1
00:00:54,679 --> 00:00:56,514
أين هي؟
هل نحن على وشك الوصول؟

2
00:00:57,390 --> 00:00:59,476
- آه، وهنا هو عليه.
- نحن هنا!

3
00:00:59,797 --> 00:01:00,797
ووو!

4
00:01:02,896 --> 00:01:03,896
رائع!

5
00:01:04,773 --> 00:01:07,734
هذا مثير – سأفعل
أخيرا حاول ذلك!

6
00:01:08,140 --> 00:01:09,766
يا رجل، لقد أنقذت من أجل هذا.

7
00:01:09,823 --> 00:01:11,616
يومين. يومين!

8
00:01:11,681 --> 00:01:12,766
يومين، هاه؟

9
00:01:12,807 --> 00:01:13,807
نعم!

10
00:01:15,325 --> 00:01:17,298
مكان جميل، أليس كذلك؟

11
00:01:19,370 --> 00:01:21,456
تبدو رائعة جدًا
حتى من الخارج.

12
00:01:21,456 --> 00:01:22,456
نعم!

13
00:01:22,499 --> 00:01:23,499
هذا مختلف.

14
00:01:23,666 --> 00:01:26,920
اللي قريب من مكاننا
يبدو وكأنه عيد الميلاد طوال العام ...

15
00:01:27,045 --> 00:01:28,379
بسبب كل الأضواء.

16
00:01:28,713 --> 00:01:29,839
اه!

17
00:01:31,174 --> 00:01:33,843
هل هذا هو الذي معه...
الخدمة الإضافية؟

18
00:01:33,927 --> 00:01:35,303
نعم هذا هو.

19
00:01:35,653 --> 00:01:36,653
لكن...

20
00:01:37,298 --> 00:01:38,656
تبدو لائقة وطبيعية.

21
00:01:38,681 --> 00:01:39,681
أعتقد ذلك أيضا.

22
00:01:39,766 --> 00:01:42,310
إنها مجرد واجهة – كل شيء
للعرض والسلامة.

23
00:01:43,061 --> 00:01:45,730
لكن... ليست الشرطة
سوف تمثال نصفي هذا المكان؟

24
00:01:45,772 --> 00:01:46,856
هذا لن يحدث!

25
00:01:47,816 --> 00:01:49,025
حسنا...

26
00:01:49,818 --> 00:01:51,736
لقد حصلت علينا الحق؟
أنت تغطي هذا!

27
00:01:51,778 --> 00:01:53,988
- هذا صحيح.
- بالطبع. هذا هو علاجي!

28
00:01:54,072 --> 00:01:57,116
لأننا مسمر
الدفاع عن أطروحتنا،

29
00:01:57,242 --> 00:02:01,162
- وأخيرا نتخرج!
- هذا صحيح! نعم!

30
00:02:01,221 --> 00:02:02,847
- دعونا نحصل عليه!
- [يضحك]

31
00:02:02,872 --> 00:02:04,666
حان وقت التدليك!

32
00:02:04,691 --> 00:02:05,776
- أوه!
- تفضل.

33
00:02:05,801 --> 00:02:06,968
- يا رفاق أولا.
- يجب أن تذهب أولا.

34
00:02:06,993 --> 00:02:08,012
- لماذا أنا؟
- من دعانا؟

35
00:02:08,037 --> 00:02:09,696
- تفضل.
- اذهب أنت أولا. اسرع.

36
00:02:09,721 --> 00:02:12,795
- بخير. متحمس جدا؟
- قد يرانا شخص ما. أسرع!

37
00:02:13,152 --> 00:02:15,196
مهلا، جويل! تعال!

38
00:02:16,378 --> 00:02:17,422
تناسب نفسك!

39
00:02:19,556 --> 00:02:22,141
- مهلا، انتظر. احرص.
- متحمس فقط.

40
00:02:22,166 --> 00:02:23,459
مساء الخير يا سيدي!

41
00:02:23,484 --> 00:02:24,561
مرحبا، مساء الخير.

42
00:02:24,586 --> 00:02:26,229
الرجاء اختيار الخدمة الخاصة بك.

43
00:02:26,715 --> 00:02:29,426
بالطبع،
التايلاندية السويدية الخاصة.

44
00:02:29,590 --> 00:02:31,467
- بالتأكيد.
- هل إليز متاحة؟

45
00:02:31,875 --> 00:02:32,912
أريدها مرة أخرى.

46
00:02:33,578 --> 00:02:37,791
- بالتأكيد يا سيدي.
- يا أخي، أريد الفتاة الجميلة والماهرة.

47
00:02:38,462 --> 00:02:39,588
نفس الشيء معه يا آنسة.

48
00:02:39,620 --> 00:02:41,080
همم؟ هل تريد إليز أيضاً؟

49
00:02:41,105 --> 00:02:42,490
هل إليز تايلاندية سويدية؟

50
00:02:42,897 --> 00:02:43,913
يا لها من أجنبية!

51
00:02:43,913 --> 00:02:45,039
[يضحك]

52
00:02:45,556 --> 00:02:46,808
تمزح جانبا ، أي شخص بخير.

53
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
حسنا يا سيدي. لدينا الكثير
من المعالجين الجميلين هنا.

54
00:02:49,377 --> 00:02:51,045
- لطيف - جيد!
- ومع ذلك...

55
00:02:51,340 --> 00:02:52,382
الغرفة 19 لك

56
00:02:53,463 --> 00:02:54,839
والغرفة 22 لك يا سيدي.

57
00:02:55,073 --> 00:02:57,068
- لذا؟ دعنا نذهب؟
- دعنا نذهب.

58
00:02:57,155 --> 00:02:58,448
يتمتع!

59
00:02:58,627 --> 00:02:59,628
نحن هنا!

60
00:02:59,722 --> 00:03:00,722
تعال!

61
00:03:01,937 --> 00:03:04,011
امم... هذا هو الخاص بك
المرة الأولى، أليس كذلك؟

62
00:03:05,502 --> 00:03:06,753
- نعم.
- حصلت عليه.

63
00:03:07,143 --> 00:03:08,936
سأعطيك الأجمل.

64
00:03:10,174 --> 00:03:11,197
الغرفة 23.

65
00:03:17,826 --> 00:03:18,994
استمتع يا سيدي!

66
00:03:19,686 --> 00:03:21,187
أتمنى لو كان لي.

67
00:03:30,625 --> 00:03:31,626
ادخل.

68
00:03:37,500 --> 00:03:39,502
مرحبا يا سيدي. هل نبدأ؟

69
00:03:39,848 --> 00:03:42,221
نعم، نفس ما كان عليه من قبل.
أنت تعرف ذلك بالفعل.

70
00:03:42,657 --> 00:03:43,825
تريد ذلك صعبًا، أليس كذلك؟

71
00:03:43,901 --> 00:03:44,901
نعم.

72
00:03:52,079 --> 00:03:53,164
مرحبا يا سيدي!

73
00:03:54,378 --> 00:03:57,601
أنا كارلا، سأكون كذلك
مدلكتك.

74
00:03:59,166 --> 00:04:00,287
يرجى الاستلقاء.

75
00:04:02,503 --> 00:04:03,716
يمكننا أن نفعل ذلك واقفين أيضًا.

76
00:04:04,603 --> 00:04:06,342
سنقوم بالتدليك أولاً.

77
00:04:07,307 --> 00:04:11,061
أو ربما… شيء ما
اضافية أولا؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

78
00:04:11,763 --> 00:04:14,724
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف
جيد أن التدليك يشعر أولاً.

79
00:04:15,494 --> 00:04:16,954
أنت جميلة جدًا يا عزيزتي.

80
00:04:17,605 --> 00:04:18,857
[رنين الهاتف]

81
00:04:19,841 --> 00:04:20,841
مرحبا؟

82
00:04:25,421 --> 00:04:28,132
لا أستطيع الآن يا عزيزي.
ما زلت في المدرسة.

83
00:04:28,682 --> 00:04:29,781
سوف أراك غدا.

84
00:04:32,395 --> 00:04:33,395
الوداع.

85
00:04:37,449 --> 00:04:38,898
تعال. لنبدأ.

86
00:05:23,440 --> 00:05:25,276
إذن هل نستمر؟

87
00:05:25,912 --> 00:05:27,413
بالطبع. دعونا نعود إليها.

88
00:05:27,536 --> 00:05:28,913
نفس السعر كما كان من قبل.

89
00:05:29,397 --> 00:05:30,814
نعم لقد حصلت عليك.

90
00:10:17,740 --> 00:10:19,025
- مرحبًا!
- أوه؟

91
00:10:19,872 --> 00:10:20,931
أهلاً.

92
00:10:21,475 --> 00:10:22,893
سيدي، أنا إينا.

93
00:10:23,146 --> 00:10:25,777
يمكنك خلع الرداء
والاستلقاء على الوجه.

94
00:10:28,347 --> 00:10:29,514
امم، آنسة؟

95
00:10:30,568 --> 00:10:31,897
هذا محرج بعض الشيء…

96
00:10:32,215 --> 00:10:34,529
لكنك في الحقيقة ستكون...

97
00:10:35,076 --> 00:10:38,037
ستكون المرأة الأولى
لرؤية جسدي من أي وقت مضى.

98
00:10:38,987 --> 00:10:42,232
حسنًا، لكن لديك جسد جميل.

99
00:10:47,291 --> 00:10:48,945
اه يا آنسة...

100
00:10:50,245 --> 00:10:51,758
هل كنت تعمل هنا لفترة طويلة؟

101
00:10:53,500 --> 00:10:57,297
بصراحة... إنه أول يوم لي هنا.

102
00:10:58,328 --> 00:11:00,171
إنها المرة الأولى لي
إعطاء التدليك أيضا.

103
00:11:00,943 --> 00:11:02,433
أعتقد أننا متماثلان.

104
00:11:03,562 --> 00:11:05,440
إنها المرة الأولى لي
الحصول على تدليك.

105
00:11:07,851 --> 00:11:11,601
اه يا آنسة... هل تستطيعين ذلك؟
اضغط بقوة هناك؟

106
00:11:12,079 --> 00:11:15,457
ذلك الجزء مني
الجسم هو نوع من القرحة.

107
00:11:16,525 --> 00:11:19,612
بالتأكيد يا سيدي. يجب عليك أن
تتعب كثيرا، هاه؟

108
00:11:19,637 --> 00:11:21,140
ومحروم من النوم!

109
00:11:21,653 --> 00:11:23,650
لدي الكثير مما يحدث في المدرسة.

110
00:11:24,073 --> 00:11:25,096
همم...

111
00:11:26,923 --> 00:11:28,550
هذا كل شيء!

112
00:11:28,978 --> 00:11:31,280
يا آنسة، افركي تلك
العضلات هناك.

113
00:11:31,855 --> 00:11:38,237
إذا شعرت بنقطة صعبة عندما
تضغط، وهذا يعني أنها عقدة.

114
00:11:40,170 --> 00:11:41,258
انتظر ثانية.

115
00:11:44,938 --> 00:11:46,006
سأعلمك.

116
00:11:47,638 --> 00:11:52,137
انظر، إذا شعرت بشيء صعب،
اضغط عليه لأسفل.

117
00:11:53,961 --> 00:11:55,219
قم بتدليكه بقوة أكبر.

118
00:11:57,453 --> 00:11:58,485
هل تشعر بالارتياح؟

119
00:11:59,055 --> 00:12:00,099
مم-هممم.

120
00:12:02,062 --> 00:12:03,980
حسنًا، استلقي على وجهك.

121
00:12:04,511 --> 00:12:05,554
عفوا؟

122
00:12:06,989 --> 00:12:08,316
سأوضح لك كيفية القيام بذلك.

123
00:12:18,284 --> 00:12:20,298
أنت تعرف فعلا كيف
لإعطاء التدليك، هاه؟

124
00:12:20,323 --> 00:12:27,758
اه نعم. اعتدت أن أشاهد
أمي تدلك والدي.

125
00:12:28,100 --> 00:12:32,187
كما تعلمون، أنت أول شخص
الذي قدم لي التدليك من أي وقت مضى.

126
00:12:32,367 --> 00:12:33,408
حقًا؟

127
00:12:33,977 --> 00:12:37,358
تقومون بالتدليك، ولكن
لا أحد يعطيك واحدة من أي وقت مضى؟

128
00:12:46,087 --> 00:12:47,194
سيد!

129
00:12:49,231 --> 00:12:51,751
الآن حان دوري.
الاستلقاء مرة أخرى.

130
00:12:52,244 --> 00:12:53,268
على ما يرام.

131
00:13:06,748 --> 00:13:07,802
أوه، آسف!

132
00:13:09,120 --> 00:13:10,129
لا بأس.

133
00:13:13,237 --> 00:13:14,270
سيد؟

134
00:13:15,993 --> 00:13:17,661
هل تريد شيئا إضافيا؟

135
00:13:19,492 --> 00:13:20,651
أنا خجول نوعًا ما.

136
00:13:21,744 --> 00:13:25,038
لن يكون كثيرًا،
سأعتني بك.

137
00:14:16,188 --> 00:14:20,318
سيدي، أعود في أي وقت، حسنا؟
ابحث عني...إذا كنت تريدني مرة أخرى.

138
00:14:23,535 --> 00:14:25,097
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

139
00:14:29,898 --> 00:14:32,242
اه... ليس لدي أي ورق.

140
00:14:50,277 --> 00:14:51,305
هل يمكنني إخراجك في وقت ما؟

141
00:14:57,796 --> 00:14:58,809
ورقمك؟

142
00:15:22,564 --> 00:15:25,505
[يضحك]

143
00:15:25,754 --> 00:15:27,589
يبدو أنك كذلك
هل تحظى بالكثير من المرح يا إيكيبوي؟

144
00:15:27,662 --> 00:15:29,748
لقد تذكرت للتو كارلا، يا رجل.

145
00:15:29,783 --> 00:15:31,846
- الشخص الذي دلكني الليلة الماضية.
- أوه؟ مم-هممم.

146
00:15:31,871 --> 00:15:33,990
يا رجل، إنها تعرف حقاً
كيفية الضغط بشكل صحيح.

147
00:15:34,413 --> 00:15:35,497
صلب!

148
00:15:35,596 --> 00:15:36,597
يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟

149
00:15:36,665 --> 00:15:38,751
بالضبط!

150
00:15:39,317 --> 00:15:40,902
- وهذا ما أحب!
- [تنهدات]

151
00:15:41,041 --> 00:15:43,085
إينا رائعة حقًا يا رجل!

152
00:15:43,195 --> 00:15:46,038
- همم؟
- نعم. أريد رؤيتها مرة أخرى.

153
00:15:46,101 --> 00:15:48,195
أوه، يبدو وكأنه شخص مدمن
إلى خدمة المنتجع الصحي الإضافية، هاه؟

154
00:15:48,556 --> 00:15:52,593
هذا الرجل لديه فتاة بالفعل!
هذا قوي يا رجل!

155
00:15:52,618 --> 00:15:54,900
لا، ليس الأمر كذلك يا رجل.

156
00:15:55,931 --> 00:15:58,663
إنه فقط... لم أشعر قط
مثل هذا مع أي فتاة أخرى.

157
00:15:59,475 --> 00:16:00,810
إنها فقط من النوع الذي أفضّله، هل تعلم؟

158
00:16:01,443 --> 00:16:03,946
الجميلة الفلبينية التي...

159
00:16:04,663 --> 00:16:06,859
تبدو بريئة، أليس كذلك؟

160
00:16:07,368 --> 00:16:11,247
لطيف - جيد. جويل في الحب!

161
00:16:11,552 --> 00:16:14,137
لو كنت أنت، سأذهب وراءها!

162
00:16:14,162 --> 00:16:16,625
إيكي، هل تعتقد
هل ستذهب من أجلي؟

163
00:16:18,011 --> 00:16:20,860
لنفعل هذا يا جويل.
دعونا نراهن.

164
00:16:21,498 --> 00:16:23,297
إذا حصلت فعلا
إينا أن تكون فتاتك ،

165
00:16:23,631 --> 00:16:26,455
سأشتري المشروبات في
احتفال التخرج.

166
00:16:27,008 --> 00:16:28,797
- الكل في!
- انتظر ثانية.

167
00:16:28,865 --> 00:16:31,147
ماذا لو لم يحصل
لجعلها فتاته؟

168
00:16:31,243 --> 00:16:32,453
حسنًا، إذن سيفعل
اشتري لنا المشروبات!

169
00:16:32,478 --> 00:16:33,488
- هذا كل شيء!
- دعونا نخرج جميعا!

170
00:16:33,515 --> 00:16:34,702
ولكن انتظر، انتظر.

171
00:16:34,727 --> 00:16:38,239
لقد أعطتني بالفعل... رقمها.

172
00:16:38,264 --> 00:16:39,264
اللعنة!

173
00:16:39,293 --> 00:16:40,374
هل أنت حقيقي؟

174
00:16:40,417 --> 00:16:42,971
وهذا ما كل
مدلكات جميلة تفعل!

175
00:16:43,339 --> 00:16:48,928
سوف تعطيك رقمها، فمتى؟
لقد نفدت الخيارات، وسوف تتصل بك.

176
00:16:48,995 --> 00:16:50,872
- همم…
- انتظر، حقا؟

177
00:16:50,897 --> 00:16:51,924
نعم، هكذا تسير الأمور.

178
00:16:51,949 --> 00:16:54,353
إذن، أنت تعرف أنها
ليس في الواقع في داخلك.

179
00:16:54,777 --> 00:16:57,029
همم. إذن هو رهان؟

180
00:16:57,192 --> 00:16:58,568
نعم بالتأكيد! رهان؟

181
00:16:59,089 --> 00:17:00,423
يذهب! قبلت التحدى.

182
00:17:00,494 --> 00:17:01,847
- هذه صفقة!
- اللعنة!

183
00:17:02,115 --> 00:17:03,551
- اتفاق!
- نحن حقا نراهن هنا!

184
00:17:03,603 --> 00:17:04,989
- أنت تراهن!
- إنه حرفيًا! إنه قيد التشغيل!

185
00:17:05,014 --> 00:17:06,558
- يذهب!
- إنه رهان!

186
00:17:14,599 --> 00:17:15,808
ادخل.

187
00:17:18,782 --> 00:17:21,149
أوه، آسف. مجرد ثانية.

188
00:17:23,694 --> 00:17:24,944
انتظر ثانية.

189
00:17:27,539 --> 00:17:28,546
هناك.

190
00:17:29,900 --> 00:17:30,926
عائلتك؟

191
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
أين؟

192
00:17:33,436 --> 00:17:34,452
أوه، هذا واحد؟

193
00:17:35,098 --> 00:17:36,098
نعم.

194
00:17:36,251 --> 00:17:38,034
نحن في الواقع من باجيو.

195
00:17:38,994 --> 00:17:40,037
احصل على مقعد.

196
00:17:40,565 --> 00:17:44,235
أوه، مجرد ثانية. آسف.

197
00:17:46,351 --> 00:17:47,843
تم كل شيء.

198
00:17:54,348 --> 00:17:57,309
لقد تركنا والدي
عندما كنت صغيرا.

199
00:17:57,707 --> 00:17:58,889
لقد ذهب مع شخص آخر.

200
00:17:59,471 --> 00:18:02,771
لقد مرضت والدتي، لذلك
الآن تبقى في المنزل.

201
00:18:03,545 --> 00:18:06,507
إخوتي لديهم
عائلاتهم الآن.

202
00:18:06,805 --> 00:18:10,100
لذا، باعتباري الأصغر سنًا، أنا كذلك
الذي يعتني بأمي.

203
00:18:11,082 --> 00:18:12,945
يجب أن أعمل من أجلها.

204
00:18:14,216 --> 00:18:15,258
همم...

205
00:18:15,716 --> 00:18:19,095
عائلتنا لديها
الأعمال التجارية في باجيو.

206
00:18:19,868 --> 00:18:22,294
ثم أرسلوني إلى
المدرسة هنا في مانيلا.

207
00:18:23,112 --> 00:18:26,198
نحن في الواقع فقط
استئجار هذا المكان.

208
00:18:26,763 --> 00:18:30,401
أنا الأصغر أيضًا، لذا
أنا الوحيد الذي لا يزال يدرس.

209
00:18:31,659 --> 00:18:33,335
لهذا السبب يعطونني
كل ما أريد.

210
00:18:34,673 --> 00:18:36,859
رائع! هذا حقا يحسد عليه.

211
00:18:36,897 --> 00:18:38,409
إذن أنت مدلل، هاه؟

212
00:18:38,936 --> 00:18:40,025
أوه، مجرد لحظة.

213
00:18:53,276 --> 00:18:54,276
هنا.

214
00:18:58,691 --> 00:18:59,859
شكرًا لك.

215
00:19:02,294 --> 00:19:03,504
تشرب؟

216
00:19:03,816 --> 00:19:04,858
أفعل.

217
00:19:07,557 --> 00:19:09,017
لا يبدو الأمر كذلك، هاه؟

218
00:19:09,695 --> 00:19:14,357
أنا لست مثل البعض
الأطفال المدللين، هل تعلم؟

219
00:19:16,240 --> 00:19:17,836
لقد نشأت بشكل جيد.

220
00:19:18,679 --> 00:19:20,013
لقد نشأت بشكل جيد.

221
00:19:21,103 --> 00:19:22,103
هتافات؟

222
00:19:22,689 --> 00:19:23,689
هتافات!

223
00:19:28,380 --> 00:19:29,840
تعلمين يا إينا

224
00:19:30,464 --> 00:19:33,425
ما زلت أشعر بالخجل من التفكير
عن حقيقة أن...

225
00:19:34,131 --> 00:19:35,732
انا مع من...

226
00:19:37,259 --> 00:19:40,470
أعطاني "علاج السبا".

227
00:19:41,029 --> 00:19:42,059
أنت تعرف ما أعنيه.

228
00:19:42,099 --> 00:19:43,309
[ضحكة مكتومة]

229
00:19:43,353 --> 00:19:45,507
هيا، إنه مجرد عمل.

230
00:19:46,984 --> 00:19:49,945
أم... هل يمكنني التدخين هنا؟

231
00:19:50,899 --> 00:19:52,067
تفضل.

232
00:19:56,026 --> 00:19:57,110
إينا.

233
00:19:58,510 --> 00:20:00,137
هل يمكنني محاكمتك؟

234
00:20:00,965 --> 00:20:02,216
[السعال]

235
00:20:03,664 --> 00:20:06,692
[يضحك]

236
00:20:07,238 --> 00:20:09,574
أنت جيد حقا
في إلقاء النكات، هاه؟

237
00:20:09,655 --> 00:20:11,240
[ضحكة محرجة]

238
00:20:11,343 --> 00:20:12,343
مهلا.

239
00:20:12,981 --> 00:20:14,191
دعونا نلتقط صورة شخصية!

240
00:20:14,550 --> 00:20:15,782
- همم.
- هيا لنذهب.

241
00:20:16,454 --> 00:20:17,454
مجرد ثانية.

242
00:20:17,539 --> 00:20:18,539
ها أنت ذا.

243
00:20:20,087 --> 00:20:21,087
تمام.

244
00:20:21,410 --> 00:20:23,036
واحد اثنين ثلاثة.

245
00:20:24,025 --> 00:20:25,443
واحد اثنين ثلاثة.

246
00:20:27,287 --> 00:20:28,330
واحد اثنين ثلاثة.

247
00:20:29,372 --> 00:20:30,372
واحد آخر.

248
00:20:30,993 --> 00:20:32,536
هذا كل شيء!

249
00:20:33,440 --> 00:20:35,025
نحن نبدو لطيفين!

250
00:21:04,652 --> 00:21:06,082
ربما كنت في حالة سكر بالفعل.

251
00:21:08,915 --> 00:21:11,406
لا، قليلا فقط.

252
00:21:29,424 --> 00:21:30,606
هيا، سوف آخذك إلى المنزل.

253
00:21:31,233 --> 00:21:32,567
حتى تتمكن من أخذ قسط من الراحة.

254
00:21:34,304 --> 00:21:35,555
أوه، هذا صحيح.

255
00:21:35,976 --> 00:21:38,706
لا يزال لدي عمل في
مطعم صباح الغد.

256
00:21:39,579 --> 00:21:40,579
هاه؟

257
00:21:41,543 --> 00:21:43,127
هل تعمل في مطعم؟

258
00:21:43,391 --> 00:21:44,395
مم-هممم.

259
00:21:44,460 --> 00:21:45,836
أين؟

260
00:21:46,307 --> 00:21:49,787
أعمل نادلة في
الصباح بالقرب من المنتجع الصحي.

261
00:21:50,124 --> 00:21:51,751
في مفصل Tapsilog.

262
00:21:52,017 --> 00:21:54,978
إنه ذلك المكان ذو السقف الأحمر.
هل تعرف ذلك؟

263
00:21:55,360 --> 00:21:56,403
أوه، واو.

264
00:21:57,559 --> 00:21:59,804
لديك حقا
لا راحة على الإطلاق، هاه؟

265
00:22:02,360 --> 00:22:03,624
نعم. انا بحاجة لهذا.

266
00:22:04,370 --> 00:22:06,545
حسنا، هيا.
سوف آخذك إلى المنزل.

267
00:22:06,579 --> 00:22:07,947
لذلك، يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة.

268
00:22:08,758 --> 00:22:10,468
- تعال.
- لم أنتهي من هذا بعد.

269
00:22:10,727 --> 00:22:13,263
هذا يكفي. أنت بحاجة إلى الراحة.
لا يزال لديك عمل غدا.

270
00:22:13,319 --> 00:22:16,295
- فقط عدد قليل من أكثر.
- هذا يكفي. هذا يكفي.

271
00:22:16,844 --> 00:22:18,429
دعنا نذهب. سوف آخذك إلى المنزل.

272
00:22:18,779 --> 00:22:19,779
تعال.

273
00:22:22,034 --> 00:22:23,542
- هل لا يزال بإمكانك المشي؟
- أنا استطيع.

274
00:22:26,491 --> 00:22:27,614
حصلت على هذا.

275
00:22:34,227 --> 00:22:35,854
- رجل!
- يا رب!

276
00:22:35,854 --> 00:22:37,189
ما أخبارك؟ كيف الحال؟

277
00:22:37,189 --> 00:22:39,816
لقد لاحظت أنك قد
لقد كان نوعا من MIA في الآونة الأخيرة.

278
00:22:39,841 --> 00:22:41,759
حسنًا، لا يوجد فصل، أليس كذلك؟

279
00:22:41,791 --> 00:22:45,931
في ذلك اليوم، لم تكن هناك من أجل
لقاء مع العميد بخصوص التخرج .

280
00:22:46,043 --> 00:22:47,962
ما آخر ما توصلت اليه؟

281
00:22:48,842 --> 00:22:51,720
أنت تستمر
العودة إلى المنتجع الصحي، هاه؟

282
00:22:51,745 --> 00:22:53,709
- لا، بالطبع لا!
- أنت تشعر بالمرح، هاه؟

283
00:22:53,837 --> 00:22:55,299
- أنا دائما في المنزل.
- حقًا؟

284
00:22:55,323 --> 00:22:56,433
- يا رفاق تعرفون ذلك.
- مستحيل.

285
00:22:56,458 --> 00:22:58,019
- علاوة على...
- يبدو أنك ستذهب بمفردك، أليس كذلك؟

286
00:22:58,044 --> 00:23:02,028
لقد بقينا جميعًا مستيقظين لوقت متأخر.
أنا فقط أعوض عن النوم المفقود.

287
00:23:02,089 --> 00:23:04,533
نحن لا نصدقك.

288
00:23:04,665 --> 00:23:06,291
ربما أنت فقط…

289
00:23:06,551 --> 00:23:08,762
الاصطياد نفسك!

290
00:23:09,022 --> 00:23:10,648
طيب السؤال هنا…

291
00:23:10,781 --> 00:23:14,576
هو اسمي إيكي
من يحب كوتشي؟

292
00:23:14,601 --> 00:23:16,303
[الجميع يضحك]

293
00:23:16,328 --> 00:23:18,121
كوتشي! هذا قاتل!

294
00:23:18,146 --> 00:23:19,856
مهلا، البقاء هنا.

295
00:23:19,940 --> 00:23:21,441
لا يمكنك أن تأخذ نكتة.

296
00:23:21,567 --> 00:23:22,567
ابق هنا.

297
00:23:22,592 --> 00:23:24,928
إذن، هذه هي الطريقة التي تمر بها
النكات حولها، هاه؟

298
00:23:34,012 --> 00:23:35,012
يا!

299
00:23:35,243 --> 00:23:36,494
ما الذي تفعله هنا؟

300
00:23:36,578 --> 00:23:38,705
حسنًا ، لقد قالوا لك
لم تكن متوفرة.

301
00:23:38,794 --> 00:23:39,794
أوه!

302
00:23:40,762 --> 00:23:41,762
لك.

303
00:23:42,698 --> 00:23:43,923
أنت لطيف جدا.

304
00:23:44,118 --> 00:23:45,244
أي شيء بالنسبة لك.

305
00:23:47,425 --> 00:23:48,760
أنت الأفضل!

306
00:23:49,277 --> 00:23:52,447
إينا... لا تفعل أي شيء إضافي
خدمة لضيفك من فضلك؟

307
00:23:52,734 --> 00:23:55,075
يا! هذا إضافي
الدخل، كما تعلمون.

308
00:23:55,963 --> 00:23:57,561
فقط التزمي بتقديم جلسات التدليك.

309
00:23:58,843 --> 00:23:59,909
لماذا رغم ذلك؟

310
00:24:01,104 --> 00:24:02,886
آه، لا يهم.

311
00:24:03,501 --> 00:24:04,751
هل تشعر بالغيرة؟

312
00:24:05,059 --> 00:24:06,059
همم؟

313
00:24:08,289 --> 00:24:11,250
سأمضي قدما. ضيفي ربما
انتظر بالفعل في الغرفة.

314
00:24:11,693 --> 00:24:13,198
رعاية، حسنا؟ شكرًا لك.

315
00:24:24,693 --> 00:24:26,588
سيدي، لنبدأ.

316
00:24:27,295 --> 00:24:28,581
هل يمكننا ممارسة الجنس؟

317
00:24:31,826 --> 00:24:33,013
سيدي أعتذر

318
00:24:33,510 --> 00:24:34,683
ولكن هذا غير مسموح به هنا،

319
00:24:34,708 --> 00:24:37,453
وأنا لا أفعل ذلك مع
شخص ليس صديقي.

320
00:24:44,187 --> 00:24:45,627
ماذا يمكنك أن تعطي
لي مع هذا، ثم؟

321
00:24:50,924 --> 00:24:52,219
دعني أراك
لمس نفسك.

322
00:25:46,595 --> 00:25:47,822
أنا لا أحصل على بلدي
قيمة المال هنا.

323
00:27:17,389 --> 00:27:18,389
يا!

324
00:27:22,974 --> 00:27:23,974
سيد!

325
00:27:27,973 --> 00:27:29,323
لم يكن ذلك جزءًا من الصفقة!

326
00:27:45,000 --> 00:27:46,688
لقد اشتريت بالفعل الوجبات السريعة.

327
00:27:46,721 --> 00:27:47,728
هنا.

328
00:27:47,753 --> 00:27:49,421
أوه، واو!

329
00:27:50,560 --> 00:27:52,895
كما تعلمون، نادرا ما
الحصول على أكل هذا.

330
00:27:52,920 --> 00:27:53,936
انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي.

331
00:27:53,960 --> 00:27:54,960
حقًا؟

332
00:27:55,400 --> 00:27:57,107
- مم هم.
- لا تقلق.

333
00:27:57,975 --> 00:27:59,602
من الآن فصاعدا، في كل مرة
أنا أقلك،

334
00:28:00,658 --> 00:28:02,171
تتوقع مني أن أحضر الطعام.

335
00:28:02,534 --> 00:28:03,792
لدي سؤال.

336
00:28:05,040 --> 00:28:07,084
لماذا أنت حتى
هل تضيع وقتك معي؟

337
00:28:07,303 --> 00:28:11,432
حسنًا، أنا أواعدك، أليس كذلك؟
لا يعجبك؟

338
00:28:13,202 --> 00:28:15,576
أنت المجنون الوحيد
من يفعل هذا بي.

339
00:28:15,964 --> 00:28:18,701
كما تعلم، عندما يكون شخص ما مميزًا بالنسبة لك،

340
00:28:19,201 --> 00:28:20,607
أنت تعتني بهم.

341
00:28:21,190 --> 00:28:22,817
وأنت نوعي!

342
00:28:24,032 --> 00:28:25,502
تبدو بريئًا،

343
00:28:26,296 --> 00:28:27,416
أنت جميلة فلبينية،

344
00:28:28,309 --> 00:28:29,925
أنت محب لأمك،

345
00:28:30,817 --> 00:28:33,987
والأهم من ذلك كله،
أنت جميلة.

346
00:28:37,495 --> 00:28:40,457
إذن...كم عدد الفتيات
هل تعاملت على أنها "خاصة"؟

347
00:28:41,068 --> 00:28:42,320
أنت الوحيد!

348
00:28:42,483 --> 00:28:43,505
حقًا؟

349
00:28:43,849 --> 00:28:45,304
أنت لا تصدقني؟

350
00:28:46,309 --> 00:28:48,164
لم أكن في
مغازلة في ذلك الوقت.

351
00:28:49,302 --> 00:28:50,486
هذه هي المرة الأولى لي.

352
00:28:51,215 --> 00:28:53,653
كان هناك بعض الذين
أظهر الاهتمام، نعم، ولكن...

353
00:28:54,190 --> 00:28:56,075
لم أفعل ذلك حقًا
اجعلها أولوية.

354
00:28:56,906 --> 00:28:59,714
أردت أن أنهي
دراستي أولا.

355
00:29:00,104 --> 00:29:01,229
فقط تناول طعامك.

356
00:29:02,124 --> 00:29:04,493
أوه، والآن بعد أن تخرجت،

357
00:29:04,518 --> 00:29:06,906
تعتقد أن لديك
الحق في الكلام الجميل للفتيات؟

358
00:29:06,961 --> 00:29:10,047
بالطبع لا!
أنا لست متحدثًا سلسًا.

359
00:29:10,654 --> 00:29:11,687
أنا جاد.

360
00:29:13,333 --> 00:29:15,084
أنا جاد أيضًا يا جويل.

361
00:29:15,626 --> 00:29:17,754
أولويتي هي أمي.

362
00:29:17,779 --> 00:29:19,030
والادخار.

363
00:29:19,266 --> 00:29:20,463
تلك الاشياء الحب...

364
00:29:22,055 --> 00:29:23,932
يمكن أن ينتظر حتى أستقر.

365
00:29:23,957 --> 00:29:27,544
لا يزال بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض
بينما نحن معًا.

366
00:29:27,569 --> 00:29:28,569
معاً؟

367
00:29:28,654 --> 00:29:32,185
ما قصدته هو...

368
00:29:33,415 --> 00:29:34,710
إذا انتهى بنا الأمر معًا.

369
00:29:36,252 --> 00:29:37,420
جويل...

370
00:29:37,960 --> 00:29:39,660
لن نكون معًا.

371
00:29:42,221 --> 00:29:43,340
ألا تحبني؟

372
00:29:46,859 --> 00:29:50,071
أنت تعرف مدى صعوبة الالتزام
مع وضعي الحالي، أليس كذلك؟

373
00:29:52,628 --> 00:29:54,338
همم…

374
00:29:58,387 --> 00:29:59,433
آه، أيا كان!

375
00:30:00,759 --> 00:30:01,777
سأكون هنا فقط.

376
00:30:02,491 --> 00:30:03,785
سأنتظرك.

377
00:30:05,416 --> 00:30:07,472
- هيا تناول الطعام.
- تعلمين، تناولي طعامك فحسب.

378
00:30:07,511 --> 00:30:08,511
أسرع!

379
00:30:13,603 --> 00:30:15,218
[رنين الهاتف]

380
00:30:16,478 --> 00:30:18,098
[رنين الهاتف]

381
00:30:19,211 --> 00:30:20,924
[رنين الهاتف]

382
00:30:22,130 --> 00:30:23,710
[رنين الهاتف]

383
00:30:24,912 --> 00:30:26,112
[رنين الهاتف]

384
00:30:27,532 --> 00:30:28,798
مرحبًا؟ أم؟

385
00:30:29,659 --> 00:30:31,797
إنه مثلك
نسي عنا.

386
00:30:31,910 --> 00:30:33,870
أنت لم تصل.

387
00:30:34,195 --> 00:30:39,033
أمي... لقد كنت أعتني للتو
من متطلبات التخرج الخاصة بي

388
00:30:40,294 --> 00:30:44,215
ربما لديك صديقة الآن،
وأنت فقط لا تخبرني.

389
00:30:44,332 --> 00:30:47,293
أمي، هيا.
هل هذا ما تعتقده؟

390
00:30:47,603 --> 00:30:48,805
العودة عندما كنت
كانوا في المدرسة الثانوية،

391
00:30:48,830 --> 00:30:51,280
ستخبرني بكل شيء،
حتى سحقك أيضا.

392
00:30:51,368 --> 00:30:52,962
أنت حقا
شيء آخر يا أمي.

393
00:30:53,742 --> 00:30:55,202
أم…

394
00:30:56,604 --> 00:30:57,604
أمي!

395
00:30:57,897 --> 00:31:02,735
هناك شخص أحبه، ولكن
أنا قلق من أنك قد تغضب.

396
00:31:03,496 --> 00:31:04,796
لماذا أفعل؟

397
00:31:06,864 --> 00:31:11,369
فقط وعدني
لن تغضب.

398
00:31:11,793 --> 00:31:16,506
بالطبع. أنت تعرفني.
أنت تعلم أنني أحمي ظهرك دائمًا.

399
00:31:16,531 --> 00:31:19,110
حسنًا، إليك هذا
الأمر يا أمي...

400
00:31:19,771 --> 00:31:22,565
ذهبت أنا وأصدقائي إلى منتجع صحي.

401
00:31:22,800 --> 00:31:26,303
والفتاة التي كانت
تدلكني هناك... إنها جميلة!

402
00:31:27,013 --> 00:31:28,014
أنا أحبها!

403
00:31:28,397 --> 00:31:31,773
والآن أنا أتودد إليها يا أمي.

404
00:31:32,574 --> 00:31:35,785
يا بني، فكر دائمًا
حول ما هو مهم.

405
00:31:35,810 --> 00:31:38,229
أنت تحب الشخص الذي يعجبك.

406
00:31:38,783 --> 00:31:42,329
لا تكن مثلي، الذي حصل
تزوجت من شخص لم يعجبني.

407
00:31:42,915 --> 00:31:45,126
لكنني لست نادما على ذلك!

408
00:31:45,151 --> 00:31:49,090
كان والدك مزودًا جيدًا جدًا
بالنسبة لنا عندما كان لا يزال على قيد الحياة.

409
00:31:49,877 --> 00:31:53,416
أنا أعلم يا أمي. أنا أعلم
لقد أحببت أبي أيضًا.

410
00:31:53,987 --> 00:31:55,747
ولهذا السبب أقول لك،

411
00:31:55,772 --> 00:31:58,305
بغض النظر عمن هم،
أو ماذا يفعلون

412
00:31:58,449 --> 00:32:01,269
طالما أنك تعاملهم
مع احترامي لك وتحبهم

413
00:32:01,294 --> 00:32:02,420
هذا جيد تمامًا.

414
00:32:03,087 --> 00:32:05,798
لا يزال أمامك الكثير لتفعله
نتعلم من تلك التجربة.

415
00:32:07,353 --> 00:32:08,591
شكرا يا أمي.

416
00:32:09,145 --> 00:32:10,646
لهذا السبب أحبك كثيراً.

417
00:32:10,978 --> 00:32:12,279
أنا أحبك أيضا يا ابني.

418
00:32:12,639 --> 00:32:14,098
أفتقدك يا ​​أمي.

419
00:32:15,080 --> 00:32:16,638
- الوداع.
- الوداع.

420
00:32:27,337 --> 00:32:28,588
مساء الخير يا سيدي.

421
00:32:28,613 --> 00:32:29,864
نفس كالعادة، من فضلك.

422
00:32:30,198 --> 00:32:31,993
لكنني سأحاول شخص ما
مختلفة هذه المرة.

423
00:32:32,581 --> 00:32:34,208
أود إينا الليلة.

424
00:32:34,295 --> 00:32:36,088
بالطبع بالتأكيد.

425
00:32:36,512 --> 00:32:37,765
وماذا عنك؟

426
00:32:38,790 --> 00:32:41,668
مهلا، أليس كذلك دائما
إليز كنت تطلب؟

427
00:32:41,751 --> 00:32:42,794
نعم هذا صحيح.

428
00:32:44,091 --> 00:32:45,259
حسنًا، حان وقت التغيير!

429
00:32:45,709 --> 00:32:48,457
حسنًا، إليز هي ملكي الآن.

430
00:32:48,619 --> 00:32:50,579
ماذا عنك يا جويل
لمن أنت ذاهب؟

431
00:32:52,053 --> 00:32:53,638
آه، سأذهب مع أي شخص.

432
00:32:53,973 --> 00:32:54,986
إذًا، ما هي الخطة؟

433
00:32:55,011 --> 00:32:57,353
- هيا، دعونا نمضي قدما!
- أنا متحمس جدا.

434
00:32:57,934 --> 00:32:59,769
يتمتع!

435
00:33:00,717 --> 00:33:01,729
لا تدفعني!

436
00:33:01,729 --> 00:33:04,107
آسف. أنا متحمس فقط.

437
00:33:19,855 --> 00:33:22,608
إينا، باتريك سبقني لذلك.

438
00:33:25,086 --> 00:33:26,086
تمام.

439
00:33:43,140 --> 00:33:44,409
هل أنت جديد هنا؟

440
00:33:45,678 --> 00:33:47,263
ما يقرب من شهر الآن.

441
00:33:48,897 --> 00:33:50,696
أنت أجمل من الآخرين.

442
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
مهلا، وسيم، دعونا نذهب!

443
00:33:58,831 --> 00:34:00,374
تعال هنا!

444
00:34:03,124 --> 00:34:04,803
يبدو الأمر ممتعًا هنا. تعال!

445
00:34:05,324 --> 00:34:06,590
اخلع رداءك.

446
00:34:10,080 --> 00:34:11,248
دعنا نذهب.

447
00:34:19,891 --> 00:34:22,852
تعال. يبدو الأمر ممتعًا هنا.

448
00:34:35,101 --> 00:34:37,353
هل حاولت هذا من قبل؟

449
00:34:38,284 --> 00:34:39,535
حاولت ماذا؟

450
00:34:40,995 --> 00:34:43,539
الخدمة الإضافية.

451
00:34:45,039 --> 00:34:46,082
ماذا تفعل؟

452
00:34:46,857 --> 00:34:48,025
توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا.

453
00:34:51,756 --> 00:34:53,925
سوف أتأكد منك
أتمنى لك وقتا طيبا هنا.

454
00:34:54,551 --> 00:34:56,849
ًلا شكرا. ربما في المرة القادمة.

455
00:34:57,512 --> 00:34:58,638
شكرًا لك.

456
00:34:58,930 --> 00:35:00,206
أنا لست في مزاج الآن.

457
00:35:02,437 --> 00:35:03,563
هل جربت إينا من قبل؟

458
00:35:05,056 --> 00:35:06,182
توقف!

459
00:35:09,649 --> 00:35:10,775
- يا!
- ما هيك؟

460
00:35:10,966 --> 00:35:12,050
يا باتريك!

461
00:35:12,276 --> 00:35:13,361
هذا يكفي!

462
00:35:13,400 --> 00:35:15,193
ابتعد عن هذا يا جويل!

463
00:35:16,405 --> 00:35:18,407
ما هي مشكلتك؟
هل أنا لا أدفع لك؟

464
00:35:18,407 --> 00:35:19,867
- توقف يا أخي.
- يا!

465
00:35:20,493 --> 00:35:22,119
قلت هذا يكفي!

466
00:35:22,435 --> 00:35:23,445
يا!

467
00:35:23,470 --> 00:35:25,890
أنت معتوه.
لماذا تستمر في النطح؟

468
00:35:25,915 --> 00:35:28,066
حسنًا، أنت تتجاوز الخط!

469
00:35:28,545 --> 00:35:32,507
هذا هو ما يدفعون مقابله!

470
00:35:32,681 --> 00:35:36,333
الدفع لنا لا يعني
يمكنك عدم احترامنا!

471
00:35:36,551 --> 00:35:38,719
أنت دراماتيكي للغاية!

472
00:35:38,761 --> 00:35:39,804
- كافٍ!
- تبا لك!

473
00:35:39,804 --> 00:35:40,805
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

474
00:35:40,830 --> 00:35:43,666
كان عليك أن تسأل الفتاة أولاً
إذا كانت بخير معها!

475
00:35:43,724 --> 00:35:46,686
اخرج من هنا يا جويل!
أو هل تريد مشاهدة المزيد؟

476
00:35:46,711 --> 00:35:49,330
- يا قطعة من القرف!
- قلت، بما فيه الكفاية بالفعل!

477
00:35:49,355 --> 00:35:51,274
- يا! يا!
- توقف!

478
00:35:52,812 --> 00:35:55,193
نحن لا نتسامح
المعارك هنا أيها السادة.

479
00:36:08,502 --> 00:36:10,377
لا ينبغي أن تتدخل!

480
00:36:11,371 --> 00:36:13,450
ماذا؟ ماذا تريد؟

481
00:36:14,323 --> 00:36:15,824
هل يجب أن أسمح فقط
له عدم احترام لك؟

482
00:36:16,257 --> 00:36:17,383
أعاملك مثل القمامة؟

483
00:36:17,884 --> 00:36:21,579
حتى أن صديقة باتريك أخبرتني
كم يؤذيها جسديًا!

484
00:36:22,138 --> 00:36:24,181
لكن هذه ليست مشكلتك!

485
00:36:24,415 --> 00:36:27,168
لا ينبغي لك أن تتورط!
سأقاوم إذا اضطررت لذلك!

486
00:36:27,312 --> 00:36:30,355
تعتقد أنني أستطيع المشاهدة فقط
المرأة مهمة بالنسبة لي

487
00:36:30,913 --> 00:36:32,846
يتم التعامل معها ككائن؟

488
00:36:33,492 --> 00:36:35,766
وكأنها مجرد شيء
ليتم دفع ثمنها؟ هاه؟

489
00:36:36,265 --> 00:36:37,265
هذا كل شيء!

490
00:36:37,844 --> 00:36:39,032
هذه مشكلتي!

491
00:36:40,656 --> 00:36:43,135
لا أستطيع تحمل رؤيتك
في أحضان رجل آخر.

492
00:36:43,659 --> 00:36:44,659
لماذا؟

493
00:36:44,994 --> 00:36:49,415
لو اجتمعنا مع بعض ما رأيك؟
سوف يفكر الناس، أو يقولون عنك؟

494
00:36:49,584 --> 00:36:51,438
لا يهمني ما يعتقده الآخرون!

495
00:36:52,352 --> 00:36:53,489
لا يهم من هي!

496
00:36:54,620 --> 00:36:55,843
طالما أنني أحبها!

497
00:42:17,684 --> 00:42:19,034
لقد بدت مختلفة الليلة.

498
00:42:20,486 --> 00:42:23,447
إنها مجرد طريقتي في الشكر
لك للدفاع عني في وقت سابق.

499
00:42:25,378 --> 00:42:26,562
إينا، أنا أحبك.

500
00:43:08,582 --> 00:43:10,375
مرحبًا؟ من هذا؟

501
00:43:10,731 --> 00:43:13,401
إينا، هذا هو والدك.

502
00:43:14,845 --> 00:43:15,845
أب؟

503
00:43:38,785 --> 00:43:41,412
هل يمكننا التحدث من فضلك؟

504
00:43:47,750 --> 00:43:49,835
هل يمكننا التحدث من فضلك؟

505
00:43:54,631 --> 00:43:55,632
أب؟

506
00:43:55,657 --> 00:43:58,535
أنا آسف، إينا. لم أكن كذلك
قادر على العودة إليك.

507
00:43:59,147 --> 00:44:01,149
لقد تركني شريكي أيضًا.

508
00:44:01,606 --> 00:44:03,775
أنا هنا في هونغ كونغ الآن، أعمل.

509
00:44:14,318 --> 00:44:17,571
أحبك، إينا.

510
00:44:20,158 --> 00:44:21,638
أرجوك سامحني،

511
00:44:23,049 --> 00:44:24,229
لقد ارتكبت خطأ.

512
00:44:26,117 --> 00:44:27,815
لقد تحدثت بالفعل مع والدتك.

513
00:44:29,075 --> 00:44:31,819
كل ما تحتاجه أنت وأمك،

514
00:44:33,014 --> 00:44:34,014
سأعوض عن ذلك.

515
00:44:35,067 --> 00:44:36,443
سأساعدك، إينا.

516
00:44:38,070 --> 00:44:39,071
إينا...

517
00:44:40,144 --> 00:44:41,145
سأعوضك.

518
00:44:42,401 --> 00:44:43,404
أنا آسف.

519
00:44:43,445 --> 00:44:46,581
أبي، أفتقدك كثيرا.

520
00:45:30,936 --> 00:45:31,936
أخ!

521
00:45:32,121 --> 00:45:33,127
- ماذا؟
- لو كنت أنت،

522
00:45:33,152 --> 00:45:34,734
سأنسى فقط ما حدث.

523
00:45:35,216 --> 00:45:37,506
أنت تقاتل
بسبب امرأة؟

524
00:45:38,329 --> 00:45:39,622
توقف عن ذلك يا أخي!

525
00:45:39,795 --> 00:45:41,948
نحن الثلاثة لدينا
لقد كنا معًا لفترة طويلة.

526
00:45:42,778 --> 00:45:45,467
ما لا أستطيع أن أفهم
عن هذا الغبي هو أن...

527
00:45:45,981 --> 00:45:47,929
إنه جاد بالفعل
عن تلك العاهرة.

528
00:45:48,888 --> 00:45:51,491
ليس ذلك فحسب،
حتى أنه دافع عنها.

529
00:45:53,580 --> 00:45:56,833
لو كنت مكانك... كنت سأترك الأمر جانبًا
ويغفر بعضنا البعض.

530
00:45:57,404 --> 00:45:59,239
كلاكما مخطئ
في هذه الحالة.

531
00:45:59,303 --> 00:46:00,529
لقد رأيت ذلك بنفسك.

532
00:46:01,768 --> 00:46:03,595
من الأفضل ألا يظهر
أمامي،

533
00:46:04,288 --> 00:46:06,255
قد لا أكون قادرا
للسيطرة على نفسي.

534
00:46:19,443 --> 00:46:20,652
مهلا، دعونا نبقى هنا.

535
00:46:23,540 --> 00:46:24,540
أعطني لحظة.

536
00:46:28,885 --> 00:46:29,928
جويل؟

537
00:46:33,332 --> 00:46:34,666
اه...

538
00:46:35,760 --> 00:46:36,761
كارلا!

539
00:46:39,724 --> 00:46:41,563
سبا.

540
00:46:41,933 --> 00:46:45,228
أنا فاجأتك
لا تزال تذكرني.

541
00:46:46,707 --> 00:46:48,375
أنت لا تزال تبدو رائعة!

542
00:46:49,489 --> 00:46:50,491
كيف كان حالك؟

543
00:46:50,516 --> 00:46:53,852
نفس القديم. لقد كنت
في كل مكان.

544
00:46:55,293 --> 00:46:57,753
في الواقع، ما زلت
العمل في المنتجع الصحي.

545
00:46:58,700 --> 00:46:59,701
اه...

546
00:47:01,139 --> 00:47:02,640
هل أنت وحدك؟

547
00:47:06,907 --> 00:47:09,868
هل هناك شيء يحدث؟

548
00:47:12,901 --> 00:47:14,065
أنت تعرف...

549
00:47:15,393 --> 00:47:18,050
من بين كل الضيوف
لقد كنت في المنتجع الصحي...

550
00:47:19,376 --> 00:47:22,243
أنت الذي
عالقة حقا في ذهني.

551
00:51:23,556 --> 00:51:25,196
كنت تعتقد أنني جويل، أليس كذلك؟

552
00:51:25,894 --> 00:51:27,222
هل أنت وجويل معًا؟

553
00:51:27,653 --> 00:51:29,215
هل بينكما علاقة؟

554
00:51:29,807 --> 00:51:31,892
جويل وأنا لا نفعل ذلك
لديك علاقة.

555
00:51:32,871 --> 00:51:34,873
فلا تضيع وقتك عليه.

556
00:51:35,173 --> 00:51:37,217
أنت لا تستحق
لاعب مثله.

557
00:51:37,450 --> 00:51:39,418
لماذا تتحدث
بالسوء تجاه صديقك؟

558
00:51:40,046 --> 00:51:41,960
هل ترغب في ذلك
هل تمارس الجنس معي؟

559
00:51:43,154 --> 00:51:44,781
سأعطيك ثلاثة آلاف بيزو.

560
00:51:45,140 --> 00:51:50,353
سيدي، هذا غير مسموح به هنا،
وأنا لا أفعل ذلك.

561
00:51:51,029 --> 00:51:55,526
جويل يغازلك لأننا فعلنا ذلك
رهان أنه يمكن أن يجعلك تقول نعم.

562
00:51:56,444 --> 00:52:00,365
لهذا السبب فهو إضافي
مغازلته وإظهار الاهتمام.

563
00:52:00,829 --> 00:52:03,206
هذا كل ما هو عليه.
إنه مجرد تحدٍ.

564
00:52:03,537 --> 00:52:04,621
تحدي؟

565
00:52:04,911 --> 00:52:07,539
نعم، إنه مجرد تحدي.
سمعت كل شيء.

566
00:52:09,592 --> 00:52:10,774
أعطني لحظة.

567
00:52:46,746 --> 00:52:47,747
أعطها لي.

568
00:52:48,331 --> 00:52:49,749
إذن أنت بخير
معها بعد كل شيء!

569
00:56:11,993 --> 00:56:13,203
[يطرق الباب]

570
00:56:18,395 --> 00:56:19,855
- جويل.
- إينا؟

571
00:56:26,538 --> 00:56:27,997
- مرحبا، إينا!
- إينا.

572
00:56:28,142 --> 00:56:29,227
كارلا؟

573
00:56:29,449 --> 00:56:30,523
إينا، آسف.

574
00:56:32,555 --> 00:56:33,587
أنا آسف، إينا.

575
00:56:33,612 --> 00:56:34,821
يتمسك. أنا آسف.

576
00:56:34,846 --> 00:56:36,389
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.

577
00:56:36,527 --> 00:56:37,695
أنا في حالة سكر.

578
00:56:38,221 --> 00:56:39,437
لم أقصد ذلك.

579
00:56:39,938 --> 00:56:41,481
لقد انجرفت للتو.

580
00:56:41,982 --> 00:56:43,400
كما تعلمون، أمي كانت على حق.

581
00:56:43,531 --> 00:56:45,087
أنتم جميعًا متشابهون!

582
00:56:45,654 --> 00:56:48,032
انتظر، انتظر! انتظر.

583
00:56:48,655 --> 00:56:50,907
لقد فعلت كل شيء من أجلك.

584
00:56:51,616 --> 00:56:53,701
ولكن يبدو الأمر كذلك
لا يهم.

585
00:56:57,914 --> 00:56:58,914
إينا؟

586
00:56:59,749 --> 00:57:00,749
إينا؟

587
00:57:08,826 --> 00:57:10,578
أتمنى لك وجبة شهية.

588
00:57:25,787 --> 00:57:27,021
ماذا تريد
ترغب في النظام يا سيدي؟

589
00:57:28,192 --> 00:57:30,569
آه، حسنا، لا شيء.

590
00:57:31,494 --> 00:57:33,204
لقد جئت للتو ل...

591
00:57:35,455 --> 00:57:36,706
أعط هذا لك.

592
00:57:38,176 --> 00:57:41,045
سيدي، فقط اتصل بي إذا
تريد أن تأمر.

593
00:57:42,048 --> 00:57:45,885
تبدو أجمل
بدون الكثير من الماكياج.

594
00:57:46,227 --> 00:57:49,564
أنت أبسط،
وأنت أجمل.

595
00:57:49,994 --> 00:57:50,994
إينا.

596
00:57:52,200 --> 00:57:53,440
أيمكننا أن تحدث؟

597
00:57:56,011 --> 00:57:57,513
من فضلك، غادر.

598
00:57:57,538 --> 00:57:59,248
قد يتم إخباري
قبالة من قبل مديري.

599
00:57:59,547 --> 00:58:00,547
إينا؟

600
00:58:01,577 --> 00:58:02,743
أنا آسف حقا.

601
00:58:03,716 --> 00:58:07,678
آسف على ما فعلته. اغفر لي.

602
00:58:08,905 --> 00:58:10,746
عد لاحقًا في الخامسة.

603
00:58:23,366 --> 00:58:24,617
تيتاي، يمكنك المضي قدما.

604
00:58:24,642 --> 00:58:26,185
- على ما يرام. يعتني.
- الوداع!

605
00:58:26,852 --> 00:58:27,852
إينا.

606
00:58:34,276 --> 00:58:35,653
إذن، كان هناك تحدي؟

607
00:58:35,945 --> 00:58:37,613
هل راهنتم علي يا رفاق؟

608
00:58:38,489 --> 00:58:41,033
إينا، يرجى أن يغفر لي.

609
00:58:42,034 --> 00:58:44,787
لقد راهننا عليك، ولكن
أنا جاد بشأنك الآن.

610
00:58:46,122 --> 00:58:48,249
ما أشعر به تجاهك حقيقي يا إينا.

611
00:58:50,835 --> 00:58:53,963
أريدك أن تعرف أن شيئا
حدث بيني وبين باتريك في المنتجع الصحي.

612
00:59:01,679 --> 00:59:02,722
سوف أعترف بذلك!

613
00:59:03,764 --> 00:59:07,435
لقد ارتكبت خطأ
قبول عرض باتريك.

614
00:59:11,591 --> 00:59:16,263
أنا غاضبة جدًا من نفسي بسبب
قبول ذلك وأنني فعلت ذلك!

615
00:59:20,590 --> 00:59:22,884
لكن هل تعلم ماذا قلت لنفسي؟

616
00:59:24,209 --> 00:59:26,545
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

617
00:59:28,664 --> 00:59:31,690
ليس من أجلك، بل من أجل نفسي!

618
00:59:34,151 --> 00:59:35,587
أنا آسف.

619
00:59:35,921 --> 00:59:36,921
إينا؟

620
00:59:38,289 --> 00:59:39,289
إينا؟

621
01:00:25,166 --> 01:00:26,639
[رنين الهاتف]

622
01:00:33,519 --> 01:00:37,695
- مرحبا؟
- يا أخي، قم بتشغيل التلفزيون لمشاهدة الأخبار!

623
01:00:37,745 --> 01:00:38,745
هاه؟

624
01:00:39,137 --> 01:00:40,137
يتمسك.

625
01:00:49,442 --> 01:00:50,819
- اذهب هنا! هنا!
- الأخبار العاجلة!

626
01:00:50,844 --> 01:00:53,179
- اذهب هنا! هنا!
- منتجع صحي يقدم خدمة إضافية

627
01:00:53,204 --> 01:00:55,004
- افتح ذلك!
- داهمت السلطات.

628
01:01:00,338 --> 01:01:01,338
القرف!

629
01:01:01,795 --> 01:01:02,795
القرف!

630
01:01:09,932 --> 01:01:12,141
سيدي، من فضلك لا تفعل هذا بنا.

631
01:01:12,963 --> 01:01:15,924
وإذا لم يبلغ عنه أحد
لن نكون هنا.

632
01:01:26,239 --> 01:01:28,658
ما يقولونه ليس صحيحا.

633
01:01:32,075 --> 01:01:34,778
جويل. جويل... جويل!

634
01:01:34,918 --> 01:01:37,740
إينا! هيا، اسرع!

635
01:01:38,353 --> 01:01:39,586
...ولهذا السبب نحن هنا.

636
01:01:40,160 --> 01:01:41,828
تلك مجرد تكهنات.

637
01:01:52,892 --> 01:01:53,893
شكرًا لك!

638
01:01:55,769 --> 01:01:56,769
هاه؟

639
01:01:57,605 --> 01:01:58,605
ماذا كان هذا؟

640
01:02:01,909 --> 01:02:03,295
قلت شكرا لك.

641
01:02:09,617 --> 01:02:10,617
إينا!

642
01:02:11,201 --> 01:02:12,201
أنا آسف!

643
01:02:46,153 --> 01:02:50,282
كما تعلمون، رأيت باتريك في الخارج
في وقت سابق عندما كنا نغادر المنتجع الصحي.

644
01:02:50,574 --> 01:02:51,574
هاه؟

645
01:02:52,284 --> 01:02:53,284
باتريك؟

646
01:02:54,178 --> 01:02:55,178
هممممم.

647
01:03:00,152 --> 01:03:03,906
آه، جويل، أنا مدين لك بالكثير.

648
01:03:04,297 --> 01:03:06,758
لكن لا تقلق،
سأعوضك.

649
01:03:07,039 --> 01:03:08,039
و...

650
01:03:09,194 --> 01:03:10,446
آسف على كل شيء.

651
01:03:11,011 --> 01:03:12,011
إينا.

652
01:03:12,619 --> 01:03:14,198
آسف على كل شيء
لقد فعلت خطأ

653
01:03:15,523 --> 01:03:16,617
لم أقصد ذلك.

654
01:03:17,226 --> 01:03:18,352
عن كارلا...

655
01:03:20,479 --> 01:03:22,606
إينا، إنها لا تهمني.

656
01:03:23,732 --> 01:03:25,234
لقد دفعت للتو في ذلك.

657
01:03:26,944 --> 01:03:27,944
أنا آسف.

658
01:03:28,344 --> 01:03:29,512
انسى الأمر.

659
01:03:29,989 --> 01:03:33,200
المهم هو ذلك
لقد سامحنا بعضنا البعض.

660
01:03:34,334 --> 01:03:36,837
الى جانب ذلك، أنا أخطط
لمغادرة المنتجع الصحي.

661
01:03:37,454 --> 01:03:39,873
سأركز فقط على الوجود
نادلة بدوام كامل.

662
01:03:40,628 --> 01:03:42,047
هذا أفضل.

663
01:03:42,835 --> 01:03:43,877
أفضل بكثير.

664
01:03:44,461 --> 01:03:47,006
ويمكنك
خذ دورة قصيرة

665
01:03:47,150 --> 01:03:48,558
أثناء انتظارك للطاولات.

666
01:03:49,067 --> 01:03:50,068
في تسدا.

667
01:03:50,759 --> 01:03:52,636
أنها توفر الكثير من
برامج التدريب.

668
01:03:53,417 --> 01:03:58,027
لديهم أيضًا... ماذا يسمى؟
دورة العلاج بالتدليك المهنية.

669
01:03:58,767 --> 01:03:59,810
لديهم ذلك.

670
01:04:02,104 --> 01:04:03,104
إينا.

671
01:04:05,691 --> 01:04:07,151
هل يمكنني الاعتماد على شيء ما؟

672
01:04:08,135 --> 01:04:11,362
جويل، سأعترف لك بذلك.

673
01:04:12,408 --> 01:04:13,743
لقد وقعت من أجلك.

674
01:04:16,559 --> 01:04:22,503
ولكن دعونا نعطي بعضنا البعض مساحة للتفكير.

675
01:04:23,873 --> 01:04:25,750
أعطني بعض المساحة.

676
01:04:40,312 --> 01:04:42,801
- لديك الطاقة، هاه؟ لديك الطاقة!
- يا هذا!

677
01:04:42,826 --> 01:04:44,146
- انظر إلى لياقتي!
- يا!

678
01:04:44,269 --> 01:04:45,749
أنت الذي
هل تمت مداهمة المنتجع الصحي!

679
01:04:45,989 --> 01:04:46,989
اللعنة!

680
01:04:47,149 --> 01:04:48,484
هذا صحيح، لقد كان أنا، جويل!

681
01:04:49,318 --> 01:04:51,382
أنت لا تأخذ
رهاننا على محمل الجد!

682
01:04:51,528 --> 01:04:53,614
أنت تضع الكثير في إينا.

683
01:04:53,822 --> 01:04:56,909
ماذا ستكون حياتك
مثلها، جويل؟ أخبرني!

684
01:04:57,055 --> 01:04:59,189
إينا مجرد امرأة من الطبقة الدنيا!

685
01:04:59,235 --> 01:05:00,654
- ماذا قلت؟
- اهدأ يا أخي!

686
01:05:00,679 --> 01:05:02,347
لماذا؟ ماذا ستفعل؟

687
01:05:02,372 --> 01:05:04,541
- هل ستقاتلني؟
- نحن قلقون عليك فقط يا أخي.

688
01:05:04,566 --> 01:05:06,713
لا توقفني!

689
01:05:06,960 --> 01:05:10,882
ولا تتدخل في
قراراتي ومشاعري!

690
01:05:11,296 --> 01:05:12,714
أنا أحب إينا!

691
01:05:13,008 --> 01:05:15,094
بغض النظر عن أي نوع من المرأة هي!

692
01:05:17,751 --> 01:05:19,503
بالمناسبة، أنا أشكرك.

693
01:05:19,961 --> 01:05:24,643
بسببك، إينا سوف تفعل ذلك
مغادرة المنتجع الصحي. اللعنة عليك!

694
01:05:24,905 --> 01:05:25,990
تبا لك!

695
01:05:26,551 --> 01:05:27,636
وقف ذلك، وإخوانه.

696
01:05:30,171 --> 01:05:31,414
لا تعود هنا!

697
01:05:39,926 --> 01:05:46,725
يعتبر التدفق أو الانزلاق لطيفًا،
أو ضربة ضغط خفيفة

698
01:05:46,750 --> 01:05:50,881
تستخدم في البداية و
نهاية التدليك.

699
01:05:50,906 --> 01:05:53,200
وهذا ما سنفعله أولاً.

700
01:05:53,507 --> 01:05:55,509
سنضع الزيت على أيدينا.

701
01:05:55,637 --> 01:05:58,820
...العضلات و
تطبيق الزيت على الجسم.

702
01:05:59,471 --> 01:06:02,432
ويمكنهم أيضًا طلب إضافة…

703
01:06:02,457 --> 01:06:05,378
...إذا كانوا يريدون أن يشعروا
أكثر راحة.

704
01:06:05,477 --> 01:06:11,191
ثم في الجزء السفلي،
سوف ننزلق للأعلى.

705
01:06:12,169 --> 01:06:13,289
ثم للأسفل...

706
01:06:13,772 --> 01:06:16,733
أيضا، تفعل ذلك مثل هذا.

707
01:06:21,702 --> 01:06:23,787
هنا أوامرك.

708
01:06:24,037 --> 01:06:26,210
شكرًا لك.
استمتع بوجبتك.

709
01:06:26,582 --> 01:06:27,890
شكرًا لك.

710
01:06:28,677 --> 01:06:32,306
سيكون ذلك ثلاثة Tapsilog و
ثلاثة عصير ليمون. حسنا، شكرا لك.

711
01:06:32,504 --> 01:06:33,504
نعم يا سيدي؟

712
01:06:36,466 --> 01:06:38,853
اه، شكرا لك!

713
01:07:05,824 --> 01:07:06,866
صباح الخير يا سيدي!

714
01:07:06,906 --> 01:07:07,906
صباح الخير.

715
01:07:16,006 --> 01:07:17,216
سأعتني بالأمر هنا.

716
01:07:17,241 --> 01:07:18,241
على ما يرام.

717
01:07:19,962 --> 01:07:21,025
صباح الخير يا سيدي.

718
01:07:21,220 --> 01:07:22,262
صباح الخير.

719
01:07:22,677 --> 01:07:26,222
امم...ما الخدمة
هل تنصح؟

720
01:07:27,542 --> 01:07:31,921
هذا يا سيدي. مزيج من
التايلاندية السويدية، والتي تشمل الساونا.

721
01:07:31,968 --> 01:07:32,969
همم.

722
01:07:34,441 --> 01:07:35,859
هل يمكنني تقديم طلب؟

723
01:07:35,917 --> 01:07:38,253
نعم يا سيدي! ماذا تريد؟

724
01:07:38,384 --> 01:07:39,635
امم...

725
01:07:41,404 --> 01:07:42,632
هل تمانع...

726
01:07:43,507 --> 01:07:46,802
هل تعطيني التدليك بنفسك؟
هل هذا جيد؟

727
01:07:47,663 --> 01:07:50,624
آسف يا سيدي. أنا لست أ
المعالج بالتدليك بعد الآن.

728
01:07:50,791 --> 01:07:52,918
أنا الآن المدير هنا.

729
01:07:53,014 --> 01:07:56,101
ولكن سأعطيك
أفضل المعالج لدينا.

730
01:07:56,511 --> 01:07:57,852
هذا أمر مؤسف.

731
01:07:58,840 --> 01:08:00,259
لدي شركة، رغم ذلك.

732
01:08:00,759 --> 01:08:01,759
همم؟

733
01:08:01,843 --> 01:08:02,843
نعم.

734
01:08:02,994 --> 01:08:04,279
أين جويل؟

735
01:08:04,411 --> 01:08:05,829
إنه هنا.

736
01:08:05,854 --> 01:08:07,891
أوه، أنت هنا.
لقد تركتنا هناك.

737
01:08:07,916 --> 01:08:09,376
وإخوانه، إينا هنا.

738
01:08:09,914 --> 01:08:12,041
مرحبًا إينا! كيف حالك؟

739
01:08:12,813 --> 01:08:14,690
مهم. مرحبًا إينا.

740
01:08:15,559 --> 01:08:22,692
أريد أن أبدأ بالاعتذار
لكل ما فعلته خطأ.

741
01:08:24,658 --> 01:08:25,826
هل أنتما بخير الآن؟

742
01:08:26,334 --> 01:08:29,295
إينا؟ لقد مرت سنوات.

743
01:08:30,590 --> 01:08:33,551
تشفى الجروح، و
يأتي المغفرة.

744
01:08:34,267 --> 01:08:36,937
الأمر مختلف عندما
إنه أخيك، أليس كذلك؟

745
01:08:36,962 --> 01:08:39,798
- نحن صخرة صلبة!
- مدى الحياة يا أخي!

746
01:08:39,881 --> 01:08:43,304
حتى تطير الطائرة!

747
01:08:44,337 --> 01:08:45,862
أنت لم تتغير على الإطلاق.

748
01:08:45,887 --> 01:08:47,556
[الجميع يضحك]

749
01:08:48,849 --> 01:08:51,059
إذن، هل تحصلين على تدليك؟

750
01:08:51,435 --> 01:08:53,645
ولكن لا يوجد
خدمة إضافية هنا.

751
01:08:53,829 --> 01:08:55,414
- ماذا تعتقد؟
- بالطبع!

752
01:08:55,439 --> 01:08:57,524
- وهذا ما نحب!
- دعنا نذهب!

753
01:08:57,524 --> 01:08:59,026
دعنا نذهب!

754
01:09:25,260 --> 01:09:28,680
نعم! أوه، هذا شعور جيد!

755
01:09:29,681 --> 01:09:30,849
هذا عظيم!

756
01:09:32,934 --> 01:09:34,144
هل هذا شعور جيد؟

757
01:09:36,772 --> 01:09:37,772
إينا؟

758
01:09:42,361 --> 01:09:43,361
احصل على مقعد.

759
01:09:47,616 --> 01:09:48,616
إينا.

760
01:09:49,868 --> 01:09:53,121
سأقول هذا مراراً وتكراراً،
كما قلت لك دائما.

761
01:09:53,497 --> 01:09:58,168
إينا، أنا أحبك كثيرا.

762
01:10:02,172 --> 01:10:04,925
وسأظل أقول ذلك.

763
01:10:05,675 --> 01:10:08,053
آسف على كل ما فعلته.

764
01:10:09,304 --> 01:10:12,265
أحبك كثيرا!

765
01:10:12,840 --> 01:10:14,384
أوه! انتظر ثانية.

766
01:10:15,031 --> 01:10:16,908
سأحصل على شيء ما.
مجرد البقاء هنا.

767
01:10:20,044 --> 01:10:21,421
لا تنظر!

768
01:10:22,854 --> 01:10:23,855
هل يجب أن أغمض عيني؟

769
01:10:23,895 --> 01:10:25,313
نعم، أغلقهم.

770
01:10:25,356 --> 01:10:26,356
تمام.

771
01:10:30,183 --> 01:10:31,560
فقط أغمض عينيك.

772
01:10:32,659 --> 01:10:34,077
افتح عينيك.

773
01:10:36,431 --> 01:10:37,765
هل ستكونين زوجتي؟

774
01:10:43,690 --> 01:10:44,821
هل تريد أن؟

775
01:10:51,681 --> 01:10:53,266
هل ستكون زوجي؟

776
01:10:55,220 --> 01:10:56,220
نعم!

777
01:10:56,810 --> 01:10:58,117
بالطبع!

778
01:11:00,062 --> 01:11:01,260
هل تناسب؟

779
01:11:01,285 --> 01:11:03,203
رقم هنا، في هذا واحد.

780
01:11:03,228 --> 01:11:05,268
- هذا كل شيء!
- ها أنت ذا!

781
01:15:26,663 --> 01:15:29,624
[كلاهما يضحك]