1
00:00:00,840 --> 00:00:03,440
يرجى الاعتناء بـ Ar-Nueng، وإعادتها إلى المنزل

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,120
آر شيت

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,920
العودة إلى المنزل بأمان Ar-Nueng

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,400
أنوينغ، حان الوقت للذهاب إلى داخل المنزل

5
00:00:23,760 --> 00:00:24,520
اه .. خون نوينج

6
00:00:25,240 --> 00:00:25,960
من فضلك انتظرني

7
00:01:18,600 --> 00:01:20,000
رفض خون نوينج الوفاء بالوعد

8
00:01:20,000 --> 00:01:23,880
هل قلت يومًا أنك ستفعل أي شيء وتدع Anueng يكرهك وينتقل للعيش معي؟

9
00:01:24,720 --> 00:01:28,400
لكن بعد أن تحدثت أنوينغ معك، جاءت لتخبرني أنها لن تذهب

10
00:01:29,200 --> 00:01:30,400
كيف أفهم هذا؟

11
00:01:30,400 --> 00:01:32,400
لأن Anueng بكى بشدة

12
00:01:32,400 --> 00:01:34,400
عندما علمت أنها بحاجة إلى التحرك والبقاء معك

13
00:01:34,400 --> 00:01:36,200
ماذا تريد مني أن أفعل؟

14
00:01:36,280 --> 00:01:41,080
هل تقول أن أنوينج لن تذهب لأنها تحبك أكثر من والدتها الحقيقية؟

15
00:01:42,760 --> 00:01:43,840
كيف تجرؤ على فعل هذا؟

16
00:01:44,480 --> 00:01:46,920
أحب ابنة شخص آخر، ألا تخجل؟

17
00:01:48,640 --> 00:01:50,760
ما هو الحب؟ كن حذرا مع كلمتك

18
00:01:51,520 --> 00:01:52,560
هذا صحيح!!

19
00:01:52,560 --> 00:01:55,640
إذا كنت تريد أن يكون لديك ابنة، عليك أن تلد بنفسك

20
00:01:56,880 --> 00:01:58,360
إنها ابنتي

21
00:02:00,000 --> 00:02:00,880
طيب ....

22
00:02:00,880 --> 00:02:03,880
من الآن فصاعدا، لن أسمح لأنوينغ بمقابلتك مرة أخرى

23
00:02:04,680 --> 00:02:05,960
ماذا عن شيء مثل هذا؟

24
00:02:05,960 --> 00:02:08,640
تحب الغريب أكثر من والدتها

25
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
هذا ليس غريبا

26
00:02:12,760 --> 00:02:14,680
هل سبق لك أن قدمت الراحة لابنتك؟

27
00:02:15,640 --> 00:02:17,360
عندما تكون هنا، فأنت أناني جدًا.

28
00:02:17,360 --> 00:02:18,720
تريد أن تأخذ Anueng للبقاء معك

29
00:02:18,720 --> 00:02:20,560
دون أن يسألها إذا كانت تريد الذهاب أم لا

30
00:02:21,800 --> 00:02:24,280
إذا كان عليها أن تنتقل إلى مكان جديد، فكيف ستتأقلم؟

31
00:02:25,040 --> 00:02:26,240
وشيء آخر

32
00:02:26,240 --> 00:02:29,360
هل عدت يوما لتعتني بها؟

33
00:02:30,080 --> 00:02:31,160
هذا هو السبب!

34
00:02:33,200 --> 00:02:35,880
بمجرد أن تتاح لك الفرصة للقول، فإنك تقول الكثير

35
00:02:36,480 --> 00:02:37,920
سأفهم هذا

36
00:02:39,200 --> 00:02:43,720
ولكنني سأخبرك… أمنعك من رؤية ابنتي مرة أخرى

37
00:02:43,720 --> 00:02:45,720
حتى أتمكن من توضيح كل شيء مع ابنتي

38
00:02:46,400 --> 00:02:47,520
سواسدي كا

39
00:03:22,920 --> 00:03:25,240
عيد ميلاد سعيد لك يا ابنة

40
00:04:09,080 --> 00:04:14,080
لم تعطني كعكة ولكن أعطني هدية

41
00:04:46,520 --> 00:04:47,920
سوف يأتي توا ليك، لماذا لم تتصل بي وتخبرني أولاً؟

42
00:04:47,920 --> 00:04:51,000
سام ... سوف يقلك لتناول وجبة

43
00:04:53,680 --> 00:04:55,160
لقد حجزت المطعم

44
00:04:56,320 --> 00:04:57,600
هل لديك وجبة؟

45
00:04:57,600 --> 00:04:59,600
أممم .... نعم

46
00:04:59,600 --> 00:05:01,680
سأدفع لك وجبة، أليس كذلك؟

47
00:05:05,640 --> 00:05:06,920
لذلك سأذهب مع هذا الزي.

48
00:05:06,920 --> 00:05:08,560
لم يكن لديك مشكلة، أليس كذلك؟

49
00:05:43,960 --> 00:05:46,880
لماذا أنت واقف؟ ادخل واجلس.

50
00:05:51,800 --> 00:05:53,400
لا ألوم سام

51
00:05:54,640 --> 00:05:56,160
قلت لها أن تحضرك إلى هنا

52
00:05:59,920 --> 00:06:01,720
الجدة لديها شيء للتحدث معك

53
00:06:01,720 --> 00:06:03,560
خون نوينج، يرجى الاستماع إليها قليلاً

54
00:06:07,280 --> 00:06:09,960
أم أنك خائف من مواجهتي؟

55
00:06:36,000 --> 00:06:37,640
لا تراعيني

56
00:06:37,640 --> 00:06:40,800
أي شيء تريده، سأشتريه لك

57
00:07:09,720 --> 00:07:11,960
إذن، هل عدت لتكون في علاقة مع خون شيت مرة أخرى؟

58
00:07:16,800 --> 00:07:18,320
نحن فقط نلتقي ببعضنا البعض بالصدفة

59
00:07:19,400 --> 00:07:20,840
لذلك ذهبنا إلى حدث معًا

60
00:07:24,600 --> 00:07:28,720
أليس هذا لإثبات نفسك لشخص يدعى بيلاي؟

61
00:07:32,160 --> 00:07:33,200
لتلك الفتاة .....

62
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
هل بذلت مجهودًا فيها بهذه الطريقة؟

63
00:07:37,920 --> 00:07:40,440
لست بحاجة إلى بذل جهد من أجل أي شخص

64
00:07:41,440 --> 00:07:45,400
لقد ربيتك بنفسي، لماذا لا أعرف؟

65
00:07:47,440 --> 00:07:50,480
ألم يكن لديك شعور غريب مع تلك الفتاة؟

66
00:07:58,360 --> 00:07:59,800
لم يعجبك؟

67
00:08:01,080 --> 00:08:03,440
لم أكن أريد الفستان الجديد منذ البداية

68
00:08:06,000 --> 00:08:08,800
ولكن إذا كنت ترغب في الشراء، فأنت تشتري. أستطيع الانتظار

69
00:08:10,000 --> 00:08:12,640
انها ليست لي. انها لك

70
00:08:22,600 --> 00:08:24,320
سام لم يخبرني بأي شيء

71
00:08:25,600 --> 00:08:28,640
عانق خو نوينغ تلك الفتاة ورأى ذلك الجميع في الحدث

72
00:08:31,080 --> 00:08:34,720
إذا كان لدي مشاعر مع تلك الفتاة، ما هي المشكلة؟

73
00:08:35,040 --> 00:08:37,080
هل هذا صحيح؟

74
00:08:37,080 --> 00:08:41,560
لقد عرفت جيدًا ما يجب عليك فعله وما لا يجب عليك فعله

75
00:08:42,400 --> 00:08:43,920
ولكن كل ما أنا عليه الآن

76
00:08:44,320 --> 00:08:46,800
إنه كل شيء تراه الجدة غير مناسب

77
00:08:46,800 --> 00:08:49,760
أضف شيئا آخر، ما هي المشكلة؟

78
00:08:50,920 --> 00:08:54,040
سام أيضًا على علاقة بالمرأة

79
00:08:55,240 --> 00:08:57,240
حتى أتمكن من التغلب على ذلك

80
00:08:58,400 --> 00:09:00,360
هل ستكون مثل خون سام أيضًا؟

81
00:09:00,920 --> 00:09:02,560
إذًا، ما علاقة هذا بك؟

82
00:09:04,520 --> 00:09:05,560
الجدة … لا تنسى

83
00:09:05,560 --> 00:09:07,560
أنا لست في صرامة الخاص بك بعد الآن

84
00:09:09,200 --> 00:09:12,400
لقد تصرفت منخفضة مثل هذا. فلا تجعل نفسك أقل من هذا.

85
00:09:21,680 --> 00:09:22,720
لا يهم يا أمي!

86
00:09:22,720 --> 00:09:25,160
لا حاجة للذهاب إلى غرفة القياس معًا، يمكنني القيام بذلك بنفسي

87
00:09:26,080 --> 00:09:27,240
لا تخجل

88
00:09:28,160 --> 00:09:29,600
أقول لا.. فقط لا يا أمي

89
00:09:30,200 --> 00:09:32,640
لم آتي إلى هنا معك منذ البداية

90
00:09:33,920 --> 00:09:35,400
أوه، أنوينغ

91
00:09:37,000 --> 00:09:38,400
حتى أنك لم تسكن في القصر...

92
00:09:39,400 --> 00:09:40,560
لكن لا تنسى

93
00:09:42,360 --> 00:09:45,840
ولدت كبجعة، عليك أن تتصرف مثل البجعة

94
00:09:46,600 --> 00:09:48,680
أنت لا تحاول أبدا أن تفهم أي شيء؟

95
00:09:49,480 --> 00:09:51,760
لقد توفي خون سونغ

96
00:09:51,760 --> 00:09:54,080
هل شعرت بالندم حيال ذلك؟

97
00:09:55,240 --> 00:09:57,200
أنك دمرت حياة حفيدتين

98
00:09:58,040 --> 00:09:59,520
هذا كثير جدًا يا خون نوينج

99
00:09:59,520 --> 00:10:00,360
حقا؟

100
00:10:01,880 --> 00:10:03,520
اعتقدت أن هذا ناعم جدًا!

101
00:10:05,600 --> 00:10:09,320
أقول هكذا، الجدة لم تندم حتى!

102
00:10:09,880 --> 00:10:15,720
لو شعرت بذلك الجدة لربما أصبحت حياتنا طبيعية من هذا

103
00:10:16,160 --> 00:10:17,520
خون نوينغ يكفي!

104
00:10:19,200 --> 00:10:21,320
اسمح لها بالتحدث حتى ترضى

105
00:10:23,560 --> 00:10:30,920
وفي يوم من الأيام، ستعرف أن السخرية بهذه الطريقة أمر غير منطقي.

106
00:10:32,926 --> 00:10:38,206
الحياة العبثية كما قالت الجدة تجعلني أكثر سعادة مما كانت عليه عندما كنت أعيش مع الجدة في ذلك القصر

107
00:10:40,440 --> 00:10:42,080
على الأقل….

108
00:10:43,240 --> 00:10:44,720
أستطيع أن أحظى بحياتي الخاصة

109
00:10:47,240 --> 00:10:51,880
هل لديك حياتك الخاصة؟ عن طريق التسول من الأخت الصغرى مثل هذا؟

110
00:10:53,800 --> 00:10:56,880
لا يمكنك أن تقول "أستطيع أن أحظى بحياتي الخاصة"، هل تفهم؟

111
00:10:56,880 --> 00:10:59,760
إنها دعوة الإقلاع عن التدخين

112
00:10:59,760 --> 00:11:01,760
الجدة!

113
00:11:10,360 --> 00:11:11,400
ماذا

114
00:11:14,760 --> 00:11:15,800
هاه ؟

115
00:11:21,120 --> 00:11:23,080
شكرا جزيلا على اهتمامك

116
00:11:24,760 --> 00:11:28,160
لكنني لم أندم أبدًا على مغادرة القصر.

117
00:11:33,920 --> 00:11:35,040
خون نوينج

118
00:12:16,240 --> 00:12:17,400
اعتقدت أنه يجب عليك أن تكون هنا

119
00:12:19,000 --> 00:12:20,320
لماذا لا تقوم بتشغيل هاتفك المحمول؟

120
00:12:21,800 --> 00:12:23,400
الجميع قلقون عليك

121
00:12:24,160 --> 00:12:26,640
إذا كنت تقصد ابني وجدتي، فأنا لا أهتم

122
00:12:27,440 --> 00:12:28,600
أعني أنا

123
00:12:31,920 --> 00:12:33,360
لا يمكنك الهروب في كل وقت

124
00:12:34,360 --> 00:12:35,880
تعال هنا، تعال معي

125
00:12:35,880 --> 00:12:37,080
أين ستأخذني؟

126
00:12:37,080 --> 00:12:38,560
لا أريد أن أذهب

127
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
[هل سبق لك أن وقعت في الحب؟]

128
00:12:48,320 --> 00:12:49,480
[أختي الصغرى]

129
00:12:49,880 --> 00:12:51,240
[أنا أحبها كثيرا]

130
00:12:52,000 --> 00:12:55,240
[أعني…الحب العميق]

131
00:13:35,099 --> 00:13:36,419
أريد أن أتحدث عن أنوينغ

132
00:13:41,979 --> 00:13:43,939
Anueng لم يرغب في الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية معك

133
00:13:45,699 --> 00:13:47,579
Anueng ليس له الحق في اتخاذ القرار

134
00:13:48,499 --> 00:13:51,099
أنا والدتها. اعتقدت كل شيء بالنسبة لها.

135
00:13:51,659 --> 00:13:53,259
ليس لديك أيضًا الحق في اتخاذ القرار

136
00:13:53,459 --> 00:13:57,299
لقد قمت بتربية Anueng بنفسي. لدي الحق في اتخاذ القرار.

137
00:13:59,819 --> 00:14:03,699
أمي، أريد لابنتي أن يكون لها مستقبل مشرق

138
00:14:04,739 --> 00:14:07,019
بالعيش هناك، ستكون حياتها مريحة

139
00:14:07,699 --> 00:14:08,899
لا حاجة للنضال

140
00:14:10,739 --> 00:14:12,299
لم أقم بتربيتها وجعلها تكافح

141
00:14:13,619 --> 00:14:14,939
وشيء آخر…

142
00:14:14,939 --> 00:14:17,659
إذا ذهب Anueng للعيش معك، فهل سيكون Anueng مثلك؟

143
00:14:19,659 --> 00:14:22,699
يجب أن نسأل أنوينغ، كيف تفكر؟

144
00:14:23,979 --> 00:14:25,659
لماذا لم نعيش مثل الماضي؟

145
00:14:27,259 --> 00:14:30,779
أنت تبقى مع عائلتك، وأنا أبقى مع جدتك

146
00:14:34,979 --> 00:14:38,899
إذا ذهبت Anueng إلى هناك، فيجب عليها التكيف مع المجتمع الجديد

147
00:14:40,419 --> 00:14:44,619
إذا كانت تعيش هنا، فلديها أصدقاء وجدة

148
00:14:45,619 --> 00:14:47,299
لكن الأمر لا يتعلق بذلك فقط

149
00:14:48,579 --> 00:14:50,699
أريد أن أحصل على فرصة للعيش مع ابنتي

150
00:14:51,419 --> 00:14:52,659
كما ينبغي أن يكون

151
00:14:53,179 --> 00:14:54,539
لكنني لا أريد أن أذهب معك

152
00:14:56,139 --> 00:14:58,179
هل يمكنك أن تعطيني فرصة؟

153
00:15:01,659 --> 00:15:02,939
أم .. إنه أمر غريب جدًا

154
00:15:04,499 --> 00:15:06,259
أنت لا تريد أن تراني أبدا

155
00:15:07,699 --> 00:15:10,819
وفجأة عدت وتصرفت وكأنك تحبني كثيرًا

156
00:15:13,459 --> 00:15:15,699
وتريد مني أن أتظاهر بأنني قريب منك

157
00:15:16,579 --> 00:15:18,299
انتقل للعيش معك

158
00:15:19,299 --> 00:15:19,799
وزوج الأم

159
00:15:21,779 --> 00:15:23,059
منزل جديد

160
00:15:25,419 --> 00:15:26,939
هل فكرت يوماً بمشاعري؟

161
00:15:29,299 --> 00:15:32,979
إذا كنت تعيش هناك، سيكون لديك مستقبل مشرق

162
00:15:33,979 --> 00:15:37,579
ستعيش حياة جيدة وتلتقي بأشخاص طيبين

163
00:15:38,739 --> 00:15:40,699
إنه نفس الشيء الذي أرسلته لي جدتك هناك

164
00:15:41,619 --> 00:15:42,739
لا أريد أن أذهب

165
00:15:43,739 --> 00:15:45,019
أريد أن أعيش مع الجدة

166
00:15:48,339 --> 00:15:50,099
هل كنت قلقًا بشأن مستقبل Anueng؟

167
00:15:50,899 --> 00:15:55,099
بالتأكيد، التعليم في الولايات المتحدة أفضل

168
00:15:56,459 --> 00:16:00,699
إذا كانت مستعدة للذهاب، أعتقد أنها ستكون سعيدة

169
00:16:01,059 --> 00:16:04,299
مرحبًا، قالت أنوينج للتو إنها لا تريد الذهاب

170
00:16:08,179 --> 00:16:10,739
إذا كنت قلقة بشأن التعليم ومستقبلها

171
00:16:13,739 --> 00:16:15,379
هل تمانع إذا…

172
00:16:16,859 --> 00:16:19,339
أنا متطوع لرعاية تعليمها

173
00:16:21,099 --> 00:16:25,619
دعها تدخل جامعة جيدة بكل ما أملك من قدرات

174
00:16:33,579 --> 00:16:35,339
أنا أعشق Anueng تمامًا

175
00:16:37,979 --> 00:16:41,299
Anueng هي فتاة جيدة، الجميع يعرف ذلك

176
00:16:44,979 --> 00:16:46,459
لكن الأمر ليس ذلك فحسب

177
00:16:47,739 --> 00:16:49,299
أريد فقط أن أقترب من ابنتي

178
00:16:50,939 --> 00:16:52,619
ولكن يمكن التعبير عن الحب بطرق عديدة

179
00:16:53,339 --> 00:16:56,899
إذا كنت تحب ابنتك حقا، يجب أن تستمع إليها

180
00:16:57,659 --> 00:16:58,939
ومن يستمع لي؟

181
00:17:00,459 --> 00:17:02,299
ولماذا أحببت ابنتي؟

182
00:17:05,859 --> 00:17:07,259
ما الذي تتحدث عنه؟

183
00:17:07,819 --> 00:17:09,979
إذا كنت تريد أن يكون لديك ابنة، عليك أن تلد بنفسك

184
00:17:10,619 --> 00:17:12,299
لماذا عليك أن تسرق ابنتي هكذا؟

185
00:17:16,459 --> 00:17:19,059
بغض النظر عن ذلك، لم يكن Anueng على استعداد للذهاب معك

186
00:17:19,939 --> 00:17:22,619
أعتقد أن خون نوينج يمكن أن يكون نموذجًا يحتذى به لأنوينج

187
00:17:24,219 --> 00:17:25,299
لكن أمي

188
00:17:26,339 --> 00:17:27,499
يجب عليك قبول هذا

189
00:17:28,819 --> 00:17:31,819
يجب أن تقضي بقية وقتك هنا مع Anueng وتفعل أشياء جيدة لها

190
00:17:32,099 --> 00:17:33,539
كلما أجبرتها على ذلك، كلما كرهتك أكثر

191
00:17:40,779 --> 00:17:44,259
شكرًا لك خون نوينج الذي يعشق أنوينج

192
00:17:45,419 --> 00:17:52,619
إذا اعتنى خون نوينغ بأنوينغ، أعتقد أن أنوينغ سيكون مثاليًا

193
00:17:58,179 --> 00:18:00,379
شكرًا لك نيابةً عن Anueng على فهمك لهذا الأمر

194
00:18:01,699 --> 00:18:06,379
أحافظ على كلامي، لا تقلق بشأن دراستها

195
00:18:10,099 --> 00:18:13,299
رأيتك تحب حفيدتي، أشعر بالراحة

196
00:18:16,179 --> 00:18:17,179
حسنا

197
00:19:07,819 --> 00:19:08,899
ماذا تفعل؟

198
00:19:13,059 --> 00:19:14,659
ماذا تفكر؟

199
00:19:17,619 --> 00:19:19,139
لا تتصرف مثل هذا

200
00:19:20,819 --> 00:19:21,899
هل تعلم…

201
00:19:22,419 --> 00:19:24,339
الآن....

202
00:19:25,699 --> 00:19:27,299
أنت تحمر خجلاً

203
00:19:34,819 --> 00:19:36,299
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

204
00:19:42,179 --> 00:19:43,419
أختي الصغرى

205
00:19:43,739 --> 00:19:45,019
أنا أحبها كثيرا

206
00:19:45,899 --> 00:19:49,179
أعني ... الحب العميق

207
00:20:02,499 --> 00:20:05,659
لا تملك بعد، لا أحد يستحق

208
00:20:10,019 --> 00:20:11,979
أنت أيضا، فتاة صغيرة

209
00:20:13,219 --> 00:20:14,499
لا يستحق

210
00:20:15,499 --> 00:20:19,099
لقد أخبرتك من قبل أنني سأكون جديرة بك

211
00:20:40,899 --> 00:20:42,219
لا أريد القيام بالواجب المنزلي بعد الآن

212
00:20:45,939 --> 00:20:47,259
دعونا نقرأ الرواية

213
00:20:55,899 --> 00:20:57,059
قم بواجبك المنزلي أولاً

214
00:20:57,659 --> 00:20:59,179
لا، أنا كسول

215
00:21:01,259 --> 00:21:03,459
لكني قطعت وعداً لجدتك وأمك

216
00:21:04,859 --> 00:21:06,219
إذا لم تنجح في الامتحان ولم تتمكن من الالتحاق بالجامعة

217
00:21:07,939 --> 00:21:09,539
يجب أن تذهب للعيش مع والدتك حسب الشروط

218
00:21:12,739 --> 00:21:14,779
لماذا فعلت أمي هكذا؟

219
00:21:16,059 --> 00:21:18,179
كلما أجبرتني كثيرًا، كلما لم أرغب في الذهاب

220
00:21:19,059 --> 00:21:21,339
لا أحد يحصل على كل ما يريده

221
00:21:25,019 --> 00:21:26,419
قم بإنهاء واجباتك المنزلية أولاً

222
00:21:28,219 --> 00:21:29,259
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد

223
00:21:30,979 --> 00:21:32,339
أفعل ما أريد أن أفعله؟

224
00:21:33,739 --> 00:21:34,539
اممم ...

225
00:21:36,179 --> 00:21:39,419
إذن، هل يمكنني تقبيل خدك؟

226
00:21:41,499 --> 00:21:42,419
هاه ؟

227
00:21:43,419 --> 00:21:44,739
قبلة خدك

228
00:21:46,939 --> 00:21:47,739
لا يمكنك ذلك

229
00:21:48,179 --> 00:21:49,419
ثم لا أقوم بالواجب المنزلي، فهو ممل

230
00:21:55,499 --> 00:22:03,539
إذا لم أتمكن من تقبيل خدك، حتى أنني تخرجت من الدكتوراه، فهذا لا يرضي حياتي

231
00:22:06,499 --> 00:22:08,739
ما مدى ارتباط تقبيل الخد بالدكتوراه؟ تخرُّج؟

232
00:22:09,419 --> 00:22:10,499
انها ذات الصلة

233
00:22:11,019 --> 00:22:14,699
إذا لم أستطع تقبيل خد الشخص الذي أحببته

234
00:22:14,699 --> 00:22:18,019
لماذا أحتاج إلى النجاح في أجزاء أخرى؟

235
00:22:24,459 --> 00:22:25,939
إذا كنت تريد أن تعيش مع والدتك، فهذا يعتمد عليك

236
00:22:25,939 --> 00:22:27,619
حسنًا، سأذهب للعيش مع أمي

237
00:22:36,819 --> 00:22:38,019
حسنًا

238
00:22:40,859 --> 00:22:42,219
قم بأداء واجبك

239
00:22:44,059 --> 00:22:45,139
قل مرة أخرى؟

240
00:22:47,819 --> 00:22:49,219
قم بأداء واجبك

241
00:23:00,299 --> 00:23:01,299
هههه...

242
00:23:01,939 --> 00:23:04,819
خدك ناعم جدًا

243
00:23:05,779 --> 00:23:09,459
إذا سمحت لي بتقبيل المزيد، فقد أحصل على المرتبة الأولى في الفصل

244
00:23:11,859 --> 00:23:14,139
لا تتوقع الحصول على أي شيء أكثر من هذا

245
00:23:15,339 --> 00:23:16,979
سوف تسمح لي بالتأكيد

246
00:23:20,419 --> 00:23:26,939
اوي ..... اعترفت . لا يزال لدي واجبات منزلية باللغة التايلاندية

247
00:23:28,059 --> 00:23:29,819
لا تتوقع تقبيل خدي مرة أخرى

248
00:23:33,979 --> 00:23:37,939
واجبات اللغة التايلاندية، أين واجبات اللغة التايلاندية؟

249
00:23:39,979 --> 00:23:42,579
حسنًا، لقد وجدت للتو واجبًا منزليًا في اللغة التايلاندية

250
00:23:58,299 --> 00:23:59,699
[الجدة مريضة الآن، خون نوينغ]

251
00:24:01,339 --> 00:24:03,539
[توا ليك، لا تقل هذا]

252
00:24:04,619 --> 00:24:06,339
[لا يهمني ما يحدث معها]

253
00:24:07,859 --> 00:24:11,539
[ أقول الحق؛ الجدة تتقدم في السن هذه الأيام]

254
00:24:28,514 --> 00:24:30,234
هل فكرت في الكلية التي تريد الالتحاق بها؟

255
00:24:30,594 --> 00:24:31,914
أريد أن أدرس في كلية فنون الاتصال

256
00:24:33,074 --> 00:24:34,706
كلية فنون الاتصال؟
نعم

257
00:24:34,706 --> 00:24:35,206
ماذا تفعل بعد التخرج؟

258
00:24:36,234 --> 00:24:40,474
أريد أن أكون دي جي. أحب التحدث باستخدام الصوت

259
00:24:41,274 --> 00:24:45,034
يتطلب التواصل غير المباشر مهارة أكبر من المعتاد

260
00:24:45,874 --> 00:24:47,194
ولكن هناك العديد من المنافسين

261
00:24:48,834 --> 00:24:50,874
بعد التخرج، هذا لا يعني أنك ستصبح DJ

262
00:24:50,874 --> 00:24:52,874
هاه.. منافسين كثيرين؟ ما هي المشكلة؟

263
00:24:52,874 --> 00:24:54,834
ألا أستطيع أن أدرس لأنني أحب، أدرس لأنني أحب؟

264
00:24:54,834 --> 00:24:56,834
لا يمكنك

265
00:24:56,994 --> 00:24:59,434
لا مستقبل صدقوني

266
00:25:00,634 --> 00:25:03,674
يجب أن تدرس الإحصاء أو القانون مثل والدك

267
00:25:04,274 --> 00:25:06,074
بعد ذلك عليك الذهاب لدراسة الماجستير في الخارج

268
00:25:13,194 --> 00:25:15,754
ليس لديك سبب أيها الدكتاتور!

269
00:25:20,754 --> 00:25:24,034
لا، أريد أن أدرس كلية الهندسة المعمارية

270
00:25:26,834 --> 00:25:28,794
لماذا بناء منزل لشخص آخر؟

271
00:25:29,474 --> 00:25:32,874
عليك أن تدرس الاقتصاد أو تدرس إدارة الأعمال فهذا أفضل

272
00:25:32,874 --> 00:25:34,354
لكنني لا أحب

273
00:25:35,274 --> 00:25:36,834
أريد أن أدرس كلية الهندسة المعمارية

274
00:25:37,354 --> 00:25:38,994
أنا أحب الرسم

275
00:25:41,114 --> 00:25:42,714
لقد أعجبك ذلك، وأنا أعلم أنه من حقك

276
00:25:44,874 --> 00:25:47,114
لا تفكر كثيرًا مثل عامة الناس

277
00:25:48,634 --> 00:25:50,594
يجب أن تكوني فتاة جيدة، يجب أن تكوني مثالية

278
00:25:52,234 --> 00:25:53,954
عليك أن تجبرني على كل شيء، أليس كذلك؟

279
00:25:55,554 --> 00:25:57,114
دكتاتور!

280
00:26:01,954 --> 00:26:03,634
آر نوينج

281
00:26:07,874 --> 00:26:09,914
هل تريد أن تصبح DJ لأنك تحب ذلك حقًا؟

282
00:26:11,274 --> 00:26:12,754
لا أحب العمل مع الناس

283
00:26:13,874 --> 00:26:16,634
إنه أمر متعب إذا اضطررت إلى التظاهر بالسعادة طوال الوقت

284
00:26:19,674 --> 00:26:21,714
هل تظاهرت بالسعادة في الماضي؟

285
00:26:23,034 --> 00:26:24,514
في بعض الأحيان

286
00:26:24,514 --> 00:26:28,954
لكن عندما أكون حزينًا، لا أريد أن أظهر ذلك أيضًا

287
00:26:29,514 --> 00:26:30,834
ثم ابتسم

288
00:26:32,834 --> 00:26:38,074
من الآن فصاعدا، عندما تكون معي، ليس عليك أن تتصرف بمرح

289
00:26:40,154 --> 00:26:43,474
بغض النظر عما تشعر به، فإنك تعبر عنه بهذه الطريقة

290
00:26:45,074 --> 00:26:49,754
عندما أغضب منك، هل ستشعر بالانزعاج؟

291
00:26:50,714 --> 00:26:52,074
لا أجرؤ على القيام بذلك

292
00:26:52,474 --> 00:26:53,274
يمكنك أن تفعل ذلك

293
00:26:54,834 --> 00:26:56,114
أنا أسمح لك أن تفعل

294
00:26:57,234 --> 00:27:00,834
عندما تشعر بالانزعاج، عليك أن تفعل الشيء نفسه، حسنًا؟

295
00:27:01,274 --> 00:27:03,634
عندما تغضب، عليك أن تعبس

296
00:27:04,474 --> 00:27:07,194
عندما تغضب، عليك أن تصرخ

297
00:27:08,234 --> 00:27:12,834
هذا غريب. هل نتوسل لبعضنا البعض لإصدار أصوات عالية؟

298
00:27:13,354 --> 00:27:14,474
أليس كذلك؟

299
00:27:15,034 --> 00:27:16,634
يمكننا أن نقترب من بعضنا البعض أكثر فأكثر

300
00:27:16,954 --> 00:27:17,794
هاه؟؟

301
00:27:18,434 --> 00:27:21,874
مشاركة الأجزاء السيئة لبعضنا البعض، هذا يمكن أن يجعلنا قريبين من بعضنا البعض أكثر؟

302
00:27:22,914 --> 00:27:24,594
الأجزاء الجيدة التي ليست صحيحة

303
00:27:25,834 --> 00:27:27,954
وأخيرا، قد نخيب، أليس كذلك؟

304
00:27:29,674 --> 00:27:31,914
من الآن فصاعدا، يمكننا مشاركة الأجزاء السيئة لبعضنا البعض

305
00:27:32,634 --> 00:27:34,914
لذلك، يمكننا أن نعرف بعضنا البعض أكثر وأكثر

306
00:29:19,634 --> 00:29:23,634
إذا عدت وحصلت على الكتاب، فلن تحتاج إلى التصرف خلسة

307
00:29:23,634 --> 00:29:25,794
أنت تتصرف وكأن هذا المكان ليس منزلك

308
00:29:25,954 --> 00:29:27,714
نعم، ليس كذلك

309
00:29:28,354 --> 00:29:29,674
خون نوينغ، الجدة مريضة الآن

310
00:29:31,314 --> 00:29:33,874
توا ليك، لا داعي لإخباري

311
00:29:34,674 --> 00:29:36,314
لا يهمني ما هو الخطأ في الجدة

312
00:29:37,754 --> 00:29:41,554
أريد حقًا أن أخبرك أن الجدة أصبحت كبيرة في السن هذه الأيام

313
00:29:43,674 --> 00:29:45,354
هه…توا ليك..اسمعني

314
00:29:46,234 --> 00:29:49,834
المرأة العجوز مثل الجدة ليس من السهل أن تكبر وتمرض وتموت، صدقني

315
00:29:50,154 --> 00:29:51,154
إذا الجدة لم تعد هنا بعد الآن

316
00:29:51,154 --> 00:29:54,914
سوف يندم خون نوينج لأنك لم تتحدث بلطف مع جدتك اليوم

317
00:29:58,754 --> 00:30:00,874
أوه، يجب أن أذهب الآن

318
00:30:09,754 --> 00:30:10,714
خون نوينج

319
00:30:15,394 --> 00:30:16,674
سأرسل لك

320
00:30:17,514 --> 00:30:19,674
لا داعي لذلك، يمكنني العودة بنفسي

321
00:30:20,474 --> 00:30:22,474
الجدة تحبك كثيرا

322
00:30:24,954 --> 00:30:26,554
وأريدك أن…

323
00:30:26,554 --> 00:30:28,554
للتصالح مع الجدة؟

324
00:30:30,594 --> 00:30:33,634
توا ليك، ألم تسمعي ما تقوله جدتي معي؟

325
00:30:34,074 --> 00:30:36,434
هل يبدو أنها تريد التصالح معي كثيراً؟

326
00:30:37,434 --> 00:30:38,754
خون نوينج

327
00:30:39,834 --> 00:30:44,114
حتى تموت جدتي، لن أضع قدمي هنا مرة أخرى

328
00:30:47,394 --> 00:30:50,634
ليس عليك إعادتي، أنا محترم

329
00:30:50,634 --> 00:30:52,634
لا بد لي من الذهاب

330
00:31:22,714 --> 00:31:26,194
لقد قطعت ماريسا ذات مرة وعدًا مع الشيطان بأن....

331
00:31:38,514 --> 00:31:43,834
لقد اتفقت سرًا مع الشيطان، المال، الشهرة لم تكن مهمة.

332
00:31:44,994 --> 00:31:47,394
لو كنت أنا، لن أقطع وعدًا كهذا.

333
00:31:48,514 --> 00:31:51,314
لأنني أعرف ما هو مهم في حياتي

334
00:31:52,394 --> 00:31:54,554
لن أسمح للشيطان أن يأخذها منه أبداً

335
00:31:58,394 --> 00:32:00,554
آر-نوينغ، هل تعرف ما هو؟

336
00:32:02,354 --> 00:32:03,834
حسنًا، إنه آر-نوينج

337
00:32:03,834 --> 00:32:04,794
أنا أحب آر نوينج

338
00:32:23,034 --> 00:32:23,554
[ماذا ستفعل؟]

339
00:32:24,074 --> 00:32:26,474
[لا، أنا لا أفعل أي شيء]

340
00:32:28,594 --> 00:32:30,394
[نوينج ..... نوينج]

341
00:32:58,022 --> 00:32:59,893
ماريسا أخذت المبادرة..

342
00:32:59,893 --> 00:33:01,143
باستخدام غرائزها للقيادة

343
00:33:01,143 --> 00:33:02,245
صعدت يداها ببطء إلى فتحة القميص
و...

344
00:33:02,631 --> 00:33:03,772
أوهه

345
00:33:05,607 --> 00:33:06,930
لقد جرحت أنوينج

346
00:33:07,598 --> 00:33:08,587
يجب أن تؤذي

347
00:33:13,903 --> 00:33:16,888
مشاهد كهذه، ليس عليك حتى قراءتها بصوت عالٍ.

348
00:33:18,405 --> 00:33:20,350
أنا فقط أقرأ على طول الرواية

349
00:33:20,850 --> 00:33:22,650
لا يجب أن تضربني.

350
00:33:25,670 --> 00:33:27,236
يجب عليك قراءة الكتاب المدرسي

351
00:33:28,124 --> 00:33:29,719
هاه آر نوينغ

352
00:33:30,147 --> 00:33:32,260
قلت للتو أنني أستطيع أن أطلب شيئا واحدا

353
00:33:32,730 --> 00:33:36,553
أتوسل إليك أن تأخذني للسفر وليس لقراءة الكتاب المدرسي

354
00:33:40,017 --> 00:33:41,054
أحضرتك إلى هنا

355
00:33:44,066 --> 00:33:45,623
كمكافأة لك على الاجتهاد في دراستك.

356
00:33:47,570 --> 00:33:48,913
ولكن عندما وصلت إلى هنا، تبدو هادئًا جدًا

357
00:33:50,324 --> 00:33:52,730
إذا لم تتمكن من الالتحاق بالجامعة، فلا يمكنك إلقاء اللوم علي

358
00:33:55,051 --> 00:33:57,372
أوه، آر-نوينج... من فضلك انتظرني

359
00:34:01,529 --> 00:34:03,226
لماذا أخذت كتابي؟

360
00:34:04,060 --> 00:34:07,243
لم أسمح لك بقراءة مثل هذه المشاهد

361
00:34:09,555 --> 00:34:12,081
لا تقل لي أنك احمرار خجلا

362
00:34:14,466 --> 00:34:15,846
لماذا احمرار؟

363
00:34:16,897 --> 00:34:17,948
ديلولو

364
00:34:20,236 --> 00:34:22,511
إذا لم تكن تحمر خجلاً، فلماذا ابتعدت عني؟

365
00:34:24,243 --> 00:34:25,861
سأضع الرواية جانباً.

366
00:34:27,078 --> 00:34:28,872
لذلك، يمكنك التركيز على الكتاب المدرسي

367
00:34:30,495 --> 00:34:31,220
هذا كل شيء

368
00:34:31,720 --> 00:34:33,054
أنت تحمر خجلاً

369
00:34:36,326 --> 00:34:37,640
اذهب للدراسة الآن.

370
00:34:38,303 --> 00:34:40,678
إذا لم تحصل على درجات جيدة في التمارين،

371
00:34:42,068 --> 00:34:43,858
سوف تفوت الذهاب إلى شارع المشي الليلة.

372
00:34:57,730 --> 00:34:58,642
[بيانجفا يتصل]

373
00:35:09,185 --> 00:35:09,977
ماذا؟

374
00:35:11,110 --> 00:35:12,730
ماذا عن ابنتي؟

375
00:35:13,714 --> 00:35:16,455
إنها جيدة . إنها تقرأ الكتاب المدرسي.

376
00:35:17,730 --> 00:35:20,622
إنه أمر مؤسف. لا أستطيع الذهاب معها

377
00:35:20,730 --> 00:35:21,893
لا أستطيع مساعدته.

378
00:35:22,641 --> 00:35:24,130
أراد Auneng حقًا أن يستريح.

379
00:35:24,665 --> 00:35:27,730
لو كنت قد أتيت معها، لربما كانت متوترة أكثر من ذي قبل.

380
00:35:28,359 --> 00:35:31,982
خون نوينغ، هل تعلم أنك شخص محظوظ

381
00:35:32,730 --> 00:35:36,164
أمي تثق بك لتأخذ أنيونج في رحلة خارج المدينة.

382
00:35:39,368 --> 00:35:42,465
أتمنى أن تكوني قدوة حسنة لابنتي.

383
00:35:42,957 --> 00:35:44,990
لا تدعني وأمي نخيب

384
00:35:48,104 --> 00:35:48,823
أم…

385
00:35:50,962 --> 00:35:52,997
أنا دائما أحافظ على كلمتي.

386
00:35:54,023 --> 00:35:55,024
لا تقلق

387
00:36:14,784 --> 00:36:16,999
آر-نوينج، دعنا نذهب للعب في البحر.

388
00:36:18,667 --> 00:36:21,187
اذهب للعب، وأنا أنتظر هنا

389
00:36:26,319 --> 00:36:27,248
ماذا ستفعل؟

390
00:36:27,410 --> 00:36:28,418
لا...

391
00:36:28,418 --> 00:36:30,244
أنا لا أفعل أي شيء

392
00:36:30,436 --> 00:36:30,936
هاه

393
00:36:31,776 --> 00:36:32,915
نوينغ

394
00:36:33,350 --> 00:36:34,299
نوينغ

395
00:37:02,377 --> 00:37:05,524
هناك متجر النظارات هناك

396
00:37:07,106 --> 00:37:09,714
يبدو أن هذا المطعم لذيذ

397
00:39:13,982 --> 00:39:15,130
ادخل

398
00:39:20,935 --> 00:39:21,907
ما الأمر؟

399
00:39:22,611 --> 00:39:23,507
لا تستطيع النوم؟

400
00:39:27,977 --> 00:39:29,303
أنا خائف

401
00:39:29,752 --> 00:39:30,950
يكون غريبا على المكان

402
00:39:32,730 --> 00:39:34,511
هل يمكنني النوم معك؟

403
00:39:44,085 --> 00:39:44,787
أم

404
00:40:01,168 --> 00:40:03,796
النوم مع Ar-Nueng، إنه أمر متحمس للغاية

405
00:40:09,271 --> 00:40:10,057
دعونا ننام

406
00:40:43,910 --> 00:40:45,265
ماذا تفعل؟

407
00:40:51,723 --> 00:40:53,565
النوم مع إدارة ظهرك مثل هذا

408
00:40:54,228 --> 00:40:56,240
يبدو الأمر وكأنني أنام وحدي

409
00:40:58,956 --> 00:41:00,037
أنت أكثر من اللازم

410
00:41:04,592 --> 00:41:05,717
ماذا تريد؟

411
00:41:13,966 --> 00:41:15,500
هل يمكنك أن تعانقني؟

412
00:41:25,166 --> 00:41:26,447
هل هو أكثر من اللازم؟

413
00:41:29,612 --> 00:41:31,394
لكنني حقا لا أستطيع النوم

414
00:41:33,789 --> 00:41:34,765
من فضلك

415
00:41:46,035 --> 00:41:46,991
إذا قمت بحضنك

416
00:41:48,014 --> 00:41:49,828
سوف تنام، أليس كذلك؟

417
00:42:16,453 --> 00:42:17,430
ماذا جرى؟

418
00:42:19,300 --> 00:42:21,191
من قال إذا حضنت سأنام؟

419
00:42:24,313 --> 00:42:25,746
أنا لست معتاداً على ذلك بعد.

420
00:42:26,666 --> 00:42:28,137
وبعد فترة من الوقت، من المحتمل أن أكون نائماً.

421
00:42:36,413 --> 00:42:38,252
عندما أحتضنك أشعر بالدفء

422
00:42:48,004 --> 00:42:49,388
عندما قلت أنني أحب Ar-Nueng..

423
00:42:51,140 --> 00:42:52,730
هل تصدق ذلك؟

424
00:42:56,358 --> 00:42:58,446
تقول في كثير من الأحيان.  لذا، لا أريد أن أصدق ذلك

425
00:43:04,819 --> 00:43:06,158
ولكن ما زلت أعتقد

426
00:43:13,215 --> 00:43:14,059
فذلك يعني...

427
00:43:15,321 --> 00:43:17,032
لا يزال لدي أمل، أليس كذلك؟

428
00:43:22,293 --> 00:43:23,534
دعونا ننام

429
00:43:33,606 --> 00:43:35,105
هل تستطيع أن تحبني؟