1
00:00:54,160 --> 00:00:55,019
നിങ്ങൾ വൈകി.

2
00:00:55,020 --> 00:00:56,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

3
00:00:56,560 --> 00:00:57,459
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

4
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
ശരി.

5
00:01:18,700 --> 00:01:21,740
നോറിക്കോ ആൻഡോ, 32 വയസ്സ്.

6
00:01:25,690 --> 00:01:27,090
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അനിയത്തിയാണ്.

7
00:02:06,700 --> 00:02:11,400
ഏകദേശം അര വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ നോറിക്കോയെ ചുംബിച്ചു,
അടുക്കളയിൽ ചായ കുടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നവൻ.

8
00:02:12,340 --> 00:02:14,800
ഞാൻ അവളെ പിന്നിൽ നിന്ന് കെട്ടിപിടിച്ചു ചുംബിച്ചു.

9
00:02:18,420 --> 00:02:19,420
നോറിക്കോ നിരസിച്ചില്ല.

10
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

11
00:02:23,780 --> 00:02:24,780
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനോട് സഹതാപം തോന്നി,

12
00:02:26,000 --> 00:02:28,880
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ആ സ്ഥലത്ത് വെച്ച് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

13
00:02:29,860 --> 00:02:36,080
ആ ദിവസം കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അടുത്ത ദിവസം ...

14
00:02:36,680 --> 00:02:39,020
ഞാൻ നോറിക്കോയെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു അവൾ വന്നു.

15
00:02:48,960 --> 00:02:49,640
നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്

16
00:02:49,640 --> 00:02:57,540
പേര്?

17
00:02:58,560 --> 00:03:00,200
ഞാൻ ആൻഡോ നോറിക്കോ.

18
00:03:02,400 --> 00:03:03,620
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

19
00:03:04,380 --> 00:03:05,400
എനിക്ക് മുപ്പത്.

20
00:03:05,710 --> 00:03:06,710
എനിക്ക് രണ്ട് വയസ്സായി.

21
00:03:07,230 --> 00:03:08,470
അവനുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ബന്ധം?

22
00:03:09,450 --> 00:03:11,790
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ സഹോദരൻ.

23
00:03:12,810 --> 00:03:16,350
എൻ്റെ അളിയൻ്റെ സഹോദരൻ.

24
00:03:16,810 --> 00:03:18,130
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ, തക്കാവോ?

25
00:03:25,550 --> 00:03:27,350
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ തകാവോയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നോ?

26
00:03:29,250 --> 00:03:32,070
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. നീയാണോ അവനെ ജീവിപ്പിച്ചത്?

27
00:03:32,950 --> 00:03:34,030
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

28
00:03:36,460 --> 00:03:37,259
എന്താണിത്?

29
00:03:37,260 --> 00:03:40,860
നിങ്ങൾക്ക് തക്കാവോയെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്
എന്നെ?

30
00:03:44,100 --> 00:03:47,120
ഈ ലോകം അസംബന്ധങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

31
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
അസംബന്ധങ്ങൾ?

32
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
അതല്ല.

33
00:04:11,950 --> 00:04:14,650
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ല
തക്കാവോ, നിങ്ങളാണോ?

34
00:04:16,570 --> 00:04:17,570
അത് സത്യമല്ല.

35
00:04:19,950 --> 00:04:22,470
തക്കാവോ എ ആയപ്പോൾ മുതൽ പഠിക്കുന്നു
കുട്ടി.

36
00:04:23,430 --> 00:04:25,330
അവൻ ലൈംഗികതയിൽ മിടുക്കനായിരിക്കാൻ വഴിയില്ല.

37
00:04:26,590 --> 00:04:29,410
അല്ലേ? അവനെ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തത് കള്ളമാണ്
ജീവിക്കുക.

38
00:04:30,590 --> 00:04:33,070
കളവാണ് മോഷണത്തിൻ്റെ തുടക്കം.

39
00:04:41,849 --> 00:04:44,790
നോറിക്കോ -സാൻ, നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

40
00:04:47,550 --> 00:04:51,010
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഇത്രയും നീണ്ട കാലയളവ്?

41
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
അങ്ങ് പോകൂ.

42
00:19:28,139 --> 00:19:29,540
ずっとそう言われてきた.

43
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

44
00:35:13,960 --> 00:35:16,740
പക്ഷേ... അത്താഴത്തിന് ഷോപ്പിങ്ങിനു പോകണം.

45
00:35:18,400 --> 00:35:21,340
ഈ വികാരം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

46
00:35:22,120 --> 00:35:23,480
ഇത് ഒരുതരം സങ്കടകരമാണ്.

47
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
എൻ്റെ പേര് ഒഹ്താനി.

48
00:48:57,560 --> 00:48:59,860
എൻ്റെ പേര് ഒഹ്താനി തെത്സുയ.

49
00:49:02,580 --> 00:49:03,580
അതെ.

50
00:49:08,520 --> 00:49:09,540
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.

51
00:49:14,200 --> 00:49:16,940
എൻ്റെ പേര് ഷിസുക്ക.

52
00:49:17,660 --> 00:49:20,420
എൻ്റെ പേര് സാറ്റോ ഷിസുക്ക.

53
00:49:22,920 --> 00:49:23,980
ഷിസുക -സാൻ.

54
00:49:35,460 --> 00:49:42,440
ഉം, ഇന്ന്, ശരിക്കും, ഉം... ഉം,

55
00:49:42,460 --> 00:49:43,460
ക്ഷമിക്കണം.

56
00:49:46,100 --> 00:49:49,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ആരംഭിക്കാമോ?

57
00:49:53,260 --> 00:49:57,240
ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകും.

58
00:50:07,950 --> 00:50:08,950
നന്ദി.

59
00:50:57,109 --> 00:50:58,490
ഇവരെതെരു മോണോ ഡി...

60
00:51:55,900 --> 00:51:59,640
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

61
00:52:00,980 --> 00:52:03,080
ഓ, അതെ.

62
00:52:04,840 --> 00:52:06,340
പിന്നെ, ഞാനും.

63
00:53:45,680 --> 00:53:46,680
ഇവിടെ.

64
00:54:32,360 --> 00:54:33,360
അതും അവസാന ദിവസം.

65
00:58:25,680 --> 00:58:27,560
നിങ്ങൾ ഇത്ര അക്രമാസക്തനാകേണ്ടതില്ല. അത്
ശരി.

66
01:03:10,380 --> 01:03:11,380
എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

67
01:15:04,520 --> 01:15:07,720
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കമ്പനിയിലെ സഹപ്രവർത്തകൻ

68
01:15:09,320 --> 01:15:11,740
എൻ്റെ ഭാര്യയെ പിടിച്ചു നിർത്തണമെന്നായിരുന്നു അപേക്ഷ.

69
01:15:13,600 --> 01:15:19,760
സഹായത്തിനുള്ള അവൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

70
01:15:19,760 --> 01:15:23,780
എന്താണ് ശരി, എന്താണ് തെറ്റ്.

71
01:15:25,480 --> 01:15:28,960
പക്ഷേ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് അവനും അവൾക്കും അറിയാം.

72
01:15:29,640 --> 01:15:32,520
അത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

73
01:15:56,680 --> 01:16:01,060
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം മറ്റുള്ളവർക്ക് സമർപ്പിക്കും
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ.

74
01:17:41,460 --> 01:17:44,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

75
01:17:56,720 --> 01:18:00,820
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ്
ഞാൻ ഒരു ഉയർന്ന വ്യക്തിയായാൽ സംഭവിക്കുമോ?

76
01:18:06,820 --> 01:18:12,740
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

77
01:18:12,740 --> 01:18:15,040
പണം തന്നാൽ വലുത്.

78
01:18:17,620 --> 01:18:21,500
എൻ്റെ കുടുംബ ബിസിനസും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇപ്പോൾ.

79
01:18:33,220 --> 01:18:36,020
. .

80
01:18:36,020 --> 01:18:53,200
.

81
01:18:53,200 --> 01:18:54,200
.

82
01:19:16,060 --> 01:19:20,340
ഇവിടെ 2 ലക്ഷം ഉണ്ട്.

83
01:19:21,260 --> 01:19:23,880
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കാനാവില്ലേ?

84
01:19:38,020 --> 01:19:41,620
ബാക്കി പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

85
01:19:43,600 --> 01:19:45,220
ഏകദേശം 2,000 യെൻ.

86
01:20:05,960 --> 01:20:06,960
എനിക്കത് ആഗ്രഹിക്കണം.

87
01:20:08,040 --> 01:20:09,640
അത്തരത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
സുന്ദരിയായ ഭാര്യ.

88
01:20:19,560 --> 01:20:20,680
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

89
01:20:22,480 --> 01:20:25,320
ഈ പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.

90
01:20:27,640 --> 01:20:30,200
എന്നാൽ നാളത്തെ കാര്യമോ?

91
01:20:32,920 --> 01:20:34,240
ഒരു ദിവസം...

92
01:20:34,540 --> 01:20:35,540
ഇതിന് ഏകദേശം 20,000 യെൻ വിലവരും.

93
01:20:39,800 --> 01:20:43,260
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ മനസ്സാക്ഷിയുള്ള ആളാണ്.

94
01:20:47,520 --> 01:20:49,940
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു വീട് വാങ്ങണോ?

95
01:20:52,140 --> 01:20:55,120
അതിനുപകരം ഞാൻ ഒരു ഭാര്യയെ വാങ്ങണോ?

96
01:21:04,330 --> 01:21:05,870
ഒരു ഷോട്ട്, 20,000 യെൻ.

97
01:21:07,490 --> 01:21:08,490
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

98
01:21:09,230 --> 01:21:10,610
നല്ല കഥയാണ്, അല്ലേ?

99
01:21:12,470 --> 01:21:15,810
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ, അവൻ വരും
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് തുടരുക.

100
01:21:17,350 --> 01:21:21,270
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ താൽപ്പര്യം
വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്.

101
01:21:27,510 --> 01:21:28,510
കള്ളമാണ്.

102
01:21:30,170 --> 01:21:31,170
നന്നായി...

103
01:21:31,940 --> 01:21:34,240
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കഴിയുന്നത്ര.

104
01:21:37,440 --> 01:21:39,240
അവസാനം ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം
മാസം.

105
01:22:03,820 --> 01:22:06,280
കാത്തിരിക്കൂ.

106
01:22:14,440 --> 01:22:16,160
തുടർന്ന്...

107
01:22:36,620 --> 01:22:37,620
അതൊരു തമാശയാണ്.

108
01:22:38,600 --> 01:22:42,140
നിങ്ങൾ ഇതിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ
ദിവസവും പ്രായവും, നിങ്ങൾ പലതിലും ഉണ്ടാകും

109
01:22:42,140 --> 01:22:45,780
കുഴപ്പം. ദയവായി ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

110
01:23:25,000 --> 01:23:26,400
そういうことだよね。

111
01:23:52,390 --> 01:23:54,790
ഞാൻ നിന്നെ തെളിവായി എടുക്കാം.

112
01:23:55,950 --> 01:23:58,750
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക.

113
01:24:25,260 --> 01:24:26,260
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

114
01:24:28,540 --> 01:24:31,980
ഞാൻ ചെയ്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
ചെയ്തു.

115
01:25:29,390 --> 01:25:30,390
ഹേയ്, അക്കി.

116
01:25:32,150 --> 01:25:33,590
ഒരു ഷോട്ടിന് 20,000 യെൻ.

117
01:25:34,590 --> 01:25:35,590
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതല്ല.

118
01:25:36,330 --> 01:25:37,490
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.

119
01:26:50,570 --> 01:26:51,570
ഇത് കെനാമി ആണ്, അല്ലേ?

120
01:28:06,380 --> 01:28:07,840
ഇത് എനിക്ക് തോന്നിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി
നല്ലത്.

121
01:28:09,080 --> 01:28:10,480
വരൂ, കൂടുതൽ കഠിനമായി ചെയ്യുക.

122
01:28:14,620 --> 01:28:18,340
വരൂ, കൂടുതൽ.

123
01:28:19,980 --> 01:28:25,640
വരൂ, കൂടുതൽ.

124
01:32:18,220 --> 01:32:20,240
അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടിയാണോ?

125
01:33:48,400 --> 01:33:49,400
ഏതാണ് മികച്ചത്?

126
01:34:46,410 --> 01:34:47,410
നന്ദി.

127
01:47:05,800 --> 01:47:10,420
കണ്ടതിന് നന്ദി.

128
01:48:05,240 --> 01:48:08,040
നന്ദി.

129
01:48:34,720 --> 01:48:36,060
ഞാൻ താക്കോൽ തുറന്നിടാം.

130
01:48:37,400 --> 01:48:38,400
പിന്നെ കാണാം.

131
01:51:54,440 --> 01:51:59,460
ഓയ്, ഓയ്, ഓയ്, ഓയ്, ഓയ്.

132
01:52:21,930 --> 01:52:24,830
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർക്കും മുത്തശ്ശിമാർക്കും ധാരാളം പണമുണ്ട്
എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കി.

133
01:52:26,870 --> 01:52:29,130
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ഭയങ്കര ഭാര്യയാണ്.

134
01:52:30,310 --> 01:52:34,030
എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ 17 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ മാത്രം
പണമുണ്ട്.

135
01:52:36,030 --> 01:52:37,030
നിങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

136
01:52:38,870 --> 01:52:40,050
അവൻ കഷ്ടിച്ച് നിൽക്കുന്നു.

137
01:52:41,850 --> 01:52:44,010
എന്തൊരു പാവം.

138
01:52:46,130 --> 01:52:47,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്.

139
01:52:49,450 --> 01:52:50,450
അത് ശരിയാണ്.

140
01:52:52,160 --> 01:52:53,340
എനിക്കും കിട്ടും.

141
01:52:54,500 --> 01:52:55,379
എനിക്കും കിട്ടും.

142
01:52:55,380 --> 01:52:56,560
എനിക്കും കിട്ടും. ഞാൻ കുറച്ച് തരാം,
അതും.

143
01:53:25,960 --> 01:53:29,640
മിസ്റ്റർ ഹസ്ബൻഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് വീണ്ടും okudama.

144
01:53:32,000 --> 01:53:33,480
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

145
02:11:44,240 --> 02:11:45,159
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

146
02:11:45,160 --> 02:11:46,160
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

147
02:11:47,040 --> 02:11:49,460
ഞാൻ ഇന്ന് ജോലിക്ക് വരാൻ വൈകും, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകാറില്ല
എന്തെങ്കിലും അത്താഴം വേണം.

148
02:11:50,320 --> 02:11:51,320
തീർച്ചയായും.

149
02:11:54,000 --> 02:11:55,620
വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
മെയിൽ,

150
02:11:56,860 --> 02:11:58,840
എന്നാൽ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും നല്ലതാണ്
ചിലപ്പോൾ.

151
02:12:00,840 --> 02:12:01,840
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

152
02:12:36,400 --> 02:12:37,600
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

153
02:12:38,660 --> 02:12:41,640
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചതിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാരണം
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

154
02:12:42,760 --> 02:12:43,760
അത്രയേയുള്ളൂ.

155
02:12:43,900 --> 02:12:45,360
എനിക്ക് പ്രണയമൊന്നുമില്ല.

156
02:12:46,140 --> 02:12:48,300
പക്ഷെ എനിക്ക് വിവാഹമോചനം നേടാൻ തോന്നുന്നില്ല
അവനിൽ നിന്ന്.

157
02:12:49,060 --> 02:12:50,940
പണമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ,

158
02:12:51,660 --> 02:12:54,480
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

159
02:12:55,780 --> 02:12:57,240
എനിക്ക് വിഷമമൊന്നുമില്ല.

160
02:12:57,860 --> 02:13:00,260
അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം.

161
02:13:39,740 --> 02:13:43,100
വളരെ നന്ദി.

162
02:14:13,480 --> 02:14:14,820
എനിക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

163
02:14:15,620 --> 02:14:16,620
അത് ലൈംഗികതയാണ്.

164
02:14:17,620 --> 02:14:18,640
ഞാനും ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

165
02:14:18,940 --> 02:14:20,400
എനിക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണ്.

166
02:14:21,780 --> 02:14:28,020
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ലൈംഗികത ഏറ്റവും വിരസമാണ്
ഞാൻ അനുഭവിച്ച ലൈംഗികത.

167
02:14:28,940 --> 02:14:31,000
ഇതുവരെ പണമായിരുന്നു പ്രധാനം
കാര്യം.

168
02:14:31,400 --> 02:14:33,400
എന്നാൽ ഈയിടെയായി, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
സുഹൃത്തിൻ്റെ ഗോസിപ്പ്.

169
02:14:35,080 --> 02:14:37,080
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

170
02:14:38,500 --> 02:14:40,060
ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

171
02:14:42,080 --> 02:14:43,180
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ ഡെലിവറിക്കാരനെപ്പോലെ.

172
02:15:36,330 --> 02:15:37,850
ഞാൻ കുറച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

173
02:15:41,710 --> 02:15:43,770
ശരിക്കും? പെണ്ണ് കാണാൻ?

174
02:15:44,770 --> 02:15:45,770
ഇല്ല,

175
02:15:46,990 --> 02:15:47,309
ഞാനല്ല.

176
02:15:47,310 --> 02:15:50,350
ആളെ കാണാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ കൂടെ പുറത്തു പോകുന്നു.

177
02:15:53,070 --> 02:15:54,230
ഒരു അവധിയിലാണോ?

178
02:15:55,690 --> 02:15:57,770
അതെ, ഒരു അവധിക്കാലത്ത്.

179
02:16:06,250 --> 02:16:08,670
നിനക്കെന്താ തിടുക്കം? ഇത് വെറും എ
തമാശ.

180
02:16:11,030 --> 02:16:15,810
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

181
02:16:43,309 --> 02:16:47,010
ആ പ്രതികരണം ഞാൻ എങ്ങനെയോ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ
ശരിക്കും കാര്യമാക്കേണ്ട.

182
02:17:39,150 --> 02:17:40,190
ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

183
02:17:41,430 --> 02:17:42,430
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരാമോ?

184
02:17:42,950 --> 02:17:43,950
അതെ.

185
02:17:49,170 --> 02:17:50,170
നന്ദി.

186
02:17:53,870 --> 02:17:54,870
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

187
02:17:56,610 --> 02:17:59,150
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

188
02:17:59,889 --> 02:18:00,889
എന്ത്?

189
02:18:01,790 --> 02:18:03,350
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

190
02:18:04,090 --> 02:18:05,090
എന്നോട് എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം ചോദിക്കാറുണ്ട്.

191
02:18:08,680 --> 02:18:12,799
ഇത് വീണ്ടും ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും.

192
02:18:14,760 --> 02:18:15,760
എന്ത്?

193
02:18:18,059 --> 02:18:19,440
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

194
02:18:27,100 --> 02:18:30,900
ഞാനും കുറച്ചു കൂടെ ഇങ്ങോട്ട് വന്നു
പ്രതീക്ഷ.

195
02:19:02,670 --> 02:19:03,670
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ സമയമുണ്ടോ?

196
02:20:38,090 --> 02:20:39,090
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

197
02:21:07,720 --> 02:21:08,719
അത് ശരിയാണ്.

198
02:21:08,720 --> 02:21:10,820
എനിക്കത് കിട്ടി.

199
02:21:12,280 --> 02:21:13,280
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

200
02:21:14,440 --> 02:21:16,040
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം.

201
02:21:20,080 --> 02:21:21,080
അവൾക്ക് വല്ലാത്ത വേദനയാണ്.

202
02:21:22,120 --> 02:21:23,180
ഞാൻ അവളുമായി ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

203
02:26:11,600 --> 02:26:12,600
നന്ദി.

204
02:39:21,840 --> 02:39:22,840
ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്.

205
02:39:31,000 --> 02:39:33,200
എന്ത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

206
02:39:36,100 --> 02:39:40,540
ഡെലിവറിക്കാരൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
വീട്.

207
02:39:41,620 --> 02:39:43,660
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

208
02:39:44,040 --> 02:39:45,700
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

209
02:39:49,460 --> 02:39:51,280
ഇല്ല.

210
02:39:53,760 --> 02:39:58,520
നീയും ഐത-കുനും അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

211
02:40:01,600 --> 02:40:02,600
അതെ.

212
02:40:10,380 --> 02:40:11,380
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

213
02:40:16,560 --> 02:40:17,700
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ, അല്ലേ?

214
02:40:26,600 --> 02:40:27,620
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

215
02:40:27,960 --> 02:40:28,960
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

216
02:40:29,860 --> 02:40:33,720
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അത് ചെയ്യണം.

217
02:40:37,220 --> 02:40:40,420
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.