1 00:00:38,205 --> 00:00:42,324 Son 40 bolsas de mi comida. que has perdido. 2 00:00:42,334 --> 00:00:43,867 Te han robado dos veces. 3 00:00:43,877 --> 00:00:45,994 ¿Qué intentas hacer? ¿Convertir esto en un hábito? 4 00:00:46,004 --> 00:00:48,038 Bobby, te lo prometo. vamos a recuperar su dinero. 5 00:00:48,048 --> 00:00:50,540 Bueno, ¡sé que recibiré mi dinero! 6 00:00:50,551 --> 00:00:53,376 Pero lo que ustedes dos deberían haber dicho es cuándo. 7 00:00:53,387 --> 00:00:55,472 Tienes tres días. 8 00:00:56,557 --> 00:00:57,756 ¿Tres días? 9 00:00:57,766 --> 00:01:00,842 No hay manera de que consigamos Te entregaré el dinero en tres días, Bobby. 10 00:01:00,852 --> 00:01:02,469 ¿En realidad? 11 00:01:02,479 --> 00:01:06,348 Debo haber estado fuera de mi maldito bote haciendo negocios con ustedes dos. 12 00:01:06,358 --> 00:01:07,891 - Ya te lo dije. - ¿Me dijiste qué? 13 00:01:07,901 --> 00:01:10,560 Dijimos que vamos a recuperar su dinero. Conseguiremos su puto dinero. 14 00:01:10,571 --> 00:01:12,604 - Cállate, idiota. - Cálmate. 15 00:01:12,614 --> 00:01:15,815 Escucha, Bobby, vamos a conseguirte tu dinero, ¿sí? 16 00:01:15,826 --> 00:01:17,776 Todo lo que necesitamos son algunas armas. 17 00:01:17,786 --> 00:01:18,829 ¿Armas? 18 00:01:20,372 --> 00:01:22,072 ¿Armas? 19 00:01:22,082 --> 00:01:23,865 No me hagas reír. 20 00:01:23,875 --> 00:01:26,889 Eso es dos veces que Kamale vino y robó. nosotros ahora. En ambas ocasiones llevaba. 21 00:01:30,090 --> 00:01:32,123 No soy un exaltado eso lo sabes. 22 00:01:32,134 --> 00:01:34,667 Sólo digo, vamos a necesitar algo más de tiempo 23 00:01:34,678 --> 00:01:36,336 y vamos a necesitar algunas armas. 24 00:01:36,346 --> 00:01:38,713 Tienes dos semanas. 25 00:01:38,724 --> 00:01:40,277 Eso es todo. 26 00:01:41,351 --> 00:01:44,344 Ahora váyanse a la mierda, ustedes dos. 27 00:01:44,354 --> 00:01:46,231 Anda, vete a la mierda. 28 00:01:52,362 --> 00:01:53,916 ellos van a pensar te has vuelto suave. 29 00:01:54,990 --> 00:01:56,648 ¿Sí? 30 00:01:56,658 --> 00:01:59,119 Bueno, eso sería un gran error, Lee. 31 00:02:01,204 --> 00:02:03,363 ¿Sabes lo que estoy pensando? 32 00:02:03,373 --> 00:02:05,740 Tenemos una serpiente, hermano. 33 00:02:05,751 --> 00:02:07,700 Eso es dos veces Eso no es ninguna coincidencia. 34 00:02:07,711 --> 00:02:10,787 No lo permitiré, hombre. Es ese niño con el perro, créeme. 35 00:02:10,797 --> 00:02:12,747 Estoy pensando que es peor que eso. 36 00:02:12,758 --> 00:02:15,083 - ¿Qué estás diciendo? - No lo sé, hombre. 37 00:02:15,093 --> 00:02:16,647 Algo no está bien. 38 00:02:18,555 --> 00:02:20,797 Ponte el cinturón de seguridad. 39 00:02:33,695 --> 00:02:36,646 Todo está bien pero tendrás que tomártelo con calma. 40 00:02:36,657 --> 00:02:40,150 Necesitas irte a casa Levanta los pies y descansa un poco. 41 00:02:40,160 --> 00:02:42,193 ¿Descansar? No descanso. No soy yo. 42 00:02:42,204 --> 00:02:45,029 Heather, lo digo en serio. Eso estuvo cerca. 43 00:02:46,083 --> 00:02:50,952 Si quieres quedarte con este bebé, tienes que cuidarte a ti mismo. 44 00:02:50,962 --> 00:02:53,465 ¿Hay alguien? ¿quién puede ayudarte? 45 00:03:19,533 --> 00:03:21,107 Vamos, Marnie. 46 00:03:21,118 --> 00:03:22,671 Buena chica. 47 00:03:26,623 --> 00:03:28,907 Buena chica. 48 00:03:28,917 --> 00:03:31,086 Vamos. Vamos. 49 00:03:32,963 --> 00:03:34,662 Vamos, niña. 50 00:03:34,673 --> 00:03:36,633 Aquí tienes. 51 00:03:37,718 --> 00:03:41,711 - Necesitamos esto para mantenerla caliente. - ¡Marnie, mira lo que te regaló Ra'Nell! 52 00:03:41,722 --> 00:03:44,130 Sí, eres una chica afortunada. 53 00:03:44,141 --> 00:03:46,966 Oye, vamos, hombre. Puedes besar a tu perro más tarde. 54 00:03:46,977 --> 00:03:48,895 Llegaremos tarde a la escuela. 55 00:03:50,188 --> 00:03:51,940 Buena chica. 56 00:03:57,863 --> 00:03:59,604 No se. ¿Vas a ir? 57 00:03:59,614 --> 00:04:01,523 si, creo va a ser divertido. 58 00:04:01,533 --> 00:04:03,483 - Hola, Ra'Nell. - ¿Estás bien? 59 00:04:03,493 --> 00:04:07,779 Hice un poco de limpieza adicional para mi abuela. y quería regalarte esto. 60 00:04:07,789 --> 00:04:08,821 ¿Qué? 61 00:04:08,832 --> 00:04:10,865 Has estado solo todo este tiempo. 62 00:04:10,876 --> 00:04:13,451 - Sólo intento ayudar. - No necesito tu dinero. 63 00:04:13,462 --> 00:04:15,370 cuantas veces ¿Tengo que decírtelo? 64 00:04:15,380 --> 00:04:17,257 Cuando alguien te ofrece dinero, ¡lo tomas! 65 00:04:18,800 --> 00:04:20,458 ¡Ra'Nell! 66 00:04:20,469 --> 00:04:21,501 ¡Ra'Nell! 67 00:04:21,511 --> 00:04:23,555 Mierda, ahí está esa MILF. 68 00:04:28,310 --> 00:04:31,073 - ¿No vienes a clase? - Vuelvo en un minuto. 69 00:04:36,067 --> 00:04:38,017 Yo no haría esto, nenas. créeme, 70 00:04:38,028 --> 00:04:39,811 pero no tengo otra opción. 71 00:04:39,821 --> 00:04:41,896 Necesito pedirte un favor. 72 00:04:43,575 --> 00:04:45,494 Ven conmigo, ¿sí? 73 00:04:50,165 --> 00:04:52,083 ¡Maldito infierno! 74 00:04:54,628 --> 00:04:56,995 Tienes una granja enferma. 75 00:04:57,005 --> 00:04:59,455 No se supone que lo sepas sobre granjas. 76 00:04:59,466 --> 00:05:01,676 - Tengo casi 14 años. - Eso es lo que quiero decir. 77 00:05:03,553 --> 00:05:07,964 No te pediría que hicieras esto, Ra'Nell. pero me han dicho que me lo tome con calma. 78 00:05:07,974 --> 00:05:09,935 O de lo contrario podría haber otro aborto espontáneo. 79 00:05:11,645 --> 00:05:14,356 Lo lamento. no debería hablar sobre mierda como esa para ti. 80 00:05:15,398 --> 00:05:18,266 De todos modos, no tienes que hacer mucho. Es todo bastante sencillo. 81 00:05:18,276 --> 00:05:19,830 Y te pagaré. 82 00:05:21,363 --> 00:05:23,448 Pero necesito saber Puedo depender de ti. 83 00:05:26,493 --> 00:05:29,569 tendremos que ser mucho, mucho cuidado. 84 00:05:29,579 --> 00:05:32,238 No puedes decírselo a nadie, y me refiero a nadie. 85 00:05:32,249 --> 00:05:35,241 - Ni tu mejor amigo, ni tu novia... - No tengo novia. 86 00:05:35,252 --> 00:05:38,129 Nadie. y especialmente no tu mamá. 87 00:05:39,214 --> 00:05:40,747 No diré nada. 88 00:05:40,757 --> 00:05:42,832 Podría ir a prisión por esto. 89 00:05:42,843 --> 00:05:44,719 ¿Lo entiendes? 90 00:05:46,096 --> 00:05:47,837 Bien. 91 00:05:47,848 --> 00:05:50,611 Déjame mostrarte qué hacer. 92 00:05:56,398 --> 00:05:57,951 Esto es largo. 93 00:05:59,067 --> 00:06:01,809 Kamale se esconderá en su patio ahora mismo. 94 00:06:01,820 --> 00:06:05,521 - No estará de gira. - Jodidos 40 de los grandes, ya sabes. 95 00:06:05,532 --> 00:06:08,608 el tiene que ser jodidamente en alguna parte. 96 00:06:08,618 --> 00:06:10,495 Bueno, lo encontraremos. 97 00:06:11,872 --> 00:06:14,416 Ahora mismo, Pero tengo mucha hambre. 98 00:06:19,129 --> 00:06:20,682 Hombre. 99 00:06:25,677 --> 00:06:27,418 - ¿Eres Chris Hill? - Así es. 100 00:06:27,429 --> 00:06:29,420 - ¿Eres? - ¡Ay! ¡Fóllame! 101 00:06:29,431 --> 00:06:31,005 ¡Adelante, Dios mío! 102 00:06:33,184 --> 00:06:34,738 ¡Déjala en paz! 103 00:06:35,812 --> 00:06:38,971 ¡Quítate de encima! 104 00:06:38,982 --> 00:06:41,265 ¡Quítate de encima! ¡Bajar! 105 00:06:41,276 --> 00:06:44,102 Tu hermano Dushane me debe una 40 mil, el pequeño coño. 106 00:06:44,112 --> 00:06:46,396 Mira, yo pago, ¿vale? ¡Me aseguraré de que pague! 107 00:06:48,074 --> 00:06:51,984 Escucha, la próxima vez que lo veas, le muestras tu pecho. 108 00:06:51,995 --> 00:06:54,237 ¡No, por favor, bájate! 109 00:06:58,501 --> 00:07:00,368 Hermano, tenemos dos semanas. 110 00:07:00,378 --> 00:07:02,662 tenemos que hacer ejercicio cómo vamos a llegar a Kamale. 111 00:07:02,672 --> 00:07:05,790 Es un hermano inteligente. Él es el... Bruv, es inteligente. 112 00:07:05,800 --> 00:07:09,752 Bruv, está en el piso 20. él está en la cima del bloque. 113 00:07:09,763 --> 00:07:13,172 Sabes que el ascensor no funciona. en esa perra, ¿sí? 114 00:07:13,183 --> 00:07:15,466 El hombre tiene que escalar todas esas malditas escaleras, 115 00:07:15,477 --> 00:07:18,511 entrar al piso, luego trata con ellos, 116 00:07:18,521 --> 00:07:20,440 y luego llegar hasta el final volver a bajar... 117 00:07:21,691 --> 00:07:23,568 sin ser visto. 118 00:07:24,819 --> 00:07:27,666 No veo que eso suceda, hermano. Eso está encima. 119 00:07:30,367 --> 00:07:34,152 ¿Sabes que? Deberíamos haber simplemente Lo maté cuando tuvimos la oportunidad. 120 00:07:34,162 --> 00:07:36,112 Joder. 121 00:07:36,122 --> 00:07:39,334 ¿Qué estás diciendo? Qué, estás listo para matar, ¿sí? 122 00:07:54,766 --> 00:07:56,299 Gracias por venir, Ra'Nell. 123 00:07:56,309 --> 00:07:58,009 no entiendes Qué alivio es esto. 124 00:07:58,019 --> 00:07:59,062 Es genial. 125 00:08:01,272 --> 00:08:02,805 ¿Cómo está tu mamá? 126 00:08:02,816 --> 00:08:04,943 Ella está en el hospital. 127 00:08:05,986 --> 00:08:07,101 ¿Qué? 128 00:08:07,112 --> 00:08:09,645 ¿Qué quieres decir? ella esta en el hospital? 129 00:08:09,656 --> 00:08:11,439 ¿Por qué no me lo dijiste? 130 00:08:11,449 --> 00:08:13,399 ¿Qué le pasa? ¿Qué ha pasado? 131 00:08:13,410 --> 00:08:16,611 Ra'Nell, ¿qué le pasó a tu madre? ¿Puedes hablar conmigo? 132 00:08:16,621 --> 00:08:18,446 Relájate, ella estará bien. 133 00:08:18,456 --> 00:08:20,114 Mira, todo va a estar bien. 134 00:08:20,125 --> 00:08:23,545 Ella está un poco cansada. León dijo que llegará pronto a casa. 135 00:08:24,587 --> 00:08:26,162 ¿Qué pasa contigo? 136 00:08:26,172 --> 00:08:28,498 ¿Con quién te quedas? 137 00:08:28,508 --> 00:08:31,834 ¿Quién te cuida? ¿Ra'Nell? 138 00:08:31,845 --> 00:08:35,713 Bueno, mira, ¿quieres venir? y quedarte en la mía? 139 00:08:35,724 --> 00:08:39,019 No. León me trae comida y eso. Está bien. 140 00:08:43,023 --> 00:08:45,932 Bueno, me llamas si necesitas algo. 141 00:08:45,942 --> 00:08:49,018 - Prométemelo. - Sí, lo prometo. 142 00:08:49,029 --> 00:08:51,072 Está bien. 143 00:09:01,291 --> 00:09:03,616 - ¡Maldito bastardo! - Nat. ¿Qué estás haciendo aquí? 144 00:09:03,626 --> 00:09:06,410 ¡Maldito bastardo! 145 00:09:06,421 --> 00:09:07,954 - ¡Vaya! - ¡¿Qué estás haciendo?! 146 00:09:07,964 --> 00:09:10,122 - ¡Chris está en el hospital por tu culpa! - ¿Por qué, qué pasa? 147 00:09:10,133 --> 00:09:12,458 Porque le debes dinero a alguien, entraron a mi casa 148 00:09:12,469 --> 00:09:14,544 y le pusieron una maldita plancha en su pecho! 149 00:09:14,554 --> 00:09:16,212 ¿Quién carajo? ¿De qué estás hablando? 150 00:09:16,222 --> 00:09:18,464 natalia! ¿En qué hospital está? 151 00:09:18,475 --> 00:09:21,008 ¡No! ¡Mantente alejado de nosotros! 152 00:09:21,019 --> 00:09:22,812 no te queremos en nuestras vidas más. 153 00:09:32,489 --> 00:09:34,042 ¡A la mierda esto! 154 00:09:35,116 --> 00:09:36,753 ¡Oye, Dushane! 155 00:09:50,173 --> 00:09:51,205 Es tarde. 156 00:09:51,216 --> 00:09:53,666 ¿Dónde has estado? Te envié un mensaje de texto. 157 00:09:53,676 --> 00:09:55,209 Estaba ocupado, ¿no? 158 00:09:55,220 --> 00:09:56,752 Sí, ¿en qué estabas ocupado? 159 00:09:56,763 --> 00:09:59,964 No tienes derecho a preguntarme eso. Tú no eres mi viejo. 160 00:09:59,974 --> 00:10:02,633 Mientras no estuvieras colgado con esos muchachos en el camino. 161 00:10:02,644 --> 00:10:04,886 Yo no estaba con ellos. 162 00:10:04,896 --> 00:10:06,095 Bien. 163 00:10:06,106 --> 00:10:09,599 - Entonces, ¿dónde has estado? - Con una chica. 164 00:10:09,609 --> 00:10:11,163 ¿Una chica? 165 00:10:14,447 --> 00:10:15,980 ¿Cómo se llama? 166 00:10:15,990 --> 00:10:17,992 - Precioso. - ¿Precioso? 167 00:10:23,748 --> 00:10:26,157 entra y ponte más inteligente. 168 00:10:26,167 --> 00:10:27,919 Tengo una sorpresa para ti. 169 00:10:51,276 --> 00:10:52,808 ¡Oye! 170 00:10:53,903 --> 00:10:56,437 ¡Maldito coño! 171 00:10:56,447 --> 00:10:57,480 ¡Maldito coño! 172 00:10:57,490 --> 00:11:00,566 Oye, oye, muévete, muévete, ¡muévete, muévete, muévete! 173 00:11:00,577 --> 00:11:02,652 ¡Maldito marica! 174 00:11:04,747 --> 00:11:08,741 No vuelvas a perseguir a mi familia nunca más. ¿entiendes? 175 00:11:10,295 --> 00:11:13,537 ¡Maldito coño, estás jodido! 176 00:11:13,548 --> 00:11:15,498 Malditas tazas. 177 00:11:15,508 --> 00:11:17,041 Vamos entonces. 178 00:11:17,051 --> 00:11:20,180 Coños. Vamos. 179 00:11:33,943 --> 00:11:36,268 - Llegas tarde. - Lo siento. Me quedé atrapado. 180 00:11:36,279 --> 00:11:39,240 Tienes dos minutos, León. De lo contrario estoy jodido. 181 00:11:42,035 --> 00:11:43,567 Lisa. 182 00:11:46,581 --> 00:11:49,083 ¿Lise? Tengo una visita. 183 00:11:51,753 --> 00:11:54,255 Déjame verte. 184 00:11:58,968 --> 00:12:00,845 ¿Estás bien, mamá? 185 00:12:10,647 --> 00:12:13,326 Voy a mejorar. 186 00:12:14,651 --> 00:12:16,204 Prometo. 187 00:12:17,362 --> 00:12:19,353 Nunca más te dejaré. 188 00:12:19,364 --> 00:12:21,032 No te preocupes por eso, mamá. 189 00:12:22,951 --> 00:12:24,786 Prometo. 190 00:12:29,249 --> 00:12:31,334 Me va bien en la escuela. 191 00:12:32,418 --> 00:12:34,410 ¿Sí? 192 00:12:34,420 --> 00:12:36,297 Eso es bueno. 193 00:12:41,803 --> 00:12:44,754 Lo siento, tienes que hacerlo. verme así. 194 00:12:44,764 --> 00:12:47,183 Está bien, mamá. No te preocupes por eso. 195 00:12:48,268 --> 00:12:51,114 Lo siento, cariño. 196 00:12:57,402 --> 00:12:59,279 Vamos, tenemos que irnos. 197 00:15:07,073 --> 00:15:09,440 Este es tuyo. 198 00:15:09,450 --> 00:15:11,150 Eso no es nuestro, hermano. 199 00:15:11,160 --> 00:15:12,714 Es. 200 00:15:14,789 --> 00:15:16,780 Maldito bicho raro, hombre. 201 00:15:16,791 --> 00:15:18,668 Ábrelo. 202 00:15:20,503 --> 00:15:21,535 Caramba. 203 00:15:21,546 --> 00:15:23,621 Maldito infierno. 204 00:15:23,631 --> 00:15:25,185 Mierda. 205 00:15:26,592 --> 00:15:28,386 Debe ser de Raikes, ¿no? 206 00:15:31,722 --> 00:15:36,258 Ahora el hombre tiene estas correas El hombre puede lidiar con Kamale, familia. 207 00:15:36,269 --> 00:15:39,345 Sí, pero ¿cómo vamos a hacer eso? Esa es la cuestión. 208 00:15:39,355 --> 00:15:41,138 Vamos a atraerlo, hermano. 209 00:15:41,149 --> 00:15:42,848 Atraerlo. Eso es inteligente. 210 00:15:42,859 --> 00:15:45,267 Pero yo, ese niño con el perro también. 211 00:15:45,278 --> 00:15:47,519 Él tiene que entenderlo. también, ya sabes. 212 00:15:47,530 --> 00:15:49,939 No, hombre. Ni siquiera lo sabes si ya es la serpiente. 213 00:15:49,949 --> 00:15:51,690 - Vamos, hombre. - ¿Qué? 214 00:15:51,701 --> 00:15:53,234 Bruv, ¿quién más? ¿podría ser entonces? 215 00:15:53,244 --> 00:15:54,902 ¿Sabes que? Haz lo que estás haciendo, ¿no? 216 00:15:54,912 --> 00:15:56,987 Dile a Dris y a ellos para vigilarlo. 217 00:15:56,998 --> 00:15:59,281 - Pero no hagas nada todavía. - ¡¿Bruv, qué estás haciendo?! 218 00:15:59,292 --> 00:16:00,950 Aléjate de mí. 219 00:16:00,960 --> 00:16:03,619 No te acerques a mi con esa naranja. 220 00:16:03,629 --> 00:16:06,121 Robar naranjas del mercado, ¿sí? 221 00:16:06,132 --> 00:16:09,458 Viejos hábitos, ya sabes... ya sabes cómo es. 222 00:16:09,469 --> 00:16:12,711 - ¿Qué estás mirando, blud? - Toma, toma, toma esa bolsa rápido. 223 00:16:12,722 --> 00:16:14,255 ¡Tómalo, hombre! 224 00:16:14,265 --> 00:16:15,798 Yo. 225 00:16:15,808 --> 00:16:17,362 Hola, Wendell. 226 00:16:18,978 --> 00:16:20,563 Dushane. 227 00:16:22,398 --> 00:16:24,056 ¿Ese es tu hijo? 228 00:16:24,066 --> 00:16:26,141 Sí, este es Jason. 229 00:16:26,152 --> 00:16:27,820 ¿Cuántos años? Cinco. 230 00:16:29,614 --> 00:16:31,605 ¿Jason tiene hermanos o hermanas? 231 00:16:31,616 --> 00:16:33,941 Uno de cada uno. Mellizos. 232 00:16:33,951 --> 00:16:35,505 Tres ahora. 233 00:16:36,579 --> 00:16:39,363 ¿Qué dices, hombrecito? ¿Estás bien? 234 00:16:39,373 --> 00:16:41,167 Sí. 235 00:16:42,251 --> 00:16:44,368 - ¿Vives por aquí ahora? - No. 236 00:16:44,378 --> 00:16:46,714 La madre de su madre vive. a la vuelta de la esquina. 237 00:16:47,798 --> 00:16:49,623 Te ves bien. 238 00:16:49,634 --> 00:16:51,761 Sí, tú también. 239 00:16:52,845 --> 00:16:55,223 Sí, ya sabes, envejeciendo. 240 00:16:59,727 --> 00:17:02,886 tengo que ir a recoger a los gemelos de la escuela. 241 00:17:02,897 --> 00:17:05,347 Es bueno verte. 242 00:17:05,358 --> 00:17:07,224 Sí, tú también. 243 00:17:07,235 --> 00:17:08,809 Hola, Jason. 244 00:17:08,819 --> 00:17:10,352 Cuídate, ¿sí? 245 00:17:10,363 --> 00:17:12,313 - Di adiós, Jason. - Adiós. 246 00:17:12,323 --> 00:17:15,316 No tienes que ser tímido conmigo, ya sabes. 247 00:17:15,326 --> 00:17:17,067 Soy tu hermano. 248 00:17:17,078 --> 00:17:18,631 Soy Dushane. 249 00:17:19,705 --> 00:17:21,259 Nos vemos luego. 250 00:17:25,545 --> 00:17:28,078 - ¿Quién es mayor, familia? - Nadie. 251 00:17:28,089 --> 00:17:29,621 ¡Ven, hombre! 252 00:17:29,632 --> 00:17:31,832 ¡Vamos, ve y roba un poco de carne! 253 00:17:31,842 --> 00:17:34,428 Podría hacerlo. 254 00:17:54,907 --> 00:17:56,576 Venir. 255 00:18:02,665 --> 00:18:04,584 ¿Cómo se siente eso? 256 00:18:06,294 --> 00:18:07,847 Está bien. 257 00:18:13,884 --> 00:18:15,667 ¿Alguna vez viste a Wayne? 258 00:18:15,678 --> 00:18:19,171 No tengo mucho que ver con Wayne. No más, ya sabes. 259 00:18:19,181 --> 00:18:20,714 Debes verlo por ahí. 260 00:18:20,725 --> 00:18:22,977 lo veo por ahí de vez en cuando, pero... 261 00:18:26,230 --> 00:18:27,784 ¿Cómo estuvo? 262 00:18:29,150 --> 00:18:31,068 Wayne es Wayne. 263 00:18:32,320 --> 00:18:34,061 ¿Tiene una mujer? 264 00:18:34,071 --> 00:18:36,063 Lisa, mira, ahora mismo... 265 00:18:36,073 --> 00:18:38,649 No necesitaba preguntar eso ¿Lo hice? 266 00:18:38,659 --> 00:18:42,528 Si hay algo Wayne no podría prescindir es una mujer. 267 00:18:42,538 --> 00:18:44,624 Ella es bienvenida a él. 268 00:18:46,626 --> 00:18:49,045 ¿Alguna vez pregunta por mí? 269 00:18:56,093 --> 00:18:57,970 ¿Qué pasa con Ra'Nell? 270 00:19:00,014 --> 00:19:02,297 ¿Pregunta por su hijo? 271 00:19:02,308 --> 00:19:04,341 Wayne no va a cambiar, Lise. 272 00:19:20,868 --> 00:19:24,111 Puedo dejarte tener eso por tres y medio, ¿sí? 273 00:19:24,121 --> 00:19:25,988 Muy bien, Jorge. 274 00:19:25,998 --> 00:19:27,906 ¿Para qué día? 275 00:19:27,917 --> 00:19:29,450 ¿El día 26? 276 00:19:29,460 --> 00:19:31,201 Puedo hacer eso. ¿Está bien? 277 00:19:31,212 --> 00:19:33,036 Sí, está bien. Adiós. 278 00:19:33,047 --> 00:19:34,684 Gracias. Ta-ta. 279 00:19:36,759 --> 00:19:38,667 ¿Poli? Sí, continúa. 280 00:19:38,678 --> 00:19:40,919 ¡Cor, joder, mira tu estado! 281 00:19:40,930 --> 00:19:42,588 - ¿Qué ha pasado? - ¡Me asaltaron! 282 00:19:42,598 --> 00:19:45,424 - ¡¿OMS?! - ¿Quién crees? ¡Dushane y Sully! 283 00:19:45,434 --> 00:19:47,634 Tiene que haber regreso, Bobby. Tiene que haber regreso. 284 00:19:47,645 --> 00:19:49,178 No pueden simplemente faltarme el respeto. 285 00:19:49,188 --> 00:19:50,971 Si me faltan el respeto, ¡Te faltan el respeto! 286 00:19:50,981 --> 00:19:52,973 Sí, sí, sí, por supuesto. Por supuesto, amigo, pero... 287 00:19:52,983 --> 00:19:55,601 La gente vio lo que pasó. en el club! ¡Ellos lo vieron! 288 00:19:55,611 --> 00:19:58,729 Sí, pero, Lee, Aquí está mi problema, amigo. 289 00:19:58,739 --> 00:20:01,315 Esos dos pequeños cabrones me debes mucho dinero. 290 00:20:01,325 --> 00:20:04,318 Ahora les pasa cualquier cosa. y no recibo mi dinero, 291 00:20:04,328 --> 00:20:05,861 entonces me quedo sin bolsillo. 292 00:20:05,871 --> 00:20:08,071 ¡A la mierda eso! esto tiene ¡Malditamente político, amigo! 293 00:20:08,082 --> 00:20:11,241 No pueden hacer lo que hicieron y esperan ¡Nada que venga contra ellos! 294 00:20:11,252 --> 00:20:14,161 Bueno, entonces ve y mátalos, Lee. si eso es lo que quieres hacer. 295 00:20:14,171 --> 00:20:17,664 Pero si haces eso, entonces tienes que asumir la deuda. 296 00:20:17,675 --> 00:20:19,541 ¡Mierda! 297 00:20:19,552 --> 00:20:23,389 Bien, Lee, escucha. Te cuento lo que hacemos. 298 00:20:24,765 --> 00:20:29,384 Si no cumplen con ese plazo, Entonces sé mi invitado, puedes matarlos. 299 00:20:29,395 --> 00:20:35,078 Pero si haces algo de antemano, Entonces la deuda será tuya, amigo mío. 300 00:20:50,332 --> 00:20:52,115 Aquí está esa pequeña serpiente, hermano. 301 00:20:52,126 --> 00:20:55,619 Necesito vigilar a ese joven jurar. 302 00:20:55,629 --> 00:20:57,496 ¿Qué gwan, Gem? 303 00:20:57,506 --> 00:20:59,164 - ¿Qué dices, primo? - Sí, está bien. 304 00:20:59,175 --> 00:21:02,000 - Oye, Gem, ¿qué estás haciendo? - Nada, sólo comprar pintura. 305 00:21:02,011 --> 00:21:03,669 ¿Para qué compras pintura? ¿azul? 306 00:21:03,679 --> 00:21:05,420 Pintando Ra'Nell's La habitación de mamá, ¿no? 307 00:21:05,431 --> 00:21:06,755 ¿Sí? 308 00:21:06,766 --> 00:21:08,840 - ¿Qué color? - Es como amarillento. 309 00:21:08,851 --> 00:21:11,134 Es trigo leal, hombre. 310 00:21:11,145 --> 00:21:14,356 Me gusta el amarillo, ¿no? Tengo eso en mi habitación. 311 00:21:15,399 --> 00:21:16,974 Oye, Gem, ¿vienes? 312 00:21:16,984 --> 00:21:20,018 En un minuto. Deja la puerta abierta. 313 00:21:20,029 --> 00:21:22,062 Entonces, ¿qué hace tu perro? ¿algún truco? 314 00:21:22,072 --> 00:21:23,814 Sí. ¿Marnie? 315 00:21:23,824 --> 00:21:26,692 Sentarse. ¡Sentarse! 316 00:21:26,702 --> 00:21:28,735 ¡Sentarse! 317 00:21:28,746 --> 00:21:32,906 Vamos, niña, suplica. ¡Mendigar! ¡Mendigar! 318 00:21:32,917 --> 00:21:34,700 Normalmente lo hace, pero... 319 00:21:34,710 --> 00:21:36,618 - ¡Marnie, siéntate! - El perro está muerto, hermano. 320 00:21:36,629 --> 00:21:39,256 Ese perro es una mierda, hombre. 321 00:21:40,716 --> 00:21:44,751 Balance. Balance. Balance. 322 00:21:44,762 --> 00:21:46,461 ¡Oh, esa es una habilidad difícil! 323 00:21:46,472 --> 00:21:47,879 Sí. 324 00:21:47,890 --> 00:21:50,966 - Eso fue difícil. - ¡Buena niña! Buena chica. 325 00:21:50,976 --> 00:21:52,728 El perro está enfermo, hermano. 326 00:22:15,709 --> 00:22:17,242 Oye, Ra'Nell. 327 00:22:17,253 --> 00:22:20,746 ¿Hay alguien que te moleste? ¿O faltarte el respeto, familia? 328 00:22:20,756 --> 00:22:22,497 Porque si alguien lo intenta contigo, 329 00:22:22,508 --> 00:22:25,250 ven a ver gemas y los joderé bien por ti. 330 00:22:26,303 --> 00:22:28,462 El hombre tiene refuerzos locos ahora, familia. 331 00:22:28,472 --> 00:22:30,672 Oye, ¿por qué están siendo ¿Tan amable contigo, de todos modos? 332 00:22:30,683 --> 00:22:33,508 Porque me respetan, hermano. ¿Por qué crees? 333 00:22:33,519 --> 00:22:35,260 ¿Chantelle te respeta? 334 00:22:35,271 --> 00:22:37,763 Creo que sí. Ella también ama a Marnie. 335 00:22:37,773 --> 00:22:40,057 veo el camino Mírala, hombre. 336 00:22:40,067 --> 00:22:42,059 - Sé que te gusta. - ¡Cállate, hombre! 337 00:22:42,069 --> 00:22:44,394 ¿Vas a tomar fotos? 338 00:22:44,405 --> 00:22:46,813 No, no, No voy a tomar fotos. 339 00:22:46,824 --> 00:22:49,066 ¿Cuándo vas a ¿Invitar a salir a Chantelle? 340 00:22:49,076 --> 00:22:51,109 le preguntaré cuando creo que está listo, ¿no? 341 00:22:51,120 --> 00:22:53,028 no te necesito diciéndome qué hacer. 342 00:22:53,038 --> 00:22:55,447 Oye, estoy empezando a entender Ya estoy aburrido, hombre. 343 00:22:55,457 --> 00:22:57,783 Esto es una mierda. 344 00:22:57,793 --> 00:23:01,755 Esto va a llevar mucho tiempo, hombre. debería haber En lugar de eso, robé un rodillo, ¿no? 345 00:23:37,875 --> 00:23:40,920 ¿Puedes recordar cómo eras? cuando entraste por primera vez? 346 00:23:42,087 --> 00:23:44,371 No muy bien. 347 00:23:44,381 --> 00:23:47,791 Estabas extremadamente retraído, muy abajo. 348 00:23:47,801 --> 00:23:50,137 Bueno, eso es común. con depresión psicótica. 349 00:23:51,472 --> 00:23:53,255 Pero has recorrido un largo camino. 350 00:23:53,265 --> 00:23:56,675 Estás interactuando mucho más. con los otros pacientes ahora. 351 00:23:56,685 --> 00:23:59,344 Y has empezado a usar el gimnasio, Ya veo, con León. 352 00:23:59,355 --> 00:24:01,221 León, sí. 353 00:24:01,231 --> 00:24:03,359 León ha sido muy amable conmigo. 354 00:24:04,860 --> 00:24:07,571 Hay una luz al final Del túnel, Lisa. 355 00:24:09,406 --> 00:24:12,117 Te ayudaremos a encontrarlo. 356 00:24:13,285 --> 00:24:15,360 ¿Cómo te sentirías? sobre salir por un día? 357 00:24:15,371 --> 00:24:17,456 ¿Te gustaría eso? 358 00:24:19,917 --> 00:24:21,742 Creo que sí. 359 00:24:21,752 --> 00:24:23,671 Sí, doctora. 360 00:24:24,713 --> 00:24:26,788 - Prepárate, muchacho. - ¿Nos vamos entonces? 361 00:24:26,799 --> 00:24:29,478 - Vamos, vámonos, ¿no? - Sólo ven, vamos. 362 00:24:30,552 --> 00:24:32,085 ¿Dónde está tu ropa? 363 00:24:32,096 --> 00:24:34,713 - Sí, vámonos. Venir. - ¿Adónde vamos? 364 00:24:34,723 --> 00:24:37,090 - Sólo ponte la ropa. - Vete a la mierda de aquí. 365 00:24:37,101 --> 00:24:39,259 no voy a poner mi ropa puesta. 366 00:24:39,269 --> 00:24:41,887 - ¿Dónde están mis llaves? - ¿Cuál es la prisa? 367 00:24:41,897 --> 00:24:43,930 Te pido que pares. 368 00:24:43,941 --> 00:24:46,527 Has estado haciendo preguntas todo el tiempo, hombre. 369 00:24:48,278 --> 00:24:49,811 Está bien, está bien. 370 00:24:49,822 --> 00:24:52,501 - Tengo bonitos pies. - Gracias. 371 00:24:55,953 --> 00:24:58,403 ¡Sí! Venir. 372 00:24:58,414 --> 00:25:00,374 Vamos, eres el siguiente. 373 00:25:09,049 --> 00:25:10,207 ¿Yo? 374 00:25:10,217 --> 00:25:11,666 Oye, podría haber visto a Kamale. 375 00:25:11,677 --> 00:25:13,376 - ¿Dónde? - En la bolera. 376 00:25:13,387 --> 00:25:15,587 ninja y tyler y un par de matones del campo. 377 00:25:15,597 --> 00:25:17,380 Muy bien, hermano, ve atrás, ¿sí? 378 00:25:17,391 --> 00:25:19,925 - Te veré allí. - Está bien, genial, genial. 379 00:25:19,935 --> 00:25:20,967 ¿Bien? 380 00:25:20,978 --> 00:25:23,887 Tareek acaba de ver a Ninja y a ellos. En la bolera, familia. 381 00:25:23,897 --> 00:25:26,598 - ¿Sí? ¿Kamale ahí? - Ni siquiera lo sé. 382 00:25:26,608 --> 00:25:30,154 Llama a Dris y dile que vaya a recogerlo. las piezas de los más pequeños, ¿sí? 383 00:25:37,119 --> 00:25:40,612 Yo. Mantén eso bajo, Porque aquí afuera hay un cebo. 384 00:25:40,622 --> 00:25:42,280 Cámaras, ¿no? 385 00:25:42,291 --> 00:25:45,116 Muy bien, cuídenme, familia. 386 00:25:45,127 --> 00:25:47,035 ¿Qué estás diciendo? 387 00:25:47,046 --> 00:25:48,578 he visto a alguien quien se parece a Kamale, 388 00:25:48,589 --> 00:25:50,664 pero no estoy seguro si es él, para ser honesto. 389 00:25:50,674 --> 00:25:53,458 No tiene sentido entrar ahí A menos que estemos seguros, hermano. 390 00:25:53,469 --> 00:25:55,502 Ya conoces a Ninja y a ellos, hombre. siempre llevan. 391 00:25:55,512 --> 00:25:57,848 He oído eso, pero esto podría ser nuestra última oportunidad, ¿sí? 392 00:26:05,189 --> 00:26:07,389 ustedes saben ¿Cómo es Kamale? 393 00:26:07,399 --> 00:26:08,734 Sí. 394 00:26:12,654 --> 00:26:15,418 Sí, eso estuvo bueno. Eso estuvo bien. 395 00:26:30,047 --> 00:26:32,758 ¿Puedes ver si Kamale está con ellos? 396 00:26:35,219 --> 00:26:38,086 No puedo ver. Y no quiero mirar. 397 00:26:38,097 --> 00:26:40,380 Así que relájate. 398 00:26:40,390 --> 00:26:42,090 No sabía que tenían armas. 399 00:26:42,101 --> 00:26:45,437 - ¿Sabías que tenían armas? - No. 400 00:26:46,605 --> 00:26:48,555 Tú quédate aquí. 401 00:26:48,565 --> 00:26:50,776 Voy a ir con las damas. 402 00:27:06,583 --> 00:27:08,533 - ¿No es él? - ¡Mierda! 403 00:27:08,544 --> 00:27:10,879 Qué vergüenza, hermano. 404 00:27:12,923 --> 00:27:14,873 Joder, baja sin motivo alguno. 405 00:27:14,883 --> 00:27:16,437 ¡Mierda! 406 00:27:26,311 --> 00:27:29,137 No criar a mi hijo Por aquí, de ninguna manera. 407 00:27:29,148 --> 00:27:30,680 No es tan malo. 408 00:27:30,691 --> 00:27:32,223 Sí, eso es porque estamos acostumbrados. 409 00:27:32,234 --> 00:27:35,560 Hay lugares, lo creas o no, donde puedes dejar salir a tus hijos por la noche, 410 00:27:35,571 --> 00:27:39,648 no tienes que preocuparte por ellos ser apuñalado o molestado por la policía. 411 00:27:39,658 --> 00:27:41,775 Ese es uno de esos lugares Quiero vivir. 412 00:27:41,785 --> 00:27:43,985 - ¿Dónde? - Encontré este precioso apartamento. 413 00:27:43,996 --> 00:27:45,528 Está en el río. 414 00:27:45,539 --> 00:27:47,822 Es un nuevo desarrollo, realmente tranquilo, hermoso. 415 00:27:47,833 --> 00:27:49,366 Es simplemente perfecto. 416 00:27:49,376 --> 00:27:51,117 ¿Te mudarás allí? 417 00:27:51,128 --> 00:27:54,454 Bueno, todo depende del cultivo, ¿No es así? ¿Cuánto recibo? 418 00:27:54,464 --> 00:27:55,997 No obtengas suficiente de esta cosecha, 419 00:27:56,008 --> 00:27:58,208 podrías cultivar otro y ser rico. 420 00:27:58,218 --> 00:28:01,336 He pensado en eso, pero es como apostar, ¿no? 421 00:28:01,346 --> 00:28:05,017 Dices que vas a hacer uno más y te detienes, pero no lo haces. 422 00:28:06,101 --> 00:28:09,386 La gente se vuelve codiciosa y así es como los atrapan. 423 00:28:09,396 --> 00:28:11,763 Así que no lo digas... 424 00:28:11,773 --> 00:28:13,223 o estoy muerto. 425 00:28:13,233 --> 00:28:15,611 - No lo haré. - Bien. 426 00:28:34,379 --> 00:28:36,663 Oye, mira quién es. 427 00:28:36,673 --> 00:28:38,206 ¿Quién es? 428 00:28:38,217 --> 00:28:40,291 - Ese es Shaun. - ¿Quién es Shaun? 429 00:28:40,302 --> 00:28:42,252 La prima de Kamale. Año por debajo de nosotros en la escuela. 430 00:28:42,262 --> 00:28:45,046 Sí, sí, pero él no lo es. Incluso en la carretera, hermano. 431 00:28:45,057 --> 00:28:47,048 Él no corre con Kamale. y ellos mucho. 432 00:28:47,059 --> 00:28:48,852 Sí, pero es de la familia, blud. 433 00:28:51,313 --> 00:28:53,033 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 434 00:28:57,986 --> 00:29:00,186 - ¿Todo listo? - Sí. 435 00:29:00,197 --> 00:29:04,357 Necesitas volver al hospital. a las 21.00 horas. No llegues tarde. 436 00:29:04,368 --> 00:29:06,662 - Eso es muy importante, ¿vale? - No lo haré. 437 00:29:07,746 --> 00:29:10,082 - Qué tengas un lindo día. - Gracias, doctora. 438 00:29:25,931 --> 00:29:29,257 Escucha, Dushane, Nos estamos quedando sin tiempo, hermano. 439 00:29:29,268 --> 00:29:33,011 No recibimos este dinero, créeme. Somos carne muerta. 440 00:29:33,021 --> 00:29:36,347 Si marcamos a Shaun como marcan a Chris, 441 00:29:36,358 --> 00:29:39,726 te lo digo, envía un mensaje al hombre. 442 00:29:39,736 --> 00:29:43,438 Herimos a uno de tu familia. mantendremos haciéndolo hasta que recuperemos nuestra maldita comida. 443 00:29:43,448 --> 00:29:45,106 Sí, pero Shaun no está de gira. 444 00:29:45,117 --> 00:29:47,067 Joder, Chris no estaba de gira. 445 00:29:47,077 --> 00:29:48,610 Eso no los detuvo. 446 00:29:48,620 --> 00:29:51,279 Créeme, hermano, es mejor no están en el camino. 447 00:29:51,290 --> 00:29:53,500 De esa manera envía un mensaje más grande. 448 00:29:54,876 --> 00:29:58,161 ¿Sabes que? Tengo una idea mejor. 449 00:29:58,171 --> 00:30:01,664 Hombre, agárralo, sólo abrázalo. 450 00:30:01,675 --> 00:30:05,126 Kamale quiere recuperar a su prima. él tiene que traer la comida, ¿no? 451 00:30:05,137 --> 00:30:06,263 Simple. 452 00:30:07,389 --> 00:30:09,308 Eso todavía podría funcionar. 453 00:30:19,026 --> 00:30:20,642 Hola. 454 00:30:20,652 --> 00:30:22,644 ¿Puedes pesar eso? para mi por favor? 455 00:30:22,654 --> 00:30:24,354 - Sí, claro que lo haré. - Gracias. 456 00:30:24,364 --> 00:30:25,918 Gracias. 457 00:30:31,997 --> 00:30:33,957 ¿Puedo conseguir eso? 458 00:30:38,670 --> 00:30:40,370 ¿Te debo dinero? 459 00:30:40,380 --> 00:30:43,540 No, está bien, cariño. No me debes nada. 460 00:30:43,550 --> 00:30:46,167 No, está bien, amor. No me debes una. 461 00:30:46,178 --> 00:30:47,418 Gracias. 462 00:30:47,429 --> 00:30:50,057 Pondré todo esto ahí para ti. 463 00:30:51,433 --> 00:30:52,966 Eso es todo. 464 00:30:52,976 --> 00:30:54,801 DE ACUERDO. Gracias. 465 00:30:54,811 --> 00:30:56,678 Mantente feliz. 466 00:30:56,688 --> 00:30:58,471 Y tú. 467 00:30:58,482 --> 00:31:01,349 Hola, hermano. Dris me dijo que eres virgen. 468 00:31:01,360 --> 00:31:03,852 - ¿Es eso cierto? - Sí, ¿y qué? 469 00:31:03,862 --> 00:31:06,114 - ¿Hablas en serio? - Sí. 470 00:31:07,240 --> 00:31:09,149 Bruv, ¿qué pasa con eso? 471 00:31:09,159 --> 00:31:11,442 lo estoy sosteniendo por Esa chica especial, ¿no? 472 00:31:11,453 --> 00:31:13,111 Bruv, suenas gay. 473 00:31:13,121 --> 00:31:14,696 No soy gay. Tengo chicas. 474 00:31:14,706 --> 00:31:16,781 - ¿Tienes chicas? - Sí, tengo muchas chicas. 475 00:31:16,792 --> 00:31:19,826 Entonces, ¿qué haces con estas chicas? ¿Si eres virgen entonces? 476 00:31:19,836 --> 00:31:21,744 - Me chupan lo mío descaradamente. - ¡¿Lo es?! 477 00:31:21,755 --> 00:31:23,955 - Sí. - ¿Qué más haces entonces? 478 00:31:23,965 --> 00:31:25,748 Me huele mal el dedo. 479 00:31:25,759 --> 00:31:28,418 - ¿Eso es? - Sí. 480 00:31:28,428 --> 00:31:30,628 Seguro que no estás presionando ¿No hay nada allí? 481 00:31:30,639 --> 00:31:33,965 ¿Te gusta tu lengua? No soy un bocat, si estás tratando de decir eso. 482 00:31:33,975 --> 00:31:35,633 Bruv, eres un hombre bocat, listo. 483 00:31:35,644 --> 00:31:37,177 No, eso es sucio, hombre. 484 00:31:37,187 --> 00:31:39,679 Bruv, cualquier chica te lo dirá. la lengua es una buena herramienta. 485 00:31:39,689 --> 00:31:41,931 Cojones. 486 00:31:41,942 --> 00:31:43,558 ¡Oye, nuestra joya! 487 00:31:43,568 --> 00:31:45,268 Apuesto a que la serpiente es un bocat. 488 00:31:45,278 --> 00:31:48,730 - La gema no es una serpiente. - No es lo que dice Dris. 489 00:31:48,740 --> 00:31:50,481 - ¿Estás bien, hombre? - Sí, estoy bien. 490 00:31:50,492 --> 00:31:52,233 - ¿Adónde vas? - A nuestra guarida. 491 00:31:52,244 --> 00:31:53,568 ¿Qué es eso? 492 00:31:53,578 --> 00:31:56,821 - Donde Marnie y yo vamos y pasamos el rato. - Fresco. 493 00:31:56,832 --> 00:31:59,240 ¿Por qué no vienes a verlo? 494 00:31:59,251 --> 00:32:01,326 Sí. Oye, ¿vienes? 495 00:32:01,336 --> 00:32:02,869 No, estoy bien, hombre. Me voy a casa. 496 00:32:02,879 --> 00:32:04,162 - ¿Seguro? - Sí. 497 00:32:04,172 --> 00:32:05,580 Muy bien, genial. 498 00:32:05,590 --> 00:32:07,207 Vamos, niña. 499 00:32:07,217 --> 00:32:08,750 Este tipo es un bocat, ¿sabes? 500 00:32:08,760 --> 00:32:10,314 ¡Callarse la boca! 501 00:32:14,933 --> 00:32:16,487 ¡Ra'Nell! 502 00:33:50,278 --> 00:33:52,572 Ra'Nell... 503 00:34:40,078 --> 00:34:41,611 Saludos. 504 00:34:44,040 --> 00:34:45,782 - ¿Ra'Nell? - Heather, es la bomba. 505 00:34:45,792 --> 00:34:48,201 Dejó de funcionar, No puedo empezar. 506 00:34:48,211 --> 00:34:49,285 Mierda. 507 00:34:49,296 --> 00:34:51,412 Escucha, estaré allí tan pronto como pueda, ¿vale? 508 00:34:51,423 --> 00:34:52,455 Escuchar. 509 00:34:52,465 --> 00:34:54,248 Tienes que seguir las plantas regadas, ¿vale? 510 00:34:54,259 --> 00:34:56,834 - Hazlo a mano. Recordar. - Está bien, lo haré ahora. 511 00:34:56,845 --> 00:34:58,586 Escucha, realmente tengo que irme. 512 00:34:58,597 --> 00:35:01,047 - Lo siento, María. Tengo una emergencia. - No hay problema. 513 00:35:01,057 --> 00:35:03,143 Muy bien, lo siento. 514 00:35:50,190 --> 00:35:52,869 Bien hecho, Ra'Nell. 515 00:36:31,773 --> 00:36:33,806 Vamos, Marnie. 516 00:36:33,817 --> 00:36:35,600 Este lugar está enfermo, hombre. 517 00:36:35,610 --> 00:36:37,268 ¿Cómo lo encontraste? 518 00:36:37,278 --> 00:36:40,646 Ra'Nell y yo lo encontramos cuando usábamos jugar a run-outs cuando éramos niños. 519 00:36:40,657 --> 00:36:43,149 - ¿Lo es? - Ha sido nuestro lugar de reunión desde entonces. 520 00:36:43,159 --> 00:36:46,360 Ah, y tienes ¡Una camita para Marnie! 521 00:36:46,371 --> 00:36:47,904 Eso es realmente lindo. 522 00:36:47,914 --> 00:36:50,114 A veces dormimos aquí en el verano. 523 00:36:50,125 --> 00:36:52,366 ¿Tú? 524 00:36:52,377 --> 00:36:54,243 ¿Qué, no te asustas? 525 00:36:54,254 --> 00:36:56,631 No, está bien. Tengo a Marnie. 526 00:36:57,924 --> 00:37:00,291 Entonces, ¿qué? ¿Tus padres no? pregunta donde estas? 527 00:37:00,301 --> 00:37:03,127 No, solo somos mi papá y yo. y él siempre está en el chippie, 528 00:37:03,138 --> 00:37:05,932 entonces él realmente no se da cuenta. 529 00:37:07,225 --> 00:37:08,758 ¿Dónde está tu mamá? 530 00:37:08,768 --> 00:37:10,676 Ella se fue. 531 00:37:10,687 --> 00:37:12,970 ¿Dónde? 532 00:37:12,981 --> 00:37:14,847 ¿De verdad? 533 00:37:14,858 --> 00:37:16,390 ¿No sabes dónde está tu mamá? 534 00:37:16,401 --> 00:37:17,788 No. 535 00:37:20,196 --> 00:37:22,230 Ni siquiera soy genial Con mi mamá tampoco, hombre. 536 00:37:22,240 --> 00:37:26,567 Siéntete como Dushane y Sully, Son como mi familia, ¿no? 537 00:37:26,578 --> 00:37:29,831 Entonces esas son las únicas personas que tengo. 538 00:37:34,711 --> 00:37:36,744 ¿Qué? ¿Nunca ¿Has estado borracho antes? 539 00:37:36,755 --> 00:37:37,787 No. 540 00:37:37,797 --> 00:37:39,580 - ¿Hablas en serio? - Sí. 541 00:37:39,591 --> 00:37:41,144 Continúa, hombre. 542 00:37:47,307 --> 00:37:49,340 ¿Qué perfume llevas? 543 00:37:49,350 --> 00:37:50,883 ¿Qué? 544 00:37:50,894 --> 00:37:52,885 ¿Qué perfume llevas? Hueles bien. 545 00:37:52,896 --> 00:37:54,262 Gracias. 546 00:37:54,272 --> 00:37:56,149 - ¿Olor natural? - Sí. 547 00:37:58,276 --> 00:38:01,102 - ¿Qué, tienes novia? - No. 548 00:38:01,112 --> 00:38:02,853 ¡¿No tienes novia?! 549 00:38:02,864 --> 00:38:04,939 ¿Qué, eres gay o algo así? 550 00:38:04,949 --> 00:38:06,201 No, solo acabo... 551 00:38:07,410 --> 00:38:11,779 Ninguna de las chicas de mi escuela Eres tan bonita como tú. 552 00:38:11,790 --> 00:38:13,656 No me hagas sonrojar. 553 00:38:13,666 --> 00:38:17,368 Pero eres amable. Eres realmente amable. 554 00:38:17,378 --> 00:38:20,882 - Gracias. - Los chicos no suelen ser amables conmigo. 555 00:38:22,300 --> 00:38:24,427 Hace frío. 556 00:38:27,347 --> 00:38:29,839 Oye, mamá, ¿vas a ¿Prepararme un poco de esa salsa de pimienta? 557 00:38:29,849 --> 00:38:31,966 Se necesita salsa de pimienta demasiado largo para hacer. 558 00:38:31,976 --> 00:38:33,968 Mamá, ¿por qué estás así? 559 00:38:33,978 --> 00:38:37,430 ¿Qué sucede contigo? Vamos, sabes que necesito mi salsa. 560 00:38:37,440 --> 00:38:40,391 Si no, no puedo comer nada. voy a empezar a perder el apetito 561 00:38:40,401 --> 00:38:41,934 y luego perderé peso. 562 00:38:41,945 --> 00:38:44,186 Estaré toda flaca y eso. 563 00:38:44,197 --> 00:38:48,899 Muy bien, te haré salsa de pimienta. pero tienes que hacer algo por mí. 564 00:38:48,910 --> 00:38:51,986 - Bueno, por supuesto. - Ven a la iglesia conmigo el domingo. 565 00:38:51,996 --> 00:38:54,614 Hombre. Mamá, me voy, me voy. 566 00:38:54,624 --> 00:38:57,617 - ¡Especialmente si quieres salsa de pimienta! - ¡Detener! ¡Yo iré! 567 00:38:57,627 --> 00:39:00,474 Te veré luego, ¿sí? Te amo. 568 00:39:26,531 --> 00:39:28,147 ¿Quién es ese? 569 00:39:28,157 --> 00:39:30,743 No se. Lo comprobaré más tarde. 570 00:39:32,370 --> 00:39:34,904 Ra'Nell. 571 00:39:34,914 --> 00:39:38,449 me dejaron salir por el día, Estoy en el piso. 572 00:39:38,459 --> 00:39:40,211 ¿Dónde estás? 573 00:39:58,354 --> 00:40:01,555 Bien hecho, nenas. Creo que estaremos bien. 574 00:40:01,566 --> 00:40:04,329 Gracias a Dios. 575 00:40:23,963 --> 00:40:26,330 ¡Mierda! 576 00:40:26,341 --> 00:40:28,666 Ra'Nell, ¿qué te pasa? 577 00:41:16,891 --> 00:41:18,445 ¡Mamá! 578 00:43:37,198 --> 00:43:39,992 Disculpe, blud, ¿Te importaría ayudarme un momento? 579 00:43:41,494 --> 00:43:42,964 ¡Oh! 580 00:43:45,581 --> 00:43:48,167 ¡¿Por qué le pegas tan fuerte, hombre?! 581 00:43:50,211 --> 00:43:51,765 Lo tenemos. Ir. 582 00:43:52,839 --> 00:43:54,538 Mierda. 583 00:43:54,549 --> 00:43:57,333 Este hermano es pesado, hombre. Mierda. 584 00:43:57,343 --> 00:43:59,126 Cuidado, cuidado. 585 00:43:59,137 --> 00:44:01,013 Pero está fuera. 586 00:44:04,183 --> 00:44:06,258 chico, deseo pudimos ver la cara de Kamale 587 00:44:06,269 --> 00:44:08,479 cuando le decimos Tenemos a Shaun, ¿sabes? 588 00:44:23,744 --> 00:44:25,819 Bien, sal del maldito auto. 589 00:44:25,830 --> 00:44:27,915 Algo no está bien. 590 00:44:29,542 --> 00:44:31,867 ¡Jodidamente muerto, hermano! ¡Tú lo mataste, idiota! 591 00:44:31,878 --> 00:44:34,088 ¡No puedo creer esta mierda, sabes! 592 00:44:35,631 --> 00:44:37,164 ¡Mierda! 593 00:44:37,175 --> 00:44:41,210 - Fam, ¿qué carajo te pasa? - ¿Qué, crees que quise decir eso, hermano? 594 00:44:41,220 --> 00:44:43,545 ¡Por el amor de Dios, hombre! 595 00:44:43,556 --> 00:44:45,839 - ¡Mierda! - ¡No quise decir esta mierda! 596 00:44:45,850 --> 00:44:48,561 Bueno, está jodidamente muerto. Ahora, ¿no? 597 00:44:50,897 --> 00:44:52,638 ¿Qué vamos a hacer? 598 00:44:52,648 --> 00:44:54,901 Dios mío. Dios... 599 00:45:02,241 --> 00:45:04,202 Ven, hombre. 600 00:45:19,884 --> 00:45:21,969 Es Lisa. 601 00:45:38,861 --> 00:45:40,978 Hola Lisa. ¿Tuviste un buen día? 602 00:45:40,988 --> 00:45:42,938 Sí, fue agradable. 603 00:45:42,949 --> 00:45:44,481 - Gracias. - ¿Sí? 604 00:45:44,492 --> 00:45:46,744 - Gracias. - Eso es bueno.