1 00:01:28,141 --> 00:01:29,533 Eat it first 2 00:01:30,991 --> 00:01:32,325 It's a hamburger. 3 00:01:41,200 --> 00:01:42,492 Drink this too 4 00:01:53,933 --> 00:01:55,783 Is there somewhere to go? 5 00:01:58,808 --> 00:02:00,658 Do you know how to wash dishes? 6 00:02:01,308 --> 00:02:02,263 honey 7 00:02:03,013 --> 00:02:05,491 I won't be able to work for a while anyway. 8 00:02:07,055 --> 00:02:08,366 I can't give you money 9 00:02:09,266 --> 00:02:11,158 Instead, I will feed you and put you to sleep. 10 00:02:22,557 --> 00:02:23,824 You came 11 00:02:28,563 --> 00:02:29,658 Let's just listen 12 00:02:31,273 --> 00:02:33,200 Where have you been again? 13 00:02:33,641 --> 00:02:35,533 Take a week off 14 00:02:36,064 --> 00:02:37,366 Not even for a day or two 15 00:02:38,516 --> 00:02:39,950 Why am I suddenly curious about that? 16 00:02:45,113 --> 00:02:46,075 quarantine 17 00:02:46,558 --> 00:02:47,450 Yes? 18 00:02:48,391 --> 00:02:49,616 I caught some bugs 19 00:03:14,929 --> 00:03:15,866 Give it to me 20 00:03:19,600 --> 00:03:20,783 That's right 21 00:03:24,182 --> 00:03:25,199 honey 22 00:03:26,683 --> 00:03:28,033 Did you have a good time? 23 00:03:37,432 --> 00:03:39,033 {\an8}Thank you. Okay, sit down quickly. 24 00:03:46,201 --> 00:03:47,366 {\an8}Who are you? 25 00:03:50,083 --> 00:03:51,616 What are you doing? 26 00:03:54,891 --> 00:03:55,908 {\an8}Let go 27 00:05:16,307 --> 00:05:19,324 Please save me! don't kick me out 28 00:05:19,325 --> 00:05:21,324 please just let me stay here 29 00:05:21,325 --> 00:05:22,492 - Wrong... - It's okay. 30 00:05:28,521 --> 00:05:30,033 I killed a bug 31 00:05:38,563 --> 00:05:39,658 nails 32 00:05:43,183 --> 00:05:45,908 your name is nails from now on 33 00:06:58,953 --> 00:07:01,768 Man, what are you doing now? 34 00:07:01,769 --> 00:07:03,198 What are you doing? 35 00:07:03,199 --> 00:07:05,033 There's an adult standing there, but he suddenly doesn't wake up. 36 00:07:05,034 --> 00:07:07,325 This is so cheap, Mr. 37 00:07:07,326 --> 00:07:09,782 Stick your head in the phone I just sat down, huh? 38 00:07:09,783 --> 00:07:12,532 Man, I’m pregnant. Here is a pregnant woman, Kyo-seok. 39 00:07:12,533 --> 00:07:14,408 What did you hear when you were in your stomach? 40 00:07:14,409 --> 00:07:17,366 Otherwise, you'll end up with pig's feet and whole chicken. Is there oil stains? 41 00:07:17,367 --> 00:07:18,532 Am I right? Take a look 42 00:07:18,533 --> 00:07:22,033 Oh, why are you like this? I heard I'm pregnant 43 00:07:22,034 --> 00:07:23,700 No, sitting in the pregnant woman seat over there. There is also an uncle 44 00:07:23,701 --> 00:07:25,848 -Why are you doing this to me? - Sure, just! 45 00:07:25,849 --> 00:07:27,200 What are you doing? Mr. 46 00:07:27,850 --> 00:07:29,325 These days, people go out 47 00:07:29,326 --> 00:07:32,326 Not even married, huh? I won't let anything go 48 00:07:32,327 --> 00:07:35,216 A man's spine Get rid of it, huh? 49 00:07:35,217 --> 00:07:37,908 Only when it's convenient A pregnant woman, huh? 50 00:07:38,308 --> 00:07:40,533 - What - Oh, please be quiet. 51 00:07:40,534 --> 00:07:41,450 What! 52 00:07:41,808 --> 00:07:43,200 '...it's on the right' 53 00:07:43,516 --> 00:07:47,616 'If you are going to the local hospital, Please get off at this station.' 54 00:07:49,225 --> 00:07:52,450 - Hey, I... - Oh, this old lady has turned around, Mr. 55 00:07:52,784 --> 00:07:53,950 Bad luck, Mr. 56 00:07:54,432 --> 00:07:56,616 Just stick somewhere, shit, tsk 57 00:08:00,516 --> 00:08:03,015 - I'm getting off. - Just a moment, I'll get off. 58 00:08:03,016 --> 00:08:04,158 Boy, really 59 00:08:05,974 --> 00:08:07,283 - Ugh - Just a moment. 60 00:08:10,100 --> 00:08:11,284 sorry 61 00:08:11,285 --> 00:08:12,783 Hey there, man. 62 00:08:16,725 --> 00:08:18,367 It's not me, it's not me 63 00:08:56,266 --> 00:08:58,224 There, there 64 00:08:58,225 --> 00:08:59,134 Right? 65 00:08:59,600 --> 00:09:02,117 Hey, my son, huh? 66 00:09:02,341 --> 00:09:03,366 They said they would do it 67 00:09:03,367 --> 00:09:05,907 - Client, you cannot do this. - Can you please do this just once? 68 00:09:05,908 --> 00:09:07,240 - Wait a minute, let me talk to you. - You can't do this here. 69 00:09:07,241 --> 00:09:08,742 No, this is Shinsung Quarantine Station! 70 00:09:08,743 --> 00:09:11,307 - Oh no, you're in the wrong place. - Let me talk to you for a moment. 71 00:09:11,308 --> 00:09:12,491 Wow, little sister. 72 00:09:13,199 --> 00:09:15,991 Growing Sansevieria They say it's easy 73 00:09:15,992 --> 00:09:17,700 Are you saying it's great for beginners? 74 00:09:18,600 --> 00:09:21,908 Oh, I really bought it because of my godmother. Why don't you take it? 75 00:09:21,909 --> 00:09:24,950 No, flowers bloom too Water only twice a year 76 00:09:25,641 --> 00:09:26,491 Huh? 77 00:09:27,141 --> 00:09:28,783 Oh, indeed 78 00:09:28,784 --> 00:09:30,804 - Even if you like good things... - Oh my. 79 00:09:30,805 --> 00:09:33,950 People who grow plants also grow them. 80 00:09:34,558 --> 00:09:38,158 Because I’m an idiot, I’m worried that I’m going to die. Really take it today, that 81 00:09:38,159 --> 00:09:39,032 Choyeop-ah 82 00:09:39,033 --> 00:09:42,307 I only see this red thing every day, huh? 83 00:09:42,308 --> 00:09:44,075 Look at this green one too 84 00:09:44,808 --> 00:09:46,782 And then look at the other world 85 00:09:46,783 --> 00:09:49,908 It's too much female hormones, it's too much 86 00:09:50,725 --> 00:09:53,366 And the godmother What do you do to take care of yourself like that? 87 00:09:53,367 --> 00:09:55,324 He's a guy who doesn't even give me a single glance. 88 00:09:56,465 --> 00:09:58,075 How would you know? 89 00:09:58,850 --> 00:10:01,240 - The weight of the past years - The weight of time 90 00:10:01,241 --> 00:10:02,158 That's right 91 00:10:03,273 --> 00:10:05,908 Stop wearing that shit. 92 00:10:05,909 --> 00:10:09,241 - Wow, the quality is really bad. - Hey, this is real. 93 00:10:09,891 --> 00:10:11,073 Oh, are you here? 94 00:10:11,074 --> 00:10:12,700 - Oh, hello. - Uh 95 00:10:12,701 --> 00:10:15,241 Hey, Director Son, it’s been a while. 96 00:10:15,725 --> 00:10:18,658 Oh, brother, would you like to talk to me? 97 00:10:20,350 --> 00:10:22,741 This isn't quarantine, it's just 98 00:10:22,742 --> 00:10:24,200 Isn't this a sexual harassment contract? 99 00:10:24,600 --> 00:10:26,057 No, the other person 100 00:10:26,058 --> 00:10:29,364 30 years of experience It's a soul-destroying opening scene. 101 00:10:29,365 --> 00:10:31,741 Getting rid of those blood-sucking poisonous insects 102 00:10:31,742 --> 00:10:34,783 Unless it's quarantine What on earth is quarantine? 103 00:10:35,516 --> 00:10:37,823 Every day the pain is like mileage 104 00:10:37,824 --> 00:10:39,616 They say it's accumulating little by little. 105 00:10:40,225 --> 00:10:42,408 Did you receive anything from the client? 106 00:10:42,409 --> 00:10:44,991 No matter how much I refuse What should I do if I ask to contribute to a good cause? 107 00:10:44,992 --> 00:10:46,491 I'm crying and clinging to you 108 00:10:49,575 --> 00:10:51,075 Without this kind of subsidy 109 00:10:51,076 --> 00:10:53,408 Our Shinsung Quarantine Station How is it maintained? 110 00:10:54,225 --> 00:10:56,157 -If the godmother knows... - Brother 111 00:10:56,158 --> 00:10:58,782 - Flies are pests, right? - uh? 112 00:10:58,783 --> 00:11:02,158 Always digging up corpses and eating them Because they carry around dirty germs. 113 00:11:02,159 --> 00:11:03,198 They are 114 00:11:03,199 --> 00:11:05,239 Traveling between continents since the Mesozoic Era 115 00:11:05,240 --> 00:11:06,698 Because pollen is flying hard 116 00:11:06,699 --> 00:11:09,491 we live in that maintains the Earth's ecosystem 117 00:11:09,492 --> 00:11:11,116 It's a beneficial insect, it's a beneficial insect. 118 00:11:11,516 --> 00:11:13,325 What if it's a maggot? What if it's a poop bucket? 119 00:11:13,326 --> 00:11:14,991 It becomes food for us. 120 00:11:16,099 --> 00:11:18,783 All you have to do is collect the ring. 121 00:11:19,141 --> 00:11:20,408 I'll pretend I didn't hear 122 00:11:21,983 --> 00:11:22,950 Brother 123 00:13:17,641 --> 00:13:18,950 The surgery went well 124 00:13:20,783 --> 00:13:22,491 Hey, you did a difficult job with this. 125 00:13:22,850 --> 00:13:24,907 When I see injured children, I feel pity for them. 126 00:13:24,908 --> 00:13:26,947 In my hands Rescue while covered in blood 127 00:13:26,948 --> 00:13:28,450 - It's not an easy task. - Okay then. 128 00:13:28,451 --> 00:13:29,724 Hey, teacher 129 00:13:29,725 --> 00:13:32,700 But this guy is such an old dog. 130 00:13:32,701 --> 00:13:34,658 Even the shelters won't accept you well. 131 00:13:35,100 --> 00:13:36,533 Adoption is not going well either. 132 00:13:37,308 --> 00:13:39,700 There is a high possibility that he will end up being euthanized, right? 133 00:13:39,701 --> 00:13:43,182 So, a direct phone call Could you please add more? 134 00:13:43,183 --> 00:13:44,116 what? 135 00:13:44,117 --> 00:13:46,783 If the rescuer contacts you directly, I'm not good at saying no. 136 00:13:47,811 --> 00:13:49,700 Do you normally do things like this? 137 00:13:50,438 --> 00:13:53,325 Being abandoned because you are old and sick It's so cruel 138 00:13:53,326 --> 00:13:56,099 Even once He's an abandoned child, right? 139 00:13:56,100 --> 00:13:58,325 It's okay, it's okay, I'll meet a good person 140 00:13:59,100 --> 00:14:00,224 Wait a minute 141 00:14:00,225 --> 00:14:02,283 Stay, stay, stay, stay still 142 00:14:04,016 --> 00:14:05,575 Yes, Poppy, why? Poppy 143 00:14:11,683 --> 00:14:13,991 Well, does this hurt a lot? 144 00:14:14,350 --> 00:14:17,950 No, after listening to it Why, I heard they just cut him alive and stuff like that. 145 00:14:19,808 --> 00:14:21,198 No scars left here 146 00:14:21,199 --> 00:14:23,658 I will sew it beautifully for you. Don't worry too much 147 00:14:24,016 --> 00:14:26,948 Uh, please help me, please help me 148 00:14:26,949 --> 00:14:29,116 - It's not bleeding, you bastard. - I was wrong. 149 00:14:32,683 --> 00:14:34,783 Ah, fuck, I’m surprised, man. 150 00:14:35,516 --> 00:14:36,616 sorry 151 00:14:37,683 --> 00:14:39,907 No, there's nothing to be afraid of. It's okay, it's okay 152 00:14:39,908 --> 00:14:43,325 Maybe that cornea too? Are you willing to sell it? 153 00:14:43,892 --> 00:14:44,782 Suddenly? 154 00:14:44,783 --> 00:14:46,200 This embarrassing thing 155 00:14:46,201 --> 00:14:48,492 If the client Begging and begging 156 00:14:49,475 --> 00:14:50,892 How much does one pair cost? 157 00:14:50,893 --> 00:14:51,866 5,000 kidneys 158 00:14:51,867 --> 00:14:54,324 Do this as well I'll add 3 more 159 00:14:54,325 --> 00:14:55,950 - 3,000? - Uh 160 00:14:57,475 --> 00:15:00,075 - Ha, 3,000 is a bit much. - Why, why, why? 161 00:15:01,141 --> 00:15:02,282 Look, man. 162 00:15:02,283 --> 00:15:05,366 No, I'm one-eyed for the rest of my life. What should I do with 3,000? 163 00:15:05,933 --> 00:15:06,741 Huh? 164 00:15:07,183 --> 00:15:10,991 No, the price of glasses has also risen a lot. Why are my eyes the same as they were 10 years ago, huh? 165 00:15:13,433 --> 00:15:14,991 Okay, then I 166 00:15:15,725 --> 00:15:17,950 I'll give you a big one. 167 00:15:19,432 --> 00:15:20,608 10 168 00:15:20,609 --> 00:15:21,490 1 billion? 169 00:15:21,491 --> 00:15:22,533 10 seconds 170 00:15:22,975 --> 00:15:24,075 I'm slitting your neck 171 00:15:32,016 --> 00:15:33,158 Fuck you bastard! 172 00:15:36,850 --> 00:15:38,492 Oh, fuck, my eyes! 173 00:15:48,266 --> 00:15:50,738 Ah, why, why is it like this? ham… Who sent it? 174 00:15:50,739 --> 00:15:53,283 a while ago you I heard you pulled out an eye, huh? 175 00:15:54,058 --> 00:15:55,325 Because I stole someone else’s customer 176 00:15:55,682 --> 00:15:58,349 Daerim-dong Bar, President Park Did that bastard send it? 177 00:15:58,350 --> 00:16:00,367 So why are we best friends? Cut in line 178 00:16:02,350 --> 00:16:04,449 You two will see each other soon Make up in hell 179 00:16:04,450 --> 00:16:06,407 Oh, President Park is also dead, is he dead? 180 00:16:06,408 --> 00:16:09,449 No, that… Still, you do this There must be a purpose, a purpose… 181 00:16:09,450 --> 00:16:10,366 purpose? 182 00:16:10,367 --> 00:16:11,408 Becoming famous 183 00:16:16,641 --> 00:16:18,782 I have nerves here It's quite a crowded place, so what do you think? 184 00:16:18,783 --> 00:16:19,991 Buy… Save me… 185 00:16:22,516 --> 00:16:24,116 I don't know how to do that 186 00:16:24,517 --> 00:16:26,098 the way i know 187 00:16:26,099 --> 00:16:29,283 slowly and painfully 188 00:17:07,516 --> 00:17:08,741 Where did you go? 189 00:17:20,956 --> 00:17:21,824 what? 190 00:17:21,825 --> 00:17:23,348 Whoa, whoa, whoa! 191 00:17:23,349 --> 00:17:25,740 Stop, stop, stop, stop, stop Uh, stop! 192 00:17:25,741 --> 00:17:27,574 Okay, uh! Stop! 193 00:17:33,418 --> 00:17:35,824 You trespassed into someone else's business. 194 00:17:35,825 --> 00:17:38,325 Ah, you’re tough as expected. 195 00:17:38,684 --> 00:17:39,729 Did you come after hearing the rumor? 196 00:17:39,746 --> 00:17:41,364 Banpo's big boss 197 00:17:41,366 --> 00:17:44,950 Dongtan Union President Yoon And today, President Koo, huh? 198 00:17:45,433 --> 00:17:47,075 You have very rough hands like this 199 00:17:47,076 --> 00:17:50,157 To only use street gang fights Isn’t it a bit of a waste? 200 00:17:50,158 --> 00:17:52,741 Oh, are you a Sasaeng fan? 201 00:17:54,558 --> 00:17:55,491 goodbye 202 00:17:55,933 --> 00:17:58,575 Uh, huh? Wait a minute, wait a minute! 203 00:17:58,891 --> 00:18:01,182 Uh, uh, huh? Wait, wait, wait, wait 204 00:18:01,183 --> 00:18:03,825 Wait a minute, wait a minute Let's talk, okay? 205 00:18:04,475 --> 00:18:05,783 Let's agree on this. 206 00:18:07,343 --> 00:18:09,658 Well, it's expensive. Is it okay? 207 00:18:41,350 --> 00:18:43,450 Oh, they say it can't be done. Why do you keep doing this? 208 00:18:43,483 --> 00:18:44,614 Why, why! 209 00:18:44,616 --> 00:18:47,033 That bastard is worse than a bug! 210 00:18:47,034 --> 00:18:48,533 But why not? 211 00:18:48,534 --> 00:18:50,365 Ah, I know what you mean. This isn't that kind of place, really. 212 00:18:50,366 --> 00:18:51,490 Why didn't it work? Why didn't it work? 213 00:18:51,491 --> 00:18:54,032 I'll do anything you ask me to do kill me please 214 00:18:54,033 --> 00:18:55,991 Oh, please go, please, ah, go... 215 00:18:57,058 --> 00:18:58,783 Oh, I can't go. 216 00:18:59,100 --> 00:19:01,033 If even Hanseong can’t kill him, 217 00:19:02,308 --> 00:19:05,866 my son I feel sorry for my son so I can’t go. 218 00:19:08,100 --> 00:19:09,450 I'm asking you to please... 219 00:19:31,058 --> 00:19:32,158 Have you eaten? 220 00:19:34,266 --> 00:19:36,074 If you haven't eaten it, let's eat it together. 221 00:19:45,519 --> 00:19:46,783 Doesn't it bother you? 222 00:19:47,766 --> 00:19:50,033 No, just use the app and you're done. 223 00:19:50,034 --> 00:19:52,241 Only Godmother is like this. 224 00:19:52,766 --> 00:19:56,283 Ugh, when am I going to type all this up again? 225 00:19:58,016 --> 00:19:59,950 Did you do the cleaning thoroughly? 226 00:20:00,266 --> 00:20:03,283 CCTV or witnesses Well, do you have any doubts? 227 00:20:06,516 --> 00:20:07,533 no 228 00:20:08,058 --> 00:20:09,783 Ah, the client is a bit like that too. 229 00:20:09,784 --> 00:20:12,116 Leave it in a quiet place, no matter what In that place where there are a lot of people 230 00:20:12,117 --> 00:20:14,290 - I asked you to quarantine as if you were showing off. - Don't worry. 231 00:20:15,433 --> 00:20:18,574 Before I hear the sound of beetles Leave on your own 232 00:20:18,575 --> 00:20:19,907 You're sensitive 233 00:20:19,908 --> 00:20:21,699 Is this the woman at the entrance? 234 00:20:21,700 --> 00:20:22,950 Oh, it's no big deal. 235 00:20:27,183 --> 00:20:29,200 I was introduced as Mrs. Hong. 236 00:20:29,600 --> 00:20:32,866 son's girlfriend Construction was ruined by drug dealers 237 00:20:32,867 --> 00:20:34,366 died of toxic shock 238 00:20:34,367 --> 00:20:37,616 My son went there to pick me up. I was lynched and in a vegetable state. 239 00:20:38,058 --> 00:20:40,908 Oh wow, it's really worth it 240 00:20:42,058 --> 00:20:46,908 Delicatessen in many ways Director Son rejected it, okay? 241 00:20:47,558 --> 00:20:50,366 And at Jang Hospital I made an appointment for a health checkup. 242 00:20:50,367 --> 00:20:52,533 Now I want to follow the procedures 243 00:20:57,013 --> 00:20:58,908 It was blatantly ostentatious. 244 00:20:59,433 --> 00:21:02,181 ‘Please recognize me’ Like, huh? 245 00:21:02,182 --> 00:21:06,158 And that too, circling around the target. I gnaw as much as I can 246 00:21:06,159 --> 00:21:07,950 Just before I go crazy 247 00:21:08,475 --> 00:21:10,807 in the most painful way You said you were working 248 00:21:10,808 --> 00:21:14,575 So the nickname is Bullfighting, huh? 249 00:21:14,576 --> 00:21:15,825 The prologue is done 250 00:21:15,826 --> 00:21:17,200 What is the point? 251 00:21:17,558 --> 00:21:20,657 In short, it has no meaning. Not a emotionless murder 252 00:21:20,658 --> 00:21:24,283 Quarantine with justification like us Let's put that good skill to use. 253 00:21:24,933 --> 00:21:25,991 quarantine 254 00:21:26,530 --> 00:21:27,907 Are you telling me to catch some bugs? 255 00:21:27,908 --> 00:21:30,658 That's right, our society Beings like moth-eating wheels 256 00:21:30,659 --> 00:21:32,908 eradicate them cleanly 257 00:21:32,909 --> 00:21:35,616 Saving people who are suffering Because it's our job 258 00:21:36,599 --> 00:21:38,158 Oh my 259 00:21:40,850 --> 00:21:42,325 Is it the Hall of Salvation? 260 00:21:45,850 --> 00:21:48,741 Hey, I can't just go. 261 00:21:51,641 --> 00:21:52,699 You bastard! 262 00:21:54,350 --> 00:21:56,408 Uh, I'm going to kill you. 263 00:21:57,263 --> 00:21:59,991 Ah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa 264 00:22:00,808 --> 00:22:04,015 Mr. Bull, if you play around, you get hurt. 265 00:22:04,016 --> 00:22:05,074 Whoa, whoa 266 00:22:09,273 --> 00:22:11,950 For now, here I know you're being too serious. 267 00:22:18,391 --> 00:22:20,866 Well, I was just joking around because the kid didn't know. 268 00:22:21,225 --> 00:22:22,658 Just take a look 269 00:22:23,183 --> 00:22:24,866 I only accept people. 270 00:22:41,343 --> 00:22:45,366 in cerebrospinal fluid A lot of protein deposits appear. 271 00:22:45,367 --> 00:22:48,408 Are your hands and feet shaking these days? Not like that? 272 00:22:49,839 --> 00:22:51,908 No, I'm fine. 273 00:22:52,266 --> 00:22:54,450 If you look at the color here 274 00:22:55,058 --> 00:22:56,740 Signal degeneration is a bit severe. 275 00:22:56,741 --> 00:22:59,033 For now, don't tell the company. 276 00:22:59,929 --> 00:23:01,200 That's difficult 277 00:23:02,143 --> 00:23:04,908 So what you see today It could be the last time for both of us 278 00:23:09,603 --> 00:23:11,408 What is the next quarantine? 279 00:23:12,850 --> 00:23:14,533 You shouldn't overdo it. 280 00:23:17,781 --> 00:23:20,783 When was it there? It's not impossible 281 00:23:22,475 --> 00:23:25,283 Ah, what a terrible old man. 282 00:23:25,766 --> 00:23:28,825 Oh my, where did you hide it? 283 00:23:31,725 --> 00:23:33,158 Ugh, sir! 284 00:23:33,600 --> 00:23:37,783 Just eat quietly Why is it so loud! 285 00:23:37,784 --> 00:23:38,908 smell 286 00:23:40,100 --> 00:23:42,325 Why do you buy it? why live 287 00:23:47,475 --> 00:23:48,783 Why is this missing? 288 00:23:52,183 --> 00:23:53,409 who are you! 289 00:23:53,933 --> 00:23:56,906 Why are you saying that? I'll do whatever you want! 290 00:23:56,907 --> 00:23:59,658 Those old people too I would have done everything you asked. 291 00:23:59,659 --> 00:24:00,700 Why did you kill him? 292 00:24:01,057 --> 00:24:02,282 ah! 293 00:24:02,725 --> 00:24:04,807 That’s Park Gyeong-bok’s grandmother. 294 00:24:04,808 --> 00:24:07,015 Wow, teacher, boss 295 00:24:07,016 --> 00:24:09,949 It's all from the police The charges were dismissed. 296 00:24:11,057 --> 00:24:14,449 I should have not been punished by the police. 297 00:24:15,266 --> 00:24:16,283 Let's go 298 00:24:47,016 --> 00:24:49,366 'The train will arrive in a moment...' 299 00:24:49,367 --> 00:24:50,283 Dad 300 00:24:56,307 --> 00:24:57,365 Dad 301 00:24:57,366 --> 00:24:58,283 Eunho 302 00:25:05,600 --> 00:25:06,616 not dad 303 00:25:07,225 --> 00:25:08,992 Eunho, you’re not my dad. 304 00:25:44,558 --> 00:25:46,616 Why are you like this, huh? 305 00:25:48,392 --> 00:25:49,991 Why are you like this, so crazy 306 00:25:52,683 --> 00:25:53,558 Huh? 307 00:25:59,100 --> 00:26:02,117 You too can become my age Blink 308 00:26:04,350 --> 00:26:08,156 The person in the car who was involved in this accident A woman in her 40s died. 309 00:26:08,157 --> 00:26:09,616 According to eyewitness statements 310 00:26:09,617 --> 00:26:12,450 before the accident A man believed to be a suspect 311 00:26:12,451 --> 00:26:15,555 around the victim's car They say he stayed for a while 312 00:26:15,556 --> 00:26:18,283 The culprit was at this intersection stop the car 313 00:26:18,284 --> 00:26:19,950 Even though I know the train is coming 314 00:26:19,951 --> 00:26:22,490 Leaving the unconscious victim unattended I got off alone 315 00:26:22,491 --> 00:26:23,950 - Yes - Afterwards, the suspect 316 00:26:23,951 --> 00:26:25,033 - All sorts of things happen. - Chase the witness 317 00:26:25,034 --> 00:26:27,890 To the front of the nearby earth zone Came and fled 318 00:26:27,891 --> 00:26:31,282 The police reported this case Presumed to be a murder disguised as suicide 319 00:26:31,283 --> 00:26:32,741 Convert to a public investigation 320 00:26:32,742 --> 00:26:35,658 Estimated to be in the mid 50s To secure the identity of the suspect 321 00:26:35,659 --> 00:26:36,908 - I'm focusing on - Goodbye. 322 00:26:46,473 --> 00:26:48,325 Are you 10 minutes early for your appointment? 323 00:26:48,641 --> 00:26:51,366 Me in minutes and seconds A person who moves 324 00:26:51,681 --> 00:26:53,973 Didn’t Jo Doo-hyun receive prior training? 325 00:26:53,974 --> 00:26:56,574 There are less cases than you think, that person… 326 00:27:02,974 --> 00:27:03,866 What is it 327 00:27:23,697 --> 00:27:27,575 Brother Jang Ki, who devoted his life to quarantine So dishonorably 328 00:27:27,576 --> 00:27:29,700 Well, I'm not at ease. 329 00:27:29,701 --> 00:27:33,116 Still, just one pebble Wouldn't the car flip over? 330 00:27:33,117 --> 00:27:34,741 A principle is a principle 331 00:27:35,308 --> 00:27:37,283 - I'll hire a contractor. - I'll do it. 332 00:27:38,850 --> 00:27:39,866 Godmother? 333 00:27:42,725 --> 00:27:46,117 Well, if you please I am grateful but 334 00:27:46,640 --> 00:27:49,199 Godmother, how will you find it? 335 00:27:49,200 --> 00:27:50,908 It's obvious where he's going, right? 336 00:27:53,725 --> 00:27:55,781 Anyway, it takes a lot of work for the old people. 337 00:27:55,782 --> 00:27:57,075 Is it okay? 338 00:27:58,308 --> 00:27:59,283 That... 339 00:28:00,016 --> 00:28:02,116 the weight of time 340 00:28:04,266 --> 00:28:05,616 Uh, are you here? 341 00:28:05,933 --> 00:28:06,991 Oh my 342 00:28:12,100 --> 00:28:13,990 Uh, how was it, was it okay? 343 00:28:13,991 --> 00:28:15,908 I had a tooth extracted that was suffering from something. 344 00:28:16,891 --> 00:28:18,899 I don't think I was waiting 345 00:28:18,900 --> 00:28:19,991 Mr. Ai! 346 00:28:23,433 --> 00:28:24,491 What is it? 347 00:28:25,016 --> 00:28:28,424 I asked to collect the ring and come back. I got all my fingers 348 00:28:28,425 --> 00:28:30,240 Check if twenty-eight words are correct 349 00:28:30,241 --> 00:28:31,450 Manager 350 00:28:31,849 --> 00:28:33,533 Would you like to talk to me for a moment? 351 00:28:50,633 --> 00:28:52,658 Has the godmother come to collect it? 352 00:28:54,100 --> 00:28:55,367 It's an honor 353 00:28:56,953 --> 00:28:57,991 Why did you do that? 354 00:28:59,839 --> 00:29:01,200 I see Eunho 355 00:29:01,942 --> 00:29:04,366 Eunho died, 10 years ago 356 00:29:08,639 --> 00:29:12,241 Our Eunho is just like that pastor. If we hadn't met 357 00:29:12,558 --> 00:29:14,700 I wouldn't be angry at the world 358 00:29:15,932 --> 00:29:17,991 Then my life would have changed too, right? 359 00:29:18,308 --> 00:29:20,075 I walked because there was a path. 360 00:29:20,076 --> 00:29:22,033 What's so great about living and dying? 361 00:31:40,725 --> 00:31:43,075 Just go, please! 362 00:32:00,433 --> 00:32:01,723 kill me and go 363 00:32:01,724 --> 00:32:03,116 You think I can’t kill you? 364 00:32:03,877 --> 00:32:04,950 You think I can’t kill you! 365 00:32:34,766 --> 00:32:36,931 I told you not to get excited 366 00:32:36,932 --> 00:32:38,908 - It reduces your field of vision by half. - You don't know? 367 00:32:39,433 --> 00:32:42,283 Everyone is like a sister You can't live calmly! 368 00:32:42,617 --> 00:32:44,991 I was swayed by my emotions and ruined my work. 369 00:32:45,432 --> 00:32:46,991 You die by the rules 370 00:32:53,533 --> 00:32:56,783 I'm sorry, I'm just doing it this time. I was going to quit! 371 00:32:56,784 --> 00:33:00,075 Open a chicken restaurant I was trying to make a living by taking care of flowers! 372 00:33:00,076 --> 00:33:01,658 therefore… Ugh! 373 00:33:07,225 --> 00:33:09,200 Ah, I thought I was going to die of boredom. 374 00:33:10,809 --> 00:33:11,825 what are you 375 00:33:12,933 --> 00:33:13,991 Who are you? 376 00:33:15,100 --> 00:33:16,700 We've probably seen it before 377 00:33:16,701 --> 00:33:19,190 Get out of my way, this is my job 378 00:33:19,191 --> 00:33:20,241 It's my job too 379 00:33:27,016 --> 00:33:28,806 Did Director Son send it? 380 00:33:28,807 --> 00:33:29,698 To the lighthouse? 381 00:33:29,699 --> 00:33:32,991 If you do your job properly I wouldn't have gone out like this 382 00:33:35,516 --> 00:33:36,658 They said it was a legend 383 00:33:37,142 --> 00:33:39,325 My hair is gray and I have wrinkles. 384 00:33:39,326 --> 00:33:40,908 What if I'm already this old? 385 00:33:41,516 --> 00:33:42,491 It's noisy 386 00:33:46,849 --> 00:33:48,699 I don't need a lighthouse or anything. 387 00:33:49,816 --> 00:33:51,116 Then you can figure out the ending. 388 00:33:52,099 --> 00:33:53,408 Because it’s your job. 389 00:33:56,827 --> 00:33:58,158 When it's time to go 390 00:33:59,432 --> 00:34:02,158 They say the person you missed is coming to meet you. 391 00:34:02,891 --> 00:34:03,991 my daughter 392 00:34:05,183 --> 00:34:06,408 That's it now 393 00:34:07,516 --> 00:34:11,324 Dad, I guess he did enough and came to meet me. 394 00:34:21,683 --> 00:34:23,116 Hey, ah... 395 00:35:06,586 --> 00:35:09,283 not answering the phone After the beep sound... 396 00:35:18,183 --> 00:35:20,616 Teacher, I won't accept it again. 397 00:35:20,933 --> 00:35:23,532 - Just leave. - No, I'm going to finish my work. 398 00:35:23,533 --> 00:35:25,200 I hope something happens 399 00:35:25,516 --> 00:35:27,574 I can't reach home all day now. 400 00:36:28,058 --> 00:36:29,158 never 401 00:36:29,641 --> 00:36:32,283 I told you not to leave the matter at the point of your sword. 402 00:36:32,284 --> 00:36:33,825 -Whoever the other person is -Whoever the other person is 403 00:36:33,826 --> 00:36:36,825 Because I feel dizzy from listening to other people’s stories In the end, this is what happens 404 00:36:38,308 --> 00:36:39,241 Keep in mind 405 00:36:41,057 --> 00:36:42,783 don't shoot butterflies with a gun 406 00:37:05,350 --> 00:37:06,283 What! 407 00:37:18,600 --> 00:37:19,658 Let's go now 408 00:38:25,503 --> 00:38:27,366 don't move Treated as a temporary measure... 409 00:38:30,558 --> 00:38:31,698 What kind of trick is this? 410 00:38:31,699 --> 00:38:33,533 When I heard the sudden stop, I saw 411 00:38:34,432 --> 00:38:36,616 There was a car standing on the side of the road. 412 00:38:37,391 --> 00:38:39,449 I watched it just in case. There was an old man 413 00:38:40,516 --> 00:38:44,158 They say hospitals will never do it You passed out 414 00:38:45,975 --> 00:38:49,365 Including a wound to the right latissimus dorsi muscle. It's an 8cm laceration. 415 00:38:49,366 --> 00:38:51,449 I wish it was a little deeper since it’s near the organ. 416 00:38:52,225 --> 00:38:53,825 You probably haven’t seen me now. 417 00:38:55,141 --> 00:38:58,449 The blood stuck to my clothes Please forgive me for cutting it with scissors. 418 00:38:58,450 --> 00:38:59,492 What about my things? 419 00:39:00,516 --> 00:39:01,824 Well taken care of 420 00:39:07,850 --> 00:39:10,117 You can't do this. There's still a lot of bleeding... 421 00:39:11,141 --> 00:39:12,866 Ha, by the way, just be patient. 422 00:39:39,621 --> 00:39:40,825 Today's work 423 00:39:46,058 --> 00:39:47,658 Everyone has a story. 424 00:39:55,183 --> 00:39:57,200 Nurses coming to work soon Wear this 425 00:39:57,766 --> 00:39:59,116 I'll get you some medicine too. 426 00:40:43,373 --> 00:40:44,783 Are you a little late? 427 00:40:49,013 --> 00:40:50,575 They put a lighthouse on it. 428 00:40:53,516 --> 00:40:54,408 why 429 00:40:55,266 --> 00:40:56,617 Was I untrustworthy? 430 00:40:58,474 --> 00:41:00,283 Oh, the waves are high 431 00:41:00,974 --> 00:41:03,408 If our godmother gets swept away, we'll be in big trouble. 432 00:41:04,266 --> 00:41:07,283 It is a valuable asset of Shinsung Quarantine. 433 00:41:07,766 --> 00:41:09,450 Hey, like this 434 00:41:10,141 --> 00:41:11,324 Don't you have a knife? 435 00:41:20,101 --> 00:41:22,491 This knife looks a bit dull 436 00:41:29,823 --> 00:41:32,200 But I think it's still worth using. 437 00:41:37,183 --> 00:41:38,408 Looking at it 438 00:41:38,808 --> 00:41:42,408 Someone picked it up on the street I think they're making me do this and that. 439 00:41:42,766 --> 00:41:46,866 Our job is to eradicate malicious bugs It's sacred. 440 00:41:47,183 --> 00:41:50,241 For example Take ordinary kids and do construction work 441 00:41:50,242 --> 00:41:53,765 The one who drove me to death Quarantine against drug addicts 442 00:41:53,766 --> 00:41:57,158 Things you refuse to do That's our job 443 00:42:00,143 --> 00:42:02,365 Ah, this is so frustrating. 444 00:42:02,366 --> 00:42:05,158 They are the national mafia. 445 00:42:05,159 --> 00:42:07,531 If you touch it wrong, everyone dies. It's like a pufferfish poisonous bag. 446 00:42:07,532 --> 00:42:08,991 How do you do that? 447 00:42:09,983 --> 00:42:12,532 Makes work very comfortable stock, cover 448 00:42:12,533 --> 00:42:13,865 It's my privilege 449 00:42:13,866 --> 00:42:15,795 With authority comes responsibility. 450 00:42:15,796 --> 00:42:17,823 Then why not give it a try yourself? 451 00:42:17,824 --> 00:42:19,033 There's nothing I can't do 452 00:42:25,783 --> 00:42:29,239 And the bullfighting guy Even if you shake everything off, he’s a clean friend. 453 00:42:29,240 --> 00:42:30,866 Because I’m good at it 454 00:42:31,808 --> 00:42:34,574 Now, I recognize you as a colleague. Please cook me a meal, okay? 455 00:42:34,575 --> 00:42:37,283 I see now that your father was very young. 456 00:42:37,891 --> 00:42:40,033 Was it when you walked around with your nose dripping? 457 00:42:41,016 --> 00:42:41,908 yes 458 00:42:42,475 --> 00:42:45,533 Godmother was in her prime at that time too, yes! 459 00:42:57,200 --> 00:42:59,700 Why are you going already? It’s been a while since I’ve been here, so let’s have some fun 460 00:43:04,058 --> 00:43:05,491 Don’t you want to grow your nails? 461 00:43:07,266 --> 00:43:08,116 what? 462 00:43:09,266 --> 00:43:12,324 It was glamorous once. Paint this and that and try it out 463 00:43:14,350 --> 00:43:15,200 why 464 00:43:16,308 --> 00:43:18,908 Even your face Should I tear it to shreds? 465 00:43:25,516 --> 00:43:27,241 You probably have work to do before then. 466 00:43:28,683 --> 00:43:31,450 He was treated lying down like a dog. 467 00:43:32,266 --> 00:43:33,158 Then 468 00:43:34,225 --> 00:43:36,367 You left a witness there. 469 00:43:37,975 --> 00:43:41,408 If the company knows Isn’t this a crappy piece of equipment? 470 00:43:45,850 --> 00:43:47,950 Now I know who you are 471 00:43:50,641 --> 00:43:51,575 Do you know? 472 00:43:52,058 --> 00:43:53,307 me? 473 00:43:53,308 --> 00:43:54,200 You know 474 00:43:55,808 --> 00:43:57,241 A guy trying to kill himself 475 00:44:02,183 --> 00:44:04,408 Yes, even if it’s out of fashion 476 00:44:05,100 --> 00:44:07,450 Are you saying that if you go out of sight of your godmother, you will go to the goal? 477 00:44:08,392 --> 00:44:10,450 There were more than one businessman following him. 478 00:44:12,475 --> 00:44:15,557 So stay out of my sight, okay? 479 00:44:15,558 --> 00:44:17,075 If you want to live long 480 00:44:25,391 --> 00:44:27,116 Shouldn’t you be selective in accepting people? 481 00:44:30,641 --> 00:44:33,533 I'll take care of it, Godmother, okay? 482 00:44:35,975 --> 00:44:39,724 Where did this crazy bastard go to die? 483 00:44:39,725 --> 00:44:42,224 Now, if it's not money or justice, 484 00:44:42,225 --> 00:44:44,950 What on earth is your purpose here, huh? 485 00:44:46,266 --> 00:44:47,324 legend 486 00:44:51,058 --> 00:44:53,825 You’ve come to the right place, nice eyes! 487 00:46:50,033 --> 00:46:52,075 "A child left alone after his father's death" 488 00:46:52,825 --> 00:46:54,450 “From Orphan to Mental Hospital” 489 00:47:06,849 --> 00:47:08,866 what should i do with you now 490 00:47:47,350 --> 00:47:49,240 Don't choose the side dish, okay? 491 00:47:49,241 --> 00:47:51,657 Yes! Be good dad 492 00:47:51,658 --> 00:47:54,325 - Okay, welcome back. - Jiwoo, Kim Jiwoo 493 00:48:15,200 --> 00:48:17,032 Hey, aren't you going to clean that up? 494 00:48:17,033 --> 00:48:18,199 - Yes, sorry. - apologize 495 00:48:18,200 --> 00:48:19,990 -Why are you apologizing? This person is really - Apologize! 496 00:48:19,991 --> 00:48:21,699 Why is someone who knows like this, really! 497 00:48:21,700 --> 00:48:24,031 Oh, really Mr. Lee, stop! 498 00:48:24,032 --> 00:48:25,408 Apologize! 499 00:48:33,765 --> 00:48:36,366 - hello - Uh, yeah. 500 00:48:42,765 --> 00:48:45,324 Oh my, welcome! 501 00:48:47,016 --> 00:48:50,699 These days, these are the peaches that just came out. This is sweet 502 00:48:51,016 --> 00:48:53,515 - Shall we do that? - Oh, how many would you like? 503 00:48:53,516 --> 00:48:55,683 Oh, is it okay to have 4? 504 00:48:55,684 --> 00:48:56,615 Is it a bit much? 505 00:48:56,616 --> 00:49:00,783 Ah, if you eat this 4 in a minute 506 00:49:01,766 --> 00:49:04,574 You're 7 years old and your skills are good, right? 507 00:49:04,575 --> 00:49:05,533 yes 508 00:49:06,725 --> 00:49:08,640 I guess my mom is an angel 509 00:49:08,641 --> 00:49:11,492 Yes, I'm in heaven. 510 00:49:12,390 --> 00:49:13,699 What happened… 511 00:49:14,058 --> 00:49:16,075 The surgery worked out well 512 00:49:16,076 --> 00:49:19,907 After lying in the hospital for 5 years I just went in vain 513 00:49:19,908 --> 00:49:23,031 After that happened My son-in-law can't sleep at night. 514 00:49:23,032 --> 00:49:25,740 So every day I just I only work the night shift here and there 515 00:49:25,741 --> 00:49:28,949 And that doesn't work Is it a one-man protest or something like that? 516 00:49:28,950 --> 00:49:31,115 It's just been like that for a few years. 517 00:49:31,116 --> 00:49:32,682 What is that... 518 00:49:32,683 --> 00:49:35,741 Out of respect for the dead or something... 519 00:49:37,433 --> 00:49:39,158 Oh, I heard the sound of stars again... 520 00:49:42,350 --> 00:49:45,283 I'll give you this green onion and one more. 521 00:49:45,683 --> 00:49:48,491 I won't buy it just because it's a little crushed. 522 00:49:48,492 --> 00:49:51,074 This is so much more delicious 523 00:49:51,933 --> 00:49:54,450 - I'll eat well. - Come again. 524 00:49:58,266 --> 00:50:00,947 Hey, is it Haney? Dad is coming! 525 00:50:00,948 --> 00:50:02,783 - uh? - Hanny. 526 00:50:03,558 --> 00:50:07,281 Dad! why did you come so late 527 00:50:07,282 --> 00:50:08,282 Uh, have you eaten? 528 00:50:08,283 --> 00:50:10,449 Yeah, I missed you. 529 00:50:10,450 --> 00:50:11,533 Hey, wait a minute. 530 00:51:16,475 --> 00:51:18,908 Old man, old man! 531 00:52:06,850 --> 00:52:07,783 Elderly 532 00:52:25,224 --> 00:52:26,533 Why are you here? 533 00:52:26,890 --> 00:52:28,950 My family has nothing to do with it 534 00:52:29,891 --> 00:52:30,824 why 535 00:52:31,350 --> 00:52:32,200 Yes? 536 00:52:33,183 --> 00:52:36,366 What am I carrying around? You must have seen it? 537 00:52:38,433 --> 00:52:39,908 You are a good person. 538 00:52:41,016 --> 00:52:42,491 You saved an abandoned child 539 00:52:43,225 --> 00:52:44,658 I'm not a good person 540 00:52:45,433 --> 00:52:47,491 Only good people do that It's an answer I can give 541 00:52:54,058 --> 00:52:55,199 Are you good at dancing? 542 00:52:56,516 --> 00:52:57,449 Dance? 543 00:52:59,100 --> 00:53:02,325 I think I'm a brave kid I once... 544 00:53:03,600 --> 00:53:06,825 You have no talent for naming things. 545 00:53:09,058 --> 00:53:10,450 Why don't you go to the hospital? 546 00:53:12,516 --> 00:53:14,283 Are you afraid of getting cut? At work? 547 00:53:14,850 --> 00:53:17,450 Looks like a scary company 'I'm afraid I'll get cut' 548 00:53:18,808 --> 00:53:21,075 Then if it hurts Be sure to stop by me 549 00:53:21,725 --> 00:53:24,158 Dancing and walking You go out quite often. 550 00:53:31,975 --> 00:53:34,615 What should I call you? I'm not sure 551 00:53:34,616 --> 00:53:35,866 If your name is… 552 00:54:17,516 --> 00:54:20,033 Do you think I am a good person? 553 00:54:21,099 --> 00:54:22,116 dance 554 00:54:22,891 --> 00:54:26,116 Yes, from today onwards your name is dance. 555 00:54:33,575 --> 00:54:37,158 This land of gold It's already been over 40 years 556 00:54:37,808 --> 00:54:40,849 Tear it down and build a new one How good would it be if I uploaded it? 557 00:54:40,850 --> 00:54:42,742 But it's not as easy as you think? 558 00:54:43,183 --> 00:54:46,033 In front of herbivores that have been in this state since birth 559 00:54:47,308 --> 00:54:50,973 an old lion 'Cause I'm holding on just by fighting 560 00:54:50,974 --> 00:54:53,283 It looks like all those toenails have fallen off. Why? 561 00:54:53,850 --> 00:54:56,740 What have you been hunting so far? There was no mistake? 562 00:54:56,741 --> 00:54:59,407 It was perfect incredibly 563 00:54:59,408 --> 00:55:03,323 A legend that both enthuses and fears That itself 564 00:55:03,324 --> 00:55:06,575 What about those humans? I can't get my head around that kind of thing. 565 00:55:08,266 --> 00:55:10,491 Hey, what on earth happened? 566 00:55:11,308 --> 00:55:15,265 The foundation was first built here There was an original gentleman named Ryu. 567 00:55:15,266 --> 00:55:16,450 Oh, I'm this bastard 568 00:55:16,451 --> 00:55:19,075 I was late because I was staying at 49 Jae. 569 00:55:19,850 --> 00:55:23,742 Just in case, my family I'm afraid I won't be able to leave this world 570 00:55:35,016 --> 00:55:37,491 On his memorial day, I will take revenge. 571 00:55:37,492 --> 00:55:41,783 He single-handedly sterilized 28 people. 572 00:55:44,325 --> 00:55:45,658 Our godmother 573 00:55:53,891 --> 00:55:57,366 From that day on, the name Change from ‘nail’ to ‘piece’ 574 00:56:05,600 --> 00:56:07,950 No, but what is that? When do you talk about enemies? 575 00:56:08,808 --> 00:56:11,950 Waste that has passed its expiration date Shouldn't it be disposed of? 576 00:56:25,991 --> 00:56:26,991 Guardian 577 00:56:27,349 --> 00:56:29,682 Hello grandma 578 00:56:29,683 --> 00:56:30,700 Uh, hi 579 00:56:31,183 --> 00:56:33,116 You came out dancing and taking a walk. 580 00:56:33,974 --> 00:56:35,615 Can I play with you? 581 00:56:35,616 --> 00:56:37,324 - Yes, then. - Hanny. 582 00:56:37,325 --> 00:56:39,283 - Wow - Now 583 00:56:39,990 --> 00:56:41,323 Come on, let's go 584 00:56:41,324 --> 00:56:43,783 - Hanny, you shouldn't go far. - Yes 585 00:56:46,100 --> 00:56:47,158 What a kid 586 00:56:48,184 --> 00:56:49,742 You look smart 587 00:56:51,866 --> 00:56:53,325 She looks a lot like her mother. 588 00:56:56,575 --> 00:56:58,367 Did you hear? To my mother-in-law 589 00:57:00,933 --> 00:57:02,950 A normal person suddenly... 590 00:57:05,391 --> 00:57:06,824 The hospital director said so. 591 00:57:07,641 --> 00:57:09,449 Anyone who wants to play a part 592 00:57:09,808 --> 00:57:12,783 At first it was all a sincere apology What are you doing, really? 593 00:57:15,433 --> 00:57:17,908 At that time... 594 00:57:17,909 --> 00:57:19,908 Should I just bite my tongue? 595 00:57:20,475 --> 00:57:22,533 Or, if you feel like it, just… 596 00:57:23,142 --> 00:57:24,283 Do you want to kill me? 597 00:57:36,950 --> 00:57:37,948 Would you like to eat together? 598 00:57:37,949 --> 00:57:40,158 We don't have to I was on my way to lunch. 599 00:57:42,866 --> 00:57:45,366 No, I just… Oh, are you here? 600 00:57:45,866 --> 00:57:49,533 Let's go together It's all about making a living. 601 00:57:50,432 --> 00:57:52,866 I'm sorry, grandma. I just have to go. 602 00:57:54,267 --> 00:57:58,658 Please, let's go together. 603 00:57:59,807 --> 00:58:03,449 I'm having a presentation next week. Grandma is coming too 604 00:58:04,016 --> 00:58:07,490 What should I do? I can't go to places like this 605 00:58:07,491 --> 00:58:10,574 No, practice that dance. I mean, I worked really hard. 606 00:58:10,575 --> 00:58:12,699 Haney, why are you like this today? 607 00:58:12,700 --> 00:58:14,349 You don't have to worry 608 00:58:14,350 --> 00:58:15,283 Eat it quickly 609 00:58:19,724 --> 00:58:20,658 piece 610 00:58:22,266 --> 00:58:23,200 A piece? 611 00:58:23,933 --> 00:58:24,908 my name 612 00:58:28,157 --> 00:58:29,700 one piece, two pieces 613 00:58:29,701 --> 00:58:32,700 - Three pieces, four pieces… - Write, strong, tsk. 614 00:58:34,474 --> 00:58:36,574 It means beast claws. 615 00:58:37,683 --> 00:58:40,574 - Oh, did you? I didn't know - Look here 616 00:58:40,575 --> 00:58:43,598 without adults’ permission I said you shouldn't do that, Haney. 617 00:58:43,599 --> 00:58:45,533 Look at this, it came out good, right? 618 00:58:46,308 --> 00:58:49,116 - Give me your number, I'll send it to you. - Hanny. 619 00:58:52,658 --> 00:58:53,991 Oh, sorry. 620 00:58:56,099 --> 00:58:58,866 Hey, Dad, what should I do about that? 621 00:58:58,867 --> 00:59:01,199 I guess someone broke it and ran away. 622 00:59:01,200 --> 00:59:02,908 Isn’t that very expensive? 623 00:59:13,100 --> 00:59:14,492 Uh, hello 624 00:59:16,766 --> 00:59:17,824 How did you get here? 625 00:59:22,433 --> 00:59:24,200 Old hound... 626 00:59:25,891 --> 00:59:27,366 There is one person 627 00:59:28,766 --> 00:59:30,491 Do something you don't normally do 628 00:59:32,807 --> 00:59:33,866 Why is that so? 629 00:59:34,598 --> 00:59:35,533 yes? 630 00:59:44,725 --> 00:59:46,992 Being shaken by small things 631 00:59:49,141 --> 00:59:50,533 Become scared or 632 00:59:55,558 --> 00:59:57,240 Coveting something you didn’t eat before 633 00:59:57,241 --> 01:00:00,991 Oh, if it's psychosomatic I think you're in the wrong place. 634 01:00:03,033 --> 01:00:05,450 - This is the hospital. - Because it’s an animal hospital. 635 01:00:05,933 --> 01:00:07,200 People too 636 01:00:08,224 --> 01:00:09,283 animal 637 01:00:11,057 --> 01:00:12,116 Isn't it? 638 01:00:13,141 --> 01:00:15,699 That's right, but I can’t treat people. 639 01:00:15,700 --> 01:00:16,783 strange 640 01:00:17,600 --> 01:00:19,325 It seemed like people were watching too. 641 01:00:29,033 --> 01:00:30,281 hello 642 01:00:30,282 --> 01:00:31,491 Oh, you crazy mother 643 01:00:32,683 --> 01:00:34,534 - He's not eating. - Oh my, it must have been difficult. 644 01:00:34,535 --> 01:00:35,908 - Let's go in. - Yes 645 01:00:36,390 --> 01:00:38,616 Hey, sorry. 646 01:00:48,350 --> 01:00:50,907 child, mother, strawberry, strawberry I want to eat it 647 01:00:50,908 --> 01:00:53,408 Oh, the strawberries are already finished. 648 01:00:55,183 --> 01:00:56,616 Is this Hallabong? 649 01:00:57,058 --> 01:00:59,657 This is a California orange This is sweeter 650 01:00:59,658 --> 01:01:00,949 How can this be sweeter? 651 01:01:00,950 --> 01:01:02,157 Man, this is it. 652 01:01:02,158 --> 01:01:04,824 I have a presentation next week, please come. 653 01:01:04,825 --> 01:01:06,699 What should I do? Are you a bit busy? 654 01:01:06,700 --> 01:01:11,283 No, practice that dance. I mean, you worked really hard. 655 01:01:11,724 --> 01:01:13,741 Yeah? Then shall we take a look? 656 01:01:18,033 --> 01:01:20,950 - Wow, you're good. - Oh my, you're good. 657 01:01:26,183 --> 01:01:28,741 Haenie Cheong and the boss You're so resourceful 658 01:01:28,742 --> 01:01:29,949 What are you doing? 659 01:01:30,475 --> 01:01:33,491 No, it's been a while It's wrinkled and bruised. 660 01:01:33,492 --> 01:01:34,890 They say it tastes the same 661 01:01:34,891 --> 01:01:36,241 people don't know 662 01:01:36,933 --> 01:01:38,825 Do you only buy pretty and fresh things? 663 01:01:40,350 --> 01:01:41,741 Mr. Kang 664 01:01:42,908 --> 01:01:45,116 If you touch even a single hair 665 01:01:48,183 --> 01:01:49,325 Are you serious? 666 01:01:53,183 --> 01:01:55,200 Hey, that gentleman is talented. 667 01:01:55,975 --> 01:01:57,950 Melting all the icy people 668 01:02:00,950 --> 01:02:02,658 I'm leaving so stop 669 01:02:03,725 --> 01:02:04,617 What? 670 01:02:04,933 --> 01:02:08,741 If it weren't for me, I'd be at Shinsung Quarantine Station There is no threat 671 01:02:09,058 --> 01:02:11,241 Because that innocent person will be safe too. 672 01:02:14,850 --> 01:02:15,867 You don’t like it? 673 01:02:16,850 --> 01:02:19,075 how is that human I fold my knife for one reason 674 01:02:19,076 --> 01:02:21,783 Retirement, everyday life, whatever. Have a dream like that 675 01:02:23,350 --> 01:02:24,783 Well, now that I’m older 676 01:02:24,784 --> 01:02:28,240 Like bacteria seeping into this cracked skin Is something strange coming in? 677 01:02:28,241 --> 01:02:30,533 Pity, guilt, whatever. Well, I want to protect you. 678 01:02:30,534 --> 01:02:33,075 Well, those kinds of feelings Is it gushing or what? 679 01:02:35,225 --> 01:02:37,992 What's your purpose in coming here, huh? 680 01:02:43,516 --> 01:02:44,449 purpose? 681 01:02:45,475 --> 01:02:47,158 This is what makes people so funny 682 01:02:48,641 --> 01:02:52,033 Without knowing where he is going Others ask where I'm going 683 01:02:54,683 --> 01:02:56,866 where are you going now Do you even know? 684 01:03:01,016 --> 01:03:02,075 Well, what 685 01:03:03,450 --> 01:03:05,867 What does age matter, huh? 686 01:03:07,516 --> 01:03:09,491 You are free to look as much as you want 687 01:03:12,183 --> 01:03:13,450 You don’t have that qualification, do you? 688 01:03:19,391 --> 01:03:21,158 Hey, okay? 689 01:03:21,975 --> 01:03:23,992 Who pays the same amount of money to buy this? 690 01:04:21,975 --> 01:04:23,367 Go in and rest 691 01:04:25,225 --> 01:04:26,367 It's okay 692 01:04:30,658 --> 01:04:32,950 I'll get you a new ID and ticket. 693 01:04:34,225 --> 01:04:35,491 I don't need it 694 01:04:36,600 --> 01:04:38,867 I'll be where I want to be 695 01:04:40,390 --> 01:04:41,533 Do what you like 696 01:04:44,575 --> 01:04:45,783 But now 697 01:04:46,516 --> 01:04:47,783 You and me too 698 01:04:49,391 --> 01:04:51,616 Let’s not make things that need to be protected. 699 01:05:21,366 --> 01:05:24,658 It's already been 10 years Thank you for your hard work 700 01:05:28,016 --> 01:05:30,116 Take good care of the new quarantine with that. 701 01:06:01,891 --> 01:06:02,866 Oh my! 702 01:06:05,808 --> 01:06:07,449 - No, well... - Uh, uh, what? 703 01:06:07,450 --> 01:06:08,929 Hey, what are you! 704 01:06:08,930 --> 01:06:10,783 Hey, why are you like this today? 705 01:06:13,183 --> 01:06:15,408 - Uh, director, director! -Director, director! 706 01:06:17,266 --> 01:06:18,408 Director, why are you doing this? 707 01:06:18,724 --> 01:06:19,847 Wait a minute 708 01:06:19,848 --> 01:06:21,199 - What should I do? -Director! 709 01:06:24,141 --> 01:06:25,699 Go to the emergency room! 710 01:06:27,225 --> 01:06:28,783 - Quickly to the hospital! - are you okay? 711 01:06:54,116 --> 01:06:55,807 Do you have deep resentment? 712 01:06:55,808 --> 01:06:57,908 Doing it in front of a child? 713 01:06:57,909 --> 01:06:58,950 I don't know 714 01:06:59,516 --> 01:07:03,366 The client's condition is confidentiality. It's a bit hard to tell... 715 01:07:05,641 --> 01:07:08,824 Bullfighting, why leave a guy who listens so well? 716 01:07:11,366 --> 01:07:14,075 The business owner is also the victim Designated as a woman 717 01:07:14,076 --> 01:07:16,658 I'm asking this directly. 718 01:07:17,225 --> 01:07:19,950 Someone else came forward and Rather than getting messy 719 01:07:19,951 --> 01:07:22,325 Godmother organizes things neatly... 720 01:07:37,891 --> 01:07:39,866 Huh? What is it, Mr. 721 01:07:47,158 --> 01:07:48,450 Who are you, client? 722 01:07:49,808 --> 01:07:51,866 Ah, godmother. 723 01:07:52,225 --> 01:07:54,283 Why are you doing this to me! 724 01:07:59,616 --> 01:08:01,616 Why was Kang Bong-hoe a target? 725 01:08:02,475 --> 01:08:05,617 Anyone who asks questions will be summarily punished 726 01:08:05,932 --> 01:08:07,991 It's a rule made by the godmother. 727 01:08:13,741 --> 01:08:15,991 That's just catching a fish I didn't make it 728 01:08:16,850 --> 01:08:18,408 Let's catch the sea 729 01:08:22,350 --> 01:08:25,533 Where is the ship going now? Without even knowing 730 01:08:28,308 --> 01:08:32,075 The hospital director's son Kang Bong-hoe killed his mother. 731 01:08:32,076 --> 01:08:33,575 So I will take revenge 732 01:08:33,933 --> 01:08:36,099 And then he gave me a lot of money. 733 01:08:36,100 --> 01:08:38,783 Kang Bong-hoe is not that type of person. 734 01:08:39,350 --> 01:08:40,849 It's strange 735 01:08:40,850 --> 01:08:43,408 He said he was the son of the hospital director. He was wearing a salt watch 736 01:08:43,975 --> 01:08:45,283 Ugh! 737 01:08:45,284 --> 01:08:48,307 Because Director Son makes money I said I would just take it. 738 01:08:48,308 --> 01:08:49,616 Just in case 739 01:08:53,058 --> 01:08:54,366 I did a background check. 740 01:08:55,391 --> 01:08:57,532 Made cloth? Playing here, you motherfucker 741 01:08:57,533 --> 01:08:59,365 Shall we see how swollen Gandaeng is? 742 01:08:59,366 --> 01:09:02,156 - Isn’t this bitch a bitch? - Fuck, are you scared, are you scared? 743 01:09:02,157 --> 01:09:04,782 Fuck, are you going to do it, are you going to take it out? 이 새끼야 744 01:09:04,783 --> 01:09:06,115 올인이다, 이 새끼야 745 01:09:06,116 --> 01:09:10,324 아, 씨발 새끼, 진짜 개새끼가 746 01:09:12,975 --> 01:09:15,408 아, 누구야, 이 새끼 아, 야! 747 01:09:17,266 --> 01:09:20,074 Kang Bong-hoe, why did you ask me to kill you? 748 01:09:21,350 --> 01:09:22,283 Who? 749 01:09:24,933 --> 01:09:27,240 Oh, I really don't know, I really don't know. 750 01:09:27,241 --> 01:09:28,948 Take the money and just do what you're told 751 01:09:28,949 --> 01:09:30,140 To whom? 752 01:09:30,141 --> 01:09:34,115 I, I, on the phone I did it on the phone, on the phone, on the phone, on the phone. 753 01:09:34,116 --> 01:09:35,782 Do you have a cell phone in your back pocket? 754 01:09:35,783 --> 01:09:38,033 - Uh, call me. - Yes 755 01:09:42,433 --> 01:09:43,407 Uh, why? 756 01:09:43,408 --> 01:09:46,156 Ah, yes, a woman is... 757 01:09:46,157 --> 01:09:47,075 Grandmother 758 01:09:47,516 --> 01:09:50,325 Now with the chaff there I don't think it's time to play. 759 01:09:51,683 --> 01:09:53,075 What do you want? 760 01:09:53,433 --> 01:09:54,741 Equal destruction? 761 01:09:56,350 --> 01:09:58,492 It will be time for Mr. Kang to get off work in a little while. 762 01:09:58,807 --> 01:10:00,616 Well, can I help you this time too? 763 01:10:33,016 --> 01:10:34,866 Just a moment, just a moment 764 01:10:35,641 --> 01:10:36,741 Ah, thank you 765 01:10:43,266 --> 01:10:44,283 Are you okay? 766 01:11:17,016 --> 01:11:18,866 - Uh, you have to be careful, ah. -Are you okay? 767 01:11:34,391 --> 01:11:37,741 teacher! No, teacher! 768 01:12:10,183 --> 01:12:12,325 Please don't leave me alone 769 01:12:20,391 --> 01:12:21,949 I'm sorry 770 01:12:32,433 --> 01:12:33,616 How do you know this place 771 01:12:34,558 --> 01:12:36,283 - That's good. - Yes? 772 01:12:47,974 --> 01:12:50,033 You don't have to worry about us. 773 01:12:52,266 --> 01:12:53,241 no 774 01:13:00,949 --> 01:13:01,949 Hey there 775 01:13:04,808 --> 01:13:06,242 Just to me 776 01:13:07,183 --> 01:13:08,617 Do you have anything to say? 777 01:13:13,225 --> 01:13:14,616 You were a little thin. 778 01:13:15,432 --> 01:13:16,908 Be sure to eat your meals 779 01:13:30,200 --> 01:13:32,408 How is your heart pounding? 780 01:13:35,599 --> 01:13:37,491 Why are you making it so complicated? 781 01:13:38,558 --> 01:13:42,075 It's no use If you don't think for yourself 782 01:13:43,016 --> 01:13:46,366 Let's go and deal with it now. Why are you doing this in front of me? 783 01:13:47,557 --> 01:13:48,533 That's right 784 01:13:50,558 --> 01:13:52,741 I just want to see an awesome legend 785 01:13:56,183 --> 01:13:59,116 - You must be disappointed. - I was disappointed. 786 01:13:59,766 --> 01:14:00,866 to me 787 01:14:02,975 --> 01:14:05,741 I'm going to find something crappy like this Because I've been wandering all my life 788 01:14:05,742 --> 01:14:06,783 Stop it 789 01:14:07,766 --> 01:14:09,783 If it's me, you've already found it 790 01:14:12,558 --> 01:14:13,450 no 791 01:14:16,350 --> 01:14:17,742 I haven't found it yet 792 01:14:18,183 --> 01:14:20,140 This is not the real game 793 01:14:20,141 --> 01:14:23,098 Retirement? Don't even dream, and 794 01:14:23,099 --> 01:14:24,908 you can never beat me 795 01:14:26,891 --> 01:14:28,825 you have something to protect 796 01:14:29,558 --> 01:14:31,033 Because I have nothing to lose 797 01:14:33,183 --> 01:14:34,531 Welcome 798 01:14:34,532 --> 01:14:36,700 - Oh, it's so nice here? - Should I sit over here? 799 01:14:41,600 --> 01:14:43,700 - It smells really good. - I can't wait any longer. 800 01:15:06,141 --> 01:15:07,449 Daughter, no 801 01:15:09,558 --> 01:15:11,783 Two sons, no. 802 01:15:14,183 --> 01:15:16,241 98, 99 803 01:15:19,558 --> 01:15:20,491 no 804 01:15:36,308 --> 01:15:39,241 Ah, I decided to start working today... 805 01:15:45,100 --> 01:15:46,200 hello 806 01:15:51,100 --> 01:15:52,367 allergy 807 01:16:06,433 --> 01:16:07,433 give me water 808 01:16:08,475 --> 01:16:10,033 Well, the meal... 809 01:16:10,516 --> 01:16:11,533 That's enough 810 01:16:16,266 --> 01:16:17,865 When does dad come home? 811 01:16:17,866 --> 01:16:21,033 You have to come after 12 o'clock There are many days when I don't come in. 812 01:16:37,033 --> 01:16:38,241 How long has it been? 813 01:16:39,641 --> 01:16:40,575 Ten days? 814 01:16:42,600 --> 01:16:43,617 Isn't it hard? 815 01:16:46,433 --> 01:16:48,283 Oh my, that's right 816 01:16:48,683 --> 01:16:51,325 Sorry, I'll clean it up right away. 817 01:16:58,433 --> 01:17:00,240 Oh my, that's right 818 01:17:00,241 --> 01:17:02,699 Someone untied my shoelaces 819 01:17:19,016 --> 01:17:21,491 You're trying to stab me in the back. 820 01:17:39,950 --> 01:17:40,991 listen carefully 821 01:17:40,992 --> 01:17:43,783 If I don't come back you are going out there 822 01:17:44,850 --> 01:17:47,742 Don't wait foolishly and starve to death. 823 01:17:48,350 --> 01:17:51,116 Find a new owner Searching through the trash can 824 01:17:52,141 --> 01:17:53,783 survive somehow 825 01:18:02,808 --> 01:18:04,866 Don’t just get caught by the opening number. 826 01:18:12,100 --> 01:18:15,325 Hanseong is also attacking his lair? 827 01:18:15,933 --> 01:18:19,182 i know i know I'm going to do something worthy of a new quarantine. 828 01:18:19,183 --> 01:18:21,574 Catching bugs and saving sick people 829 01:18:21,575 --> 01:18:23,033 Ms. Hong, that thing 830 01:18:23,034 --> 01:18:26,724 Quarantine one drug addict It's not over. 831 01:18:26,725 --> 01:18:30,182 Just like a vet Just dispose of the gum and be done with it. 832 01:18:30,183 --> 01:18:33,616 Why doesn't it work again? Are you making a fuss about picking a beehive? 833 01:18:34,225 --> 01:18:37,533 It's a real war If you stop by there by mistake, 834 01:18:39,391 --> 01:18:42,949 No matter how much you are a godmother It's hard to go there alone 835 01:18:42,950 --> 01:18:44,823 This is the last quarantine of my life. 836 01:18:44,824 --> 01:18:48,741 Because whether I live or die, I will disappear From now on, this is yours 837 01:18:50,016 --> 01:18:52,492 If I'm that worried Put a lighthouse on it 838 01:18:52,932 --> 01:18:54,908 Bullfighting, with that guy 839 01:18:57,433 --> 01:19:00,950 Oh, you suddenly come in like this. If you do that to me, I 840 01:19:18,475 --> 01:19:21,283 Hey hey hey Hey, hey, hey, Jumi, Jumi 841 01:19:21,683 --> 01:19:24,783 - Bonafetti! - Itadakimasu! 842 01:19:28,766 --> 01:19:29,699 what? 843 01:19:31,682 --> 01:19:34,032 Were you happy after sucking other people’s blood and tears? 844 01:19:34,033 --> 01:19:35,431 Was it an old woman? 845 01:19:35,432 --> 01:19:37,866 But what kind of bastard Send this squat guy! 846 01:19:44,100 --> 01:19:45,075 who is this? 847 01:19:45,808 --> 01:19:48,033 Oh Gwang-ryeol? Jeon In-deuk? 848 01:19:48,975 --> 01:19:50,117 Could it be Madam Hong? 849 01:19:55,807 --> 01:19:58,241 What does it matter who dies? 850 01:20:03,475 --> 01:20:05,367 Why you die is important 851 01:20:06,641 --> 01:20:07,658 Representative! 852 01:20:08,433 --> 01:20:09,325 Representative! 853 01:20:10,058 --> 01:20:10,991 Representative! 854 01:20:13,100 --> 01:20:16,325 hey! Please pay for that old man’s portrait! 855 01:20:18,099 --> 01:20:19,158 Hey! 856 01:20:19,891 --> 01:20:20,950 Sculpture Godmother 857 01:20:23,391 --> 01:20:25,074 No matter what I do, I can't do this 858 01:20:25,075 --> 01:20:28,324 No matter how much you are a godmother This is so dangerous, really. 859 01:20:28,325 --> 01:20:30,408 If you go, you'll die, really. 860 01:20:33,808 --> 01:20:35,366 Take care of it, fuck it. 861 01:20:44,933 --> 01:20:46,741 Hey! Catch that bitch! 862 01:20:54,558 --> 01:20:57,075 Grab it, catch it! 863 01:20:59,225 --> 01:21:00,575 Hey, find it quickly! 864 01:21:02,266 --> 01:21:03,681 Oh, what is it? 865 01:21:03,682 --> 01:21:04,783 Hey, come quickly! 866 01:21:23,433 --> 01:21:24,641 What about bullfighting? 867 01:21:24,642 --> 01:21:25,575 Why him? 868 01:21:25,891 --> 01:21:26,991 Where are you now? 869 01:21:27,350 --> 01:21:31,533 No, you're crazy, I'm the next ace Are you putting yourself out there on a limb? 870 01:21:32,141 --> 01:21:35,824 And godmother Each person has a quota of compassion. 871 01:21:35,825 --> 01:21:39,325 Animal Hospital Kang Bong-hoe You kept me alive because of a personal connection, right? 872 01:21:39,808 --> 01:21:41,700 That's why I gave up on quarantine. 873 01:21:42,433 --> 01:21:43,241 Tsk 874 01:21:43,808 --> 01:21:46,408 You've lived too long, my godmother. 875 01:21:58,266 --> 01:21:59,158 Hey! 876 01:22:40,350 --> 01:22:42,783 Got it, it's in front of room 4. 877 01:22:46,475 --> 01:22:49,783 Ai, when you get older, you fall behind. Why live so hard 878 01:22:53,473 --> 01:22:54,783 Hey, Director Son. 879 01:22:55,391 --> 01:22:59,514 This is a different story. How much money do you have so far? 880 01:22:59,515 --> 01:23:01,740 If you make karma worth shit What should I do, fuck! 881 01:23:01,741 --> 01:23:04,116 No matter how many times I went, I should have gone there many times. 882 01:23:04,433 --> 01:23:07,450 In front of the rolling blessings Why are you complaining so much, huh? 883 01:23:08,058 --> 01:23:11,033 Once we meet and calculate... Baby, fuck 884 01:23:21,058 --> 01:23:23,658 What should I do, do you want to apologize? 885 01:23:28,349 --> 01:23:30,075 I'm tired. Let's stop. 886 01:23:31,141 --> 01:23:32,408 bug cub 887 01:23:33,641 --> 01:23:34,991 Have some on the way. 888 01:23:37,933 --> 01:23:40,824 Guys, take some nutritional supplements! 889 01:23:40,825 --> 01:23:43,075 - Wow - Okay 890 01:24:04,033 --> 01:24:06,158 Hey, I'll do everything for you 891 01:24:11,808 --> 01:24:12,949 eat a lot 892 01:24:12,950 --> 01:24:14,408 Oh my, grandma 893 01:24:37,475 --> 01:24:38,740 Let's hurry up and go 894 01:24:38,741 --> 01:24:40,140 Hey, stop 895 01:24:40,141 --> 01:24:42,157 Hey, stop! Hey, stop it! 896 01:24:42,158 --> 01:24:43,908 hey! Stop it, man! 897 01:24:53,975 --> 01:24:54,992 It's not over yet, right? 898 01:24:55,766 --> 01:24:57,658 What is it, my son? 899 01:24:58,391 --> 01:24:59,390 uh 900 01:25:00,641 --> 01:25:01,741 Well, it's a family 901 01:25:25,531 --> 01:25:26,516 Mr! 902 01:25:34,808 --> 01:25:36,241 Where are you, Lee! 903 01:25:37,100 --> 01:25:38,033 Where are you! 904 01:25:55,600 --> 01:25:57,116 are you okay? uh? 905 01:25:57,516 --> 01:25:58,741 Hey, search! 906 01:26:11,308 --> 01:26:12,283 Are you worried? 907 01:26:13,725 --> 01:26:14,617 yes 908 01:26:15,390 --> 01:26:18,599 Then attach the bull to the lighthouse, you do it yourself 909 01:26:18,600 --> 01:26:20,159 Director Son has no thoughts. 910 01:26:22,641 --> 01:26:25,740 Will the bullfight go if I add it? 911 01:26:25,741 --> 01:26:27,366 Just do what I tell you 912 01:26:53,183 --> 01:26:54,241 Let's eat and go 913 01:26:55,059 --> 01:26:56,598 What do you cook like that? 914 01:26:56,599 --> 01:26:58,950 I can cook a meal for my colleague 915 01:27:14,016 --> 01:27:14,949 ordinary person 916 01:27:16,142 --> 01:27:17,200 What? 917 01:27:17,934 --> 01:27:19,283 Normal people 918 01:27:21,475 --> 01:27:23,200 You probably eat like this often, right? 919 01:27:25,266 --> 01:27:26,824 But how did you become a businessman? 920 01:27:28,350 --> 01:27:29,408 useless 921 01:27:30,183 --> 01:27:32,616 - Huh? - When I was young 922 01:27:33,016 --> 01:27:34,658 I'm so hungry 923 01:27:35,600 --> 01:27:37,783 I stole and ate the bellflower from next door. 924 01:27:39,016 --> 01:27:40,575 But it was wild ginseng 925 01:27:41,641 --> 01:27:44,700 To pay for that money I ruined the house 926 01:27:44,701 --> 01:27:46,074 I got kicked out that way 927 01:27:46,075 --> 01:27:48,408 While living as a housekeeper, 928 01:27:49,016 --> 01:27:50,866 I get hit often 929 01:27:51,725 --> 01:27:53,866 Abandoned and running away again 930 01:27:54,266 --> 01:27:55,700 Everyone go out and die 931 01:27:56,891 --> 01:27:59,741 Nothing in the world She's a useless bitch 932 01:28:02,975 --> 01:28:05,658 Then when I was sixteen 933 01:28:06,391 --> 01:28:09,307 me as family I met someone who accepted me 934 01:28:09,308 --> 01:28:10,825 What is your name? 935 01:28:11,141 --> 01:28:12,574 folk tale 936 01:28:12,891 --> 01:28:14,557 It's a pretty name 937 01:28:14,558 --> 01:28:17,325 Feed me, put me to sleep 938 01:28:17,651 --> 01:28:19,031 Gave me a job 939 01:28:19,308 --> 01:28:20,783 And from Him 940 01:28:21,600 --> 01:28:24,492 For the first time I heard it was useful. 941 01:28:29,433 --> 01:28:31,224 Don't avoid it like that 942 01:28:31,225 --> 01:28:32,700 If you show off your reflexes at any time 943 01:28:32,701 --> 01:28:34,992 You're campaigning by saying, 'I'm a business owner.' 944 01:28:35,392 --> 01:28:37,533 Even if your head breaks, hide it, okay? 945 01:28:38,058 --> 01:28:39,116 yes 946 01:28:39,391 --> 01:28:40,783 Let's stop here for today 947 01:28:43,266 --> 01:28:46,116 I think this is sacred 948 01:28:46,683 --> 01:28:50,408 One of us, one person 'Cause I'm saving this world 949 01:28:51,183 --> 01:28:52,325 No one knows 950 01:28:58,058 --> 01:29:00,575 I'm jealous, I'm like that too 951 01:29:01,558 --> 01:29:03,283 There was someone who was like family 952 01:29:03,550 --> 01:29:04,890 very briefly 953 01:29:05,933 --> 01:29:06,950 How about 954 01:29:08,224 --> 01:29:10,075 Do you remember? Even when we first met? 955 01:29:11,725 --> 01:29:13,700 Was that 25 years ago? 956 01:29:16,558 --> 01:29:17,558 hi? 957 01:29:33,183 --> 01:29:34,991 I'm sorry, Doyoung. 958 01:29:50,391 --> 01:29:52,783 Wow, is this touching? 959 01:29:54,266 --> 01:29:55,225 Then 960 01:29:56,766 --> 01:29:58,658 Do you understand why I came here? 961 01:30:02,725 --> 01:30:05,033 Even if I kill you directly, it won't be any good. 962 01:30:05,682 --> 01:30:09,199 The age-old revenge is trivial Should I leave it in someone else's hands? 963 01:30:09,682 --> 01:30:11,366 I have to play with it until the end. 964 01:30:23,408 --> 01:30:25,908 As you give it like that I took it and ate it. 965 01:30:26,433 --> 01:30:27,491 I'm going to the goal 966 01:30:28,433 --> 01:30:30,325 Especially when I open my heart to a colleague. 967 01:30:37,016 --> 01:30:38,075 on purpose 968 01:30:40,141 --> 01:30:42,348 Did you fail on purpose? 969 01:30:42,349 --> 01:30:44,324 Did you know I would come? 970 01:30:44,325 --> 01:30:45,241 half and half 971 01:30:46,433 --> 01:30:48,974 But you are the one who will always find me 972 01:30:48,975 --> 01:30:50,158 Somehow 973 01:30:50,766 --> 01:30:51,908 too 974 01:30:54,100 --> 01:30:55,450 It was messy 975 01:31:14,991 --> 01:31:17,408 I think I was scratched by an animal's claws. 976 01:31:17,975 --> 01:31:19,326 see you in hell 977 01:31:53,891 --> 01:31:56,866 I sent the guy you care about to the goal. 978 01:32:01,850 --> 01:32:04,533 I shouldn't have let you in 979 01:32:07,100 --> 01:32:08,992 When did you bring me here? 980 01:32:10,433 --> 01:32:12,075 I'm for us 981 01:32:15,808 --> 01:32:17,615 For new quarantine 982 01:32:17,616 --> 01:32:20,366 It's all for us! 983 01:32:20,850 --> 01:32:23,367 Yeah, I tried. 984 01:32:25,850 --> 01:32:27,367 If you're like your father 985 01:32:30,641 --> 01:32:32,074 What choice should you make? 986 01:32:40,433 --> 01:32:41,408 Are you going to do it? 987 01:32:42,516 --> 01:32:43,950 Things I couldn't finish 988 01:32:45,600 --> 01:32:47,116 Burn it all down here 989 01:32:47,724 --> 01:32:49,033 and you leave too 990 01:32:57,891 --> 01:32:59,658 - Wow, you're good. - Hanny. 991 01:33:00,266 --> 01:33:01,366 Dad 992 01:33:03,808 --> 01:33:06,783 Oh, whose daughter is that? uh? Whew! 993 01:33:09,391 --> 01:33:11,325 - High five - Good job, high five. 994 01:33:12,266 --> 01:33:13,408 High five! 995 01:33:14,516 --> 01:33:16,283 - Did you see me? - You did so well. 996 01:33:17,016 --> 01:33:19,574 - Oh no, where did you go? - See you next time, Mom. 997 01:33:19,575 --> 01:33:20,949 - You did so well. - Teacher 998 01:33:20,950 --> 01:33:22,241 Oh, yes, hello, Father Hannie. 999 01:33:22,242 --> 01:33:23,699 - Hello, Grandma. - Hey, Hanny. 1000 01:33:24,307 --> 01:33:27,515 Oh, it's Hannah I was the first to leave earlier. 1001 01:33:27,516 --> 01:33:30,431 - I'll go find the bathroom then. - Yes 1002 01:33:30,432 --> 01:33:32,282 Then I Let's look further inside. 1003 01:33:32,283 --> 01:33:35,491 Haney! Haney! 1004 01:33:50,058 --> 01:33:51,158 Go 1005 01:33:59,266 --> 01:34:00,241 Got it 1006 01:34:03,933 --> 01:34:06,450 Sorry for catching you so suddenly. 1007 01:34:06,891 --> 01:34:09,741 Isn't this right? Why even a child 1008 01:34:11,016 --> 01:34:11,949 what 1009 01:34:15,683 --> 01:34:17,366 Are you going to pretend not to notice this? 1010 01:34:19,866 --> 01:34:23,783 I thought about it in front of the gates of hell. I felt so sorry for Hanny. 1011 01:34:26,283 --> 01:34:28,491 It's obvious that you'll be left alone like us 1012 01:34:29,141 --> 01:34:31,158 I know that feeling well because I've been through it. 1013 01:34:31,850 --> 01:34:34,224 This is against my principles 1014 01:34:34,225 --> 01:34:36,367 I feel so bad, I can't help it. 1015 01:34:37,183 --> 01:34:38,533 This is the problem with humans 1016 01:34:38,933 --> 01:34:42,033 If you're down, what's the point of principles? It's all meaningless 1017 01:34:42,850 --> 01:34:43,825 You understand, right? 1018 01:34:44,308 --> 01:34:45,908 I'll prepare a big party 1019 01:34:46,266 --> 01:34:47,824 Then, grandma, come alone. 1020 01:34:48,183 --> 01:34:49,390 Happy Land 1021 01:34:49,391 --> 01:34:52,283 Who are you really? What do you want? 1022 01:34:53,016 --> 01:34:54,616 You can never report it 1023 01:34:55,391 --> 01:34:56,574 Because I will bring you 1024 01:34:56,575 --> 01:34:57,949 You're saying things that don't even sound like words 1025 01:34:57,950 --> 01:34:59,158 Report it right away 1026 01:35:03,599 --> 01:35:04,533 believe it 1027 01:35:05,600 --> 01:35:06,908 Hanny will be safe. 1028 01:35:08,558 --> 01:35:10,116 Because I'm the one he's after 1029 01:35:21,766 --> 01:35:24,658 Hanny, please... Yes? 1030 01:35:35,474 --> 01:35:37,533 Is it because I saved him that day? 1031 01:35:39,100 --> 01:35:40,700 People who shouldn't be saved 1032 01:35:42,641 --> 01:35:43,866 Did you save it? 1033 01:35:47,516 --> 01:35:50,574 I still don't regret it I treated you 1034 01:35:52,682 --> 01:35:54,324 Because it was something I had to do. 1035 01:36:39,141 --> 01:36:40,616 Why don't you go? 1036 01:36:42,141 --> 01:36:43,658 hello 1037 01:37:20,200 --> 01:37:22,992 Dance, do you remember what I said? 1038 01:37:36,557 --> 01:37:37,616 Dance 1039 01:38:47,975 --> 01:38:49,200 Hey, Mr... 1040 01:38:55,224 --> 01:38:56,825 Check, blind spot rooftop 1041 01:38:57,225 --> 01:38:58,325 There's nothing wrong 1042 01:39:11,475 --> 01:39:12,700 3rd floor, 3rd floor! 1043 01:39:23,016 --> 01:39:24,199 Spread the distance, widen the distance 1044 01:39:24,200 --> 01:39:25,075 It's open! 1045 01:39:32,475 --> 01:39:34,223 Team B enters the 3rd floor 1046 01:39:34,224 --> 01:39:35,325 3rd floor cover 1047 01:39:45,058 --> 01:39:45,950 5th floor! 1048 01:39:46,975 --> 01:39:48,200 Go to the stairs next to you! 1049 01:39:55,141 --> 01:39:56,699 Please save me 1050 01:39:58,433 --> 01:40:00,200 Please save me 1051 01:40:23,974 --> 01:40:25,033 Why can't I see it! 1052 01:40:29,016 --> 01:40:30,284 Enter from both sides! 1053 01:40:30,974 --> 01:40:31,858 Come out! 1054 01:42:08,933 --> 01:42:10,366 Kids don't touch 1055 01:42:10,891 --> 01:42:12,282 That's your rule, right? 1056 01:42:12,283 --> 01:42:13,408 Don't kick it! 1057 01:42:15,808 --> 01:42:16,741 Okay then 1058 01:42:26,516 --> 01:42:27,533 Drop the gun 1059 01:42:36,575 --> 01:42:38,033 What's taking so long? 1060 01:42:38,766 --> 01:42:40,408 I thought I was going to die waiting 1061 01:42:40,807 --> 01:42:44,158 So I prepared as much as I could Is this some sort of skit? 1062 01:42:46,891 --> 01:42:49,908 The age-old revenge Were you worried that it would end in a boring way? 1063 01:42:50,766 --> 01:42:51,908 Well, what 1064 01:42:52,808 --> 01:42:55,974 Things called colleagues It should have fallen a little less 1065 01:42:55,975 --> 01:42:57,699 This bastard says let’s see, Mr. Lee. 1066 01:42:57,700 --> 01:42:59,909 - Is there nothing the little guy can see? - Captain Lee 1067 01:42:59,910 --> 01:43:01,990 I gave you all the down payment. Is there a problem? 1068 01:43:01,991 --> 01:43:04,782 Because of your idiotic behavior All our children died 1069 01:43:04,783 --> 01:43:06,866 Didn't you know it was a bullet canister in the first place? 1070 01:43:07,641 --> 01:43:08,658 say it again 1071 01:43:15,225 --> 01:43:18,325 Hey, you crazy bitch. Do you think you're still my godmother? 1072 01:43:22,308 --> 01:43:23,283 wake up! 1073 01:43:24,266 --> 01:43:25,325 Hey, wake up 1074 01:43:26,016 --> 01:43:26,891 Wake up! 1075 01:43:35,016 --> 01:43:36,699 Damn it! 1076 01:43:39,350 --> 01:43:42,408 See, I'm not an easy opponent? 1077 01:43:43,016 --> 01:43:45,598 내가 올라가서 잔금 후하게 쳐줄게 1078 01:43:45,599 --> 01:43:46,617 조심히 가 1079 01:43:46,933 --> 01:43:49,158 에이, 개새끼들 1080 01:43:58,766 --> 01:44:00,283 실망스럽게 왜 이래 1081 01:44:11,850 --> 01:44:13,158 귀 잘라버린다 1082 01:44:22,683 --> 01:44:23,866 나머지도! 1083 01:44:35,099 --> 01:44:37,265 How can I get the child back? 1084 01:44:37,266 --> 01:44:39,949 Send something back, take it with you 1085 01:44:40,725 --> 01:44:43,867 Why between you and me Are you dragging Mr. Kang in till the end? 1086 01:44:45,516 --> 01:44:48,283 That veterinarian is someone who needs to be protected. 1087 01:44:50,141 --> 01:44:52,241 Am I trash that needs to be cleaned up? 1088 01:44:55,016 --> 01:44:56,116 I guess so. 1089 01:45:05,558 --> 01:45:06,741 Why are you doing this to me? 1090 01:45:08,100 --> 01:45:09,616 That's the one 1091 01:45:10,558 --> 01:45:12,325 Isn’t this waste that should be thrown away? 1092 01:45:13,391 --> 01:45:15,199 Because I'm old and useless 1093 01:45:19,266 --> 01:45:22,533 Some say they are old and useless 1094 01:45:23,266 --> 01:45:25,158 I heard you shouldn't throw it away? 1095 01:45:29,891 --> 01:45:32,200 You can never protect Mr. Kang. 1096 01:45:32,850 --> 01:45:34,431 'Cause I'm going to kill you 1097 01:45:34,432 --> 01:45:35,949 all those families 1098 01:45:41,766 --> 01:45:43,283 Yes, what do you keep? 1099 01:45:51,641 --> 01:45:52,908 Grandma, ah! 1100 01:45:56,350 --> 01:45:57,700 If it continues like this 1101 01:45:58,850 --> 01:46:00,283 Throw this one away first. 1102 01:46:02,516 --> 01:46:04,574 - No. - They're all dead, you bastards! 1103 01:46:04,575 --> 01:46:06,325 Oh, fuck 1104 01:46:13,808 --> 01:46:15,075 How can I do this? 1105 01:46:15,475 --> 01:46:17,450 The winner will have to go for a ride in the grandmother's car, right? 1106 01:46:19,891 --> 01:46:21,117 You learned it wrong 1107 01:46:23,058 --> 01:46:25,158 If you treat others like bugs 1108 01:46:25,159 --> 01:46:27,908 You become as insignificant as an insect 1109 01:46:31,683 --> 01:46:34,575 Sorry, I'm self-taught 1110 01:46:37,391 --> 01:46:38,533 Can I kill you? 1111 01:46:40,558 --> 01:46:43,158 Oh, you didn't mean to? 1112 01:47:03,891 --> 01:47:04,867 Where are you looking? 1113 01:47:15,850 --> 01:47:17,408 What, are you done? 1114 01:47:23,975 --> 01:47:25,075 no? 1115 01:47:31,225 --> 01:47:33,307 When is your dad coming home? 1116 01:47:33,308 --> 01:47:35,950 You have to come in after 12 o'clock. 1117 01:47:36,350 --> 01:47:37,950 There are many days when I don't come in. 1118 01:47:40,725 --> 01:47:42,658 You should sleep now too, right? 1119 01:47:44,058 --> 01:47:47,306 But what music do you listen to? 1120 01:47:47,307 --> 01:47:49,074 Oh, this? 1121 01:47:50,725 --> 01:47:52,075 Listen when you're having a hard time 1122 01:47:58,808 --> 01:47:59,908 This is 1123 01:48:00,766 --> 01:48:01,950 This is not it 1124 01:48:07,683 --> 01:48:09,033 Are you giving this to me? 1125 01:48:21,725 --> 01:48:23,700 I guess two is a bit unfair, right? 1126 01:48:24,141 --> 01:48:25,116 Should I throw one away? 1127 01:48:25,682 --> 01:48:28,116 Whatever is convenient, but you will regret it 1128 01:48:43,825 --> 01:48:45,492 I definitely gave it back 1129 01:48:48,725 --> 01:48:49,824 Thank you for that. 1130 01:49:00,891 --> 01:49:01,865 Doyoung Bae 1131 01:49:01,866 --> 01:49:04,531 When your father earns money 1132 01:49:04,532 --> 01:49:06,116 Come out quickly 1133 01:49:06,117 --> 01:49:09,198 Did I tell you to say hello or not? You bastard! 1134 01:49:09,199 --> 01:49:12,346 Who do you resemble to be so corrupt? 1135 01:49:12,347 --> 01:49:14,158 This two-headed bastard 1136 01:49:14,765 --> 01:49:15,658 boss 1137 01:49:17,683 --> 01:49:18,991 What is it, Mr. Lee! 1138 01:49:42,724 --> 01:49:44,950 They say it's a legend, but is this all there is to it? 1139 01:49:55,225 --> 01:49:56,240 This is emergency call 112. 1140 01:49:56,241 --> 01:49:59,782 I was kidnapped Please call my dad 1141 01:49:59,783 --> 01:50:03,741 It's strong, so track the location quickly. Please save me... Ah! 1142 01:50:25,266 --> 01:50:26,408 Just remember 1143 01:50:26,806 --> 01:50:28,700 This is a seed that my grandmother sown 1144 01:50:29,891 --> 01:50:33,574 I'm different from anyone else I'm a person who keeps promises. 1145 01:50:34,100 --> 01:50:35,075 Promise? 1146 01:50:37,350 --> 01:50:38,450 Have a nice trip 1147 01:50:54,574 --> 01:50:56,908 Still not sure? stupidly 1148 01:51:06,100 --> 01:51:07,616 Are you wasting time now? 1149 01:51:09,641 --> 01:51:10,741 Because of him? 1150 01:51:19,100 --> 01:51:20,158 please 1151 01:51:22,058 --> 01:51:23,366 look at me 1152 01:51:26,100 --> 01:51:28,117 Me! 1153 01:52:21,266 --> 01:52:22,950 don't be too upset 1154 01:52:23,600 --> 01:52:25,242 I think I'll follow you soon too 1155 01:52:26,058 --> 01:52:27,200 Now 1156 01:52:29,058 --> 01:52:29,991 You came 1157 01:52:42,683 --> 01:52:44,908 I won this time 1158 01:52:46,016 --> 01:52:46,950 you 1159 01:52:48,183 --> 01:52:49,158 Leave it 1160 01:52:50,933 --> 01:52:52,783 Because I'm going first 1161 01:53:08,433 --> 01:53:09,741 - Have a nice trip. - Yes 1162 01:53:12,390 --> 01:53:14,241 Be sure to take your lunch medicine 1163 01:53:17,142 --> 01:53:18,742 Why were you nice to me? 1164 01:53:21,600 --> 01:53:23,075 I don't even recognize it 1165 01:53:25,933 --> 01:53:27,408 You said you couldn't do it 1166 01:53:32,558 --> 01:53:33,740 Doyoung, where are you going? 1167 01:53:33,741 --> 01:53:34,783 To get slippers 1168 01:53:46,725 --> 01:53:48,241 I didn't see anything 1169 01:53:49,100 --> 01:53:50,075 Forget it 1170 01:53:51,308 --> 01:53:52,950 Can’t I follow along? 1171 01:53:54,350 --> 01:53:56,742 Next time, when you're a little older 1172 01:54:07,182 --> 01:54:08,116 I 1173 01:54:08,475 --> 01:54:09,783 I'll find you 1174 01:54:14,808 --> 01:54:15,741 By all means 1175 01:54:33,600 --> 01:54:35,742 Why didn't you tell me earlier? 1176 01:54:36,975 --> 01:54:38,616 Because I'm scared 1177 01:54:40,391 --> 01:54:41,658 If you don't remember 1178 01:54:44,600 --> 01:54:45,617 What should I do? 1179 01:55:04,849 --> 01:55:06,575 Do you remember everything now? 1180 01:55:08,100 --> 01:55:09,034 yes 1181 01:55:14,391 --> 01:55:15,408 how 1182 01:55:15,724 --> 01:55:17,533 When it's time for a person to die 1183 01:55:18,266 --> 01:55:21,533 The main light suddenly turns on 1184 01:55:23,350 --> 01:55:24,450 promise 1185 01:55:25,141 --> 01:55:27,616 The day will come when I will be stronger than my father. 1186 01:55:29,308 --> 01:55:31,533 Until then, live with your sword in your arms 1187 01:55:33,308 --> 01:55:34,575 Sleep well today 1188 01:55:36,349 --> 01:55:37,991 tomorrow will be better 1189 01:55:40,183 --> 01:55:41,116 together 1190 01:55:42,100 --> 01:55:43,075 What? 1191 01:55:43,517 --> 01:55:44,991 Can’t I go to Happy Land? 1192 01:55:45,432 --> 01:55:46,491 Happy Land 1193 01:55:47,850 --> 01:55:48,992 It's an amusement park. 1194 01:55:50,016 --> 01:55:52,783 All my friends are bragging that they went there. 1195 01:55:53,350 --> 01:55:54,450 Can't you? 1196 01:56:05,766 --> 01:56:06,742 Is that so? 1197 01:56:09,308 --> 01:56:10,575 lie 1198 01:56:11,975 --> 01:56:13,742 I didn't answer 1199 01:56:17,475 --> 01:56:18,741 you 1200 01:56:19,475 --> 01:56:20,491 yet 1201 01:56:22,225 --> 01:56:23,658 It's time to go 1202 01:56:25,891 --> 01:56:27,408 Looks like you didn't come 1203 01:56:33,516 --> 01:56:34,700 now 1204 01:56:35,891 --> 01:56:37,825 Do you know how to swallow a pill? 1205 01:57:10,850 --> 01:57:12,242 Our new family member 1206 01:57:36,933 --> 01:57:38,016 Ryu 1207 01:57:39,016 --> 01:57:42,533 Create something for you to protect That's not how it happened 1208 01:57:47,308 --> 01:57:48,616 We ended up 1209 01:57:48,975 --> 01:57:51,783 Everything breaks and disappears It just exists 1210 01:57:52,975 --> 01:57:55,492 Dad, why are you like this? Did you come early today? 1211 01:57:58,100 --> 01:58:00,450 But living that loss is also 1212 01:58:01,183 --> 01:58:02,700 I don't think it's bad 1213 01:58:06,391 --> 01:58:08,408 - Hallelujah! - Hallelujah! 1214 01:58:09,891 --> 01:58:11,074 - amen! - amen! 1215 01:58:11,075 --> 01:58:13,824 Even though I was in prison 1216 01:58:13,825 --> 01:58:16,157 the people who sued me 1217 01:58:16,158 --> 01:58:18,449 Guys who are different on the outside and the inside 1218 01:58:18,450 --> 01:58:19,992 whoever that is 1219 01:58:19,993 --> 01:58:23,199 Not once did I You have never held a grudge 1220 01:58:23,200 --> 01:58:24,366 - Amen! - amen! 1221 01:58:25,491 --> 01:58:27,240 Hey, today the West 1222 01:58:27,241 --> 01:58:29,617 We need to warm Mihyang up. 1223 01:58:30,391 --> 01:58:31,908 And still Ryu 1224 01:58:32,308 --> 01:58:36,158 It's time to go to you Looks like it didn't come 1225 01:58:42,308 --> 01:58:44,158 There's a lot to do