1
00:01:50,840 --> 00:01:51,440
بنابراین

2
00:01:51,759 --> 00:01:53,560
چرا نمی نشینی؟ من میرم یه دوش سریع بگیرم

3
00:01:54,240 --> 00:01:55,560
میخوای باهاش ​​دوش بگیری؟

4
00:01:57,680 --> 00:01:58,520
من اینجا زندگی میکنم

5
00:01:59,120 --> 00:01:59,560
شما؟

6
00:01:59,640 --> 00:02:00,800
من دیگر نمی توانم. من بو میدم

7
00:02:00,800 --> 00:02:01,560
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.

8
00:02:01,640 --> 00:02:03,440
امشب همه این مردها نزدیک من سیگار کشیدند.

9
00:02:03,440 --> 00:02:04,560
من اصلا نمیتونم بوی دود رو تحمل کنم.

10
00:02:04,560 --> 00:02:05,480
خودتو راحت کن

11
00:02:56,440 --> 00:02:57,640
موبایلت همین الان زنگ خورد

12
00:02:59,960 --> 00:03:00,760
با تشکر

13
00:03:02,240 --> 00:03:03,480
یه پسر کوچولو بود

14
00:03:04,360 --> 00:03:05,480
اون باید پسر من باشه

15
00:03:06,240 --> 00:03:07,160
پسرم

16
00:03:09,000 --> 00:03:10,040
آیا او پسر جین چائو است؟

17
00:03:10,360 --> 00:03:11,000
چی؟

18
00:03:11,600 --> 00:03:14,080
آیا جین چائو پدر پسر شماست؟

19
00:03:15,080 --> 00:03:15,920
در مورد چی حرف میزنی؟

20
00:03:15,920 --> 00:03:17,760
پسرم قبلاً تحصیلاتش را تمام کرده است.

21
00:03:18,000 --> 00:03:18,880
دانشگاه.

22
00:03:21,840 --> 00:03:22,600
متاسفم

23
00:03:22,800 --> 00:03:25,000
من اتفاقی والپیپر گوشی شما را دیدم.

24
00:03:25,400 --> 00:03:27,880
یه پسر پنج شش ساله بود که بهت زنگ زد.

25
00:03:30,000 --> 00:03:31,720
پسر کوچکتر من در تصویر پس زمینه است.

26
00:03:32,200 --> 00:03:33,440
او در واقع پنج یا شش سال دارد.

27
00:03:34,880 --> 00:03:35,600
پس...

28
00:03:36,120 --> 00:03:37,920
پدر پسر کوچکت...

29
00:03:38,440 --> 00:03:39,480
آیا او...؟

30
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
جین چائو نیست.

31
00:03:41,720 --> 00:03:43,600
دختر داری به چی فکر میکنی؟

32
00:03:44,079 --> 00:03:45,560
میدونی من چند سالمه؟

33
00:03:48,400 --> 00:03:49,120
32؟

34
00:03:51,120 --> 00:03:52,480
من تقریبا 50 هستم.

35
00:03:52,760 --> 00:03:53,440
اگر سخت تلاش کنم،

36
00:03:53,440 --> 00:03:55,440
من میتونم کسی رو هم سن تو به دنیا بیارم

37
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
چگونه می توانم کاری با جین چائو داشته باشم؟

38
00:04:03,240 --> 00:04:04,640
شما نسبت به سن خود واقعاً خوب به نظر می رسید.

39
00:04:06,480 --> 00:04:07,440
فکر کردم...

40
00:04:07,840 --> 00:04:08,680
فکر کردم تو هستی...

41
00:04:08,760 --> 00:04:10,200
فکر کردی من همسر جین چائو هستم؟

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
نام شما ...

43
00:04:20,040 --> 00:04:20,800
مومو؟

44
00:04:23,600 --> 00:04:24,640
جای تعجب نیست.

45
00:04:25,560 --> 00:04:27,880
تو قبلاً برای من از در به نظر آشنا می آمدی،

46
00:04:28,120 --> 00:04:29,520
اما من نمی توانستم بلافاصله به یاد بیاورم.

47
00:04:31,280 --> 00:04:32,040
با من بیا

48
00:04:38,720 --> 00:04:40,760
این اتاق درمان جین چائو است. لطفا وارد شوید

49
00:04:59,200 --> 00:05:00,800
آیا شما همان دختر کوچک عکس هستید؟

50
00:05:07,920 --> 00:05:09,280
بگذارید خودم را درست معرفی کنم.

51
00:05:09,520 --> 00:05:11,600
من دکتر خصوصی جین چائو، جولیا هستم.

52
00:05:11,760 --> 00:05:12,360
سلام.

53
00:05:13,640 --> 00:05:14,240
خصوصی...

54
00:05:15,120 --> 00:05:15,840
سلام.

55
00:05:20,200 --> 00:05:22,240
در دو سال اول پس از تصادف جین چائو

56
00:05:23,280 --> 00:05:24,600
وضعیت او بسیار وخیم بود.

57
00:05:25,080 --> 00:05:26,760
او اغلب در تمام بدنش درد داشت.

58
00:05:28,200 --> 00:05:29,400
در بدترین حملات

59
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
بهش مسکن دادم

60
00:05:33,159 --> 00:05:35,080
اگر او کاملا هوشیار نبود،

61
00:05:36,880 --> 00:05:38,440
او مدام چیزی را زمزمه می کرد.

62
00:05:38,880 --> 00:05:39,560
مومو

63
00:05:41,360 --> 00:05:42,080
مومو

64
00:05:43,240 --> 00:05:44,840
اون موقع نفهمیدم

65
00:05:45,440 --> 00:05:46,480
من فکر می کردم این بود

66
00:05:46,600 --> 00:05:49,280
کلمه انگلیسی ماه - "ماه".

67
00:05:51,240 --> 00:05:52,640
بعدا یکی برام توضیح داد

68
00:05:53,560 --> 00:05:54,520
که در واقع ...

69
00:05:56,720 --> 00:05:58,320
اسم دخترانه است

70
00:05:59,120 --> 00:05:59,960
جیانگ مو.

71
00:06:02,680 --> 00:06:03,560
نام شما جیانگ مو است.

72
00:06:20,400 --> 00:06:21,560
او چه دارد؟

73
00:06:23,880 --> 00:06:25,480
این همه سال تحمل کرد؟

74
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
من فقط از طرف خودم عمل می کنم

75
00:06:34,720 --> 00:06:36,440
لین سویی مرا از کانادا برگرداند

76
00:06:36,720 --> 00:06:38,360
برای نظارت بر بهبود جین چائو

77
00:06:39,280 --> 00:06:40,720
من یک سال در چاگو با او بودم

78
00:06:41,400 --> 00:06:43,080
همچنین بدترین سال او بود

79
00:06:43,880 --> 00:06:44,800
می توانید بگویید

80
00:06:46,800 --> 00:06:47,800
زندگی او به یک نخ آویزان بود

81
00:06:49,480 --> 00:06:50,240
بعدا

82
00:06:50,440 --> 00:06:52,200
وقتی کمی حالش بهتر شد

83
00:06:52,600 --> 00:06:54,520
او اصرار داشت که به چین، به نانجینگ بازگردد

84
00:06:55,400 --> 00:06:56,720
من و لین سویی هر دو مخالف بودیم

85
00:06:57,600 --> 00:06:59,640
لین سوئی چندین بار با او صحبت کرد

86
00:07:00,440 --> 00:07:01,920
اما او سرسخت ماند

87
00:07:02,760 --> 00:07:03,920
بنابراین ما مشورت کردیم

88
00:07:04,080 --> 00:07:05,120
که با او برگردم

89
00:07:05,880 --> 00:07:07,200
با او زندگی کنید

90
00:07:07,720 --> 00:07:08,480
و از او مراقبت کنید

91
00:07:09,080 --> 00:07:10,200
من در اتاق مهمان زندگی می کردم

92
00:07:12,200 --> 00:07:13,320
آن زمان

93
00:07:14,000 --> 00:07:15,600
وضعیت او بسیار ناپایدار بود

94
00:07:16,440 --> 00:07:18,280
من تقریباً شبانه روز در دسترس بودم

95
00:07:22,080 --> 00:07:23,720
اگر فقط من را اینقدر خسته نمی کرد

96
00:07:24,480 --> 00:07:26,160
احتمالاً جوان تر به نظر می رسیدم

97
00:07:26,960 --> 00:07:28,040
من ظاهر خوبی خواهم داشت

98
00:07:29,160 --> 00:07:30,400
مثل یک جوان بیست و هشت ساله

99
00:07:40,880 --> 00:07:41,560
جین چائو

100
00:07:49,520 --> 00:07:50,280
جین چائو

101
00:07:52,600 --> 00:07:54,280
من تمام داروهای لازم را برای شما آوردم

102
00:07:54,440 --> 00:07:56,080
و همچنین دستورالعمل ها را یادداشت کرد

103
00:07:58,600 --> 00:07:59,880
من به کانادا بر نمی گردم

104
00:08:02,680 --> 00:08:03,520
البته

105
00:08:04,160 --> 00:08:05,840
اگر به من نیاز نداری

106
00:08:05,920 --> 00:08:06,920
وقتی دیگری با شماست

107
00:08:07,400 --> 00:08:09,600
بدم نمیاد مرخصی بگیرم

108
00:08:10,120 --> 00:08:11,040
بزرگ ترین من

109
00:08:11,200 --> 00:08:12,560
مدت هاست که در مورد جشن فارغ التحصیلی اش ناله می کند

110
00:08:12,560 --> 00:08:13,840
البته میخوام برم

111
00:08:16,360 --> 00:08:17,360
من فکر نمی کنم شما انجام دهید

112
00:08:17,440 --> 00:08:19,000
می تواند از خود مراقبت کند

113
00:08:22,920 --> 00:08:23,600
خوب

114
00:08:24,480 --> 00:08:26,080
بدون این قلاده قدیمی اینجا

115
00:08:28,280 --> 00:08:29,960
میتونی بری پیش فرشته کوچولو

116
00:08:33,559 --> 00:08:34,919
باشه خداحافظ

117
00:08:42,840 --> 00:08:43,919
جین چائو آن را داشت

118
00:08:44,600 --> 00:08:45,920
در سال های اخیر آسان نیست

119
00:08:47,120 --> 00:08:48,800
که دوباره نزد او برگشتی

120
00:08:49,320 --> 00:08:50,200
واقعا خوب است

121
00:09:07,320 --> 00:09:09,040
جین چائو واقعاً بسیار قوی است.

122
00:09:09,720 --> 00:09:12,120
او دارای اراده ای است که برای افراد عادی دست نیافتنی است.

123
00:09:12,840 --> 00:09:14,280
تحت هیچ شرایطی نباید او را رها کنید.

124
00:09:31,120 --> 00:09:31,760
نانا.

125
00:09:32,560 --> 00:09:33,680
این از کارگردان وانگ برای شماست.

126
00:09:33,760 --> 00:09:34,520
برای جلسه دوشنبه

127
00:09:34,600 --> 00:09:35,480
فهمیده شد.

128
00:09:36,360 --> 00:09:36,960
مومو

129
00:09:37,320 --> 00:09:38,560
این برنامه ماست

130
00:09:38,800 --> 00:09:40,320
دوشنبه باید دوباره بریم

131
00:09:40,320 --> 00:09:41,360
بررسی طراحی محل برگزاری

132
00:09:41,480 --> 00:09:42,680
شاید مجبور شویم دوباره همه چیز را با هم آشتی دهیم.

133
00:09:43,160 --> 00:09:43,600
خوب

134
00:09:43,600 --> 00:09:44,320
اون موقع همین بود

135
00:10:06,280 --> 00:10:07,000
تو...

136
00:10:27,720 --> 00:10:28,760
سلام به منشی لطفا.

137
00:10:28,840 --> 00:10:30,080
باشه لطفا یه لحظه

138
00:10:33,800 --> 00:10:35,240
چمدانی برای تحویل گرفتن دارید؟

139
00:10:37,720 --> 00:10:38,680
دروازه به این صورت است.

140
00:10:38,680 --> 00:10:39,840
سفر خوشی را برای شما آرزومندم. با تشکر

141
00:10:54,800 --> 00:10:55,680
تو جیانگ مو هستی، درسته؟

142
00:10:56,520 --> 00:10:57,320
این از دکتر جولیا است.

143
00:10:57,320 --> 00:10:59,160
او از من خواست که این مدارک پزشکی را به شما بدهم.

144
00:10:59,680 --> 00:11:00,360
با تشکر

145
00:11:51,720 --> 00:11:52,360
جیانگ مو.

146
00:11:53,880 --> 00:11:55,840
من می دانم که شما در حال حاضر در Chaguo هستید.

147
00:11:59,920 --> 00:12:01,560
چرا من چیزی نمی دانم؟

148
00:12:02,920 --> 00:12:05,280
حالا که همه چیز را می دانید،

149
00:12:05,760 --> 00:12:08,200
چگونه تصمیم خواهید گرفت؟

150
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
جین چائو،

151
00:12:40,800 --> 00:12:41,800
خبری از او هست؟

152
00:12:44,520 --> 00:12:45,520
او برنگشت.

153
00:12:46,640 --> 00:12:47,760
خیلی وقته ازش خبری نداشتم

154
00:12:48,400 --> 00:12:50,920
بله، او چند سال است که برنگشته است.

155
00:12:51,240 --> 00:12:52,160
چه کسی می داند

156
00:12:52,640 --> 00:12:54,360
شاید او قبلاً در جای دیگری ساکن شده باشد.

157
00:12:54,840 --> 00:12:56,520
متاسفانه باید یه خبر بد بهتون بدم

158
00:12:58,200 --> 00:12:58,880
چه خبر؟

159
00:13:00,480 --> 00:13:01,560
رعد و برق فرار کرد.

160
00:13:02,960 --> 00:13:03,680
دور؟

161
00:13:03,880 --> 00:13:05,520
ناگهان از یک شماره ناشناس با من تماس گرفت.

162
00:13:05,720 --> 00:13:06,560
گفت اجناس دارد

163
00:13:06,840 --> 00:13:08,680
و به من قیمت داد

164
00:13:08,960 --> 00:13:10,000
فکر می کردم آن مرد کلاهبردار است،

165
00:13:10,080 --> 00:13:11,880
بنابراین من یک ملاقات شخصی با او ترتیب دادم.

166
00:13:12,160 --> 00:13:13,120
اما هیچ وقت فکر نمی کردم ...

167
00:13:13,360 --> 00:13:14,520
یوجیو.

168
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
تو هنوز جوانی

169
00:13:18,560 --> 00:13:20,440
ما هنوز زمان زیادی در آینده داریم.

170
00:13:22,160 --> 00:13:23,520
اما مادرت نمی تواند صبر کند.

171
00:13:24,400 --> 00:13:26,200
بعد از جراحی بزرگ

172
00:13:27,120 --> 00:13:28,680
خلق و خوی مهمترین چیز است

173
00:13:29,400 --> 00:13:30,760
وقتی با او هستی،

174
00:13:31,040 --> 00:13:32,360
او احساس راحتی بیشتری می کند

175
00:13:33,280 --> 00:13:34,640
این به بهبودی کمک می کند.

176
00:13:57,920 --> 00:13:58,680
آیا شما مشغول هستید؟

177
00:14:00,640 --> 00:14:01,320
من در خانه هستم.

178
00:14:02,440 --> 00:14:03,880
آیا زمانی برای ملاقات با من در آینده نزدیک دارید؟

179
00:14:04,960 --> 00:14:05,880
یه چیزی برات دارم

180
00:14:09,040 --> 00:14:09,840
زمان ندارد.

181
00:14:13,400 --> 00:14:14,560
کی وقت داری؟

182
00:14:17,880 --> 00:14:19,120
آخر هفته با من قدم بزن

183
00:14:24,640 --> 00:14:25,680
اگه نمیخوای فراموشش کن

184
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
حداقل تو اون موقع این کارو کردی

185
00:14:28,120 --> 00:14:29,960
قول داد که من را بیرون بیاورد و این کار را نکرد.

186
00:14:30,560 --> 00:14:31,440
من آن را فراموش نکرده ام

187
00:14:37,800 --> 00:14:39,720
آیا پیاده روی شما را آرام می کند؟

188
00:14:40,360 --> 00:14:41,080
خیر

189
00:14:45,000 --> 00:14:46,040
هنوزم میری؟

190
00:14:50,760 --> 00:14:51,320
بله،

191
00:14:52,280 --> 00:14:53,120
آخر هفته به آنجا خواهم رفت.

192
00:15:36,800 --> 00:15:38,120
چرا اینقدر بی حرکت آنجا ایستاده ای؟

193
00:15:41,680 --> 00:15:43,400
میبینم که زیاد تغییر نکردی

194
00:15:44,120 --> 00:15:44,920
و من؟

195
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
آیا من خیلی تغییر کرده ام؟

196
00:15:54,280 --> 00:15:55,000
خیلی قوی

197
00:15:57,360 --> 00:15:59,320
قبلا زیباتر بودم یا الان؟

198
00:16:01,080 --> 00:16:02,680
من فقط می خواهم یک پاسخ سه کلمه ای بشنوم.

199
00:16:05,120 --> 00:16:06,000
هر دو زیبا.

200
00:16:21,240 --> 00:16:22,160
برادر

201
00:16:22,400 --> 00:16:24,840
کی اونجا هستیم من خیلی خسته ام

202
00:16:26,000 --> 00:16:26,640
به زودی،

203
00:16:26,800 --> 00:16:28,040
فقط چند قدم دیگر می توانیم غروب خورشید را ببینیم.

204
00:16:28,200 --> 00:16:30,720
ولی داداش من واقعا دیگه نمیتونم ادامه بدم.

205
00:16:31,000 --> 00:16:31,840
من دیگر نمی روم.

206
00:16:32,240 --> 00:16:33,040
من فقط اینجا می نشینم.

207
00:16:34,440 --> 00:16:35,080
بیا،

208
00:16:35,840 --> 00:16:37,040
بدون ترس برادرت با توست.

209
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
من به شما کمک می کنم که صعود کنید.

210
00:16:52,040 --> 00:16:52,720
ما آنجا هستیم.

211
00:17:06,640 --> 00:17:07,319
اینجا، برای شما

212
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
چرا به من تلفن همراه می دهی؟

213
00:17:12,520 --> 00:17:14,359
مگه نگفتی سالهاست از گوشیت استفاده میکنی و یه گوشی جدید میخوای؟

214
00:17:15,640 --> 00:17:16,680
از آنجایی که اغلب در حال حرکت هستید،

215
00:17:16,960 --> 00:17:17,920
باید چیز بهتری داشته باشی

216
00:17:25,200 --> 00:17:26,119
این خیلی خنده دار است؟

217
00:17:26,599 --> 00:17:28,640
آیا شما واقعاً هر چیزی را که می گویم باور می کنید؟

218
00:17:28,960 --> 00:17:29,880
همانطور که هستی،

219
00:17:30,080 --> 00:17:32,560
شما به راحتی توسط دختران دیگر فریب پول خود را می خورید.

220
00:17:34,480 --> 00:17:35,640
تو هم دختر متفاوتی هستی

221
00:17:36,720 --> 00:17:37,680
پس من چی هستم؟

222
00:17:51,080 --> 00:17:51,720
اتفاقا

223
00:17:51,960 --> 00:17:54,120
قبل از شروع، لازم است چیزی را روشن کنم:

224
00:17:54,440 --> 00:17:55,840
تو هنوز مجردی، درسته؟

225
00:17:58,000 --> 00:17:59,320
این چه ربطی به مجرد بودن داره؟

226
00:17:59,480 --> 00:18:00,560
البته این ربطی به آن دارد!

227
00:18:01,000 --> 00:18:02,600
من آدم اصولی هستم.

228
00:18:02,840 --> 00:18:04,480
من هرگز در یک رابطه دخالت نمی کنم.

229
00:18:04,840 --> 00:18:05,920
به همین دلیل باید این را بدانم.

230
00:18:12,160 --> 00:18:13,200
مگه نمیخواستیم بریم پیاده روی؟

231
00:18:14,440 --> 00:18:15,160
چه خبر؟

232
00:18:16,000 --> 00:18:17,800
اینجا با من چیکار میکنی

233
00:18:18,320 --> 00:18:20,680
که در مورد مداخله در روابط صحبت می کنید؟

234
00:18:28,000 --> 00:18:30,080
واقعا نگران نیستی، نه؟

235
00:18:30,480 --> 00:18:31,760
نمی ترسی که اگر یک تلفن همراه به من بدهی،

236
00:18:31,840 --> 00:18:33,120
دوست من ممکن است مخالفت کند؟

237
00:18:33,480 --> 00:18:34,840
اگر اذیتش می کند، خودش می تواند برای شما یکی بخرد.

238
00:18:35,240 --> 00:18:36,240
پول او

239
00:18:36,560 --> 00:18:39,080
اما او برای وسایل بازی خود به آن نیاز دارد.

240
00:18:50,240 --> 00:18:51,480
چرا تنها ادامه میدهی؟

241
00:18:53,400 --> 00:18:54,600
آیا تا به حال از این کوه بالا رفته اید؟

242
00:18:56,840 --> 00:18:57,600
خیر

243
00:18:59,280 --> 00:19:01,080
کافه خیلی نزدیکه

244
00:19:01,360 --> 00:19:02,480
چرا هیچوقت اینجا نیومدی؟

245
00:19:04,800 --> 00:19:05,720
بدون هیچ دلیل خاصی.

246
00:19:50,200 --> 00:19:52,080
از چه زمانی به عکاسی علاقه مند شدید؟

247
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
از چی عکس می گیری؟

248
00:20:03,080 --> 00:20:03,880
شما باید آن را احساس کنید.

249
00:20:09,880 --> 00:20:10,840
من نمی توانم آن را احساس کنم.

250
00:20:13,200 --> 00:20:14,480
تسخیر روح طبیعت.

251
00:20:17,920 --> 00:20:19,440
چطور قبلا متوجه نشدم

252
00:20:19,520 --> 00:20:20,600
که می تونی اینقدر خوب حرف مفت بزنی؟

253
00:20:38,280 --> 00:20:39,880
در کافه متوجه شدم.

254
00:20:48,960 --> 00:20:50,160
چرا همیشه آن را می پوشی؟

255
00:21:04,760 --> 00:21:05,640
بیایید یک مسابقه داشته باشیم

256
00:21:05,800 --> 00:21:06,760
که می تواند سریعتر صعود کند

257
00:21:08,160 --> 00:21:08,800
خیر

258
00:21:09,120 --> 00:21:09,920
چرا نه؟

259
00:21:14,520 --> 00:21:15,320
بعد تو برو جلو،

260
00:21:15,920 --> 00:21:16,720
من به شما می رسم.

261
00:21:20,480 --> 00:21:21,440
من در طبقه بالا منتظر شما هستم.

262
00:22:19,880 --> 00:22:20,920
تا اینجا کافی است.

263
00:22:21,400 --> 00:22:22,760
او باید بتواند مرا دنبال کند.

264
00:22:25,520 --> 00:22:26,280
چائوچائو،

265
00:22:27,160 --> 00:22:28,600
چرا از من چیزی نمیخواهی؟

266
00:22:28,680 --> 00:22:29,920
در مورد سلامتی خود بگویید؟

267
00:22:59,120 --> 00:22:59,840
جین چائو!

268
00:23:08,880 --> 00:23:09,920
آیا می خواهید برای زندگی پنهان شوید؟

269
00:23:33,840 --> 00:23:34,640
جین چائو

270
00:23:37,680 --> 00:23:38,960
آیا می خواهید برای همیشه پنهان شوید؟

271
00:23:47,760 --> 00:23:49,120
روزی که با تو بودم،

272
00:23:50,560 --> 00:23:52,880
دکتر جولیا همه چیز را به من گفته است.

273
00:23:57,920 --> 00:23:59,360
من هم در من سیتی بودم

274
00:24:02,120 --> 00:24:04,640
و مدارک پزشکی شما را دیدم.

275
00:24:09,240 --> 00:24:10,960
چرا به من نگفتی؟

276
00:24:21,360 --> 00:24:23,160
اگر پیش تو نمی آمدم،

277
00:24:26,000 --> 00:24:28,240
تا کی می خواستی از من پنهانش کنی؟

278
00:24:29,640 --> 00:24:31,400
برای همیشه؟

279
00:24:39,440 --> 00:24:40,320
متاسفم

280
00:24:43,640 --> 00:24:44,800
فکر کردم

281
00:24:47,360 --> 00:24:48,800
وقتی احساس بهتری دارم،

282
00:24:50,040 --> 00:24:51,040
من دنبالت می گردم

283
00:24:56,880 --> 00:24:58,000
چرا؟

284
00:25:01,800 --> 00:25:05,040
چرا همه چیز را از من پنهان کردید؟

285
00:25:06,440 --> 00:25:08,360
چرا به من نگفتی؟

286
00:25:09,960 --> 00:25:11,040
مهم نیست چه اتفاقی افتاده است،

287
00:25:11,400 --> 00:25:13,640
باید حداقل به من میگفتی

288
00:25:29,800 --> 00:25:31,200
تو اون موقع خیلی جوون بودی

289
00:25:32,560 --> 00:25:33,600
من فقط نمی توانستم آن را انجام دهم.

290
00:25:34,400 --> 00:25:36,800
اما طاقت نداشتی حتی با من تماس بگیری؟

291
00:25:43,000 --> 00:25:43,800
جین چائو،

292
00:25:48,960 --> 00:25:50,560
تو خیلی بی دل هستی

293
00:26:23,600 --> 00:26:24,520
در آغاز

294
00:26:28,720 --> 00:26:29,880
احساس خیلی بدی داشتم.

295
00:26:33,040 --> 00:26:35,080
نمی دانستم زنده می مانم یا نه.

296
00:26:36,880 --> 00:26:38,400
به همین دلیل از سنلای خواستم که قول بدهد

297
00:26:38,520 --> 00:26:39,760
راستش را نگویم

298
00:26:42,120 --> 00:26:43,440
بعدا حالم بهتر شد

299
00:26:45,240 --> 00:26:47,240
اما من حتی جایی برای زندگی نداشتم.

300
00:26:48,680 --> 00:26:49,800
در این شرایط

301
00:26:51,480 --> 00:26:52,720
من نتوانستم با شما تماس بگیرم

302
00:26:53,040 --> 00:26:53,680
پس چرا هستی؟

303
00:26:53,680 --> 00:26:55,920
ناگهان دوباره در زندگی من ظاهر شد؟

304
00:27:19,080 --> 00:27:19,800
خواستن

305
00:27:21,400 --> 00:27:23,080
دوباره با من جبران میکنی؟

306
00:28:24,760 --> 00:28:25,520
بعدا

307
00:28:25,720 --> 00:28:27,480
وقتی کمی حالش بهتر شد

308
00:28:27,880 --> 00:28:29,840
او اصرار داشت که به چین، به نانجینگ بازگردد.

309
00:28:30,640 --> 00:28:32,000
من و لین سوئی با آن مخالف بودیم.

310
00:28:32,360 --> 00:28:33,360
لین سویی برای مدت طولانی تلاش کرده است

311
00:28:33,360 --> 00:28:34,560
برای تغییر نظرش

312
00:28:35,480 --> 00:28:37,200
اما او بسیار مصمم بود.

313
00:28:39,040 --> 00:28:40,920
چرا اصرار داشت برگردد

314
00:28:41,720 --> 00:28:43,320
و حتی خانه قدیمی را خرید؟

315
00:28:56,960 --> 00:28:59,440
با جیانگ شیائومو آشنا شوید؟ تو دیوونه ای یا من؟

316
00:29:01,200 --> 00:29:02,360
مادرت مریض است،

317
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
و مومو باید به کانادا برود.

318
00:29:04,840 --> 00:29:06,800
باید به مومو بگویم که خوبم،

319
00:29:07,320 --> 00:29:09,600
تا بتواند با خیالی آسوده در کانادا بماند

320
00:29:09,920 --> 00:29:11,400
و می تواند در طول معاینات مادرش را همراهی کند.

321
00:29:15,200 --> 00:29:15,920
یوجیو

322
00:29:17,640 --> 00:29:18,760
به من بگو چگونه می خواهی او را ملاقات کنی؟

323
00:29:20,160 --> 00:29:20,800
پس؟

324
00:29:21,200 --> 00:29:21,800
پس؟

325
00:29:22,200 --> 00:29:23,040
یا چگونه؟

326
00:29:24,040 --> 00:29:24,720
با قیافه ات

327
00:29:24,720 --> 00:29:26,200
جیانگ شیائومو را تا سر حد مرگ خواهی ترساند.

328
00:29:29,360 --> 00:29:31,480
علاوه بر این، دکتر هرگز اجازه نمی دهد.

329
00:29:31,800 --> 00:29:33,160
نگران دکتر نباش

330
00:29:33,720 --> 00:29:35,360
پلیس لو به ما کمک خواهد کرد.

331
00:29:36,440 --> 00:29:37,880
کاری که الان باید برای من انجام بدی

332
00:29:38,240 --> 00:29:39,760
این است که مرا به کافه ببری

333
00:29:40,360 --> 00:29:41,600
و سپس برای برداشتن مومو.

334
00:29:45,920 --> 00:29:46,600
یوجیو

335
00:29:47,080 --> 00:29:48,440
بیایید در آن تجدید نظر کنیم.

336
00:29:50,080 --> 00:29:52,120
تو فقط زنده مانده ای،

337
00:29:53,360 --> 00:29:55,160
اگر مشکلی پیش بیاید چه؟

338
00:29:57,440 --> 00:29:58,240
سانلای

339
00:30:00,520 --> 00:30:01,600
من تصمیم گرفته ام.

340
00:30:57,600 --> 00:30:58,280
یوجیو

341
00:30:59,360 --> 00:31:00,520
همه چیز خوبه؟ بایستید

342
00:31:01,760 --> 00:31:02,360
بیا

343
00:31:12,400 --> 00:31:13,000
بیا

344
00:31:13,320 --> 00:31:14,240
دارم میبرمت بیمارستان

345
00:31:17,320 --> 00:31:19,080
وقتی چشمان اشک آلودش را دیدم

346
00:31:20,280 --> 00:31:21,600
خیلی دلم میخواست بغلش کنم

347
00:31:22,840 --> 00:31:23,880
اما من نمی توانم.

348
00:31:25,200 --> 00:31:26,560
من فقط می خواهم او خوشحال باشد.

349
00:31:27,960 --> 00:31:29,360
حتی اگر در این شادی

350
00:31:30,800 --> 00:31:31,760
من آنجا نیستم

351
00:32:04,520 --> 00:32:06,280
توانبخشی جین چائو بسیار سخت است

352
00:32:06,600 --> 00:32:07,680
باید او را بیشتر تشویق کنید

353
00:32:08,000 --> 00:32:09,160
به واکنش های فیزیکی او توجه کنید

354
00:32:10,120 --> 00:32:10,920
مراقب جین آشوب باشید

355
00:32:11,000 --> 00:32:12,840
رنگ چهره و اینکه آیا تنفس او غیرعادی است یا خیر

356
00:32:13,480 --> 00:32:15,240
اگر سرگیجه یا درد شدید رخ دهد

357
00:32:15,560 --> 00:32:17,200
فورا متوقف شوید و با من تماس بگیرید

358
00:32:52,120 --> 00:32:53,480
مو مو، من الان میرم

359
00:32:53,840 --> 00:32:54,560
فردا میبینمت

360
00:32:55,560 --> 00:32:56,120
نانا

361
00:32:56,760 --> 00:32:58,440
امروز جشنواره نیمه پاییز است، بیا با هم بریم بیرون غذا بخوریم

362
00:32:58,600 --> 00:32:59,200
با کمال میل

363
00:33:05,200 --> 00:33:05,800
برویم

364
00:33:38,560 --> 00:33:40,120
امروز جشنواره نیمه پاییز است

365
00:33:40,600 --> 00:33:41,960
خانواده من در کانادا هستند

366
00:33:42,200 --> 00:33:43,360
من اینجا تنهام

367
00:33:45,080 --> 00:33:46,040
متاسفم

368
00:33:46,760 --> 00:33:47,600
که نمیتونم با تو باشم

369
00:33:54,640 --> 00:33:55,560
در طول روز کاری برای انجام دادن دارم

370
00:34:07,640 --> 00:34:09,120
آیا کافه امروز باز است؟

371
00:34:12,719 --> 00:34:13,520
تا ساعت چهار

372
00:35:16,760 --> 00:35:17,440
در خانه

373
00:35:21,960 --> 00:35:23,120
فکر کنم یادم رفت سرکه اضافه کنم

374
00:35:23,360 --> 00:35:24,880
مهم نیست، این خیلی خوب است که ما اصلاً چیزی برای خوردن داریم

375
00:35:25,000 --> 00:35:26,240
بوی خیلی خوبی داره امتحان کنید

376
00:35:26,240 --> 00:35:26,800
واقعا؟

377
00:35:26,880 --> 00:35:27,760
ببین چقدر زرده

378
00:35:29,080 --> 00:35:29,760
این اصلا بد نیست

379
00:35:29,840 --> 00:35:30,480
اینطور نیست؟

380
00:35:32,480 --> 00:35:33,400
شما به جای مناسب آمده اید

381
00:35:33,600 --> 00:35:34,560
آیا می خواهید خرچنگ بخورید؟

382
00:35:39,760 --> 00:35:40,240
نه ممنون

383
00:35:40,360 --> 00:35:41,520
برات کیک ماه آوردم

384
00:35:44,400 --> 00:35:45,800
این همه خرچنگ از کجا می آیند؟

385
00:35:46,000 --> 00:35:47,840
همه آنها توسط سایر مشتریان به رئیس داده شد

386
00:35:48,040 --> 00:35:49,840
اما رئیس سرماخوردگی و تب دارد

387
00:35:49,840 --> 00:35:50,840
او نمی تواند هیچ چیز سردی بخورد

388
00:35:51,080 --> 00:35:52,520
بنابراین ما خوش شانس هستیم و آنها را دریافت می کنیم

389
00:35:53,320 --> 00:35:54,520
رئیس شما مریض است؟

390
00:35:55,400 --> 00:35:57,160
حتماً آخر هفته سرما خورده است

391
00:35:57,160 --> 00:35:58,360
و بنابراین بیمار شد

392
00:36:06,160 --> 00:36:06,920
آیا از مهمانان پذیرایی می کنید؟

393
00:36:17,720 --> 00:36:18,880
آیا برای این کار به من حقوق می دهید؟

394
00:36:23,160 --> 00:36:23,920
من توان پرداخت آن را ندارم

395
00:36:25,560 --> 00:36:27,520
شما قبلاً می گویید که نمی توانید آن را قبل از اینکه قیمت را بپرسم بپردازید

396
00:36:38,080 --> 00:36:38,800
رئیس

397
00:36:39,360 --> 00:36:40,320
آیا تزریق هنوز آماده است؟

398
00:36:40,520 --> 00:36:41,680
امروز خیلی زود؟

399
00:36:42,640 --> 00:36:43,320
اشکالی ندارد

400
00:36:43,840 --> 00:36:44,800
اوه

401
00:36:45,320 --> 00:36:46,680
زودتر به خانه بروید و جشنواره را جشن بگیرید

402
00:36:47,400 --> 00:36:48,560
ممنون رئیس

403
00:36:50,160 --> 00:36:51,760
او گفت که در طول روز کاری برای انجام دادن دارد

404
00:36:52,480 --> 00:36:54,920
و آن "چیزی" در واقع برای تزریق به بیمارستان می رفت

405
00:36:55,800 --> 00:36:57,560
تنها رفتن به بیمارستان در چنین تعطیلات بزرگ

406
00:36:58,440 --> 00:37:00,200
اگر این را می دانستم با او می رفتم

407
00:37:04,920 --> 00:37:05,920
هنوز تب داری؟

408
00:37:59,800 --> 00:38:00,640
آن را احساس کنید