noukeurig dop 549 00:36:52,460 --> 00:36:53,836 Wanneer dit verby is, onttrek 550 00:36:53,920 --> 00:36:55,880 Sorg vir die rug 551 00:36:56,797 --> 00:36:58,341 undefined 552 00:36:58,424 --> 00:36:59,675 undefined 553 00:37:01,469 --> 00:37:04,013 undefined undefined 554 00:37:04,764 --> 00:37:05,765 undefined 555 00:37:08,893 --> 00:37:10,144 undefined 556 00:37:11,520 --> 00:37:12,521 undefined 557 00:37:13,105 --> 00:37:14,023 undefined 558 00:37:23,324 --> 00:37:25,076 undefined 559 00:37:25,910 --> 00:37:27,495 undefined undefined 560 00:37:28,704 --> 00:37:29,789 undefined 561 00:37:30,581 --> 00:37:32,208 undefined 562 00:37:38,464 --> 00:37:40,758 undefined 563 00:37:40,841 --> 00:37:42,927 undefined 564 00:37:43,594 --> 00:37:46,097 undefined undefined 565 00:37:46,180 --> 00:37:47,807 undefined 566 00:37:49,433 --> 00:37:52,395 undefined undefined 567 00:37:52,478 --> 00:37:54,647 undefined 568 00:37:54,730 --> 00:37:58,025 undefined undefined 569 00:38:01,279 --> 00:38:02,446 undefined 570 00:38:02,530 --> 00:38:04,490 undefined 571 00:38:04,573 --> 00:38:05,908 undefined 572 00:38:06,617 --> 00:38:07,868 undefined 573 00:38:07,952 --> 00:38:09,870 undefined 574 00:38:11,872 --> 00:38:12,873 100 575 00:38:12,957 --> 00:38:13,958 120 576 00:38:14,583 --> 00:38:16,961 undefined 577 00:38:17,044 --> 00:38:18,838 undefined 578 00:38:19,422 --> 00:38:20,881 undefined 579 00:38:22,174 --> 00:38:23,342 undefined 580 00:38:24,343 --> 00:38:25,845 undefined 581 00:38:27,805 --> 00:38:29,682 undefined undefined 582 00:38:35,771 --> 00:38:36,772 undefined 583 00:38:46,490 --> 00:38:47,575 undefined 584 00:38:53,414 --> 00:38:54,415 undefined 585 00:39:23,361 --> 00:39:25,154 undefined 586 00:39:29,367 --> 00:39:31,577 undefined undefined 587 00:40:00,648 --> 00:40:03,401 undefined undefined 588 00:40:18,374 --> 00:40:20,459 undefined undefined 589 00:40:20,543 --> 00:40:22,294 undefined undefined 590 00:40:39,270 --> 00:40:41,021 undefined 591 00:40:41,105 --> 00:40:42,565 - Ons gaan daardie kant toe. - Ja 592 00:41:07,631 --> 00:41:08,632 uh 593 00:41:09,633 --> 00:41:10,634 Rook? 594 00:41:11,719 --> 00:41:12,720 Watse snert is dit? 595 00:41:16,098 --> 00:41:17,099 Goed, ek sal dadelik daar wees. 596 00:41:28,402 --> 00:41:30,321 O, wees versigtig. 597 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 Dis oukei 598 00:41:32,323 --> 00:41:33,365 Is julle almal daar? 599 00:41:33,449 --> 00:41:34,909 - Ja - Kom ons gaan 600 00:41:42,333 --> 00:41:43,334 Verdomp! 601 00:41:44,043 --> 00:41:46,420 Watse soort basters is hulle! 602 00:42:01,185 --> 00:42:02,186 onder... 603 00:42:07,191 --> 00:42:08,192 Is jy hier? 604 00:42:21,705 --> 00:42:22,706 ja 605 00:42:27,836 --> 00:42:28,837 Gryp alles 606 00:42:41,559 --> 00:42:42,560 Ha… 607 00:43:09,086 --> 00:43:11,505 Daardie ouens Dit was 'n gulde geleentheid om dit alles aan te gryp! 608 00:43:12,131 --> 00:43:14,174 belangrike bewyse Dit kon gewees het 609 00:43:15,467 --> 00:43:17,052 Hoekom so gou? Het jy my nie vertel nie? 610 00:43:19,555 --> 00:43:22,099 Soos verwag, jy Ek het net daaraan gedink om hom te vang. 611 00:43:23,225 --> 00:43:24,226 Wat? 612 00:43:25,936 --> 00:43:27,271 As jy dit gedoen het 613 00:43:28,856 --> 00:43:30,774 Hulle het die stert wat hulle gevang het afgesny 614 00:43:30,858 --> 00:43:32,818 na 'n onsigbare plek Dit moes verdwyn het 615 00:43:32,901 --> 00:43:34,987 het dit nog nie gekry nie met die slagoffers 616 00:43:38,616 --> 00:43:40,451 Ons is beslis Ek het gedink ons is aan dieselfde kant 617 00:43:42,202 --> 00:43:43,287 Was dit nie? 618 00:43:44,163 --> 00:43:45,497 As die winste dieselfde is 619 00:43:47,458 --> 00:43:48,834 Ons moes aan dieselfde kant gewees het 620 00:44:01,180 --> 00:44:03,432 Daardie ou, daardie een Ek is seker jy het verskillende gevoelens. 621 00:44:04,391 --> 00:44:05,392 Wat? 622 00:44:05,476 --> 00:44:07,019 Soos dit aan ons geheg was 623 00:44:08,354 --> 00:44:12,316 Daar is ook baie daar Hy is 'n ou by wie jy kan bly. 624 00:44:13,984 --> 00:44:14,985 Pff… 625 00:44:15,069 --> 00:44:16,403 moet versigtig wees 626 00:44:18,155 --> 00:44:21,659 Soos ons dit in die hawe gesien het As jy Yiseo iewers heen geneem het 627 00:44:21,742 --> 00:44:23,035 Sal ons dit vind? 628 00:44:23,619 --> 00:44:26,205 Enige iemand wat dit weet Dink jy nie daar is net een nie? 629 00:44:26,288 --> 00:44:29,708 Selfs die kolletjies van die kolletjiestruktuur Daardie persoon wat jy nie kan vertrou nie 630 00:44:30,459 --> 00:44:31,585 Keita Matsuda 631 00:44:32,378 --> 00:44:34,463 undefined undefined 632 00:44:36,840 --> 00:44:38,592 undefined 633 00:44:39,176 --> 00:44:40,177 undefined 634 00:44:40,886 --> 00:44:42,846 undefined 635 00:44:42,930 --> 00:44:44,056 undefined 636 00:44:44,139 --> 00:44:45,140 undefined 637 00:44:46,725 --> 00:44:47,935 undefined 638 00:44:48,852 --> 00:44:50,604 undefined undefined 639 00:44:50,687 --> 00:44:52,064 undefined 640 00:44:56,485 --> 00:44:58,278 undefined 641 00:44:59,613 --> 00:45:02,116 undefined undefined 642 00:45:02,825 --> 00:45:04,743 undefined 643 00:45:04,827 --> 00:45:06,954 undefined undefined 644 00:45:14,253 --> 00:45:16,004 undefined 645 00:45:16,088 --> 00:45:17,089 undefined 646 00:45:40,654 --> 00:45:42,489 undefined 647 00:45:44,533 --> 00:45:46,827 undefined undefined 648 00:45:48,620 --> 00:45:50,747 undefined undefined 649 00:45:51,498 --> 00:45:53,125 undefined 650 00:45:53,208 --> 00:45:54,293 undefined 651 00:45:55,461 --> 00:45:56,753 undefined 652 00:45:58,922 --> 00:46:01,717 undefined undefined 653 00:46:01,800 --> 00:46:03,302 undefined 654 00:46:03,385 --> 00:46:04,386 undefined 655 00:46:06,472 --> 00:46:07,306 undefined 656 00:46:07,389 --> 00:46:10,392 undefined undefined 657 00:46:12,686 --> 00:46:15,856 undefined undefined 658 00:46:24,156 --> 00:46:25,157 undefined 659 00:46:25,240 --> 00:46:26,742 undefined 660 00:46:27,451 --> 00:46:30,829 undefined undefined 661 00:46:30,913 --> 00:46:32,039 undefined 662 00:46:32,748 --> 00:46:35,083 undefined undefined 663 00:46:39,546 --> 00:46:40,797 undefined 664 00:46:46,220 --> 00:46:48,722 undefined undefined 665 00:46:48,805 --> 00:46:50,182 undefined 666 00:46:50,265 --> 00:46:53,727 undefined undefined 667 00:46:53,810 --> 00:46:54,811 undefined 668 00:46:55,812 --> 00:46:58,565 undefined undefined 669 00:47:00,692 --> 00:47:01,693 undefined 670 00:47:03,904 --> 00:47:07,950 undefined undefined 671 00:47:09,701 --> 00:47:13,497 undefined undefined 672 00:47:13,580 --> 00:47:14,915 undefined 673 00:47:15,499 --> 00:47:16,542 undefined 674 00:47:17,459 --> 00:47:20,546 undefined undefined 675 00:47:20,629 --> 00:47:22,881 undefined 676 00:47:22,965 --> 00:47:24,550 undefined 677 00:47:24,633 --> 00:47:26,718 undefined 678 00:47:26,802 --> 00:47:28,887 undefined 679 00:47:29,721 --> 00:47:31,807 undefined 680 00:47:32,391 --> 00:47:35,852 undefined undefined 681 00:47:35,936 --> 00:47:37,896 undefined undefined 682 00:47:39,648 --> 00:47:41,858 undefined 683 00:47:41,942 --> 00:47:43,986 undefined undefined 684 00:47:47,573 --> 00:47:49,241 undefined 685 00:47:49,324 --> 00:47:51,493 undefined undefined 686 00:47:51,577 --> 00:47:53,203 undefined 687 00:47:55,455 --> 00:47:57,708 undefined 688 00:47:58,834 --> 00:48:00,460 undefined 689 00:48:24,526 --> 00:48:26,862 undefined 690 00:48:26,945 --> 00:48:27,946 undefined 691 00:48:28,030 --> 00:48:30,073 undefined 692 00:48:33,910 --> 00:48:35,203 undefined 693 00:48:36,371 --> 00:48:38,165 undefined 694 00:48:39,916 --> 00:48:42,002 undefined 695 00:48:42,085 --> 00:48:43,337 undefined 696 00:48:43,420 --> 00:48:44,838 undefined 697 00:49:45,649 --> 00:49:46,650 undefined 698 00:49:46,733 --> 00:49:47,818 undefined 699 00:50:07,504 --> 00:50:08,588 undefined 700 00:50:13,719 --> 00:50:14,886 undefined 701 00:50:18,724 --> 00:50:20,183 undefined 702 00:50:38,326 --> 00:50:39,745 undefined 703 00:50:39,828 --> 00:50:41,371 undefined 704 00:50:41,455 --> 00:50:43,623 undefined 705 00:50:53,216 --> 00:50:55,552 undefined 706 00:50:55,635 --> 00:50:56,678 undefined 707 00:50:57,429 --> 00:50:59,723 undefined 708 00:51:19,284 --> 00:51:20,702 undefined 709 00:51:21,411 --> 00:51:22,662 undefined 710 00:51:23,246 --> 00:51:25,624 undefined 711 00:51:25,707 --> 00:51:27,959 undefined undefined 712 00:51:28,543 --> 00:51:29,628 undefined 713 00:51:29,711 --> 00:51:31,671 undefined 714 00:51:33,089 --> 00:51:35,050 undefined undefined 715 00:51:35,133 --> 00:51:37,511 undefined undefined 716 00:51:38,303 --> 00:51:40,889 undefined undefined 717 00:51:40,972 --> 00:51:42,974 undefined 718 00:51:45,977 --> 00:51:48,063 undefined undefined 719 00:51:49,189 --> 00:51:52,275 undefined undefined 720 00:51:55,695 --> 00:51:56,822 undefined 721 00:51:57,447 --> 00:51:58,740 undefined 722 00:51:59,741 --> 00:52:01,493 undefined undefined 723 00:52:02,911 --> 00:52:04,746 undefined 724 00:52:05,580 --> 00:52:07,624 undefined 725 00:52:07,707 --> 00:52:10,585 undefined undefined 726 00:52:11,753 --> 00:52:13,338 undefined 727 00:52:13,421 --> 00:52:16,967 undefined undefined 728 00:52:17,050 --> 00:52:19,469 undefined 729 00:52:21,763 --> 00:52:23,139 undefined 730 00:52:45,996 --> 00:52:48,123 undefined 731 00:52:53,628 --> 00:52:54,462 undefined 732 00:52:55,755 --> 00:52:57,465 undefined undefined 733 00:52:57,549 --> 00:52:59,009 undefined 734 00:52:59,593 --> 00:53:00,510 undefined 735 00:53:00,594 --> 00:53:02,512 undefined 736 00:53:09,728 --> 00:53:10,854 undefined 737 00:53:11,354 --> 00:53:12,898 undefined 738 00:53:14,190 --> 00:53:16,943 undefined 739 00:53:18,945 --> 00:53:20,071 undefined 740 00:53:20,155 --> 00:53:21,531 undefined 741 00:53:22,198 --> 00:53:23,325 undefined 742 00:53:24,993 --> 00:53:27,370 undefined 743 00:53:30,123 --> 00:53:32,459 undefined 744 00:53:33,251 --> 00:53:36,463 undefined undefined 745 00:53:37,964 --> 00:53:40,342 undefined undefined 746 00:53:40,425 --> 00:53:41,426 undefined 747 00:53:43,720 --> 00:53:45,764 undefined 748 00:53:45,847 --> 00:53:47,432 undefined undefined 749 00:53:53,146 --> 00:53:53,980 undefined 750 00:53:58,276 --> 00:54:00,236 undefined undefined 751 00:54:00,320 --> 00:54:01,696 undefined 752 00:54:27,389 --> 00:54:28,640 undefined 753 00:54:28,723 --> 00:54:30,183 undefined 754 00:54:32,268 --> 00:54:34,187 undefined undefined 755 00:54:34,270 --> 00:54:36,690 undefined 756 00:54:37,399 --> 00:54:39,484 undefined undefined 757 00:54:40,110 --> 00:54:41,111 undefined 758 00:54:41,736 --> 00:54:44,114 undefined undefined 759 00:54:44,739 --> 00:54:46,032 undefined 760 00:54:46,116 --> 00:54:48,618 undefined 761 00:54:55,041 --> 00:54:57,544 undefined undefined 762 00:54:57,627 --> 00:54:59,587 undefined undefined 763 00:54:59,671 --> 00:55:01,715 undefined undefined 764 00:55:01,798 --> 00:55:03,675 undefined 765 00:55:04,884 --> 00:55:06,928 undefined undefined 766 00:55:07,012 --> 00:55:08,847 undefined undefined 767 00:55:11,558 --> 00:55:12,767 undefined 768 00:55:13,852 --> 00:55:15,770 undefined 769 00:55:15,854 --> 00:55:17,230 undefined 770 00:55:39,919 --> 00:55:41,129 undefined 771 00:55:41,880 --> 00:55:43,173 undefined 772 00:55:43,256 --> 00:55:44,382 undefined 773 00:56:26,049 --> 00:56:27,050 undefined 774 00:56:28,051 --> 00:56:29,052 undefined 775 00:56:45,401 --> 00:56:46,486 undefined 776 00:57:02,627 --> 00:57:03,962 undefined 777 00:57:05,880 --> 00:57:07,590 undefined 778 00:57:07,674 --> 00:57:08,758 undefined 779 00:57:09,467 --> 00:57:11,845 undefined undefined 780 00:57:11,928 --> 00:57:12,929 undefined 781 00:57:13,429 --> 00:57:16,391 undefined 782 00:57:17,684 --> 00:57:19,352 undefined 783 00:57:20,186 --> 00:57:21,896 undefined 784 00:57:24,566 --> 00:57:25,733 undefined 785 00:57:27,193 --> 00:57:29,362 undefined undefined 786 00:57:31,114 --> 00:57:32,949 undefined 787 00:57:33,741 --> 00:57:35,869 undefined undefined 788 00:57:38,413 --> 00:57:39,873 undefined 789 00:57:42,041 --> 00:57:43,710 undefined 790 00:57:45,670 --> 00:57:47,714 undefined 791 00:57:49,174 --> 00:57:51,259 undefined 792 00:57:52,051 --> 00:57:53,178 undefined 793 00:57:55,180 --> 00:57:57,265 undefined undefined 794 00:57:58,975 --> 00:58:00,018 undefined 795 00:58:01,060 --> 00:58:02,228 undefined 796 00:58:04,731 --> 00:58:05,982 undefined 797 00:58:10,195 --> 00:58:11,196 undefined 798 00:58:11,863 --> 00:58:13,948 undefined 799 00:58:17,702 --> 00:58:18,703 undefined 800 00:58:19,871 --> 00:58:21,331 undefined 801 00:58:22,832 --> 00:58:24,501 undefined undefined 802 00:58:32,050 --> 00:58:33,801 undefined 803 00:58:35,512 --> 00:58:36,513 undefined 804 00:58:37,222 --> 00:58:38,973 undefined undefined 805 00:58:40,892 --> 00:58:41,893 undefined 806 00:58:43,353 --> 00:58:45,438 undefined undefined 807 00:58:45,522 --> 00:58:46,648 undefined 808 00:58:56,115 --> 00:58:57,534 undefined 809 00:59:21,683 --> 00:59:23,601 undefined 810 00:59:24,310 --> 00:59:26,396 undefined 811 00:59:26,479 --> 00:59:28,898 undefined undefined 812 00:59:30,024 --> 00:59:32,360 undefined undefined 813 00:59:32,944 --> 00:59:35,405 undefined undefined 814 00:59:36,447 --> 00:59:40,159 undefined undefined 815 00:59:41,703 --> 00:59:43,830 undefined undefined 816 00:59:45,290 --> 00:59:46,291 undefined 817 00:59:48,126 --> 00:59:49,586 undefined 818 00:59:49,669 --> 00:59:51,004 undefined 819 00:59:52,088 --> 00:59:53,756 undefined 820 00:59:54,632 --> 00:59:56,092 undefined 821 01:00:03,850 --> 01:00:07,478 undefined undefined 822 01:00:08,813 --> 01:00:09,939 undefined 823 01:00:10,773 --> 01:00:12,317 undefined 824 01:00:14,485 --> 01:00:17,030 undefined 825 01:00:17,113 --> 01:00:19,741 undefined undefined 826 01:00:28,958 --> 01:00:30,460 undefined 827 01:00:32,754 --> 01:00:34,547 undefined 828 01:00:34,631 --> 01:00:38,217 undefined undefined 829 01:00:38,301 --> 01:00:40,386 undefined 830 01:00:40,470 --> 01:00:41,846 undefined 831 01:00:41,929 --> 01:00:46,601 undefined undefined 832 01:00:46,684 --> 01:00:49,020 undefined 833 01:00:49,103 --> 01:00:50,521 undefined undefined 834 01:00:50,605 --> 01:00:51,606 undefined 835 01:01:06,537 --> 01:01:08,039 undefined 836 01:01:08,122 --> 01:01:09,457 undefined 837 01:01:10,667 --> 01:01:13,836 undefined 838 01:01:13,920 --> 01:01:16,047 undefined 839 01:01:17,090 --> 01:01:19,300 undefined undefined 840 01:01:22,595 --> 01:01:25,139 undefined 841 01:01:31,896 --> 01:01:32,897 undefined 842 01:01:34,399 --> 01:01:36,484 undefined 843 01:01:36,567 --> 01:01:38,778 undefined 844 01:02:08,516 --> 01:02:10,268 undefined 845 01:02:10,977 --> 01:02:12,812 undefined undefined 846 01:02:32,707 --> 01:02:34,667 undefined undefined 847 01:02:36,169 --> 01:02:39,338 undefined undefined 848 01:02:39,422 --> 01:02:42,341 undefined 849 01:02:42,425 --> 01:02:43,843 undefined undefined 850 01:02:44,427 --> 01:02:45,678 undefined 851 01:02:50,433 --> 01:02:52,310 undefined undefined 852 01:02:54,771 --> 01:02:55,938 undefined 853 01:02:56,022 --> 01:02:57,356 undefined 854 01:03:06,657 --> 01:03:08,785 undefined undefined 855 01:03:08,868 --> 01:03:10,203 undefined 856 01:03:11,078 --> 01:03:12,413 undefined 857 01:03:13,873 --> 01:03:14,916 undefined 858 01:03:17,877 --> 01:03:19,045 undefined 859 01:03:20,546 --> 01:03:21,756 undefined 860 01:03:23,841 --> 01:03:26,302 undefined 861 01:03:26,385 --> 01:03:27,595 undefined 862 01:03:29,430 --> 01:03:30,765 undefined 863 01:03:30,848 --> 01:03:33,726 undefined 864 01:03:35,394 --> 01:03:37,063 undefined 865 01:03:37,146 --> 01:03:39,482 undefined 866 01:03:40,107 --> 01:03:42,443 undefined 867 01:03:42,527 --> 01:03:46,572 undefined undefined 868 01:03:47,907 --> 01:03:49,909 undefined 869 01:04:10,179 --> 01:04:11,556 undefined 870 01:04:12,223 --> 01:04:13,474 undefined 871 01:04:14,100 --> 01:04:15,685 undefined 872 01:04:15,768 --> 01:04:18,855 undefined 873 01:04:20,815 --> 01:04:21,816 undefined 874 01:04:22,859 --> 01:04:23,860 undefined 875 01:04:25,194 --> 01:04:26,279 undefined 876 01:04:32,618 --> 01:04:34,203 undefined 877 01:04:38,791 --> 01:04:39,792 undefined 878 01:04:41,627 --> 01:04:43,004 undefined 879 01:04:48,759 --> 01:04:50,011 undefined 880 01:04:50,094 --> 01:04:51,888 undefined 881 01:04:51,971 --> 01:04:53,514 undefined 882 01:04:53,598 --> 01:04:54,849 undefined 883 01:04:54,932 --> 01:04:57,101 undefined 884 01:04:57,184 --> 01:04:58,311 undefined 885 01:04:59,729 --> 01:05:01,522 undefined 886 01:05:01,606 --> 01:05:03,024 undefined 887 01:05:03,107 --> 01:05:04,317 undefined 888 01:05:04,400 --> 01:05:06,193 undefined undefined 889 01:05:06,277 --> 01:05:08,070 undefined 890 01:05:09,655 --> 01:05:10,656 undefined 891 01:05:10,740 --> 01:05:12,575 undefined undefined 892 01:05:13,284 --> 01:05:14,577 undefined 893 01:05:16,162 --> 01:05:19,999 undefined undefined 894 01:05:20,082 --> 01:05:23,336 undefined undefined 895 01:05:23,419 --> 01:05:25,212 undefined 896 01:05:25,755 --> 01:05:26,839 undefined 897 01:05:26,923 --> 01:05:29,884 undefined 898 01:05:31,093 --> 01:05:32,136 undefined 899 01:05:33,387 --> 01:05:34,764 undefined 900 01:05:34,847 --> 01:05:35,848 undefined 901 01:06:06,712 --> 01:06:08,130 undefined 902 01:06:27,858 --> 01:06:30,361 undefined undefined 903 01:06:31,320 --> 01:06:32,571 undefined 904 01:06:32,655 --> 01:06:35,116 undefined 905 01:06:35,783 --> 01:06:37,159 undefined 906 01:06:51,424 --> 01:06:53,009 undefined 907 01:06:57,972 --> 01:06:58,973 undefined 908 01:07:02,059 --> 01:07:04,061 undefined 909 01:07:04,979 --> 01:07:06,564 undefined 910 01:07:08,858 --> 01:07:11,068 undefined undefined 911 01:07:14,739 --> 01:07:16,449 undefined undefined 912 01:07:25,875 --> 01:07:27,126 undefined 913 01:07:34,341 --> 01:07:35,384 undefined 914 01:07:36,093 --> 01:07:38,095 undefined 915 01:07:39,555 --> 01:07:41,057 undefined 916 01:07:41,682 --> 01:07:42,683 undefined 917 01:07:44,310 --> 01:07:46,687 undefined undefined 918 01:07:47,938 --> 01:07:50,524 undefined undefined 919 01:07:51,942 --> 01:07:53,569 undefined 920 01:07:54,945 --> 01:07:55,946 undefined 921 01:08:00,618 --> 01:08:01,827 undefined 922 01:08:05,331 --> 01:08:06,582 undefined 923 01:08:07,458 --> 01:08:08,459 undefined 924 01:08:08,542 --> 01:08:10,711 undefined 925 01:08:11,337 --> 01:08:12,838 undefined 926 01:08:13,339 --> 01:08:15,049 undefined 927 01:08:15,132 --> 01:08:17,718 undefined 928 01:08:17,802 --> 01:08:19,678 undefined 929 01:08:20,429 --> 01:08:22,139 undefined 930 01:08:22,765 --> 01:08:23,766 undefined 931 01:08:23,849 --> 01:08:25,392 undefined 932 01:08:25,476 --> 01:08:26,477 undefined 933 01:08:27,269 --> 01:08:29,105 undefined 934 01:08:48,040 --> 01:08:50,501 undefined undefined 935 01:08:53,003 --> 01:08:53,879 undefined 936 01:08:53,963 --> 01:08:55,297 undefined 937 01:08:56,715 --> 01:08:57,716 undefined 938 01:09:02,346 --> 01:09:03,389 undefined 939 01:09:09,645 --> 01:09:10,813 undefined 940 01:09:10,896 --> 01:09:11,897 undefined 941 01:09:13,232 --> 01:09:14,525 undefined 942 01:09:18,070 --> 01:09:19,989 undefined 943 01:09:20,739 --> 01:09:23,159 undefined 944 01:09:23,242 --> 01:09:24,660 undefined 945 01:09:26,871 --> 01:09:29,748 undefined undefined 946 01:09:37,756 --> 01:09:38,841 undefined 947 01:10:04,575 --> 01:10:06,243 undefined 948 01:10:06,327 --> 01:10:08,370 undefined 949 01:10:09,455 --> 01:10:10,831 undefined 950 01:10:15,085 --> 01:10:16,253 undefined 951 01:10:32,603 --> 01:10:33,604 undefined 952 01:10:34,939 --> 01:10:35,940 undefined 953 01:10:37,942 --> 01:10:39,401 undefined 954 01:10:58,671 --> 01:10:59,672 undefined 955 01:11:00,839 --> 01:11:01,840 undefined 956 01:11:04,468 --> 01:11:05,928 undefined 957 01:11:06,011 --> 01:11:07,263 undefined 958 01:11:08,347 --> 01:11:09,431 undefined 959 01:11:13,811 --> 01:11:14,812 undefined 960 01:11:15,813 --> 01:11:16,855 undefined 961 01:11:16,939 --> 01:11:17,940 undefined 962 01:11:28,075 --> 01:11:29,076 undefined 963 01:11:32,538 --> 01:11:33,539 undefined 964 01:11:49,555 --> 01:11:50,556 undefined 965 01:12:02,776 --> 01:12:03,777 undefined 966 01:12:04,987 --> 01:12:06,530 undefined undefined 967 01:12:10,284 --> 01:12:11,702 undefined 968 01:12:12,286 --> 01:12:13,120 undefined 969 01:12:17,291 --> 01:12:19,126 undefined 970 01:12:19,877 --> 01:12:20,878 undefined 971 01:12:20,961 --> 01:12:22,254 undefined 972 01:12:54,870 --> 01:12:56,038 undefined 973 01:12:56,121 --> 01:12:58,123 undefined undefined 974 01:12:58,874 --> 01:13:00,709 undefined 975 01:13:08,759 --> 01:13:10,219 undefined 976 01:13:10,302 --> 01:13:11,303 undefined 977 01:13:12,679 --> 01:13:14,098 undefined 978 01:13:14,181 --> 01:13:16,266 undefined undefined 979 01:13:16,350 --> 01:13:18,143 undefined undefined 980 01:13:18,227 --> 01:13:20,229 undefined 981 01:13:20,813 --> 01:13:21,855 undefined 982 01:13:22,439 --> 01:13:23,440 undefined 983 01:13:24,066 --> 01:13:25,609 undefined 984 01:13:26,402 --> 01:13:27,694 undefined 985 01:13:27,778 --> 01:13:29,363 undefined 986 01:13:30,197 --> 01:13:32,116 undefined undefined 987 01:13:32,199 --> 01:13:33,283 undefined 988 01:13:35,077 --> 01:13:36,078 undefined 989 01:13:37,079 --> 01:13:38,747 undefined 990 01:13:38,831 --> 01:13:39,832 undefined 991 01:13:39,915 --> 01:13:41,083 undefined 992 01:13:41,667 --> 01:13:42,626 undefined 993 01:14:00,769 --> 01:14:01,770 undefined 994 01:14:02,896 --> 01:14:04,565 undefined 995 01:14:05,149 --> 01:14:07,234 undefined 996 01:14:07,317 --> 01:14:09,862 undefined undefined 997 01:14:09,945 --> 01:14:12,531 undefined undefined 998 01:14:12,614 --> 01:14:13,615 undefined 999 01:14:13,699 --> 01:14:15,242 undefined 1000 01:14:15,325 --> 01:14:16,493 undefined 1001 01:14:16,577 --> 01:14:19,455 undefined undefined 1002 01:14:19,538 --> 01:14:22,708 undefined undefined 1003 01:14:22,791 --> 01:14:24,168 undefined 1004 01:14:24,251 --> 01:14:25,252 undefined 1005 01:14:26,336 --> 01:14:28,380 undefined 1006 01:14:28,464 --> 01:14:30,757 undefined undefined 1007 01:14:30,841 --> 01:14:31,967 undefined 1008 01:14:32,050 --> 01:14:33,135 undefined 1009 01:14:33,218 --> 01:14:34,303 undefined 1010 01:14:34,386 --> 01:14:35,804 undefined 1011 01:14:36,722 --> 01:14:38,140 undefined 1012 01:14:38,223 --> 01:14:39,558 undefined 1013 01:14:39,641 --> 01:14:41,185 undefined undefined 1014 01:14:41,268 --> 01:14:42,978 undefined 1015 01:14:43,061 --> 01:14:44,771 undefined 1016 01:14:44,855 --> 01:14:46,690 undefined 1017 01:14:47,649 --> 01:14:48,650 undefined 1018 01:14:49,902 --> 01:14:50,986 undefined 1019 01:14:51,737 --> 01:14:53,447 undefined undefined 1020 01:14:53,530 --> 01:14:55,199 undefined 1021 01:14:55,282 --> 01:14:56,283 undefined 1022 01:14:57,367 --> 01:14:59,203 undefined undefined 1023 01:14:59,286 --> 01:15:00,204 undefined 1024 01:15:02,206 --> 01:15:03,207 undefined 1025 01:15:07,586 --> 01:15:09,546 undefined 1026 01:16:05,018 --> 01:16:08,689 undefined undefined 1027 01:16:08,772 --> 01:16:10,691 undefined undefined 1028 01:16:10,774 --> 01:16:11,608 undefined 1029 01:16:11,692 --> 01:16:13,443 undefined undefined 1030 01:16:13,527 --> 01:16:15,737 undefined undefined 1031 01:16:15,821 --> 01:16:18,574 undefined 1032 01:16:18,657 --> 01:16:20,325 undefined 1033 01:16:20,409 --> 01:16:22,578 undefined undefined 1034 01:16:22,661 --> 01:16:25,205 undefined undefined 1035 01:16:25,289 --> 01:16:26,498 undefined 1036 01:16:26,582 --> 01:16:28,375 undefined 1037 01:16:28,458 --> 01:16:29,501 undefined 1038 01:16:29,585 --> 01:16:32,296 undefined undefined 1039 01:16:33,088 --> 01:16:35,257 undefined