1 00:00:15,600 --> 00:00:20,280 Dedicado a todos los hablantes de persa 2 00:00:25,000 --> 00:00:30,000 ANIDADO Presenta con orgullo 3 00:00:33,040 --> 00:00:38,292 .::: Traducido por Morteza Raki :::. Canal de Telegram: @nestedsub 4 00:00:40,040 --> 00:00:41,292 seguro 5 00:00:45,338 --> 00:00:46,338 en Baghli 6 00:01:23,083 --> 00:01:24,835 Ve y pegate a la pared. 7 00:01:52,322 --> 00:01:53,405 No tiene nada de malo. 8 00:01:56,492 --> 00:01:57,285 Estás a salvo ahora. 9 00:01:59,495 --> 00:02:00,538 Todo estará bien. 10 00:02:41,453 --> 00:02:47,460 Abrimos la puerta de nuestra sangre a esas primeras cien personas Nosotros lo hicimos y ellos nos bendijeron y nos hicieron perfectos. 11 00:02:48,753 --> 00:02:51,213 Pero estamos entre los millones de personas en el suelo. Buscaban comida, no estábamos a salvo. 12 00:02:51,338 --> 00:02:54,925 A sólo unos kilómetros más allá de nuestra granja. 13 00:02:55,343 --> 00:02:57,345 A sólo unos kilómetros más allá de nuestra granja. 14 00:05:11,645 --> 00:05:14,273 Después de seis semanas sin electricidad. 15 00:05:14,398 --> 00:05:16,525 Se hunden en la oscuridad y la destrucción. 16 00:05:16,650 --> 00:05:18,527 La comida se convirtió en una obsesión. 17 00:05:18,945 --> 00:05:21,030 El agua potable era casi imposible. 18 00:05:22,073 --> 00:05:25,618 En la ciudad prendieron fuego a neumáticos y vallas. 19 00:05:25,743 --> 00:05:28,620 Juguetes, cualquier cosa hecha de plástico. O estaba hecho de madera. 20 00:05:29,455 --> 00:05:32,250 Sólo para hervir agua del canal. 21 00:05:32,833 --> 00:05:37,213 Causó decepción Más gente se reúne en nuestra puerta. 22 00:05:38,172 --> 00:05:41,300 Están desplazados en su propia tierra. 23 00:05:44,595 --> 00:05:47,557 Condujimos por medio país para esto. 24 00:05:51,060 --> 00:05:53,520 Siente el sonido del motor. 25 00:05:58,317 --> 00:05:59,277 ¿Tomás? 26 00:05:59,777 --> 00:06:01,112 Baja el vaso. 27 00:06:01,445 --> 00:06:03,197 Mucha gente conduce hasta aquí estos días. 28 00:06:05,450 --> 00:06:06,617 de donde eres 29 00:06:07,118 --> 00:06:07,910 Texas. 30 00:06:11,122 --> 00:06:12,707 ¿Te importa si le echo un vistazo? 31 00:06:22,883 --> 00:06:23,927 Está bien, querida. 32 00:06:24,635 --> 00:06:25,343 No tiene nada de malo. 33 00:06:29,432 --> 00:06:30,558 ¿Tienes algo para intercambiar? 34 00:06:30,975 --> 00:06:31,725 un poco 35 00:06:31,975 --> 00:06:33,518 ¿Hay algo en ese tablero? 36 00:06:38,690 --> 00:06:40,233 ¿Qué es el "E-Log dorado"? 37 00:06:41,527 --> 00:06:42,612 Él es un "Goldback". 38 00:06:43,487 --> 00:06:45,280 El dólar estadounidense ya no vale nada. 39 00:06:46,073 --> 00:06:47,073 ¿Los tienes? 40 00:06:48,952 --> 00:06:49,827 no 41 00:06:49,993 --> 00:06:51,412 Si estas interesado También comerciamos con municiones. 42 00:06:51,703 --> 00:06:53,832 Bueno, en realidad no estoy aquí para hacer un trato. 43 00:06:53,957 --> 00:06:55,082 Entonces, ¿qué estás haciendo en mi trinchera? 44 00:06:55,458 --> 00:06:59,170 Nuestro nombre está en la lista para ir. A mi amigo que está allá arriba, en la cima de la colina. 45 00:06:59,295 --> 00:07:00,212 quien es tu amigo 46 00:07:00,420 --> 00:07:01,338 Su nombre es Ian. 47 00:07:01,463 --> 00:07:02,507 Ian, ¿de quién Ian? 48 00:07:02,715 --> 00:07:03,632 ross 49 00:07:04,050 --> 00:07:05,468 ¿Cuál es su nombre completo y ocupación? 50 00:07:06,093 --> 00:07:06,802 Mi nombre es Tom Reynolds. 51 00:07:07,010 --> 00:07:08,637 Soy un ingeniero. 52 00:07:09,138 --> 00:07:10,388 ¿Y usted, señora? 53 00:07:11,057 --> 00:07:13,017 soy jack 54 00:07:13,475 --> 00:07:14,685 Jack Reynolds. 55 00:07:15,435 --> 00:07:17,020 Soy psicoterapeuta. 56 00:07:23,027 --> 00:07:23,862 oye 57 00:07:24,403 --> 00:07:25,278 ¿Cómo te llamas, pequeña? 58 00:07:25,780 --> 00:07:26,530 Es Bobby. 59 00:07:26,905 --> 00:07:27,573 Tiene 10 años. 60 00:07:27,823 --> 00:07:28,615 10 años, ¿eh? 61 00:07:29,325 --> 00:07:30,158 ¿Tu mamá y tu papá son Bobby? 62 00:07:32,578 --> 00:07:34,122 Qué ejércitos tan geniales tienes. 63 00:07:37,750 --> 00:07:39,002 espera un minuto 64 00:07:39,585 --> 00:07:40,293 Hola Jeff. 65 00:07:40,545 --> 00:07:41,837 ¿Está Iván aquí? 66 00:07:46,342 --> 00:07:47,302 tengo 67 00:07:50,638 --> 00:07:51,430 Tu historia es cierta. 68 00:07:52,765 --> 00:07:55,350 Perdón por ser tan estricto. Pero teníamos que... 69 00:07:55,475 --> 00:07:57,562 Nuestro punto de control tras la llegada de una serie Traigamos aquí al invitado no invitado. 70 00:07:58,812 --> 00:07:59,772 yo soy ivan 71 00:08:02,650 --> 00:08:03,608 Entonces texano, ¿eh? 72 00:08:04,027 --> 00:08:06,362 Pensé que se estaban separando. Únete a Max Gore o algo así. 73 00:08:06,862 --> 00:08:08,613 Me gusta todo lo que hay en la radio de onda corta. No creo lo que estás escuchando. 74 00:08:08,990 --> 00:08:09,990 La mitad de Texas está ardiendo. 75 00:08:10,575 --> 00:08:11,867 Bueno, al menos sobreviviste. 76 00:08:12,743 --> 00:08:13,202 Hola, garrapata. 77 00:08:14,078 --> 00:08:14,828 ¿Quieres mostrarles el camino? 78 00:08:15,622 --> 00:08:17,122 Síganos cuesta arriba. 79 00:08:18,123 --> 00:08:18,832 Bienvenido a la granja. 80 00:08:27,132 --> 00:08:28,133 ¿Por qué ellos y no los demás? 81 00:08:29,093 --> 00:08:31,262 Creo que es un viejo amigo de mi padre. 82 00:08:32,178 --> 00:08:35,683 Hace unos meses me invitaron a hablar. Pero creo que no pudieron expresar lo anterior. 83 00:08:37,142 --> 00:08:38,602 Algunos tienen más suerte que otros. 84 00:08:59,165 --> 00:09:00,082 Una bala. 85 00:09:00,290 --> 00:09:01,917 Siete hombres armados por día. 86 00:09:02,418 --> 00:09:03,293 cinco para la noche 87 00:09:04,878 --> 00:09:06,422 Cierran el puesto comercial a las 6 de la tarde. 88 00:09:07,423 --> 00:09:09,842 Un solo disparo cierra toda el área. 89 00:09:10,677 --> 00:09:11,593 Entonces, ¿qué sigue? 90 00:09:12,135 --> 00:09:13,678 Debemos penetrar a través de las montañas, 91 00:09:13,803 --> 00:09:16,223 A través del bosque, el mejor lugar para la caza. 92 00:09:16,807 --> 00:09:18,935 Las familias del valle Conozco al próximo residente. 93 00:09:20,102 --> 00:09:21,187 Te los presentaré. 94 00:09:21,520 --> 00:09:23,313 Una charla amistosa. 95 00:09:24,190 --> 00:09:26,858 Atención, el puesto comercial cerrará en 15 minutos. 96 00:09:28,402 --> 00:09:31,113 Como un gorrión, nos escondimos en la ladera de la montaña. 97 00:09:31,238 --> 00:09:35,952 Estábamos aferrados a las ramas de un roble. Mientras el bosque ardía debajo de nosotros. 98 00:09:48,880 --> 00:09:49,757 georgia 99 00:09:54,720 --> 00:09:56,347 Jeff, han visto al enemigo en el jardín circular. 100 00:09:56,472 --> 00:09:59,017 Ven pronto Georgie está herida. 101 00:10:00,433 --> 00:10:01,685 Pensé que le estabas prestando atención. 102 00:10:01,810 --> 00:10:02,853 - Fue - Entonces, ¿qué pasó? 103 00:10:03,062 --> 00:10:05,022 Es sólo que... estoy trabajando. 104 00:10:05,230 --> 00:10:06,440 Bien, espera un minuto, Jeff. 105 00:10:06,565 --> 00:10:08,025 Nadie dañará a nuestros hijos. 106 00:10:08,442 --> 00:10:09,777 Está bien, pero Georgie estará bien. 107 00:10:10,068 --> 00:10:11,612 Alguien nos está atacando. 108 00:10:13,405 --> 00:10:16,367 Muy bien. Pero no salgas solo del alambre de púas. 109 00:10:17,660 --> 00:10:18,910 El pórtico de la frontera sur está atascado. 110 00:10:19,037 --> 00:10:20,078 Entonces tomemos Bing. 111 00:10:23,832 --> 00:10:24,792 Jeff a Bing. 112 00:10:25,417 --> 00:10:26,335 dice bing 113 00:10:26,585 --> 00:10:27,628 ¿Empacaste tus cosas? 114 00:10:27,962 --> 00:10:28,670 siempre 115 00:10:29,338 --> 00:10:30,715 En el camino en medio de la colina, siéntate a mi alrededor. 116 00:10:31,298 --> 00:10:32,257 Lo tengo, estaré allí en 3 minutos. 117 00:10:32,883 --> 00:10:33,550 bueno 118 00:10:33,925 --> 00:10:35,302 ¿Qué quieres hacer, Jeff? 119 00:10:35,510 --> 00:10:37,388 Si me esfuerzo, puedo atrapar al intruso ahora. 120 00:10:37,513 --> 00:10:38,347 OK 121 00:10:38,555 --> 00:10:42,477 Tara, Vaisa. Esto es lo que hago. 122 00:10:45,437 --> 00:10:47,482 Eso es lo que tengo miedo. 123 00:10:48,232 --> 00:10:49,275 Que bueno que digas esto... 124 00:10:50,693 --> 00:10:52,027 Hola Jeff, ¿puedo dirigirte a...? 125 00:10:52,152 --> 00:10:52,945 Nos están controlando. 126 00:10:53,320 --> 00:10:55,655 - ¿Están comprobando? - Espera, ¿qué significa eso? 127 00:10:55,948 --> 00:10:56,698 - Está bien - No lo sé... 128 00:10:57,658 --> 00:11:00,577 Alguien, un extraño, entró en la zona. 129 00:11:01,495 --> 00:11:02,162 Lastimado a Georgie. 130 00:11:02,372 --> 00:11:03,080 ¿Está bien? 131 00:11:03,538 --> 00:11:04,540 Está un poco rayado. 132 00:11:05,040 --> 00:11:06,042 ¿Cómo está Jeff? 133 00:11:06,667 --> 00:11:07,752 Pasó nuevamente a la fase de guerra. 134 00:11:09,212 --> 00:11:10,170 ¿Irritante? 135 00:11:10,922 --> 00:11:12,005 No es la primera vez. 136 00:11:12,255 --> 00:11:13,382 como estas como estas 137 00:11:13,507 --> 00:11:15,050 sí Sí, voy a encontrar a mis hijos. 138 00:11:15,383 --> 00:11:16,343 discúlpeme 139 00:11:19,513 --> 00:11:20,597 Entonces, ¿cuál es la historia? 140 00:11:21,890 --> 00:11:23,100 Ese es Jeff Erickson. 141 00:11:23,225 --> 00:11:27,020 Jefe de Seguridad, Fuerzas Especiales del Ejército. 142 00:11:28,063 --> 00:11:29,982 Es simplemente difícil saber cuándo... 143 00:11:30,107 --> 00:11:31,025 ¿Violencia? 144 00:11:32,652 --> 00:11:34,612 Parece que la violencia está aquí. 145 00:11:37,948 --> 00:11:40,242 Bueno, tu médico sobre ¿Qué dijo Ian sobre el disparo? 146 00:11:40,952 --> 00:11:44,788 Bueno, está... en coma otra vez. 147 00:11:45,832 --> 00:11:47,458 Y él piensa que es una infección... 148 00:11:47,583 --> 00:11:48,875 Entró por el sitio de la herida. 149 00:11:49,168 --> 00:11:50,502 De hecho, tengo que ir a visitarlo. 150 00:11:50,627 --> 00:11:51,545 ¿Qué podemos hacer para ayudar? 151 00:11:51,670 --> 00:11:53,130 Sí, danos un trabajo. 152 00:11:57,258 --> 00:11:58,802 Sabes, en realidad, si pudieras... 153 00:11:58,927 --> 00:12:01,680 Si pudieras hablar con la gente Ya sabes, profesionalmente... 154 00:12:01,805 --> 00:12:02,432 seguro 155 00:12:02,557 --> 00:12:04,642 Tal vez si tienen problemas realmente ayuda 156 00:12:04,767 --> 00:12:05,433 Por supuesto. 157 00:12:05,558 --> 00:12:06,393 ¿Qué pasa con la seguridad? 158 00:12:07,018 --> 00:12:11,815 Jeff es el único que ha tomado la delantera. E Ian siempre estuvo a cargo de ello. 159 00:12:12,273 --> 00:12:13,067 yo... 160 00:12:13,942 --> 00:12:15,693 ¿Cuál era el plan de Ian para la segunda persona? 161 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 yo no lo sé 162 00:12:17,572 --> 00:12:21,242 Yo sólo... no sé nada sobre armas y defensa. 163 00:12:21,367 --> 00:12:22,702 Este no es mi mundo. 164 00:12:24,035 --> 00:12:25,662 ¿Hay alguien más que pueda controlar a Jeff? 165 00:12:32,168 --> 00:12:34,338 Sí, de hecho, tal vez. 166 00:12:38,967 --> 00:12:40,218 - Oye - Oye 167 00:12:41,428 --> 00:12:42,513 ¿Cuándo fue Jeff? 168 00:12:43,180 --> 00:12:44,097 No hace mucho. 169 00:12:46,683 --> 00:12:47,852 tienen hambre 170 00:12:49,478 --> 00:12:51,105 ¿Te refieres al hombre que te siguió? 171 00:12:52,898 --> 00:12:53,648 y el resto 172 00:12:54,733 --> 00:12:56,860 ¿Cómo lo sabes? Quiero decir, ¿hablar contigo? 173 00:12:56,985 --> 00:12:58,153 ¿Te siguen otras personas? 174 00:12:58,862 --> 00:13:00,030 oye vamos 175 00:13:02,240 --> 00:13:03,658 - Queremos mudarnos. - Está bien 176 00:13:04,117 --> 00:13:05,118 Están al lado de un río. 177 00:13:06,662 --> 00:13:07,328 Hay un chico. 178 00:13:08,288 --> 00:13:10,082 Y algunas chicas. 179 00:13:13,543 --> 00:13:15,503 Oye, come algo, ¿vale? 180 00:13:28,100 --> 00:13:29,058 Oye, Jeff, ¿dónde estás? 181 00:13:29,560 --> 00:13:31,687 Somos los primeros en llegar a la cima de la colina, bloqueamos su ruta de escape. 182 00:13:32,563 --> 00:13:34,690 Entendido, te estoy buscando ahora. 183 00:13:59,172 --> 00:14:00,340 Jeff a Iván. 184 00:14:01,175 --> 00:14:02,008 Sí, Iván está escuchando. 185 00:14:02,342 --> 00:14:03,093 Tenemos un Ferrari. 186 00:14:03,552 --> 00:14:04,970 Pasó sobre la colina bajo mi posición. 187 00:14:05,512 --> 00:14:06,930 Voy solo. ¿Quieres que vaya a ti? 188 00:14:07,305 --> 00:14:08,515 no, lo estamos siguiendo 189 00:14:09,642 --> 00:14:10,935 Mal plan, señor. 190 00:14:11,685 --> 00:14:13,062 Tocó a Georgie. 191 00:14:13,812 --> 00:14:14,772 Venganza... 192 00:14:15,898 --> 00:14:17,398 Peor que eso, Jeff. 193 00:14:18,817 --> 00:14:20,318 -interrumpió Ericsson-. 194 00:14:23,988 --> 00:14:24,907 tengo 195 00:15:09,952 --> 00:15:11,953 Una mujer de unos treinta años. 196 00:15:12,412 --> 00:15:15,165 Sí, también tengo un par de hombres en edad militar. 197 00:15:15,290 --> 00:15:17,208 Hola, Chris. Chris, es posible que me estén siguiendo. 198 00:15:17,333 --> 00:15:20,045 No puedo... Fui a verte. yo... 199 00:15:21,880 --> 00:15:23,048 Te tengo, basura. 200 00:15:29,430 --> 00:15:30,597 jeff, jeff 201 00:15:31,432 --> 00:15:33,350 Jeff Podemos conseguirlos ahora. 202 00:15:34,225 --> 00:15:35,852 Ahora podemos conseguirlos todos. 203 00:15:36,895 --> 00:15:37,980 Son niños. 204 00:15:38,563 --> 00:15:40,940 Tenemos sorpresa y gran altura. 205 00:15:41,567 --> 00:15:42,483 Son familia. 206 00:15:42,693 --> 00:15:44,403 Nos matan por nuestra comida. 207 00:15:45,320 --> 00:15:46,238 tal vez 208 00:15:46,488 --> 00:15:47,488 Estaba haciendo esto. 209 00:15:48,115 --> 00:15:49,157 Solías hacer esto también. 210 00:15:49,450 --> 00:15:50,533 Harías cualquier cosa si fuera necesario... 211 00:15:50,658 --> 00:15:52,118 Si tu familia está ahí abajo Vivían así. 212 00:15:52,618 --> 00:15:53,745 Y tú mismo lo sabes. 213 00:15:57,582 --> 00:15:59,793 Esto es sólo identificación. 214 00:16:05,507 --> 00:16:06,175 hasta que no sea 215 00:16:10,637 --> 00:16:13,015 Mucha gente está sufriendo ahora. 216 00:16:13,848 --> 00:16:15,683 Y Dios está haciendo algo aquí. 217 00:16:16,893 --> 00:16:18,062 Lo sé. 218 00:16:18,645 --> 00:16:22,692 Oh, siempre me he preguntado cómo... 219 00:16:23,025 --> 00:16:26,278 La gente espera que haya un dios ahí arriba... 220 00:16:26,403 --> 00:16:29,573 Y lo controla todo con un gran plan. 221 00:16:31,408 --> 00:16:32,993 Quiero decir, ¿cómo lo haces? 222 00:16:33,410 --> 00:16:36,705 ¿Cómo después de todo? Que él te trajo, ¿aún crees? 223 00:16:39,290 --> 00:16:40,042 una elección 224 00:16:42,085 --> 00:16:43,128 Elijo la esperanza. 225 00:16:50,635 --> 00:16:52,095 ¿Qué hay en esa caja? 226 00:16:52,972 --> 00:16:54,598 Es una decisión. 227 00:16:55,682 --> 00:16:57,810 ¿Has sopesado los pros y los contras? 228 00:17:01,147 --> 00:17:03,023 Siento que no tengo todas las piezas. 229 00:17:04,650 --> 00:17:08,320 es como todo Él no se metió conmigo, y yo... 230 00:17:10,072 --> 00:17:13,242 Está dormido otra vez y tengo que tomar una decisión. 231 00:17:14,158 --> 00:17:15,077 o no 232 00:17:16,162 --> 00:17:19,498 Quiero decir, tal vez no tengas que hacerlo Toma una decisión ahora mismo. 233 00:17:20,582 --> 00:17:22,125 ¿Qué te dice tu dios que hagas? 234 00:17:28,090 --> 00:17:29,382 oh que es eso 235 00:17:29,925 --> 00:17:32,718 No tiene nada de malo. Solo existe la gente de Jeff. Están practicando. 236 00:17:32,887 --> 00:17:33,720 ¿Estás seguro? 237 00:17:33,887 --> 00:17:36,473 sí Están practicando. 238 00:17:38,225 --> 00:17:39,810 Mira, Jenna, no sé qué hay en esa caja. 239 00:17:39,935 --> 00:17:42,187 Y no sé qué decisión deberías tomar. 240 00:17:42,772 --> 00:17:46,233 Pero si mi voto cuenta Voto por la seguridad. 241 00:17:50,070 --> 00:17:52,697 Seguridad para diferentes personas. Tiene diferentes significados. 242 00:17:54,070 --> 00:17:58,697 .::: Traducido por Morteza Raki :::. Canal de Telegram: @nestedsub 243 00:18:22,685 --> 00:18:24,020 hola 244 00:18:34,405 --> 00:18:35,907 ¿Arma biológica? 245 00:19:05,437 --> 00:19:06,438 oye 246 00:19:07,438 --> 00:19:08,357 ¿Por qué se desconectó tu conexión? 247 00:19:11,610 --> 00:19:13,070 ¿Es eso lo que creo que es, Jeff? 248 00:19:13,653 --> 00:19:14,655 Sí, señor, lo es. 249 00:19:14,822 --> 00:19:15,613 No te hablo. 250 00:19:15,822 --> 00:19:16,740 Bueno, te estoy hablando a ti. 251 00:19:17,073 --> 00:19:17,740 si 252 00:19:17,908 --> 00:19:19,785 deberías ser feliz Podrías matarlos a todos. 253 00:19:20,452 --> 00:19:22,662 Sí, te gusta eso, ¿no? ¿Simplemente masacrar a todos? 254 00:19:23,788 --> 00:19:25,040 ¿Cuál es tu papel, gordo? 255 00:19:25,957 --> 00:19:28,168 ¿Quieres esperar a que alguien ataque primero? ¿Qué haces a continuación? 256 00:19:30,420 --> 00:19:31,797 ¡Evacuen ahora! 257 00:19:32,297 --> 00:19:34,298 ¡Suficiente! ¡Evacuen ahora! 258 00:19:35,675 --> 00:19:36,718 señor ojo 259 00:19:38,803 --> 00:19:39,512 si 260 00:19:39,638 --> 00:19:40,513 ustedes dos 261 00:19:47,187 --> 00:19:48,313 ¿Es esta tu idea o la de Bing? 262 00:19:48,480 --> 00:19:49,565 ¿Qué opinas? 263 00:19:49,857 --> 00:19:51,608 Sí, sí, pero lo aceptaste, ¿no? 264 00:19:51,942 --> 00:19:55,195 Mira, me alegro que alguien me esté buscando. Georgie, estoy muy nerviosa, ¿vale? 265 00:19:55,695 --> 00:19:57,238 Pero ahora tienes agentes. ¿Pones patógenos en el agua? 266 00:19:57,363 --> 00:19:58,657 Mucho mejor que un ataque completo. 267 00:19:58,782 --> 00:19:59,700 en que sentido 268 00:20:00,033 --> 00:20:01,452 Primero buscabas un gol. 269 00:20:01,577 --> 00:20:03,703 Y ahora esta es una posibilidad. Destruir un campamento entero. 270 00:20:04,747 --> 00:20:05,955 También se incluyen mujeres y niños. 271 00:20:06,582 --> 00:20:08,375 Mira, cuando no comes bien La diarrea es algo muy importante. 272 00:20:09,793 --> 00:20:12,295 ¿Y Bing? Es un mazo, no un cuchillo. 273 00:20:12,837 --> 00:20:14,923 tienes que elegir ¿Qué herramienta deberías poner en el almacén? 274 00:20:16,258 --> 00:20:17,258 Yo no haría eso. 275 00:20:46,497 --> 00:20:47,913 Control de prensa, 45. 276 00:21:17,402 --> 00:21:20,322 Todo esto en contenedores blancos. Son todas cosas secas. 277 00:21:20,447 --> 00:21:24,033 Estas son como sus calorías a granel, sólo que no saben tan bien. 278 00:21:24,242 --> 00:21:25,743 Más bien sabor cero. 279 00:21:25,868 --> 00:21:26,745 Umm-hmm, cierto. 280 00:21:26,912 --> 00:21:28,122 Éstas son cosas buenas. 281 00:21:28,455 --> 00:21:30,957 Estos son los alimentos que realmente saben a comida. 282 00:21:31,082 --> 00:21:32,625 Tienen la vida útil más larga. 283 00:21:32,750 --> 00:21:35,462 Pero no los guardemos ni un día. Cuando la gente necesita una fuerza impulsora. 284 00:21:36,588 --> 00:21:38,048 Jenna, tal vez necesitemos una fuerza impulsora ahora. 285 00:21:38,423 --> 00:21:43,178 Quiero decir, ¿por qué llora la gente? Lo que sea por lo que la gente llora, en sus copos de maíz. 286 00:21:43,678 --> 00:21:44,637 Apocalipsis 287 00:21:45,597 --> 00:21:47,390 Pasta cremosa y ternera. 288 00:21:48,725 --> 00:21:49,727 estoy embarazada 289 00:21:49,852 --> 00:21:53,563 Bien, tomemos solo algunos. mañana para Le preparamos el almuerzo, pero eso es todo. 290 00:21:54,105 --> 00:21:56,023 Ya no, sólo estoy haciendo esto. 291 00:21:56,817 --> 00:21:58,693 Bueno, ese es bueno, este es aún mejor. 292 00:21:58,818 --> 00:22:00,278 Sí, eso es latón... 293 00:22:00,570 --> 00:22:02,280 Oye, Georgie, ¿qué pasa? 294 00:22:02,530 --> 00:22:03,448 hola 295 00:22:05,033 --> 00:22:06,117 oye como estas 296 00:22:07,118 --> 00:22:07,993 georgia 297 00:22:08,328 --> 00:22:09,162 como estas 298 00:22:10,038 --> 00:22:11,163 Alguien está muriendo. 299 00:22:11,582 --> 00:22:14,333 - ¿Cuando? - ¿Georgie, querida? 300 00:22:14,918 --> 00:22:15,752 Alguien va a morir. 301 00:22:15,877 --> 00:22:18,797 ¿Quién va a...? Vale, ¿sabes qué? ¿Por qué no vas a buscar a tu hermano? 302 00:22:21,132 --> 00:22:25,262 Yo, lo siento. no creo Quería decir que Ian... 303 00:22:25,512 --> 00:22:26,220 ¿No se encuentra bien? 304 00:22:26,430 --> 00:22:27,222 Él está bien. 305 00:22:27,722 --> 00:22:29,640 Bueno, parecen un poco confundidos. 306 00:22:29,975 --> 00:22:32,935 No es necesario hacer referencia a Haz esa hipótesis, ¿vale? 307 00:22:34,772 --> 00:22:35,688 discúlpeme 308 00:22:36,230 --> 00:22:38,358 Georgie, Vaisa. 309 00:22:41,403 --> 00:22:42,987 ¿Qué fue eso? 310 00:22:45,157 --> 00:22:49,285 Él... tuvo una vida dura antes de Georgie. 311 00:22:50,412 --> 00:22:52,038 ¿Es un niño en un orfanato? 312 00:22:52,372 --> 00:22:54,082 Creen que pudo haber sido contrabandeado. 313 00:22:58,420 --> 00:23:00,338 Bueno... 314 00:23:03,048 --> 00:23:04,508 oye como estas 315 00:23:04,717 --> 00:23:09,097 Sí, sí, estoy bien. Sólo... Georgie... 316 00:23:10,182 --> 00:23:11,140 Él... 317 00:23:13,852 --> 00:23:16,395 Tara... Tara piensa Georgie puede ver cosas. 318 00:23:16,480 --> 00:23:18,648 creo que Georgie puede ver cosas. 319 00:23:22,027 --> 00:23:25,363 Cosas como... como si fuera una especie de ocultista. 320 00:23:25,488 --> 00:23:26,322 no 321 00:23:28,158 --> 00:23:28,908 no 322 00:23:29,033 --> 00:23:29,910 que 323 00:23:32,120 --> 00:23:35,373 Profecía siempre Al principio parece extraño. 324 00:23:39,418 --> 00:23:41,087 Profecía 325 00:23:44,173 --> 00:23:46,760 Voy a tener algunos de estos Tomaré las latas para nosotros. 326 00:24:09,867 --> 00:24:11,535 es tu turno 327 00:24:21,210 --> 00:24:22,170 mantener 328 00:24:23,380 --> 00:24:24,797 ¿Qué te enseñé? 329 00:24:25,298 --> 00:24:26,465 que primero 330 00:24:27,717 --> 00:24:29,928 Oh, revisa mi segunda arma. 331 00:24:30,595 --> 00:24:32,888 Comprueba siempre el estado de tu segunda arma... 332 00:24:33,013 --> 00:24:34,640 Antes de atacar con tu arma principal. 333 00:24:41,272 --> 00:24:42,565 ¿Cuántas balas hay en ese cargador? 334 00:24:42,940 --> 00:24:44,317 no lo sé no lo sé 335 00:24:44,442 --> 00:24:47,070 Entonces crees que es una idea Que bueno que sin saber... 336 00:24:47,195 --> 00:24:48,947 El estado de tu arma, ¿meterte en una pelea? 337 00:24:49,280 --> 00:24:50,448 Me dijiste que revisara mi segunda arma. 338 00:24:50,573 --> 00:24:52,283 Dije que lo revises primero. 339 00:24:54,743 --> 00:24:55,912 ¿Cómo esperas cuando...? 340 00:24:56,037 --> 00:24:56,913 ¿Quieres que aprenda algo? 341 00:24:57,038 --> 00:24:58,873 No grito. 342 00:24:59,958 --> 00:25:02,085 No puedes venir aquí simplemente con un paraguas. Y finge que eres ese padre que... 343 00:25:02,210 --> 00:25:04,212 Sigue y sigue Sus hijos ayudan, porque tú no lo eres. 344 00:25:04,420 --> 00:25:05,463 Ah, lo siento. 345 00:25:05,588 --> 00:25:06,505 ¿Esto hirió tus sentimientos? 346 00:25:06,632 --> 00:25:08,425 Porque estaba fuera de casa ¿Protegí a nuestro país? 347 00:25:08,633 --> 00:25:10,427 No tengo sentimientos heridos. 348 00:25:13,472 --> 00:25:14,430 ¿sabes qué? 349 00:25:15,390 --> 00:25:16,390 maldita sea 350 00:25:16,892 --> 00:25:17,975 Bien, quiero que el tío Evan... 351 00:25:18,100 --> 00:25:19,435 Y la gente de Ian me enseña a mí en lugar de a ti. 352 00:25:19,978 --> 00:25:21,270 Te refieres a la gente de tus hijas. 353 00:25:21,730 --> 00:25:23,232 Esto no tiene nada que ver con Claire. 354 00:25:23,607 --> 00:25:25,733 Esto depende completamente de ti. 355 00:25:26,233 --> 00:25:27,027 ¿sabes lo que no me importa? 356 00:25:27,402 --> 00:25:28,487 Él no es de la familia. 357 00:25:32,115 --> 00:25:32,823 ¿familia? 358 00:25:34,993 --> 00:25:36,327 ¿Qué sabes sobre la familia, padre? 359 00:25:36,995 --> 00:25:39,038 Oye, Eb, vuelve aquí. 360 00:25:40,665 --> 00:25:42,292 Chasm Qorban, sargento primero. 361 00:25:46,420 --> 00:25:47,755 lo siento 362 00:25:58,433 --> 00:25:59,392 Hola, Tara. 363 00:25:59,935 --> 00:26:00,852 Tara, lo siento. 364 00:26:01,102 --> 00:26:02,687 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 365 00:26:03,145 --> 00:26:03,897 seguro 366 00:26:04,230 --> 00:26:05,315 Mira, yo sólo... quería hablar de algo. Dije sobre Georgie, lo siento. 367 00:26:05,440 --> 00:26:07,483 No tiene nada de malo. bueno 368 00:26:07,608 --> 00:26:08,402 No, no, no. No es realmente bueno. 369 00:26:08,652 --> 00:26:09,902 Fui muy poco profesional. 370 00:26:10,153 --> 00:26:11,320 Y mira, lo siento. 371 00:26:11,445 --> 00:26:12,530 bueno 372 00:26:12,947 --> 00:26:13,823 De verdad, bien. 373 00:26:14,198 --> 00:26:15,450 realmente bueno 374 00:26:17,160 --> 00:26:20,372 ¿Puedo ayudarte con la ropa? 375 00:26:23,417 --> 00:26:25,877 si quieres definitivamente 376 00:26:35,137 --> 00:26:37,347 No puedo creer que volvamos otra vez. Para lavar la ropa a mano... 377 00:26:37,472 --> 00:26:39,975 Y colgándolos con una cuerda. 378 00:26:41,600 --> 00:26:43,268 Me gusta este proceso lento. 379 00:26:44,145 --> 00:26:45,855 ¿Recuerdas que solíamos leer noticias? 380 00:26:46,105 --> 00:26:47,523 ¿Recuerdas el verdadero club? 381 00:26:47,857 --> 00:26:49,608 Oh hombre, no lo extraño en absoluto. 382 00:26:49,733 --> 00:26:51,027 te extraño te extraño 383 00:26:52,320 --> 00:26:53,322 Pero te diré lo que extraño. 384 00:26:53,447 --> 00:26:55,073 Extraño mi cabello. 385 00:26:55,615 --> 00:26:56,407 Tenías el pelo largo. 386 00:26:56,532 --> 00:26:57,283 yo tenia 387 00:26:57,450 --> 00:26:59,243 Sí, hasta que Tom se convirtió en mi peluquero. 388 00:27:00,078 --> 00:27:01,955 Esto es lo que me queda. 389 00:27:02,247 --> 00:27:03,498 nada mal 390 00:27:03,748 --> 00:27:05,000 horrible 391 00:27:05,500 --> 00:27:07,793 Mira, yo también quiero disculparme. 392 00:27:08,462 --> 00:27:10,838 Acerca de Georgie Fui demasiado rápido y lo siento. 393 00:27:11,673 --> 00:27:13,675 Como una madre osa, no puedo evitarlo. 394 00:27:13,967 --> 00:27:15,635 no hay problema soy madre osa, 395 00:27:15,760 --> 00:27:17,053 Y yo estaba haciendo lo mismo. 396 00:27:17,428 --> 00:27:19,055 Pero quiero saber cuál es el problema. 397 00:27:19,472 --> 00:27:21,265 Un poco más que eso Le dijo a Jenna, le pregunté... 398 00:27:21,432 --> 00:27:25,520 Sobre alguien muriendo Y dijo que Dios puso esto en su cabeza... 399 00:27:26,312 --> 00:27:29,190 Y que ve cosas Y también escucha otras voces. 400 00:27:29,482 --> 00:27:32,318 ¿Esas voces le están diciendo eso? ¿Se lastimó a sí mismo o a alguien más? 401 00:27:32,443 --> 00:27:33,403 Ah, no, no, no. 402 00:27:33,695 --> 00:27:35,113 Dice que son ángeles... 403 00:27:36,072 --> 00:27:38,367 Y le muestran cosas Y le dicen cosas. 404 00:27:38,700 --> 00:27:39,450 oh 405 00:27:39,617 --> 00:27:42,995 Parece tener una gran imaginación. 406 00:27:43,455 --> 00:27:44,205 si 407 00:27:45,623 --> 00:27:48,292 Sé que esto suena loco ¿Pero crees que es posible...? 408 00:27:48,418 --> 00:27:51,797 ¿Georgie realmente escuchó lo que estaba diciendo? 409 00:27:53,965 --> 00:27:56,508 Parece ser una cuestión de un sacerdote. Tienes que responder, y definitivamente no soy sacerdote. 410 00:27:56,633 --> 00:27:57,302 si 411 00:27:58,470 --> 00:27:59,762 ¿sabes qué? 412 00:28:00,055 --> 00:28:02,682 Si quieres, puedo como Un psicoterapeuta debería hablar con él. 413 00:28:03,265 --> 00:28:05,143 Por supuesto, actúo con mucha cautela. 414 00:28:06,227 --> 00:28:06,895 si 415 00:28:08,062 --> 00:28:10,065 Sí, creo que es una buena idea. 416 00:28:10,398 --> 00:28:11,107 gracias 417 00:28:11,315 --> 00:28:12,025 por favor 418 00:28:13,192 --> 00:28:16,195 Realmente puedo recibir algunos consejos de usted. 419 00:28:16,905 --> 00:28:17,988 consejo de mi parte ok 420 00:28:18,948 --> 00:28:19,782 seguro 421 00:28:19,990 --> 00:28:21,492 - ¿Puedo mostrarte algo? - Definitivamente. 422 00:28:29,417 --> 00:28:30,835 ¿Qué es este olor? 423 00:28:31,377 --> 00:28:32,503 Este es el olor de la depresión. 424 00:28:33,797 --> 00:28:35,215 ¿Huele la depresión? 425 00:28:35,548 --> 00:28:37,342 Lamentablemente, sí. 426 00:28:37,758 --> 00:28:40,052 Oh, vaya. esto es mucho peor Por lo que pensé. 427 00:28:40,262 --> 00:28:41,220 si 428 00:28:41,512 --> 00:28:42,680 Esta gente lo perdió todo. 429 00:28:42,805 --> 00:28:47,518 Tienen depresión clínica. Junto con todos los demás aquí. 430 00:28:48,853 --> 00:28:51,105 Quiero decir, vi PTSD. 431 00:28:51,438 --> 00:28:52,857 Esto no es así en absoluto. 432 00:28:52,982 --> 00:28:53,983 esto... 433 00:28:54,483 --> 00:28:57,862 No lo sé, es como si se mezclaran PTSD y depresión. 434 00:28:57,987 --> 00:28:58,697 si 435 00:28:59,488 --> 00:29:03,660 Es algo así como los muertos vivientes. Pero no pueden levantarse de la cama. 436 00:29:04,493 --> 00:29:05,287 oh 437 00:29:06,788 --> 00:29:11,333 no quiero ser insensible Pero tenemos poca fuerza en la zona. 438 00:29:11,458 --> 00:29:14,212 Lo sé. Por eso quería traerte aquí. 439 00:29:14,628 --> 00:29:18,173 Mira, yo... soy un buen psicoterapeuta. Pero soy sólo una persona. 440 00:29:18,675 --> 00:29:21,635 Ya sabes, lleva meses Para que estas personas eviten esta situación, 441 00:29:21,760 --> 00:29:23,597 Incluso si tú... es posible. 442 00:29:23,722 --> 00:29:25,390 No tenemos tiempo durante meses. 443 00:29:25,723 --> 00:29:26,975 No tienen tiempo durante meses. 444 00:29:27,433 --> 00:29:31,270 En realidad me pregunto eso Aún no te has enfrentado al suicidio. 445 00:29:33,482 --> 00:29:35,733 Mira, Tara, sólo... 446 00:29:35,858 --> 00:29:39,320 Hay demasiados y muy poco tiempo. 447 00:29:40,405 --> 00:29:41,405 OK 448 00:29:42,782 --> 00:29:45,660 Déjame hablar con Jeff. el es mucho mas que yo Tratar estos problemas. 449 00:29:46,785 --> 00:29:49,247 Y gracias por todo el trabajo que haces. 450 00:29:49,372 --> 00:29:50,332 por favor 451 00:29:53,375 --> 00:29:54,460 Jeff, ¿estás escuchando? 452 00:30:05,555 --> 00:30:06,848 ¿Qué está pasando aquí, soldado? 453 00:30:07,223 --> 00:30:08,975 Es como tener una venta de garaje. 454 00:30:10,352 --> 00:30:13,062 Ross está fuera de servicio, no podemos ser responsables. Encuentra los paneles solares. 455 00:30:13,270 --> 00:30:16,648 Tal vez se haya ido o algo así. Entonces depende de mí arreglarlo. 456 00:30:22,613 --> 00:30:23,363 bien 457 00:30:23,488 --> 00:30:26,450 Las luces de crecimiento de las plantas no se encendieron anoche. Entonces las patatas pueden perderse. 458 00:30:26,575 --> 00:30:28,745 Y las mujeres no podían hornear pan. porque estaba muy oscuro 459 00:30:29,078 --> 00:30:30,622 Y de alguna manera esto se ha convertido en mi problema. 460 00:30:31,622 --> 00:30:33,583 Jeff, respira hondo, ¿vale? 461 00:30:34,833 --> 00:30:37,378 Estoy aquí ahora, y los paneles solares. Es mi trabajo, no el tuyo, así que... 462 00:30:38,420 --> 00:30:41,507 ¿Por qué no te tomas un descanso? 463 00:30:44,177 --> 00:30:46,762 Ni siquiera yo puedo ser responsable de todo el lugar. 464 00:30:47,138 --> 00:30:48,640 Oh, querías ser el jefe. 465 00:30:49,307 --> 00:30:52,185 No, quería que lo hicieras tú. 466 00:30:52,352 --> 00:30:55,438 a tu manera querías Hazlo a tu manera. 467 00:30:55,605 --> 00:30:57,940 ¿De verdad lo quieres ahora? ¿Discutir esto? 468 00:30:58,942 --> 00:31:02,070 ok Generador solar y baterías... 469 00:31:02,987 --> 00:31:03,655 haciendo bien 470 00:31:03,780 --> 00:31:04,988 Al menos temporalmente. 471 00:31:05,113 --> 00:31:05,990 que mas 472 00:31:07,533 --> 00:31:09,160 Bueno, sin Ross para cuidar, 473 00:31:09,285 --> 00:31:11,578 La mitad de los civiles esta mañana Para practicar la desaparición. 474 00:31:11,870 --> 00:31:13,582 Esto es de lo que hablar Vine aquí por eso. 475 00:31:14,457 --> 00:31:18,795 Todos tus alumnos desaparecidos están atrapados en la cama. 476 00:31:20,212 --> 00:31:21,005 en la cama 477 00:31:21,880 --> 00:31:24,258 Me dijeron que ellos Tienen depresión clínica. 478 00:31:27,595 --> 00:31:29,305 ¿Qué es esa señora psicoterapeuta? 479 00:31:29,513 --> 00:31:33,602 Jack, sí, dijo eso. La psicoterapia lleva meses. 480 00:31:34,060 --> 00:31:35,227 Los necesitamos operativamente. 481 00:31:35,437 --> 00:31:38,022 Lo sé, pero esta gente con esto Se enfrentan a la verdad de que la vida que... 482 00:31:38,188 --> 00:31:41,483 siempre lo sé Probablemente haya terminado para siempre. 483 00:31:42,902 --> 00:31:44,570 La vida de nuestros hijos está en peligro. 484 00:31:52,412 --> 00:31:53,788 Parece que a Eb le va mejor. 485 00:31:57,000 --> 00:31:59,335 Él y yo tuvimos otra discusión, ¿sabes? 486 00:31:59,460 --> 00:32:00,462 Ah, jeff... 487 00:32:02,588 --> 00:32:06,925 Déjame adivinar, en un pequeño papel. ¿Jugaste al entrenador de entrenamiento? 488 00:32:07,343 --> 00:32:08,218 ¿Qué quiere decir esto? 489 00:32:08,343 --> 00:32:11,263 Oh, creo que sabes exactamente lo que eso significa. Lo trataste como a un soldado novato. 490 00:32:16,477 --> 00:32:17,270 si 491 00:32:19,730 --> 00:32:20,982 Ha cambiado. 492 00:32:22,483 --> 00:32:23,150 si 493 00:32:24,027 --> 00:32:26,028 Sí, se está convirtiendo en un hombre. 494 00:32:27,197 --> 00:32:30,073 Alguien que es como un niño Ha pasado por mucho. 495 00:32:32,410 --> 00:32:33,828 Está sucediendo muy rápido. 496 00:32:36,288 --> 00:32:38,082 Tienes que superarte, Gunner. 497 00:32:56,975 --> 00:32:57,685 lo siento 498 00:32:57,893 --> 00:32:59,312 Ha tardado mucho, ¿estás perdido? 499 00:33:00,228 --> 00:33:01,813 ¿Me trajiste esa lista de inventario del almacén? 500 00:33:02,107 --> 00:33:03,398 Esto es lo más cerca que pude estar. 501 00:33:04,108 --> 00:33:05,777 Y todavía no le dan el código al depósito de municiones. 502 00:33:06,360 --> 00:33:07,695 La munición es muy importante. 503 00:33:08,278 --> 00:33:10,615 Vale, sigue intentándolo. 504 00:33:11,032 --> 00:33:13,367 Porque es muy importante. 505 00:33:14,327 --> 00:33:16,078 Sólo esperando que lo elijamos. 506 00:33:16,412 --> 00:33:18,580 Bueno, las cosas están empeorando ahí abajo. 507 00:33:18,873 --> 00:33:20,375 Difícilmente pueden hacer frente No estés de acuerdo en nada. 508 00:33:21,542 --> 00:33:23,127 Podemos manejar esta situación, ¿verdad? 509 00:33:24,045 --> 00:33:25,295 - Definitivamente. - tengo que irme 510 00:33:25,547 --> 00:33:26,588 ir 511 00:33:30,427 --> 00:33:32,595 ¿Están listos chicos? 512 00:33:33,303 --> 00:33:34,888 Se están preparando. 513 00:33:52,282 --> 00:33:55,242 Hola georgie. - Hola. 514 00:33:57,203 --> 00:33:58,578 ¿Está bien si voy contigo? 515 00:33:59,413 --> 00:34:00,247 seguro 516 00:34:08,923 --> 00:34:10,425 Te gusta pintar, ¿eh? 517 00:34:11,717 --> 00:34:13,052 - Sí. - ¿Sí? 518 00:34:14,720 --> 00:34:15,930 ¿Dibujaste todos estos? 519 00:34:17,432 --> 00:34:18,182 si 520 00:34:18,473 --> 00:34:20,100 Vaya, eres tan bueno. 521 00:34:20,852 --> 00:34:22,103 ¿Es esa tu familia? 522 00:34:23,478 --> 00:34:24,188 no 523 00:34:25,440 --> 00:34:27,400 ¿Puedes hacer un dibujo? ¿Matarme de tu familia? 524 00:34:29,193 --> 00:34:30,820 No los recuerdo. 525 00:34:34,907 --> 00:34:38,160 ¿Qué pasa con Jeff y Tara? 526 00:34:38,285 --> 00:34:39,495 ¿Y Leif y Eb? 527 00:34:40,120 --> 00:34:40,955 yo... 528 00:34:42,415 --> 00:34:43,540 Sólo tengo un hijo. 529 00:34:48,337 --> 00:34:50,172 ¿Qué estás matando? 530 00:34:53,050 --> 00:34:54,218 Alguien viene. 531 00:34:54,593 --> 00:34:55,720 cuando 532 00:34:59,723 --> 00:35:02,310 ¿Viene alguien? ¿Te hace sentir inseguro? 533 00:35:04,728 --> 00:35:06,063 Nadie está a salvo. 534 00:35:08,900 --> 00:35:11,235 Ya sabes, Georgie, tu familia aquí. 535 00:35:11,652 --> 00:35:13,028 Les gusta mucho. 536 00:35:13,278 --> 00:35:15,030 Ellos te protegen. 537 00:35:15,740 --> 00:35:17,158 Lleva botas. 538 00:35:18,533 --> 00:35:20,703 ¿El hombre que viene? 539 00:35:21,537 --> 00:35:22,288 si 540 00:35:22,497 --> 00:35:23,205 si 541 00:35:24,873 --> 00:35:26,250 ¿Y te asusta? 542 00:35:35,593 --> 00:35:38,512 Lo siento, lo siento mucho. 543 00:35:41,473 --> 00:35:43,058 ¿De qué te arrepientes? 544 00:35:45,978 --> 00:35:46,978 verás 545 00:37:00,928 --> 00:37:01,637 hola 546 00:37:02,012 --> 00:37:03,013 hola bebe 547 00:37:42,218 --> 00:37:43,637 Hola claire. - Hola, chicos. 548 00:37:44,097 --> 00:37:44,847 ¿Qué es esto? 549 00:37:45,222 --> 00:37:46,348 Um, estoy quitando las bellotas. 550 00:37:47,015 --> 00:37:48,308 Los molemos para hacer harina. 551 00:37:48,433 --> 00:37:49,560 ¿Son comestibles? 552 00:37:49,768 --> 00:37:51,103 Sí, si los preparas correctamente. 553 00:37:51,353 --> 00:37:53,480 genial La tierra se provee sola. 554 00:37:54,023 --> 00:37:55,692 Cuando sabes dónde buscar, sí. 555 00:37:56,942 --> 00:37:58,943 Eres una joven maravillosa, Claire. 556 00:37:59,320 --> 00:38:00,112 gracias 557 00:38:01,113 --> 00:38:02,615 Le dejaremos acceder a la tarjeta. 558 00:38:04,783 --> 00:38:07,077 ¿Puedo hacerte una pregunta? 559 00:38:07,453 --> 00:38:08,662 si seguro 560 00:38:10,038 --> 00:38:13,333 ¿Cómo sabe una persona que está enamorada? 561 00:38:17,713 --> 00:38:21,217 Bueno, esta es una pregunta complicada. 562 00:38:22,635 --> 00:38:23,802 ¿Qué piensas? 563 00:38:25,972 --> 00:38:27,682 Eso es lo que hacen los psicoterapeutas, ¿verdad? 564 00:38:27,890 --> 00:38:30,100 Responden una pregunta con otra pregunta. 565 00:38:30,350 --> 00:38:32,060 Oh, un punto para la joven. 566 00:38:32,185 --> 00:38:33,728 Me acusan de esto, sí. 567 00:38:35,230 --> 00:38:38,942 Mi mamá y mi papá no lo creen. Incluso me gustaría un niño ahora. 568 00:38:39,068 --> 00:38:42,237 Con todo lo que está pasando. 569 00:38:42,447 --> 00:38:43,488 mmm 570 00:38:44,448 --> 00:38:47,868 ¿Estamos hablando de Eb Erikson Juven? 571 00:38:49,578 --> 00:38:51,788 tal vez si 572 00:38:52,288 --> 00:38:54,125 Bueno, con todo lo que está pasando, 573 00:38:54,250 --> 00:38:56,127 Puedo entender por qué tus padres... 574 00:38:56,252 --> 00:38:58,920 Tal vez no lea ningún cambio Debería suceder ahora. 575 00:39:00,047 --> 00:39:01,882 si si 576 00:39:02,007 --> 00:39:05,093 Pero quiero decir que Cuando siquiera pienso en ello, 577 00:39:05,218 --> 00:39:08,013 Casi no puedo respirar. 578 00:39:10,015 --> 00:39:11,017 que 579 00:39:11,350 --> 00:39:12,435 ¿Recuerdas cómo se sintió? 580 00:39:12,810 --> 00:39:14,103 ¿De qué estás hablando? ¿Lo recuerdo? 581 00:39:14,228 --> 00:39:15,687 Me siento así todos los días, cariño. 582 00:39:15,855 --> 00:39:17,898 Hmm Cuando piensas en Jason Momoa. 583 00:39:18,482 --> 00:39:20,025 - Ni siquiera sé quién es. - Definitivamente. 584 00:39:22,737 --> 00:39:26,532 Ah, Claire. Creo que tal vez te enamoraste. 585 00:39:26,948 --> 00:39:30,953 Ok, esta es mi señal de que Buscaré una negación lógica. 586 00:39:31,287 --> 00:39:32,455 Lo tomaré. gracias 587 00:39:32,663 --> 00:39:33,788 Siempre me robas la comida. 588 00:39:37,042 --> 00:39:40,087 ah ¿Es esto lo que crees que es? 589 00:39:41,963 --> 00:39:43,882 Creo que podría ser, sí. 590 00:39:45,760 --> 00:39:47,595 Creo que él puede ser el mismo. 591 00:39:51,432 --> 00:39:53,308 Oh, Claire, mira, lo sé... 592 00:39:54,435 --> 00:39:57,395 Definitivamente puedes sentir esto Empieza, ya sabes. 593 00:39:57,522 --> 00:40:00,232 Pero con todo lo que está pasando ahora El mundo está muy loco. 594 00:40:00,357 --> 00:40:04,112 Yo sólo... sólo siento que Hay que ser sabio, eso es todo. 595 00:40:07,448 --> 00:40:09,367 ¿Entonces ese sentimiento no es real? 596 00:40:10,158 --> 00:40:11,577 No, no, no. No me refiero a eso. 597 00:40:11,827 --> 00:40:14,078 Creo que ese sentimiento es real. 598 00:40:14,455 --> 00:40:18,333 Sólo quiero que entiendas que los sentimientos tienen consecuencias. 599 00:40:18,792 --> 00:40:24,923 Y una joven sabia en todos los aspectos. Se considera, especialmente a la familia. 600 00:40:40,898 --> 00:40:41,898 - Cuídalo... - Está bien 601 00:40:44,402 --> 00:40:45,903 Oh, cuidado con la fecha aquí. 602 00:40:46,237 --> 00:40:48,613 ¿Cómo puedo tener cuidado? Tienes que cuidar tus pasos. 603 00:40:48,738 --> 00:40:50,782 Muy bien, Perro. 604 00:40:51,700 --> 00:40:53,493 Ojo, hay una sucursal. bien 605 00:40:54,745 --> 00:40:56,372 Ven y ve, siéntate aquí. 606 00:40:56,497 --> 00:40:57,205 bien donde 607 00:40:57,330 --> 00:40:58,665 Aquí mismo en todas partes, sí. 608 00:40:58,790 --> 00:40:59,500 bien 609 00:41:00,583 --> 00:41:01,877 Mmm, sí. 610 00:41:03,545 --> 00:41:05,965 Y eso es todo. 611 00:41:09,635 --> 00:41:10,970 guau 612 00:41:20,062 --> 00:41:21,897 Nadie me había hecho esto antes. 613 00:41:22,230 --> 00:41:23,648 ¿Realmente soy el primero? 614 00:41:24,400 --> 00:41:25,317 si 615 00:41:26,735 --> 00:41:27,485 genial 616 00:41:40,707 --> 00:41:42,042 Oh, sí, tengo uno. 617 00:41:42,752 --> 00:41:44,337 si 618 00:41:47,840 --> 00:41:49,048 lo tengo 619 00:41:49,342 --> 00:41:50,633 Eb, ¿quién va a cocinar esto? 620 00:41:50,758 --> 00:41:53,970 Oye, cállate, señora. Estoy cazando y recolectando. 621 00:41:56,140 --> 00:41:57,600 ¿Quieres intentarlo de nuevo? 622 00:42:13,657 --> 00:42:16,285 Soy lo suficientemente mayor para cuando Impresionado, lo confieso, Ib. 623 00:42:16,493 --> 00:42:18,328 ¿No pensaste que podría pescar un pez? 624 00:42:18,745 --> 00:42:20,998 Um, no, no lo creo. 625 00:42:21,290 --> 00:42:24,502 No pensé que pudieras pescar o cocinar. 626 00:42:25,043 --> 00:42:25,877 ah 627 00:42:29,172 --> 00:42:31,425 Espera, ¿no es esa la vieja caña de pescar de mi papá? 628 00:42:32,550 --> 00:42:34,470 Si..., te matará. 629 00:42:38,015 --> 00:42:43,228 Oye, cuando mejore, no se lo digas. 630 00:42:50,777 --> 00:42:53,905 Oh, se está haciendo viejo. 631 00:42:54,155 --> 00:42:55,573 Oye, ese pescado estaba muy rico. 632 00:42:55,698 --> 00:42:57,033 - Gracias. - Lo hiciste bien. 633 00:42:57,408 --> 00:42:58,243 gracias 634 00:42:58,785 --> 00:43:01,288 no gracias. Sabes que no bebo alcohol. 635 00:43:01,622 --> 00:43:04,333 Vale, está hecho en la misma calabaza. en el que se elabora el jugo de melocotón. 636 00:43:04,458 --> 00:43:05,125 oh 637 00:43:05,250 --> 00:43:07,920 No creo que sea vino. Bueno... 638 00:43:11,173 --> 00:43:14,092 Definitivamente sin plomo. Estás bien. ¿Estás seguro? 639 00:43:14,258 --> 00:43:15,510 No, estoy bien. 640 00:43:16,553 --> 00:43:17,763 bebes alcohol 641 00:43:18,388 --> 00:43:19,138 yo estaba comiendo 642 00:43:20,598 --> 00:43:22,100 Como fiestas y cosas así. 643 00:43:23,602 --> 00:43:25,103 ¿alguna vez has comido? 644 00:43:25,770 --> 00:43:27,605 Bueno, el año pasado fuimos a París... 645 00:43:27,732 --> 00:43:30,900 Y mi padre me dejó beber un poco de su champán. 646 00:43:31,443 --> 00:43:34,738 Ah, y es un poco travieso. 647 00:43:36,032 --> 00:43:37,532 Sí, pero nada más que eso. 648 00:43:38,200 --> 00:43:42,328 Quiero decir, conoces a mi mamá, Él es muy protector conmigo con mi problema cardíaco. 649 00:43:42,453 --> 00:43:43,247 si 650 00:43:43,372 --> 00:43:48,502 De hecho, es por eso que somos todas estas cosas. Empezamos la agricultura ecológica. 651 00:43:50,462 --> 00:43:51,297 Bueno, eh... 652 00:43:54,173 --> 00:43:55,300 estamos saliendo 653 00:43:55,967 --> 00:43:56,843 hacer una cita 654 00:43:57,385 --> 00:44:00,513 Quiero decir, ¿con cuántas otras chicas has estado? 655 00:44:02,975 --> 00:44:05,935 Ahora nos hacemos esas preguntas. 656 00:44:06,520 --> 00:44:07,187 bien 657 00:44:07,312 --> 00:44:09,607 si, se mas Los niños no piensan mucho en eso... 658 00:44:09,732 --> 00:44:13,943 Y que para ellos no es importante. 659 00:44:14,110 --> 00:44:17,447 ¿Por qué no dejar todo esto en el pasado? 660 00:44:18,282 --> 00:44:21,243 Pero tenemos que hablar de ello porque... 661 00:44:22,828 --> 00:44:27,415 Me estoy cuidando. Esto es lo que intenté decirte. 662 00:44:27,623 --> 00:44:31,337 Vale, sálvate a ti mismo. de qué 663 00:44:32,628 --> 00:44:38,718 no de la nada tengo Me guardo para el matrimonio. 664 00:44:41,638 --> 00:44:47,853 Oh sí. Quiero decir, realmente no cambia nada. 665 00:44:50,063 --> 00:44:50,938 realmente 666 00:44:51,232 --> 00:44:52,482 si 667 00:44:57,028 --> 00:45:00,907 Además, mi padre no quiere que vaya contigo. 668 00:45:01,867 --> 00:45:04,703 Creo que es sólo porque, ya sabes, 669 00:45:04,828 --> 00:45:07,915 Con tu familia, es posible que te quedes por mucho tiempo. Eso es todo. 670 00:45:08,748 --> 00:45:12,293 Ok, mi padre no quería que fuera contigo. 671 00:45:13,003 --> 00:45:15,005 Pero ya sabes, se trata de ti y de mí. 672 00:45:15,130 --> 00:45:20,177 Honestamente, la tumba de su padre. si son de No les agradamos, por eso la tumba de su padre. 673 00:45:20,302 --> 00:45:21,928 Espera, ¿la tumba del padre de quién? 674 00:45:23,097 --> 00:45:24,222 Nuestros padres. 675 00:45:26,308 --> 00:45:27,142 Ah... 676 00:45:28,268 --> 00:45:31,188 Realmente no funciona así en mi familia. 677 00:45:33,315 --> 00:45:35,442 Vale, pero esto... esto es sobre tú y yo. 678 00:45:36,025 --> 00:45:37,318 - Sí. - Pensé que nosotros... 679 00:45:37,443 --> 00:45:39,237 Sí, pero si eso significa Ignora a mi familia, así que... 680 00:45:39,362 --> 00:45:43,783 Tienes una impresión equivocada. Mi familia no es como la tuya. 681 00:45:44,033 --> 00:45:46,703 Vale, bueno, ¿qué significa eso? ¿No como el mío? 682 00:45:47,788 --> 00:45:49,080 Es que no nos desechamos... 683 00:45:49,205 --> 00:45:50,498 Cuando las cosas se ponen difíciles en mi familia. 684 00:45:50,623 --> 00:45:51,625 Nosotros también. 685 00:45:51,750 --> 00:45:53,335 Acabas de decir: "¡La tumba de su padre!" 686 00:45:53,460 --> 00:45:56,588 No quise decir eso. No me refiero a eso Eso es lo que intento decir aquí. 687 00:45:58,507 --> 00:46:04,847 Mira, creo que tal vez estemos un poco Fuimos muy rápido. 688 00:46:05,555 --> 00:46:06,848 Quizás ahora no sea el momento adecuado. 689 00:46:07,223 --> 00:46:08,642 Claire, mira... - No, yo... 690 00:46:08,767 --> 00:46:09,433 lo siento 691 00:46:09,643 --> 00:46:11,812 No, me alegra que hayas dicho lo que dijiste. 692 00:46:11,937 --> 00:46:13,480 Bien, ¿puedes sentarte de nuevo? 693 00:46:15,107 --> 00:46:16,483 claire... - te veo 694 00:46:18,110 --> 00:46:19,487 Y, eh... 695 00:46:20,653 --> 00:46:22,823 Necesitas la caña de pescar de mi padre. Devuélvelo donde lo encontraste. 696 00:47:06,408 --> 00:47:07,408 si 697 00:47:08,910 --> 00:47:10,078 nos vemos 698 00:47:27,762 --> 00:47:28,763 Evan, este tipo. 699 00:47:29,932 --> 00:47:31,098 ¿Viste esto? 700 00:47:35,978 --> 00:47:38,607 No suena como una amenaza, jefe. Pero soy consciente de ello. 701 00:47:39,978 --> 00:47:45,607 .::: Traducido por Morteza Raki :::. Canal de Telegram: @nestedsub