1 00:00:00,655 --> 00:00:02,103 2 00:00:02,931 --> 00:00:04,413 3 00:00:05,275 --> 00:00:06,896 4 00:00:17,241 --> 00:00:20,724 5 00:00:43,586 --> 00:00:48,551 6 00:01:06,586 --> 00:01:07,793 7 00:01:12,068 --> 00:01:14,068 8 00:01:39,827 --> 00:01:41,413 9 00:01:53,965 --> 00:01:55,000 10 00:01:55,758 --> 00:01:56,931 11 00:02:01,448 --> 00:02:03,206 12 00:02:06,344 --> 00:02:07,965 13 00:02:12,000 --> 00:02:14,172 14 00:02:18,689 --> 00:02:19,413 Gepard! 15 00:02:30,551 --> 00:02:31,241 Gepard. 16 00:02:37,413 --> 00:02:39,931 Das nächste Mal lasse ich das Krokodile laden dich zum Mittagessen ein. 17 00:02:40,724 --> 00:02:41,379 Hörst du mich? 18 00:02:42,103 --> 00:02:42,724 Hören Sie mir jetzt zu. 19 00:02:44,000 --> 00:02:46,068 Gepard, pass auf deine Sprache auf. 20 00:02:47,620 --> 00:02:48,448 21 00:02:49,655 --> 00:02:50,758 Was auch immer er sagt, Ich bin sicher, er hat Recht! 22 00:02:51,551 --> 00:02:52,517 Gepard! 23 00:02:55,448 --> 00:02:56,103 Josef. 24 00:02:57,275 --> 00:02:57,758 Ich hatte höllische Angst aus dir raus, nicht wahr? 25 00:02:58,517 --> 00:02:59,068 Aufleuchten! Gib es zu! 26 00:02:59,862 --> 00:03:00,758 Nichts macht Tarzan Angst. 27 00:03:01,896 --> 00:03:03,068 Hören Sie sich das hier an. „Nichts macht Tarzan Angst“. 28 00:03:04,931 --> 00:03:07,000 Ich kann nicht lange bleiben. Ich muss den Laden öffnen. 29 00:03:08,172 --> 00:03:09,586 Ich dachte nur, ich würde fallen aus ein paar Büchern. 30 00:03:10,758 --> 00:03:11,724 Du wirst es tun wie der Kipling. 31 00:03:12,827 --> 00:03:14,793 Und der St. Vincent ist sehr dick. 32 00:03:16,275 --> 00:03:17,137 Danke, Joseph. 33 00:03:18,275 --> 00:03:19,724 Hey, warum kommst du nicht? heute Abend zum Abendessen? 34 00:03:20,586 --> 00:03:23,517 Kochbananen gratiniert. Ja? 35 00:03:25,068 --> 00:03:26,068 Bringen Sie Gepard mit. 36 00:03:26,827 --> 00:03:27,620 Ich bringe einen Fisch mit. 37 00:03:29,413 --> 00:03:32,000 Hey. Du nimmst diese zurück zum Baumhaus. 38 00:03:33,344 --> 00:03:34,655 Und halte dich aus Ärger heraus. 39 00:03:36,379 --> 00:03:38,620 40 00:03:50,517 --> 00:03:52,344 41 00:04:35,068 --> 00:04:36,068 42 00:04:36,827 --> 00:04:37,931 Halte deinen Kopf unten. 43 00:04:43,103 --> 00:04:44,551 44 00:04:45,413 --> 00:04:46,206 Vorsicht, sie werden uns hören. 45 00:04:47,137 --> 00:04:48,103 Hier entlang. Folgen Sie mir. 46 00:04:48,862 --> 00:04:50,206 47 00:05:05,275 --> 00:05:06,862 48 00:05:07,655 --> 00:05:09,896 49 00:05:11,655 --> 00:05:14,206 50 00:05:41,620 --> 00:05:42,379 Kala! 51 00:05:47,034 --> 00:05:48,172 NEIN! Kala! 52 00:05:50,206 --> 00:05:51,068 Nein. 53 00:05:58,620 --> 00:06:03,620 Mama! 54 00:06:07,379 --> 00:06:10,379 55 00:06:34,931 --> 00:06:36,517 56 00:06:49,068 --> 00:06:49,862 Die Bücher. 57 00:06:54,862 --> 00:06:55,758 Gepard. 58 00:06:56,482 --> 00:06:58,241 59 00:06:59,103 --> 00:07:01,344 60 00:07:19,551 --> 00:07:21,206 61 00:07:21,827 --> 00:07:22,724 Talu nala. 62 00:07:42,482 --> 00:07:43,965 63 00:08:13,172 --> 00:08:14,793 64 00:08:16,275 --> 00:08:17,172 Es gefällt dir? 65 00:08:17,931 --> 00:08:18,724 Er ist mein Favorit. 66 00:08:18,724 --> 00:08:20,000 Gut gut. Danke schön. 67 00:08:24,517 --> 00:08:25,310 Danke schön. 68 00:08:25,310 --> 00:08:26,000 69 00:08:26,862 --> 00:08:27,793 Darauf warte ich schon lange. 70 00:08:27,793 --> 00:08:28,379 Komm bald wieder zurück, verstanden? 71 00:08:29,103 --> 00:08:29,758 Komm morgen wieder. 72 00:08:30,344 --> 00:08:30,862 Kochbananen, was? 73 00:08:35,310 --> 00:08:35,896 Josef. 74 00:08:36,724 --> 00:08:38,275 Du bist früh dran. 75 00:08:39,448 --> 00:08:40,241 Sie haben Kala getötet und nahm Cheetah. 76 00:08:41,000 --> 00:08:41,448 Ich denke nach New York. 77 00:08:42,034 --> 00:08:43,206 Was?! WHO!? 78 00:08:44,137 --> 00:08:45,172 Ich weiß nicht. Ich habe das gefunden. 79 00:08:47,655 --> 00:08:49,586 Bete Noire. 80 00:08:50,965 --> 00:08:52,206 Ich muss Cheetah finden und Kalas Mörder bestrafen. 81 00:08:53,586 --> 00:08:54,275 Wie komme ich dorthin?! Wie komme ich nach New York? 82 00:08:55,137 --> 00:08:57,413 New York, nein. Vergiss es. 83 00:08:59,931 --> 00:09:01,793 Dies muss mit geschehen oder ohne Ihre Hilfe. 84 00:09:05,931 --> 00:09:07,000 New York? 85 00:09:07,620 --> 00:09:08,448 New York! 86 00:09:09,758 --> 00:09:12,000 Reisepass. Ticket. 87 00:09:12,724 --> 00:09:13,758 88 00:09:14,896 --> 00:09:15,206 Ich weiß nicht wie weit wird es dich bringen, 89 00:09:16,517 --> 00:09:16,689 aber es war das Beste, was ich finden konnte so kurzfristig. 90 00:09:17,413 --> 00:09:18,310 Danke, Joseph. 91 00:09:19,068 --> 00:09:20,344 Hast du Geld? 92 00:09:20,344 --> 00:09:21,551 Ich habe etwas besser als Geld. 93 00:09:23,103 --> 00:09:25,000 Nun, wie das Lied sagt, 94 00:09:25,896 --> 00:09:28,310 „Grüßen Sie den Broadway von mir.“ 95 00:09:29,034 --> 00:09:31,344 96 00:09:33,206 --> 00:09:34,620 Sie können Ihre Meinung immer noch ändern. 97 00:09:35,448 --> 00:09:38,034 Nein. Ich muss gehen, Joseph. 98 00:09:38,793 --> 00:09:39,758 Okay, aber denken Sie daran, 99 00:09:41,620 --> 00:09:43,827 Du wirst aufstehen gegen etwas Stärkeres als Giftkröten. 100 00:09:44,689 --> 00:09:47,275 Schlauer als Killerschlangen. 101 00:09:48,206 --> 00:09:49,965 Und heftiger als Simba, der Löwe. 102 00:09:50,551 --> 00:09:51,310 Was ist das? 103 00:09:52,068 --> 00:09:53,517 New Yorker. 104 00:09:54,103 --> 00:09:55,103 New Yorker. 105 00:09:56,000 --> 00:09:57,344 Das ist alles, was ich tun kann. 106 00:09:58,517 --> 00:10:00,034 Ich wollte nicht zerbrechen das dir vorher, 107 00:10:00,931 --> 00:10:01,724 aber du kannst das Messer nicht nehmen. 108 00:10:02,931 --> 00:10:03,793 Brauche ich es nicht dagegen? die New Yorker, Joseph? 109 00:10:05,137 --> 00:10:06,034 Ja, aber sie lassen dich nicht Nehmen Sie es mit ins Flugzeug. 110 00:10:17,172 --> 00:10:18,206 Auf Wiedersehen, Joseph. 111 00:10:27,206 --> 00:10:31,517 Nun, geh nicht und Seien Sie zivilisiert mit mir. 112 00:11:03,551 --> 00:11:06,344 113 00:11:39,931 --> 00:11:42,000 Östlich Flug 100 nonstop Service aus Atlanta, 114 00:11:42,793 --> 00:11:43,793 Jetzt kommen wir an Gate 8 an. 115 00:11:45,000 --> 00:11:46,551 Die Passagiere, deren aus Afrika verbunden 116 00:11:46,551 --> 00:11:48,965 in Atlanta sollte fortgesetzt werden zur Einwanderungsbehörde. 117 00:11:49,586 --> 00:11:50,758 Armer Gepard. 118 00:11:55,482 --> 00:11:56,172 Nächste. 119 00:11:57,206 --> 00:11:58,310 Das bedeutet Sie, Herr. 120 00:12:01,034 --> 00:12:02,413 Pass, bitte. 121 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Kein Problem. 122 00:12:09,172 --> 00:12:10,137 123 00:12:10,620 --> 00:12:11,448 Problem. 124 00:12:14,931 --> 00:12:15,827 Wohin bringst du mich? 125 00:12:16,689 --> 00:12:17,793 Wir denken an The Plaza. 126 00:12:39,379 --> 00:12:41,103 Was werden wir tun? 127 00:12:43,551 --> 00:12:44,551 Wer ist dieser Typ? 128 00:12:51,000 --> 00:12:52,862 Wow! Schau dir das an! 129 00:12:55,551 --> 00:12:57,931 130 00:13:08,344 --> 00:13:10,586 131 00:13:11,034 --> 00:13:12,206 132 00:13:20,758 --> 00:13:22,310 133 00:13:30,896 --> 00:13:32,344 Hörst du diesen Schrei? 134 00:13:32,344 --> 00:13:33,482 Ja, du würdest auch schreien, wenn du in diesen Mist reingefallen bist. 135 00:13:35,206 --> 00:13:38,758 136 00:13:44,482 --> 00:13:46,724 137 00:13:51,103 --> 00:13:53,000 138 00:14:36,344 --> 00:14:37,000 139 00:14:44,103 --> 00:14:45,448 140 00:14:46,448 --> 00:14:48,000 141 00:14:49,068 --> 00:14:50,551 142 00:15:17,068 --> 00:15:18,000 143 00:15:20,586 --> 00:15:22,068 144 00:16:22,034 --> 00:16:23,103 Hey! Hey! 145 00:16:45,344 --> 00:16:46,827 146 00:16:47,655 --> 00:16:48,931 147 00:16:55,241 --> 00:16:57,068 148 00:16:59,068 --> 00:17:00,413 Such dir einen Job! 149 00:17:02,827 --> 00:17:06,724 150 00:17:09,896 --> 00:17:10,758 151 00:17:12,655 --> 00:17:14,103 152 00:17:15,517 --> 00:17:17,689 Sogar für New York, das ist ein neues. 153 00:17:18,620 --> 00:17:19,310 Wohin? 154 00:17:20,241 --> 00:17:21,034 Hier. 155 00:17:23,000 --> 00:17:24,103 La Bete Noire? 156 00:17:25,000 --> 00:17:27,724 Hey, ja. Sie haben eine Kleiderordnung. 157 00:17:28,448 --> 00:17:29,068 Was bedeutet das? 158 00:17:29,655 --> 00:17:30,413 Ernst? 159 00:17:31,896 --> 00:17:34,379 Manchmal, aber mein Freund Joseph sagte mir, dass ich Sinn für Humor habe. 160 00:17:35,758 --> 00:17:36,758 Ich mag einen Mann mit ein Sinn für Humor. 161 00:17:38,379 --> 00:17:40,793 Also, ähm, also was machst du? 162 00:17:41,793 --> 00:17:43,000 Zirkus? Schauspiel? 163 00:17:43,793 --> 00:17:44,758 Politik? 164 00:17:45,827 --> 00:17:47,172 Ich mache nichts, Ich...bin einfach. 165 00:17:47,793 --> 00:17:48,793 Philosoph. 166 00:17:50,517 --> 00:17:51,965 Wir fahren nach La Bete Noire, Platon. 167 00:17:52,896 --> 00:17:54,000 Tarzan. 168 00:17:56,344 --> 00:17:58,482 169 00:18:16,724 --> 00:18:17,827 Was ist mit dieser Kleiderordnung? 170 00:18:19,724 --> 00:18:21,413 Sie lassen dich nicht rein ohne Sakko und Krawatte. 171 00:18:22,896 --> 00:18:25,586 Apropos, und das tue ich nicht Ich möchte gerne persönlich werden, aber, äh, 172 00:18:26,448 --> 00:18:27,931 Aber hast du da eine Brieftasche drin? 173 00:18:28,931 --> 00:18:29,758 Nein, warum? 174 00:18:31,137 --> 00:18:32,379 Nur leere Neugier wie du mich bezahlen wolltest. 175 00:18:33,103 --> 00:18:34,068 Oh, ich verstehe. 176 00:18:44,172 --> 00:18:45,586 Wird das ausreichen? 177 00:18:48,068 --> 00:18:49,000 178 00:18:50,344 --> 00:18:51,379 Machst du Witze? Es ist gut genug irgendwo auf diesem Planeten. 179 00:18:52,965 --> 00:18:54,620 Du willst, dass ich schwinge von einem Herrengeschäft auf der Weg zum Restaurant? 180 00:18:55,482 --> 00:18:57,413 Ja, aber muss ich Hosen tragen? 181 00:18:58,931 --> 00:18:59,896 Nicht auf meinem Konto. 182 00:19:09,827 --> 00:19:13,000 183 00:19:20,310 --> 00:19:21,793 Er hat Räder an den Füßen! 184 00:19:24,586 --> 00:19:26,448 Oh, das geht um so viel Spaß zu machen! 185 00:19:27,137 --> 00:19:28,344 186 00:19:28,344 --> 00:19:29,689 187 00:19:30,413 --> 00:19:31,241 188 00:19:31,862 --> 00:19:33,344 189 00:19:35,379 --> 00:19:36,103 Folge diesem Pferd. 190 00:19:38,379 --> 00:19:40,103 Mein ganzes Leben lang habe ich gewartet für eine Zeile wie diese. 191 00:19:41,551 --> 00:19:43,068 Halten Sie sich an Ihrem Lendenschurz fest Hier wird es windig. 192 00:19:44,379 --> 00:19:45,793 193 00:19:49,862 --> 00:19:51,000 194 00:20:00,655 --> 00:20:02,000 Langsam, langsam. 195 00:20:06,241 --> 00:20:07,413 Bahndo, Bahndo. 196 00:20:13,103 --> 00:20:13,896 Einfach. 197 00:20:16,862 --> 00:20:18,827 Ich bin jedenfalls froh, dass er es geschafft hat Halte das Pferd an. 198 00:20:19,413 --> 00:20:20,137 Danke schön! 199 00:20:26,482 --> 00:20:27,517 200 00:20:28,965 --> 00:20:31,413 Mein Name ist Jane Porter. Ich bin 26 Jahre alt, Single. 201 00:20:32,586 --> 00:20:34,137 Engste Beziehung dauerte zwei Monate. 202 00:20:35,379 --> 00:20:35,862 Ich bin immer der Richtige das macht Schluss. 203 00:20:37,241 --> 00:20:38,689 Ich habe einen Master in Informatik von der NYU 204 00:20:38,689 --> 00:20:40,310 und mein Vater denkt, ich verschwende Mein Leben als Taxifahrer. 205 00:20:41,586 --> 00:20:43,310 Also, wer in aller Welt bist du? 206 00:20:44,068 --> 00:20:45,000 Ich bin Tarzan von den Affen. 207 00:20:46,758 --> 00:20:48,241 Du hast es mir gesagt das, nicht wahr? 208 00:20:49,241 --> 00:20:51,896 209 00:20:58,206 --> 00:20:59,379 Der Name meines Vaters war John. 210 00:21:00,724 --> 00:21:02,000 Der Name meiner Mutter war Alice, 211 00:21:02,000 --> 00:21:03,103 Der Lord und die Lady Greystoke. 212 00:21:04,000 --> 00:21:05,068 Lord und Lady Greystoke?! 213 00:21:05,965 --> 00:21:06,448 Das ist königlich, nicht wahr? 214 00:21:08,068 --> 00:21:09,103 Ich weiß nicht. 215 00:21:10,000 --> 00:21:11,448 Ja, mit edlen Akzenten 216 00:21:11,448 --> 00:21:12,655 und nannten sich gegenseitig „Schiff“ als sie mit ihnen gesprochen haben, oder? 217 00:21:13,103 --> 00:21:13,655 Schiff? 218 00:21:15,103 --> 00:21:16,034 Wissen Sie, Eure Lordschaft, Euer Meine Güte, solche Sachen. 219 00:21:16,793 --> 00:21:17,862 Ich erinnere mich nicht. 220 00:21:18,758 --> 00:21:19,517 Entschuldigung. 221 00:21:20,724 --> 00:21:21,689 Aufleuchten. 222 00:21:25,000 --> 00:21:25,586 Auf geht's. 223 00:21:26,896 --> 00:21:30,103 Jetzt, nachdem das Flugzeug abgestürzt war, Die Affen haben dich großgezogen? 224 00:21:31,586 --> 00:21:33,655 Hauptsächlich Kala. Die Jäger getötet sie und nahm meine Freundin Cheetah mit. 225 00:21:34,896 --> 00:21:36,689 Und dann hast du gelernt „Affe“ sprechen? 226 00:21:37,827 --> 00:21:39,241 Und auch die Sprachen von Numa, dem Löwen, 227 00:21:39,241 --> 00:21:42,827 Dango die Hyäne und Doodle, das Nilpferd. 228 00:21:43,724 --> 00:21:44,172 Warum glaube ich das alles? 229 00:21:45,310 --> 00:21:45,793 Weil ich es erzähle Du die Wahrheit. 230 00:21:46,620 --> 00:21:47,896 Ich bin Tarzan von den Affen. 231 00:21:49,068 --> 00:21:51,862 Herr Tarzan. Was könnte Sie interessieren? 232 00:21:53,931 --> 00:21:57,000 Wir akzeptieren alle gängigen Kredite Karten, sowie drei der eher unbekannten. 233 00:21:58,172 --> 00:21:59,103 Warum zeigst du es ihm nicht? Ihre Familienjuwelen? 234 00:21:59,896 --> 00:22:00,655 Wie bitte. 235 00:22:02,620 --> 00:22:05,103 Vergiss die Juwelen, Ich habe das Plastik bekommen. 236 00:22:06,310 --> 00:22:08,000 237 00:22:24,517 --> 00:22:25,758 238 00:22:26,551 --> 00:22:27,827 239 00:22:32,620 --> 00:22:35,344 Der Verkäufer war richtig. Das bist du. 240 00:22:36,448 --> 00:22:37,344 241 00:22:46,206 --> 00:22:47,275 242 00:22:55,068 --> 00:22:56,448 Nicht Ihre Marke, Sir? 243 00:23:15,827 --> 00:23:16,827 Kann jemand die nehmen? 244 00:23:17,896 --> 00:23:19,448 Nur Leute, die hier essen. 245 00:23:20,620 --> 00:23:21,965 Na ja, hast du gesehen? Ein Schimpanse hier? 246 00:23:22,655 --> 00:23:23,896 Zum Glück nicht. 247 00:23:24,827 --> 00:23:26,000 Einen schönen Tag noch. 248 00:23:27,413 --> 00:23:28,379 Ein Schimpanse? 249 00:23:29,103 --> 00:23:30,344 Mein Freund, Cheetah. 250 00:23:30,344 --> 00:23:31,551 Du hast es mir nie gesagt es war ein Schimpanse. 251 00:23:32,413 --> 00:23:34,103 Die Streichhölzer habe ich im Jeep gefunden 252 00:23:34,103 --> 00:23:35,724 gehören demselben Mann wer hat Cheetah genommen und hat meine Affenmutter getötet. 253 00:23:37,000 --> 00:23:38,413 Lass mich die sehen. 254 00:23:39,137 --> 00:23:40,000 Es bedeutet nichts. 255 00:23:41,862 --> 00:23:42,275 Schauen Sie sich einfach um, Jeder in New York muss es tun Tragen Sie diese Streichhölzer. 256 00:23:43,448 --> 00:23:44,793 Hör zu, hör zu. Mein Der alte Mann war Polizist. 257 00:23:46,724 --> 00:23:48,517 Ich habe also viel mitgenommen von hochanspruchsvoll Ermittlungstechniken. 258 00:23:49,655 --> 00:23:51,793 Als würde man das Innere lesen Einband von Streichholzbriefchen. 259 00:23:54,241 --> 00:23:55,344 Was bedeuten die Zahlen? 260 00:23:56,103 --> 00:23:56,517 Es ist eine Telefonnummer. 261 00:23:57,689 --> 00:23:59,448 Ich wähle es, wir finden etwas raus. Einfach. 262 00:24:00,965 --> 00:24:02,586 Lass uns zurück zu mir gehen, Wir rufen von dort aus an. 263 00:24:03,206 --> 00:24:04,241 264 00:24:05,689 --> 00:24:05,827 Außerdem hast du nicht aufgehört seit du den Dschungel verlassen hast. 265 00:24:06,551 --> 00:24:06,758 Du musst überwältigt sein. 266 00:24:07,275 --> 00:24:08,000 Gebüscht? 267 00:24:08,896 --> 00:24:10,068 Müde. Zonked. Erschöpft. 268 00:24:10,965 --> 00:24:12,620 Du kannst bei mir übernachten. 269 00:24:13,275 --> 00:24:14,241 Absturz? 270 00:24:14,862 --> 00:24:15,896 271 00:24:16,344 --> 00:24:17,896 272 00:24:18,724 --> 00:24:20,103 273 00:24:20,758 --> 00:24:22,241 274 00:24:28,448 --> 00:24:31,310 Es ist kein Palast, Aber es ist ein Zuhause, süßes Zuhause. 275 00:24:33,103 --> 00:24:37,034 276 00:24:37,793 --> 00:24:38,379 Ich liebe dich, Baby. 277 00:24:39,000 --> 00:24:39,655 278 00:24:41,862 --> 00:24:44,862 279 00:24:46,137 --> 00:24:47,862 Wann gehst du? soll mir gehören, oder? 280 00:24:48,793 --> 00:24:49,793 281 00:24:50,379 --> 00:24:51,827 282 00:24:56,551 --> 00:24:58,344 Du hast es mir nicht gesagt Ausgehen mit, äh, 283 00:24:58,965 --> 00:25:00,275 Hulk Hogan. 284 00:25:01,379 --> 00:25:02,586 Nein, mein Name ist Tarzan der Affen. 285 00:25:03,172 --> 00:25:04,931 286 00:25:06,482 --> 00:25:09,310 Ja? Nun, ich bin Juan Lipshitz. 287 00:25:11,241 --> 00:25:15,482 Verwirrtes Produkt der Die Ehe steht unter einem Stern zwei nicht zusammenpassende Individuen. 288 00:25:19,655 --> 00:25:20,931 Und diese. 289 00:25:21,517 --> 00:25:22,103 290 00:25:22,862 --> 00:25:23,586 Das sind meine Affen. 291 00:25:24,241 --> 00:25:26,310 292 00:25:32,034 --> 00:25:33,034 Schönes Hemd. 293 00:25:33,655 --> 00:25:34,620 294 00:25:35,310 --> 00:25:37,000 295 00:25:38,551 --> 00:25:41,241 Wenn ich dich meinem Hund Brutus übergebe, Er wird dir die Eingeweide herausreißen. 296 00:25:42,206 --> 00:25:44,275 Geben Sie den Befehl nicht. 297 00:25:46,034 --> 00:25:48,241 Wenn. Ich habe nur gesagt, wenn. 298 00:25:52,862 --> 00:25:53,517 Herrgott. 299 00:25:58,413 --> 00:26:00,000 300 00:26:01,137 --> 00:26:02,310 Mann, lass uns hier verschwinden. Vamenös. 301 00:26:03,034 --> 00:26:03,724 Ja, lass uns gehen. 302 00:26:07,965 --> 00:26:09,068 303 00:26:12,620 --> 00:26:15,103 Du hast gerade einen großen Narren gemacht von Juan vor seinen Kumpels. 304 00:26:16,517 --> 00:26:17,689 Ich glaube nicht, dass er es ist Das wird mir gefallen. 305 00:26:27,000 --> 00:26:29,103 306 00:26:29,103 --> 00:26:30,241 Äh, immer noch beschäftigt. 307 00:26:31,620 --> 00:26:33,068 Warum bist du im Dschungel geblieben? 308 00:26:35,413 --> 00:26:36,379 Es ist mein Zuhause. 309 00:26:37,448 --> 00:26:38,551 Was ist mit deiner Familie, zurück in England. 310 00:26:39,310 --> 00:26:40,034 Familie? 311 00:26:41,172 --> 00:26:42,241 Wissen Sie, Leute, die könnte dir Schutz bieten. 312 00:26:42,241 --> 00:26:43,206 Essen zum Essen. 313 00:26:43,965 --> 00:26:44,517 Schultern zum Weinen. 314 00:26:45,379 --> 00:26:46,137 Nun, das haben die Affen getan. 315 00:26:47,068 --> 00:26:49,034 316 00:26:49,034 --> 00:26:49,931 Warte eine Sekunde. 317 00:26:49,931 --> 00:26:51,000 318 00:26:52,275 --> 00:26:52,517 Brightmore-Stiftung. Einen Moment bitte. 319 00:26:53,724 --> 00:26:55,310 Sie können die Nummer vergessen bei deinen Spielen. 320 00:26:55,793 --> 00:26:57,000 Warum? 321 00:26:57,000 --> 00:26:58,413 Diese Nummer war The Brightmore-Stiftung. 322 00:26:59,137 --> 00:27:00,068 Gepard muss da sein! 323 00:27:00,689 --> 00:27:02,551 Ich bezweifle es. 324 00:27:02,551 --> 00:27:03,620 Es ist das berühmteste philanthropische Organisation im Land. 325 00:27:04,482 --> 00:27:05,000 Sie machen wohltätige Dinge. 326 00:27:05,862 --> 00:27:07,931 Wissen Sie, Krankenhäuser bauen. 327 00:27:07,931 --> 00:27:10,206 Gib Geld, du weißt schon, ich Ich weiß nicht, Orte, die brauchen Geld, so etwas. 328 00:27:10,206 --> 00:27:12,758 Gute Leute. Verstehen? 329 00:27:13,344 --> 00:27:14,172 Ja. 330 00:27:14,793 --> 00:27:15,724 Es tut mir Leid. 331 00:27:16,896 --> 00:27:18,275 Es war wahrscheinlich nicht gleichmäßig eine Vorwahl von New York. 332 00:27:20,586 --> 00:27:21,655 Gibt es irgendetwas? Du hast es mir nicht gesagt? 333 00:27:22,517 --> 00:27:23,517 Gibt es etwas, das helfen könnte? 334 00:27:25,965 --> 00:27:28,413 Das ist von der Zigarre des Mörders. 335 00:27:30,344 --> 00:27:31,620 Großartig. Das schränkt es ein. 336 00:27:33,482 --> 00:27:34,965 Schau, ich werde es tun geh schnell duschen 337 00:27:34,965 --> 00:27:36,379 und dann werden wir es herausfinden eine Möglichkeit, Cheetah zu finden. 338 00:27:37,586 --> 00:27:38,724 Mir geht es nicht sehr gut beim Warten, Jane. 339 00:27:39,448 --> 00:27:40,034 Dann ruhen Sie sich etwas aus. 340 00:27:40,793 --> 00:27:41,206 Die Couch ist nicht zu klumpig. 341 00:27:42,344 --> 00:27:43,310 Gehen Sie nicht ans Telefon weil es reichen wird 342 00:27:43,310 --> 00:27:44,448 das ganz von alleine. 343 00:27:44,448 --> 00:27:45,586 Und geh nicht zur Tür. 344 00:27:46,758 --> 00:27:49,758 Die Fernbedienung für den Fernseher und alles andere. 345 00:27:50,206 --> 00:27:51,103 Fernbedienung? 346 00:28:06,724 --> 00:28:07,793 347 00:28:19,551 --> 00:28:21,241 348 00:28:25,724 --> 00:28:27,206 349 00:28:36,758 --> 00:28:37,965 Hallo, hier ist Jane Porter. 350 00:28:37,965 --> 00:28:39,448 Ich kann nicht kommen Telefon gerade jetzt. 351 00:28:40,655 --> 00:28:42,000 Papa, wenn du es bist, Ja, mir geht es gut. 352 00:28:42,482 --> 00:28:44,482 Jane? 353 00:28:44,482 --> 00:28:45,137 Ich bin eine erwachsene Frau. Hör auf Ich rufe an, um zu sehen, ob es mir gut geht. 354 00:28:46,620 --> 00:28:48,034 Wenn es jemand anderes ist, bitte Hinterlassen Sie beim Ton eine Nachricht. 355 00:28:48,517 --> 00:28:49,275 356 00:28:50,448 --> 00:28:51,689 Jane. Es ist dein Vater. 357 00:28:52,862 --> 00:28:54,551 Werde nicht frisch mit ich, sogar auf Band. 358 00:28:55,275 --> 00:28:55,931 Wo zum Teufel bist du? 359 00:28:56,655 --> 00:28:57,000 Oh, entschuldigen Sie die „Hölle“. 360 00:28:58,103 --> 00:28:59,000 Ich bin auf der anderen Straßenseite und ich komme hoch. 361 00:28:59,551 --> 00:29:00,827 362 00:29:01,724 --> 00:29:04,068 363 00:29:33,379 --> 00:29:37,034 364 00:29:45,034 --> 00:29:46,344 365 00:29:47,793 --> 00:29:48,758 Jane! 366 00:29:49,620 --> 00:29:50,862 367 00:29:51,448 --> 00:29:52,241 Jane! 368 00:29:52,241 --> 00:29:53,137 Ich weiß, dass du da drin bist! 369 00:29:53,620 --> 00:29:54,689 Jane! 370 00:29:55,931 --> 00:29:57,275 371 00:29:58,758 --> 00:30:00,517 Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen in eine miese Nachbarschaft! 372 00:30:01,000 --> 00:30:02,724 Jane! 373 00:30:04,655 --> 00:30:05,551 Geht es dir gut?! 374 00:30:10,206 --> 00:30:11,103 Einfrieren! 375 00:30:12,482 --> 00:30:13,206 Einfrieren? 376 00:30:14,310 --> 00:30:16,793 Hey! Zieh etwas an Klamotten, du Perversling! 377 00:30:17,517 --> 00:30:18,206 Was machst du?! 378 00:30:19,068 --> 00:30:20,103 Wo ist meine Tochter!? Jane! 379 00:30:20,103 --> 00:30:20,827 Jane?! 380 00:30:20,827 --> 00:30:22,241 Jane! Jane! 381 00:30:22,241 --> 00:30:23,448 Papa! 382 00:30:23,448 --> 00:30:25,517 Was ist hier los?! Geht es dir gut!? 383 00:30:26,000 --> 00:30:26,620 Papa! 384 00:30:31,275 --> 00:30:33,034 385 00:30:33,034 --> 00:30:34,379 Das ist eine andere Tür Du schuldest mir etwas, Papa. 386 00:30:35,000 --> 00:30:35,724 Werde nicht frisch! 387 00:30:35,724 --> 00:30:36,448 Wer ist er?! 388 00:30:40,000 --> 00:30:40,965 Was macht er hier?! 389 00:30:42,068 --> 00:30:44,000 Tarzan, triff mich Vater, Archie Porter. 390 00:30:44,000 --> 00:30:46,482 Warten Sie eine Minute! Der Name lautet für Sie Archimedes. 391 00:30:48,172 --> 00:30:50,206 Und das ist Tarzan, Herr der Affen. 392 00:30:50,862 --> 00:30:51,689 393 00:30:52,896 --> 00:30:53,793 Holen Sie ihn weg Möbel, bitte. 394 00:30:56,344 --> 00:30:57,862 Das ist alles, was Sie wissen dieser aktuelle Verrückte? 395 00:30:58,758 --> 00:30:59,137 Er ist kein aktueller Spinner. 396 00:30:59,793 --> 00:31:00,344 Ah, ich verstehe. 397 00:31:01,448 --> 00:31:03,068 Er ist nur, äh, Tarzan der Affen, 398 00:31:04,241 --> 00:31:05,689 der geflohen ist eine Haftanstalt 399 00:31:06,896 --> 00:31:09,448 und sucht nach seinem verlorener Schimpanse, Chiquita. 400 00:31:09,931 --> 00:31:10,793 Gepard. 401 00:31:12,068 --> 00:31:13,000 Ah, ich verstehe. 402 00:31:15,068 --> 00:31:17,379 Ich mische mich nie ein Ihr Privatleben, oder? 403 00:31:18,000 --> 00:31:18,482 Seit wann? 404 00:31:19,896 --> 00:31:20,586 Ja, aber ich sage es Du, dieser Typ ist ein Verlierer. 405 00:31:22,000 --> 00:31:23,034 Hey, komm mal kurz her. 406 00:31:24,241 --> 00:31:25,724 Du hast 24 Stunden Zeit, es zu bekommen außerhalb der Stadt. Das ist es. 407 00:31:26,931 --> 00:31:28,275 Warte mal, Papa. Das kannst du nicht machen. 408 00:31:28,275 --> 00:31:29,517 Warum kann ich das nicht? 409 00:31:29,517 --> 00:31:30,586 Ich leite ein Unternehmen; a Sicherheitsgeschäft. 410 00:31:31,310 --> 00:31:31,896 Ich könnte meinen Führerschein verlieren. 411 00:31:32,965 --> 00:31:33,827 Dieser Typ ist ein Flüchtling vor der Justiz. 412 00:31:34,551 --> 00:31:35,896 Und auch ein Spinner. 413 00:31:36,758 --> 00:31:37,758 Ich muss gehen. Es war toller Kaffee. 414 00:31:38,482 --> 00:31:38,827 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 415 00:31:39,689 --> 00:31:40,000 Raus aus dem Leben meiner Tochter. 416 00:31:40,758 --> 00:31:41,379 Und zieh dir ein paar Klamotten an. 417 00:31:42,000 --> 00:31:43,137 418 00:31:44,344 --> 00:31:45,655 419 00:31:48,586 --> 00:31:50,241 Werde ihn los und einen Arzt heiraten! 420 00:31:50,896 --> 00:31:52,103 421 00:31:58,275 --> 00:31:59,586 Ich muss meinen Freund finden. 422 00:31:59,586 --> 00:32:00,931 Nein-nein-nein. Geh nicht heute Abend da draußen. 423 00:32:01,517 --> 00:32:02,310 Es ist ein Dschungel. 424 00:32:03,482 --> 00:32:06,310 425 00:32:07,896 --> 00:32:10,034 Schauen Sie, als Erstes rein Am nächsten Morgen werden wir etwas herausfinden. 426 00:32:11,206 --> 00:32:12,965 Ich verspreche zu helfen Du, und ich werde es tun. 427 00:32:15,517 --> 00:32:16,931 Diese Schönheit birgt große Gefahren, 428 00:32:18,310 --> 00:32:21,000 die sie ans Licht bringen die Bruderschaft der Fremden. 429 00:32:22,310 --> 00:32:24,965 Wow. Das war so poetisch. 430 00:32:26,241 --> 00:32:28,068 Oh, ich habe es einmal gelesen ein Buch von Victor Hugo. 431 00:32:28,724 --> 00:32:29,724 Les Misérables. 432 00:32:30,586 --> 00:32:31,689 Oh ja? Nun, das wusste ich. 433 00:32:35,000 --> 00:32:36,517 Schauen Sie, ähm, das sollten wir besser tun Mach Feierabend. 434 00:32:36,517 --> 00:32:38,827 Du kannst... Du kannst schlafen auf dem Klappbett. 435 00:32:39,551 --> 00:32:40,275 Oh, das kann ich nicht. 436 00:32:43,034 --> 00:32:44,793 Oh, ich verstehe. 437 00:32:50,068 --> 00:32:53,068 Ich muss draußen schlafen auf der Plattform draußen der Kante Ihres Gebäudes. 438 00:32:59,896 --> 00:33:00,965 Nun ja, was auch immer. 439 00:33:16,103 --> 00:33:18,310 440 00:33:20,793 --> 00:33:23,000 441 00:33:23,620 --> 00:33:25,034 442 00:33:28,689 --> 00:33:30,448 443 00:33:34,206 --> 00:33:35,517 Hey, wo ist der Typ? 444 00:33:36,206 --> 00:33:37,206 Verschwinde hier! 445 00:33:37,827 --> 00:33:38,827 446 00:33:40,379 --> 00:33:41,896 447 00:33:44,724 --> 00:33:46,068 Der Typ ist da. 448 00:33:47,000 --> 00:33:48,172 449 00:33:52,000 --> 00:33:52,310 450 00:33:53,931 --> 00:33:55,620 Hey, dieser Schläger hatte ein Autogramm. 451 00:33:56,793 --> 00:33:58,172 Nun, jetzt haben Sie zwei. 452 00:33:59,379 --> 00:34:00,724 Gib mir deine Waffen. 453 00:34:02,172 --> 00:34:03,551 454 00:34:15,344 --> 00:34:16,275 Der Rest gehört dir. 455 00:34:17,448 --> 00:34:18,241 Du meinst, das bist du nicht Willst du uns töten? 456 00:34:19,586 --> 00:34:21,413 Tarzan tötet nur wenn er es braucht. 457 00:34:22,586 --> 00:34:23,517 Okay, du gehst um die Polizei zu rufen, oder? 458 00:34:23,517 --> 00:34:24,586 Falsch. Verschwinde einfach von hier. 459 00:34:26,827 --> 00:34:27,931 Betrachten Sie uns als verschwunden. 460 00:34:40,586 --> 00:34:41,758 Danke schön. 461 00:34:42,344 --> 00:34:43,517 462 00:34:47,448 --> 00:34:50,586 Mach dir keine Sorgen. Du wirst in Sicherheit sein. 463 00:34:52,862 --> 00:34:55,448 464 00:35:05,793 --> 00:35:06,965 465 00:35:18,413 --> 00:35:20,620 466 00:35:27,103 --> 00:35:30,103 467 00:35:38,103 --> 00:35:39,448 Guten Apetit, Mädels. 468 00:35:41,000 --> 00:35:42,724 469 00:35:43,448 --> 00:35:45,344 470 00:35:48,103 --> 00:35:50,482 Beachten Sie den großen Raum zwischen den Worten? 471 00:35:51,620 --> 00:35:52,793 Gerade groß genug für „und Tochter“. 472 00:35:53,655 --> 00:35:54,551 Nun, warum ist es nicht da? 473 00:35:56,275 --> 00:35:58,137 Ich kann nicht Papas sein kleines Mädchen mein ganzes Leben lang. 474 00:35:58,758 --> 00:35:59,620 Es ist zu einfach. 475 00:36:00,896 --> 00:36:02,068 Nun, ich habe in der gelernt Dschungel das manchmal 476 00:36:02,068 --> 00:36:03,413 Der einfache Weg ist Der beste Weg, Jane. 477 00:36:04,620 --> 00:36:06,000 Nun, das ist es nicht Gleicher Dschungel, Tarzan. 478 00:36:08,724 --> 00:36:11,931 Sehen Sie die Matte? Ich Ich habe das für ihn verkabelt. 479 00:36:12,965 --> 00:36:15,137 480 00:36:16,689 --> 00:36:18,931 Jane! Das Ding macht mich wahnsinnig! 481 00:36:18,931 --> 00:36:19,827 Ich weiß. 482 00:36:20,413 --> 00:36:20,862 Hey, Dschungelmann. 483 00:36:22,241 --> 00:36:22,793 Ich habe dir 24 Stunden gegeben Verschwinde aus der Stadt, nicht wahr? 484 00:36:23,896 --> 00:36:25,413 Ho-ho-halt es, Papa. Warten Sie eine Minute. 485 00:36:25,413 --> 00:36:26,965 Du würdest über mich in der lesen Papiere, wenn Tarzan nicht gewesen wäre. 486 00:36:27,827 --> 00:36:28,620 Worüber redest du? 487 00:36:28,620 --> 00:36:29,413 Er hat mir das Leben gerettet. 488 00:36:29,413 --> 00:36:30,103 Hä? 489 00:36:31,000 --> 00:36:31,931 Er kämpfte mit 6, vielleicht 7 Leuten. 490 00:36:31,931 --> 00:36:32,862 Das muss ein Scherz sein. 491 00:36:34,000 --> 00:36:35,931 Sie hatten Messer, Pop. Und ein Kampfhund. 492 00:36:37,655 --> 00:36:38,896 Weißt du, ich hasse diese Stadt. 493 00:36:38,896 --> 00:36:41,103 Ich hasse dieses Büro und Ich hasse dich, Dschungelmann! 494 00:36:42,517 --> 00:36:45,413 Aber ich weiß was zu schätzen Du hast für meine Tochter getan. 495 00:36:46,586 --> 00:36:47,241 Es bedeutet viel für Ich, das tut es wirklich. 496 00:36:47,241 --> 00:36:48,172 Gib mir fünf. 497 00:36:48,172 --> 00:36:49,206 Fünf? 498 00:36:49,206 --> 00:36:50,517 Oh, bitte. 499 00:36:50,517 --> 00:36:51,827 Das muss ein Scherz sein. 500 00:36:51,827 --> 00:36:52,551 Okay, ich sage dir was. 501 00:36:54,344 --> 00:36:55,172 Um Ihnen meine Wertschätzung zu zeigen, Ich werde dich mitnehmen beide gingen zum Mittagessen. 502 00:36:56,206 --> 00:36:57,413 Mein Leckerbissen. Gut? 503 00:36:57,413 --> 00:36:58,896 504 00:37:01,655 --> 00:37:02,758 Großartig. Danke, Harry. 505 00:37:03,965 --> 00:37:05,000 Nichts schmeckt so gut als Hot Dog. 506 00:37:06,172 --> 00:37:07,413 Isst man in Amerika Hunde? 507 00:37:10,034 --> 00:37:12,482 Das ist es. Bring ihn hier raus. Er bringt mich in Verlegenheit. 508 00:37:12,482 --> 00:37:13,931 Es ist mir egal, ob er hat dir das Leben gerettet. 509 00:37:15,068 --> 00:37:16,275 Es ist kein Hund. Sie Nennen Sie es einfach „Hund“. 510 00:37:17,000 --> 00:37:17,793 Es ist tatsächlich eine Kuh. 511 00:37:19,724 --> 00:37:22,517 Jetzt haben wir es etabliert die Quelle der Küche, Können wir weitermachen? 512 00:37:23,379 --> 00:37:24,689 Ich bezahle dich am Samstag, Harry. 513 00:37:25,517 --> 00:37:26,517 Vielleicht. 514 00:37:27,379 --> 00:37:28,103 Was passiert mit Chiquita? 515 00:37:28,103 --> 00:37:29,448 Gepard. 516 00:37:29,448 --> 00:37:30,586 Alles klar, Gepard. Was passiert mit Cheetah? 517 00:37:30,586 --> 00:37:32,068 Nichts. 518 00:37:32,068 --> 00:37:34,206 Alles, was wir haben, waren die Streichhölzer, das Zigarrenband und die Telefonnummer. 519 00:37:34,827 --> 00:37:35,379 Es ist eine Sackgasse. 520 00:37:35,379 --> 00:37:36,724 Warum? 521 00:37:36,724 --> 00:37:37,931 Komm schon, Papa. Die Brightmore Foundation? 522 00:37:37,931 --> 00:37:39,137 Komm schon, gib mir eine Pause. 523 00:37:40,310 --> 00:37:40,689 Wenn ich es gelernt habe alles als Polizist, 524 00:37:41,827 --> 00:37:43,689 Du bist schuldig, bis Ihre Unschuld ist erwiesen. 525 00:37:43,689 --> 00:37:45,793 Ich meine, das ist es funktioniert grundsätzlich. 526 00:37:47,206 --> 00:37:48,241 Würden Sie mir sagen, dass ich adoptiert bin? Bitte sagen Sie mir, dass ich adoptiert bin. 527 00:37:49,689 --> 00:37:50,379 Im Dschungel, wenn du Sehen Sie sich den Fußabdruck eines Tieres an 528 00:37:51,241 --> 00:37:52,551 und du riechst die Spore in der Nähe, 529 00:37:53,965 --> 00:37:55,068 dann muss das Tier da sein. 530 00:37:56,448 --> 00:37:58,517 Egal was du denkst, auch wenn es nicht sein sollte. 531 00:37:58,517 --> 00:38:00,448 Okay, nun ja, es gibt eine viele Sporen in dieser Stadt, da kannst du dir sicher sein. 532 00:38:01,862 --> 00:38:02,655 Sie denken also, der Brightmore Stiftung ist beteiligt? 533 00:38:04,517 --> 00:38:05,896 Ich denke, Archie hat Recht. 534 00:38:06,517 --> 00:38:07,448 Archimedes. 535 00:38:08,172 --> 00:38:09,172 Archimedes hat recht. 536 00:38:10,344 --> 00:38:11,137 Weißt du, ich verstehe Jungle Man hier zu mögen. 537 00:38:11,137 --> 00:38:12,310 Er denkt genauso wie ich. 538 00:38:12,310 --> 00:38:14,413 Weißt du, das werde ich sag dir etwas. 539 00:38:14,413 --> 00:38:16,310 Wenn das alles vorbei ist, Warum gehst du und ich nicht rein ein Ballspiel oder so? 540 00:38:17,034 --> 00:38:18,482 Das ist männliche Bindung. 541 00:38:18,482 --> 00:38:20,000 Es ist sehr berührend, aber können wir das? auf das Problem zurückkommen? 542 00:38:21,137 --> 00:38:22,206 Wie können wir das überprüfen? Brightmore Foundation? 543 00:38:24,000 --> 00:38:26,965 Easy, Brightmore oder „B.B.“ wie ihn seine Freunde nennen, 544 00:38:28,068 --> 00:38:29,413 hat ein wunderschönes kleines paddeln Sie den Hudson hinauf. 545 00:38:30,275 --> 00:38:31,241 Ich sage, wir gehen hoch und schnuppern es. 546 00:38:32,689 --> 00:38:33,793 Als wir dort ankommen, alle werden schlafen. 547 00:38:33,793 --> 00:38:36,172 548 00:38:37,413 --> 00:38:38,931 549 00:38:43,896 --> 00:38:45,034 Ich vermute, sie haben Schlaflosigkeit. 550 00:38:45,793 --> 00:38:46,551 551 00:38:48,793 --> 00:38:50,068 Warum ist dieser Mann gekleidet wie eine Banane? 552 00:38:51,206 --> 00:38:52,689 Reiche Leute können sich kleiden wie sie wollen. 553 00:38:53,965 --> 00:38:54,862 Es ist eine Kostümparty. 554 00:38:57,586 --> 00:38:58,827 555 00:39:04,068 --> 00:39:05,620 Nobel. Sogar die Caterer sind verkleidet. 556 00:39:07,034 --> 00:39:08,241 Wenn wir Kostüme hätten, dann vielleicht könnte einsteigen und sich umschauen. 557 00:39:10,068 --> 00:39:12,000 Bingo. Wir sind Kostüme kaufen. 558 00:39:13,344 --> 00:39:15,103 Ah, mein Schatz. Was für ein schöner Abend für eine Soiree. 559 00:39:15,862 --> 00:39:16,517 Oh, entschuldigen Sie, Sir. 560 00:39:18,448 --> 00:39:19,655 Aber, äh, B.B. war ein Liebling, aber er hat es vergessen Schicken Sie uns die Einladung. 561 00:39:21,034 --> 00:39:22,275 Muffy wird hier sein, aber Buffy ist nicht hier. 562 00:39:22,275 --> 00:39:23,655 Aber was ich dachte, wir könnte möglicherweise tun, ist 563 00:39:23,655 --> 00:39:24,896 eine einfache Sache wie ein, 564 00:39:24,896 --> 00:39:27,689 Lass mich dir das geben kleines Trinkgeld, okay? 565 00:39:28,551 --> 00:39:30,586 Und hoffentlich, heh-heh-heh. 566 00:39:31,310 --> 00:39:32,413 Zieh dich aus. 567 00:39:32,413 --> 00:39:34,482 568 00:39:35,206 --> 00:39:36,413 569 00:40:10,965 --> 00:40:13,103 Robin Leech, iss dein Herz aus. 570 00:40:28,793 --> 00:40:29,758 Wer ist dieser Mann? 571 00:40:30,896 --> 00:40:32,310 Das ist Brightmore. Brightmore-Stiftung. 572 00:40:32,793 --> 00:40:33,620 573 00:40:34,758 --> 00:40:36,689 Ich-ich rieche etwas. 574 00:40:37,827 --> 00:40:39,137 Schau mich nicht an. Ich glaube, du riechst Geld. 575 00:40:40,275 --> 00:40:41,137 Aufleuchten. 576 00:40:46,965 --> 00:40:51,344 577 00:40:57,896 --> 00:40:59,931 Ich glaube nicht, dass sie es weiß wie man verdeckt arbeitet. 578 00:41:18,517 --> 00:41:22,310 Wenn von einigen unglücklich Umstand, den Sie haben Komm mit jemandem, 579 00:41:23,551 --> 00:41:25,034 verabschieden Sie sich von ihm. 580 00:41:28,965 --> 00:41:30,724 581 00:41:43,965 --> 00:41:45,620 Also, äh, Sie kommen also oft hierher? 582 00:41:46,620 --> 00:41:49,034 Eigentlich lebe ich hier. 583 00:41:52,724 --> 00:41:53,655 Hübsch. 584 00:41:55,758 --> 00:41:56,965 Bescheiden ausreichend. 585 00:41:59,000 --> 00:42:01,172 Später übernehme ich dich ein Spaziergang auf dem Gelände. 586 00:42:02,827 --> 00:42:04,241 Ich habe Pflanzen, die Ich habe gesammelt von auf der ganzen Welt. 587 00:42:06,620 --> 00:42:09,310 Es sieht so aus, als würde Jane gehen für eine Weile gefesselt sein. 588 00:42:10,448 --> 00:42:12,068 Lass mich mich umschauen. Aufleuchten. 589 00:42:18,068 --> 00:42:19,137 Der große Apfel. 590 00:42:24,517 --> 00:42:26,000 591 00:42:38,206 --> 00:42:40,000 Du hast das Meiste sinnlicher Mund. 592 00:42:42,275 --> 00:42:43,448 Das tust du auch. 593 00:42:47,206 --> 00:42:48,034 Um Mitternacht, 594 00:42:48,827 --> 00:42:50,103 es gibt Feuerwerk. 595 00:42:50,896 --> 00:42:53,310 Oh! Ich liebe Feuerwerk. 596 00:43:15,517 --> 00:43:16,241 Was ist das? 597 00:43:17,724 --> 00:43:18,620 Hast du noch nie High gesehen? Gesellschaft in Aktion vor? 598 00:43:20,310 --> 00:43:21,482 Was ist los? Höhenangst? 599 00:43:22,206 --> 00:43:23,344 Ich habe mich gerade daran erinnert. 600 00:43:24,551 --> 00:43:26,965 Als ich klein war, Leute verkleidet. 601 00:43:28,551 --> 00:43:29,896 Tanzen und Musik. 602 00:43:31,241 --> 00:43:32,206 Im Dschungel? 603 00:43:35,068 --> 00:43:36,344 Vor dem Dschungel. 604 00:43:47,034 --> 00:43:47,758 Tiere. 605 00:43:48,206 --> 00:43:48,896 Was? 606 00:43:48,896 --> 00:43:49,931 607 00:43:49,931 --> 00:43:51,068 Ich kann sie riechen. 608 00:43:51,068 --> 00:43:52,172 Was riechen? Tiere? 609 00:44:14,275 --> 00:44:16,448 610 00:44:22,758 --> 00:44:24,896 611 00:44:25,620 --> 00:44:26,482 Da drin. Da drin. 612 00:44:27,206 --> 00:44:28,068 Was? 613 00:44:28,068 --> 00:44:29,517 614 00:44:30,103 --> 00:44:31,068 Es ist verschlossen. 615 00:44:32,413 --> 00:44:33,793 Jane! Psst! 616 00:44:37,068 --> 00:44:38,758 Das war gut, Schatz. 617 00:44:40,137 --> 00:44:41,413 The jungle man says there sind Tiere drin. 618 00:44:41,413 --> 00:44:42,206 Tiere. 619 00:44:42,827 --> 00:44:43,758 Ich rieche den Tod. 620 00:44:44,689 --> 00:44:45,448 Vor einer Minute, er roch Tiere. 621 00:44:46,172 --> 00:44:47,344 Hier ist der Alarm. 622 00:44:47,344 --> 00:44:47,931 Jetzt gib mir eine Sekunde, Ich kann es umgehen. 623 00:44:49,586 --> 00:44:51,413 Wissen Sie, das ganze Geld Ich habe für ihre Ausbildung ausgegeben hat sich auf jeden Fall gelohnt. 624 00:44:54,241 --> 00:44:55,172 Wissen Sie, was Sie tun? 625 00:44:55,655 --> 00:44:56,034 Ja. 626 00:44:57,241 --> 00:44:59,310 Ein Alarm ist nichts aber ein geschlossenes System, 627 00:44:59,310 --> 00:45:00,344 und ich kann das als verletzen solange es es nicht weiß es wird nicht verletzt. 628 00:45:01,482 --> 00:45:02,965 Es muss die ernähren Informationen für sich. 629 00:45:02,965 --> 00:45:03,758 Ich bitte Sie Verzeihung, was sagst du? 630 00:45:03,758 --> 00:45:04,689 Ich glaube, sie sagt... 631 00:45:04,689 --> 00:45:05,931 Ich weiß, was sie sagt. 632 00:45:05,931 --> 00:45:07,172 dass die Maschine ist redet jetzt mit sich selbst. 633 00:45:07,172 --> 00:45:09,068 Ich verstehe alles Sie hat mir davon erzählt 634 00:45:09,689 --> 00:45:10,344 635 00:45:10,344 --> 00:45:11,137 verletzend. 636 00:45:11,137 --> 00:45:12,103 Alles. Bist du bereit? 637 00:45:12,103 --> 00:45:13,137 Ja. 638 00:45:15,103 --> 00:45:16,000 Die Tür ist immer noch verschlossen. 639 00:45:17,689 --> 00:45:18,448 Die Tür. 640 00:45:19,034 --> 00:45:19,344 Es ist verschlossen. 641 00:45:19,965 --> 00:45:20,379 Die Tür. 642 00:45:21,103 --> 00:45:22,034 Ja, was machen wir jetzt? 643 00:45:22,034 --> 00:45:23,000 Wa-wa-warte. Wohin gehst du? 644 00:45:23,862 --> 00:45:24,482 Weißt du, er ist ein bisschen komisch. 645 00:45:25,344 --> 00:45:25,827 Wohin geht er? Was ist das? 646 00:45:27,000 --> 00:45:28,448 647 00:45:29,068 --> 00:45:30,068 648 00:45:30,689 --> 00:45:31,551 649 00:45:34,482 --> 00:45:35,379 Weißt du, ich muss zugeben. 650 00:45:36,551 --> 00:45:38,172 Dieser Typ ist eine Stufe höher deine anderen Freunde. 651 00:45:41,275 --> 00:45:45,310 652 00:45:46,586 --> 00:45:47,724 Brutto. 653 00:46:08,344 --> 00:46:09,655 654 00:46:12,000 --> 00:46:12,827 Tiere. 655 00:46:13,827 --> 00:46:14,896 Lebende Tiere! 656 00:46:15,482 --> 00:46:16,344 Dort! 657 00:46:18,482 --> 00:46:21,068 Kann er nicht durch eine Tür gehen? genau wie alle anderen? 658 00:46:22,206 --> 00:46:23,413 659 00:46:26,172 --> 00:46:27,000 Aufleuchten. 660 00:46:28,379 --> 00:46:30,137 Eh, ich bin vielleicht verrückt, aber ich denke Ich werde das Abflussrohr benutzen. 661 00:46:30,137 --> 00:46:31,103 Ich gehe auch. 662 00:46:31,862 --> 00:46:33,034 Nein, du bleibst hier. 663 00:46:33,034 --> 00:46:34,655 Vorher waren wir Ich schaue mich nur um. 664 00:46:35,517 --> 00:46:36,034 Jetzt bricht es ein und dringt ein. 665 00:46:37,206 --> 00:46:37,965 Und die Idee ist nicht erwischt zu werden. 666 00:46:39,517 --> 00:46:41,000 Und so, wie wir es nicht tun erwischt werden, das haben wir sie schauen weg. 667 00:46:41,000 --> 00:46:42,931 Das ist deine Aufgabe. Du machst sie schauen weg. 668 00:46:44,275 --> 00:46:46,586 Wir treffen uns am Eingang Punkt 23:00 Uhr. 669 00:46:46,586 --> 00:46:47,724 Aufpassen. 670 00:46:50,896 --> 00:46:51,689 671 00:46:51,689 --> 00:46:52,758 Innerhalb dieser Wand. 672 00:46:53,482 --> 00:46:54,241 Aber es gibt keine Tür. 673 00:46:54,241 --> 00:46:55,413 Warte, warte. 674 00:46:56,275 --> 00:46:57,137 Überlassen Sie das Gehen meinen Fingern. 675 00:47:00,482 --> 00:47:01,896 676 00:47:05,413 --> 00:47:06,344 677 00:47:07,344 --> 00:47:08,793 678 00:47:09,379 --> 00:47:10,448 679 00:47:11,655 --> 00:47:13,172 680 00:47:19,241 --> 00:47:21,103 681 00:47:25,241 --> 00:47:26,310 Okay, in welche Richtung? 682 00:47:26,310 --> 00:47:27,862 Ich weiß nicht. 683 00:47:29,241 --> 00:47:30,758 Wie meinst du das? Du könntest Rieche es vom Haus aus. 684 00:47:30,758 --> 00:47:31,689 Es scheint von zu kommen überall. Es ist zu stark. 685 00:47:33,137 --> 00:47:33,758 Du gehst diesen Weg. 686 00:47:41,896 --> 00:47:42,620 Rohaunu? 687 00:47:49,896 --> 00:47:52,000 688 00:47:52,758 --> 00:47:53,931 689 00:47:56,724 --> 00:47:58,068 690 00:47:59,172 --> 00:48:00,275 Gepard! 691 00:48:17,586 --> 00:48:19,344 692 00:48:34,000 --> 00:48:35,034 Gepard, ich habe dich gefunden! 693 00:48:43,344 --> 00:48:44,655 Archie, das ist Cheetah! 694 00:48:45,689 --> 00:48:46,517 Archimedes. 695 00:48:47,379 --> 00:48:48,034 Gepard, das ist Archimedes. 696 00:48:48,034 --> 00:48:49,137 Chiquita. 697 00:48:50,310 --> 00:48:51,034 Aufleuchten. 698 00:48:53,034 --> 00:48:54,344 Da sind sie! Hol sie dir! 699 00:48:54,965 --> 00:48:56,103 700 00:49:01,413 --> 00:49:03,586 701 00:49:07,724 --> 00:49:09,379 702 00:49:12,379 --> 00:49:13,482 Gute Arbeit, Dschungelmann. 703 00:49:15,482 --> 00:49:16,586 Du hast etwas fallen lassen. 704 00:49:18,206 --> 00:49:19,241 Das ist mein Ausweis. 705 00:49:19,862 --> 00:49:20,689 Ein tolles Bild. 706 00:49:23,137 --> 00:49:24,586 707 00:49:31,379 --> 00:49:32,241 708 00:49:39,793 --> 00:49:40,586 709 00:49:41,241 --> 00:49:42,034 Herrgott! 710 00:49:50,103 --> 00:49:50,793 Lass uns gehen! 711 00:49:51,517 --> 00:49:52,103 712 00:49:52,862 --> 00:49:53,620 713 00:49:54,344 --> 00:49:55,068 714 00:49:59,448 --> 00:50:00,206 715 00:50:06,206 --> 00:50:07,896 716 00:50:08,965 --> 00:50:10,034 717 00:50:17,000 --> 00:50:18,620 718 00:50:32,517 --> 00:50:33,448 719 00:50:34,034 --> 00:50:35,034 Hör zu. 720 00:50:41,931 --> 00:50:42,689 721 00:50:43,448 --> 00:50:44,034 722 00:50:46,310 --> 00:50:48,034 Nun, das dauert Pflege einer heißen Limousine. 723 00:50:48,827 --> 00:50:49,551 Lass uns jetzt einen Arzt holen. 724 00:50:50,172 --> 00:50:51,000 Machst du Witze? 725 00:50:52,379 --> 00:50:54,034 Wir sind bei Brightmore eingebrochen, Wir haben seine Wohnung zerstört, 726 00:50:55,379 --> 00:50:57,000 Wir erschießen ein paar Wachen, Wir stehlen seine Limousine, 727 00:50:58,172 --> 00:51:00,275 und Muskelprotz hier ist ein illegaler Ausländer. 728 00:51:01,137 --> 00:51:01,413 Okay, was machen wir also?! 729 00:51:02,482 --> 00:51:03,655 Wir nehmen die Kugel heraus. 730 00:51:04,551 --> 00:51:06,103 Sehr klug. 731 00:51:09,206 --> 00:51:10,551 732 00:51:26,344 --> 00:51:27,620 Ich denke, das Messer ist fertig. 733 00:51:28,793 --> 00:51:30,000 Ich sage dir wann Das Messer ist fertig. 734 00:51:33,517 --> 00:51:35,862 Hast du Harisha? aus dem Wald von The Skree, 735 00:51:36,586 --> 00:51:37,413 auf die Wunde schmieren? 736 00:51:38,793 --> 00:51:41,103 Wir sind rausgelaufen. Aber ich habe eine etwas Jod und etwas Spucke. 737 00:51:42,827 --> 00:51:45,379 Ich habe Hunderte herausgenommen von Kugeln in meinem Leben. Kein Grund zur Sorge. 738 00:51:49,793 --> 00:51:50,586 Bereit? 739 00:51:56,517 --> 00:51:58,275 740 00:52:17,000 --> 00:52:17,758 741 00:52:22,862 --> 00:52:24,448 742 00:52:28,241 --> 00:52:29,448 Es ist in Ordnung. 743 00:52:31,620 --> 00:52:33,517 744 00:52:51,965 --> 00:52:53,172 745 00:52:53,965 --> 00:52:55,034 Wir werden abstürzen. 746 00:52:55,551 --> 00:52:56,413 Mama. 747 00:52:57,034 --> 00:52:58,172 748 00:52:58,965 --> 00:52:59,275 Wir werden abstürzen. 749 00:53:00,517 --> 00:53:00,896 Alles läuft Alles klar, Johnny. 750 00:53:01,482 --> 00:53:02,103 Sei ein mutiger Junge. 751 00:53:03,000 --> 00:53:03,793 Das musst du sein, kleiner Mann. 752 00:53:17,206 --> 00:53:19,034 753 00:53:20,689 --> 00:53:22,241 754 00:53:27,482 --> 00:53:29,724 755 00:53:33,827 --> 00:53:35,793 756 00:54:25,379 --> 00:54:26,000 Jane? 757 00:54:27,068 --> 00:54:28,034 Oh, du bist wach. 758 00:54:29,310 --> 00:54:31,275 Es tut mir leid. Ich habe die Perlen berührt. 759 00:54:32,137 --> 00:54:34,862 Ich wollte sie einfach nur anprobieren. 760 00:54:35,896 --> 00:54:37,068 Sie gehörten meiner Mutter. 761 00:54:42,379 --> 00:54:44,379 Alle Perlen waren auf dem Boden nach dem Absturz. 762 00:54:45,862 --> 00:54:47,551 Ich habe sie wieder zusammengesetzt. 763 00:54:49,517 --> 00:54:50,931 Sie standen dir wunderschön. 764 00:54:51,862 --> 00:54:53,241 Danke schön. 765 00:55:01,172 --> 00:55:02,620 766 00:55:13,896 --> 00:55:14,827 Chiquita. 767 00:55:16,379 --> 00:55:17,586 Guten Morgen. 768 00:55:18,310 --> 00:55:18,896 Komm her. Begleiten Sie mich. 769 00:55:22,034 --> 00:55:22,965 Hinsetzen. 770 00:55:23,827 --> 00:55:24,689 Hier. Hier ist die Maschine. 771 00:55:26,000 --> 00:55:27,206 Genießen Sie es. 772 00:55:27,206 --> 00:55:28,448 Alles, was Sie sehen möchten. 773 00:55:29,379 --> 00:55:30,103 Fortfahren. 774 00:55:37,241 --> 00:55:40,034 775 00:55:40,655 --> 00:55:41,482 Etwas Popcorn? 776 00:55:45,931 --> 00:55:47,000 Wie wäre es mit ein paar Rosinen? 777 00:55:49,103 --> 00:55:50,827 Los geht's. Hebe mir etwas auf. 778 00:55:51,517 --> 00:55:52,586 Dort. 779 00:55:58,034 --> 00:56:00,241 Das ist wirklich gemütlich. 780 00:56:02,620 --> 00:56:04,448 Bizarr, aber gemütlich. 781 00:56:05,172 --> 00:56:06,068 782 00:56:18,655 --> 00:56:19,793 783 00:56:21,000 --> 00:56:22,310 Äh, das habe ich verdient. 784 00:56:23,275 --> 00:56:24,517 Ich habe ihr das Kochen beigebracht. 785 00:56:25,241 --> 00:56:26,103 Fressen. Es ist köstlich. 786 00:56:27,586 --> 00:56:29,379 Hey, Dschungelmann, atme nicht zu tief. Du wirst ersticken. 787 00:56:30,586 --> 00:56:31,137 Was haben die gemacht? mit der Luft hier? 788 00:56:32,620 --> 00:56:35,517 Hey, äh, Chiquita, würdest du? wie ein paar Eier und Speck, oder? 789 00:56:36,655 --> 00:56:38,241 Komm, nimm welche. Du wirst es lieben. 790 00:56:39,172 --> 00:56:40,413 Aber nicht melden mich zur ASPCA. 791 00:56:41,275 --> 00:56:42,172 Ich mache nur Spaß. 792 00:56:42,172 --> 00:56:43,827 793 00:56:43,827 --> 00:56:45,103 Was für ein süßer kleiner Kerl. 794 00:56:45,103 --> 00:56:46,448 Schau ihn dir an. 795 00:56:47,586 --> 00:56:48,793 Warum sollte jemand willst du ihn einsperren? 796 00:56:49,655 --> 00:56:50,551 Was haben Sie im Labor gesehen? 797 00:56:51,758 --> 00:56:53,655 Ich habe einen toten Schimpansen gesehen. 798 00:56:55,000 --> 00:56:57,620 Mit abgeschnittenem Oberkopf und sein Gehirn wurde entfernt. 799 00:56:57,620 --> 00:56:58,655 Das ist schrecklich. 800 00:56:58,655 --> 00:56:59,862 Es war schrecklich. 801 00:57:01,206 --> 00:57:02,379 802 00:57:02,379 --> 00:57:03,862 Ich habe ein Gefühl Wir sind auf der Spur. 803 00:57:03,862 --> 00:57:05,655 Ich weiß nicht was, aber Ich werde es herausfinden. 804 00:57:06,862 --> 00:57:08,586 Nun, wir haben Cheetah. Das ist es, was wir suchen. 805 00:57:09,310 --> 00:57:10,000 Archimedes hat recht. 806 00:57:11,137 --> 00:57:13,517 Wir müssen zurückgehen und Rette die anderen Tiere. 807 00:57:14,724 --> 00:57:15,172 Wer hat etwas gesagt? über das Zurückgehen? 808 00:57:17,137 --> 00:57:17,827 Nun, sie haben die Oberseite abgeschnitten den Kopf eines Schimpansen, das werden sie Mach es mit den anderen. 809 00:57:18,482 --> 00:57:19,448 Ich gehe. 810 00:57:19,448 --> 00:57:20,655 Das kannst du nicht. Du bist verletzt. 811 00:57:20,655 --> 00:57:23,586 Schauen Sie, wir haben genug getan Schaden für sie 812 00:57:23,586 --> 00:57:25,896 sich mit keinem anzulegen andere Tiere für eine Weile. 813 00:57:26,620 --> 00:57:28,103 Ich glaube, ich habe eine Idee. 814 00:57:28,103 --> 00:57:30,344 Du kennst diesen Wolkenkratzer gehört zur Innenstadt von Brightmore? 815 00:57:30,344 --> 00:57:31,896 Ja. 816 00:57:31,896 --> 00:57:34,379 Ich habe das Gefühl, dass es so sein könnte einige interessante Beiträge dort. 817 00:57:35,172 --> 00:57:36,724 Dahin gehe ich. 818 00:57:37,862 --> 00:57:38,655 Nun, wie kann ich helfen? 819 00:57:38,655 --> 00:57:39,793 Zieh dich an. 820 00:57:40,517 --> 00:57:41,517 Schnapp dir deinen Topf. 821 00:57:42,655 --> 00:57:44,034 Hier ist die Filmmaterial hier. 822 00:57:46,206 --> 00:57:47,137 Stoppen. 823 00:57:48,103 --> 00:57:49,034 Vergrößern. 824 00:57:50,310 --> 00:57:51,000 Enger. 825 00:57:51,689 --> 00:57:52,586 Enger! 826 00:57:53,310 --> 00:57:54,413 Gib mir eine Nahaufnahme! 827 00:57:59,172 --> 00:58:00,275 Wir haben es verstanden. 828 00:58:03,000 --> 00:58:03,827 829 00:58:03,827 --> 00:58:05,551 830 00:58:06,137 --> 00:58:07,000 831 00:58:07,000 --> 00:58:08,103 Hey, Tarzan! 832 00:58:08,103 --> 00:58:09,586 Verwandter von Ihnen? 833 00:58:12,172 --> 00:58:14,275 834 00:58:15,000 --> 00:58:16,931 835 00:58:17,517 --> 00:58:18,206 836 00:58:19,517 --> 00:58:21,517 837 00:58:26,758 --> 00:58:29,448 Ich habe vergessen, es Brutus zu sagen dass ich, wir hatten einen Waffenstillstand. 838 00:58:30,034 --> 00:58:30,896 Jetzt weiß er es. 839 00:58:33,000 --> 00:58:34,137 Das musst du mir beibringen. 840 00:58:35,000 --> 00:58:36,068 Denken Sie einfach wie das Tier. 841 00:58:37,448 --> 00:58:39,379 Seien Sie im Geiste und im Geiste dabei und dann nicht befehlen. 842 00:58:40,000 --> 00:58:40,965 Nur Verlangen. 843 00:58:42,896 --> 00:58:44,034 Freunde dich mit ihm an. 844 00:58:44,931 --> 00:58:45,448 Sprich mit ihm in Hundesprache. 845 00:58:46,482 --> 00:58:47,862 Mach es ernst, Tarzan. 846 00:58:53,689 --> 00:58:55,551 847 00:59:01,103 --> 00:59:03,482 848 00:59:09,241 --> 00:59:11,344 849 00:59:11,965 --> 00:59:13,862 850 00:59:44,103 --> 00:59:45,758 851 00:59:47,551 --> 00:59:49,379 Ich habe ein Gebäude gefunden mit einem Dschungel im Inneren. 852 00:59:51,034 --> 00:59:53,517 Das nennt man Blumenladen. Sie sind wunderschön. 853 00:59:54,241 --> 00:59:55,620 Oh, das hättest du nicht tun sollen. 854 00:59:58,620 --> 01:00:00,103 Mittagessen. 855 01:00:03,689 --> 01:00:04,793 Ich habe auch etwas für dich. 856 01:00:06,137 --> 01:00:07,758 Cheetah und ich gingen aus zweiter Hand Buchladen auf dem Heimweg. 857 01:00:09,551 --> 01:00:12,896 „Greystoke – Das Erbliche Titel der Clayton-Linie, 858 01:00:14,448 --> 01:00:16,413 „Zurück zum 13 Jahrhundert und die Herrschaft von Heinrich dem Dritten. 859 01:00:16,413 --> 01:00:17,689 Und es gibt ein Bild. 860 01:00:21,758 --> 01:00:24,758 861 01:00:28,310 --> 01:00:30,275 862 01:00:54,517 --> 01:00:56,758 863 01:01:00,241 --> 01:01:03,620 Seltsam. Seltsam. Das ist es, was ich daran liebe. 864 01:01:14,034 --> 01:01:16,172 865 01:01:21,965 --> 01:01:23,689 Porter ist gerade rausgekommen das Brightmore-Gebäude. 866 01:01:25,827 --> 01:01:27,379 Ich denke, es ist Zeit er hatte einen Unfall. 867 01:01:28,931 --> 01:01:31,172 Und machen Sie es kreativ. 868 01:01:35,310 --> 01:01:37,862 869 01:01:38,689 --> 01:01:40,137 870 01:01:41,000 --> 01:01:44,551 871 01:02:30,034 --> 01:02:33,655 872 01:03:00,793 --> 01:03:05,655 873 01:03:08,310 --> 01:03:11,068 874 01:03:17,034 --> 01:03:19,000 875 01:03:19,758 --> 01:03:21,137 876 01:03:23,241 --> 01:03:24,172 877 01:03:30,310 --> 01:03:31,551 Tut mir leid, niemand darf vorbei... 878 01:03:31,551 --> 01:03:33,034 Mein Vater, er ist da oben. 879 01:03:33,655 --> 01:03:34,310 Hier, nimm ihn. 880 01:03:34,310 --> 01:03:35,793 881 01:03:36,517 --> 01:03:37,413 Hey, komm zurück! 882 01:03:38,000 --> 01:03:39,241 883 01:03:52,172 --> 01:03:53,413 884 01:03:53,413 --> 01:03:55,068 Hey, Kumpel! Du da kann ich nicht hochgehen! 885 01:04:11,965 --> 01:04:13,689 886 01:04:15,827 --> 01:04:17,482 887 01:04:44,586 --> 01:04:46,275 888 01:05:20,206 --> 01:05:21,931 Ah, Mann, Tarzan. 889 01:05:22,517 --> 01:05:23,379 890 01:05:24,517 --> 01:05:25,103 Pass auf Jane auf, versprichst du es mir? 891 01:05:25,724 --> 01:05:26,517 Ich verspreche es. 892 01:05:28,034 --> 01:05:29,862 Und noch etwas. 893 01:05:30,724 --> 01:05:31,000 Es wird dir gut gehen, Archimedes. 894 01:05:31,758 --> 01:05:33,689 Behalte deine Kleidung an. 895 01:05:50,517 --> 01:05:52,034 896 01:05:55,448 --> 01:05:59,551 Papa. Oh mein Gott. Papa. 897 01:06:19,413 --> 01:06:21,931 898 01:06:26,758 --> 01:06:27,931 Wird es ihm also gut gehen? 899 01:06:29,241 --> 01:06:31,551 Für eine definitive Aussage ist es noch zu früh Prognose, Miss Porter. 900 01:06:32,965 --> 01:06:34,241 Dein Vater hat durchgehalten eine schwere Kopfverletzung. 901 01:06:35,000 --> 01:06:36,103 Wird er sterben? 902 01:06:38,103 --> 01:06:41,000 I'm sorry, but in cases where Koma ist beteiligt, das Ergebnis ist unmöglich vorherzusagen. 903 01:06:42,931 --> 01:06:45,000 Wenn ich Sie wäre, Miss Porter, ich würde mich etwas ausruhen. 904 01:06:46,275 --> 01:06:47,827 905 01:06:48,482 --> 01:06:50,655 906 01:07:27,655 --> 01:07:30,241 907 01:07:37,758 --> 01:07:39,000 Gepard, geh runter. 908 01:07:39,862 --> 01:07:40,206 Hören Sie, jetzt warten Sie hier. 909 01:07:41,310 --> 01:07:42,137 Ich gehe hinauf Archies Büro, okay? 910 01:07:47,517 --> 01:07:49,965 911 01:07:50,896 --> 01:07:53,379 912 01:07:57,482 --> 01:08:01,655 913 01:08:07,724 --> 01:08:09,758 914 01:08:19,103 --> 01:08:21,275 915 01:08:44,448 --> 01:08:47,827 Wach auf, New York, es ist 6 Uhr morgens. Zeit für Neuigkeiten. 916 01:08:51,793 --> 01:08:54,620 Hey, denken Sie an das Bulletin über einen Kerl im Lendenschurz? 917 01:08:55,275 --> 01:08:56,241 Ja. 918 01:08:57,000 --> 01:08:58,068 Glaubst du, das könnte er sein? 919 01:08:59,172 --> 01:09:00,482 Böser Junge, Gepard! 920 01:09:03,310 --> 01:09:04,103 921 01:09:04,103 --> 01:09:05,310 Komm her. Runter. 922 01:09:06,034 --> 01:09:07,000 923 01:09:07,620 --> 01:09:08,344 Was ist das? 924 01:09:11,275 --> 01:09:12,275 Brightmore? 925 01:09:13,000 --> 01:09:13,965 Gute Arbeit, Gepard! 926 01:09:14,413 --> 01:09:15,517 Einfrieren! 927 01:09:16,931 --> 01:09:18,137 928 01:09:19,586 --> 01:09:20,931 Nun, das scheint ein sehr zu sein beliebter Ausdruck in Ihrer Stadt. 929 01:09:23,103 --> 01:09:24,379 Das gilt auch für Sie! 930 01:09:25,241 --> 01:09:26,310 Das ist ein Schimpanse, Henderson. 931 01:09:28,206 --> 01:09:29,379 Ich habe in National gelesen Geografisch, lehrten sie sie über hundert Zeichen. 932 01:09:31,000 --> 01:09:32,137 Nun, Schimpansen wissen mehr als Zeichen sprechen sie ihre eigene Sprache. 933 01:09:33,000 --> 01:09:34,724 Oh ja? Was? Ungarisch? 934 01:09:34,724 --> 01:09:36,206 Nun, wenn ich sagen würde: 935 01:09:36,206 --> 01:09:37,551 936 01:09:38,413 --> 01:09:39,448 er würde mich verstehen. 937 01:09:40,655 --> 01:09:41,206 Sicher. Was ist Dein Name, Kumpel? 938 01:09:42,344 --> 01:09:43,000 Nun, mein Name ist Tarzan der Affen. 939 01:09:44,448 --> 01:09:46,689 Ehemals John Clayton der Dritte, Sohn von Lord und Lady Greystoke. 940 01:09:48,034 --> 01:09:50,034 Ja, und ich bin Han Solo und Das ist mein Kumpel, Chewbacca. 941 01:09:50,655 --> 01:09:51,137 942 01:09:54,206 --> 01:09:56,206 Du hast das Fenster verlassen wieder geöffnet, Henderson. 943 01:09:56,206 --> 01:09:57,758 Nun, Sie haben die Schlüssel drinnen gelassen. 944 01:09:58,620 --> 01:09:59,517 Na und? Schimpansen können nicht fahren. 945 01:09:59,517 --> 01:10:00,655 946 01:10:01,379 --> 01:10:02,172 947 01:10:04,586 --> 01:10:07,000 948 01:10:15,965 --> 01:10:17,310 Fahren! Fahren! 949 01:10:22,551 --> 01:10:23,931 Gehen Sie rüber! Lass es mich versuchen! 950 01:10:24,517 --> 01:10:26,034 951 01:10:31,413 --> 01:10:35,310 Jane, es tut uns allen wirklich leid um von deinem alten Herrn zu hören. 952 01:10:39,586 --> 01:10:40,206 Wie geht es ihm? 953 01:10:42,931 --> 01:10:44,068 Er hat sich nicht wieder erholt Bewusstsein. 954 01:10:44,862 --> 01:10:46,137 955 01:10:47,034 --> 01:10:47,586 Wenn wir irgendetwas tun können... 956 01:10:48,344 --> 01:10:49,137 957 01:10:54,896 --> 01:10:56,379 958 01:10:59,172 --> 01:11:00,931 Hey, Holmes, der unterrichtet hat Weißt du, wie man fährt? 959 01:11:02,310 --> 01:11:03,517 Gepard. 960 01:11:04,103 --> 01:11:05,034 Schöner Cruiser. 961 01:11:05,034 --> 01:11:06,413 Hey, wir parken es für Sie. 962 01:11:15,620 --> 01:11:17,620 963 01:11:18,758 --> 01:11:19,379 Die Ärzte einfach sagte mir, ich solle nach Hause gehen. 964 01:11:20,551 --> 01:11:21,551 Sagte, da sei nichts mehr, was ich tun kann. 965 01:11:23,137 --> 01:11:24,206 Ich fühle mich so hilflos. 966 01:11:25,482 --> 01:11:26,689 Nun, ich kenne dieses Gefühl. 967 01:11:28,689 --> 01:11:30,896 Es war das Gefühl, das ich hatte, als Ich wurde allein im Dschungel zurückgelassen. 968 01:11:31,758 --> 01:11:32,896 Wie haben Sie es geschafft, dass es verschwindet? 969 01:11:36,172 --> 01:11:38,862 Die Zeit verging. Ich wurde stärker. 970 01:11:39,448 --> 01:11:40,206 Das wirst du auch. 971 01:11:41,068 --> 01:11:42,344 Hört es jemals auf zu schmerzen? 972 01:11:44,413 --> 01:11:45,586 Nein. 973 01:11:48,275 --> 01:11:49,689 Cheetah hat das gefunden im Auto deines Vaters. 974 01:11:50,379 --> 01:11:51,862 Was ist das? 975 01:11:54,172 --> 01:11:55,137 Es ist Film. 976 01:11:55,137 --> 01:11:56,413 Was machen wir damit? 977 01:11:57,517 --> 01:11:58,793 Lassen Sie es entwickeln. 978 01:11:58,793 --> 01:11:59,862 Jetzt! 979 01:12:05,344 --> 01:12:06,586 Schau dir das an. 980 01:12:08,000 --> 01:12:09,482 Brightmore hat geschmuggelt bei Affen seit fast einem Jahr. 981 01:12:09,482 --> 01:12:11,758 Es ist eine Rechnung von Ventnar Labore für zwei Inkubatoren, 982 01:12:12,931 --> 01:12:13,862 tausend Gramm Nähragar, 983 01:12:14,724 --> 01:12:15,931 und ein Elektrophotometer. 984 01:12:15,931 --> 01:12:16,689 Alles geliefert an Brightmores Haus. 985 01:12:18,241 --> 01:12:19,310 Und das ist eine Rechnung für computerisiert Homographischer Scanner. 986 01:12:20,206 --> 01:12:22,827 1.987.000 $. Großhandel. 987 01:12:23,551 --> 01:12:24,103 Ich verstehe nicht. 988 01:12:25,482 --> 01:12:26,827 Er gab fast zwei Millionen aus Geld für einen CT-Scanner. 989 01:12:27,413 --> 01:12:28,379 Was ist das? 990 01:12:29,586 --> 01:12:30,586 Sie werden „Katzenscans“ genannt. 991 01:12:32,000 --> 01:12:32,482 Sie sind für das Röntgenkreuz Abschnitte des Gehirns. 992 01:12:34,413 --> 01:12:36,931 Das ist es, was er tut zu den Tieren. Etwas schrecklich mit ihrem Gehirn. 993 01:12:38,482 --> 01:12:40,344 Ja, schau dir das an. 200 Affen werden verschifft zu ihm am 15. 994 01:12:41,448 --> 01:12:42,137 Das ist morgen. 995 01:12:43,344 --> 01:12:43,655 Er wird schneiden ihre Köpfe öffnen sich. 996 01:12:45,000 --> 01:12:46,793 Ich muss da hin heute Abend und hör auf damit. 997 01:12:46,793 --> 01:12:48,000 NEIN! Du könntest getötet werden. 998 01:12:51,827 --> 01:12:54,137 Jane, ich habe einen Zigarrenstummel gefunden im Büro deines Vaters. 999 01:12:56,206 --> 01:12:58,827 Genau wie das, das ich darin gefunden habe Afrika, als Kala getötet wurde und Cheetah wurde entführt. 1000 01:13:00,275 --> 01:13:02,793 Der Mann, der es weggeworfen hat arbeitet für Brightmore. 1001 01:13:03,586 --> 01:13:04,482 Ich gehe mit dir. 1002 01:13:04,482 --> 01:13:05,655 Es ist zu gefährlich! 1003 01:13:05,655 --> 01:13:07,655 Ich mache es für meinen Vater. Ich schulde ihm etwas. 1004 01:13:09,068 --> 01:13:10,689 In meinem ganzen Leben habe ich nie ein einziges Mal sagte: „Ich liebe dich, Papa.“ 1005 01:13:11,586 --> 01:13:12,413 Er weiß es. 1006 01:13:13,689 --> 01:13:15,206 Ich werde Brightmore holen. 1007 01:13:15,206 --> 01:13:17,034 Nein. Ich habe es deinem Vater versprochen Ich würde auf dich aufpassen. 1008 01:13:17,655 --> 01:13:19,000 Kümmerst du dich um mich? 1009 01:13:20,965 --> 01:13:22,137 Respektieren Sie mich nicht? genug, um zu wissen, dass ich es ertragen kann Verdammt gut auf mich selbst aufpassen? 1010 01:13:28,172 --> 01:13:29,068 Lass uns gehen. 1011 01:13:32,482 --> 01:13:34,931 1012 01:13:36,413 --> 01:13:39,586 1013 01:13:40,758 --> 01:13:41,310 Geben Sie Ihr Unternehmen an. 1014 01:13:42,931 --> 01:13:45,206 Sag es Prinz Charming das Aschenputtel hat Komm und hol ihren Pantoffel. 1015 01:13:45,827 --> 01:13:47,896 1016 01:13:48,620 --> 01:13:50,379 1017 01:13:52,896 --> 01:13:55,172 1018 01:14:04,448 --> 01:14:07,000 1019 01:14:08,655 --> 01:14:10,896 1020 01:14:18,862 --> 01:14:21,103 1021 01:14:35,000 --> 01:14:36,310 Das ist vorerst alles, Guido. 1022 01:14:37,551 --> 01:14:38,551 Sehr gut, Sir. 1023 01:14:39,413 --> 01:14:40,862 Gute Hilfe ist so ein Schatz. 1024 01:14:41,620 --> 01:14:42,758 Hat es ihnen geschmeckt? 1025 01:14:43,482 --> 01:14:44,965 Es hat sehr gut geschmeckt. 1026 01:14:46,655 --> 01:14:49,896 Warum nehmen wir nicht etwas davon auf? Videos ansehen und an unseren Getränken nippen? 1027 01:15:02,724 --> 01:15:03,517 1028 01:15:09,551 --> 01:15:12,655 Bevor ich es vergesse, das gehört dir. 1029 01:15:15,034 --> 01:15:16,655 Das wirst du nicht tun Bitten Sie mich, es anzuprobieren? 1030 01:15:18,620 --> 01:15:21,068 Das ist nur nötig, wenn Der Prinz weiß es nicht die Identität von Aschenputtel. 1031 01:15:23,206 --> 01:15:25,379 Ich weiß es zufällig Mit freundlichen Grüßen Jane Porter. 1032 01:15:27,827 --> 01:15:28,827 Wie? 1033 01:15:30,241 --> 01:15:31,931 Da wird es jede Menge geben Zeit für Fragen später. 1034 01:15:33,172 --> 01:15:34,862 Schauen wir uns ein paar Videos an. 1035 01:15:41,413 --> 01:15:44,000 1036 01:15:54,103 --> 01:15:55,793 1037 01:15:59,172 --> 01:16:03,931 Ich bin ein Jäger gewesen eine lange Zeit. Lange genug sich ziemlich langweilen. 1038 01:16:05,068 --> 01:16:06,000 Was? Du rennst aus von Tieren zum Jagen? 1039 01:16:06,620 --> 01:16:07,551 Bis heute Abend. 1040 01:16:08,655 --> 01:16:10,034 Es gibt zwei unveränderliche Regeln für die Jagd. 1041 01:16:11,206 --> 01:16:13,517 Eins, wenn Sie möchten Fange den Löwen, 1042 01:16:14,379 --> 01:16:16,655 Betreten Sie niemals die Höhle des Löwen. 1043 01:16:17,241 --> 01:16:18,275 Also, was sind zwei? 1044 01:16:19,241 --> 01:16:20,206 Mein Favorit. 1045 01:16:21,655 --> 01:16:23,172 Beobachten Sie den Bildschirm. 1046 01:16:36,103 --> 01:16:38,137 Nummer zwei. 1047 01:16:39,413 --> 01:16:41,655 Wenn du willst ein wildes Tier fangen, 1048 01:16:42,793 --> 01:16:44,482 wissen, welchen Köder es gibt verwenden, um ihn in die Nähe zu locken. 1049 01:16:45,206 --> 01:16:46,000 Mit dir, meine liebe Jane, 1050 01:16:47,137 --> 01:16:48,793 Ich glaube, ich habe es gefunden der perfekte Köder. 1051 01:16:50,724 --> 01:16:53,068 Lass uns eine vorbereiten Gruß für deinen Freund. 1052 01:16:53,862 --> 01:16:55,862 1053 01:17:03,310 --> 01:17:04,517 1054 01:17:04,517 --> 01:17:06,068 1055 01:17:12,482 --> 01:17:13,379 Wer zum Teufel bist du? 1056 01:17:14,551 --> 01:17:15,448 Ich bin ein Freund von Archimedes Porter. 1057 01:17:16,413 --> 01:17:17,448 Warum hast du es getan? 1058 01:17:18,172 --> 01:17:18,793 Weil er zu viel gesehen hat. 1059 01:17:19,965 --> 01:17:21,482 Jetzt gibt es nur noch einen was noch zu tun bleibt. 1060 01:17:22,586 --> 01:17:23,413 1061 01:17:26,172 --> 01:17:28,000 1062 01:17:29,137 --> 01:17:30,482 1063 01:17:45,931 --> 01:17:46,931 1064 01:17:47,655 --> 01:17:49,344 1065 01:17:49,965 --> 01:17:50,689 Schöner Eingang. 1066 01:17:52,000 --> 01:17:53,689 Aber du bist einfach kaputt gegangen Regel Nummer eins. 1067 01:17:54,413 --> 01:17:55,034 Wenn du Jane weh tust. 1068 01:17:56,172 --> 01:17:57,034 Bedrohungen. Ist das nicht so? ein bisschen albern? 1069 01:17:57,034 --> 01:17:58,655 1070 01:17:59,724 --> 01:18:00,758 Ich habe sie selbst trainiert. 1071 01:18:02,275 --> 01:18:03,793 Vielleicht könnte ich dich herumführen. 1072 01:18:03,793 --> 01:18:05,793 Es ist nicht alltäglich, was wir bekommen so ein interessanter Gast. 1073 01:18:06,551 --> 01:18:07,896 Entschuldigen Sie, Jane. 1074 01:18:08,482 --> 01:18:09,793 Mann redet. 1075 01:18:11,310 --> 01:18:12,689 Weißt du, was ich tue, Tarzan? 1076 01:18:14,241 --> 01:18:15,344 Du tötest Tiere. 1077 01:18:15,965 --> 01:18:16,862 Das ist mein Hobby. 1078 01:18:17,758 --> 01:18:19,000 Meine Arbeit besteht darin, Köpfe zu kaufen. 1079 01:18:20,965 --> 01:18:23,517 Sie werden erstaunt sein, wie viele es sind Bioingenieure stehen zur Verfügung zum richtigen Preis. 1080 01:18:24,689 --> 01:18:26,068 Und die Tiere? Warum Brauchst du sie? 1081 01:18:27,413 --> 01:18:29,103 Es wäre unmöglich für jemanden wie dich 1082 01:18:29,103 --> 01:18:31,379 das Wissenschaftliche verstehen Das Konzept dahinter. 1083 01:18:31,379 --> 01:18:32,758 1084 01:18:32,758 --> 01:18:34,862 Vielleicht habe ich es erklärt in ganz einfachen Worten? 1085 01:18:37,206 --> 01:18:39,000 Die Luft, die Luft Hier muss es trocken sein. 1086 01:18:40,448 --> 01:18:43,172 Was würde passieren, wenn ich das nehmen würde? Zerkleinertes Gehirn eines Primaten 1087 01:18:44,034 --> 01:18:46,275 und sie an einen anderen Primaten verfüttert? 1088 01:18:48,689 --> 01:18:50,000 Der andere Primat wird krank. 1089 01:18:50,482 --> 01:18:51,655 1090 01:18:52,689 --> 01:18:53,689 Dschungelwitz. 1091 01:18:54,413 --> 01:18:55,379 Urig, ich liebe es. 1092 01:18:57,000 --> 01:18:58,655 Der Primat, der gefüttert wird das Gehirn, oder was wir destillieren daraus, 1093 01:18:59,793 --> 01:19:01,344 würde es mit den Klugen aufnehmen des anderen Schimpansen. 1094 01:19:02,931 --> 01:19:04,689 Und deshalb brauchen Sie die teuren Maschinen mit den langen Namen? 1095 01:19:05,413 --> 01:19:06,655 Für Ihre Experimente. 1096 01:19:07,862 --> 01:19:09,034 Das gelingt Ihnen nie verblüff mich, Affenmensch. 1097 01:19:11,724 --> 01:19:13,413 Natürlich tun Sie das verstehe meine missliche Lage. 1098 01:19:15,137 --> 01:19:17,310 Es gibt keine blutenden Herzen das würde es mir ermöglichen 1099 01:19:17,310 --> 01:19:22,275 einem Schimpansen den Kopf abschneiden Kopf und zermahlen sein Gehirn ohne großes Aufsehen zu erregen. 1100 01:19:26,827 --> 01:19:27,758 Ist da? 1101 01:19:29,413 --> 01:19:30,620 Wir haben den Prozess verfeinert. 1102 01:19:32,620 --> 01:19:36,310 Der Prozess mit ein wenig Proteinmanipulation und Genspleißen funktioniert. 1103 01:19:38,034 --> 01:19:39,551 Und das wird es Millionen wert sein. 1104 01:19:40,724 --> 01:19:41,379 Tatsächlich Milliarden. Warum klein denken? 1105 01:19:42,862 --> 01:19:44,413 Alles praktisch steuerfrei. 1106 01:19:45,896 --> 01:19:49,517 Wenn der Prozess bei Schimpansen funktioniert, Es sollte auch für Menschen funktionieren. 1107 01:19:50,241 --> 01:19:51,344 Wohlhabende Leute. 1108 01:19:53,275 --> 01:19:55,000 Um das zu erreichen, würden wir müssen ein Ganzes eingeben neue Phase der Forschung. 1109 01:19:56,620 --> 01:20:00,413 Was bedeuten würde, zu beschaffen lebende menschliche Gehirnzellen. 1110 01:20:04,137 --> 01:20:06,448 Denken Sie nur daran, was das ist blutende Herzen würden es tun muss ich dazu sagen. 1111 01:20:08,000 --> 01:20:09,206 Man müsste Menschen töten. 1112 01:20:09,827 --> 01:20:10,724 1113 01:20:11,172 --> 01:20:12,000 Genau. 1114 01:20:14,000 --> 01:20:17,344 Stellen Sie sich also meine Freude vor, wenn Ich habe herausgefunden, dass du und Aschenputtel war hinter mir her. 1115 01:20:18,827 --> 01:20:20,551 Ihr werdet beide die Ehre haben der Erste von vielen zu sein, 1116 01:20:21,413 --> 01:20:23,000 sagen wir „Freiwillige“. 1117 01:20:25,137 --> 01:20:27,931 1118 01:20:29,413 --> 01:20:30,827 Einfrieren! 1119 01:20:35,068 --> 01:20:36,034 Es funktioniert. 1120 01:20:37,448 --> 01:20:38,724 Niemand sagt...! 1121 01:20:39,482 --> 01:20:40,517 Jane, öffne die Käfige! 1122 01:20:46,000 --> 01:20:48,724 1123 01:21:18,482 --> 01:21:19,482 Mach weiter! Geh! Geh! Geh! 1124 01:21:19,482 --> 01:21:20,517 Aufleuchten! 1125 01:21:36,517 --> 01:21:37,551 1126 01:21:41,689 --> 01:21:43,724 1127 01:21:49,931 --> 01:21:52,551 1128 01:22:09,310 --> 01:22:10,448 Versuchen Sie, Fußabdrücke zu hinterlassen. 1129 01:22:13,620 --> 01:22:15,000 Ich weiß. Ich weiß. Wir sind spät dran. 1130 01:22:15,793 --> 01:22:16,827 1131 01:22:17,551 --> 01:22:18,344 Woher hat er die? 1132 01:22:18,344 --> 01:22:19,413 Aus dem Trophäenraum. 1133 01:22:19,413 --> 01:22:20,379 Gute Arbeit, Cheetah. 1134 01:22:20,379 --> 01:22:22,172 Mach weiter. Mach weiter. Gehen! 1135 01:22:24,137 --> 01:22:26,827 Warum hat er die Granate nicht mitgebracht? Werfer, während er dabei war? 1136 01:22:29,482 --> 01:22:30,586 1137 01:22:52,482 --> 01:22:54,413 Dies ist eine Seite von New York Das habe ich noch nie gesehen. 1138 01:22:59,344 --> 01:23:00,448 Komm auf meinen Rücken. 1139 01:23:05,344 --> 01:23:06,137 1140 01:23:14,931 --> 01:23:17,517 1141 01:23:23,275 --> 01:23:24,620 1142 01:23:25,482 --> 01:23:26,172 1143 01:23:26,793 --> 01:23:27,827 1144 01:23:29,965 --> 01:23:31,344 1145 01:23:31,827 --> 01:23:32,931 In Ordnung. 1146 01:23:33,965 --> 01:23:35,000 Affenmensch, einer. 1147 01:23:35,758 --> 01:23:36,724 Brightmore, nichts. 1148 01:23:37,862 --> 01:23:38,896 Hey, Chef. Bring mich runter. 1149 01:23:41,068 --> 01:23:42,862 Häcksler! Das ist Brightmore. Liest du mich? 1150 01:23:43,655 --> 01:23:44,620 Chopper, komm rein! 1151 01:23:45,724 --> 01:23:47,172 Häcksler zu Brightmore. Positiv. 1152 01:23:48,241 --> 01:23:49,482 Ich habe ihre Spuren verloren. Finden Sie sie. 1153 01:23:50,931 --> 01:23:52,000 Aber wenn du sie findest, zünde sie einfach an. 1154 01:23:53,137 --> 01:23:53,931 Ich möchte so lange Haare Primat für mich. 1155 01:23:54,655 --> 01:23:55,413 1156 01:24:03,310 --> 01:24:04,965 Herr Brightmore. Ich Ich glaube, ich habe sie entdeckt. 1157 01:24:09,000 --> 01:24:10,724 Ah, ich wusste, dass es so war zu gut für die Ewigkeit. 1158 01:24:11,448 --> 01:24:12,206 Aufleuchten. Lass uns gehen! 1159 01:24:19,724 --> 01:24:22,413 Sie schwingen durch die Bäume, Gitter 12-353-1 1160 01:24:30,068 --> 01:24:31,103 1161 01:24:31,724 --> 01:24:32,793 1162 01:24:40,275 --> 01:24:41,413 Schnell! Hier durch! 1163 01:24:43,827 --> 01:24:46,241 1164 01:24:53,517 --> 01:24:55,793 Gitter 13-127-2 1165 01:25:26,655 --> 01:25:29,620 Gitter 153-1 1166 01:25:38,137 --> 01:25:40,137 1167 01:25:48,103 --> 01:25:50,206 Chopper nach Brightmore. Sie haben mein Rampenlicht zerstört. 1168 01:25:50,206 --> 01:25:52,241 Ich bin fertig. Wir machen uns auf den Weg zurück. 1169 01:25:53,551 --> 01:25:55,206 1170 01:26:06,241 --> 01:26:08,310 Nimm den Pfeil mit Schaukeln Sie darauf und zünden Sie es an. 1171 01:26:10,793 --> 01:26:12,000 1172 01:26:12,448 --> 01:26:13,103 Jetzt. 1173 01:26:13,724 --> 01:26:14,896 1174 01:26:16,758 --> 01:26:18,206 1175 01:26:21,172 --> 01:26:22,586 Achtung! 1176 01:26:24,068 --> 01:26:25,172 Springen! 1177 01:26:26,586 --> 01:26:28,482 1178 01:26:31,034 --> 01:26:32,275 1179 01:26:45,896 --> 01:26:46,827 1180 01:26:47,551 --> 01:26:48,310 Das ist für meinen Vater. 1181 01:26:48,310 --> 01:26:49,241 NEIN! 1182 01:26:49,241 --> 01:26:50,137 Ich möchte, dass er einen fairen Kampf hat. 1183 01:26:55,103 --> 01:26:55,965 1184 01:26:57,793 --> 01:26:58,827 1185 01:27:12,724 --> 01:27:14,137 1186 01:27:14,758 --> 01:27:16,206 1187 01:27:20,586 --> 01:27:22,379 1188 01:27:37,241 --> 01:27:38,000 Du weißt schon, 1189 01:27:39,344 --> 01:27:40,896 beste Jagd, die ich je hatte. 1190 01:27:43,689 --> 01:27:45,103 1191 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden. 1192 01:27:59,379 --> 01:28:01,551 Sie erzählten mir von den Tieren würde in den Dschungel zurückgebracht werden. 1193 01:28:02,413 --> 01:28:03,241 Gut. Dort gehören sie hin. 1194 01:28:06,793 --> 01:28:08,000 Das tue ich auch. 1195 01:28:09,103 --> 01:28:10,275 Bist du sicher? 1196 01:28:12,344 --> 01:28:13,655 Es gibt weniger Kämpfe im Dschungel. 1197 01:28:14,413 --> 01:28:15,413 Es herrscht Frieden. 1198 01:28:16,275 --> 01:28:17,206 Das habe ich Sie nicht gefragt. 1199 01:28:19,275 --> 01:28:20,517 Lass uns deinen Vater besuchen. 1200 01:28:29,172 --> 01:28:33,034 1201 01:28:37,172 --> 01:28:38,379 Oh nein! 1202 01:28:43,862 --> 01:28:45,241 Warum streiten wir uns ständig?! 1203 01:28:47,172 --> 01:28:48,172 Es war alles meine Schuld. 1204 01:28:49,310 --> 01:28:51,034 Es war alles meine Schuld. 1205 01:28:52,448 --> 01:28:53,620 Okay, keine Tränen mehr. 1206 01:28:54,482 --> 01:28:55,413 Lassen Sie die Laken nicht nass werden. 1207 01:28:56,586 --> 01:28:57,206 Sie brauchen es dafür der nächste Patient. 1208 01:28:57,827 --> 01:28:58,275 Archimedes. 1209 01:28:58,896 --> 01:29:00,206 Tazan. Chiquita. 1210 01:29:00,206 --> 01:29:01,310 Papa?! 1211 01:29:01,310 --> 01:29:02,379 Hallo. 1212 01:29:03,241 --> 01:29:04,793 Papa, ich dachte, du wärst tot. 1213 01:29:04,793 --> 01:29:06,000 Nein-nein-nein-nein. Ich dachte, ich wäre es auch tot, aber sogar in der Hölle 1214 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 das haben sie nicht Kopfschmerzen wie diese. 1215 01:29:07,000 --> 01:29:07,931 Ich liebe dich! 1216 01:29:07,931 --> 01:29:09,172 Es tut mir Leid. 1217 01:29:15,206 --> 01:29:16,344 Bitte, es ist okay. 1218 01:29:28,068 --> 01:29:29,000 Danke für die Fahrt. 1219 01:29:29,000 --> 01:29:30,310 Kein Problem, Mann. 1220 01:29:31,172 --> 01:29:32,034 Schicken Sie uns eine Postkarte aus Afrika. 1221 01:29:37,379 --> 01:29:38,793 Genau richtig, Mann. 1222 01:29:40,448 --> 01:29:42,862 Es ist etwas veraltet, aber Du kommst dorthin. 1223 01:29:53,517 --> 01:29:55,793 1224 01:30:08,931 --> 01:30:10,310 Das sieht jetzt großartig aus. 1225 01:30:12,448 --> 01:30:13,758 Wie geht es den Tieren? 1226 01:30:15,206 --> 01:30:16,724 Nun, sie mussten Fracht fliegen. Mehr von deinen seltsamen Regeln. 1227 01:30:18,551 --> 01:30:20,000 Joseph trifft sie zu Hause. 1228 01:30:21,551 --> 01:30:22,965 Cheetah hat unsere Tickets. 1229 01:30:26,724 --> 01:30:28,137 Na ja, wir sehen uns. 1230 01:30:29,758 --> 01:30:32,068 Ich habe etwas für dich, Jane. 1231 01:31:06,000 --> 01:31:08,275 Die Erde bewegt sich ständig Während du weiterschwingst Deine Reben zu Hause? 1232 01:31:09,655 --> 01:31:11,034 Nicht so. 1233 01:31:12,275 --> 01:31:13,068 Hey. 1234 01:31:13,689 --> 01:31:14,620 1235 01:31:16,068 --> 01:31:18,344 Was muss ein Mann tun? um hier zu Mittag zu essen? 1236 01:31:22,620 --> 01:31:24,137 Papa, ich bin nicht dein Diener. 1237 01:31:25,620 --> 01:31:27,379 Ich habe es dir gesagt, nachdem ich fertig war das Zeichen, dass ich dir ein Mittagessen besorge. 1238 01:31:29,310 --> 01:31:31,517 Erinnere dich, als ich tot war, Wie süß warst du zu mir? 1239 01:31:31,517 --> 01:31:33,689 Wie freundlich, wie rücksichtsvoll, nicht wahr? 1240 01:31:34,827 --> 01:31:35,827 Wie kommt alles ist jetzt meine Schuld? 1241 01:31:37,241 --> 01:31:38,793 Es tut mir leid, es tut mir leid. Aber ich habe einfach kann nicht alles alleine machen. 1242 01:31:40,689 --> 01:31:42,655 Wir haben Unterstützung bei Fällen, Ich habe geföhnt die Akten die ganze Nacht. 1243 01:31:42,655 --> 01:31:44,344 Im Büro herrscht totales Chaos. 1244 01:31:45,206 --> 01:31:46,517 Vielleicht könnte ich beim Aufräumen helfen? 1245 01:31:47,413 --> 01:31:48,000 Nein, Sie werden Ihr Flugzeug verpassen. 1246 01:31:48,689 --> 01:31:49,862 Nicht so schnell. 1247 01:31:51,275 --> 01:31:54,241 Äh, Dschungelmann, könnte ich sagen eine „Hilfe gesucht“-Anzeige in The Post. 1248 01:31:55,448 --> 01:31:57,379 Oder Sie könnten bleiben eine Weile herum. 1249 01:31:58,965 --> 01:32:01,793 Ich gebe Ihnen das Minimum Lohn und alle Erdnüsse Chiquita kann essen. 1250 01:32:09,241 --> 01:32:12,068 In Ordnung. Ich bleibe. 1251 01:32:12,827 --> 01:32:14,000 1252 01:32:16,793 --> 01:32:18,241 Der Name ist Gepard. 1253 01:32:30,448 --> 01:32:34,896 1254 01:32:38,206 --> 01:32:42,896