1
00:00:00,500 --> 00:00:02,535
{\an5}THIS SERIES SHOWS IMAGES
REGISTERED BY PEOPLE

2
00:00:02,635 --> 00:00:04,671
{\an5}WHO HAVE BEEN THROUGH EXPERIENCES
DISGUISING.

3
00:00:04,771 --> 00:00:06,673
{\an5}MAY NOT BE SUITABLE
TO SOME SPECTATORS.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,780
Damn!

5
00:00:18,752 --> 00:00:20,854
{\an5}We are looking for a baby
1 year and 3 months.

6
00:00:20,954 --> 00:00:22,389
Hi, baby!

7
00:00:22,489 --> 00:00:23,623
They are both fine.

8
00:00:23,723 --> 00:00:27,360
{\an5}Praise be to God, Lord Jesus!
I love you! Thank you, Jesus!

9
00:00:29,095 --> 00:00:32,132
{\an5}TODAY, HUNDREDS OF SMARTPHONES
RECORD NATURAL DISASTERS

10
00:00:32,799 --> 00:00:35,101
{\an5}I'm scared!
Everything's on fire!

11
00:00:36,770 --> 00:00:39,205
{\an5}BUT NOBODY SAW
THESE PERSPECTIVES

12
00:00:39,305 --> 00:00:40,907
IN REAL TIME.

13
00:00:41,007 --> 00:00:42,375
UNTIL NOW.

14
00:00:46,579 --> 00:00:48,548
Whoa! Damn!

15
00:00:49,049 --> 00:00:50,717
{\an5}- Oh, no!
- My God!

16
00:00:50,917 --> 00:00:51,951
Sir!

17
00:00:52,052 --> 00:00:55,955
Please! Please! Please!

18
00:00:56,056 --> 00:00:57,957
{\an5}- Get down!
- Get down! Get down!

19
00:01:00,627 --> 00:01:05,498
IN THE EYE OF THE STORM

20
00:01:10,870 --> 00:01:14,040
SPRING 2023

21
00:01:14,140 --> 00:01:16,276
{\an5}A PHENOMENON
RARE CLIMATE

22
00:01:16,376 --> 00:01:18,678
{\an5}ACHIEVES AN AREA OF SIX
STATES IN THE MIDWEST

23
00:01:20,013 --> 00:01:22,782
{\an5}I've been reporting disasters
natural and tornado

24
00:01:22,882 --> 00:01:24,684
almost ten years ago.

25
00:01:24,784 --> 00:01:27,187
{\an5}These three weeks
in spring 2023

26
00:01:27,287 --> 00:01:28,488
were unprecedented

27
00:01:28,588 --> 00:01:30,523
{\an5}and it seemed that none
city was safe.

28
00:01:30,623 --> 00:01:32,559
I've never seen anything like it.

29
00:01:38,465 --> 00:01:39,799
1st DAY

30
00:01:41,534 --> 00:01:42,702
Let's go. Let's go to the cafeteria.

31
00:01:43,670 --> 00:01:45,705
I'm Tracey Harden.

32
00:01:45,805 --> 00:01:49,442
And I own Chuck's Dairy Bar

33
00:01:49,542 --> 00:01:51,111
{\an5}here in Rolling
Fork, Mississippi.

34
00:01:51,244 --> 00:01:52,388
CHUCK'S DINNER IS TO DANCE!

35
00:01:52,412 --> 00:01:54,447
{\an5}We opened little
before dawn.

36
00:01:54,714 --> 00:01:55,849
At lunch time,

37
00:01:56,082 --> 00:02:00,987
{\an5}we were watching
bad weather news.

38
00:02:01,721 --> 00:02:03,556
But we never found

39
00:02:03,923 --> 00:02:05,125
that was going to arrive

40
00:02:05,492 --> 00:02:06,493
up to us.

41
00:02:06,593 --> 00:02:08,328
CHUCK'S DINNER IS TO DANCE!

42
00:02:10,563 --> 00:02:13,400
{\an5}We received an alert
of a tornado a little while ago...

43
00:02:13,500 --> 00:02:15,402
{\an5}that is passing
by the Mississippi River.

44
00:02:15,502 --> 00:02:18,338
{\an5}So, if you are
in the region, protect yourself.

45
00:02:18,438 --> 00:02:20,774
{\an5}The first warnings
appear around 7:40 am,

46
00:02:20,874 --> 00:02:23,143
{\an5}hitting directly
the mouth of the Mississippi.

47
00:02:23,543 --> 00:02:26,379
{\an5}The signs showed
that this storm system

48
00:02:26,479 --> 00:02:29,582
{\an5}could provoke
destructive tornadoes.

49
00:02:32,185 --> 00:02:35,188
{\an5}We work with the system
of meteorological observation.

50
00:02:35,889 --> 00:02:38,091
{\an5}And our function is
detect storms

51
00:02:38,191 --> 00:02:40,694
{\an5}and help with the process
advanced alert.

52
00:02:41,928 --> 00:02:46,066
{\an5}Actually, I had traveled
from Nebraska the night before

53
00:02:48,168 --> 00:02:50,136
{\an5}with my son
Freddy in the car with me.

54
00:02:51,171 --> 00:02:53,773
{\an5}We were predicting that
something could happen.

55
00:02:55,775 --> 00:02:56,776
It's coming fast.

56
00:02:56,876 --> 00:02:58,878
{\an5}- Yes, yes.
- At 100 kilometers per hour.

57
00:03:01,147 --> 00:03:02,515
All good. All good.

58
00:03:04,584 --> 00:03:06,304
{\an5}� we just get there
on the other side of town.

59
00:03:07,420 --> 00:03:10,123
{\an5}The tornado was
going in a straight line.

60
00:03:10,223 --> 00:03:11,458
Straight to Rolling Fork.

61
00:03:14,961 --> 00:03:16,763
{\an5}Man, I hope
this city be well.

62
00:03:16,863 --> 00:03:18,765
{\an5}Continue.
Go ahead.

63
00:03:19,332 --> 00:03:20,867
{\an5}We have to
get to the other side.

64
00:03:20,967 --> 00:03:22,702
{\an5}And it's coming straight
to this city.

65
00:03:24,738 --> 00:03:26,373
{\an5}As soon as we
get around the city.

66
00:03:27,540 --> 00:03:30,176
{\an5}As soon as we get around the
city, we stop. Is it cool?

67
00:03:31,311 --> 00:03:33,380
[TORNADO SIRENS]

68
00:03:37,017 --> 00:03:39,419
{\an5}�at 7:57 am, the Service
National Meteorological

69
00:03:39,519 --> 00:03:41,888
{\an5}confirmed that a
large and dangerous tornado

70
00:03:41,988 --> 00:03:44,524
{\an5}was moving
at high speed,

71
00:03:44,624 --> 00:03:46,693
{\an5}ten kilometers away
southwest of the city.

72
00:03:50,263 --> 00:03:51,765
Oh my!

73
00:03:52,232 --> 00:03:53,566
Did you hear the bangs?

74
00:03:58,471 --> 00:04:00,040
It's a violent tornado!

75
00:04:03,810 --> 00:04:05,879
{\an5}- You're listening. Oh my!
- Damn!

76
00:04:07,080 --> 00:04:09,916
{\an5}That's cool. We are to the south
from Rolling Fork.

77
00:04:10,016 --> 00:04:11,651
There's a big tornado

78
00:04:11,751 --> 00:04:13,129
{\an5}approaching the city
at this moment.

79
00:04:13,153 --> 00:04:16,056
{\an5}The city is there and is right in the
path of the tornado.

80
00:04:23,997 --> 00:04:25,632
POLICEMAN ROBERT BARFIELD

81
00:04:25,732 --> 00:04:28,034
I stayed in the car and then

82
00:04:28,134 --> 00:04:30,270
I held the cell phone up.

83
00:04:30,370 --> 00:04:33,106
{\an5}I looked at
sky and that's when I saw it.

84
00:04:34,908 --> 00:04:37,077
{\an5}We are talking about a
gigantic storm.

85
00:04:37,177 --> 00:04:38,311
An EF-4 tornado,

86
00:04:38,411 --> 00:04:41,748
with winds of up to 300 km/h.

87
00:04:43,383 --> 00:04:45,952
{\an5}When the lightning
lit up the sky

88
00:04:46,052 --> 00:04:48,822
{\an5}and I saw a huge storm
coming towards me,

89
00:04:48,922 --> 00:04:50,557
I was thinking the worst,

90
00:04:50,657 --> 00:04:53,793
{\an5}that something
I would break the car window,

91
00:04:53,893 --> 00:04:55,628
{\an5}or even
I would lift the car

92
00:04:55,762 --> 00:04:57,664
{\an5}and I would throw myself from
other side of the city.

93
00:04:58,264 --> 00:04:59,733
{\an5}I was praying
loudly, asking:

94
00:04:59,833 --> 00:05:01,067
"God, help me at this time,"

95
00:05:01,167 --> 00:05:02,202
you know, uh...

96
00:05:02,302 --> 00:05:04,070
Because it was, it was really bad.

97
00:05:06,473 --> 00:05:07,741
I received two messages.

98
00:05:08,441 --> 00:05:11,211
{\an5}One was my daughter's
and the other, from my sister.

99
00:05:11,311 --> 00:05:12,912
The messages said:

100
00:05:13,480 --> 00:05:16,683
{\an5}"Tornado in the Rolling Fork area.
Go to a safe place."

101
00:05:17,384 --> 00:05:20,587
TRACY HARDEN

102
00:05:20,687 --> 00:05:24,190
{\an5}My husband opened
the refrigerator door

103
00:05:26,192 --> 00:05:29,729
{\an5}but before he
could close the door

104
00:05:30,997 --> 00:05:32,799
He said, "I see the sky."

105
00:05:35,135 --> 00:05:37,470
{\an5}The entire roof of the
building was gone.

106
00:05:38,271 --> 00:05:40,840
{\an5}There we feel the
refrigerator start to

107
00:05:42,275 --> 00:05:43,576
swing.

108
00:05:47,313 --> 00:05:49,783
{\an5}As soon as the
enter Rolling Fork,

109
00:05:50,483 --> 00:05:53,353
{\an5}I saw something that
I found it quite strange.

110
00:05:53,453 --> 00:05:56,322
{\an5}It looked like some kind
of illuminated object

111
00:05:56,423 --> 00:05:58,758
{\an5}that kept spinning,
around the tornado.

112
00:06:01,961 --> 00:06:05,098
{\an5}There's something about lights
flying around the tornado.

113
00:06:06,232 --> 00:06:07,233
What will it be?

114
00:06:09,202 --> 00:06:11,237
It looked like there were two lights,

115
00:06:11,538 --> 00:06:13,039
like the headlights of a car.

116
00:06:13,139 --> 00:06:14,607
If they really were headlights,

117
00:06:14,708 --> 00:06:17,143
{\an5}it was because the tornado
took the vehicle

118
00:06:17,243 --> 00:06:18,345
somewhere in the city,

119
00:06:18,445 --> 00:06:20,613
{\an5}it raised hundreds
meters high

120
00:06:20,714 --> 00:06:22,549
and it kept spinning.

121
00:06:26,519 --> 00:06:30,357
{\an5} It is distressing to think that
someone had to pass this

122
00:06:30,790 --> 00:06:35,161
{\an5}because I really don't
There's a way to survive this.

123
00:06:40,867 --> 00:06:42,235
Our!

124
00:06:45,105 --> 00:06:46,840
{\an5}- See? Look there.
- �. Look there!

125
00:06:53,747 --> 00:06:58,385
{\an5}The realization that the city
was destroyed by the tornado

126
00:07:01,187 --> 00:07:02,522
it was really shocking.

127
00:07:03,456 --> 00:07:04,591
Face!

128
00:07:04,691 --> 00:07:07,660
{\an5}A lot of things destroyed here.
Everything turned over.

129
00:07:07,961 --> 00:07:10,363
{\an5}- The house is without a roof.
- The house is without a roof.

130
00:07:10,463 --> 00:07:12,098
{\an5}Let's search
and rescue now.

131
00:07:15,168 --> 00:07:16,569
This is bad.

132
00:07:16,836 --> 00:07:18,138
Oh my!

133
00:07:19,005 --> 00:07:20,974
Not good, not good, not good.

134
00:07:21,941 --> 00:07:23,443
We saw a house

135
00:07:23,576 --> 00:07:27,914
{\an5}where is the upstairs
had been ripped out.

136
00:07:28,014 --> 00:07:29,249
What would I find?

137
00:07:50,670 --> 00:07:51,771
Oh, thank God.

138
00:07:52,539 --> 00:07:53,699
{\an5}- Thank you, Jesus.
- All good.

139
00:07:54,140 --> 00:07:56,142
{\an5}- What is your name?
- My name is Evelyn Macon.

140
00:07:56,242 --> 00:07:58,244
{\an5}Evelyn, my name
 � John McKinney.

141
00:07:59,079 --> 00:08:00,359
{\an5}Is there anyone else
in the house with you?

142
00:08:00,413 --> 00:08:01,848
No, I was alone.

143
00:08:01,948 --> 00:08:03,350
Alone? That's right.

144
00:08:04,017 --> 00:08:07,387
{\an5}- Is everything okay?
- He tried to pull me through the window!

145
00:08:07,754 --> 00:08:11,458
{\an5}It was a very, strong tornado
who reached this place

146
00:08:12,359 --> 00:08:13,869
{\an5}- I'm sorry
- My husband will stay

147
00:08:13,893 --> 00:08:16,429
So, so upset.

148
00:08:16,529 --> 00:08:19,332
{\an5}They will rebuild.
They will be able to rebuild everything.

149
00:08:21,101 --> 00:08:22,102
We're going...

150
00:08:22,769 --> 00:08:24,471
{\an5}Let's get one
good place for you.

151
00:08:24,571 --> 00:08:26,239
Let's take care of you, okay?

152
00:08:27,741 --> 00:08:28,808
He speaks.

153
00:08:28,908 --> 00:08:31,945
{\an5}There are people trapped down there,
under the rubble.

154
00:08:32,045 --> 00:08:33,189
{\an5}- Right now.
- Yeah. All good.

155
00:08:33,213 --> 00:08:35,982
{\an5}Okay, come on in. Let's look
the police officer and tell him. Okay?

156
00:08:36,516 --> 00:08:38,118
{\an5}- Go in the back.
- What happened?

157
00:08:39,719 --> 00:08:42,088
{\an5}Why did I have to be
here to go through this?

158
00:08:43,356 --> 00:08:45,992
{\an5}- Well...
- I came from Florida

159
00:08:46,092 --> 00:08:49,529
{\an5}trying to escape hurricanes
and I was hit by a tornado.

160
00:08:50,096 --> 00:08:52,766
{\an5}They will help you when
we leave the city.

161
00:08:53,466 --> 00:08:55,535
{\an5}And it's safe now.
It's good.

162
00:08:55,635 --> 00:08:56,936
Oh, thank God.

163
00:08:58,104 --> 00:09:01,541
THREE BLOCKS TO THE NORTH

164
00:09:01,941 --> 00:09:04,010
Shout to let us know where you are!

165
00:09:04,110 --> 00:09:05,278
Shout!

166
00:09:06,546 --> 00:09:07,847
Anyone here?

167
00:09:07,947 --> 00:09:09,382
Be careful with power cords!

168
00:09:11,618 --> 00:09:12,719
Everyone okay?

169
00:09:19,893 --> 00:09:21,861
{\an5}- Guys, this area is...
- My goodness!

170
00:09:21,961 --> 00:09:23,396
 �. It's pretty bad here.

171
00:09:23,496 --> 00:09:24,564
 �. Pretty bad.

172
00:09:24,664 --> 00:09:26,866
You there! Are you okay?

173
00:09:26,966 --> 00:09:29,869
{\an5}No, there's a baby bleeding
with a head injury.

174
00:09:29,969 --> 00:09:31,471
{\an5}- Wait for us...
- What?

175
00:09:31,571 --> 00:09:33,440
{\an5}There's a police car here.
Wait a minute.

176
00:09:36,042 --> 00:09:37,043
Damn!

177
00:09:37,143 --> 00:09:38,611
There are at least two bodies there.

178
00:09:38,878 --> 00:09:39,913
Well...

179
00:09:40,680 --> 00:09:42,282
This is where we were, Reed.

180
00:09:43,883 --> 00:09:45,085
{\an5}- Do you see?
- Chris!

181
00:09:47,354 --> 00:09:48,355
Chris!

182
00:09:50,623 --> 00:09:52,192
{\an5}- Chris? Thank God!
- Hey!

183
00:09:52,292 --> 00:09:53,393
What's up, friend?

184
00:09:53,960 --> 00:09:55,061
My God!

185
00:09:55,161 --> 00:09:56,396
Thank God.

186
00:09:58,231 --> 00:10:00,900
{\an5}I heard an explosion.
I was close...

187
00:10:01,001 --> 00:10:04,037
{\an5}I was on a street
which is right there.

188
00:10:04,137 --> 00:10:06,072
{\an5}My car was thrown
about 30 meters away.

189
00:10:07,340 --> 00:10:10,510
{\an5}And when he fell to the ground,
it was without the windows.

190
00:10:12,379 --> 00:10:14,214
They sent me...

191
00:10:14,314 --> 00:10:15,515
to Highway 61.

192
00:10:15,915 --> 00:10:18,585
Where Chuck's Dairy Bar was.

193
00:10:18,685 --> 00:10:20,286
{\an5}I could hear the
screams for help.

194
00:10:20,387 --> 00:10:23,923
{\an5}I could hear people
shouting that they needed help.

195
00:10:24,724 --> 00:10:26,459
You can't see anything.

196
00:10:26,559 --> 00:10:28,561
{\an5}You can only see it by
camera lens.

197
00:10:29,963 --> 00:10:31,931
{\an5}The teams of
emergency is coming.

198
00:10:33,066 --> 00:10:35,935
{\an5}You have to remove this
thing from above us!

199
00:10:36,703 --> 00:10:38,738
{\an5}Okay.
What are we going to do...

200
00:10:38,838 --> 00:10:39,939
Is this the restaurant, lady?

201
00:10:40,040 --> 00:10:42,409
{\an5}- �.
- How many people are there?

202
00:10:42,842 --> 00:10:44,711
{\an5}- Four! �!
- Four?

203
00:10:44,811 --> 00:10:45,912
It's good.

204
00:10:46,312 --> 00:10:48,114
When we were taken away

205
00:10:49,215 --> 00:10:50,817
we stayed outside.

206
00:10:52,752 --> 00:10:55,255
The entire building was destroyed.

207
00:10:56,222 --> 00:10:57,891
Nothing was left standing,

208
00:10:57,991 --> 00:11:00,126
{\an5}except the refrigerator
where we were.

209
00:11:02,595 --> 00:11:05,899
{\an5}We saw bodies being taken
in the back of pickup trucks.

210
00:11:08,935 --> 00:11:12,105
{\an5}"These go here and
these go here."

211
00:11:16,076 --> 00:11:18,445
And then we only heard screams.

212
00:11:20,180 --> 00:11:22,282
{\an5}What are we going to do?
We need to call.

213
00:11:22,382 --> 00:11:23,917
I can't get through!

214
00:11:25,151 --> 00:11:26,753
{\an5}Guys, we need
of ambulances.

215
00:11:26,853 --> 00:11:28,121
There are people injured!

216
00:11:28,755 --> 00:11:32,025
{\an5}The residents received
few alerts or none at all.

217
00:11:32,125 --> 00:11:33,927
{\an5}And I think this
surprise element

218
00:11:34,427 --> 00:11:37,297
{\an5}may have contributed
for many lives lost

219
00:11:37,397 --> 00:11:38,665
and for many injured people too.

220
00:11:40,667 --> 00:11:41,735
Lots...

221
00:11:42,369 --> 00:11:44,237
{\an5}- Chad?
- He speaks!

222
00:11:44,337 --> 00:11:46,439
{\an5}We have to take
these people to the hospital.

223
00:11:48,541 --> 00:11:49,609
Is there a phone here?

224
00:11:49,709 --> 00:11:51,111
I have mine.

225
00:11:51,211 --> 00:11:52,946
But there's no signal.

226
00:11:53,246 --> 00:11:54,523
{\an5}- Are you okay?
- It's that... It's that...

227
00:11:54,547 --> 00:11:55,982
{\an5}Is everything okay?
I'll take you to the hospital.

228
00:11:56,082 --> 00:11:58,351
{\an5}Breathe very slowly,
very slowly.

229
00:11:59,252 --> 00:12:00,954
{\an5}We are taking two
patients

230
00:12:01,054 --> 00:12:03,423
{\an5}who were in Rolling Fork
to the hospital.

231
00:12:03,790 --> 00:12:05,091
They are seriously injured.

232
00:12:05,191 --> 00:12:09,062
{\an5}Where is the most
next where can we go?

233
00:12:19,873 --> 00:12:23,576
{\an5}Now about the terrible
tornado that hit the entire south.

234
00:12:23,810 --> 00:12:25,345
{\an5}In Rolling Fork,
in Mississippi,

235
00:12:25,445 --> 00:12:29,249
{\an5}a monstrous EF-4 tornado
completely destroyed the city.

236
00:12:29,349 --> 00:12:32,018
{\an5}Reporter Morgan
Norwood is on site.

237
00:12:32,385 --> 00:12:34,888
{\an5}�, Sharlene, I can tell
which is kind of personal for me.

238
00:12:34,988 --> 00:12:37,490
{\an5}My family lives
just three towns away,

239
00:12:37,590 --> 00:12:39,659
east of that area and see this

240
00:12:40,060 --> 00:12:42,429
{\an5} is an experience
somewhat emotional.

241
00:12:44,297 --> 00:12:47,767
{\an5}I was driving around
Rolling Fork as a child.

242
00:12:47,867 --> 00:12:51,471
{\an5}See that after the
tornadoes passed by was horrible.

243
00:12:51,771 --> 00:12:53,506
I've never seen anything like it.

244
00:12:54,674 --> 00:12:57,243
{\an5}I saw Tracy for the first time
time during filming

245
00:12:57,344 --> 00:12:59,012
{\an5}live next to
outside the restaurant.

246
00:12:59,779 --> 00:13:02,982
{\an5}She was standing
on the concrete slab

247
00:13:03,183 --> 00:13:05,085
where the restaurant was.

248
00:13:05,618 --> 00:13:07,921
{\an5}I could feel
her suffering.

249
00:13:08,455 --> 00:13:11,791
{\an5}Tracy Harden told me that
took her husband and seven other people

250
00:13:12,025 --> 00:13:13,293
into a refrigerator

251
00:13:13,460 --> 00:13:15,362
{\an5}when the tornado
hit the restaurant.

252
00:13:15,528 --> 00:13:17,997
{\an5}The building did not have
more roof.

253
00:13:18,264 --> 00:13:20,467
{\an5}That's when we saw
how dangerous it was.

254
00:13:21,601 --> 00:13:24,637
{\an5}It was different from anything else
that I've been through in my life.

255
00:13:24,738 --> 00:13:27,907
{\an5}When we think that
the first cycle had passed

256
00:13:28,742 --> 00:13:29,743
a week later,

257
00:13:29,843 --> 00:13:31,511
{\an5}the Service
Meteorological monitored

258
00:13:31,611 --> 00:13:33,847
{\an5}another meteorological event
possibly devastating.

259
00:13:34,180 --> 00:13:35,448
And this time,

260
00:13:35,548 --> 00:13:37,650
concentrated in the central region.

261
00:13:38,118 --> 00:13:39,919
And in terms of perspective,

262
00:13:40,020 --> 00:13:44,591
{\an5}this gives an idea of the
enormity of this supercell.

263
00:13:45,625 --> 00:13:48,395
7 DAYS LATER

264
00:13:51,531 --> 00:13:53,600
{\an5}Let's make an alert
meteorological,

265
00:13:53,700 --> 00:13:56,369
{\an5}because the sirens
may be firing

266
00:13:56,469 --> 00:13:58,204
with this new tornado warning,

267
00:13:58,304 --> 00:14:02,042
{\an5}with Little Rock now
in the target of this tornado.

268
00:14:03,677 --> 00:14:05,945
{\an5}When we woke up, it was
a normal Friday

269
00:14:06,179 --> 00:14:09,449
{\an5}it was one day
beautiful, the sky was blue.

270
00:14:09,616 --> 00:14:12,252
{\an5}We were going to
dentist's office,

271
00:14:12,519 --> 00:14:15,689
watching a YouTube channel

272
00:14:15,789 --> 00:14:17,624
about the weather in Arkansas.

273
00:14:17,824 --> 00:14:21,461
{\an5}And they were predicting
a strong storm.

274
00:14:21,728 --> 00:14:24,197
{\an5}Honestly, I was no good
pay close attention to understand

275
00:14:24,297 --> 00:14:26,332
{\an5}that we were
going straight to her.

276
00:14:29,235 --> 00:14:32,972
{\an5}We were in the doctor's office
dentist and I was filming

277
00:14:33,073 --> 00:14:34,441
{\an5}because that's what I
I usually do.

278
00:14:34,541 --> 00:14:37,177
{\an5}It was strange weather.
I had to film it.

279
00:14:38,912 --> 00:14:41,781
{\an5}�. They're saying this on the radio.
It's a tornado.

280
00:14:42,615 --> 00:14:43,683
Love!

281
00:14:44,451 --> 00:14:46,486
Love! Get in here!

282
00:14:57,997 --> 00:14:58,998
He comes!

283
00:14:59,766 --> 00:15:01,468
There are things flying, it's dangerous.

284
00:15:02,168 --> 00:15:03,403
Come, love.

285
00:15:05,105 --> 00:15:06,840
Damn!

286
00:15:09,843 --> 00:15:10,977
Are you filming?

287
00:15:18,184 --> 00:15:19,352
How crazy!

288
00:15:21,454 --> 00:15:23,757
{\an5}I heard this on
all the way here.

289
00:15:24,124 --> 00:15:25,992
{\an5}We are fine
in the middle of things.

290
00:15:26,292 --> 00:15:27,293
 �.

291
00:15:28,194 --> 00:15:30,330
{\an5}I don't know if it can
stay close to the window.

292
00:15:32,699 --> 00:15:33,779
Oh, I'll keep filming.

293
00:15:37,370 --> 00:15:38,905
Our!

294
00:15:40,040 --> 00:15:41,107
Oh my God!

295
00:15:54,454 --> 00:15:55,955
Oh my God!

296
00:16:12,605 --> 00:16:15,175
{\an5}I kept trying to understand
what was happening,

297
00:16:15,809 --> 00:16:18,378
whether I was going to live or die.

298
00:16:39,199 --> 00:16:40,300
It's very strong.

299
00:16:40,400 --> 00:16:41,735
 �.

300
00:16:46,139 --> 00:16:47,173
Are you okay?

301
00:16:50,276 --> 00:16:52,379
I don't think I hurt it.

302
00:16:52,479 --> 00:16:53,480
Are you okay?

303
00:16:53,580 --> 00:16:54,647
T�.

304
00:16:55,148 --> 00:16:57,150
I am fine. Can you hear me?

305
00:16:57,250 --> 00:16:59,252
It passed over us.

306
00:17:00,020 --> 00:17:02,022
{\an5}I literally
I felt my body

307
00:17:02,122 --> 00:17:05,558
{\an5}rise from the ground
and fall to the ground.

308
00:17:08,361 --> 00:17:10,930
It was my husband's arms.

309
00:17:12,032 --> 00:17:13,433
I heard him shouting:

310
00:17:13,533 --> 00:17:15,268
"Baby, I got you. Got you."

311
00:17:17,804 --> 00:17:19,973
{\an5}My husband
managed to hold me

312
00:17:20,273 --> 00:17:22,308
{\an5}and started pulling me
with all the strength I had

313
00:17:22,409 --> 00:17:24,911
until it decreases a little

314
00:17:25,578 --> 00:17:28,081
{\an5}and he takes me to
inside safely.

315
00:17:29,315 --> 00:17:30,583
Oh! No.

316
00:17:30,817 --> 00:17:31,857
I don't think I was hurt.

317
00:17:33,987 --> 00:17:36,456
{\an5}I thought if I could
keep the door closed,

318
00:17:36,623 --> 00:17:37,791
we would be fine.

319
00:17:42,896 --> 00:17:44,136
{\an5}But I couldn't
keep closed.

320
00:17:45,632 --> 00:17:48,968
{\an5} It's hard to see myself being
pulled out of the building

321
00:17:49,269 --> 00:17:50,403
by a tornado

322
00:17:50,770 --> 00:17:53,106
{\an5}and the only thing that
holding was my husband.

323
00:17:54,374 --> 00:17:56,209
It's hard to see these things.

324
00:17:57,444 --> 00:17:59,579
{\an5}The only thing I
I thought about my children

325
00:18:01,781 --> 00:18:03,817
that they were going to be without me.

326
00:18:20,467 --> 00:18:22,302
{\an5}I wouldn't be here
if it weren't for him.

327
00:18:25,305 --> 00:18:26,306
 �.

328
00:18:29,609 --> 00:18:30,677
He's a strong man.

329
00:18:31,644 --> 00:18:32,779
A very good man.

330
00:18:33,513 --> 00:18:34,547
And saved my life.

331
00:18:37,917 --> 00:18:39,252
And I will love him forever.

332
00:18:43,957 --> 00:18:46,092
20 MINUTES LATER

333
00:18:46,192 --> 00:18:47,861
Almost at the same time,

334
00:18:47,961 --> 00:18:51,197
{\an5}an 800 alert was given
miles north of Little Rock.

335
00:18:52,098 --> 00:18:55,368
{\an5}We are in new territory
and very unusual this afternoon,

336
00:18:55,468 --> 00:18:59,339
{\an5}while we monitor two areas
with strong and dangerous tornadoes.

337
00:18:59,439 --> 00:19:00,807
It's been years since

338
00:19:00,907 --> 00:19:04,210
{\an5}the Storm Forecast Center
issued a high-risk threat.

339
00:19:05,345 --> 00:19:08,381
{\an5}� very interesting
see these things.

340
00:19:08,715 --> 00:19:09,749
I have to go see.

341
00:19:10,450 --> 00:19:13,386
{\an5}I have to testify
the beauty, the power.

342
00:19:15,021 --> 00:19:18,024
{\an5}I can now see the structure
of the storm. Impressive!

343
00:19:18,558 --> 00:19:19,759
It's monstrous!

344
00:19:22,962 --> 00:19:24,798
You can feel a knot in your stomach.

345
00:19:25,765 --> 00:19:28,501
{\an5}When a tornado
arrives in a city

346
00:19:28,601 --> 00:19:30,303
or in a house, no one is safe.

347
00:19:31,304 --> 00:19:32,872
No one is completely safe.

348
00:19:34,874 --> 00:19:37,644
{\an5}Her course will
straight to this city.

349
00:19:39,879 --> 00:19:42,048
Oh, Lord Jesus!

350
00:19:42,148 --> 00:19:43,416
God, please.

351
00:19:43,516 --> 00:19:45,185
Spare this city, God.

352
00:19:46,286 --> 00:19:47,554
In the name of Jesus.

353
00:19:50,957 --> 00:19:55,628
{\an5}Look. It is close to Hedrick
in Iowa. Look at this monster.

354
00:19:55,729 --> 00:19:58,498
{\an5}A mobile home is not a
safe place to take shelter.

355
00:19:58,598 --> 00:20:00,633
Go to the nearest shelter.

356
00:20:00,767 --> 00:20:02,144
{\an5}Take your children, your
pets.

357
00:20:02,168 --> 00:20:03,203
And if you're at work,

358
00:20:03,303 --> 00:20:06,406
{\an5}gather as many colleagues as possible
possible and go to the same place.

359
00:20:08,241 --> 00:20:10,343
Our! Tornado touching the ground!

360
00:20:16,049 --> 00:20:17,484
I have to be very careful

361
00:20:17,884 --> 00:20:19,085
as I approach this thing!

362
00:20:21,321 --> 00:20:23,289
It's cool. It's right there!

363
00:20:29,062 --> 00:20:30,497
Oh my!

364
00:20:31,464 --> 00:20:32,832
It can't be!

365
00:20:38,538 --> 00:20:40,674
{\an5}My brain took some
seconds to realize

366
00:20:40,774 --> 00:20:42,709
{\an5}who had a car
in the middle of the road.

367
00:20:45,445 --> 00:20:48,181
Oh, wow! Is he okay?

368
00:20:48,281 --> 00:20:49,449
Oh, wow!

369
00:20:50,784 --> 00:20:52,352
Are you okay?

370
00:20:52,452 --> 00:20:54,020
He took my parents' house.

371
00:20:54,454 --> 00:20:55,822
My biggest fear at that moment

372
00:20:55,922 --> 00:20:57,524
would be to enter that house

373
00:20:57,624 --> 00:20:59,559
and not see his parents alive.

374
00:21:01,027 --> 00:21:04,164
{\an5}- My God!
- In the name of Jesus, I pray.

375
00:21:04,264 --> 00:21:06,700
{\an5}In the name of Jesus,
in the name of Jesus.

376
00:21:06,800 --> 00:21:08,234
T�. Let's go!

377
00:21:15,942 --> 00:21:17,310
He took my parents' house!

378
00:21:22,048 --> 00:21:23,049
T�. It's okay.

379
00:21:24,384 --> 00:21:25,685
Look. No... We won't...

380
00:21:25,785 --> 00:21:27,654
Let's not panic, okay?

381
00:21:29,622 --> 00:21:31,891
{\an5}Everything is fine.
It's okay. It's okay.

382
00:21:31,991 --> 00:21:34,027
{\an5}- Ready?
- Ready? Let's go.

383
00:21:34,127 --> 00:21:35,595
I open the door for you.

384
00:21:35,695 --> 00:21:37,664
Wonder. It's going well.

385
00:21:39,833 --> 00:21:41,735
{\an5}Okay. He said that this
Is it your parents' house?

386
00:21:41,835 --> 00:21:43,169
 �. He took my parents' house.

387
00:21:43,269 --> 00:21:44,871
Ah... I really don't have...

388
00:21:44,971 --> 00:21:46,106
Come in!

389
00:21:48,475 --> 00:21:50,677
{\an5}- We arrived.
- Oh, right there. Oh, damn!

390
00:21:51,211 --> 00:21:52,245
Oh, wow!

391
00:21:52,345 --> 00:21:53,780
{\an5}Sir, please,
in the name of Jesus,

392
00:21:53,880 --> 00:21:55,949
{\an5}I pray that they are
well and safely.

393
00:21:56,049 --> 00:21:57,417
In the name of Jesus. Am�m.

394
00:21:58,451 --> 00:22:00,020
We went straight home,

395
00:22:00,120 --> 00:22:01,421
with them in my car,

396
00:22:01,688 --> 00:22:02,756
to see if...

397
00:22:02,989 --> 00:22:04,858
{\an5}their parents
were dead or not.

398
00:22:06,993 --> 00:22:09,095
{\an5}- I ask you, Lord.
- Oh, my God!

399
00:22:09,396 --> 00:22:11,231
{\an5}- Oh, no! No!
- In the name of Jesus, I pray.

400
00:22:11,331 --> 00:22:13,533
{\an5}In the name of Jesus,
in the name of Jesus.

401
00:22:13,633 --> 00:22:15,201
It's cool. Let's go soon.

402
00:22:15,301 --> 00:22:16,336
God!

403
00:22:16,770 --> 00:22:18,338
When I arrived at that house,

404
00:22:20,340 --> 00:22:21,708
I didn't know...

405
00:22:21,808 --> 00:22:23,410
what I was going to see.

406
00:22:23,777 --> 00:22:25,679
{\an5}Do you want to stay and call the police?
Could it be?

407
00:22:25,779 --> 00:22:28,081
{\an5}We were hit.
We were hit by a tornado.

408
00:22:34,821 --> 00:22:36,222
Our! Everything spread out.

409
00:22:48,968 --> 00:22:50,170
Are you okay?

410
00:22:50,270 --> 00:22:51,705
Look, you can get in my car,

411
00:22:51,805 --> 00:22:53,506
but there's no need to rush.

412
00:22:57,777 --> 00:22:58,778
No rush.

413
00:23:00,613 --> 00:23:01,915
What happened?

414
00:23:04,050 --> 00:23:05,952
We're here, okay?

415
00:23:07,354 --> 00:23:08,888
The walls are gone.

416
00:23:08,988 --> 00:23:10,690
{\an5}Maybe you need
of a new door.

417
00:23:11,157 --> 00:23:12,692
{\an5}- T�. He comes.
- Wait.

418
00:23:12,792 --> 00:23:14,694
{\an5}Careful, careful, okay?
We're going...

419
00:23:16,162 --> 00:23:17,397
{\an5}- Okay.
- Yeah.

420
00:23:17,497 --> 00:23:18,865
What if we... What if we...

421
00:23:18,965 --> 00:23:20,000
Let's go.

422
00:23:22,135 --> 00:23:23,169
It was very difficult

423
00:23:23,470 --> 00:23:24,571
see that situation.

424
00:23:24,671 --> 00:23:26,006
{\an5}The elderly woman
I was crying...

425
00:23:26,373 --> 00:23:28,208
and was very disoriented.

426
00:23:28,541 --> 00:23:30,744
{\an5}No one should have to
go through something like that.

427
00:23:34,147 --> 00:23:35,415
Oh, thank you, God.

428
00:23:35,915 --> 00:23:36,950
I'm glad you're well!

429
00:23:37,050 --> 00:23:38,184
It came from that direction.

430
00:23:38,284 --> 00:23:39,552
That's it. Hey friend.

431
00:23:41,821 --> 00:23:43,089
We really appreciate it.

432
00:23:43,189 --> 00:23:44,524
Oh, there's no need to thank you.

433
00:23:46,059 --> 00:23:47,219
Oh! They want to stay inside.

434
00:23:47,961 --> 00:23:49,295
They don't like rain.

435
00:23:50,263 --> 00:23:51,698
I don't even want to film it.

436
00:23:52,332 --> 00:23:53,366
It's cool.

437
00:23:56,069 --> 00:23:58,905
{\an5}That was the experience
closest I've ever had

438
00:23:59,706 --> 00:24:02,175
{\an5}with someone who was
hit by a tornado.

439
00:24:05,879 --> 00:24:07,147
 �. Makes me think...

440
00:24:08,048 --> 00:24:09,149
about...

441
00:24:09,716 --> 00:24:10,850
about everything.

442
00:24:11,084 --> 00:24:12,118
Life.

443
00:24:14,988 --> 00:24:17,357
{\an5}I thought: "Could it be that
Should I stop?"

444
00:24:17,757 --> 00:24:19,959
{\an5}But there are so many things
in the storms...

445
00:24:20,060 --> 00:24:21,795
that I like so much...

446
00:24:21,895 --> 00:24:23,430
that I continued after them.

447
00:24:30,904 --> 00:24:31,971
Four days later,

448
00:24:32,072 --> 00:24:33,540
200 kilometers away,

449
00:24:34,207 --> 00:24:35,447
something else was brewing.

450
00:24:36,710 --> 00:24:38,778
There are many supercells,

451
00:24:39,746 --> 00:24:41,915
{\an5}but they all
combine at one point...

452
00:24:42,349 --> 00:24:45,051
{\an5}to form a huge
storm system.

453
00:24:52,292 --> 00:24:54,527
{\an5}This little dot
Blue here is us.

454
00:24:54,627 --> 00:24:55,962
And you have to go through all of that.

455
00:24:57,797 --> 00:24:59,966
But we're going to be fine.

456
00:25:00,433 --> 00:25:01,434
Who knows?

457
00:25:01,534 --> 00:25:02,869
My best guess

458
00:25:02,969 --> 00:25:05,739
{\an5}� that the hail is still
way west on this thing.

459
00:25:05,839 --> 00:25:07,049
{\an5}- Right.
- It's not stretching...

460
00:25:07,073 --> 00:25:08,108
Even to the other side.

461
00:25:08,842 --> 00:25:11,011
{\an5}Four days after the
hunt of March 31,

462
00:25:11,244 --> 00:25:13,446
There I was, hunting again,

463
00:25:13,546 --> 00:25:16,316
{\an5}but this time with a
group of hunting friends.

464
00:25:17,317 --> 00:25:18,551
I was in a good mood.

465
00:25:18,651 --> 00:25:19,853
Everyone telling jokes.

466
00:25:21,221 --> 00:25:23,490
{\an5}None of us did
idea of what was going to happen.

467
00:25:23,590 --> 00:25:24,591
It's cool.

468
00:25:24,791 --> 00:25:25,792
EMERGENCY ALERT

469
00:25:26,960 --> 00:25:28,661
{\an5}- Tap...
- Slower. Slowly.

470
00:25:28,762 --> 00:25:29,963
It's good.

471
00:25:36,202 --> 00:25:38,371
{\an5}Look at the mountain
right in front of us!

472
00:25:40,006 --> 00:25:41,041
Keep going, man!

473
00:25:41,341 --> 00:25:42,442
When...

474
00:25:43,243 --> 00:25:44,778
we tried to position ourselves,

475
00:25:45,178 --> 00:25:46,446
became increasingly evident

476
00:25:46,546 --> 00:25:48,715
{\an5}that we would have to
stand in front of her.

477
00:25:49,449 --> 00:25:51,489
{\an5}We had to go straight through
through the center of the storm.

478
00:25:54,654 --> 00:25:56,289
{\an5}There is a road
gravel here too.

479
00:25:56,389 --> 00:25:58,658
{\an5}We can go straight
to Highway 100.

480
00:25:59,025 --> 00:26:00,160
{\an5}- Gravel?
- �.

481
00:26:00,260 --> 00:26:01,327
Are you sure, Tanner?

482
00:26:01,428 --> 00:26:02,662
I'd rather stay in the south, man.

483
00:26:03,296 --> 00:26:05,016
{\an5}- Ah, I understand.
- We have to follow her.

484
00:26:05,065 --> 00:26:06,642
{\an5}- Shall I turn right or what?
- Turn left.

485
00:26:06,666 --> 00:26:07,667
{\an5}- �.
- This way, this way!

486
00:26:07,767 --> 00:26:08,768
Let's go!

487
00:26:11,237 --> 00:26:12,439
My God!

488
00:26:12,772 --> 00:26:13,807
Let's do it.

489
00:26:14,474 --> 00:26:15,542
When we left the valley,

490
00:26:15,642 --> 00:26:17,644
we had our first good view...

491
00:26:18,111 --> 00:26:19,179
of all the storm.

492
00:26:20,347 --> 00:26:22,358
{\an5}Turn left, right here.
This one is the gravel road.

493
00:26:22,382 --> 00:26:24,017
{\an5}- It's cool.
- Take this street. Go, go!

494
00:26:24,117 --> 00:26:25,185
Go straight, straight, straight!

495
00:26:25,285 --> 00:26:26,386
But it's going well, okay?

496
00:26:28,988 --> 00:26:30,557
{\an5}It seemed like the
we were going to get out of it...

497
00:26:30,990 --> 00:26:33,693
{\an5}and that we would have a
clear view of the tornado,

498
00:26:33,927 --> 00:26:35,161
but there is always a risk.

499
00:26:36,363 --> 00:26:38,898
{\an5} is the tornado.
And it's touching the ground right there.

500
00:26:38,998 --> 00:26:41,101
 �. We have to think...

501
00:26:41,201 --> 00:26:42,502
Where are we?

502
00:26:42,602 --> 00:26:43,703
We are here!

503
00:26:44,037 --> 00:26:45,805
{\an5}How we arrived
in this situation?

504
00:26:46,006 --> 00:26:47,640
{\an5}Our escape route
It's north now.

505
00:26:47,741 --> 00:26:49,542
{\an5}- �.
- �. It's okay. All good.

506
00:26:49,843 --> 00:26:51,144
I thought:

507
00:26:51,244 --> 00:26:53,513
{\an5}"It could be that...
we'll be fine...

508
00:26:54,214 --> 00:26:55,749
and may we do well."

509
00:26:56,483 --> 00:26:57,584
But...

510
00:26:57,984 --> 00:26:59,185
I was mistaken.

511
00:27:07,060 --> 00:27:09,662
{\an5}With this wind, no
It seems like everything is fine.

512
00:27:09,763 --> 00:27:11,564
True. True.

513
00:27:12,532 --> 00:27:13,600
Oh my! Oh!

514
00:27:17,404 --> 00:27:18,705
True. True.

515
00:27:19,205 --> 00:27:21,174
Oh my! Oh!

516
00:27:21,975 --> 00:27:23,376
[beep]!

517
00:27:23,476 --> 00:27:26,046
{\an5}Lord Jesus, please
protect us in the name of Jesus!

518
00:27:27,847 --> 00:27:28,915
{\an5}- Oh!
- Damn!

519
00:27:29,015 --> 00:27:31,084
The glass. The glass. Open the window!

520
00:27:32,852 --> 00:27:34,187
{\an5}- Guys!
- Alright, man.

521
00:27:34,287 --> 00:27:36,447
{\an5}I don't know where the tornado is
now and I don't like it.

522
00:27:38,058 --> 00:27:39,568
{\an5}The tornado is right next door!
Right here!

523
00:27:39,592 --> 00:27:41,394
{\an5}- Oh, no.
- It's okay.

524
00:27:41,494 --> 00:27:44,030
{\an5}- Oh, no. Oh, no.
- Do we need to get into the ditch?

525
00:27:44,297 --> 00:27:45,474
{\an5}Tanner, we have
to enter the ditch?

526
00:27:45,498 --> 00:27:46,599
Dude, I think so.

527
00:27:46,733 --> 00:27:48,001
No, no, calm down.

528
00:27:48,601 --> 00:27:50,704
{\an5}- Unbelievable!
- I don't like it.

529
00:27:50,804 --> 00:27:52,581
{\an5}- I don't like it, Tanner.
- Close the window.

530
00:27:52,605 --> 00:27:53,716
Tanner, close the window now!

531
00:27:53,740 --> 00:27:54,884
{\an5}- Roll up the window!
- Close now!

532
00:27:54,908 --> 00:27:56,028
{\an5}- Calm down!
- Tanner, please.

533
00:27:56,376 --> 00:27:57,416
I'm looking. This will...

534
00:27:57,510 --> 00:27:58,721
{\an5}We are
entering the tornado.

535
00:27:58,745 --> 00:28:00,747
{\an5}We're in the middle of things...
My God! I don't believe it.

536
00:28:00,847 --> 00:28:03,283
{\an5}Thank you, God, for us
protect in the name of Jesus.

537
00:28:03,650 --> 00:28:05,552
{\an5}And I think the Lord
will protect us now.

538
00:28:06,286 --> 00:28:07,320
In the name of Jesus.

539
00:28:08,054 --> 00:28:10,323
{\an5}Please, God.
Please God.

540
00:28:11,157 --> 00:28:12,935
{\an5}- We are inside it.
- Please, God.

541
00:28:12,959 --> 00:28:14,427
{\an5}- Please, God!
- Please, God.

542
00:28:14,527 --> 00:28:16,196
Please God protect us!

543
00:28:16,296 --> 00:28:17,897
{\an5}- Okay.
- My God!

544
00:28:18,398 --> 00:28:20,567
{\an5}- Please, God.
- Oh my God, please!

545
00:28:20,667 --> 00:28:23,203
{\an5}- In your saint...
- Please, God!

546
00:28:23,737 --> 00:28:25,071
Please!

547
00:28:25,338 --> 00:28:26,615
{\an5}- Please!
- Get down! Get down!

548
00:28:26,639 --> 00:28:27,674
Get down!

549
00:28:30,977 --> 00:28:32,012
Please!

550
00:28:32,312 --> 00:28:33,413
No!

551
00:28:33,513 --> 00:28:35,782
To! To!

552
00:28:36,649 --> 00:28:39,185
Please! Please stop!

553
00:28:40,353 --> 00:28:42,989
Please! Please!

554
00:28:51,664 --> 00:28:53,099
My God!

555
00:28:54,334 --> 00:28:55,835
Jesus!

556
00:28:58,571 --> 00:29:00,173
Make it stop!

557
00:29:00,273 --> 00:29:01,708
Make it stop, my God!

558
00:29:01,808 --> 00:29:04,911
{\an5}- Please! Please!
- All good.

559
00:29:05,011 --> 00:29:06,946
Make it stop!

560
00:29:07,047 --> 00:29:08,148
Please!

561
00:29:13,353 --> 00:29:16,790
{\an5}Please, God!
Oh please!

562
00:29:17,590 --> 00:29:18,625
All good.

563
00:29:19,492 --> 00:29:20,760
Oh, my God!

564
00:29:22,128 --> 00:29:23,229
Please make it stop.

565
00:29:30,470 --> 00:29:32,138
Thank you, Jesus.

566
00:29:32,238 --> 00:29:34,641
{\an5}- I... A�! The most...
- I'm sorry, guys.

567
00:29:34,774 --> 00:29:36,643
{\an5}The most important thing is
that we are alive.

568
00:29:36,743 --> 00:29:37,844
 �.

569
00:29:37,944 --> 00:29:39,179
I... Dude...

570
00:29:39,879 --> 00:29:41,548
Man, this is... Oh, my God.

571
00:29:41,648 --> 00:29:43,917
{\an5}- It was the worst thing to date.
- Jesus!

572
00:29:44,017 --> 00:29:46,419
{\an5}It was the worst thing, man,
But look, we're fine.

573
00:29:47,554 --> 00:29:49,255
Are you okay? Are you okay?

574
00:29:49,489 --> 00:29:50,757
{\an5}- Are you okay?
- Yeah. Really?

575
00:29:50,957 --> 00:29:53,893
{\an5}Man, we're going to get a
time to recover from this.

576
00:29:53,993 --> 00:29:55,273
{\an5}Tanner, look at the
power cables.

577
00:29:56,529 --> 00:29:57,931
Oh, my goodness, man!

578
00:29:58,231 --> 00:29:59,632
Oh, I can't...

579
00:29:59,733 --> 00:30:01,301
That was the scariest.

580
00:30:01,401 --> 00:30:03,761
{\an5}I don't want to chase storms anymore.
I'm tired of chasing storms.

581
00:30:06,406 --> 00:30:08,486
{\an5}- I'm sorry, God.
- All good. It wasn't your fault.

582
00:30:08,608 --> 00:30:10,443
{\an5}Man, it's not my fault
It was yours, is that cool?

583
00:30:10,543 --> 00:30:12,383
{\an5}- All of us...
- I wanted to go north too.

584
00:30:28,595 --> 00:30:30,530
{\an5}TANNER CHARLES
STORM CHASER

585
00:30:30,630 --> 00:30:32,732
{\an5}What I say is
people who think

586
00:30:33,166 --> 00:30:35,268
{\an5}that I shouldn't be
There and am I wrong?

587
00:30:36,636 --> 00:30:37,737
I would say...

588
00:30:38,505 --> 00:30:40,206
that may be right.

589
00:30:44,544 --> 00:30:45,578
I don't know.

590
00:30:45,679 --> 00:30:48,279
{\an5}I have a huge weight on my shoulders
because talking about it is like this...

591
00:30:49,382 --> 00:30:51,084
{\an5}I think errors
were committed and...

592
00:30:51,918 --> 00:30:53,329
{\an5}everything could have been
done in a better way.

593
00:30:53,353 --> 00:30:54,688
In the end, I...

594
00:30:55,455 --> 00:30:56,790
{\an5}I did my best
What could I do...

595
00:30:58,158 --> 00:30:59,426
throughout that situation.

596
00:31:01,194 --> 00:31:02,262
I just know that...

597
00:31:03,029 --> 00:31:04,364
I am very grateful...

598
00:31:05,065 --> 00:31:06,132
for being alive.

599
00:31:09,336 --> 00:31:10,403
Two weeks later,

600
00:31:10,503 --> 00:31:12,739
{\an5}things arrived
new to a critical point.

601
00:31:12,839 --> 00:31:14,774
{\an5}Another system of
storm was forming.

602
00:31:14,874 --> 00:31:15,942
Huge.

603
00:31:16,042 --> 00:31:18,111
{\an5}This time, on the outskirts
of Cole, Oklahoma.

604
00:31:19,879 --> 00:31:22,582
{\an5}If you are in the red area,
covering Kansas City,

605
00:31:22,682 --> 00:31:24,884
Wichita, as well as Oklahoma City,

606
00:31:24,984 --> 00:31:27,754
{\an5}may occur
some storms

607
00:31:27,854 --> 00:31:30,423
{\an5}that will not bring
just strong winds,

608
00:31:30,523 --> 00:31:32,959
{\an5}but also some
isolated tornadoes.

609
00:31:36,162 --> 00:31:37,297
My name is Jim Gardner,

610
00:31:37,397 --> 00:31:39,599
{\an5}I'm the pilot of the
KWTV helicopter,

611
00:31:39,699 --> 00:31:41,034
Channel 9, Oklahoma City.

612
00:31:42,435 --> 00:31:43,970
{\an5}We cover all
important news.

613
00:31:45,538 --> 00:31:47,538
{\an5}In Oklahoma, it is important
go after the storms.

614
00:31:48,208 --> 00:31:49,576
We don't do it for fun.

615
00:31:49,676 --> 00:31:51,111
We do it to save lives.

616
00:31:52,112 --> 00:31:54,447
{\an5}I am now
flying over Washington.

617
00:31:54,748 --> 00:31:56,916
{\an5}Just over two
kilometers from me,

618
00:31:57,250 --> 00:31:58,418
he is huge.

619
00:31:59,219 --> 00:32:01,354
{\an5} is very important
we give an accurate report

620
00:32:01,454 --> 00:32:04,491
{\an5}when we know there is
people in the way of this thing.

621
00:32:05,658 --> 00:32:06,993
This whole thing is spinning.

622
00:32:07,460 --> 00:32:09,295
In other words, it is a huge tornado.

623
00:32:10,497 --> 00:32:11,498
I'll be back with you.

624
00:32:11,598 --> 00:32:14,234
{\an5}I'm going to have to get out of here and
distance myself a little.

625
00:32:14,467 --> 00:32:15,502
I'll be right back.

626
00:32:15,835 --> 00:32:17,003
When I looked up,

627
00:32:17,103 --> 00:32:20,040
I saw that I was very close.

628
00:32:24,544 --> 00:32:25,545
Damn!

629
00:32:25,945 --> 00:32:27,213
But what...

630
00:32:29,215 --> 00:32:31,351
{\an5}What a thing!
Where did that come from?

631
00:32:33,420 --> 00:32:34,721
My God!

632
00:32:35,422 --> 00:32:37,290
All good. The windshield broke.

633
00:32:37,390 --> 00:32:39,459
{\an5}Hail hit
my knee, man.

634
00:32:41,995 --> 00:32:44,864
{\an5}You're being hit!
There's no windshield!

635
00:32:44,964 --> 00:32:46,466
The helicopter is being hit!

636
00:32:46,566 --> 00:32:49,636
{\an5}Trying to reach
Paul's Valley and land!

637
00:32:51,404 --> 00:32:53,139
{\an5}The wind passed
100 per hour.

638
00:32:53,239 --> 00:32:54,583
{\an5}I looked back
over the shoulder...

639
00:32:54,607 --> 00:32:55,709
and there was the storm.

640
00:32:56,343 --> 00:32:58,011
I did everything I could

641
00:32:58,478 --> 00:32:59,579
to escape the storm.

642
00:33:02,182 --> 00:33:03,350
You have to fight...

643
00:33:03,450 --> 00:33:04,784
from beginning to end.

644
00:33:05,085 --> 00:33:07,287
You have to keep control,

645
00:33:07,587 --> 00:33:09,389
otherwise you will die.

646
00:33:13,393 --> 00:33:14,561
All good.

647
00:33:16,730 --> 00:33:17,931
Everything okay back there?

648
00:33:19,332 --> 00:33:21,101
{\an5}We arrived at Paul's
Valley and I'll tell you.

649
00:33:21,201 --> 00:33:23,670
{\an5} It's a great feeling when
finally arrive

650
00:33:23,870 --> 00:33:27,007
{\an5}and you know deep down that you're going
put the thing down...

651
00:33:27,374 --> 00:33:28,708
and everyone will walk away.

652
00:33:29,542 --> 00:33:31,378
Are the windows behind so intact?

653
00:33:31,478 --> 00:33:33,947
{\an5}There is some damage somewhere
where this thing is, I don't know.

654
00:33:37,083 --> 00:33:38,118
 �.

655
00:33:38,518 --> 00:33:40,186
It hit me right in the knee, man.

656
00:33:41,788 --> 00:33:43,056
This kind of thing happens.

657
00:33:43,156 --> 00:33:44,324
It's another day of work.

658
00:33:45,091 --> 00:33:46,331
Put a new windshield...

659
00:33:46,760 --> 00:33:48,461
{\an5}and we will be back
in the next storm.

660
00:33:51,297 --> 00:33:53,333
{\an5}Two hours later,
came another alert.

661
00:33:53,433 --> 00:33:55,368
{\an5}This time, to
Shawnee, Oklahoma.

662
00:33:59,973 --> 00:34:01,174
I work...

663
00:34:01,274 --> 00:34:03,410
{\an5}with auto parts in
Walmart in Oklahoma City.

664
00:34:05,278 --> 00:34:06,780
We were closing at night.

665
00:34:06,913 --> 00:34:08,281
And when I left the store,

666
00:34:08,481 --> 00:34:11,084
{\an5}the tornado warning in
cell phone rang twice.

667
00:34:11,317 --> 00:34:12,786
Everyone ignored

668
00:34:12,886 --> 00:34:15,088
{\an5}because no one expected that
the tornado hit Shawnee.

669
00:34:18,925 --> 00:34:21,995
{\an5}I was walking
on the west side of the street...

670
00:34:22,996 --> 00:34:24,597
{\an5}and the hailstones were
getting bigger.

671
00:34:27,434 --> 00:34:30,136
{\an5}No, no, no,
No, no, no, no!

672
00:34:30,870 --> 00:34:32,472
It was really serious.

673
00:34:33,406 --> 00:34:34,517
I kept thinking, "What the hell!"

674
00:34:34,541 --> 00:34:36,076
And then the question came to me:

675
00:34:36,176 --> 00:34:37,410
"What now? What now? What now?"

676
00:34:37,510 --> 00:34:38,778
I had nowhere to protect myself.

677
00:34:38,878 --> 00:34:39,878
Do you understand what I say?

678
00:34:39,913 --> 00:34:40,947
It was in an open place.

679
00:34:43,316 --> 00:34:47,954
{\an5}And I took shelter under the eaves
about 30 centimeters from the agency,

680
00:34:48,054 --> 00:34:50,557
{\an5}from Farmer's insurance agency
Insurance, at West Federal.

681
00:34:52,192 --> 00:34:54,794
{\an5}Please, Jesus.
Please help me.

682
00:34:55,295 --> 00:34:57,163
I took my cell phone to film

683
00:34:57,263 --> 00:34:58,598
and, just before filming,

684
00:34:58,998 --> 00:35:00,066
all the light went out.

685
00:35:01,434 --> 00:35:02,736
The network simply shut down.

686
00:35:04,971 --> 00:35:07,450
{\an5}Then I held on to the glass door,
I tried to put my arm around her,

687
00:35:07,474 --> 00:35:08,942
{\an5}but I couldn't
pass the arm.

688
00:35:10,944 --> 00:35:12,144
I put my cell phone in my pocket...

689
00:35:12,479 --> 00:35:13,713
and was still filming.

690
00:35:15,048 --> 00:35:16,325
No! Don't let me go, God! No!

691
00:35:16,349 --> 00:35:17,917
"Don't let me go, God!"

692
00:35:18,018 --> 00:35:19,052
"No!"

693
00:35:23,289 --> 00:35:24,524
It was 9:45 am

694
00:35:25,058 --> 00:35:27,327
{\an5}and the residents of
Shawnee, Oklahoma

695
00:35:27,427 --> 00:35:30,397
{\an5}received an alert asking
to protect themselves immediately.

696
00:35:32,866 --> 00:35:35,902
{\an5}The tornado was passing
through the northwest part of the city.

697
00:35:37,303 --> 00:35:38,623
{\an5}I put my cell phone
in my pocket...

698
00:35:38,905 --> 00:35:39,939
and was still filming.

699
00:35:42,509 --> 00:35:43,710
"Please."

700
00:35:43,810 --> 00:35:45,745
Please. I love my children.

701
00:35:46,479 --> 00:35:48,481
{\an5}"I love my children!
Don't let me go!"

702
00:35:49,182 --> 00:35:50,216
"Don't let me go!"

703
00:35:51,384 --> 00:35:52,852
"I love my children!"

704
00:35:54,587 --> 00:35:57,057
"Please, God!"

705
00:35:58,191 --> 00:35:59,492
"No!"

706
00:35:59,793 --> 00:36:01,061
"Lord, help me!"

707
00:36:01,895 --> 00:36:03,329
"My God!"

708
00:36:05,598 --> 00:36:06,800
"My God!"

709
00:36:10,236 --> 00:36:11,504
"No!"

710
00:36:11,604 --> 00:36:13,206
"No!"

711
00:36:13,306 --> 00:36:15,508
"No! No, no!"

712
00:36:15,608 --> 00:36:16,776
"Please!"

713
00:36:16,876 --> 00:36:18,144
"Please!"

714
00:36:20,013 --> 00:36:21,648
Oh, God! Please!

715
00:36:22,716 --> 00:36:23,717
No!

716
00:36:24,250 --> 00:36:26,786
Jesus, please help me!

717
00:36:27,520 --> 00:36:28,555
Oh, my God!

718
00:36:29,222 --> 00:36:30,857
Oh, my God, help me!

719
00:36:31,291 --> 00:36:33,126
{\an5}I stopped forcing
my entry.

720
00:36:33,226 --> 00:36:35,604
{\an5}I waited for the tornado to pass and held on
the door with all my strength.

721
00:36:35,628 --> 00:36:37,163
"Please!"

722
00:36:37,731 --> 00:36:39,466
"God, please!"

723
00:36:39,566 --> 00:36:41,234
{\an5}I resisted with
all the strength I had.

724
00:36:41,634 --> 00:36:44,604
{\an5}I did everything I could
to be with my children.

725
00:36:44,871 --> 00:36:47,440
{\an5}Literally. I thought:
"I won't... I won't...

726
00:36:48,775 --> 00:36:49,809
I will not be taken."

727
00:36:54,247 --> 00:36:55,815
To be honest, I don't...

728
00:36:56,149 --> 00:36:57,884
{\an5}I don't...
I didn't think, actually...

729
00:36:57,984 --> 00:36:59,224
I didn't think I would make it.

730
00:37:06,793 --> 00:37:09,129
{\an5}I was hit by
a damn tornado.

731
00:37:12,098 --> 00:37:13,366
I held on to that.

732
00:37:13,466 --> 00:37:15,001
I held myself here at this door.

733
00:37:16,102 --> 00:37:17,470
I live that night again.

734
00:37:18,171 --> 00:37:20,173
{\an5}�, this makes me grateful
everything I have.

735
00:37:29,349 --> 00:37:31,317
This month of tornadoes

736
00:37:31,418 --> 00:37:34,120
{\an5}it was something that I
I had never experienced it.

737
00:37:35,422 --> 00:37:36,456
Cover...

738
00:37:36,923 --> 00:37:39,893
{\an5}the same number of
tornadoes in a month that...

739
00:37:40,293 --> 00:37:41,561
I covered it in a year.

740
00:37:42,862 --> 00:37:44,130
Can you tell who lived here?

741
00:37:44,597 --> 00:37:45,598
My mother and my father.

742
00:37:47,534 --> 00:37:50,370
{\an5}And they told me that they
they died hugging each other.

743
00:37:50,970 --> 00:37:52,038
 �?

744
00:37:56,343 --> 00:37:59,512
{\an5}This was where it was
the police station.

745
00:38:01,047 --> 00:38:03,049
And that was where the Post Office was located.

746
00:38:04,184 --> 00:38:05,218
There was nothing left.

747
00:38:12,325 --> 00:38:13,660
All I could do

748
00:38:13,760 --> 00:38:15,729
{\an5}was to offer
my condolences.

749
00:38:15,929 --> 00:38:16,963
And...

750
00:38:17,063 --> 00:38:19,666
{\an5}I ended up donating all the money
money I had in my wallet.

751
00:38:19,766 --> 00:38:21,301
I told everyone:

752
00:38:23,236 --> 00:38:24,437
"Here. Take 20 dollars."

753
00:38:27,374 --> 00:38:29,242
Which is nothing, you know.

754
00:38:29,843 --> 00:38:31,011
These people...

755
00:38:31,111 --> 00:38:33,013
they lost everything they had.

756
00:38:35,248 --> 00:38:38,118
Family, friends, the community.

757
00:38:39,886 --> 00:38:43,223
{\an5}I feel like I started over
many times in my life.

758
00:38:43,323 --> 00:38:45,658
{\an5}TRACY HARDEN
RESTAURANT OWNER

759
00:38:45,825 --> 00:38:47,460
And when I saw that, I thought:

760
00:38:47,560 --> 00:38:48,795
"This is no different.

761
00:38:50,463 --> 00:38:52,532
Start again, recover everything.

762
00:38:54,267 --> 00:38:56,302
{\an5}One day at a time.
You need to move on.”

763
00:39:05,011 --> 00:39:08,248
3 DEAD IN OKLAHOMA

764
00:39:13,887 --> 00:39:17,290
21 DEAD IN MISSISSIPPI

765
00:39:19,092 --> 00:39:20,593
Good morning, everyone.

766
00:39:20,694 --> 00:39:22,462
Just to update you

767
00:39:22,562 --> 00:39:23,802
about what's going on...

768
00:39:23,897 --> 00:39:25,632
since the tornado.

769
00:39:25,732 --> 00:39:26,866
We went

770
00:39:27,534 --> 00:39:29,102
blessed to win

771
00:39:29,202 --> 00:39:32,038
{\an5}a food truck, which is
Seeing here behind me.

772
00:39:32,472 --> 00:39:33,540
We serve...

773
00:39:33,640 --> 00:39:35,375
{\an5}breakfast and
lunch every day.

774
00:39:36,409 --> 00:39:37,544
There's no place to sit,

775
00:39:37,644 --> 00:39:39,346
but we are...

776
00:39:39,446 --> 00:39:41,214
{\an5}taking care of
dietary needs.

777
00:39:43,717 --> 00:39:45,719
We are very strong and always...

778
00:39:46,453 --> 00:39:49,989
{\an5}we overcome any
let it be the battle.

779
00:39:50,190 --> 00:39:51,858
CHUCKS DAIRY BAR

780
00:39:52,192 --> 00:39:53,760
We will get through this

781
00:39:54,060 --> 00:39:55,295
and recover our city.

782
00:39:57,297 --> 00:39:59,466
I'm exactly where

783
00:39:59,566 --> 00:40:02,635
{\an5}will be the new
Chuck's Dairy Bar.

784
00:40:02,736 --> 00:40:07,307
{\an5}We hope to get back to business
at the beginning of next year.

785
00:40:07,707 --> 00:40:09,142
I'm proud of my city.

786
00:40:09,242 --> 00:40:12,278
I'm proud of our people.

787
00:40:14,948 --> 00:40:16,049
It's not the end.

788
00:40:17,417 --> 00:40:18,685
It's a new beginning.

789
00:40:18,852 --> 00:40:21,154
And we are very grateful for that.


