1
00:01:54,640 --> 00:01:55,440
בן כמה הילד שלך

2
00:01:55,759 --> 00:01:56,720
כבר בגן, נכון?

3
00:01:59,320 --> 00:02:00,160
אני מתכוון לילד.

4
00:02:00,800 --> 00:02:01,640
כשחזרת,

5
00:02:01,920 --> 00:02:03,240
האם גם הילד חזר איתך?

6
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
האם ג'ין צ'או סיפר לך את זה?

7
00:02:07,000 --> 00:02:08,720
הוא הזכיר את זה פעם בארוחת הערב.

8
00:02:13,160 --> 00:02:14,040
הוא

9
00:02:14,360 --> 00:02:15,600
מרבה לדבר איתך עלי?

10
00:02:16,000 --> 00:02:17,320
הוא לא מרבה לדבר על העניינים שלו,

11
00:02:17,640 --> 00:02:18,680
אבל כולם יודעים

12
00:02:18,760 --> 00:02:20,960
שאשתו של המהנדס ג'ין גרה בחו"ל עם הילד.

13
00:02:22,120 --> 00:02:23,320
הוא אמר שהילד די עצלן

14
00:02:23,560 --> 00:02:24,680
ואוהב להישאר במיטה, נכון?

15
00:02:25,360 --> 00:02:26,640
קל לגדל ילד כזה!

16
00:02:26,880 --> 00:02:27,840
הילד של אחותי

17
00:02:28,000 --> 00:02:29,320
קם בחמש כל יום.

18
00:02:29,720 --> 00:02:30,880
זה ממש מעייף,

19
00:02:31,240 --> 00:02:32,760
גם המבוגרים לא יכולים לישון.

20
00:02:33,240 --> 00:02:35,120
אבל הבת של אחותי היא בדיוק כמו הילד שלך,

21
00:02:35,320 --> 00:02:36,120
בררן כשאוכלים,

22
00:02:36,520 --> 00:02:37,680
אל תאכל את זה, אל תאכל את זה,

23
00:02:37,840 --> 00:02:38,760
זה משגע אותך!

24
00:02:39,320 --> 00:02:40,760
דודה שלי אמרה שלילד יש בעיות טחול

25
00:02:41,200 --> 00:02:42,360
ובהמשך שלח אותו לעיסוי.

26
00:02:43,640 --> 00:02:44,800
אתה יכול לנסות גם את זה.

27
00:02:47,640 --> 00:02:48,880
בטח יש לך בעיות עם הטחול שלך!

28
00:02:56,040 --> 00:02:57,960
אישה, ילד -

29
00:02:58,560 --> 00:02:59,840
אתה יודע עלינו הרבה מפתיע.

30
00:03:09,120 --> 00:03:11,600
אז לפי דבריך, אני גם אם וגם בת

31
00:03:11,760 --> 00:03:13,200
ולשחק שני תפקידים באדם אחד?

32
00:03:13,640 --> 00:03:15,680
איזה מין שטויות אתה אומר שם?

33
00:03:17,960 --> 00:03:19,640
עכשיו התינוק הקטן והעצלן שלך

34
00:03:19,640 --> 00:03:20,400
כועס.

35
00:03:20,560 --> 00:03:21,840
אתה לא רוצה להסביר את זה?

36
00:03:30,120 --> 00:03:30,720
אני עסוק.

37
00:03:31,160 --> 00:03:31,840
מְאוּחָר יוֹתֵר.

38
00:05:00,320 --> 00:05:01,520
למה חזרת?

39
00:05:04,920 --> 00:05:06,600
שמעתי שילד קטן כועס.

40
00:05:07,600 --> 00:05:08,440
אני כאן כדי לנחם את זה.

41
00:05:10,680 --> 00:05:12,280
לזה אתה קורא מנחם?

42
00:05:15,880 --> 00:05:17,000
איך אני אמור לנחם אותך?

43
00:05:19,720 --> 00:05:20,680
באמת השתנית.

44
00:05:20,760 --> 00:05:21,920
פעם היית שונה לגמרי.

45
00:05:21,920 --> 00:05:24,080
אפילו נהגת למשוך אותי לסמטה ולהגיד,

46
00:05:24,360 --> 00:05:25,840
שבחורה לא תתנהג ככה.

47
00:05:26,680 --> 00:05:28,280
אז לא היו לך ערכים קבועים.

48
00:05:28,640 --> 00:05:29,840
תפסיק עם הגרמני הרשמי הזה.

49
00:06:06,360 --> 00:06:07,880
תראה, שני מרחקי המרכז האלה כאן, נכון?

50
00:06:07,960 --> 00:06:09,480
מכאן לכאן יש שלושים.

51
00:06:09,560 --> 00:06:11,000
האם יש לזה השפעה אם זה יעבור את שלושים?

52
00:06:26,640 --> 00:06:27,880
תודה על עבודתכם הקשה, חברים תלמידים.

53
00:06:28,160 --> 00:06:29,800
הנה, נסה את זה.

54
00:06:29,960 --> 00:06:32,040
חיכיתי בתור זמן רב כדי לקנות לך את הקפה הזה.

55
00:06:32,600 --> 00:06:34,080
זה קפה של מייסטרקפה.

56
00:06:34,280 --> 00:06:35,720
נכנסתי לתור בארבע או חמש בבוקר.

57
00:06:35,800 --> 00:06:36,880
חיכיתי ממש הרבה זמן.

58
00:06:37,320 --> 00:06:38,080
למה יש רק אחד בשבילו?

59
00:06:38,080 --> 00:06:38,800
ואף אחד בשבילי, מה הטעם?

60
00:06:38,800 --> 00:06:39,920
אני קונה קפה רק בשבילו, לא בשבילך.

61
00:06:40,000 --> 00:06:40,960
אתה ממש משוחד. כָּאן.

62
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
אתה שותה.

63
00:06:42,640 --> 00:06:44,240
אתה באמת נחמד מדי!

64
00:06:44,320 --> 00:06:45,400
מה הבעיה שהוא מפנק אותי?

65
00:06:45,480 --> 00:06:47,440
איזה סוג של מערכת יחסים יש לנו, נכון?

66
00:06:47,680 --> 00:06:48,280
היי,

67
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
מרחק המרכז של דמות זו,

68
00:06:49,560 --> 00:06:50,720
יש משהו לא בסדר?

69
00:06:51,440 --> 00:06:53,040
אתה לא יכול לעשות את זה? מה עשית בכיתה?

70
00:06:53,200 --> 00:06:53,720
אני אעשה את זה.

71
00:06:54,120 --> 00:06:54,760
זה כל כך פשוט.

72
00:06:54,760 --> 00:06:55,840
אתה יכול לעשות את זה עכשיו, נכון?

73
00:06:55,920 --> 00:06:57,159
תסביר לו את זה. כן, אתה מסביר לו את זה.

74
00:06:57,240 --> 00:06:58,840
תראה, הנקודה הזו ועוד הנקודה הזו כאן.

75
00:06:58,920 --> 00:06:59,320
בְּדִיוּק.

76
00:06:59,400 --> 00:07:00,080
אז זה,

77
00:07:00,160 --> 00:07:01,040
כלומר, על הלוח.

78
00:07:04,320 --> 00:07:04,920
מומו.

79
00:07:08,440 --> 00:07:09,240
מה אתה עושה כאן?

80
00:07:09,640 --> 00:07:10,600
לא יכולת ליידע אותי?

81
00:07:12,880 --> 00:07:14,280
אני כאן כדי לספר לך

82
00:07:14,360 --> 00:07:15,720
שקיבלתי את אישור העסקה שלי.

83
00:07:15,800 --> 00:07:16,680
החל מהיום

84
00:07:16,680 --> 00:07:18,800
אני רשמית עובד של מכון המחקר.

85
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
אישור העסקה,

86
00:07:20,960 --> 00:07:21,800
להראות לי.

87
00:07:24,200 --> 00:07:24,920
לא.

88
00:07:32,240 --> 00:07:34,159
רק כשאתה מחבק אותי.

89
00:07:34,840 --> 00:07:36,360
תראה איפה אנחנו כאן.

90
00:07:37,920 --> 00:07:39,280
מַה? לבית הספר שלך יש את זה

91
00:07:39,280 --> 00:07:41,159
על כללים נגד מערכות יחסים רומנטיות?

92
00:07:48,440 --> 00:07:49,240
אתה מתנהג מוזר.

93
00:07:50,440 --> 00:07:51,080
מה מוזר?

94
00:07:51,159 --> 00:07:52,280
מעניין מתי

95
00:07:52,280 --> 00:07:54,440
אתה יכול לקנות לי גם קפה.

96
00:07:55,440 --> 00:07:56,920
ג'ין, זו החברה שלך?

97
00:07:57,120 --> 00:07:57,920
מעולם לא ראיתי אותה לפני כן.

98
00:08:01,000 --> 00:08:01,520
כֵּן.

99
00:08:01,920 --> 00:08:02,960
בדרך כלל היא מאוד עסוקה.

100
00:08:03,240 --> 00:08:04,000
סוף סוף היא מצאה זמן

101
00:08:04,080 --> 00:08:05,200
וחיננה אותי בנוכחותה.

102
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
אוקיי, אז בוא נלך.

103
00:08:08,080 --> 00:08:08,880
ביי, ביי.

104
00:08:12,560 --> 00:08:14,360
הבחורה הזו עם שיער קצר מחבבת אותך?

105
00:08:14,480 --> 00:08:15,960
למה היא קונה לך רק קפה?

106
00:08:16,040 --> 00:08:17,000
ואף אחד אחר?

107
00:08:24,440 --> 00:08:25,760
הם הגיעו אליי

108
00:08:25,760 --> 00:08:27,320
לדון בבעיות של מכניקת נוזלים.

109
00:08:27,920 --> 00:08:29,680
ובמקביל רצו לברר משהו על אישור.

110
00:08:35,679 --> 00:08:37,400
אני מנהל בית קפה בעצמי.

111
00:08:38,400 --> 00:08:39,799
אתה לא אוהב את הקפה שלי בבית?

112
00:08:40,159 --> 00:08:41,400
האם אתה באמת צריך לשתות קפה במקום אחר?

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,440
תתנהג בעצמך!

114
00:09:05,640 --> 00:09:07,120
אתה לא רואה איפה אנחנו כאן?

115
00:09:10,880 --> 00:09:13,000
לבית הספר שלנו אין כלל נגד מערכות יחסים רומנטיות.

116
00:09:28,840 --> 00:09:30,280
האם כדאי לבוא לארוחת ערב גם הערב?

117
00:09:31,600 --> 00:09:32,360
עם מי?

118
00:09:33,320 --> 00:09:34,480
אתה תראה את זה כשתבוא.

119
00:09:36,280 --> 00:09:37,320
מי זה?

120
00:10:00,560 --> 00:10:01,480
בשביל מה אתה לוחץ?

121
00:10:03,640 --> 00:10:04,560
בוא לכאן!

122
00:10:06,080 --> 00:10:07,640
יש לך בעיה עם העיניים?

123
00:10:07,640 --> 00:10:08,360
תראה,

124
00:10:08,520 --> 00:10:09,600
יש לי כל כך מעט מקום לתמרן כאן,

125
00:10:09,600 --> 00:10:10,920
ואז אתה מחנה את המכונית שלך הצידה,

126
00:10:11,080 --> 00:10:12,280
איך אני צריך לאפס את זה?

127
00:10:14,160 --> 00:10:15,760
אני אטפל בזה. תעלה למעלה וחכה לי.

128
00:10:20,520 --> 00:10:21,200
לא, גברתי, אני...

129
00:10:21,280 --> 00:10:22,200
מה זה אומר?

130
00:10:23,080 --> 00:10:24,040
אני מכיר את הבעת הפנים הזאת טוב מדי.

131
00:10:24,120 --> 00:10:25,480
האם אתה מפלה לרעה נהגות?

132
00:10:25,720 --> 00:10:27,200
אני אגיד לך מה, אני יכול לתבוע אותך.

133
00:10:27,800 --> 00:10:29,360
זה הוא. הוא חוסם פה הכל

134
00:10:29,440 --> 00:10:30,800
ומאפשר לי לאפס.

135
00:10:31,840 --> 00:10:34,200
למה אתה צופר כל הזמן?

136
00:10:36,840 --> 00:10:38,200
זו אשמתו שהוא עומד כאן הצידה!

137
00:10:38,200 --> 00:10:38,760
תקשיב,

138
00:10:38,800 --> 00:10:39,720
בוא ותחליט בעצמך מי צודק.

139
00:10:39,920 --> 00:10:41,280
שיאו וון, בבקשה תסתלק קודם.

140
00:10:43,800 --> 00:10:44,560
אני אעזור לך לחנות.

141
00:10:46,840 --> 00:10:47,520
לפי הסדר.

142
00:12:53,320 --> 00:12:54,240
סנלאי

143
00:12:54,600 --> 00:12:56,040
ג'יאנג שיאומו

144
00:12:56,400 --> 00:12:57,280
מה אתה עושה כאן

145
00:12:57,480 --> 00:12:58,320
אלוהים שלי!

146
00:12:59,000 --> 00:12:59,840
הרבה זמן לא ראיתי.

147
00:12:59,920 --> 00:13:01,360
הרבה זמן לא ראיתי.

148
00:13:03,960 --> 00:13:04,720
שיאומו שלנו

149
00:13:04,720 --> 00:13:06,520
באמת נהיה יותר ויותר יפה.

150
00:13:07,760 --> 00:13:08,920
פשוט מאופרת היטב.

151
00:13:10,160 --> 00:13:10,800
יש שם גם ג'יו?

152
00:13:11,520 --> 00:13:12,440
הוא רק מחנה את המכונית.

153
00:13:12,880 --> 00:13:13,600
פַּארק?

154
00:13:14,120 --> 00:13:15,280
אז הוא יכול עכשיו לגעת בהגה.

155
00:13:19,080 --> 00:13:19,720
זה טוב.

156
00:13:19,920 --> 00:13:21,080
עכשיו כשאת איתו

157
00:13:21,280 --> 00:13:22,520
כדאי לעודד אותו לנהוג לעתים קרובות יותר.

158
00:13:24,240 --> 00:13:25,280
עם מי אתה מדבר?

159
00:13:26,760 --> 00:13:28,800
אלוהים אדירים! זאת לא אחותי הקטנה?

160
00:13:29,200 --> 00:13:30,120
אח פנצי!

161
00:13:30,720 --> 00:13:31,840
באמת השתנית

162
00:13:31,920 --> 00:13:33,080
ולהיות יפה יותר ויותר!

163
00:13:33,200 --> 00:13:34,320
כמעט לא זיהה אותך. בְּעֲדִינוּת!

164
00:13:34,480 --> 00:13:35,760
גם אתה השתנית הרבה.

165
00:13:35,880 --> 00:13:36,600
התבגרתי, לא?

166
00:13:36,680 --> 00:13:37,760
אתה נראה די שחוק.

167
00:13:38,320 --> 00:13:39,080
על מה אתה מדבר?

168
00:13:42,600 --> 00:13:43,560
כמה זמן שניכם בקשר?

169
00:13:43,640 --> 00:13:44,640
ולמה לא סיפרת לנו על זה?

170
00:13:46,320 --> 00:13:47,040
כבר זמן מה.

171
00:13:48,400 --> 00:13:49,760
אל תעמוד שם. שב ובוא נדבר.

172
00:13:50,160 --> 00:13:50,760
טוֹב.

173
00:13:53,520 --> 00:13:54,560
כמה זמן לא התראינו?

174
00:13:54,640 --> 00:13:56,320
היום אתה בהחלט חייב לשתות איתי כמה כוסות!

175
00:13:56,320 --> 00:13:57,040
בְּדִיוּק!

176
00:13:57,160 --> 00:13:57,920
היא לא תשתה.

177
00:13:59,640 --> 00:14:01,040
כשהיא הייתה בת 18 הגנת עליה, אני מבין את זה,

178
00:14:01,040 --> 00:14:01,920
אבל עכשיו אתה עדיין מגן עליה?

179
00:14:02,000 --> 00:14:03,600
לא תתן לנו להתקרב קצת?

180
00:14:04,400 --> 00:14:05,080
אני במצב רוח טוב היום.

181
00:14:05,360 --> 00:14:07,000
אם הקטן לא שותה, שלושתנו שותים.

182
00:14:09,080 --> 00:14:09,800
גם אני לא שותה.

183
00:14:11,280 --> 00:14:12,400
שנינו שותים, שנינו שותים.

184
00:14:12,920 --> 00:14:13,600
מֶלְצַר!

185
00:14:14,120 --> 00:14:14,880
האוכל, בבקשה!

186
00:14:17,120 --> 00:14:18,280
אחרי שיוג'יו נקלע לצרות,

187
00:14:18,960 --> 00:14:20,760
נפרדתי לגמרי מוואנג'י.

188
00:14:22,280 --> 00:14:22,960
אבל טוב,

189
00:14:23,120 --> 00:14:24,760
פנצי טיפל בעניין הזה כמו שצריך.

190
00:14:25,080 --> 00:14:26,400
זה מראה שהוא בליבו

191
00:14:27,080 --> 00:14:27,960
עדיין חושב עלינו.

192
00:14:29,360 --> 00:14:31,520
אתה יכול בבקשה להפסיק להיות כל כך רזה?

193
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
פשוט הרגשתי אשמה.

194
00:14:35,560 --> 00:14:36,920
על עניין הקמצן

195
00:14:37,360 --> 00:14:38,240
הייתי רשלנית

196
00:14:39,200 --> 00:14:40,120
ובכך להעמיד את יוג'יו בסכנה.

197
00:14:41,600 --> 00:14:42,320
לא משנה.

198
00:14:42,840 --> 00:14:43,800
העיקר שהוא חי.

199
00:14:46,120 --> 00:14:47,960
הוא סבל קשות במשך כמה שנים.

200
00:14:48,360 --> 00:14:49,920
אבל למרבה המזל פנצי היה שם באותו זמן,

201
00:14:50,280 --> 00:14:51,240
הוא גם בנוי חזק,

202
00:14:51,440 --> 00:14:52,800
ועזר לי לטפל ביוג'יו.

203
00:14:52,800 --> 00:14:53,880
זה היה די פרקטי.

204
00:14:54,200 --> 00:14:55,320
בקושי טיפלתי בו במשך כמה ימים,

205
00:14:55,680 --> 00:14:57,880
הוא הרגיש קצת יותר טוב ורצה לקחת חלק בבדיקה העצמית

206
00:14:58,040 --> 00:14:59,120
וקח גם אותי איתך.

207
00:14:59,520 --> 00:15:01,240
בחייך, קל לך לדבר.

208
00:15:01,320 --> 00:15:02,760
אתה יודע למה הוא לקח אותך איתו?

209
00:15:03,000 --> 00:15:03,840
הוא היה חולה

210
00:15:03,840 --> 00:15:05,320
ושיחקת משחקי וידאו בקול רם כל הזמן.

211
00:15:05,400 --> 00:15:06,440
זה לא הפריע לו?

212
00:15:06,520 --> 00:15:08,760
לא רציתי ללמוד מגיל צעיר.

213
00:15:08,840 --> 00:15:10,720
אחרי חטיבת הביניים פשוט ביליתי.

214
00:15:11,040 --> 00:15:12,480
היה לך מזל והתנהגת כל כך תמים עכשיו.

215
00:15:12,600 --> 00:15:13,560
אם זה לא היה בשביל Youjiu,

216
00:15:13,560 --> 00:15:15,320
עכשיו לא היית סטודנט לתואר ראשון.

217
00:15:15,680 --> 00:15:17,560
Youjiu בעצם רצה לשכנע אותו ללמוד לתואר שני,

218
00:15:17,680 --> 00:15:19,880
אבל הבחור הזה איים להתאבד.

219
00:15:20,000 --> 00:15:21,080
רק אז יוג'יו השאיר אותו בשקט.

220
00:15:21,440 --> 00:15:23,200
לא, בגילי

221
00:15:23,760 --> 00:15:25,640
אני שמח שקיבלתי תואר באוניברסיטה בכלל.

222
00:15:25,920 --> 00:15:27,600
אני כבר מרוצה, אתה יודע?

223
00:15:27,720 --> 00:15:29,320
אתה באמת צריך להיות מאושר.

224
00:15:29,720 --> 00:15:30,760
Fengzi עושה טוב עכשיו.

225
00:15:30,880 --> 00:15:32,560
הוא עובד כטכנאי ב-Youjiu

226
00:15:32,640 --> 00:15:33,920
ויש לו חיים בטוחים.

227
00:15:35,960 --> 00:15:38,120
אבל אשתך בעניין הזה

228
00:15:38,120 --> 00:15:39,480
לא כל כך טוב, נכון?

229
00:15:40,600 --> 00:15:41,200
ג'יאנג שיאומו.

230
00:15:41,760 --> 00:15:43,600
עזור לאחיך פנגזי לעשות בחירה טובה.

231
00:15:44,000 --> 00:15:45,640
אחות קטנה, אני סומך עליך.

232
00:15:46,000 --> 00:15:47,280
שני אלה פשוט לא אמינים.

233
00:15:48,200 --> 00:15:49,800
אין בעיה, אני אטפל בזה.

234
00:15:53,000 --> 00:15:55,360
סנלאי, בוא לא נדבר רק על ג'ין פנגזי.

235
00:15:55,360 --> 00:15:56,120
ספר לי על עצמך

236
00:15:56,280 --> 00:15:57,680
איך המצב אצלך בשנים האחרונות?

237
00:16:01,280 --> 00:16:02,440
איך שאני נראה

238
00:16:02,440 --> 00:16:04,080
אני באמת מצליח מאוד.

239
00:16:04,920 --> 00:16:05,640
אבל

240
00:16:06,040 --> 00:16:07,720
כאשר Youjiu עזב אז

241
00:16:07,920 --> 00:16:08,880
וגם שישי מת,

242
00:16:09,000 --> 00:16:10,040
הייתי קצת עצוב.

243
00:16:10,200 --> 00:16:11,040
ואז חשבתי לעצמי,

244
00:16:11,040 --> 00:16:12,680
אני פשוט אסגור את חנות החיות.

245
00:16:13,200 --> 00:16:14,320
מאוחר יותר פתחתי מסעדת מזון מהיר,

246
00:16:14,600 --> 00:16:15,760
וגם העסקים הולכים די טוב.

247
00:16:16,680 --> 00:16:18,200
מסעדת המזון המהיר היא שלך?

248
00:16:19,200 --> 00:16:19,920
כבר היית שם?

249
00:16:21,400 --> 00:16:22,280
לא נכנסתי.

250
00:16:22,720 --> 00:16:24,600
כשלמדתי בקנדה בשנה הראשונה, הייתי בחופשה

251
00:16:24,680 --> 00:16:25,640
חזר וראה את זה.

252
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
אתה יודע מה,

253
00:16:38,240 --> 00:16:40,120
אני באמת גאון עסקי.

254
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
כשפתחתי את המזנון אז,

255
00:16:41,520 --> 00:16:42,960
הרווחתי לא מעט כסף בכמה שנים.

256
00:16:43,120 --> 00:16:45,240
אבל מאוחר יותר הבנתי שאף אחד מהחברים שלי לא היה שם יותר,

257
00:16:45,320 --> 00:16:46,360
והחיים היו ממש קשים לשאת.

258
00:16:46,680 --> 00:16:48,000
אז שכרתי את החנות

259
00:16:48,280 --> 00:16:49,240
וחזר לעבוד ב-Youjiu.

260
00:16:49,640 --> 00:16:50,560
הבחור הזה

261
00:16:50,800 --> 00:16:52,560
רץ בחזרה מיד

262
00:16:52,880 --> 00:16:54,840
ופתחו מזנון מול שער המפעל.

263
00:16:55,120 --> 00:16:56,840
בהתחלה ממש לא היו לו לקוחות.

264
00:16:57,000 --> 00:16:58,680
אם אנחנו, החברים שלו, אין לו אותו

265
00:16:58,840 --> 00:16:59,560
היה תומך,

266
00:16:59,720 --> 00:17:01,080
הוא היה פושט רגל מזמן, אני אומר לך.

267
00:17:02,360 --> 00:17:03,680
ואז הגיע Youjiu,

268
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
יש לו השפעה מסוימת.

269
00:17:05,359 --> 00:17:06,440
עוד ועוד אנשים

270
00:17:06,560 --> 00:17:07,640
ואז הלך לאכול איתו

271
00:17:07,800 --> 00:17:08,800
וכבר לא בקנטינה.

272
00:17:09,040 --> 00:17:10,880
הוא אפילו שאל את החסכונות שלי, נכון?

273
00:17:11,720 --> 00:17:12,920
אמר שהוא רוצה להרחיב את העסק.

274
00:17:13,079 --> 00:17:14,760
זה גרם לכך שהמזנון שלנו לא יכול היה להמשיך יותר.

275
00:17:14,839 --> 00:17:15,839
לבוס שלנו תמיד היה משהו נגדו.

276
00:17:15,920 --> 00:17:17,160
אבל זה מספיק בינתיים!

277
00:17:17,640 --> 00:17:18,800
אתה מזדקן?

278
00:17:18,880 --> 00:17:20,680
והאם בגלל זה אתה מפטפט כל כך הרבה?

279
00:17:20,800 --> 00:17:22,000
מי ביקש ממך כסף?

280
00:17:22,160 --> 00:17:23,040
אל תדבר שטויות!

281
00:17:23,560 --> 00:17:24,520
אני אסכם:

282
00:17:24,760 --> 00:17:26,160
המפעל הזה כאן

283
00:17:26,240 --> 00:17:27,880
רצה מפעיל קנטינה חדש.

284
00:17:28,079 --> 00:17:28,920
אז הגשתי בקשה.

285
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
באופן מפתיע, רבים מהמנהלים היו

286
00:17:30,080 --> 00:17:31,440
אי פעם לאכול במסעדה שלי

287
00:17:31,560 --> 00:17:32,360
ונתן לי את החוזה מיד.

288
00:17:32,360 --> 00:17:33,280
וכך הם בחרו בי.

289
00:17:33,360 --> 00:17:34,480
תפסיקי כבר!

290
00:17:34,760 --> 00:17:36,880
יש לך רק את הפה שלך

291
00:17:37,000 --> 00:17:38,480
לקבל את זכויות ההפעלה.

292
00:17:38,560 --> 00:17:39,440
זה מספיק לעת עתה.

293
00:17:39,800 --> 00:17:40,880
אם כבר מדברים על זה, זה עולה לי בראש...

294
00:17:41,320 --> 00:17:42,840
האם אתה עייף? אתה רוצה משהו לשתות?

295
00:17:42,840 --> 00:17:43,480
כָּך,

296
00:17:43,560 --> 00:17:45,760
אני מציג את עצמי שוב באופן רשמי.

297
00:17:45,880 --> 00:17:46,840
אני, החבר שלך, עכשיו

298
00:17:46,840 --> 00:17:48,000
גם מישהו עם כרטיסי ביקור.

299
00:17:48,120 --> 00:17:49,080
מנהל קנטינה.

300
00:17:55,120 --> 00:17:55,720
בְּסֵדֶר.

301
00:17:58,600 --> 00:17:59,640
האם זה אומר

302
00:17:59,640 --> 00:18:01,480
כולכם נשארים בנאנג'ינג עכשיו?

303
00:18:02,880 --> 00:18:04,280
כן, בדיוק כמוך

304
00:18:04,880 --> 00:18:05,640
אתה נשאר כל עוד יש אלכוהול

305
00:18:06,080 --> 00:18:07,320
אני רואה את זה

306
00:18:07,720 --> 00:18:09,080
אתה רוצה לבלות כאן לבד?

307
00:18:09,160 --> 00:18:10,600
איך מאייתים את שמך?

308
00:18:10,880 --> 00:18:12,440
חוץ מאלכוהול, יש לך אישה שאתה יכול להישאר איתה?

309
00:18:12,440 --> 00:18:13,600
אני לא כתבתי את זה

310
00:18:13,760 --> 00:18:15,520
אתה תמיד צריך לקדוח בדיוק איפה זה כואב, נכון?

311
00:18:15,520 --> 00:18:16,920
אתה לא צריך לדבר על נקודות כואבות

312
00:18:17,000 --> 00:18:17,880
גם אתה! שניכם, תפסיקו עם זה

313
00:18:17,880 --> 00:18:18,480
קדימה, תשתה איתנו משהו

314
00:18:18,480 --> 00:18:19,280
קדימה

315
00:18:19,360 --> 00:18:20,880
אני אשתה מים קודם ואדביק אחר כך

316
00:18:21,200 --> 00:18:21,760
בסדר, אתה חייב לנו אחד

317
00:18:21,760 --> 00:18:23,040
מתי אתה מתעדכן בזה? תמיד החוב הזה

318
00:18:28,040 --> 00:18:29,440
היינו נפרדים כל כך הרבה זמן

319
00:18:29,800 --> 00:18:30,800
ועכשיו כשאנחנו נפגשים שוב

320
00:18:31,080 --> 00:18:33,120
האם אנחנו עדיין יכולים להיות מוכרים כמו פעם?

321
00:18:33,720 --> 00:18:36,480
כאילו הזמן עצר מלכת

322
00:18:38,960 --> 00:18:41,440
סן לאי עדיין רהוטה כתמיד

323
00:18:41,920 --> 00:18:43,360
ומדבר ללא נקודות או פסיקים

324
00:18:44,000 --> 00:18:45,040
ואז הבחור חם המזג הזה

325
00:18:45,040 --> 00:18:46,960
הבחור המשוגע שאוהב להתווכח עם סן לאי

326
00:18:47,840 --> 00:18:48,640
רק זה

327
00:18:49,120 --> 00:18:51,320
סן לאי הפכה כעת לקצת יותר שקטה מבעבר

328
00:18:51,880 --> 00:18:54,080
ושיערו של המטורף אדום

329
00:18:54,240 --> 00:18:55,400
הפכו שחורים מדי

330
00:18:56,480 --> 00:18:58,440
כשצ'אוצ'או איתם

331
00:18:58,800 --> 00:18:59,960
למרות שהוא לא מדבר הרבה,

332
00:19:00,280 --> 00:19:01,520
אתה יכול לראות

333
00:19:01,840 --> 00:19:03,320
שהוא רגוע ומרוצה.

334
00:19:04,200 --> 00:19:05,240
אולי יודע

335
00:19:05,720 --> 00:19:08,480
רק מעטים יודעים היום על עברו עתיר האירועים.

336
00:19:09,080 --> 00:19:11,080
רק מול החברים הוותיקים האלה

337
00:19:11,920 --> 00:19:13,280
האם הוא עדיין זה עם האלכוהול?

338
00:19:18,480 --> 00:19:19,120
הפסקתי.

339
00:19:20,840 --> 00:19:21,600
הוא עצר.

340
00:19:25,760 --> 00:19:26,880
אתה לא מתכנן להביא ילד לעולם?

341
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
באמת רצית לחכות?

342
00:19:30,240 --> 00:19:31,520
עד שהילד יגדל ויוכל ללכת,

343
00:19:31,600 --> 00:19:32,640
לפני שאתה מספר לנו?

344
00:19:33,080 --> 00:19:34,320
גם זה לא היה כל כך מזמן

345
00:19:34,680 --> 00:19:36,320
סתם

346
00:19:37,640 --> 00:19:38,520
קצת יותר מחודשיים.

347
00:19:41,680 --> 00:19:43,200
יש לנו אלכוהול! יש לנו אלכוהול!

348
00:19:43,920 --> 00:19:44,720
איך זה? בחודשיים האלה

349
00:19:44,720 --> 00:19:46,680
האם לא התראינו או אכלנו יחד?

350
00:19:47,280 --> 00:19:47,840
הפה שלך הוא

351
00:19:47,840 --> 00:19:49,520
כאילו אטום במנעול קומבינציה.

352
00:19:50,160 --> 00:19:51,760
אל תהיה כמו אמא תרנגולת.

353
00:19:52,120 --> 00:19:53,080
אני לא יכול

354
00:19:53,080 --> 00:19:54,520
תתקשר אליך ודווח על כל דבר קטן.

355
00:19:55,960 --> 00:19:58,120
בפסטיבל אמצע הסתיו כשהתקשרתי אליך,

356
00:19:59,480 --> 00:20:01,360
זה היה ג'יאנג שיאומו בטלפון, נכון?

357
00:20:02,720 --> 00:20:03,920
כבר הייתם ביחד אז?

358
00:20:06,000 --> 00:20:06,920
לא אז.

359
00:20:09,880 --> 00:20:10,560
אה נכון.

360
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
כבר חשבתי

361
00:20:12,840 --> 00:20:14,360
למה לא יכולתי לפגוש אותך לאחרונה.

362
00:20:14,720 --> 00:20:15,520
בכל פעם שאנחנו רואים אחד את השני,

363
00:20:15,520 --> 00:20:17,520
אתה יושב על גחלים לוהטות.

364
00:20:17,600 --> 00:20:18,560
ברגע שאתה מתיישב אתה שוב הולך.

365
00:20:18,800 --> 00:20:20,360
בטח, תמיד מיהרת לחזור לג'יאנג שיאומו.

366
00:20:23,600 --> 00:20:24,440
אנחנו פשוט מאוהבים.

367
00:20:25,520 --> 00:20:27,040
מאוהב חדש!

368
00:20:27,280 --> 00:20:29,200
מי מאוהב שנים?

369
00:20:30,160 --> 00:20:31,040
זה לא נחמד?

370
00:20:32,080 --> 00:20:33,000
בוקר וערב ביחד.

371
00:20:35,200 --> 00:20:35,880
תגיד לי,

372
00:20:36,840 --> 00:20:37,720
כמה רחוק אתה

373
00:20:41,040 --> 00:20:41,800
אנחנו רוצים להתחתן.

374
00:20:42,360 --> 00:20:44,320
אני וג'ין הזקן, שנינו

375
00:20:44,760 --> 00:20:45,680
דיברו על זה.

376
00:20:45,680 --> 00:20:47,160
אמרנו שאם אחד מאיתנו יתחתן,

377
00:20:47,440 --> 00:20:48,320
אתה נשאר מאחור לבד,

378
00:20:48,400 --> 00:20:50,200
בודד ונטוש. ריחמנו עליך.

379
00:20:51,080 --> 00:20:52,400
ועכשיו אתה בא ותגיד לי

380
00:20:52,400 --> 00:20:53,880
שאתה רוצה להתחתן?

381
00:20:58,640 --> 00:20:59,600
הנח את היד שלך למטה.

382
00:21:03,680 --> 00:21:05,840
אז רצית לשנות את מספר הטלפון הנייד שלך.

383
00:21:06,560 --> 00:21:09,120
למה שכנעת אותי לשנות גם את שלי,

384
00:21:09,240 --> 00:21:10,800
כך שלא יכולתי ליצור קשר ישירות עם Jiang Xiaomu?

385
00:21:11,160 --> 00:21:13,120
זה היה כי אז...

386
00:21:13,120 --> 00:21:14,720
אין לך את כל השנים האלה

387
00:21:16,320 --> 00:21:17,720
חשדנו בי, נכון?

388
00:21:20,720 --> 00:21:24,200
בטח חשבת שאני מקסים ומושך מדי.

389
00:21:24,560 --> 00:21:25,280
פחדת שג'יאנג שיאומו

390
00:21:25,280 --> 00:21:27,160
יכול להתאהב בי אם היה לנו יותר מדי מגע.

391
00:21:27,760 --> 00:21:28,400
יָמִינָה?

392
00:21:29,600 --> 00:21:30,280
כֵּן.

393
00:21:30,760 --> 00:21:31,640
פשוט קינאתי בך.

394
00:21:33,800 --> 00:21:35,560
לכל גבר ליד מומו

395
00:21:35,960 --> 00:21:36,640
אני מקנא.

396
00:21:36,760 --> 00:21:37,520
אתה פשוט מאוהב בטירוף.

397
00:21:37,760 --> 00:21:38,520
כן, אני כועס באהבה.

398
00:21:38,560 --> 00:21:39,320
אתה משעמם.

399
00:21:43,400 --> 00:21:44,160
חכה רגע.

400
00:21:45,040 --> 00:21:46,680
אם אתה מתחתן אז אני חייב

401
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
לתת פי שניים יותר כסף?

402
00:21:48,840 --> 00:21:50,560
שתיים, שלוש, ארבע, חמש מניות - הכל טוב,

403
00:21:50,920 --> 00:21:51,600
העיקר להיות נדיבים.

404
00:21:54,960 --> 00:21:56,160
יש לך מה לעשות בחברה, נכון?

405
00:21:59,120 --> 00:22:00,160
בסדר, אני הולך עכשיו.

406
00:22:06,600 --> 00:22:08,720
בשנתיים הראשונות ללימודי בקנדה

407
00:22:09,000 --> 00:22:10,920
חזרתי למנצ'סטר בכל חג כדי לחפש אותך.

408
00:22:11,440 --> 00:22:12,360
אבל אתה?

409
00:22:12,600 --> 00:22:13,760
שום סימן חיים ממך.

410
00:22:15,160 --> 00:22:16,400
כעסתי כל כך

411
00:22:16,560 --> 00:22:18,320
שנשבעתי שלעולם לא אחזור לחפש אותך שוב.

412
00:22:19,560 --> 00:22:20,720
קדימה, תירגע.

413
00:22:25,680 --> 00:22:26,520
אבל אז,

414
00:22:27,000 --> 00:22:29,120
בשנים השלישית והרביעית לא יכולתי להתאפק.

415
00:22:32,960 --> 00:22:33,800
האם אתה יודע,

416
00:22:34,240 --> 00:22:35,600
מה אני זוכר הכי ברור?

417
00:22:35,600 --> 00:22:36,760
אתה יודע מתי זה היה?

418
00:22:39,280 --> 00:22:40,600
פעם אחת בשדה התעופה

419
00:22:41,000 --> 00:22:42,560
איבדתי את תיק המחשב הנייד שלי.

420
00:22:42,800 --> 00:22:43,920
הדבר החשוב לא היה המחשב,

421
00:22:44,120 --> 00:22:46,360
אבל מחזיק המפתחות שנתת לי.

422
00:22:48,720 --> 00:22:50,400
חיפשתי את זה בטירוף,

423
00:22:50,760 --> 00:22:51,840
אבל פשוט לא הצלחתי למצוא את זה

424
00:22:52,000 --> 00:22:53,320
ועמד לפרוץ בבכי.

425
00:22:55,160 --> 00:22:56,240
למזלנו בסופו של דבר

426
00:22:56,440 --> 00:22:58,800
מנקה מצא אותו והחזיר לי אותו.

427
00:23:00,880 --> 00:23:02,160
למזלי קיבלתי אותו בחזרה.

428
00:23:13,040 --> 00:23:14,040
למרבה המזל הוא נמצא.

429
00:23:18,920 --> 00:23:19,920
אני מצטער,

430
00:23:20,920 --> 00:23:22,000
שהיית צריך לסבול כל כך הרבה.

431
00:23:24,680 --> 00:23:26,160
אז אתה יודע שסבלתי.

432
00:23:31,280 --> 00:23:32,680
איך אתה מתכוון לפצות אותי?

433
00:23:39,960 --> 00:23:41,120
איך אני אמור לפצות אותך?

434
00:23:54,600 --> 00:23:55,760
מה אתה עושה שם?

435
00:24:15,560 --> 00:24:16,680
האם תרצה יין אדום?

436
00:24:17,160 --> 00:24:17,960
לא תודה.

437
00:24:19,240 --> 00:24:20,920
האוכל במטוס היה נורא.

438
00:24:21,400 --> 00:24:22,240
אני מת מרעב.

439
00:24:25,760 --> 00:24:26,360
הנה זה בא.

440
00:24:28,400 --> 00:24:29,120
אורז מטוגן עם ביצה.

441
00:24:30,120 --> 00:24:31,240
האורז המטוגן שלו פנטסטי.

442
00:24:31,400 --> 00:24:32,200
אתה לא רוצה לאכול כלום?

443
00:24:32,880 --> 00:24:33,920
תרגישו חופשי לאכול לבד.

444
00:24:34,520 --> 00:24:35,400
חבל.

445
00:24:37,840 --> 00:24:39,520
אף אחד לא אוהב אורז מטוגן ביצים כמוך.

446
00:24:40,400 --> 00:24:41,440
מה זה בשבילך?

447
00:24:52,240 --> 00:24:53,440
הפעם אני לא אשאר הרבה זמן,

448
00:24:53,760 --> 00:24:55,640
אני לא רוצה להפריע למפגש שלכם.

449
00:24:55,840 --> 00:24:56,680
זו הדירה שלך,

450
00:24:57,240 --> 00:24:57,920
לעשות מה שאתה רוצה.

451
00:24:58,480 --> 00:24:59,400
הדירה שלו?

452
00:24:59,720 --> 00:25:00,800
בעצם

453
00:25:01,000 --> 00:25:02,440
האם זו הדירה שהחברה סיפקה לו,

454
00:25:02,560 --> 00:25:04,440
אבל כשאני כאן בעסקים, אני נשאר כאן

455
00:25:04,840 --> 00:25:05,640
ולעצבן אותו.

456
00:25:07,240 --> 00:25:07,920
ממש מעצבן.

457
00:25:08,160 --> 00:25:09,200
אז תגור במקום אחר!

458
00:25:09,680 --> 00:25:10,360
אז תפסיק לאכול!

459
00:25:11,480 --> 00:25:12,600
תן לו לאכול.

460
00:25:15,360 --> 00:25:16,000
לְהִתִיַשֵׁב.

461
00:25:19,640 --> 00:25:20,480
בנאנג'ינג

462
00:25:20,880 --> 00:25:22,320
הוא הגיע למרות שהפציעה שלו עדיין לא נרפאה.

463
00:25:22,920 --> 00:25:23,800
לא יכולתי לעצור אותו.

464
00:25:24,880 --> 00:25:26,160
גם אני לא ידעתי למה

465
00:25:26,560 --> 00:25:27,600
אבל עכשיו

466
00:25:30,600 --> 00:25:31,800
אולי אני מבין את זה.

467
00:25:33,120 --> 00:25:34,040
אם זה לא היה בשבילי,

468
00:25:34,480 --> 00:25:36,000
היית מאבד את הרגל.

469
00:25:38,360 --> 00:25:39,160
אז אני אחזיר לך את זה.

470
00:25:41,360 --> 00:25:42,240
אתה יודע

471
00:25:42,760 --> 00:25:44,040
שאני לא רוצה את זה.

472
00:25:47,720 --> 00:25:49,000
יש דברים שאני צריך לעשות,

473
00:25:50,960 --> 00:25:51,880
אחרת אני מרגיש רע.

474
00:25:53,600 --> 00:25:55,000
אז הייתי צריך לחזור לנאנג'ינג.

475
00:25:58,960 --> 00:25:59,680
ג'ין צ'או.

476
00:26:00,360 --> 00:26:01,240
האם אי פעם

477
00:26:02,960 --> 00:26:04,760
לגעת בהגה?

478
00:26:22,440 --> 00:26:23,400
מה שלומך לאחרונה?

479
00:26:24,000 --> 00:26:24,880
אתה מרגיש יותר טוב?

480
00:26:25,200 --> 00:26:25,920
הרבה יותר טוב.

481
00:26:26,080 --> 00:26:27,520
אפילו רצתי אתמול חצי שעה.

482
00:26:30,760 --> 00:26:32,680
אתה חייב לי טובה גדולה.

483
00:26:33,880 --> 00:26:34,600
איך אני אמור להחזיר את זה?

484
00:26:39,240 --> 00:26:40,440
גם לי אין עדיין רעיון.

485
00:26:40,600 --> 00:26:42,480
בעצם, זה מה שהכי רציתי

486
00:26:42,640 --> 00:26:44,720
לנהוג נגדך במירוץ מרגש.

487
00:26:44,800 --> 00:26:45,560
אֲבָל

488
00:26:45,720 --> 00:26:47,680
בהתחשב במצבך הגופני הנוכחי...

489
00:26:48,120 --> 00:26:49,080
בכנות,

490
00:26:49,440 --> 00:26:50,360
אני מאמין

491
00:26:50,560 --> 00:26:52,240
אתה כנראה צריך להיפרד ממסלול המירוצים.

492
00:26:55,760 --> 00:26:56,920
תודה על הכנות שלך.

493
00:26:58,840 --> 00:26:59,800
אז,

494
00:27:00,520 --> 00:27:01,880
מה אתה מתכנן לעשות בעתיד?

495
00:27:02,720 --> 00:27:03,800
אני עדיין לא יודע.

496
00:27:05,720 --> 00:27:07,560
בכל מקרה, אני לא יכול פשוט לשבת חסר תועלת.

497
00:27:08,320 --> 00:27:10,240
מכיוון שאני לא יכול לנהוג יותר, אולי

498
00:27:10,640 --> 00:27:11,760
אני צריך לסיים את הלימודים.

499
00:27:12,760 --> 00:27:13,600
מחקר מכוניות.

500
00:27:16,040 --> 00:27:17,280
רעיון מעניין.

501
00:27:19,640 --> 00:27:20,720
מומו

502
00:27:24,080 --> 00:27:25,720
תמיד רצה שאסיים את הלימודים.

503
00:27:26,920 --> 00:27:27,760
ג'יאנג מו,

504
00:27:29,760 --> 00:27:31,640
אתה כבר לא בקשר איתה, נכון?

505
00:27:36,720 --> 00:27:37,720
כמו שאמרת,

506
00:27:38,240 --> 00:27:39,920
הגוף שלי לעולם לא ישוב להיות אותו הדבר.

507
00:27:40,680 --> 00:27:42,400
מומו צריך למצוא מישהו

508
00:27:44,080 --> 00:27:45,280
שהוא בריא יותר.

509
00:27:46,200 --> 00:27:47,280
לבלות את חייה איתו.

510
00:27:49,080 --> 00:27:50,480
אני חושב

511
00:27:52,680 --> 00:27:54,320
אתה מקבל את ההחלטה הזו עבורם.

512
00:27:57,520 --> 00:27:58,160
אבל

513
00:27:58,920 --> 00:28:00,120
אני עדיין מכבד את ההחלטה שלך.

514
00:28:07,640 --> 00:28:09,440
המועדון שלי צריך עמדת ליבה.

515
00:28:10,240 --> 00:28:11,680
אני מאמין עכשיו

516
00:28:12,120 --> 00:28:13,960
שהאיכות החשובה ביותר לתפקיד זה

517
00:28:14,320 --> 00:28:16,240
היא לא בהכרח המהירות במסלול המרוצים.

518
00:28:17,160 --> 00:28:18,200
המועדון שלי

519
00:28:18,600 --> 00:28:19,760
עדיין פתוח בפניך.

520
00:28:20,160 --> 00:28:21,240
אם תרצו להצטרף,

521
00:28:22,160 --> 00:28:23,040
בכל עת.

522
00:28:25,240 --> 00:28:26,040
בוא נראה.

523
00:28:28,840 --> 00:28:31,360
באותו זמן נתתי לו תנאי.

524
00:28:33,880 --> 00:28:34,800
איזה מצב?

525
00:28:35,240 --> 00:28:36,400
יש לי אחד

526
00:28:36,560 --> 00:28:38,000
מועדון מירוצים מושקע.

527
00:28:38,560 --> 00:28:41,240
ביקשתי ממנו להדריך את הצעירים במועדון

528
00:28:41,360 --> 00:28:43,120
ולשתף אותם בחוויותיו.

529
00:28:45,160 --> 00:28:47,560
לא פלא שאתה יוצא לנסיעות עסקים לעתים קרובות כל כך.

530
00:28:49,680 --> 00:28:50,880
בענייני מועדון

531
00:28:51,560 --> 00:28:52,720
הוא שותף.

532
00:28:56,080 --> 00:28:57,680
שותף מנוצל.

533
00:28:59,400 --> 00:29:00,840
אתה לא יודע כמה זמן הייתי צריך להתחנן אליו

534
00:29:00,920 --> 00:29:02,160
עד שלבסוף רצה לעזור לי.

535
00:29:03,880 --> 00:29:04,640
זה כלום.

536
00:29:06,160 --> 00:29:07,640
למה אתה כאן היום?

537
00:29:13,520 --> 00:29:15,560
ג'ין צ'או, תרצה?

538
00:29:16,800 --> 00:29:18,760
לחזור לצוות ולנסוע בשבילי?

539
00:29:28,840 --> 00:29:30,040
דיברתי עם ד"ר ג'וליה,

540
00:29:30,040 --> 00:29:32,680
היא אומרת שהגוף שלך בריא עכשיו.

541
00:29:33,080 --> 00:29:35,480
אז אתה יכול לנסות לנהוג בו.

542
00:29:36,240 --> 00:29:37,160
כל כך ארוך

543
00:29:38,960 --> 00:29:40,560
אתה מתגבר על המחסומים הפסיכולוגיים שלך.

544
00:30:19,240 --> 00:30:20,040
אתה מצלם אותי בזימה.

545
00:30:20,280 --> 00:30:23,200
עכשיו יש לי משהו נגדך.

546
00:30:23,840 --> 00:30:25,880
השאלות הבאות שאני שואל אותך

547
00:30:26,160 --> 00:30:27,520
עדיף שתענה בכנות.

548
00:30:28,320 --> 00:30:29,160
מה אתה רוצה לדעת?

549
00:30:31,840 --> 00:30:33,960
היום שמעתי מסן לאי וג'ין פנגזי,

550
00:30:34,280 --> 00:30:36,760
אני מאוד סקרן לגבי החוויות שלך בשש השנים האחרונות.

551
00:30:37,480 --> 00:30:38,600
הייתי בחו"ל כמה שנים

552
00:30:39,240 --> 00:30:40,200
ואז חזרתי.

553
00:30:40,400 --> 00:30:41,640
כשהיית בחו"ל,

554
00:30:42,120 --> 00:30:43,240
עם מי היית

555
00:30:43,560 --> 00:30:44,200
סן לאי.

556
00:30:44,800 --> 00:30:45,560
ג'ין פנגזי.

557
00:30:45,880 --> 00:30:46,680
ועוד משהו?

558
00:30:50,680 --> 00:30:52,320
תגיד את האמת כבר.

559
00:30:56,360 --> 00:30:57,520
יש סן לאי

560
00:30:58,440 --> 00:30:59,640
יצר איתך קשר?

561
00:31:01,920 --> 00:31:03,960
כן, לא היה לי מה לעשות היום

562
00:31:04,280 --> 00:31:05,800
ושוחח עם האח סן לאי.

563
00:31:09,520 --> 00:31:11,000
הייתי בחו"ל רק כמה שנים.

564
00:31:11,760 --> 00:31:13,000
הטיפול הרפואי שם טוב יותר

565
00:31:13,280 --> 00:31:14,280
ואחרי הטיפול אחזור.

566
00:31:15,800 --> 00:31:17,720
תענה לי בכנות. עם מי?

567
00:31:20,160 --> 00:31:20,920
בלי אף אחד.

568
00:31:21,240 --> 00:31:23,280
אתה נראה כאילו אתה מסתיר משהו.

569
00:31:23,560 --> 00:31:25,080
פגשת אישה?

570
00:31:26,520 --> 00:31:27,120
לא.

571
00:31:27,720 --> 00:31:28,400
אתה רואה,

572
00:31:28,760 --> 00:31:29,840
לא הכחשת מיד

573
00:31:29,960 --> 00:31:30,880
היססת.

574
00:31:31,240 --> 00:31:33,000
אתה לא עונה לי. אתה לא ישר.

575
00:31:41,400 --> 00:31:42,520
הוא קם.

576
00:31:46,040 --> 00:31:46,760
איפה הוא?

577
00:31:56,600 --> 00:31:57,800
לאן הוא נעלם?

578
00:32:42,280 --> 00:32:43,360
היי, אל תפריע!

579
00:32:44,720 --> 00:32:46,080
למה אתה חוסם? זה כל כך מעצבן.

580
00:32:46,680 --> 00:32:47,560
סליחה!

581
00:32:49,200 --> 00:32:50,800
שמור לי מקום!

582
00:32:59,080 --> 00:33:00,240
אתה תמיד קונה את זה

583
00:33:00,600 --> 00:33:02,160
כל כך מטורף?

584
00:33:03,440 --> 00:33:04,200
בדרך כלל לא.

585
00:33:09,600 --> 00:33:10,560
לְהַשְׁלִים?

586
00:33:13,760 --> 00:33:14,360
זה כאן

587
00:33:14,680 --> 00:33:15,520
נראה טוב.

588
00:33:17,640 --> 00:33:18,440
לא טרי מספיק.

589
00:33:23,160 --> 00:33:24,080
תפוחי האדמה טובים.

590
00:33:25,080 --> 00:33:26,880
רצועות תפוחי אדמה עם פלפלים יהיו טובים.

591
00:33:27,400 --> 00:33:28,200
רצועות תפוחי אדמה כן,

592
00:33:28,360 --> 00:33:29,120
לא פלפלים.

593
00:33:29,240 --> 00:33:30,320
מומו לא אוהב פלפלים.

594
00:33:33,600 --> 00:33:34,360
בוס, תשקול

595
00:33:34,480 --> 00:33:35,120
שניים מהם כבויים.

596
00:33:37,800 --> 00:33:38,920
ספייר ריבס, 2.80

597
00:33:39,360 --> 00:33:40,400
לכל חתיכה. אתה באמת רוצה אותם?

598
00:33:41,240 --> 00:33:42,640
איש צעיר, 2.80.

599
00:33:44,480 --> 00:33:45,200
טוֹב.

600
00:33:45,960 --> 00:33:47,040
בוס, בבקשה שקל את הצלעות האלו.

601
00:33:47,360 --> 00:33:48,200
כַּמוּבָן.

602
00:33:49,480 --> 00:33:50,400
האם הבשר טרי?

603
00:33:50,560 --> 00:33:51,520
טרי מאוד!

604
00:33:53,080 --> 00:33:54,080
לכמה זמן עוד?

605
00:33:54,560 --> 00:33:55,120
מוכן בקרוב.

606
00:33:55,120 --> 00:33:56,600
רצית לבוא איתי בעצמך.

607
00:33:57,320 --> 00:33:59,280
אבל לא היה לי מושג שזה יהיה ככה.

608
00:33:59,360 --> 00:34:00,800
חכה רגע. דבר אחרון.

609
00:34:03,000 --> 00:34:03,800
ביצים טריות.

610
00:34:04,120 --> 00:34:04,640
ביצים טריות?

611
00:34:04,640 --> 00:34:06,360
שלם למוכר. מה זה שוב?

612
00:34:07,160 --> 00:34:07,840
לְשַׁלֵם.

613
00:34:08,679 --> 00:34:09,840
שלם שם עם קוד ה-QR.

614
00:34:09,840 --> 00:34:10,719
בְּסֵדֶר.

615
00:34:30,360 --> 00:34:30,840
נא לשקול.

616
00:34:30,920 --> 00:34:31,560
טוֹב.

617
00:34:35,920 --> 00:34:36,760
תפוחי אדמה, ביצים.

618
00:34:37,719 --> 00:34:38,320
האם יש לנו.

619
00:34:38,520 --> 00:34:39,320
צלעות ספייר.

620
00:34:39,920 --> 00:34:40,560
כֵּן.

621
00:34:40,800 --> 00:34:42,800
כרוב, חצילים, כוסברה.

622
00:34:42,960 --> 00:34:43,760
הכל נמצא שם.

623
00:34:44,400 --> 00:34:45,679
אדאמאם, מלפפונים.

624
00:34:46,199 --> 00:34:47,159
האם יש לנו.

625
00:34:47,520 --> 00:34:50,880
בצל אביב, חסה, תפוזים, בננות -

626
00:34:50,880 --> 00:34:51,520
יש לנו הכל?

627
00:34:51,639 --> 00:34:52,480
כן, הכל שם.

628
00:34:58,040 --> 00:34:58,880
למה אתה צוחק?

629
00:35:01,280 --> 00:35:02,720
אתה מתנהג מוזר.

630
00:35:04,600 --> 00:35:05,440
מה מוזר?

631
00:35:05,880 --> 00:35:07,280
אתה לא רוצה

632
00:35:07,920 --> 00:35:09,120
תתחתן עם מומו, נכון?

633
00:35:16,120 --> 00:35:16,840
סליחה,

634
00:35:17,040 --> 00:35:18,400
ייתכן שיש לך

635
00:35:18,400 --> 00:35:18,920
ראית מחזיק מפתחות?

636
00:35:18,920 --> 00:35:20,200
איזו צורה? תוכל לעזור לי למצוא אותו?

637
00:35:20,280 --> 00:35:21,800
גדול... בערך כזה גדול.

638
00:35:21,840 --> 00:35:23,600
עם ארבעה תווים סיניים על זה. טוב,

639
00:35:23,960 --> 00:35:24,760
בבקשה עזור לי למצוא אותו.

640
00:35:24,800 --> 00:35:27,200
הוא מאוד חשוב לי.

641
00:35:27,240 --> 00:35:28,160
אני בהחלט חייב למצוא אותו.

642
00:35:28,160 --> 00:35:28,840
אָנָא.

643
00:35:28,840 --> 00:35:31,320
נוסע איבד משהו:

644
00:35:31,320 --> 00:35:32,840
מחזיק מפתחות

645
00:35:33,160 --> 00:35:35,320
עם ארבעה תווים סיניים על זה.

646
00:35:47,240 --> 00:35:48,000
שלום.

647
00:35:49,720 --> 00:35:50,760
צהריים טובים, אדוני.

648
00:35:52,960 --> 00:35:54,320
מצאתי מחזיק מפתחות

649
00:35:54,480 --> 00:35:56,120
ששייך לבחורה הזו

650
00:35:56,480 --> 00:35:57,640
תוכל בבקשה לתת את מחזיק המפתחות לבחורה הזו?

651
00:35:58,480 --> 00:35:59,560
יש ארבעה תווים סיניים על מחזיק המפתחות. לפי הסדר.

652
00:35:59,640 --> 00:36:00,240
תוֹדָה.

653
00:36:00,400 --> 00:36:01,560
זה עשוי מעור

654
00:36:01,680 --> 00:36:03,160
ויש לו הכיתוב 'בוקר וערב'.

655
00:36:03,360 --> 00:36:04,440
אם מישהו ימצא אותו,

656
00:36:04,520 --> 00:36:06,160
נא למסור אותו בקבלה.

657
00:36:06,240 --> 00:36:06,960
שלום,

658
00:36:08,600 --> 00:36:09,280
זה זה?

659
00:36:11,800 --> 00:36:12,880
כן, זה בדיוק זה.

660
00:36:13,920 --> 00:36:14,640
תוֹדָה.

661
00:36:14,760 --> 00:36:15,320
אֵין בְּעָיָוֹת.

662
00:36:15,400 --> 00:36:16,080
זה הוא.

663
00:36:16,080 --> 00:36:16,760
טוֹב.