1
00:03:03,600 --> 00:03:04,480
به چی فکر میکنی؟

2
00:03:05,000 --> 00:03:05,960
نمیتونی بخوابی؟

3
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
چرا نمیتونی بخوابی؟

4
00:03:14,040 --> 00:03:15,360
مگه تو راه نگفتی خسته شدی؟

5
00:03:19,920 --> 00:03:20,960
من هم نمی توانم بخوابم.

6
00:03:30,400 --> 00:03:32,800
فکر نمی کردم همه اینها را آماده کرده باشید.

7
00:03:37,720 --> 00:03:39,000
اگر همه چیز را خوب آماده نکنم،

8
00:03:40,160 --> 00:03:41,520
پس چگونه می توانم با تو ازدواج کنم؟

9
00:03:43,160 --> 00:03:44,079
فردا

10
00:03:45,320 --> 00:03:47,120
قراره یه صحبت جدی با مادرم داشته باشم.

11
00:03:55,240 --> 00:03:56,040
مهم نیست.

12
00:03:57,320 --> 00:03:58,120
حداقل

13
00:03:59,160 --> 00:04:00,520
او هنوز مرا بیرون نکرده است

14
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
این پیشرفت خوبی است.

15
00:04:13,040 --> 00:04:14,360
نخوابیدن در نیمه های شب

16
00:04:14,680 --> 00:04:16,079
و بیا تو اتاق کسی این قرار است به چه معنی باشد؟

17
00:04:19,000 --> 00:04:19,760
سریع برگرد

18
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
موضوع امروز به تعویق افتاد

19
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
تمومش نکردم

20
00:05:20,600 --> 00:05:22,400
قبل از خواب می خواستم

21
00:05:22,760 --> 00:05:23,880
انجام دهید.

22
00:05:24,440 --> 00:05:25,200
در غیر این صورت

23
00:05:25,640 --> 00:05:27,400
فردا وظایف جدیدی وجود خواهد داشت.

24
00:05:30,640 --> 00:05:32,000
یادت هست چطوری درستش کنی؟

25
00:05:34,720 --> 00:05:35,640
من اینطور فکر می کنم.

26
00:05:37,440 --> 00:05:38,120
شما این کار را انجام دهید.

27
00:05:48,840 --> 00:05:50,040
من فقط اینجوریم:

28
00:05:50,640 --> 00:05:52,480
اگر چیزی در طول روز باقی بماند

29
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
و من آن را تمام نمی کنم،

30
00:05:54,600 --> 00:05:56,200
حتی نمی توانم آرام بخوابم.

31
00:05:58,600 --> 00:06:00,640
اما جین کیانگ آن را متفاوت می بیند.

32
00:06:02,040 --> 00:06:03,440
منظورش این است که اگر امروز این کار را بکنید

33
00:06:04,120 --> 00:06:05,080
یا فردا

34
00:06:05,720 --> 00:06:06,800
یا در چند روز،

35
00:06:07,200 --> 00:06:08,520
چه فرقی می کند

36
00:06:10,640 --> 00:06:11,400
من هنوز به یاد دارم

37
00:06:11,560 --> 00:06:13,240
که او به تعویق انداختن بد است.

38
00:06:14,640 --> 00:06:15,520
یک بار

39
00:06:15,920 --> 00:06:17,680
صفحه های مگس کثیف بودند.

40
00:06:18,520 --> 00:06:20,480
از او خواستم آنها را دربیاورد و بشوید.

41
00:06:21,760 --> 00:06:22,640
و او در واقع دارد

42
00:06:23,400 --> 00:06:25,720
یک هفته تمام طول کشید تا آن را بیرون بیاوریم.

43
00:06:28,280 --> 00:06:30,360
به خاطر چیزهای کوچکی از این دست

44
00:06:31,360 --> 00:06:33,400
مدام دعوا می کردیم

45
00:06:36,960 --> 00:06:38,240
یادمه قبلا

46
00:06:39,040 --> 00:06:40,880
در آپارتمان قدیمی در نانجینگ

47
00:06:41,520 --> 00:06:43,440
من دوست داشتم گیاهان و گل داشته باشم.

48
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
آپارتمان بزرگ نبود

49
00:06:46,600 --> 00:06:48,000
و قبلاً چیزهای زیادی وجود داشت.

50
00:06:48,720 --> 00:06:49,680
اما جین کیانگ

51
00:06:50,320 --> 00:06:52,880
فکر می‌کردند بی‌معنی در اطراف ایستاده‌اند.

52
00:06:54,840 --> 00:06:55,800
نگذاشت گیاه داشته باشم.

53
00:06:58,240 --> 00:07:00,200
حتی آنها را شکست.

54
00:07:03,200 --> 00:07:04,160
جین کیانگ، نکن!

55
00:07:04,160 --> 00:07:05,360
من به شما اجازه می دهم آنها را حفظ کنید. نه!

56
00:07:05,640 --> 00:07:07,080
آپارتمان خیلی کوچک است

57
00:07:07,480 --> 00:07:08,920
چرا این همه چیز غیر ضروری؟

58
00:07:45,240 --> 00:07:46,360
باید به یاد داشته باشید:

59
00:07:47,480 --> 00:07:48,880
مرد باید مسئولیت بپذیرد.

60
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
وقتی مشکلات و مشکلات پیش می آید،

61
00:07:52,560 --> 00:07:53,840
شما باید آنها را حل کنید

62
00:07:54,360 --> 00:07:55,840
و از آنها فرار نکن

63
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
فرار کنید

64
00:07:58,760 --> 00:08:00,720
زیرا این نشانه ضعف است.

65
00:08:03,360 --> 00:08:04,120
فهمیده شد.

66
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
آن زمان

67
00:08:17,040 --> 00:08:18,560
ما از کاریزمای متقابل خود الهام گرفتیم

68
00:08:19,600 --> 00:08:20,960
جذب یکدیگر می شوند.

69
00:08:23,200 --> 00:08:25,080
اما بعد از اینکه واقعاً با هم بودیم،

70
00:08:26,040 --> 00:08:28,280
ما همه چیزهای کوچک را در زندگی روزمره داریم

71
00:08:28,640 --> 00:08:30,080
کاملاً از مسیر خارج شده است.

72
00:08:31,040 --> 00:08:33,039
در مجادلات بی پایان

73
00:08:34,360 --> 00:08:35,799
ما احساسات نهایی خود را داریم

74
00:08:36,640 --> 00:08:37,960
کاملا مصرف شده

75
00:09:11,640 --> 00:09:12,720
آیا شما مرا مقصر می دانید؟

76
00:09:25,360 --> 00:09:26,520
یادم می آید

77
00:09:28,600 --> 00:09:30,040
قبلا به من گفتی

78
00:09:32,280 --> 00:09:33,760
که هنگام هرس این گونه درختان

79
00:09:36,160 --> 00:09:39,080
باید برگ هایی را که بیش از حد متراکم رشد می کنند حذف کنید،

80
00:09:39,640 --> 00:09:41,640
تا هوا از میان شاخه ها عبور کند.

81
00:09:44,480 --> 00:09:45,440
برگها اینگونه می شوند

82
00:09:47,520 --> 00:09:49,240
به این راحتی زرد و پژمرده نمی شود.

83
00:09:59,080 --> 00:09:59,800
مومو

84
00:10:00,520 --> 00:10:02,040
از سنین پایین خراب شده است

85
00:10:04,040 --> 00:10:05,000
در آینده

86
00:10:05,440 --> 00:10:07,080
شما نباید همیشه اجازه دهید او از همه چیز فرار کند.

87
00:10:08,040 --> 00:10:08,800
در غیر این صورت

88
00:10:09,560 --> 00:10:10,840
هنوز هم باید رنج بکشی

89
00:10:14,840 --> 00:10:15,520
مهم نیست

90
00:10:16,760 --> 00:10:18,000
من فقط به لوس کردنش ادامه میدم

91
00:10:22,120 --> 00:10:23,080
بیا به من بده

92
00:10:29,920 --> 00:10:30,640
سردت شده؟

93
00:10:35,400 --> 00:10:36,080
نه سردم نیست

94
00:11:20,520 --> 00:11:21,040
احتیاط!

95
00:11:21,480 --> 00:11:22,040
بنابراین،

96
00:11:22,440 --> 00:11:23,360
شما به این نیاز دارید، درست است؟

97
00:11:25,720 --> 00:11:26,320
مراقب باشید!

98
00:11:26,400 --> 00:11:26,960
خوب

99
00:11:28,600 --> 00:11:30,360
بیا، این را قطع کنیم و ببینیم.

100
00:11:32,240 --> 00:11:33,320
اینجا، آن را اینجا آویزان کنید.

101
00:11:34,040 --> 00:11:34,640
بله.

102
00:11:37,120 --> 00:11:38,000
کج است.

103
00:11:38,760 --> 00:11:40,160
ببین اینجوری خیلی بهتر به نظر میرسه

104
00:11:40,960 --> 00:11:41,440
درست است؟

105
00:11:42,120 --> 00:11:42,960
این خوب است.

106
00:12:19,200 --> 00:12:19,880
چائوچائو؟

107
00:12:24,920 --> 00:12:25,960
در مورد چی حرف میزنی؟

108
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
واقعا هیچی.

109
00:12:31,920 --> 00:12:32,880
ما چیزی نگفتیم

110
00:12:43,640 --> 00:12:44,720
هنوز غمگینی؟

111
00:12:45,680 --> 00:12:46,400
خیر

112
00:12:47,680 --> 00:12:48,480
و

113
00:12:49,320 --> 00:12:51,000
آیا می خواهید تسلیم شوید؟

114
00:12:53,560 --> 00:12:54,280
حتی کمتر.

115
00:12:58,440 --> 00:12:59,320
خب،

116
00:13:00,360 --> 00:13:02,200
چیزی برای گفتن به من داری؟

117
00:13:24,760 --> 00:13:25,640
سال نو مبارک.

118
00:13:26,200 --> 00:13:26,880
مومو،

119
00:13:55,440 --> 00:13:57,840
جشنواره بهار چین خانه ما را پر از زندگی کرده است.

120
00:13:58,680 --> 00:14:00,680
این اولین بار است که ژائوزائو وارد این خانه می شود،

121
00:14:01,440 --> 00:14:04,240
و این پر جنب و جوش ترین جشنواره بهاری در سال های اخیر است.

122
00:14:05,120 --> 00:14:06,400
فرزندان دیگر کریس

123
00:14:06,520 --> 00:14:07,960
همه از همه جا برگشته اند

124
00:14:09,440 --> 00:14:11,960
تابلوهای خوش شانسی را آویزان کردیم و جملات بهاری را با هم نوشتیم.

125
00:14:12,560 --> 00:14:14,480
دست خط زیبای جین ژائو به خوبی نمایش داده شد.

126
00:14:14,840 --> 00:14:16,080
همه خانواده خوشحال بودند.

127
00:14:17,120 --> 00:14:19,400
شادترین البته بود

128
00:14:19,840 --> 00:14:21,400
مادرم که همیشه نگرانش بودم

129
00:14:21,560 --> 00:14:22,800
که به خوبی با گروه ما همخوانی دارند.

130
00:14:58,960 --> 00:15:00,320
امسال به خصوص خوشحالم

131
00:15:00,960 --> 00:15:02,480
که همه با هم هستیم

132
00:15:02,880 --> 00:15:04,520
و چندین عضو خانواده جدید به دست آورد.

133
00:15:05,280 --> 00:15:07,040
امیدوارم در آینده بتوانیم هر سال به آنجا برویم

134
00:15:07,400 --> 00:15:09,240
در این روز مهم

135
00:15:09,560 --> 00:15:11,360
همه می توانند دور هم جمع شوند،

136
00:15:11,520 --> 00:15:12,480
شاد

137
00:15:12,840 --> 00:15:14,160
و متحد شدند

138
00:15:14,640 --> 00:15:16,360
جشن سال نو چینی

139
00:15:17,240 --> 00:15:18,320
بیایید عینکمان را بالا ببریم!

140
00:15:18,680 --> 00:15:20,080
سال نو مبارک! سال نو مبارک!

141
00:15:20,200 --> 00:15:23,560
سال نو مبارک! سال نو مبارک!

142
00:15:26,520 --> 00:15:28,720
من تمام بعدازظهر این را آماده کرده ام،

143
00:15:28,880 --> 00:15:30,560
پس باید همه چیز بخوری

144
00:15:30,720 --> 00:15:32,280
بیا اول سوپ رو بخور

145
00:15:32,440 --> 00:15:33,840
بیشتر از سوپ مامان می نوشد

146
00:15:35,480 --> 00:15:36,320
ممنون مامان

147
00:15:36,600 --> 00:15:37,920
کاسه دوم برای صوفیه است.

148
00:15:38,080 --> 00:15:39,680
خوبه خیلی قشنگه

149
00:15:39,920 --> 00:15:40,760
با تشکر

150
00:15:42,080 --> 00:15:42,720
اینجا

151
00:15:44,480 --> 00:15:47,440
مردم چین برای سال نو باید جیائوزی بخورند.

152
00:15:50,160 --> 00:15:51,080
سال نو مبارک.

153
00:15:51,440 --> 00:15:53,000
جیائوزی برای سال نو ضروری است.

154
00:15:58,480 --> 00:15:59,040
اینجا

155
00:17:26,319 --> 00:17:27,359
یک دقیقه صبر کن

156
00:17:46,240 --> 00:17:46,920
این اینجا،

157
00:17:47,920 --> 00:17:49,080
اول آن را پس بگیرید

158
00:17:51,520 --> 00:17:52,600
از سنین پایین

159
00:17:52,920 --> 00:17:55,280
هیچ بزرگتری در کنارت نداشتی که بتواند به تو کمک کند،

160
00:17:56,000 --> 00:17:57,440
باید همه کارها را خودت انجام می دادی

161
00:17:59,280 --> 00:18:00,360
شما تحت فشار زیادی هستید.

162
00:18:12,880 --> 00:18:13,600
عمه،

163
00:18:14,920 --> 00:18:15,880
حالم خوب میشه

164
00:18:18,520 --> 00:18:19,800
این فقط یک هدیه کوچک از طرف من است.

165
00:18:29,680 --> 00:18:31,200
تو هنوز مثل بچگی هستی

166
00:18:32,360 --> 00:18:33,280
خیلی سرسخت

167
00:18:35,640 --> 00:18:36,320
خیلی خب،

168
00:18:36,840 --> 00:18:38,200
فعلا برایت نگهش میدارم

169
00:18:54,720 --> 00:18:55,400
جین ژائو.

170
00:18:55,920 --> 00:18:56,600
عمو

171
00:18:58,680 --> 00:19:01,480
این چیزی است که ینگان از من می خواهد به شما بدهم.

172
00:19:06,680 --> 00:19:07,400
اون چیه؟

173
00:19:07,720 --> 00:19:08,640
او چیزی نگفت

174
00:19:08,800 --> 00:19:10,120
فقط اینکه باید بهت بدم

175
00:19:12,000 --> 00:19:12,800
نگهش دار

176
00:19:14,960 --> 00:19:15,640
باشه عمو

177
00:19:15,960 --> 00:19:17,120
مامان، ما الان میریم.

178
00:19:19,240 --> 00:19:21,840
وقتی برگشتی خوب کار کن،

179
00:19:22,400 --> 00:19:24,760
خوب بخواب، خوب بخور

180
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
و به خوبی مراقب خودت باش

181
00:19:29,280 --> 00:19:31,640
وقتی فرود آمدی به من خبر بده

182
00:20:03,600 --> 00:20:05,440
به یاد داشته باشید که به خوبی از خود مراقبت کنید،

183
00:20:07,280 --> 00:20:08,600
این تنها راهی است که می توانید به خوبی از آنها مراقبت کنید.

184
00:20:15,840 --> 00:20:16,800
فراموش نکن،

185
00:20:17,360 --> 00:20:18,680
چیزی که به من قول دادی

186
00:20:28,600 --> 00:20:29,200
می آید.

187
00:20:35,760 --> 00:20:36,640
هر دوی شما

188
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
خوب مراقب خودت باش

189
00:20:40,440 --> 00:20:41,360
ممنون مامان

190
00:20:58,880 --> 00:21:00,160
تقریباً وقتش است

191
00:21:02,400 --> 00:21:03,120
برویم

192
00:21:29,680 --> 00:21:30,480
مامان، نگاه کن

193
00:21:30,880 --> 00:21:31,840
آیا نقاشی من زیباست؟

194
00:21:32,600 --> 00:21:34,720
بسیار زیبا و ناز،

195
00:21:35,080 --> 00:21:36,400
اما نه چندان زیبا

196
00:21:36,480 --> 00:21:37,320
و مثل دخترم ناز

197
00:21:37,920 --> 00:21:38,680
آفرین!

198
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
مامان چیکار میکنی؟

199
00:21:42,160 --> 00:21:44,280
من تازه برات روسری بافتم

200
00:21:44,480 --> 00:21:45,760
الان زمستان است،

201
00:21:45,840 --> 00:21:48,520
و شما باید گردن خود را گرم نگه دارید،

202
00:21:48,680 --> 00:21:50,600
واسه همین برات روسری درست کردم

203
00:21:51,160 --> 00:21:52,720
خیلی خوبه برو بازی کن

204
00:21:54,080 --> 00:21:55,480
برادر بزرگتر، تو برگشتی!

205
00:21:56,560 --> 00:21:58,840
ببین مامان یه روسری جدید برام بافت.

206
00:21:59,000 --> 00:21:59,680
آیا او زیباست؟

207
00:22:00,360 --> 00:22:01,080
بله خیلی خوبه

208
00:22:01,640 --> 00:22:03,600
من الان با دوستانم بازی می کنم.

209
00:22:08,160 --> 00:22:08,960
جین چائو،

210
00:22:09,680 --> 00:22:10,360
بیا اینجا

211
00:22:19,600 --> 00:22:20,480
سردت شده؟

212
00:22:26,040 --> 00:22:26,800
سردت شده؟

213
00:22:38,800 --> 00:22:39,840
برو تکالیفتو انجام بده

214
00:22:54,880 --> 00:22:57,160
با اینکه بچه بیولوژیک من نیست

215
00:22:57,960 --> 00:22:59,920
من او را با دستان خودم بزرگ کردم

216
00:23:00,960 --> 00:23:02,520
وقتی الان به گذشته فکر می کنم

217
00:23:03,160 --> 00:23:04,280
آن زمان من انجام دادم

218
00:23:04,280 --> 00:23:06,040
کینه من از جین کیانگ

219
00:23:06,400 --> 00:23:08,520
بر سر این پسر کوچولو گرفته شده است

220
00:23:09,880 --> 00:23:11,200
با خیلی ها دارمش

221
00:23:11,200 --> 00:23:13,480
پر از احساسات منفی است که نباید آنها را تحمل کند

222
00:23:16,080 --> 00:23:17,280
زمان می گذرد

223
00:23:17,720 --> 00:23:19,480
و من به روشی جدید به خودم نگاه می کنم

224
00:23:21,080 --> 00:23:24,080
احتمالاً او نیز انتظارات خاصی از من داشت

225
00:23:26,600 --> 00:23:28,560
آن زمان های گذشته

226
00:23:29,600 --> 00:23:31,160
برای همیشه یک حسرت باقی بماند

227
00:24:00,120 --> 00:24:01,640
اینجا منتظرم باش برامون قهوه بیارم

228
00:24:01,760 --> 00:24:02,320
خوب

229
00:24:44,880 --> 00:24:46,800
مو از این به بعد تحت مراقبت شما خواهد بود.

230
00:24:47,320 --> 00:24:48,480
خوب مراقبش باش

231
00:24:49,320 --> 00:24:50,720
و همچنین روی خودتان

232
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
این روسری

233
00:24:54,960 --> 00:24:57,080
باعث شد هجده سال صبر کنی

234
00:24:59,240 --> 00:25:00,440
با مامان قهر نکن

235
00:25:31,800 --> 00:25:32,920
قهوه اینجاست

236
00:25:50,440 --> 00:25:51,920
چه خبر؟ به نظر می رسد نگران هستید.

237
00:26:01,840 --> 00:26:02,680
دیدم مال شماست

238
00:26:02,760 --> 00:26:04,440
جاکلیدی "Zhao Si Mu Xiang" فرسوده شده است.

239
00:26:05,960 --> 00:26:07,360
فکر کردم برات یه جدید بگیرم

240
00:26:07,920 --> 00:26:08,640
او کجاست؟

241
00:26:10,320 --> 00:26:11,120
چشماتو ببند

242
00:26:20,320 --> 00:26:21,640
آن را اینقدر هیجان انگیز نکنید!

243
00:26:22,320 --> 00:26:23,400
الان میتونم چشمامو باز کنم؟

244
00:26:42,000 --> 00:26:43,120
به عنوان بچه ها

245
00:26:45,640 --> 00:26:46,680
ما نمی توانستیم برای زندگی خود تصمیم بگیریم.

246
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
ما یک خانواده بودیم

247
00:26:51,240 --> 00:26:52,520
و به زور از هم جدا شدند.

248
00:26:55,240 --> 00:26:56,040
اما اکنون،

249
00:26:59,480 --> 00:27:01,320
آیا دوست داری با من خانواده جدیدی تشکیل بدهی؟

250
00:27:23,480 --> 00:27:24,400
اما

251
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
ما فقط چند ماه است که با هم هستیم.

252
00:27:27,400 --> 00:27:29,400
خیلی سریع نیست؟

253
00:27:33,680 --> 00:27:35,400
شما زمان را اشتباه محاسبه کردید.

254
00:27:36,800 --> 00:27:37,960
وقتی بیست ساله بودی دنبالم اومدی

255
00:27:38,640 --> 00:27:39,520
و تا امروز

256
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
هشت سال گذشته است

257
00:28:10,080 --> 00:28:12,160
آرزوی سال نو من این است

258
00:28:12,440 --> 00:28:14,120
اون کسی که تو قلبم حمل میکنم

259
00:28:14,360 --> 00:28:15,920
آهنگ من را بفهم

260
00:28:16,240 --> 00:28:17,840
و می تواند احساسات من را تشخیص دهد.

261
00:28:18,240 --> 00:28:19,880
که او مرا در قلب خود حمل می کند

262
00:28:20,080 --> 00:28:22,040
مانند ماه او برای یک عمر

263
00:28:48,640 --> 00:28:49,560
یا

264
00:28:50,840 --> 00:28:52,200
آیا به زمان بیشتری نیاز دارید؟

265
00:28:55,800 --> 00:28:56,640
من می خواهم.

266
00:28:57,120 --> 00:28:59,080
خیلی وقته منتظر این حرفا بودم

267
00:29:37,080 --> 00:29:38,240
بیا یه نگاهی بنداز

268
00:29:38,400 --> 00:29:40,920
این رستوران برای جشن مجردی امروز است.

269
00:29:41,400 --> 00:29:42,480
شما در حال ترکیدن از بی صبری. بیا!

270
00:29:42,560 --> 00:29:43,240
هونگمائو!

271
00:29:43,800 --> 00:29:44,920
فردا برای بهترین دوست من است،

272
00:29:44,920 --> 00:29:46,640
یوجیو، روز بزرگ عروسی اش.

273
00:29:46,760 --> 00:29:47,280
فنگزی!

274
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
شما چاق تر شده اید و حتی چانه دوتایی دارید.

275
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
بیا یوجیو!

276
00:29:52,320 --> 00:29:53,560
آیا می توانید چت را متوقف کنید؟

277
00:29:54,280 --> 00:29:55,600
کلمات شیرین را برای فردا حفظ کن،

278
00:29:56,280 --> 00:29:57,960
جشن مجردی مال پسرهاست، باشه؟

279
00:29:59,720 --> 00:30:00,520
خسته کننده

280
00:30:03,120 --> 00:30:04,640
جیانگ شیائومو!

281
00:30:05,280 --> 00:30:06,120
بیا،

282
00:30:06,560 --> 00:30:07,680
چت کردن با یوجیو را متوقف کنید.

283
00:30:07,800 --> 00:30:09,000
او را برای شب لیسانس به ما بسپار.

284
00:30:09,400 --> 00:30:10,360
من برایش نمی نویسم

285
00:30:10,480 --> 00:30:11,840
من فقط روند را برای فردا روشن می کنم.

286
00:30:13,000 --> 00:30:14,320
یوجیو خیلی خوشحال می خندد،

287
00:30:14,320 --> 00:30:15,600
وقتی با شما صحبت می کند

288
00:30:17,360 --> 00:30:18,200
من از او می پرسم.

289
00:30:18,320 --> 00:30:19,280
بیا یوجیو!

290
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
بیا، با جیانگ شیائومو چت می کنی؟

291
00:30:23,480 --> 00:30:25,160
همیشه فقط بنوش بیا!

292
00:30:27,240 --> 00:30:28,200
از خط عبور نکنید

293
00:30:28,400 --> 00:30:29,600
تو هنوز ازدواج نکردی

294
00:30:29,800 --> 00:30:30,880
فقط بعد از امشب مجاز است.

295
00:30:32,160 --> 00:30:33,440
بشین

296
00:30:33,560 --> 00:30:35,960
خیلی دخالت میکنی باید کنار هم بنشینند.

297
00:30:35,960 --> 00:30:37,080
او مرا پایین آورد.

298
00:30:37,080 --> 00:30:38,200
یک مرد واقعی با زن ها بحث نمی کند.

299
00:30:38,280 --> 00:30:40,200
با هم خیلی سرگرم کننده تر است!

300
00:30:42,200 --> 00:30:44,320
آیا شما شاهدان حتی به اندازه کافی صلاحیت دارید؟

301
00:30:44,440 --> 00:30:46,240
فقط فردا عروسی رو خراب نکن

302
00:30:46,400 --> 00:30:48,320
چه کسی را ناتوان می نامید؟

303
00:30:48,440 --> 00:30:50,160
اصلا به نظر قشنگ نمیاد

304
00:30:50,320 --> 00:30:51,240
من و فنگزی،

305
00:30:51,680 --> 00:30:52,760
هر دوی ما

306
00:30:53,080 --> 00:30:55,480
دو کت و شلوار جدید آماده کرده اند،

307
00:30:55,920 --> 00:30:57,840
و فردا در عروسی خواهد بود

308
00:30:58,240 --> 00:30:59,080
همه شما

309
00:31:01,240 --> 00:31:02,560
چشمانت را پنهان کن

310
00:31:10,440 --> 00:31:11,240
جیانگ شیائومو،

311
00:31:11,640 --> 00:31:12,840
ما اینجا هستیم

312
00:31:15,080 --> 00:31:16,200
فقط لاف بزن!

313
00:31:16,440 --> 00:31:18,440
مطمئن شوید که می توانید به سوالات پاسخ دهید،

314
00:31:18,520 --> 00:31:19,480
در غیر این صورت حتی از در عبور نخواهید کرد.

315
00:31:19,600 --> 00:31:21,720
اوه بیا، چه سوالات سختی ممکن است داشته باشی؟

316
00:31:21,920 --> 00:31:23,520
چه سوالات سختی ممکن است داشته باشیم؟

317
00:31:23,800 --> 00:31:25,880
اوه، ما سوالات زیادی داریم!

318
00:31:26,040 --> 00:31:28,000
ما از سنت های چینی پیروی می کنیم ...

319
00:31:31,600 --> 00:31:32,720
اینقدر نپرس

320
00:31:33,360 --> 00:31:34,760
فردا میبینیش

321
00:31:35,600 --> 00:31:37,320
شما نباید ما را زیاد عذاب دهید.

322
00:31:37,800 --> 00:31:39,320
میخوای دوست دخترت ازدواج کنه؟

323
00:31:41,360 --> 00:31:42,280
این غیر ممکن است.

324
00:31:42,520 --> 00:31:43,800
من به شما یک نکته می دهم:

325
00:31:44,120 --> 00:31:44,960
شما باید

326
00:31:45,320 --> 00:31:46,880
هوش خود را با پاکت قرمز افزایش دهید،

327
00:31:47,560 --> 00:31:50,120
تا دلت برای عروس تنگ نشود

328
00:31:50,520 --> 00:31:52,200
پاکت قرمز در برابر هوش؟

329
00:31:53,000 --> 00:31:54,720
هوش ما کاملاً کافی است.

330
00:31:55,240 --> 00:31:56,120
درسته یوجیو؟

331
00:31:57,760 --> 00:32:00,520
مهم نیست فردا چگونه ما را شکنجه می کنی،

332
00:32:00,840 --> 00:32:01,760
همه چیز خوب است،

333
00:32:02,360 --> 00:32:04,600
اما برادرم یوجیو مجبور است

334
00:32:05,880 --> 00:32:07,160
برای آوردن جیانگ شیائومو به خانه.

335
00:32:08,360 --> 00:32:09,160
آیا این صدا خوب است؟

336
00:32:10,800 --> 00:32:12,480
پس فردا عروسی است.

337
00:32:12,680 --> 00:32:13,600
از عروس بپرسیم

338
00:32:13,840 --> 00:32:14,600
چه احساسی دارید؟

339
00:32:15,200 --> 00:32:16,280
در واقع

340
00:32:17,040 --> 00:32:18,760
من حتی نمی دانم چه احساسی دارم.

341
00:32:19,120 --> 00:32:19,800
ایده ای نیست.

342
00:32:20,200 --> 00:32:21,320
فکر کردم یه همچین چیزی بگی

343
00:32:21,400 --> 00:32:23,040
عصبی یا هیجان زده بودن

344
00:32:23,320 --> 00:32:24,120
بله.

345
00:32:24,440 --> 00:32:25,680
خیلی ها می گویند

346
00:32:26,160 --> 00:32:27,840
عروسی نقطه عطفی است،

347
00:32:27,960 --> 00:32:29,160
وداع با جوانی

348
00:32:29,880 --> 00:32:31,080
اما برای من

349
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
تمام افرادی که دوستشان دارم با من هستند

350
00:32:33,760 --> 00:32:34,720
جوانی من

351
00:32:35,160 --> 00:32:36,520
همچنان با من است

352
00:32:40,720 --> 00:32:42,280
نگران نباشید.

353
00:32:42,480 --> 00:32:44,440
من بارها محاسبه کردم،

354
00:32:44,560 --> 00:32:47,040
فردا عروسی شما عالی خواهد بود

355
00:32:49,120 --> 00:32:50,600
اگر باور نمی کنید، حالا دوباره حساب را انجام می دهم.

356
00:32:50,720 --> 00:32:51,840
لازم نیست.

357
00:32:52,000 --> 00:32:53,200
من او را انتخاب کردم.

358
00:32:55,680 --> 00:32:57,440
سپس از یوجیو می پرسم:

359
00:32:58,160 --> 00:32:59,400
آیا عصبی هستید؟

360
00:32:59,600 --> 00:33:00,720
این یک سوال اضافی است.

361
00:33:01,240 --> 00:33:02,000
او هست

362
00:33:02,240 --> 00:33:03,520
هر دو بوکسور

363
00:33:03,520 --> 00:33:04,800
و همچنین رانندگان مسابقه.

364
00:33:05,160 --> 00:33:06,600
تمام دنیا ممکن است عصبی باشد،

365
00:33:06,840 --> 00:33:08,040
اما او نخواهد بود.

366
00:33:08,520 --> 00:33:09,600
تنها ناشناخته

367
00:33:09,880 --> 00:33:10,720
آیا شما

368
00:33:10,920 --> 00:33:12,480
که در عروسی غش می کند

369
00:33:14,760 --> 00:33:15,400
یوجیو،

370
00:33:15,680 --> 00:33:16,560
عصبی هستی؟

371
00:33:20,600 --> 00:33:21,360
خیلی عصبی

372
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
به سلامتی

373
00:33:26,120 --> 00:33:27,280
ازدواج شما

374
00:33:28,000 --> 00:33:28,800
باید برای همیشه ادامه داشته باشد!

375
00:33:29,440 --> 00:33:30,160
در هر صورت!

376
00:33:30,440 --> 00:33:32,080
فردا عروسی را به ما بسپار

377
00:33:32,400 --> 00:33:33,280
موفقیت آمیز خواهد بود.

378
00:33:33,760 --> 00:33:34,400
بیا بنوشیم!

379
00:33:34,840 --> 00:33:35,400
برو!

380
00:33:35,560 --> 00:33:36,880
بیا، سابق!

381
00:33:36,960 --> 00:33:38,160
به سلامتی

382
00:34:35,840 --> 00:34:36,679
بایست!

383
00:34:41,000 --> 00:34:41,600
پانکای!

384
00:34:42,080 --> 00:34:42,880
به نوشیدن ادامه بده!

385
00:34:45,920 --> 00:34:46,560
لیانگ یانفنگ!

386
00:34:47,159 --> 00:34:48,520
تو هم همینطور!

387
00:34:49,040 --> 00:34:49,880
چه کار کنم؟

388
00:34:51,239 --> 00:34:51,840
فنگزی!

389
00:34:52,600 --> 00:34:53,199
فنگزی!

390
00:34:54,840 --> 00:34:55,480
لین سوئی!

391
00:35:11,160 --> 00:35:11,840
سانلای!

392
00:35:16,040 --> 00:35:17,160
بگذار کمی بیشتر بخوابم.

393
00:35:21,280 --> 00:35:23,000
بایست!

394
00:35:33,680 --> 00:35:34,320
خواهر!

395
00:35:34,400 --> 00:35:36,360
بایست! عروسی است!

396
00:35:36,800 --> 00:35:37,960
چیست؟

397
00:35:39,360 --> 00:35:41,080
سلام بیدار شو

398
00:35:41,080 --> 00:35:42,760
من ازدواج می کنم!

399
00:35:43,560 --> 00:35:46,400
نانا، دیگر نخواب، نانا!

400
00:35:47,440 --> 00:35:48,520
نانا!

401
00:35:48,640 --> 00:35:49,680
من دیگه مشروب نمیخورم

402
00:35:51,640 --> 00:35:52,280
چه کار باید بکنیم؟

403
00:35:52,360 --> 00:35:54,200
ساقدوش های من احتمالا نمی توانند آنجا باشند.

404
00:35:54,600 --> 00:35:55,280
نه مال من.

405
00:35:57,360 --> 00:35:58,320
ما هر دو کافییم

406
00:36:03,880 --> 00:36:04,640
فرار کنیم

407
00:36:23,880 --> 00:36:25,040
تو فقط اینجا بودی!

408
00:36:25,400 --> 00:36:26,280
برگرد!

409
00:36:27,080 --> 00:36:28,120
گفتم اینقدر ننوش. یوجیو!

410
00:36:28,160 --> 00:36:29,120
عروسی کنسل شد!

411
00:36:29,320 --> 00:36:31,280
کجا میری؟ ما تنها ازدواج می کنیم!

412
00:36:31,640 --> 00:36:32,480
کجا میری؟

413
00:36:32,920 --> 00:36:34,120
من نمی دانم، این به چه معناست؟

414
00:36:36,600 --> 00:36:37,520
اوایل

415
00:36:38,160 --> 00:36:39,240
من از هیچ چیز نمی ترسیدم.

416
00:36:40,280 --> 00:36:41,400
ولی الان دیگه جرات ندارم

417
00:36:42,160 --> 00:36:43,120
چون می دانم

418
00:36:43,680 --> 00:36:44,560
که منتظر من هستی

419
00:36:46,120 --> 00:36:47,600
من نمی خواهم نقطه ضعف شما باشم.

420
00:36:48,280 --> 00:36:49,760
من ناوبر شما هستم

421
00:36:50,760 --> 00:36:51,920
فکر کردم زندگی من

422
00:36:52,520 --> 00:36:53,760
هیچ شگفتی دیگری برای ارائه نخواهد داشت،

423
00:36:54,080 --> 00:36:55,120
اما خوشبختانه تو وجود داری

424
00:36:56,120 --> 00:36:57,960
خوب، آقای جین چائو،

425
00:36:58,440 --> 00:37:00,800
آیا می خواهید بقیه عمر خود را با خانم جیانگ مو بگذرانید؟

426
00:37:01,840 --> 00:37:02,640
بله، من می خواهم.

427
00:37:05,920 --> 00:37:09,680
او عادت داشت به تنهایی راه برود و برگردد.

428
00:37:10,560 --> 00:37:11,440
از این به بعد

429
00:37:11,960 --> 00:37:13,360
با هم به راه خواهیم افتاد

430
00:37:14,400 --> 00:37:15,680
هدف این است

431
00:37:16,520 --> 00:37:17,320
خانه ما