1 00:00:28,863 --> 00:00:33,701 ♪ سأكون في المنزل ♪ 2 00:00:33,801 --> 00:00:36,103 ♪ لعيد الميلاد ♪ 3 00:00:40,374 --> 00:00:45,813 ♪ يمكنك التخطيط لي ♪ 4 00:00:52,319 --> 00:00:55,790 ♪ من فضلكم استمتعوا بالثلج ♪ 5 00:00:57,825 --> 00:01:02,897 ♪ وخطأ في إصبع القدم ♪ 6 00:01:02,997 --> 00:01:07,134 ♪ والهدايا ♪ 7 00:01:07,234 --> 00:01:10,538 ♪ على الشجرة ♪ 8 00:01:17,077 --> 00:01:19,313 في عام 1944 في يوم النصر، 9 00:01:19,413 --> 00:01:22,584 هبط بيل بيلي بالمظلة على حقول فرنسا. 10 00:01:22,684 --> 00:01:25,185 عضو المائة والفرقة الأولى المحمولة جواً، 11 00:01:25,285 --> 00:01:28,355 انجرف بيل بالطبع في ذلك اليوم. 12 00:01:28,455 --> 00:01:32,727 في سقوط متصاعد، لقد فقد معداته وبندقيته. 13 00:01:32,827 --> 00:01:34,529 ومع احتدام المعركة، 14 00:01:34,629 --> 00:01:38,398 هبط في الغابة وركض للاحتماء. 15 00:01:38,498 --> 00:01:41,002 متكئا إلى أسفل، مستعد للتخلي عن حياته 16 00:01:41,101 --> 00:01:44,606 تم العثور على بيل بيلي عربون من الأمل. 17 00:01:44,706 --> 00:01:46,139 من التراب، 18 00:01:46,239 --> 00:01:50,277 اكتشف الخاتم. 19 00:01:50,377 --> 00:01:52,312 لقد ساعده على الإيمان سوف ينجح في ذلك. 20 00:01:52,412 --> 00:01:55,349 لو كان يعيش لرؤية عيد الميلاد آخر 21 00:01:55,449 --> 00:01:57,417 وسيكون لديه فرصة في الحب. 22 00:01:58,586 --> 00:02:01,254 وهو ما فعله. 23 00:02:01,355 --> 00:02:03,323 ولم يترك الخاتم أبدًا. 24 00:02:05,593 --> 00:02:07,629 أصبح الخاتم رمزا للعائلة. 25 00:02:07,729 --> 00:02:09,196 تذكير بالمنزل. 26 00:02:09,296 --> 00:02:12,000 من الحماية الإلهية. 27 00:02:12,100 --> 00:02:15,268 كل الأشياء التي نعتز بها في أروع وقت في السنة. 28 00:02:15,369 --> 00:02:17,538 لقد دعاه خاتم عيد الميلاد. 29 00:02:20,642 --> 00:02:23,544 تم تمرير الخاتم جيل إلى آخر 30 00:02:23,645 --> 00:02:26,547 حتى وصل لي. 31 00:02:27,048 --> 00:02:29,349 وأنا المهمل الذي فقده. 32 00:02:29,449 --> 00:02:31,953 منذ ثلاث سنوات، التزلج مع ابنتي. 33 00:02:32,053 --> 00:02:33,453 أنا أعرف. أنا أعرف. 34 00:02:33,554 --> 00:02:35,623 الحديث عن السماح الأسرة إلى أسفل. 35 00:02:35,723 --> 00:02:37,525 لقد نظرت عالية ومنخفضة 36 00:02:37,625 --> 00:02:39,827 من خلال عدد لا يحصى من العتيقة المتاجر, 37 00:02:39,927 --> 00:02:43,163 تجوب الإنترنت لهذا الكنز العظيم جداً. 38 00:02:43,263 --> 00:02:47,367 كما ترى، بيل بيلي كان جدي الأكبر. 39 00:02:47,467 --> 00:02:50,270 وجد الخاتم عندما كان في أمس الحاجة إليها. 40 00:02:50,370 --> 00:02:52,707 بالنسبة لي للعثور عليه مرة أخرى سوف يستغرق معجزة. 41 00:02:52,807 --> 00:02:55,576 مذهلة حقا ... 42 00:02:55,677 --> 00:02:57,011 معجزة عيد الميلاد. 43 00:02:57,111 --> 00:02:58,946 يا للعجب. الجو حار هناك. 44 00:03:00,882 --> 00:03:03,216 -يوليو في جورجيا. 45 00:03:03,316 --> 00:03:04,686 مرحبا بكم في تحف ميلر. 46 00:03:04,786 --> 00:03:06,087 -شكرًا لك. 47 00:03:06,186 --> 00:03:09,857 اه...قسم المجوهرات الخاص بك؟ 48 00:03:09,957 --> 00:03:11,993 - الحق بهذه الطريقة. 49 00:03:12,093 --> 00:03:14,762 -أممم. لا، حان دورك. 50 00:03:14,862 --> 00:03:15,797 -العملاء أولاً. 51 00:03:15,897 --> 00:03:17,297 -لا يمكنك فقط-- 52 00:03:17,397 --> 00:03:19,534 حتى أتمكن من الفوز بسرعة كبيرة. لا يمكنك... 53 00:03:19,634 --> 00:03:20,902 هذا ابن عمي غاري. 54 00:03:21,002 --> 00:03:22,570 كاتب جيد جدا، 55 00:03:22,670 --> 00:03:24,404 لكنه عادة ما ينكسر شيء كل يوم. 56 00:03:24,505 --> 00:03:27,975 لكنني سأخبرك، يستطيع الرجل لعب الشطرنج. 57 00:03:28,076 --> 00:03:31,179 لدينا العديد من القطع الرائعة 58 00:03:31,278 --> 00:03:32,714 -حسنا إذن. لقد جئت إلى المكان الصحيح. 59 00:03:32,814 --> 00:03:33,681 -مرحبا يا رفاق. 60 00:03:33,781 --> 00:03:35,850 - أهلاً. 61 00:03:35,950 --> 00:03:37,250 -أنت تبحث عن أي شيء على وجه الخصوص؟ 62 00:03:37,350 --> 00:03:38,519 -خاتم عائلتي. 63 00:03:38,619 --> 00:03:42,657 أنا أم...لقد فقدته منذ فترة. 64 00:03:42,757 --> 00:03:44,357 -كنت تعتقد أنك قد تجد ذلك في هذا المتجر. 65 00:03:44,458 --> 00:03:47,695 - يمين. 66 00:03:47,795 --> 00:03:51,032 - متاجر التحف تحتوي على الكثير الماس في الخام. 67 00:03:51,132 --> 00:03:54,267 أم...إذا كنت في حاجة لي، سأكون في المقدمة. 68 00:03:54,367 --> 00:03:55,970 الخسارة في الشطرنج. 69 00:03:56,070 --> 00:03:57,705 - شكرًا لك. 70 00:04:03,010 --> 00:04:04,779 الزواج؟ 71 00:04:06,279 --> 00:04:07,148 -اعذرني؟ - أوه، أنت تنظر إلى الخواتم. 72 00:04:07,247 --> 00:04:08,783 هذا ما يفعله الناس 73 00:04:08,883 --> 00:04:10,852 عندما يكونون--هم سأتزوج. 74 00:04:10,952 --> 00:04:15,556 - لا، لا، إنه، اه... ليس هكذا. 75 00:04:15,656 --> 00:04:18,025 أنا، أم، أنا فقط أبحث لخاتم قديم 76 00:04:18,126 --> 00:04:20,828 أم، إنه الذهب العتيق، 77 00:04:20,928 --> 00:04:24,464 الماس سباركلي مع لفة صغيرة من الياقوتة. 78 00:04:24,565 --> 00:04:26,634 -الآن، يبدو ذلك جميلاً. 79 00:04:26,734 --> 00:04:31,072 -حسنا، لا يستحق الكثير. إلا لي. 80 00:04:31,172 --> 00:04:32,940 -بن ميلر. 81 00:04:35,543 --> 00:04:38,212 -تحف ميلر؟ 82 00:04:38,311 --> 00:04:40,280 -يمين. أنا وأبي نمتلك المكان. 83 00:04:40,380 --> 00:04:41,749 -فانيسا مايفيلد. 84 00:04:41,849 --> 00:04:43,851 لقد أسقطت ابنتي للتو في الكلية. 85 00:04:43,951 --> 00:04:45,686 مبكر. الإفراط في الإنجاز. 86 00:04:45,787 --> 00:04:49,123 ولحسن الحظ، أنا فقط على بعد ساعتين في كولومبوس 87 00:04:49,223 --> 00:04:51,058 الآن، أنا متجول. آسف. 88 00:04:51,159 --> 00:04:53,861 -لا. لا، أنت--أنت بخير. 89 00:04:53,961 --> 00:04:57,497 -على أي حال. اعتقدت هذا قد يهتف لي. 90 00:04:58,431 --> 00:05:00,034 -إذن أنت بالفعل متزوج إذن؟ 91 00:05:01,669 --> 00:05:03,336 -أرمل. 92 00:05:03,436 --> 00:05:05,239 زوجي عسكري .. 93 00:05:05,338 --> 00:05:08,176 حسناً، لقد كان طبيباً بالجيش. 94 00:05:08,276 --> 00:05:09,577 قتل في العمل منذ أربع سنوات. 95 00:05:09,677 --> 00:05:12,379 - رائع. أنا آسف. 96 00:05:12,479 --> 00:05:14,048 -ماذا عنك؟ 97 00:05:15,082 --> 00:05:17,652 -أيضا...أرمل أيضا. 98 00:05:17,752 --> 00:05:20,087 أم، لقد مرت سبع سنوات. 99 00:05:21,689 --> 00:05:23,524 -ليس هناك الكثير من الناس يفهمون ذلك. 100 00:05:23,624 --> 00:05:26,861 -لدي بعض الصودا الإيطالية المثلجة هنا. 101 00:05:26,961 --> 00:05:28,529 اعتقدت أنك قد تكون عطشانًا وطعم فلورنسا. 102 00:05:28,629 --> 00:05:30,231 أرى أنك قابلت ابني، بن، بالفعل. 103 00:05:30,330 --> 00:05:33,968 - اه... بونجيورنو. -نعم. 104 00:05:34,068 --> 00:05:35,903 - نعم، شكرا لك. - شكرا يا أبي. 105 00:05:36,003 --> 00:05:38,606 هل أنت إيطالي؟ 106 00:05:38,706 --> 00:05:42,677 - اه، ليس بعد. لو كان والدي في طريقه. 107 00:05:42,777 --> 00:05:45,378 لقد كان دائما حلما عائليا لزيارة إيطاليا. 108 00:05:45,478 --> 00:05:46,848 -يجب أن تذهب. -همم. 109 00:05:46,948 --> 00:05:48,049 ربما في يوم من الأيام. 110 00:05:51,152 --> 00:05:55,156 -إذن... عيد الميلاد على مدار السنة؟ 111 00:05:55,256 --> 00:05:57,859 -نعم. التحف وعيد الميلاد. 112 00:05:57,959 --> 00:06:00,027 حيث يأتي الأمس إلى الحياة مرة أخرى. 113 00:06:00,127 --> 00:06:01,361 - أنت شاعر. 114 00:06:01,461 --> 00:06:03,197 - إلقاء اللوم على والت ويتمان. 115 00:06:03,297 --> 00:06:05,166 أنا وأبي من المعجبين الكبار. 116 00:06:05,266 --> 00:06:08,169 لقد كتبت مقالاً من عشرين صفحة على الرجل سنتي الأخيرة في UT. 117 00:06:08,269 --> 00:06:10,304 -لطيف - جيد. آخر متفوق. 118 00:06:10,403 --> 00:06:13,007 اذهب المجلدات. 119 00:06:13,107 --> 00:06:17,144 -أم...قطعة مثل هذه، 120 00:06:17,245 --> 00:06:20,548 إنه دليل على ذلك حدث الماضي. 121 00:06:20,648 --> 00:06:22,783 -وكان الأمر مهما. 122 00:06:23,551 --> 00:06:25,152 -نعم. لدي المزيد من الخواتم في الخلف. 123 00:06:25,253 --> 00:06:26,988 اسمحوا لي أن تظهر لك. 124 00:06:41,669 --> 00:06:43,070 - وبعد ذلك بحلول الوقت وصلت للسيارة , 125 00:06:43,170 --> 00:06:44,272 لقد أرسل لي رسالة نصية بالفعل. 126 00:06:44,372 --> 00:06:46,406 -آه -لقد، اه... 127 00:06:46,507 --> 00:06:47,241 لقد تحدثنا منذ ذلك الحين، لذلك... 128 00:06:47,341 --> 00:06:49,844 -أوه، أنا أحبه بالفعل. 129 00:06:49,944 --> 00:06:51,512 -خمسة أشهر؟ 130 00:06:51,612 --> 00:06:53,681 انتظر، إذن أنتما تتواعدان؟ 131 00:06:53,781 --> 00:06:54,882 -هل هذا ما أنت عليه يقول لنا؟ 132 00:06:54,982 --> 00:06:58,152 لا، بالتأكيد لا. اه، بن فقط، اه... 133 00:06:58,252 --> 00:07:00,087 إنه صديق. 134 00:07:00,187 --> 00:07:01,622 -ليس وكأنه يعيش عبر الشارع، فانيسا. 135 00:07:01,722 --> 00:07:02,823 -يبدو وكأنه مواعدة بالنسبة لي. 136 00:07:02,924 --> 00:07:03,925 -نحن لا نتواعد. 137 00:07:04,025 --> 00:07:06,027 انظر، لقد توقفنا عندما زرت سادي. 138 00:07:06,127 --> 00:07:08,062 -تسكع. تمام. -ماريا. 139 00:07:08,162 --> 00:07:10,463 إنه فقط... 140 00:07:10,564 --> 00:07:13,200 بصراحة، لا أعرف، إنه--إنه، أم...إنه نوعاً ما 141 00:07:13,301 --> 00:07:15,937 - نوعاً ما؟ 142 00:07:16,037 --> 00:07:18,438 - تمام. 143 00:07:18,539 --> 00:07:21,108 حسنا، أنا أراه في وقت لاحق اليوم. 144 00:07:22,310 --> 00:07:24,111 -إنه في المدينة. 145 00:07:24,211 --> 00:07:26,147 - حسنا، هناك بعض الأخبار الكبيرة. 146 00:07:26,247 --> 00:07:27,682 -فانيسا، هذا رومانسي جداً. 147 00:07:27,782 --> 00:07:29,383 خاتمك المفقود يؤدي إلى هذا. 148 00:07:29,482 --> 00:07:30,651 -نحن أصدقاء. 149 00:07:30,751 --> 00:07:32,386 -آه، خاتم عيد الميلاد القديم الخاص بك. 150 00:07:32,485 --> 00:07:33,788 لقد كانت جميلة جدًا. 151 00:07:33,888 --> 00:07:35,455 -هل، لي. لا يزال في مكان ما. 152 00:07:35,556 --> 00:07:37,490 لقد ضاع للتو. 153 00:07:37,591 --> 00:07:39,427 -نعم. فقدت عشرة أقدام عميقة في ثلج كولورادو. 154 00:07:39,527 --> 00:07:41,262 -آه. -شكرًا. 155 00:07:41,362 --> 00:07:42,663 هذا ليس مشجعا للغاية. 156 00:07:42,763 --> 00:07:44,865 -ماذا أعرف. أقول استمر في البحث. 157 00:07:44,966 --> 00:07:46,834 لا يمكن أن تؤذي. 158 00:07:46,934 --> 00:07:48,502 خاصة إذا كنت مع رجل واحد وسيم الآن. 159 00:07:48,602 --> 00:07:50,805 إنه وسيم، أليس كذلك؟ 160 00:07:50,905 --> 00:07:52,573 -نعم، أليس كذلك؟ 161 00:07:54,542 --> 00:07:56,310 - تمام. انه وسيم جدا. 162 00:07:58,779 --> 00:08:00,514 ماذا تعتقد سادي؟ 163 00:08:00,614 --> 00:08:02,350 - أمم. أمم. 164 00:08:02,450 --> 00:08:03,317 ها هو. 165 00:08:03,417 --> 00:08:04,585 أنت واقع في الحب. 166 00:08:04,685 --> 00:08:06,087 -سوف تخبرها، أليس كذلك؟ 167 00:08:06,187 --> 00:08:07,288 -بالطبع سأخبرها. 168 00:08:07,388 --> 00:08:08,589 نأمل، قبل يوم الأحد. 169 00:08:08,689 --> 00:08:10,391 ولكن لا بد لي من الذهاب لأنني تأخرت كثيرا. 170 00:08:10,490 --> 00:08:12,626 -يستمع. أنا أعرف سادي. 171 00:08:12,727 --> 00:08:13,828 وستكون سعيدة بمعرفة ذلك لديك ... 172 00:08:13,928 --> 00:08:15,329 -صديق. 173 00:08:15,429 --> 00:08:16,630 صديق جيد جدا. 174 00:08:16,731 --> 00:08:19,633 -تمام. رقم كفى. -صديق جيد جدا. 175 00:08:19,734 --> 00:08:20,601 يستمع. لا استطيع الانتظار ليكون في حفل الزفاف. 176 00:08:20,701 --> 00:08:23,537 - أسمع أجراس الزفاف. 177 00:08:35,583 --> 00:08:37,518 ♪ فقط اسمع تلك أجراس مزلقة ♪ 178 00:08:37,618 --> 00:08:40,921 ♪ جلجل، خاتم تينغ وخز أيضا ♪ 179 00:08:41,022 --> 00:08:42,957 ♪ هيا، إنه كذلك الطقس جميل ♪ 180 00:08:43,057 --> 00:08:46,327 ♪ لركوب مزلقة معك ♪ 181 00:08:46,427 --> 00:08:48,129 ♪ الثلج يتساقط في الخارج ♪ 182 00:08:48,229 --> 00:08:51,465 ♪ والأصدقاء يتصلون يو هوو، ♪ 183 00:08:51,565 --> 00:08:53,401 ♪ هيا، إنه طقس جميل ♪ 184 00:08:53,502 --> 00:08:56,037 ♪ لركوب مزلقة معك ♪ 185 00:08:58,706 --> 00:09:00,141 إذن، ما هي المهمة هنا؟ 186 00:09:00,241 --> 00:09:03,210 -حسنا، أم، نحن ننظف المدينة للتحف النادرة 187 00:09:03,310 --> 00:09:05,613 وأعيد كل شيء أجد إلى متجري 188 00:09:05,713 --> 00:09:07,681 قبل أيام قليلة من عيد الميلاد. 189 00:09:10,484 --> 00:09:12,820 حسنًا، إليك، اه، وهنا اللعبة. 190 00:09:12,920 --> 00:09:13,921 - هل أنت مستعد؟ - أممم. 191 00:09:14,021 --> 00:09:19,060 في صيف عام 1718م. 192 00:09:19,160 --> 00:09:22,363 سفينة أبحرت من لندن إلى مدينة نيويورك. 193 00:09:22,463 --> 00:09:25,566 لقد نجحت، حيث لم يفعلها الكثيرون. 194 00:09:25,666 --> 00:09:27,735 السبب؟ 195 00:09:27,835 --> 00:09:32,606 عقد بحار واحد على هذا الجرس بالذات. 196 00:09:32,706 --> 00:09:34,608 ستأتي العواصف، 197 00:09:34,708 --> 00:09:36,110 والبحار سوف يقرع الجرس. 198 00:09:36,210 --> 00:09:37,578 سوف يحتمي الركاب والبقاء على قيد الحياة. 199 00:09:37,678 --> 00:09:40,915 كل هذا بسبب هذا. 200 00:09:41,015 --> 00:09:43,117 - مبهر. - أممم. 201 00:09:43,217 --> 00:09:46,587 وأحياناً البحار سوف تنزلق عبر سطح السفينة 202 00:09:46,687 --> 00:09:48,222 وسوف يطير الجرس من يده. 203 00:09:48,322 --> 00:09:51,225 وقد انهار. 204 00:09:51,325 --> 00:09:54,563 -وبالتالي اه الخدوش. -لقد كان بطلاً. 205 00:09:54,662 --> 00:09:58,999 -وبشكل افتراضي، هكذا كان هذا الجرس. 206 00:10:01,435 --> 00:10:04,672 -لم يكن لدي أي فكرة. كل هذا الوقت. 207 00:10:06,474 --> 00:10:08,742 - اه... كم لهذا الشيء القديم؟ 208 00:10:08,843 --> 00:10:11,513 -قبل دقيقة، كنت على متن السفينة. 209 00:10:11,612 --> 00:10:13,380 اشتعلت في العاصفة. 210 00:10:14,081 --> 00:10:16,484 شعرت برذاذ المحيط. 211 00:10:16,585 --> 00:10:18,486 هذا الجرس البطل هو... 212 00:10:18,587 --> 00:10:20,187 انها لا تقدر بثمن. 213 00:10:22,923 --> 00:10:24,559 همم. في الواقع، إنها 10 دولارات. 214 00:10:24,658 --> 00:10:26,160 - أوه، عظيم. سأحصل عليه. 215 00:10:26,260 --> 00:10:28,028 شكرًا لك. 216 00:10:29,230 --> 00:10:30,498 -شكرًا. -نعم. 217 00:10:30,599 --> 00:10:32,766 حلو. 218 00:10:32,867 --> 00:10:35,604 -يا. -يا. شكرًا لك. 219 00:10:35,703 --> 00:10:37,304 - إذن، اه، أخبرني عن كولومبوس كيرز. 220 00:10:37,404 --> 00:10:39,306 -أوه، فإنه يأخذ منا الكثير. 221 00:10:39,406 --> 00:10:40,542 نقوم بتوصيل وجبات الطعام. 222 00:10:40,641 --> 00:10:41,976 دفع الفواتير. 223 00:10:42,076 --> 00:10:43,911 تنظيم الأحداث للأطفال. 224 00:10:44,011 --> 00:10:45,580 كل ما تحتاجه العائلات. 225 00:10:45,679 --> 00:10:47,014 وهذا العام، مائة عائلة 226 00:10:47,114 --> 00:10:48,315 سوف تحصل على القليل اضافية. 227 00:10:48,415 --> 00:10:50,519 لذا، الطعام، الألعاب، بطاقة الهدايا. 228 00:10:50,619 --> 00:10:52,820 الذي يذكرني، أنا... 229 00:10:52,920 --> 00:10:54,455 أنا بحاجة لالتقاط بعض الشوكولاتة. 230 00:10:54,556 --> 00:10:56,323 والكثير منه. 231 00:10:56,423 --> 00:10:58,926 أنا معجب. 232 00:10:59,026 --> 00:11:00,562 -شكرًا. 233 00:11:00,661 --> 00:11:03,230 -لقد كنت. منذ أن التقيت بك. 234 00:11:03,330 --> 00:11:05,132 همم؟ همم؟ 235 00:11:05,232 --> 00:11:07,368 نعم. 236 00:11:07,468 --> 00:11:09,236 من الجيد رؤيتكم يا رفاق. 237 00:11:10,738 --> 00:11:12,740 -البنسون هي المفضلة لدى الجميع. 238 00:11:12,840 --> 00:11:14,875 لقد كانوا في الحب منذ أن كانوا 16. 239 00:11:14,975 --> 00:11:17,978 ويستضيفون أ معركة Pictionary الشهرية. 240 00:11:18,078 --> 00:11:18,779 -الآن لو كان لديهم فقط بعض حلوى عيد الميلاد. 241 00:11:18,879 --> 00:11:20,181 -قف. مهلا، أنتما الاثنان. 242 00:11:20,281 --> 00:11:21,215 هذا صديقي، بن. 243 00:11:21,315 --> 00:11:22,216 إنه من ماريتا. 244 00:11:22,316 --> 00:11:23,684 -أوه. 245 00:11:23,784 --> 00:11:25,419 - كان والدي من ماريتا. -نعم؟ 246 00:11:25,520 --> 00:11:26,420 -نعم. سعدت بلقائك يا بن. 247 00:11:26,521 --> 00:11:27,988 -سعيد بلقائك. 248 00:11:28,088 --> 00:11:29,624 سعدت بلقائك يا بن. 249 00:11:29,723 --> 00:11:30,824 - سعيد بلقائك. 250 00:11:30,925 --> 00:11:32,527 -ولقد حصلت على طلبك. 251 00:11:32,627 --> 00:11:34,795 ما يكفي من أشجار الشوكولاتة للجميع. 252 00:11:34,895 --> 00:11:36,631 -ممتاز. وشكرا جزيلا لكم للخصم. 253 00:11:36,730 --> 00:11:38,899 -أي شيء لهؤلاء عائلات حلوة. 254 00:11:38,999 --> 00:11:41,268 -الجميع متحمس عن الرقصة. 255 00:11:41,368 --> 00:11:43,605 حسنا، اه، في الغالب لها. 256 00:11:43,704 --> 00:11:45,906 -لذلك، أستطيع أن أرقص ببطء معك. 257 00:11:48,475 --> 00:11:50,612 أوه، أم، نعم. 258 00:11:53,147 --> 00:11:54,549 - ها أنت ذا. - أوه. شكرًا لك. 259 00:11:56,083 --> 00:11:58,219 عظيم. أوه، هناك المزيد. 260 00:11:58,319 --> 00:11:59,453 -ها أنت ذا. 261 00:11:59,554 --> 00:12:01,656 -شكرًا لك. حسنًا. 262 00:12:01,755 --> 00:12:04,225 -و... -أوه. 263 00:12:04,325 --> 00:12:06,293 -ها أنت ذا. 264 00:12:06,393 --> 00:12:08,162 -إذا كان بإمكانك وضعها فقط على الاصبع هناك. 265 00:12:08,262 --> 00:12:10,064 - يمكنني أيضًا أن أحمل حقيبة. -لا، لا، فهمت. 266 00:12:10,164 --> 00:12:11,533 - تمام. - حصلت على هذا. 267 00:12:11,633 --> 00:12:12,800 -واو، أنت على حق. -وو. 268 00:12:14,401 --> 00:12:15,570 -إنه حارس. 269 00:12:15,670 --> 00:12:16,737 -تشرفت بلقائك. -شكراً جزيلاً. 270 00:12:16,837 --> 00:12:18,005 -سوف أراك في الرقص. -تمام. 271 00:12:18,105 --> 00:12:19,340 -عيد ميلاد مجيد. -ميري عيد الميلاد. 272 00:12:19,440 --> 00:12:20,709 - عيد ميلاد مجيد. - هل يمكنني المساعدة من فضلك؟ 273 00:12:20,808 --> 00:12:21,942 - لا لا. - أعطني حقيبة واحدة. 274 00:12:22,042 --> 00:12:22,743 - هذه أشياء كثيرة. - مم هم. 275 00:12:24,078 --> 00:12:25,446 -إذن متى سيدخل سادي؟ 276 00:12:25,547 --> 00:12:27,549 -الليلة. ليس قريبا بما فيه الكفاية. 277 00:12:27,649 --> 00:12:28,849 -لا أستطيع الانتظار لمقابلتها. 278 00:12:28,949 --> 00:12:32,219 - في الواقع يا بن، أنا...لم أخبرها. 279 00:12:32,319 --> 00:12:33,821 لا أعرف كيف ستشعر عن قضاء الوقت معًا. 280 00:12:33,921 --> 00:12:36,924 -أوه. نعم. تمام. 281 00:12:37,024 --> 00:12:39,393 -سأخبرها رغم ذلك عندما تكون في المنزل. 282 00:12:39,493 --> 00:12:41,295 -نعم. لا، لا. أم... 283 00:12:41,395 --> 00:12:43,163 كلما شعرت بالحق. 284 00:12:44,932 --> 00:12:47,602 لقد استمتعت اليوم. 285 00:12:47,702 --> 00:12:49,803 لذا، ينبغي علينا تحميل ما يصل مزلقة؟ 286 00:12:49,903 --> 00:12:52,439 -أوه، مهلا. أنت بالمناسبة. 287 00:12:52,540 --> 00:12:54,743 -أنا ماذا؟ 288 00:12:54,842 --> 00:12:56,410 -حارس. 289 00:13:12,627 --> 00:13:14,895 أوه. 290 00:13:14,995 --> 00:13:16,397 أوه. 291 00:13:16,497 --> 00:13:18,899 مرحبًا. 292 00:13:18,999 --> 00:13:21,335 - يا. أنت لا تزال هل تفتقد خاتم عيد الميلاد الخاص بك؟ 293 00:13:21,435 --> 00:13:22,436 -أنا أكون. من هذا؟ 294 00:13:22,537 --> 00:13:23,437 - إسحاق بيكر. 295 00:13:23,538 --> 00:13:25,105 رجل التحف. 296 00:13:25,205 --> 00:13:27,575 لقد وجدت النشرة الخاصة بك في غرفتي الخلفية. 297 00:13:27,676 --> 00:13:29,644 أعتقد أنني بعت خاتمك قبل اسبوع. 298 00:13:29,744 --> 00:13:31,912 -أ- منذ أسبوع؟ من اه من اشتراها؟ 299 00:13:32,012 --> 00:13:35,617 - أعني، لا يزال لدي لتعقبه. 300 00:13:35,717 --> 00:13:39,186 إذن، اه، ماذا عن تلك المكافأة؟ 301 00:13:39,286 --> 00:13:41,221 نعم، لم يتغير شيء. 302 00:13:42,256 --> 00:13:44,793 -تمام. دعني أرى ما يمكنني القيام به. 303 00:13:46,827 --> 00:13:48,429 أوه! أنت مثل هذا الساذج. 304 00:13:48,530 --> 00:13:49,830 -اعذرني؟ 305 00:13:49,930 --> 00:13:51,899 -آسف. ليس أنت. 306 00:13:53,067 --> 00:13:56,671 على أية حال... أنا على ذلك. 307 00:13:56,771 --> 00:13:59,206 -حسنا اه شكرا على الاتصال. 308 00:13:59,306 --> 00:14:01,308 هاه. 309 00:14:01,408 --> 00:14:04,378 - أمي، أنا في المنزل! - عسل! فتاتي. 310 00:14:04,478 --> 00:14:05,846 لقد اشتقت لك! 311 00:14:05,946 --> 00:14:07,549 -آه، لا أستطيع أن أصدق أنا هنا. 312 00:14:07,649 --> 00:14:09,416 - اه. - فطيرة شيبرد! 313 00:14:09,517 --> 00:14:10,351 أنت تمزح. 314 00:14:10,451 --> 00:14:13,320 -لا البصل. 315 00:14:13,420 --> 00:14:15,255 - أمي، لم يكن لديك للقيام بكل هذا. 316 00:14:15,356 --> 00:14:17,291 -بيت ابنتي لقضاء عطلة عيد الميلاد. 317 00:14:17,391 --> 00:14:19,761 لقد توقفت عن المسيرة الفرقة وقوس البالون. 318 00:14:19,860 --> 00:14:21,529 لكن هذا؟ 319 00:14:21,629 --> 00:14:22,530 هذا أقل ما يمكنني فعله. 320 00:14:22,630 --> 00:14:24,298 -همم. شكرًا لك. 321 00:14:24,398 --> 00:14:25,499 -حسنا، فهل تريد فك؟ 322 00:14:25,600 --> 00:14:26,601 هل تريد أن تأكل؟ ماذا تريد أن تفعل؟ 323 00:14:26,701 --> 00:14:27,635 -هدسون قال أنه سيتصل. 324 00:14:27,736 --> 00:14:28,435 لقد فعلت ذلك نوعًا ما لإسقاط كل شيء 325 00:14:28,536 --> 00:14:29,470 عندما يحصل على الوقت. 326 00:14:29,571 --> 00:14:31,472 -رينجرز يقودون الطريق، أليس كذلك؟ 327 00:14:31,573 --> 00:14:34,475 -بالضبط. ولكن أنا حقا جائع، لذلك دعونا نأكل. 328 00:14:34,576 --> 00:14:36,745 -حسنًا. 329 00:14:36,845 --> 00:14:38,879 قل لي كل شيء. كيف حال نهائياتنا؟ 330 00:14:38,979 --> 00:14:39,980 وهل حصلت على المغنيسيوم التي أرسلتها لك؟ 331 00:14:40,080 --> 00:14:41,181 هل تنام بشكل أفضل؟ 332 00:14:41,281 --> 00:14:44,284 اه وأنا... لدي بعض الأخبار أيضا. 333 00:14:44,385 --> 00:14:46,253 - أمي، شيء واحد في وقت واحد من فضلك. 334 00:14:46,353 --> 00:14:47,955 -أنا آسف. أنا متحمس. -لا بأس. 335 00:14:48,055 --> 00:14:49,591 -لقد حصلت على المغنيسيوم. -تمام. 336 00:14:49,691 --> 00:14:50,792 -وهذا عظيم. شكراً جزيلاً. 337 00:14:50,891 --> 00:14:52,059 هي صغيرة قليلا كما تعلمون. 338 00:14:52,159 --> 00:14:52,727 - نعم. - إذن، أنهم يساعدون الآن؟ 339 00:14:52,827 --> 00:14:54,629 -نعم 1000%. 340 00:14:54,729 --> 00:14:55,697 - الحصول على الأقل سبع إلى ثماني ساعات؟ 341 00:14:55,797 --> 00:14:56,997 - حسنا، أنت تعرف... 342 00:15:01,836 --> 00:15:03,638 -حقا؟ 343 00:15:03,738 --> 00:15:04,539 -كان ذلك جيدًا. -هو جيد. 344 00:15:16,417 --> 00:15:17,317 - القهوة يا سيدتي. 345 00:15:17,418 --> 00:15:18,787 -أوه. شكرًا لك. 346 00:15:18,887 --> 00:15:20,755 وكانت ملفات تعريف الارتباط تلك مذهلة. 347 00:15:20,855 --> 00:15:21,922 أستطيع أن أشمهم عندما انسحبت. 348 00:15:22,022 --> 00:15:23,424 -إنها الفانيليا الفرنسية الجدة. 349 00:15:23,525 --> 00:15:25,058 -سوف تكون هنا عشية عيد الميلاد، أليس كذلك؟ 350 00:15:25,159 --> 00:15:27,127 -هي وبابا؟ -سوف يفعلون. نعم. 351 00:15:29,597 --> 00:15:32,399 -همم. لقد كنتما مثاليين. 352 00:15:35,135 --> 00:15:37,171 ما زلت لا أصدق لقد رحل. 353 00:15:37,271 --> 00:15:40,107 إنه مثل، لا أعرف، غريب العودة إلى المنزل اليوم. 354 00:15:40,207 --> 00:15:42,176 أنا...لا أعلم، اعتقدت أنه سيكون هنا. 355 00:15:48,115 --> 00:15:49,717 -لقد أنقذتك واحدة. 356 00:16:01,596 --> 00:16:03,363 المكان المثالي. 357 00:16:07,569 --> 00:16:09,102 هل هناك أخبار عن خاتمك؟ 358 00:16:09,804 --> 00:16:11,138 -لقد تلقيت مكالمة اليوم في الواقع. 359 00:16:11,238 --> 00:16:12,339 من تاجر التحف. 360 00:16:12,439 --> 00:16:14,208 يعتقد أنه قد يفعل ذلك لقد وجدت ذلك. 361 00:16:14,308 --> 00:16:15,910 -همم. هل سأل عن المكافأة؟ 362 00:16:16,009 --> 00:16:17,946 -لقد فعل. 363 00:16:18,045 --> 00:16:19,480 -حسنا، أنت لا تعرف أبدا. إنه عيد الميلاد. 364 00:16:19,581 --> 00:16:22,684 المفاجآت هي في كل زاوية. 365 00:16:22,784 --> 00:16:24,652 حسنًا، ما الجديد معك؟ 366 00:16:24,752 --> 00:16:27,522 -حسنا، في الواقع، أنا... 367 00:16:27,622 --> 00:16:28,690 لدي شيء أريد أن أقول لك. 368 00:16:28,790 --> 00:16:29,691 شيء جيد. 369 00:16:30,892 --> 00:16:33,628 -أوه، آسف. 370 00:16:33,728 --> 00:16:34,629 - أوه، إنه هدسون. -خذها. 371 00:16:34,729 --> 00:16:35,663 -هل أنت متأكد؟ 372 00:16:35,763 --> 00:16:36,931 -يمكننا التحدث لاحقا. 373 00:16:37,030 --> 00:16:38,733 -شكرا أمي. 374 00:17:57,011 --> 00:17:58,713 ثق بالله مع غدنا. 375 00:17:58,813 --> 00:18:00,080 أنا حقا أحب ذلك. 376 00:18:00,180 --> 00:18:01,114 -حسنا، أنا سعيد لأنك أتيت. 377 00:18:01,214 --> 00:18:02,416 - همم. 378 00:18:02,517 --> 00:18:04,719 - إذًا اه -حسنا، مرحبا هناك. 379 00:18:04,819 --> 00:18:06,253 يجب أن تكون بن ميلر. 380 00:18:06,353 --> 00:18:08,723 فانيسا، اه...صديقة. 381 00:18:08,823 --> 00:18:10,190 -نعم. 382 00:18:10,290 --> 00:18:12,159 -أنا لي. هذه ماريا. 383 00:18:12,259 --> 00:18:14,796 نحن الثلاثي مع فانيسا أعني. 384 00:18:14,896 --> 00:18:16,631 ليس ثلاثي غنائي. 385 00:18:16,731 --> 00:18:18,332 -أوه لا، لا. نحن لا نقوم بجولة أو أي شيء من هذا القبيل. 386 00:18:18,432 --> 00:18:21,168 كما تعلمون، مجرد ثلاثة... من الأصدقاء. 387 00:18:21,268 --> 00:18:23,538 اه، من الجميل أن ألتقي بكم. 388 00:18:23,638 --> 00:18:24,606 -مرحبا، أين سادي؟ 389 00:18:24,706 --> 00:18:27,575 -نائم. تم مسحها. 390 00:18:27,675 --> 00:18:29,242 -حسنا، استمع. أخبرها أننا قلنا مرحبًا بك في بيتك. 391 00:18:29,343 --> 00:18:31,244 -تمام. -أتذكر الكلية. 392 00:18:31,345 --> 00:18:32,547 عندما وصلت إلى المنزل، لقد نمت لمدة 15 ساعة متواصلة. 393 00:18:32,647 --> 00:18:34,682 -آه، وأنا أيضا. 394 00:18:34,782 --> 00:18:36,149 وأنا لم آخذ فئة واحدة. 395 00:18:37,585 --> 00:18:40,454 -تمام. في تلك المذكرة، لي وأنا بحاجة للذهاب 396 00:18:40,555 --> 00:18:43,024 حتى نتمكن من التحدث عن الغد مسابقة بيت الزنجبيل. 397 00:18:43,123 --> 00:18:45,258 سعدت بلقائك. 398 00:18:45,359 --> 00:18:46,159 - سعيد بلقائك. - وداعا يا فتيات. 399 00:18:46,259 --> 00:18:48,261 - يا إلهي. 400 00:18:49,496 --> 00:18:50,965 إنها ممتعة. 401 00:18:51,065 --> 00:18:52,332 - دائماً. - أممم. 402 00:18:52,432 --> 00:18:54,035 -نعم. اه، إذن الساعة الرابعة تسوق على الرئيسية؟ 403 00:18:54,134 --> 00:18:55,737 -نعم، سأكون هناك. 404 00:18:55,837 --> 00:18:57,605 -تمام. -تمام. 405 00:19:08,348 --> 00:19:10,183 - بن يا ولدي! 406 00:19:10,283 --> 00:19:11,451 الآنسة مارغريت سعيدة للغاية 407 00:19:11,552 --> 00:19:13,021 مع الصورة من ذلك المصباح الذي أرسلته، 408 00:19:13,121 --> 00:19:14,856 إنها ترغب في ذلك هنا قبل عيد الميلاد. 409 00:19:14,956 --> 00:19:16,557 أنت تجد بعض الذهب الحقيقي هناك في كولومبوس. 410 00:19:16,658 --> 00:19:18,392 - نعم. نحن. 411 00:19:18,492 --> 00:19:20,260 وأراهنك أننا سنفعل العثور على المزيد اليوم. 412 00:19:22,396 --> 00:19:23,798 -هل تتحدث عن الآنسة مايفيلد؟ 413 00:19:23,898 --> 00:19:25,733 - نعم. 414 00:19:25,833 --> 00:19:27,835 اه، أبي، إنها لا تصدق. 415 00:19:27,935 --> 00:19:31,873 كما تعلمون، إنها لطيفة، ذكية ورعاية...جميلة. 416 00:19:33,975 --> 00:19:35,043 كما تعلمون، لم أسمع أنت تتحدث بهذه الطريقة منذ... 417 00:19:35,143 --> 00:19:37,578 منذ لورا. 418 00:19:39,781 --> 00:19:42,684 اعتقدت أنك لا تريد الوقوع في الحب مرة أخرى. 419 00:19:42,784 --> 00:19:47,121 -نعم، أعرف. لكن بطريقة ما فانيسا... 420 00:19:47,220 --> 00:19:49,189 إنها تجعل الأمر يبدو ممكنًا. 421 00:19:50,357 --> 00:19:52,325 -المضي قدمًا أمر صعب. 422 00:19:53,460 --> 00:19:54,862 تعلمون، هذا، اه... 423 00:19:57,632 --> 00:20:00,400 هذا هو عيد الميلاد الرابع لي بدون والدتك. 424 00:20:00,500 --> 00:20:02,369 ولا يصبح الأمر أسهل. 425 00:20:06,174 --> 00:20:08,042 لكننا سوف نراها مرة أخرى. 426 00:20:08,142 --> 00:20:09,911 -نعم سنفعل. 427 00:20:11,779 --> 00:20:14,214 - بالنسبة لنا، ولد المخلص. 428 00:20:16,283 --> 00:20:19,386 هذا هو بيت القصيد عيد الميلاد، أليس كذلك؟ 429 00:20:19,486 --> 00:20:22,389 بعيدا عن هنا...إلى الجنة. 430 00:20:26,194 --> 00:20:27,962 لما يستحق، بن. 431 00:20:29,597 --> 00:20:31,933 والدتك وأنا يعتقد دائما... 432 00:20:33,534 --> 00:20:35,503 ستجد الحب مرة أخرى. 433 00:20:38,172 --> 00:20:40,273 -أنا بدأت للاعتقاد بذلك أيضا. 434 00:20:46,346 --> 00:20:48,116 -إنه شعور جيد جدًا أن أكون في المنزل. 435 00:20:48,216 --> 00:20:50,283 كنت أنام مثل 12 ساعة الليلة الماضية. 436 00:20:50,383 --> 00:20:52,285 - نعم. وكيف كان ذلك؟ 437 00:20:52,385 --> 00:20:54,088 - همم. لطيف - جيد. 438 00:20:54,188 --> 00:20:55,288 - مهلا، فهمت. 439 00:20:55,388 --> 00:20:56,824 كل ذلك الدراسة للنهائيات. 440 00:20:56,924 --> 00:20:58,760 -الذي أعتقد أنني فزت به. 441 00:20:59,994 --> 00:21:02,730 همم. باستثناء واحد. 442 00:21:02,830 --> 00:21:04,065 إدارة الفصول الدراسية. 443 00:21:04,165 --> 00:21:06,701 -أعتقد أنني حصلت على C. -من المنطقي. 444 00:21:06,801 --> 00:21:08,401 أنت لست حقا في كل شيء تلك الأشياء التعليمية بعد الآن. 445 00:21:08,503 --> 00:21:10,605 -نعم. لا يزال يتعين علي أن أخبر أمي. 446 00:21:12,740 --> 00:21:14,041 - نعم. حسنا، هناك، أم، 447 00:21:14,142 --> 00:21:15,308 شيئا أريد أن أقول لك أيضا. 448 00:21:15,408 --> 00:21:16,944 -نعم. ماذا؟ 449 00:21:17,044 --> 00:21:18,212 - لقد مددوا انتشارنا، 450 00:21:18,311 --> 00:21:20,948 لذلك لن أكون في المنزل لعيد الميلاد. 451 00:21:21,048 --> 00:21:22,216 -لا. 452 00:21:22,315 --> 00:21:24,317 -أنا آسف. 453 00:21:24,417 --> 00:21:25,586 إنها مجرد أشياء تسخين هنا. 454 00:21:25,686 --> 00:21:28,022 -إلا أنك قلت أنه قد يتساقط الثلج. 455 00:21:28,122 --> 00:21:29,557 لذلك لا يمكن أن يكون الجو حارا جدا، أليس كذلك؟ 456 00:21:29,657 --> 00:21:33,326 - إحاطة في خمسة. 457 00:21:34,729 --> 00:21:35,897 -يجب أن تذهب. 458 00:21:35,997 --> 00:21:37,865 - أفتقدك. 459 00:21:37,965 --> 00:21:38,800 -أفتقدك أكثر. 460 00:21:47,875 --> 00:21:49,243 - صباح. 461 00:21:49,342 --> 00:21:51,779 -أوه، أنت الأفضل. 462 00:21:53,247 --> 00:21:56,217 -أنت بخير؟ 463 00:21:56,316 --> 00:21:59,386 -نعم. لقد خرجت للتو من الهاتف مع هدسون. 464 00:21:59,486 --> 00:22:00,154 عليه أن يبقى من خلال عيد الميلاد. 465 00:22:00,254 --> 00:22:01,789 -همم. 466 00:22:01,889 --> 00:22:03,724 -يعني كنت أعرف سيكون مثل هذا. 467 00:22:03,825 --> 00:22:06,160 -أعلم، لكن لا اجعل الأمر أسهل. 468 00:22:06,260 --> 00:22:07,295 -نعم. 469 00:22:07,394 --> 00:22:10,531 -ط ط ط. جيد جداً. 470 00:22:10,631 --> 00:22:12,399 شكرا لك للسماح لي بالنوم. 471 00:22:12,499 --> 00:22:15,002 -كنت في حاجة إليها. 472 00:22:15,102 --> 00:22:17,370 مهلا، ذلك الشيء الذي أردت أن أشارككم. 473 00:22:17,470 --> 00:22:19,207 أوه، هل تستطيع أن تحمل هذا الفكر؟ 474 00:22:19,307 --> 00:22:20,074 لا بد لي من التسجيل للفصول الدراسية. 475 00:22:20,174 --> 00:22:21,943 تعال. 476 00:22:22,910 --> 00:22:25,012 - تمام. 477 00:22:34,055 --> 00:22:36,023 -تمام. 478 00:22:41,829 --> 00:22:43,430 -تمام. هناك. سنرى ما سأحصل عليه. 479 00:22:43,531 --> 00:22:45,032 الطلاب الجدد يحصلون على الاختيار الأخير. 480 00:22:50,938 --> 00:22:55,343 اذكر عندما كنت تصلي معه عندما كان خائفا؟ 481 00:22:55,442 --> 00:22:58,713 ستقول، "السيد بير يخاف من الظلام، 482 00:22:58,813 --> 00:23:01,448 لذلك كان علي أن أذكره عن يسوع." 483 00:23:01,549 --> 00:23:03,684 ومن ثم سيحتضنه ضيق حقا، 484 00:23:03,784 --> 00:23:06,486 وكان يقول، "سيكون على ما يرام." 485 00:23:07,622 --> 00:23:09,790 - حدث ذلك كثيرًا. 486 00:23:09,891 --> 00:23:12,560 -كلما كان أبي منتشرة، نعم. 487 00:23:12,660 --> 00:23:14,228 -عندما كنت خائفة، كان خائفا أيضا. 488 00:23:16,097 --> 00:23:17,497 أوه. تمام، ها نحن. 489 00:23:23,271 --> 00:23:24,772 -أوه. 490 00:23:24,872 --> 00:23:27,508 لم تحصل في التعليم المبكر. 491 00:23:27,608 --> 00:23:29,577 أنت بحاجة إلى ذلك من أجلك اعتماد التدريس. 492 00:23:31,579 --> 00:23:35,516 -يمين. بخصوص ذلك، أم... 493 00:23:35,616 --> 00:23:39,020 أنا في الواقع لست متأكدة يا أمي. حول التدريس. 494 00:23:39,120 --> 00:23:41,122 -لكنك أردت ذلك دائمًا ليكون المعلم. 495 00:23:41,222 --> 00:23:42,990 منذ أن كنت صغيرا. 496 00:23:43,090 --> 00:23:44,424 -أليس هذا النوع من ما كل هذه الاشياء الكلية ل؟ 497 00:23:44,525 --> 00:23:46,426 معرفة ذلك؟ 498 00:23:46,527 --> 00:23:49,063 -نعم. نعم، نعم، فهمت. 499 00:23:49,163 --> 00:23:51,899 -ينظر. دخلت في التصوير الفوتوغرافي. 500 00:23:51,999 --> 00:23:54,068 - إذن هل هذا ما الذي تفكر فيه؟ 501 00:23:54,168 --> 00:23:57,138 هل تريد أن تصبح مصورًا فوتوغرافيًا؟ 502 00:23:57,238 --> 00:23:59,907 -ربما. لذلك، حصلت على هذا الفيلم الكاميرا من متجر العتيقة. 503 00:24:00,007 --> 00:24:01,676 أنا أحبه. 504 00:24:01,776 --> 00:24:03,744 أوه. 505 00:24:07,315 --> 00:24:08,816 مرحبًا إيلا. 506 00:24:08,916 --> 00:24:10,483 تتذكر ذلك فئة التصوير الفوتوغرافي؟ 507 00:24:10,584 --> 00:24:12,219 نعم دخلت. 508 00:24:12,320 --> 00:24:13,387 لقد كنت على حق. 509 00:24:13,521 --> 00:24:15,556 لقد كان بالتأكيد يستحق المحاولة. 510 00:24:15,656 --> 00:24:17,391 سأكون في المطبخ. 511 00:24:17,490 --> 00:24:19,794 - نعم. 512 00:24:19,894 --> 00:24:21,862 أشعر أننا ربما لديهم بعض من نفس الطبقات. 513 00:24:27,935 --> 00:24:29,904 كانت تسأل للمساعدة في كل وقت. 514 00:24:30,004 --> 00:24:33,074 والآن، الأمر أشبه... إنها لا تحتاجني حتى. 515 00:24:33,174 --> 00:24:36,310 ولكن أعتقد أنه من المفترض أن تكون هكذا، أليس كذلك؟ 516 00:24:36,410 --> 00:24:38,379 -ربما فقط أعطها بعض الوقت. 517 00:24:38,478 --> 00:24:39,914 وقالت انها سوف تأتي حولها. 518 00:24:40,014 --> 00:24:41,749 -نعم. 519 00:24:41,849 --> 00:24:44,552 -همم. خطيرة بشأن الهدال بهم. 520 00:24:46,287 --> 00:24:47,688 -عليك أن تفعل ذلك أتساءل، أليس كذلك؟ 521 00:24:47,788 --> 00:24:49,757 -أعني، لقد فهمت الأمر نوعًا ما. 522 00:24:51,625 --> 00:24:53,594 أوه، انظر إلى هذا. 523 00:24:55,529 --> 00:24:56,564 أحب هذا. 524 00:24:56,664 --> 00:24:58,766 أنا أحب ذلك كثيرا. 525 00:24:58,866 --> 00:25:01,836 أوه. دوري. 526 00:25:01,936 --> 00:25:03,704 -تمام. 527 00:25:09,010 --> 00:25:12,380 كانت كاتبة مسرحية مشتاق لها... 528 00:25:12,480 --> 00:25:15,049 لإجازتها الكبيرة. 529 00:25:15,149 --> 00:25:18,452 ثم ذات ليلة قالت... 530 00:25:18,552 --> 00:25:21,455 كتبت قصة من شأنه أن يغير حياتها. 531 00:25:21,555 --> 00:25:25,059 وتلك قصة واحدة لفتت انتباه المنتج 532 00:25:25,159 --> 00:25:28,829 من... الذي وقع في الحب مع كلماتها. 533 00:25:28,929 --> 00:25:32,600 وبدوره سقط في الحب معها. 534 00:25:34,268 --> 00:25:35,569 -الآن يجب أن أشتريه. 535 00:25:35,669 --> 00:25:37,471 - فعلت حسنا؟ 536 00:25:37,571 --> 00:25:40,341 -كان مذهلاً. 537 00:25:40,441 --> 00:25:44,645 إنه يجعلني أفكر بالرغم من ذلك، حول من حملها أولاً. 538 00:25:45,846 --> 00:25:48,949 ما الذي جعلهم يتركونها. 539 00:25:49,050 --> 00:25:51,585 -حسنا، الحيلة هي المعرفة متى التمسك بالماضي. 540 00:25:51,685 --> 00:25:53,654 ومتى نتركها. 541 00:25:55,589 --> 00:25:57,526 -أخبرك ماذا لن أتمسك به. 542 00:25:57,625 --> 00:25:59,293 الذي - التي. هناك. 543 00:25:59,393 --> 00:26:01,028 -أوه. -نعم. 544 00:26:02,363 --> 00:26:03,798 -اختيار قوي. 545 00:26:03,898 --> 00:26:06,767 - اه...هذا لا يكفي على الرف. 546 00:26:06,867 --> 00:26:08,569 ونحن نغادر. 547 00:26:08,669 --> 00:26:10,037 -بعض الأشياء لا ينبغي أبدا أن يكون مبهور. 548 00:26:11,138 --> 00:26:12,907 -أوه، انظر إلى هذا. 549 00:26:14,809 --> 00:26:16,777 -أنا قادم لك. 550 00:26:32,827 --> 00:26:33,761 أراهن أنك لم ترى أن القادمة، هاه؟ 551 00:26:33,861 --> 00:26:36,063 -أممم. لكنني فعلت. 552 00:26:36,163 --> 00:26:37,932 سترى. 553 00:26:40,535 --> 00:26:43,771 -أنت تعرف... 554 00:26:43,871 --> 00:26:45,840 لقد حصلت للتو على حدس حول هذا الشيء. 555 00:26:47,842 --> 00:26:49,944 دفعني إلى الجنون. أنا--أعتقد أنه حقيقي. 556 00:26:53,247 --> 00:26:55,015 -إجراء المكالمة. 557 00:27:00,321 --> 00:27:02,524 -ليس الآن. نحن في منتصف-- 558 00:27:06,293 --> 00:27:07,461 - مرحبا؟ - نعم. 559 00:27:07,562 --> 00:27:08,329 إنه هوارد من تحف ميلر. 560 00:27:08,429 --> 00:27:10,064 - مهلا، هوارد. 561 00:27:10,164 --> 00:27:13,067 -لدي عنصر هنا أرغب في الحصول على تقييم. 562 00:27:13,167 --> 00:27:14,268 - بالتأكيد. قد يكون لدي افتتاح في الصباح. 563 00:27:14,368 --> 00:27:16,137 اسمحوا لي أن تحقق 564 00:27:20,542 --> 00:27:21,576 -أوه، لا أعتقد أنني أخبرتك. 565 00:27:21,675 --> 00:27:23,210 هناك تاجر العتيقة 566 00:27:23,310 --> 00:27:24,979 من يعتقد أنه قد وجد خاتم عيد الميلاد الخاص بي. 567 00:27:25,079 --> 00:27:26,680 -حقًا؟ -حسنا فقط... 568 00:27:26,780 --> 00:27:29,551 الناس يريدون المكافأة، لذلك. 569 00:27:29,650 --> 00:27:31,352 -هل لديك، اه، هل أعطاها لك زوجك؟ 570 00:27:31,452 --> 00:27:33,420 - لا اه... 571 00:27:33,522 --> 00:27:34,889 هو اه قال لم يتمكن من العثور على واحدة أبدًا 572 00:27:34,989 --> 00:27:36,591 التي تنافس خاتم عيد الميلاد. 573 00:27:36,690 --> 00:27:37,892 -خاتم عيد الميلاد؟ 574 00:27:37,992 --> 00:27:39,894 هذا ما تسميه؟ 575 00:27:39,994 --> 00:27:41,729 -من البداية نعم. 576 00:27:41,829 --> 00:27:43,297 -همم. -يا، هل تريد بعض الطعام؟ 577 00:27:43,397 --> 00:27:45,432 لقد حصلوا على حقا تركيا جيدة والسويسرية. 578 00:27:45,534 --> 00:27:46,500 -أنت تدرك قمت بتغيير الموضوع 579 00:27:46,601 --> 00:27:48,369 في كل مرة يأتي آلان. 580 00:27:54,141 --> 00:27:58,279 أفعل. أنا آسف. 581 00:28:00,814 --> 00:28:02,716 -لست بحاجة للاعتذار. 582 00:28:06,720 --> 00:28:09,924 - كأنه ينتمي إلى هنا، أنت تعرف. 583 00:28:13,327 --> 00:28:16,230 إنه شعور خاطئ للسماح لأي شخص آخر بالدخول. 584 00:28:16,330 --> 00:28:17,731 -أحصل عليه. 585 00:28:17,831 --> 00:28:19,800 أو ربما... 586 00:28:22,269 --> 00:28:24,004 ربما يمكنك المحاولة. 587 00:28:29,143 --> 00:28:30,911 آلان، هو، أم ... 588 00:28:36,283 --> 00:28:40,287 كان يحب الله والوطن. 589 00:28:41,690 --> 00:28:43,457 وأنا وسادي. 590 00:28:44,593 --> 00:28:46,360 هو ، أم ... 591 00:28:48,329 --> 00:28:51,365 لم يخطط قط على كونه عسكريًا محترفًا. 592 00:28:51,465 --> 00:28:53,067 كان يريد أن يصبح طبيباً، 593 00:28:53,167 --> 00:28:57,505 لكنه اختار ليكون طبيبا بدلا من ذلك. 594 00:28:57,606 --> 00:28:59,907 ولم يستطع الابتعاد. 595 00:29:01,643 --> 00:29:03,410 ليس عندما يحتاجه الجيش. 596 00:29:05,012 --> 00:29:07,181 لقد كان، أم... 597 00:29:14,421 --> 00:29:17,825 كان يساعد جندياً خارج قندهار. 598 00:29:17,925 --> 00:29:19,893 لقد أصابوا عبوة ناسفة. 599 00:29:22,363 --> 00:29:24,131 لم أره قادمًا أبدًا. 600 00:29:26,433 --> 00:29:28,202 آسف. 601 00:29:29,638 --> 00:29:31,405 -يا. 602 00:29:33,774 --> 00:29:35,543 شكرًا لك. 603 00:29:36,810 --> 00:29:38,779 شكرا لتقاسم ذلك. 604 00:29:39,581 --> 00:29:41,348 -لا. شكرًا لك. 605 00:29:45,452 --> 00:29:46,854 -واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة. 606 00:29:46,954 --> 00:29:48,657 ♪ الاندفاع عبر الثلج ♪ 607 00:29:48,757 --> 00:29:51,125 -♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ -ماذا-ماذا-ما الذي يحدث؟ 608 00:29:51,225 --> 00:29:53,561 هل طلبت برقية غنائية؟ 609 00:29:53,662 --> 00:29:54,895 - لم أفعل هذا. - هل هذا هو عملك؟ 610 00:29:54,995 --> 00:29:56,797 -لم أفعل هذا. 611 00:29:56,897 --> 00:29:57,699 ♪ جعل الأرواح مشرقة ♪ 612 00:29:57,798 --> 00:29:59,701 ♪ ما هي متعة الركوب ♪ 613 00:29:59,800 --> 00:30:00,868 ♪ ويغني مزلقة أغنية الليلة ♪ 614 00:30:00,968 --> 00:30:02,403 -الغناء على طول! -أوه! 615 00:30:02,504 --> 00:30:03,871 ♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪ 616 00:30:03,971 --> 00:30:06,073 ♪ جلجل على طول الطريق ♪ 617 00:30:06,173 --> 00:30:07,908 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب ♪ 618 00:30:08,008 --> 00:30:13,480 ♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ 619 00:30:13,581 --> 00:30:14,783 -شكرا لكم يا شباب. 620 00:30:14,882 --> 00:30:16,483 كان ذلك، أم، كان ذلك رائعا. 621 00:30:16,584 --> 00:30:17,818 لكني--أعتقد أن هذا 622 00:30:17,918 --> 00:30:18,952 -الخاص بك - الجدول الخاص بك هناك. -نعم. 623 00:30:19,053 --> 00:30:20,087 يا رفاق، نحن رائعون جدًا، رغم ذلك. 624 00:30:20,187 --> 00:30:21,790 -شكرًا لك. -أوه، آسف. 625 00:30:21,889 --> 00:30:24,391 -آسف. عيد ميلاد مجيد. -آسف. تمام. 626 00:30:24,491 --> 00:30:25,392 - جيد جداً. - واحد اثنين ثلاثة. 627 00:30:25,492 --> 00:30:27,928 -مدهش. تعال الى هنا. 628 00:30:28,028 --> 00:30:29,631 ♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ 629 00:30:29,731 --> 00:30:31,398 ♪ نذهب إلى الحقول ♪ 630 00:30:31,498 --> 00:30:33,434 ♪ الضحك على طول الطريق ♪ 631 00:30:33,535 --> 00:30:34,968 ♪ أجراس على حلقة البوبتيل ♪ 632 00:30:35,069 --> 00:30:36,771 ♪ جعل الأرواح مشرقة ♪ 633 00:30:36,870 --> 00:30:38,540 ♪ يا لها من متعة... ♪ 634 00:30:41,241 --> 00:30:43,177 -لم أكن أتوقع ليشعر مثل هذا. 635 00:30:43,277 --> 00:30:44,878 كنا دائما نضحك و لدينا أفضل وقت معا. 636 00:30:44,978 --> 00:30:47,014 انها مثل ... 637 00:30:47,114 --> 00:30:48,882 يبدو الأمر كما لو أنني لم أرغب في ذلك اليوم لتنتهي، هل تعلم؟ 638 00:30:49,350 --> 00:30:53,354 -أنا لا. ولكن ربما يوما ما. 639 00:30:53,454 --> 00:30:55,590 -سوف تفعلها. 640 00:30:55,690 --> 00:30:57,891 أعني أننا لا نستطيع تغيير الماضي. 641 00:30:57,991 --> 00:31:00,194 ولكن الآن ذلك نحن هنا، إنه... 642 00:31:00,294 --> 00:31:02,296 هذا ما نريده جميعا، أليس كذلك؟ 643 00:31:02,396 --> 00:31:05,767 شخص تكون معه فقط و... وهذا يكفي. 644 00:31:05,866 --> 00:31:09,002 -نعم. بالضبط. 645 00:31:11,004 --> 00:31:12,072 -ليس الوقت مبكرًا جدًا، أليس كذلك؟ 646 00:31:12,172 --> 00:31:14,475 -أوه، بالتأكيد لا. 647 00:31:14,576 --> 00:31:15,909 استمع لنفسك. 648 00:31:16,009 --> 00:31:17,911 - أم! لقد أحضرت الفتيات! 649 00:31:18,011 --> 00:31:19,113 -ماذا قالت عنه؟ 650 00:31:20,481 --> 00:31:22,449 -لم تخبرها بعد؟ -لقد حاولت. 651 00:31:23,117 --> 00:31:24,017 -أهلاً. - وقت الحفلة. 652 00:31:24,118 --> 00:31:25,553 -أهلاً. -مرحبا يا فتيات. 653 00:31:25,653 --> 00:31:26,788 -ملكة جمال ماريا! -مرحبا يا عزيزي سادي. 654 00:31:26,887 --> 00:31:28,122 كيف حالك؟ 655 00:31:28,222 --> 00:31:29,490 -لقد نجوت من الفصل الدراسي الأول. 656 00:31:29,591 --> 00:31:31,659 -آه. حسنا، ليس من المستغرب هناك. 657 00:31:31,760 --> 00:31:33,327 وأنت تبدو جميلة كما هو الحال دائما. 658 00:31:33,427 --> 00:31:35,329 -شكرًا لك. هل وصلت للتو إلى هنا؟ 659 00:31:35,429 --> 00:31:37,665 -لا. في الواقع، أنا على وشك الرحيل. 660 00:31:37,766 --> 00:31:39,868 لأن لي وأنا لدينا كومة من البطاقات التي يجب صنعها، لذلك. 661 00:31:39,967 --> 00:31:41,168 شكرا على هذه يا فتاة. 662 00:31:41,268 --> 00:31:42,670 أنتم يا فتيات تقضين وقتًا ممتعًا. 663 00:31:42,771 --> 00:31:45,005 -وداعا ماريا. 664 00:31:45,105 --> 00:31:46,340 -لقد اشتقت لكم يا فتيات. 665 00:31:46,440 --> 00:31:47,642 كيف حال الكلية؟ 666 00:31:47,742 --> 00:31:49,844 - لا أنصح بالقانون المسبق. 667 00:31:49,943 --> 00:31:51,211 لكنه جزء من الصفقة 668 00:31:51,311 --> 00:31:53,313 إذا أردت الانضمام الممارسة العائلية. 669 00:31:53,414 --> 00:31:55,115 -حسنا، الكلية هي كل شيء حول اكتشاف ذلك، أليس كذلك؟ 670 00:31:55,215 --> 00:31:57,852 -مممممم. 671 00:31:57,951 --> 00:31:59,186 - ومهلا، بعد الخبز، دعونا نصنع بعض البطاقات 672 00:31:59,286 --> 00:32:00,154 للعوائل العسكرية . 673 00:32:00,254 --> 00:32:02,256 -نعم! الفنون والحرف. 674 00:32:02,356 --> 00:32:03,625 -أوه، كان ينبغي أن يكون تخصصك. 675 00:32:04,893 --> 00:32:06,561 -كامي، الموسيقى، من فضلك. 676 00:32:06,661 --> 00:32:08,328 - أمي، قومي بتسخين هذا الفرن 677 00:32:08,429 --> 00:32:10,832 لأن لدينا بعض سحر عيد الميلاد لجعل أيها الناس! 678 00:32:10,931 --> 00:32:13,200 حسنا، هيا. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 679 00:32:13,300 --> 00:32:13,835 - دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 680 00:32:23,745 --> 00:32:26,480 ♪ الشموع تحترق على انخفاض ♪ 681 00:32:26,581 --> 00:32:29,149 ♪ الكثير من نبات الهدال ♪ 682 00:32:29,249 --> 00:32:32,419 ♪ الكثير من الثلج والجليد ♪ 683 00:32:32,520 --> 00:32:35,189 ♪ في كل مكان نذهب إليه ♪ 684 00:32:35,289 --> 00:32:38,091 ♪ جوقات تغني الترانيم ♪ 685 00:32:38,192 --> 00:32:41,161 ♪ خارج باب منزلي مباشرة ♪ 686 00:32:41,261 --> 00:32:44,198 ♪ كل هذه الأشياء وأكثر ♪ 687 00:32:44,298 --> 00:32:46,366 ♪ (كل هذه الأشياء وأكثر) ♪ 688 00:32:46,467 --> 00:32:49,704 ♪ هذا ما عيد الميلاد يعني لي يا حبيبي ♪ 689 00:32:49,804 --> 00:32:50,872 ♪ ( هذا هو عيد الميلاد يعني لي يا حبيبي ) ♪ 690 00:32:50,971 --> 00:32:52,740 ♪ أوه نعم ♪ 691 00:32:55,075 --> 00:32:57,211 ♪ أوه نعم مهلاً، مهلاً ♪ 692 00:32:59,547 --> 00:33:00,949 - ط ط ط. 693 00:33:01,048 --> 00:33:01,749 أليسوا أفضل الكعك؟ 694 00:33:01,850 --> 00:33:02,817 -تمام. لقد كنت على حق. 695 00:33:02,917 --> 00:33:04,151 أفضل الكعك. 696 00:33:04,251 --> 00:33:06,053 -سأتصل بهدسون. 697 00:33:06,153 --> 00:33:06,987 -إنه نشاط جماعي. 698 00:33:08,422 --> 00:33:11,458 -تمام. سأكون هنا فقط. 699 00:33:11,559 --> 00:33:13,393 أحاول أن أخبرك عن بن. 700 00:33:17,464 --> 00:33:19,500 اه، جيد جدا. 701 00:33:23,003 --> 00:33:24,238 -لا، لا، لا، لا. 702 00:33:24,338 --> 00:33:25,472 تركيا تحتاج ليكون في 24. 703 00:33:27,542 --> 00:33:28,810 -يا أبي. - بن. 704 00:33:28,910 --> 00:33:30,110 استمع لهذا. لقد حدث ذلك. 705 00:33:30,210 --> 00:33:31,846 لقد حدث ذلك أخيرًا. 706 00:33:31,946 --> 00:33:33,447 هل تغلبت على غاري في الشطرنج؟ 707 00:33:33,548 --> 00:33:35,984 - أحسن. إنه حلم أصبح حقيقة. 708 00:33:36,083 --> 00:33:38,051 سنأخذ أخيرًا تلك الرحلة إلى إيطاليا. 709 00:33:39,286 --> 00:33:40,722 والدتك سوف يكون فوق القمر. 710 00:33:40,822 --> 00:33:44,559 جيلاتو. المتاحف. 711 00:33:44,659 --> 00:33:46,059 ساحل أمالفي. 712 00:33:46,159 --> 00:33:48,897 - ونحن نتصور هذا، لماذا؟ 713 00:33:48,997 --> 00:33:51,031 - لقد وجدت أخيراً... 714 00:33:51,131 --> 00:33:53,568 -الماس الخام. -لا. 715 00:33:53,668 --> 00:33:55,402 - هذه الحلية الصغيرة الجميلة مجرد الجلوس هناك 716 00:33:55,503 --> 00:33:58,305 في صندوق مليء مائة قطعة أثرية أخرى. 717 00:33:58,405 --> 00:34:00,608 لقد قفزت للتو في وجهي. لقد كانت جميلة جدًا. 718 00:34:00,708 --> 00:34:01,809 اعتقدت أنه من الأفضل أن أحصل عليه تقييم ذلك فعلت. 719 00:34:01,910 --> 00:34:02,911 -و؟ 720 00:34:03,011 --> 00:34:04,512 -و... 721 00:34:04,612 --> 00:34:09,884 انها قيمتها 25000 دولار. 722 00:34:09,984 --> 00:34:11,553 -أبي، هل أنت جاد؟ 723 00:34:11,653 --> 00:34:14,221 لقد اصطف المشتري بالفعل. 724 00:34:14,321 --> 00:34:16,356 إنها قادمة في الثاني والعشرين. 725 00:34:16,456 --> 00:34:18,358 عيد ميلاد سعيد لنا على حد سواء، يا فتى. 726 00:34:18,458 --> 00:34:20,728 أبي، هذا... 727 00:34:20,828 --> 00:34:22,630 هذا جنون. هذا-- 728 00:34:22,730 --> 00:34:24,197 تهانينا. 729 00:34:24,298 --> 00:34:25,767 هذا أمر لا يصدق. 730 00:34:25,867 --> 00:34:27,869 -إيطاليا في العام الجديد. 731 00:34:27,969 --> 00:34:29,069 كيف يبدو ذلك؟ 732 00:34:29,169 --> 00:34:31,906 -يبدو مثاليا. 733 00:34:32,006 --> 00:34:33,775 وأنت على حق. 734 00:34:34,207 --> 00:34:35,977 أمي كانت ستحب هذا 735 00:34:36,076 --> 00:34:38,680 حسنا، سوف أحزم أمتعتي حقائبي، حسنا؟ 736 00:34:38,780 --> 00:34:39,714 دعونا نتحدث لاحقا، رجل كبير. 737 00:34:39,814 --> 00:34:40,848 تهاني. 738 00:34:40,949 --> 00:34:42,717 أنا سعيد من أجلك. 739 00:34:45,720 --> 00:34:48,590 -تمام. نعم، سأفعل-- سأكتشف ذلك. 740 00:34:48,690 --> 00:34:49,724 حسنا، وداعا. 741 00:34:49,824 --> 00:34:51,425 -يا. حصلت على الدببة. 742 00:34:51,526 --> 00:34:53,962 -جيد. وكانت تلك ماريا. 743 00:34:54,062 --> 00:34:55,329 إنهم زوجان من المتطوعين قصيرة 744 00:34:55,429 --> 00:34:57,364 للأطفال مسابقة خبز الزنجبيل. 745 00:34:57,464 --> 00:35:00,334 تيس الموسم. لذلك يجب أن أذهب لإجراء بعض المكالمات. 746 00:35:00,434 --> 00:35:02,870 -انتظر. لدي شيء لأقوله لك. 747 00:35:04,973 --> 00:35:06,273 أنا أحب بيوت خبز الزنجبيل. 748 00:35:07,809 --> 00:35:09,077 -مثل الكثير. -أوه حقًا؟ 749 00:35:09,176 --> 00:35:10,177 -الكثير، الكثير. - اه . 750 00:35:10,277 --> 00:35:13,081 -إذن، اه، دعنا نذهب. 751 00:35:13,180 --> 00:35:14,214 -حسنا، تغيير الخطط. ها نحن. 752 00:35:19,486 --> 00:35:21,522 ♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪ 753 00:35:21,623 --> 00:35:24,826 ♪ أشعر وكأنني مصنوع من خبز الزنجبيل ♪ 754 00:35:24,926 --> 00:35:28,563 ♪ آه ها، (آه ها) اه ها (آه ها) ♪ 755 00:35:28,663 --> 00:35:31,532 ♪ قطف الفتات خبز الزنجبيل يلعق الشفاه ♪ 756 00:35:31,633 --> 00:35:35,637 ♪ آه ها، (آه ها) اه ها (آه ها) ♪ 757 00:35:35,737 --> 00:35:38,973 ♪ لا أستطيع التفكير طقس ممطر الآن ♪ 758 00:35:39,073 --> 00:35:42,342 ♪ أخيراً حصلت على نفسي معًا الآن ♪ 759 00:35:42,442 --> 00:35:44,344 ♪ طازجة من المقلاة ♪ 760 00:35:44,444 --> 00:35:46,914 ♪ رجل خبز الزنجبيل الحلو ♪ 761 00:35:49,483 --> 00:35:51,251 ♪ طازجة من المقلاة ♪ 762 00:35:51,351 --> 00:35:54,055 ♪ رجل خبز الزنجبيل الحلو ♪ 763 00:35:54,154 --> 00:35:56,024 خمسة عالية. 764 00:35:56,124 --> 00:35:58,626 ♪ أنا أقوم بتدوير قصب مصنوع من النعناع ♪ 765 00:36:00,460 --> 00:36:03,097 - ... كل شيء حول ذلك. 766 00:36:03,196 --> 00:36:04,032 ♪ أيدي لزجة لطيفة، نعناع لزج ♪ 767 00:36:04,132 --> 00:36:05,933 ماذا؟ 768 00:36:06,034 --> 00:36:07,802 الجليد على وجهي؟ 769 00:36:08,136 --> 00:36:09,904 يمين. 770 00:36:10,004 --> 00:36:11,706 يا بلدي-- 771 00:36:11,806 --> 00:36:13,908 - الفائز هو فريق جلجل بيلز! 772 00:36:17,645 --> 00:36:20,548 ♪ كل شيء لذيذ وتان، رجل خبز الزنجبيل الحلو ♪ 773 00:36:20,648 --> 00:36:22,215 - يا رفاق على استعداد لوقت القصة؟ 774 00:36:22,315 --> 00:36:23,985 - نعم. - نعم؟ تمام. 775 00:36:24,085 --> 00:36:26,654 هل تعلم أن عيد الميلاد الأول؟ 776 00:36:26,754 --> 00:36:29,456 كان هناك رعاة يفعلون ما يفعله الرعاة. 777 00:36:29,557 --> 00:36:31,626 كما تعلمون، أشاهد فوق أغنامهم. 778 00:36:31,726 --> 00:36:33,528 لقد كان وقت الليل. 779 00:36:33,628 --> 00:36:37,598 وهكذا كل الغنم كانوا نائمين بسرعة. 780 00:36:40,267 --> 00:36:41,135 ولكن بعد ذلك...نعم! 781 00:36:41,234 --> 00:36:44,906 أوه... 782 00:36:45,006 --> 00:36:50,277 من العدم، السماء كلها أضاءت بالملائكة. 783 00:36:50,377 --> 00:36:53,213 ملاك واحد، فقال ملاك الرب 784 00:36:53,313 --> 00:36:56,483 "لا تخافوا، انظر، 785 00:36:56,584 --> 00:36:59,053 "أبشركم بالخير من الفرح العظيم 786 00:36:59,153 --> 00:37:00,822 "سيكون ذلك لجميع الناس. 787 00:37:00,922 --> 00:37:06,226 "لأنه ولد لك اليوم 788 00:37:06,326 --> 00:37:09,130 في مدينة داود المخلص، 789 00:37:09,229 --> 00:37:11,065 "من هو المسيح الرب . 790 00:37:11,165 --> 00:37:13,568 "وهذا سيكون أ التوقيع لك. 791 00:37:13,668 --> 00:37:17,004 "سوف تجد هذا الطفل ملفوفة في ملابس القماط، 792 00:37:17,105 --> 00:37:18,873 "يرقد في المذود. 793 00:37:20,074 --> 00:37:24,145 "وفجأة كان هناك مع الملاك جمهورا 794 00:37:24,244 --> 00:37:26,881 "من المضيفين السماويين ثناءً على الله قائلا 795 00:37:26,981 --> 00:37:31,052 ""المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض، 796 00:37:31,152 --> 00:37:34,287 السلام وحسن النية تجاه الرجال."" 797 00:37:35,923 --> 00:37:37,725 -وهذا ما عيد الميلاد هو كل شيء. 798 00:37:37,825 --> 00:37:39,660 -نعم. أنت على حق. 799 00:37:39,761 --> 00:37:41,629 هذا ما عيد الميلاد هو كل شيء. 800 00:37:41,729 --> 00:37:43,030 ما رأيكم يا رفاق؟ هل أعجبتك القصة؟ 801 00:37:43,131 --> 00:37:44,297 -نعم. -نعم؟ 802 00:37:44,397 --> 00:37:46,399 ومن هو مستعد لملفات تعريف الارتباط؟ 803 00:37:46,500 --> 00:37:48,236 - أنا! 804 00:37:52,874 --> 00:37:54,942 -بالطبع. 805 00:37:58,880 --> 00:38:00,782 -يا. 806 00:38:00,882 --> 00:38:02,583 -يا. -من كان ذلك؟ 807 00:38:02,683 --> 00:38:06,954 -ليكسي. هي، اه، فقدت والدتها في الخارج قبل بضعة أشهر. 808 00:38:07,054 --> 00:38:10,525 وقال والدها هذا هو الأول الوقت الذي رأى ابتسامتها منذ ذلك الحين. 809 00:38:10,625 --> 00:38:13,393 الخسارة جزء من الحياة خاصة هنا. 810 00:38:13,493 --> 00:38:17,297 ولكن...ذلك هو الحال. 811 00:38:17,397 --> 00:38:19,033 -هكذا بدأت كل هذا بعد... 812 00:38:19,133 --> 00:38:23,037 -نعم. عندما لم يعد آلان إلى المنزل. 813 00:38:23,137 --> 00:38:25,039 أصدقائي هم في نفس القارب. 814 00:38:25,139 --> 00:38:27,909 نحن جميعا النجم الذهبي الأرامل، لذلك... 815 00:38:28,009 --> 00:38:29,777 هذا يساعد. 816 00:38:31,579 --> 00:38:35,016 شكرا لك ملء اليوم. 817 00:38:35,116 --> 00:38:39,419 - لا، إنه لمن دواعي سروري. 818 00:38:54,602 --> 00:38:55,670 - اهلا كيف حالك؟ 819 00:38:55,770 --> 00:38:58,206 -هاي، أنا أفضل الآن. 820 00:38:58,306 --> 00:39:00,074 - لا أستطيع التحدث طويلا. 821 00:39:00,808 --> 00:39:03,144 أنا أعلم، أنا... أقول أن كل الوقت. 822 00:39:03,244 --> 00:39:06,346 -أنت تفعل. ولكن لا بأس. 823 00:39:06,446 --> 00:39:08,716 - إذن كيف حال والدتك؟ 824 00:39:08,816 --> 00:39:10,417 -بصراحة، لم أفعل تحدثت معها كثيرا. 825 00:39:10,518 --> 00:39:12,419 لقد كنا على حد سواء مشغولين حقا. 826 00:39:12,520 --> 00:39:14,055 -مشغولة جدا لأمك؟ 827 00:39:14,155 --> 00:39:15,590 -حسنا، لقد كنت مع الفتيات 828 00:39:15,690 --> 00:39:17,325 وكانت تفعل الكثير للرقص. 829 00:39:17,424 --> 00:39:18,960 لكنها تبدو سعيدة حقا. 830 00:39:19,060 --> 00:39:20,261 على الأقل أعتقد ذلك. 831 00:39:20,360 --> 00:39:22,897 لقد كنا نوعًا ما غير متزامنين. 832 00:39:22,997 --> 00:39:26,366 - ربما تكون مشغولة فقط تفاصيل اللحظة الأخيرة، هذا كل شيء. 833 00:39:26,466 --> 00:39:28,468 هذا ماذا، بعد أربعة أيام؟ 834 00:39:28,569 --> 00:39:31,606 -نعم. وما زلت لم أحصل على فستان بعد 835 00:39:31,706 --> 00:39:33,674 - الآن لماذا لا هذا فاجأني. 836 00:39:33,774 --> 00:39:35,643 سادي مايفيلد تنتظر حتى اللحظة الأخيرة. 837 00:39:35,743 --> 00:39:37,678 -أم، إلا إذا كنت في انتظاركم. 838 00:39:37,778 --> 00:39:39,714 سأعلمك أنا دائما في وقت مبكر جدا لذلك. 839 00:39:39,814 --> 00:39:40,715 - أفضل جزء من يومي. 840 00:39:40,815 --> 00:39:42,683 - واو. 841 00:39:42,783 --> 00:39:44,218 الى جانب ذلك، عليك أن تكون اجمل فتاة في الرقص. 842 00:39:44,318 --> 00:39:45,086 مهما كنت ترتدي. 843 00:39:45,186 --> 00:39:46,954 -شكرًا لك. 844 00:39:47,755 --> 00:39:49,357 -أتمنى أن أكون هناك. 845 00:39:49,456 --> 00:39:53,661 -أنا أيضاً. كيف كانت الدورية اليوم؟ 846 00:39:53,761 --> 00:39:57,031 -لا يوجد ثلج. على الأقل ليس بعد. 847 00:39:59,634 --> 00:40:01,135 -أصلي كل يوم. 848 00:40:01,235 --> 00:40:02,236 - أنا أعرف. 849 00:40:04,338 --> 00:40:06,173 ينظر. مهلا، يجب أن أهرب، حسنا؟ 850 00:40:06,274 --> 00:40:08,408 أم...يا إلهي، أنا أحب عينيك. 851 00:40:08,509 --> 00:40:09,710 إذا لم أخبرك. 852 00:40:09,810 --> 00:40:11,779 - كن آمنا. - أحبك. 853 00:40:27,528 --> 00:40:28,428 - يا. أين كنت؟ 854 00:40:28,529 --> 00:40:31,165 -أهلاً. اه، كولومبوس يهتم الأشياء. 855 00:40:31,265 --> 00:40:33,401 وأنا، اه... حصلت على طقم بيت خبز الزنجبيل الإضافي. 856 00:40:33,500 --> 00:40:35,970 عشية عيد الميلاد. 857 00:40:36,070 --> 00:40:37,672 أشعر بذلك نحن نفتقد. 858 00:40:37,772 --> 00:40:39,507 -أنا أعرف. 859 00:40:39,607 --> 00:40:41,441 قلت للتو هدسون مثل نفس الشيء بالضبط. 860 00:40:41,542 --> 00:40:43,377 - كيف حاله؟ 861 00:40:43,476 --> 00:40:46,080 -في خطر. دائماً. 862 00:40:46,180 --> 00:40:49,250 -دائماً. بالنسبة لنا. 863 00:40:49,350 --> 00:40:50,785 -نعم. 864 00:40:50,885 --> 00:40:52,620 -حسنًا، حتى غدا. 865 00:40:52,720 --> 00:40:53,888 دعنا نذهب للتسوق على الشارع الرئيسي. 866 00:40:53,988 --> 00:40:55,589 -أريد حقاً أن أخبرك -غدا؟ 867 00:40:55,690 --> 00:40:56,624 أنا في الواقع ذاهب إلى المركز التجاري مع الفتيات. 868 00:40:56,724 --> 00:40:59,527 ولكن يجب أن تأتي مع. 869 00:40:59,627 --> 00:41:01,729 - اه...نعم. عزيزتي، هذا يبدو ممتعًا. 870 00:41:01,829 --> 00:41:04,799 ولكنني...لدي الكثير للقيام بالرقص. 871 00:41:04,899 --> 00:41:06,767 -أوه. أم حسنا. 872 00:41:06,867 --> 00:41:08,069 حسنًا، يمكنني إرسال رسالة نصية إليك إذا انتهينا مبكرا. 873 00:41:08,169 --> 00:41:09,469 وربما تأتي المساعدة. 874 00:41:09,570 --> 00:41:12,106 -بالتأكيد. لا يوجد ضغط. 875 00:41:12,206 --> 00:41:13,808 يا. 876 00:41:13,908 --> 00:41:16,444 دعونا، اه... دعونا نشاهد فيلمنا الليلة. 877 00:41:16,544 --> 00:41:17,845 سيكون ذلك ممتعًا. 878 00:41:17,945 --> 00:41:20,381 -آه. أوه لا. 879 00:41:20,480 --> 00:41:23,250 أنا آسف. انا ذاهب إلى لعبة كرة السلة. 880 00:41:23,351 --> 00:41:25,619 مجموعة منا يجتمعون. 881 00:41:25,720 --> 00:41:27,221 عظيم. هذا يبدو ممتعًا أيضًا. 882 00:41:27,321 --> 00:41:28,422 تمام. 883 00:41:28,556 --> 00:41:29,857 -تمام. شكرًا لك. 884 00:41:29,957 --> 00:41:31,292 أحبك. 885 00:41:44,705 --> 00:41:49,543 يرى؟ أحصل عليه منك. 886 00:41:49,643 --> 00:41:52,013 طوال حياتي، كنت أشاهد تلتقط الصور. 887 00:41:53,614 --> 00:41:55,583 فعلت، أليس كذلك؟ 888 00:41:58,319 --> 00:42:01,689 -كل ذكرى موجودة على هذه الشجرة. 889 00:42:01,789 --> 00:42:03,758 والآن حان دوري. 890 00:42:04,558 --> 00:42:06,727 -ماذا عن اللعبة؟ 891 00:42:06,827 --> 00:42:08,796 -أريد أن أكون معك. 892 00:42:11,766 --> 00:42:13,367 - لا يتقدم في السن أبداً. 893 00:42:13,467 --> 00:42:15,936 أبي أحب هذا واحد. 894 00:42:16,037 --> 00:42:19,974 -همم. لقد فعل. 895 00:42:21,409 --> 00:42:23,010 -افتقده. 896 00:42:25,479 --> 00:42:27,248 - أنا أيضاً. 897 00:42:30,818 --> 00:42:32,787 -لن يفعل أحد ذلك أبداً أحبك مثل أبي. 898 00:42:35,589 --> 00:42:37,324 -حقيقي. 899 00:42:40,961 --> 00:42:46,033 أنت تعرف. الحب معقد يا سادي. 900 00:42:48,202 --> 00:42:54,408 الوقت لا يصنع فقدان أبي أسهل. 901 00:42:54,509 --> 00:43:00,014 ولكن يمكن أن تنفتح إمكانيات جديدة. 902 00:43:00,681 --> 00:43:02,517 -ماذا تقصد؟ 903 00:43:02,616 --> 00:43:07,655 -حسنا...على سبيل المثال.. 904 00:43:07,755 --> 00:43:11,826 ماذا تعتقد إذا بدأت رؤية شخص ما؟ 905 00:43:15,396 --> 00:43:17,631 -تقصد مثل المعالج؟ 906 00:43:17,731 --> 00:43:20,668 - لا. لا، ليس هكذا. 907 00:43:25,139 --> 00:43:28,609 ماذا تعتقد إذا بدأت المواعدة مرة أخرى. 908 00:43:32,046 --> 00:43:34,782 -أنت؟ 909 00:43:34,882 --> 00:43:37,586 -عزيزتي، لهذا السبب أردت أن أتحدث معك. 910 00:43:37,685 --> 00:43:41,222 -يتحدث؟ أم. 911 00:43:41,322 --> 00:43:42,990 ماذا عن أبي؟ 912 00:43:43,090 --> 00:43:45,926 -سأفعل دائما أحب والدك. 913 00:43:46,026 --> 00:43:48,129 تمام. اعتقدت أنني سوف تكون متزوجة منه إلى الأبد. 914 00:43:48,229 --> 00:43:49,930 لكن يا عزيزي، لقد رحل. 915 00:43:50,030 --> 00:43:51,533 وفي مرحلة معينة، أنا 916 00:43:51,632 --> 00:43:53,535 -لا، من فضلك. لا، أنا فقط-- 917 00:43:53,634 --> 00:43:55,636 -آسف. ليس الآن. -سادي. 918 00:43:55,736 --> 00:43:57,438 -انظري يا أمي، إنها حياتك. 919 00:43:57,539 --> 00:43:58,939 أنا فقط--لا أفعل أريد أن أتحدث عن ذلك. 920 00:43:59,039 --> 00:44:00,641 سأذهب إلى السرير. 921 00:44:00,741 --> 00:44:01,775 -عزيزتي، لم أقصد لإزعاجك. 922 00:44:01,876 --> 00:44:03,844 -لا، أنا فقط متعب حقا. طاب مساؤك. 923 00:44:09,116 --> 00:44:10,684 -طاب مساؤك. 924 00:44:11,318 --> 00:44:13,754 -لذا، ذهبت للتو إلى السرير وكان ذلك؟ 925 00:44:13,854 --> 00:44:15,990 -لم نتحدث منذ ذلك الحين. 926 00:44:16,090 --> 00:44:18,726 -همم. على الأقل لقد حاولت، أليس كذلك؟ 927 00:44:20,427 --> 00:44:22,196 كما تعلمون، سادي شابة. 928 00:44:23,197 --> 00:44:24,999 الحياة تتحرك بسرعة. 929 00:44:25,099 --> 00:44:26,233 - اه مان كرواسون لفانيسا! 930 00:44:26,333 --> 00:44:27,234 -لا أعرف، لقد جعلني أشعر بذلك نوعًا ما 931 00:44:28,736 --> 00:44:29,703 إنه الرجل. 932 00:44:29,803 --> 00:44:30,838 للخاتم. 933 00:44:30,938 --> 00:44:32,706 -سأتولى الأمر. 934 00:44:32,806 --> 00:44:34,708 - إسحاق، مرحباً. 935 00:44:34,808 --> 00:44:37,512 - اه مان كرواسون لفانيسا! 936 00:44:37,612 --> 00:44:39,914 -نعم. كرواسون اللوز، أليس كذلك؟ 937 00:44:41,849 --> 00:44:43,250 -اهمان-كرواسون اللوز. 938 00:44:43,350 --> 00:44:44,952 هذا ما قلته. نعم. 939 00:44:45,052 --> 00:44:47,087 -تمام. 940 00:44:47,188 --> 00:44:52,293 - لذلك، قمت بتضييق نطاقه إلى عشرات المحلات التجارية في الجنوب. 941 00:44:52,393 --> 00:44:53,460 يجب أن يكون واحدا منهم. 942 00:44:53,562 --> 00:44:54,795 -هل تعتقد ذلك حقا؟ 943 00:44:54,895 --> 00:44:57,498 -أعتقد ذلك؟ أنا أعرف ذلك. 944 00:44:57,599 --> 00:44:59,668 خاتم رائع المظهر مثل هذا؟ 945 00:44:59,767 --> 00:45:02,203 يجب أن تكون مميزة جدًا لكي تستمر في البحث. 946 00:45:02,303 --> 00:45:03,605 -أطلب ليديا! 947 00:45:03,704 --> 00:45:08,142 -أم...آه... هذا... 948 00:45:08,242 --> 00:45:11,345 إنها تورتة البوب. 949 00:45:11,445 --> 00:45:13,480 آسف. 950 00:45:13,582 --> 00:45:14,516 -هل أنت متأكد من أنها ليست حقيقية؟ 951 00:45:14,616 --> 00:45:16,518 -أنا متأكد. 952 00:45:16,618 --> 00:45:18,118 ما دام المكافأة. 953 00:45:18,219 --> 00:45:19,954 -إنها. 954 00:45:20,054 --> 00:45:23,224 - ثم يمكنك الرهان عليه. سأجد الخاتم. 955 00:45:23,457 --> 00:45:25,192 - تفضلي يا فانيسا . 956 00:45:25,292 --> 00:45:27,461 قطعة واحدة من الكرواسون. 957 00:45:27,562 --> 00:45:30,864 -تمام. شكرًا لك. 958 00:45:30,965 --> 00:45:33,400 -أنا بن. إنها فانيسا. 959 00:45:34,902 --> 00:45:37,805 إذن ما هو الحكم؟ 960 00:45:37,905 --> 00:45:40,274 -أعتقد أنه سيجدها. بطريقة ما، أنا...أفعل ذلك حقًا. 961 00:45:40,374 --> 00:45:41,875 - أوه، رائع. 962 00:45:41,976 --> 00:45:44,478 الآن، واحد "آه مان" كرواسون للسيدة. 963 00:45:44,579 --> 00:45:45,813 -لوز. -شكرًا لك. 964 00:45:45,913 --> 00:45:47,147 - ماذا؟ 965 00:45:47,248 --> 00:45:49,718 -تعال. تمام. 966 00:45:49,817 --> 00:45:51,085 -الخطوة التالية، محل بيع الكتب. -يجب أن أشتري 967 00:45:51,185 --> 00:45:52,953 -شكرا لك يا سيدي! 968 00:46:00,327 --> 00:46:02,296 -وعيد ميلاد سعيد للغاية لك يا سيدي. 969 00:46:06,000 --> 00:46:07,669 ما هو الخطأ معك؟ 970 00:46:07,768 --> 00:46:09,370 -آسف. 971 00:46:09,470 --> 00:46:10,739 - نوع من المحركات خلل في الخلايا العصبية؟ 972 00:46:12,373 --> 00:46:14,542 -هاوارد، ما هي القصة مع هذا الخاتم؟ 973 00:46:14,643 --> 00:46:16,310 -أوه. لم تحصل أبدا نظرة جيدة عليه. 974 00:46:16,410 --> 00:46:18,178 -لا. أوه. 975 00:46:19,246 --> 00:46:21,015 -لا تسقطه. 976 00:46:22,383 --> 00:46:24,018 -أوه نعم. 977 00:46:24,118 --> 00:46:25,252 الآن أستطيع أن أرى السبب لقد قمت بتقييمه. 978 00:46:25,352 --> 00:46:26,588 -نعم. إنها جميلة، أليس كذلك؟ 979 00:46:26,688 --> 00:46:28,556 لديه بالفعل منزل جديد. 980 00:46:28,657 --> 00:46:29,990 وهذا هو السبب فقط بعد عيد الميلاد، 981 00:46:30,090 --> 00:46:31,660 بن وأنا نحجز بعض الرحلات الجوية إلى إيطاليا. 982 00:46:31,760 --> 00:46:32,993 -أنت، اه، أنت ذاهب لرؤية 983 00:46:33,093 --> 00:46:34,795 - الكولوسيوم؟ - أوه، سوف نرى كل شيء. 984 00:46:34,895 --> 00:46:36,430 يا جماعة افيدوني إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة. 985 00:46:36,531 --> 00:46:37,599 -إنها محفورة. 986 00:46:37,699 --> 00:46:39,266 -لا، ليس كذلك. 987 00:46:39,366 --> 00:46:40,769 -إنها. -لا. لا. 988 00:46:40,868 --> 00:46:41,969 لقد حصلت على العملاء. أعطني ذلك. 989 00:46:42,069 --> 00:46:44,572 -أوه. 990 00:46:44,673 --> 00:46:45,439 - مرحباً سيدتي. 991 00:46:45,540 --> 00:46:46,741 - أهلاً. 992 00:46:46,840 --> 00:46:48,208 - محفورة بالتأكيد. 993 00:46:48,309 --> 00:46:49,143 أعتقد أنني أعرف ما هو النقش. 994 00:46:49,243 --> 00:46:50,377 أوه، مهلا! 995 00:46:54,481 --> 00:46:56,917 آسف! 996 00:46:57,017 --> 00:46:57,918 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 997 00:46:58,018 --> 00:46:59,119 هل هذا لك؟ حسنًا. 998 00:46:59,219 --> 00:47:00,789 دعونا نختتم ذلك من أجلك. 999 00:47:03,891 --> 00:47:05,859 عقد هذا واحد. 1000 00:47:07,294 --> 00:47:09,263 نحن لسنا بحاجة لذلك. 1001 00:47:11,231 --> 00:47:12,499 -هل ينبغي لنا أن نفعل المزيد من التسوق بعد هذا؟ 1002 00:47:12,600 --> 00:47:14,201 أم أننا تسوقنا نوعًا ما؟ 1003 00:47:14,301 --> 00:47:16,403 - لا، بالتأكيد أكثر. -بالتأكيد أكثر. تمام. 1004 00:47:16,504 --> 00:47:17,871 حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف أين أنتم يا رفاق تريدون الذهاب بعد ذلك 1005 00:47:17,971 --> 00:47:19,306 لأنني بصراحة أسفل في أي مكان. 1006 00:47:19,406 --> 00:47:21,543 -يوجد متجران في هذا الاتجاه، على ما أعتقد. 1007 00:47:21,643 --> 00:47:23,712 -يا إلهي، انظر إلى هذا. 1008 00:47:23,812 --> 00:47:25,580 - يا إلهي. 1009 00:47:27,749 --> 00:47:30,552 أنت جيد جدًا. 1010 00:47:38,793 --> 00:47:39,993 -ماذا وجدت؟ -كبرياء وتحامل. 1011 00:47:40,094 --> 00:47:42,196 -أوه. -الفيلم المفضل؟ 1012 00:47:42,296 --> 00:47:43,798 -أحياناً ذلك لا يفاجئني. 1013 00:47:43,897 --> 00:47:45,366 - ماذا يفعل هذا يعني؟ 1014 00:47:45,466 --> 00:47:48,168 - لا شئ. 1015 00:47:48,268 --> 00:47:49,303 كما تعلمون، أردنا دائما قسم مثل هذا 1016 00:47:49,403 --> 00:47:51,138 في المتجر. 1017 00:47:51,238 --> 00:47:54,408 -نعم. كانت أمي تقول دائما: 1018 00:47:54,509 --> 00:47:57,779 "إذا فقدت الكتب القديمة، فإنك تخسر التاريخ نفسه." 1019 00:47:57,878 --> 00:48:00,147 -همم. أعتقد راي برادبري سوف أوافق. 1020 00:48:00,247 --> 00:48:02,216 - بالتأكيد، سيفعل. 1021 00:48:05,352 --> 00:48:08,956 -زوجتي اه حصلت لي مجموعة قديمة من كتب التاريخ الأمريكية 1022 00:48:09,056 --> 00:48:12,292 في الذكرى السنوية الأولى لنا. 1023 00:48:12,393 --> 00:48:15,530 -مما قلته لي هذا... هذا يبدو مثلها. 1024 00:48:15,630 --> 00:48:18,666 مدروس. متعمد. 1025 00:48:18,767 --> 00:48:20,535 -نعم. 1026 00:48:23,671 --> 00:48:26,039 -ماذا حدث بالضبط؟ 1027 00:48:28,041 --> 00:48:30,010 - كانت تعاني من مشاكل صحية. 1028 00:48:31,579 --> 00:48:37,017 اه... في وقت مبكر، اكتشفنا ذلك أنها لا تستطيع إنجاب الأطفال. 1029 00:48:38,520 --> 00:48:41,388 لقد حصلت على تشخيصها لم يمض وقت طويل بعد ذلك. 1030 00:48:43,323 --> 00:48:45,259 وبعد مرور عام، رحلت. 1031 00:48:49,029 --> 00:48:51,733 كما تعلمون، أريدك أن تعرف. 1032 00:48:51,833 --> 00:48:53,300 أنا أبدا، في مليون سنة 1033 00:48:53,400 --> 00:48:55,169 -أنا أيضًا. 1034 00:48:56,871 --> 00:48:58,439 إنه يخيفني، بن. 1035 00:48:58,540 --> 00:49:00,307 إنه كذلك. 1036 00:49:01,375 --> 00:49:03,143 -أنا أعرف. 1037 00:49:03,944 --> 00:49:06,748 أنا أيضاً. 1038 00:49:06,848 --> 00:49:10,250 ولكن مهلا... أستطيع التنفس مرة أخرى. 1039 00:49:10,350 --> 00:49:12,119 أنت تعرف. 1040 00:49:15,523 --> 00:49:17,491 وهذا قد ليكون شيئا جيدا. 1041 00:49:21,061 --> 00:49:22,129 -اعذرني. 1042 00:49:22,229 --> 00:49:25,633 - أوه. آسف. 1043 00:49:34,576 --> 00:49:37,645 -إذن أنت، اه، القيادة إلى المنزل بعد هذا؟ 1044 00:49:37,745 --> 00:49:40,113 -أممم. فقط لليلة. 1045 00:49:40,214 --> 00:49:42,249 يجب أن أحصل على كل ما وجدته العودة إلى المتجر. 1046 00:49:42,349 --> 00:49:44,652 -حسنا أنت اه لقد وجدت الكثير. 1047 00:49:44,752 --> 00:49:47,287 -نعم. أنا متأكد من ذلك. 1048 00:49:49,423 --> 00:49:52,594 كنت أفكر... ليلة الغد... 1049 00:49:54,896 --> 00:49:56,664 غدا أستطيع، اه... 1050 00:49:58,365 --> 00:50:00,802 يمكنني أن آخذك في موعد. 1051 00:50:04,037 --> 00:50:06,006 أود ذلك. 1052 00:50:09,844 --> 00:50:13,180 - الشعر الكلاسيكي الأمريكي. 1053 00:50:13,280 --> 00:50:16,016 همم. حسنا أنا بالتأكيد يجب أن تحصل على هذا. 1054 00:50:16,116 --> 00:50:18,118 -كيف ذلك؟ 1055 00:50:18,218 --> 00:50:21,656 -لأن. إنه يذكرني بك. 1056 00:50:26,694 --> 00:50:29,162 -مرحبا فانيسا! 1057 00:50:29,263 --> 00:50:31,566 - أوه، مرحبا. - يا. 1058 00:50:31,666 --> 00:50:33,066 -لقد حصلت على تلك الخصم كوبونات لحقيبة الهدايا. 1059 00:50:33,166 --> 00:50:35,502 -أوه، شكرا لك. 1060 00:50:35,603 --> 00:50:38,372 -و...هل وجدت كل ما تحتاجه؟ 1061 00:50:39,874 --> 00:50:42,442 -أوه، اه، نعم. أعتقد أنني فعلت. 1062 00:50:42,544 --> 00:50:44,311 - أوه. 1063 00:50:50,384 --> 00:50:51,686 يتمتع. 1064 00:50:51,786 --> 00:50:52,987 -شكرا لك سيدتي. 1065 00:50:53,086 --> 00:50:55,088 -شكرا لك، ميريديث. -الوداع. الوداع. 1066 00:50:55,188 --> 00:50:57,157 الوداع. 1067 00:51:00,828 --> 00:51:02,797 - مرحبًا. 1068 00:51:02,897 --> 00:51:05,900 -بيكي. أعتقد فانيسا جعله على القائمة لطيفة. 1069 00:51:06,000 --> 00:51:07,367 يجب أن ترى قطعة كبيرة، 1070 00:51:07,467 --> 00:51:09,469 لقد خرجت للتو من هنا مع. 1071 00:51:09,571 --> 00:51:12,040 أنا أيضاً. نعم. 1072 00:51:12,139 --> 00:51:13,041 أوه... 1073 00:51:14,709 --> 00:51:15,910 لا أريد أن أغادر. 1074 00:51:16,010 --> 00:51:16,844 - إنه مجرد يوم. 1075 00:51:16,945 --> 00:51:19,179 -ما زال. 1076 00:51:23,551 --> 00:51:25,553 أتمنى أن تسمع عن خاتمك. 1077 00:51:25,653 --> 00:51:29,691 -حسنا، ثم سيكون يكون عيد الميلاد المثالي. 1078 00:51:29,791 --> 00:51:31,559 -نعم. 1079 00:51:36,064 --> 00:51:37,031 عيد ميلاد مجيد! 1080 00:51:37,130 --> 00:51:38,032 بالتأكيد جرس خمر. 1081 00:51:38,131 --> 00:51:40,535 - نعم. - 1875. 1082 00:51:40,635 --> 00:51:41,936 -سبعة وسبعون. 1083 00:51:42,036 --> 00:51:42,904 - اه بالتأكيد. 1084 00:51:47,842 --> 00:51:49,376 -القيادة الآمنة. 1085 00:51:49,476 --> 00:51:51,244 -أنا سوف. 1086 00:51:55,115 --> 00:51:56,416 -أراك غدا. 1087 00:51:56,517 --> 00:51:59,286 -صحيح شجرة عيد الميلاد! هناك حق! 1088 00:52:03,958 --> 00:52:05,727 -الوداع. 1089 00:52:08,328 --> 00:52:10,197 سادي، هيا! 1090 00:52:32,587 --> 00:52:33,988 - المزيد من الناس كل عام. 1091 00:52:34,088 --> 00:52:36,557 -والمزيد من المساعدة. -معنى؟ 1092 00:52:36,658 --> 00:52:38,191 - مهلا، لا أستطيع أن أجد أطباق الحلوى. 1093 00:52:38,291 --> 00:52:39,594 - اه، اسأل الآنسة سيلفا. إنها في الخلف. 1094 00:52:39,694 --> 00:52:41,029 -تمام. عليه. 1095 00:52:41,129 --> 00:52:42,496 - اه، يحتاج روجر الجداول الإضافية. 1096 00:52:42,597 --> 00:52:43,765 - اه نعم. سيكونون هنا خلال ساعة 1097 00:52:43,865 --> 00:52:46,034 -تمام. اه اه ... 1098 00:52:46,134 --> 00:52:47,669 ويمكنني أن أضع الأنسجة في الأكياس؟ 1099 00:52:47,769 --> 00:52:49,403 كلما حان الوقت. 1100 00:52:49,504 --> 00:52:50,470 فقط أي شيء يجب القيام به مع الفنون والحرف. 1101 00:52:50,571 --> 00:52:51,939 -نعم. الفنون والحرف اليدوية، إيلا. نحن نعلم. 1102 00:52:52,040 --> 00:52:53,473 - لقد تم تعيينك. - شكرًا لك. 1103 00:52:53,574 --> 00:52:54,842 -لقد قلت لك أنهم أحب هذا. 1104 00:52:54,942 --> 00:52:56,343 -يرى؟ المزيد من المساعدة. 1105 00:52:56,443 --> 00:52:58,646 -فانيسا، أوقفي الخيول. 1106 00:52:58,746 --> 00:52:59,947 -لا أعتقد هذا هو القول. 1107 00:53:00,048 --> 00:53:01,549 -امسك الصحافة. -امسك خيولك. 1108 00:53:01,649 --> 00:53:02,950 وهذا حقا لا ينطبق هنا، لي. 1109 00:53:03,051 --> 00:53:03,885 -بنات، بنات، بنات. ابطئ. 1110 00:53:03,985 --> 00:53:05,086 ما الذي يجري؟ 1111 00:53:05,185 --> 00:53:06,821 -الآنسة بنسون كسرت كاحلها. 1112 00:53:06,921 --> 00:53:08,388 -لا. ليست الآنسة بينسون. 1113 00:53:08,488 --> 00:53:09,791 -وهي في المنزل وحدها. 1114 00:53:09,891 --> 00:53:12,259 السيد بنسون عالق في الثلج في شيكاغو 1115 00:53:12,359 --> 00:53:14,261 ولن تفعل ذلك العودة في الوقت المناسب. 1116 00:53:14,361 --> 00:53:15,596 وكانت على سلمها. 1117 00:53:15,697 --> 00:53:17,165 -عمي كسر ظهره على سلم. 1118 00:53:17,264 --> 00:53:18,032 -لقد كسرت كاحلها. 1119 00:53:18,132 --> 00:53:19,100 ليس ظهرها. 1120 00:53:19,199 --> 00:53:21,536 -آه، يا لها من فوضى. 1121 00:53:21,636 --> 00:53:22,870 - مجموعة الثانوية موجود بالفعل، على الرغم من ذلك. 1122 00:53:22,970 --> 00:53:24,371 -ولكن ينبغي لأحدنا أن يساعد. 1123 00:53:24,471 --> 00:53:26,040 - أنا موافق. - تمام. نعم. 1124 00:53:26,140 --> 00:53:27,274 سأفعل، اه... سأفعل ذلك. 1125 00:53:27,374 --> 00:53:28,743 -نعم، أنا في. 1126 00:53:28,843 --> 00:53:31,079 -سوف نحافظ على الحصن. -نعم. ممتاز. 1127 00:53:31,179 --> 00:53:32,547 اه سوف نراكم السيدات، في قليلا. 1128 00:53:32,647 --> 00:53:34,414 -تمام. نعم. 1129 00:53:36,283 --> 00:53:37,852 - اركبوا العربة يا سيدات! 1130 00:53:37,952 --> 00:53:39,352 - دائرة حول العربة. 1131 00:53:39,453 --> 00:53:40,655 - يا طماطم. طماطم. 1132 00:53:40,755 --> 00:53:42,289 أنت تعرف. 1133 00:53:48,096 --> 00:53:49,396 -السّيدة. بينسون! 1134 00:53:49,496 --> 00:53:51,364 سلم؟ حقًا؟ 1135 00:53:51,465 --> 00:53:52,432 لقد كانت الريح يا عزيزي. 1136 00:53:52,533 --> 00:53:53,433 طرقت الطوق إلى أسفل. 1137 00:53:53,534 --> 00:53:55,502 أنا--لا بد لي من إصلاحه. 1138 00:53:56,369 --> 00:53:58,338 -سادي، العودة من الكلية. 1139 00:53:58,438 --> 00:53:59,439 -نعم سيدتي. المنزل لعيد الميلاد. 1140 00:53:59,540 --> 00:54:01,408 لقد أحضرنا ملفات تعريف الارتباط. 1141 00:54:01,509 --> 00:54:03,376 - قلت للاتصال إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1142 00:54:03,477 --> 00:54:04,712 -لم أكن أريد لإزعاجك، فانيسا. 1143 00:54:04,812 --> 00:54:06,279 الآن انظر إلي. 1144 00:54:06,379 --> 00:54:07,982 -أنت لا إزعاج. 1145 00:54:08,082 --> 00:54:09,784 لا تقلق بشأن شيء ما. 1146 00:54:09,884 --> 00:54:13,121 سأقوم بإعداد بعض وجبات العشاء وسوف نقوم بترتيب الداخل. 1147 00:54:13,221 --> 00:54:15,189 لذا، السيد بنسون، انه عالق في شيكاغو؟ 1148 00:54:15,288 --> 00:54:17,859 - أوه، أخيه فاجأه مع تذاكر لمباراة بولز. 1149 00:54:17,959 --> 00:54:19,994 شيء لديهم أردت دائما أن أفعل. 1150 00:54:20,094 --> 00:54:23,231 أوه، كان ينبغي أن يكون في المنزل هذا الصباح، ولكن الثلوج. 1151 00:54:23,330 --> 00:54:24,632 أعلى قليلا يا عزيزي. - نعم سيدتي 1152 00:54:24,732 --> 00:54:26,500 -شكرا لك. 1153 00:54:27,467 --> 00:54:29,704 حسنا، لقد أعطوني هذا الشيء الصغير سكوتر. 1154 00:54:29,804 --> 00:54:31,438 أشعر وكأنني مراهق تحاول الالتفاف. 1155 00:54:31,539 --> 00:54:33,473 أنا على سكوتر. 1156 00:54:33,574 --> 00:54:34,675 -حسنا، فقط أبقيه بطيئا. 1157 00:54:34,776 --> 00:54:35,877 البطيء سلس. 1158 00:54:35,977 --> 00:54:38,112 - وسلس سريع. 1159 00:54:38,212 --> 00:54:39,479 ماذا سأفعل بدونك؟ 1160 00:54:39,580 --> 00:54:40,982 - حصلت عليك. 1161 00:54:41,082 --> 00:54:42,083 - أقل قليلا يا عزيزي. 1162 00:54:42,183 --> 00:54:43,718 فقط قليلا. 1163 00:54:43,818 --> 00:54:44,952 هذا كل شيء يا عزيزي. 1164 00:54:45,052 --> 00:54:47,387 شكرًا لك. 1165 00:55:04,038 --> 00:55:07,508 - أوه. أب. آسف. 1166 00:55:08,843 --> 00:55:11,746 -ما هي المسافة. هذه جميلة. 1167 00:55:11,846 --> 00:55:14,549 -نعم. شكرًا. 1168 00:55:16,717 --> 00:55:19,120 سأخرجها الليلة. 1169 00:55:19,220 --> 00:55:20,988 التاريخ الأول. 1170 00:55:23,224 --> 00:55:24,992 أعتقد أنني أقع في حبها. 1171 00:55:26,294 --> 00:55:28,596 -جيد لك، بن. 1172 00:55:28,696 --> 00:55:30,531 يبدو أننا وجدنا كلانا لدينا الماس في الخام. 1173 00:55:30,631 --> 00:55:32,767 الآن، لم تتح لك الفرصة لرؤية كنزي. 1174 00:55:32,867 --> 00:55:33,668 الذي أبيعه. 1175 00:55:33,768 --> 00:55:35,269 -لا، لم أفعل. 1176 00:55:35,368 --> 00:55:39,540 -كل هذه السنوات وأخيرا وجدت ذلك. 1177 00:55:39,640 --> 00:55:41,242 متى آخر مرة 1178 00:55:41,341 --> 00:55:44,145 كان لديك 25000 دولار في يدك؟ 1179 00:55:44,245 --> 00:55:46,379 - رائع. 1180 00:55:46,479 --> 00:55:50,051 لقد كنت على حق. 1181 00:55:52,086 --> 00:55:53,855 أنا سعيد من أجلك. 1182 00:55:56,090 --> 00:55:57,625 اه، إذن متى سيأتي المشتري؟ 1183 00:55:57,725 --> 00:55:59,293 -الساعة التاسعة مساءاً. فقط بعد الإغلاق. 1184 00:55:59,392 --> 00:56:00,061 - حسنًا. 1185 00:56:00,161 --> 00:56:01,329 - أوه لا. 1186 00:56:01,428 --> 00:56:03,698 هوارد! 1187 00:56:03,798 --> 00:56:05,566 -إذا كانت هذه مزهرية أخرى، أنت مدين لي بـ 20 دولارًا. 1188 00:56:05,666 --> 00:56:08,336 - يساعد. هوارد؟ 1189 00:56:08,435 --> 00:56:10,437 -لماذا لدي حتى كاتب؟ 1190 00:56:10,538 --> 00:56:11,339 -ليس لدي أي فكرة. - هوارد ! 1191 00:56:11,438 --> 00:56:13,406 -آت! 1192 00:56:17,377 --> 00:56:19,647 -كانت سعيدة جدا لقد جئنا للمساعدة. 1193 00:56:19,747 --> 00:56:21,249 -السلالم هي خطيرة بالتأكيد. 1194 00:56:21,349 --> 00:56:22,917 -يمكنها رفع دعوى قضائية. 1195 00:56:23,017 --> 00:56:24,151 التشهير بالشخصية. 1196 00:56:24,252 --> 00:56:25,586 - اه همم . 1197 00:56:25,686 --> 00:56:27,555 - أنظر إلى ذلك. 1198 00:56:27,655 --> 00:56:29,857 -مرة أخرى. الفنون والحرف. 1199 00:56:29,957 --> 00:56:31,759 -تمام. نحن في مهمة الردهة. -إكليل معلق. 1200 00:56:31,859 --> 00:56:33,426 -أوه، يرجى البقاء بعيدا من السلالم. 1201 00:56:36,396 --> 00:56:38,366 -إنهم مساعدة كبيرة حقا. 1202 00:56:38,465 --> 00:56:40,268 - كل المساعدة نحن يمكن الحصول عليها، أليس كذلك؟ 1203 00:56:43,304 --> 00:56:45,773 -أوه، إنه رجل الخاتم. 1204 00:56:45,873 --> 00:56:48,441 إسحاق، أخبرني لديك أخبار جيدة. 1205 00:56:48,542 --> 00:56:50,578 - الأشياء تشعر حقيقي جدا هنا. 1206 00:56:50,678 --> 00:56:52,113 لقد ضاقت عليه إلى ثلاثة متاجر أثرية. 1207 00:56:52,213 --> 00:56:53,381 لن تصدق ذلك. 1208 00:56:53,480 --> 00:56:54,982 واحد في جورجيا. 1209 00:56:55,082 --> 00:56:58,085 - مدهش. شكراً جزيلاً. 1210 00:56:58,185 --> 00:57:00,388 -أنت ترسل تلك المكافأة نقدا؟ 1211 00:57:00,487 --> 00:57:02,590 لأنني أستطيع استخدامها القليل من النقود في عيد الميلاد. 1212 00:57:02,690 --> 00:57:04,892 فقط أبقيها حقيقية. 1213 00:57:04,992 --> 00:57:07,895 -فقط اه... ابحث عن الخاتم، حسنًا؟ 1214 00:57:07,995 --> 00:57:10,164 - أوه، سأجده. 1215 00:57:10,264 --> 00:57:12,033 حصلت على هذا. 1216 00:57:14,568 --> 00:57:16,037 -أوه، هل يمكنك أن تتخيل؟ 1217 00:57:16,137 --> 00:57:17,905 بعد كل هذا الوقت؟ 1218 00:57:18,005 --> 00:57:19,774 -أوه. 1219 00:57:21,441 --> 00:57:24,011 -يا. ماذا يحدث؟ 1220 00:57:24,111 --> 00:57:25,513 إسحاق، رجل الخاتم. 1221 00:57:25,613 --> 00:57:26,414 يعتقد أنه قريب للعثور عليه. 1222 00:57:26,514 --> 00:57:28,015 -لي، تعال إلى هنا! 1223 00:57:28,115 --> 00:57:30,418 هذا عظيم! 1224 00:57:30,518 --> 00:57:33,654 -يا إلهي. -أنا فقط--لا أستطيع حتى، مثل. 1225 00:57:33,754 --> 00:57:36,157 -أوه، سادي. لا بأس يا عزيزتي. 1226 00:57:36,257 --> 00:57:38,025 والدتك تحبك. 1227 00:57:38,125 --> 00:57:39,160 لهذا السبب لم تفعل ذلك اخبرك عنه 1228 00:57:39,260 --> 00:57:41,362 -البحث. 1229 00:57:41,461 --> 00:57:43,564 للحلقة المفقودة. 1230 00:57:43,664 --> 00:57:45,599 -لقد أخبرتني. 1231 00:57:45,700 --> 00:57:46,567 لقد اتصل الرجل ثلاث مرات منذ أن كنت في المنزل. 1232 00:57:46,667 --> 00:57:48,769 -يمين. أنا--أعني فقط. 1233 00:57:48,869 --> 00:57:51,038 لم تخبرك كيف لقد كانت تبحث بلا كلل. 1234 00:57:51,138 --> 00:57:53,741 أعني، لقد كان هذا ليالي طويلة مرهقة. 1235 00:57:53,841 --> 00:57:55,776 كما تعلمون، الرجل من كولورادو. 1236 00:57:55,876 --> 00:57:58,312 - الخاتم . ذلك الرجل، إسحاق - لي... 1237 00:57:58,412 --> 00:57:59,080 -الكثير من أجل والدتك وهي فقط 1238 00:57:59,180 --> 00:58:01,549 -لي. 1239 00:58:01,649 --> 00:58:02,984 -تخبرني بكل شيء. 1240 00:58:03,084 --> 00:58:04,852 أليس كذلك يا أمي؟ 1241 00:58:06,287 --> 00:58:07,888 - أنا آسف جدا. 1242 00:58:07,989 --> 00:58:09,957 سادي، نحن بحاجة إلى التحدث. 1243 00:58:14,195 --> 00:58:15,730 - أوه لا. - لا بأس. 1244 00:58:15,830 --> 00:58:17,832 -لقد كنت أرى شخص ما. 1245 00:58:17,932 --> 00:58:19,900 تاجر العتيقة من ماريتا. 1246 00:58:20,901 --> 00:58:22,670 -أنا أعرف. 1247 00:58:24,105 --> 00:58:27,008 رأيتكما معًا بالأمس على الشارع الرئيسي. 1248 00:58:27,808 --> 00:58:29,443 -كنت في المركز التجاري. 1249 00:58:29,543 --> 00:58:31,512 -لقد غيرنا الخطط. 1250 00:58:32,780 --> 00:58:34,148 إذن، كنتِ تواعدينه؟ 1251 00:58:34,248 --> 00:58:36,050 كل هذا الوقت؟ 1252 00:58:36,150 --> 00:58:37,852 -ليس حقيقيًا. 1253 00:58:37,952 --> 00:58:40,488 ليس حتى هذه الأيام القليلة الماضية. 1254 00:58:40,588 --> 00:58:44,959 و... هو يأخذني خارج هذه الليلة. 1255 00:58:45,059 --> 00:58:48,295 أنا آسف. حاولت أن أخبرك يا سادي. 1256 00:58:51,565 --> 00:58:53,534 -أنت على حق. 1257 00:58:54,435 --> 00:58:56,570 لم أجعل الأمر سهلاً عليك. 1258 00:58:56,670 --> 00:58:58,239 كان يجب أن أتركك تتحدث. 1259 00:59:01,776 --> 00:59:03,944 -إذن أنت لست مجنونا؟ 1260 00:59:04,045 --> 00:59:05,446 -إنه كثير. أم... 1261 00:59:05,546 --> 00:59:07,214 -نعم. 1262 00:59:07,314 --> 00:59:08,883 -ولكن كيف يمكن أن أغضب يا أمي؟ 1263 00:59:11,652 --> 00:59:13,621 -شكرًا لك. 1264 00:59:15,056 --> 00:59:17,058 -تمام. إذن، لديك موعد الليلة! 1265 00:59:17,158 --> 00:59:19,360 ما هي أنت ذاهب لارتداء؟ 1266 00:59:19,460 --> 00:59:20,461 -ليس لدي أي فكرة. 1267 00:59:32,507 --> 00:59:34,275 ما رأيك في هؤلاء؟ 1268 00:59:34,375 --> 00:59:36,811 -أوه. باهِظ. -همم. 1269 00:59:36,911 --> 00:59:38,746 -نعم، تحب؟ -نعم، أحبهم. ارتسي. 1270 00:59:38,846 --> 00:59:39,680 هاه. 1271 00:59:39,780 --> 00:59:41,916 -إنهم يناسبونك. 1272 00:59:42,016 --> 00:59:43,384 أحب هذا. 1273 00:59:43,484 --> 00:59:45,554 -هذا جميل. 1274 00:59:45,653 --> 00:59:47,621 كما تعلمون، أنا سعيد أن سادي تعرف. 1275 00:59:47,721 --> 00:59:50,057 -أنا أيضاً. لقد أخذت الأمر جيدًا حقًا. 1276 00:59:50,157 --> 00:59:55,162 - أوه، جيد. حسنًا. 1277 00:59:57,098 --> 01:00:00,234 كانت تعمل لدى الصليب الأحمر متشوق لشبابها GI. 1278 01:00:00,334 --> 01:00:02,236 -الحرب العالمية الأولى. 1279 01:00:02,336 --> 01:00:05,306 -صحيح. وفي هذا الإطار، 1280 01:00:05,406 --> 01:00:08,275 احتفظت بالصورة الوحيدة كان لديها اثنين منهم. 1281 01:00:08,375 --> 01:00:10,444 نظرت إليه كل يوم. 1282 01:00:10,545 --> 01:00:12,346 الصلاة من أجل أن يعود إلى المنزل. 1283 01:00:12,446 --> 01:00:13,582 -و؟ 1284 01:00:13,681 --> 01:00:15,149 -لقد تزوجا. 1285 01:00:15,249 --> 01:00:17,318 عاش في سعادة دائمة. 1286 01:00:17,418 --> 01:00:18,886 -لماذا لم يفعلوا ذلك الحفاظ على الإطار؟ 1287 01:00:18,986 --> 01:00:20,955 -حسنا، لقد أصبحت قديمة. لقد باعوها في لقاء المبادلة. 1288 01:00:22,356 --> 01:00:24,125 ليس دائما شاعريا. 1289 01:00:26,327 --> 01:00:30,131 ترى إطارًا... إطارًا هو مثل عيد الميلاد نفسه. 1290 01:00:31,298 --> 01:00:35,436 كلاهما يحمل الصور سوف نتذكر إلى الأبد. 1291 01:00:35,537 --> 01:00:37,304 -حسنا، من يحتاج والت؟ عندما حصلت عليك؟ 1292 01:00:39,406 --> 01:00:41,175 -ماذا عن تلك؟ 1293 01:00:55,289 --> 01:00:58,058 عندي احساس بقصتهم بدأت للتو. 1294 01:01:00,661 --> 01:01:05,366 -♪ ليلة هادئة ♪ 1295 01:01:05,466 --> 01:01:10,605 ♪ ليلة القدر ♪ 1296 01:01:10,704 --> 01:01:15,743 ♪ كل شيء هادئ ♪ 1297 01:01:15,843 --> 01:01:21,148 ♪ كل شيء مشرق ♪ 1298 01:01:21,248 --> 01:01:26,521 ♪ جولة أيها العذراء ♪ 1299 01:01:26,621 --> 01:01:31,725 ♪ الأم والطفل ♪ 1300 01:01:31,825 --> 01:01:36,363 ♪ الرضيع المقدس ♪ 1301 01:01:36,463 --> 01:01:42,469 ♪ رقيق جدًا ومعتدل ♪ 1302 01:01:42,571 --> 01:01:47,875 ♪ نم بسلام سماوي ♪ 1303 01:01:55,482 --> 01:02:01,088 ♪ النوم في الجنة ♪ 1304 01:02:01,188 --> 01:02:04,693 ♪ السلام ♪ 1305 01:02:06,994 --> 01:02:09,730 - شكرا لك. 1306 01:02:13,801 --> 01:02:17,037 -شكرا لك مرة أخرى من أجل...لهذا. 1307 01:02:17,137 --> 01:02:19,907 -لا. أنا أعلم أنه مدرسة قديمة قليلا. 1308 01:02:21,408 --> 01:02:23,177 -أنا في المدرسة القديمة. 1309 01:02:24,845 --> 01:02:27,649 -هو هو هو هو! عيد ميلاد مجيد! 1310 01:02:27,748 --> 01:02:29,216 عيد ميلاد سعيد واحد وجميع! 1311 01:02:29,316 --> 01:02:31,085 هو هو هو هو! 1312 01:02:31,185 --> 01:02:33,153 عيد ميلاد مجيد! 1313 01:02:33,254 --> 01:02:35,222 رجل مشغول. 1314 01:02:40,327 --> 01:02:41,428 -الليلة كانت حلما. 1315 01:02:41,529 --> 01:02:42,564 - أممم. - شكرًا لك. 1316 01:02:42,664 --> 01:02:43,931 -لقد كان حقا. 1317 01:02:44,031 --> 01:02:45,567 التالي، الرقصة الكبيرة. 1318 01:02:45,667 --> 01:02:47,669 -أوه. سوف تحبه. 1319 01:02:47,768 --> 01:02:50,170 الجميع هناك يحصلون على ذلك كم هي ثمينة الحياة. 1320 01:02:50,271 --> 01:02:52,574 كما تعلمون، يجعل الاحتفال غنيا جدا. 1321 01:02:55,476 --> 01:02:57,746 -تفضل. 1322 01:02:57,845 --> 01:03:03,083 - أوه، أيًا كان، يمكنه الانتظار. 1323 01:03:03,183 --> 01:03:06,153 -حسنا، بالحديث عن المكالمات الهاتفية، أم، اتصل الرجل الدائري مرة أخرى. 1324 01:03:06,253 --> 01:03:07,722 يعتقد ذلك في أحد المتاجر الثلاثة. 1325 01:03:07,821 --> 01:03:11,058 -حقًا؟ حسنا، إنه لأمر مدهش. 1326 01:03:11,158 --> 01:03:14,596 أنا، اه، لدي شعور سوف يجده. 1327 01:03:16,531 --> 01:03:20,535 -إذن...الخاتم. 1328 01:03:20,635 --> 01:03:21,670 يجب أن يكون هناك قصة هناك. 1329 01:03:21,770 --> 01:03:23,203 -انها جيدة جدا. 1330 01:03:23,304 --> 01:03:25,839 يذهب على طول الطريق إلى الوراء إلى الحرب العالمية الثانية 1331 01:03:25,939 --> 01:03:28,743 ومظلي شاب في الفرقة 101 المحمولة جوا. 1332 01:03:28,842 --> 01:03:30,444 جدي الأكبر، بيل بيلي. 1333 01:03:39,253 --> 01:03:40,789 - انتظر. 1334 01:03:40,888 --> 01:03:42,456 لقد كان مجرد كذب هناك على الارض؟ 1335 01:03:42,557 --> 01:03:44,626 -نعم. لا يوجد تفسير. 1336 01:03:44,726 --> 01:03:46,226 لا فكرة من أين جاءت. 1337 01:03:46,327 --> 01:03:48,763 أعني، لا بد أنه فعل ذلك لقد كنت مرعوبة، هل تعلم؟ 1338 01:03:48,862 --> 01:03:50,297 يختبئ في الغابة هناك في فرنسا. 1339 01:03:50,397 --> 01:03:52,734 D-Day يحدث للتو في كل مكان حولهم. 1340 01:03:52,833 --> 01:03:55,135 وكان الخاتم هناك. 1341 01:03:55,235 --> 01:03:56,671 مثل علامة. 1342 01:03:56,771 --> 01:03:58,272 -هذا جميل. 1343 01:03:58,372 --> 01:04:00,307 - وبعد بضعة أشهر، تم تحرير باريس. 1344 01:04:00,407 --> 01:04:02,876 والتقى بي جدة عظيمة. 1345 01:04:02,976 --> 01:04:04,512 -كانت فرنسية. 1346 01:04:04,612 --> 01:04:06,648 كانت. نعم. 1347 01:04:06,748 --> 01:04:09,049 لقد كانوا حقا خاصان معًا. 1348 01:04:09,149 --> 01:04:12,453 كان يقول كان الحب من النظرة الأولى. 1349 01:04:12,554 --> 01:04:15,956 بعد الحرب، طلب منها الزواج منه. 1350 01:04:16,056 --> 01:04:19,326 أعطاها الخاتم. فقالت نعم. 1351 01:04:19,426 --> 01:04:21,395 -مثل الزوجين في الإطار الأول. 1352 01:04:21,495 --> 01:04:23,464 -الحب الذي يستحق ليتم تذكرها. 1353 01:04:26,835 --> 01:04:28,603 -أوه، شكرا لك. 1354 01:04:29,169 --> 01:04:31,138 -شكرا لك على العشاء. 1355 01:04:31,238 --> 01:04:33,207 من دواعي سروري. 1356 01:04:34,975 --> 01:04:38,946 لذلك، خاتم عيد الميلاد. 1357 01:04:39,046 --> 01:04:40,981 لا عجب أنه يعني الكثير. 1358 01:04:41,081 --> 01:04:42,483 -في الثانية ذكرى زواج, 1359 01:04:42,584 --> 01:04:44,885 فأخذها إلى صائغ وقد نقشها. 1360 01:04:44,985 --> 01:04:46,821 - اه رومانسي . 1361 01:04:46,920 --> 01:04:48,757 -كان شاعراً مثلك. 1362 01:04:48,857 --> 01:04:51,125 -أوه. 1363 01:04:51,225 --> 01:04:52,993 -في الداخل هو يقول "ميزون". 1364 01:04:53,093 --> 01:04:54,895 يعني البيت . 1365 01:04:54,995 --> 01:04:57,599 غادرت بلدها، عائلتها. 1366 01:04:57,699 --> 01:05:00,234 كل شئ. كل شيء من أجله. 1367 01:05:00,334 --> 01:05:03,971 كانت تقول كان منزلها. 1368 01:05:04,071 --> 01:05:07,509 -حسنا، لم أسمع قط أي شيء من هذا القبيل تماما. 1369 01:05:09,176 --> 01:05:10,512 تفضل. 1370 01:05:10,612 --> 01:05:11,746 حقا، لا بأس. 1371 01:05:11,846 --> 01:05:13,648 -أنا آسف جدًا. -لا بأس. 1372 01:05:13,748 --> 01:05:15,784 -سأعود حالا. 1373 01:05:15,884 --> 01:05:17,918 لا تتحرك، حسنا؟ -تمام. 1374 01:05:19,721 --> 01:05:21,121 مرحبًا؟ 1375 01:05:21,221 --> 01:05:22,055 - أنت بن ميلر؟ 1376 01:05:22,156 --> 01:05:24,358 -نعم. من هذا؟ 1377 01:05:24,458 --> 01:05:27,060 -آسف. إسحاق بيكر. 1378 01:05:27,161 --> 01:05:29,296 أنا أبحث للحلقة المفقودة. 1379 01:05:29,396 --> 01:05:31,265 أنت بن ميلر. تحف ميلر، أليس كذلك؟ 1380 01:05:31,365 --> 01:05:33,802 -نعم. نعم. لكن، أم، الآن ليس وقتا رائعا. 1381 01:05:33,902 --> 01:05:35,837 -انتظر، الخاتم الذي أبحث عنه 1382 01:05:35,936 --> 01:05:37,938 ينتمي إلى امرأة في كولومبوس. 1383 01:05:38,038 --> 01:05:40,207 لقد تم استدعاء الجميع على الدولة. 1384 01:05:40,307 --> 01:05:42,109 -هل قلت كولومبوس للتو؟ 1385 01:05:42,209 --> 01:05:43,410 أنت لا تبحث عنه 1386 01:05:43,511 --> 01:05:45,446 خاتم فانيسا مايفيلد, هل انت؟ 1387 01:05:45,547 --> 01:05:48,115 يتمسك. 1388 01:05:48,215 --> 01:05:49,183 هل أنت الرجل هذا تم الاتصال؟ 1389 01:05:49,283 --> 01:05:51,285 -هذا ما أقوله. 1390 01:05:51,385 --> 01:05:54,388 على أية حال، الحلبة موجود في متجرك. 1391 01:05:54,488 --> 01:05:58,258 لقد ضيقت عليه لك فقط. لذا... 1392 01:05:58,358 --> 01:05:59,894 أود منك أن تنظر حولك. 1393 01:05:59,993 --> 01:06:01,462 أعتقد أنك تعرف. 1394 01:06:01,563 --> 01:06:02,396 يعني لها الكثير. 1395 01:06:04,131 --> 01:06:07,267 ياقوتة حمراء محاطة بالماس. 1396 01:06:07,367 --> 01:06:11,739 - اه، أم...خاتم فانيسا هو زي، أليس كذلك؟ 1397 01:06:11,840 --> 01:06:13,974 أنت تبحث لخاتم زي؟ 1398 01:06:14,074 --> 01:06:15,075 -لا أعلم بشأن ذلك. 1399 01:06:15,175 --> 01:06:16,611 تبدو حقيقية بالنسبة لي. 1400 01:06:16,711 --> 01:06:19,012 أوه...إنها محفورة. 1401 01:06:19,112 --> 01:06:20,347 هل ذكرت ذلك؟ 1402 01:06:20,447 --> 01:06:23,518 في الداخل مكتوب "maison". 1403 01:06:23,618 --> 01:06:24,886 - ميزون. - نعم. 1404 01:06:24,985 --> 01:06:27,454 التهجئة مضحكة. 1405 01:06:27,555 --> 01:06:29,524 على أية حال، هل تمانع في البحث عنه؟ 1406 01:06:30,959 --> 01:06:34,061 - انظر يا... يجب علي... 1407 01:06:34,161 --> 01:06:36,063 يجب أن أذهب. 1408 01:06:42,069 --> 01:06:43,538 تعال. التقط، التقط، التقط. 1409 01:06:43,638 --> 01:06:45,740 - لقد وصلت هوارد في ميلرز An-- 1410 01:06:52,179 --> 01:06:53,113 - كل شيء بخير؟ 1411 01:06:53,213 --> 01:06:55,482 - هاه؟ اه... 1412 01:06:55,583 --> 01:06:57,685 -ما هذا؟ 1413 01:06:57,785 --> 01:07:00,989 - نعم اه... في الواقع، أم... 1414 01:07:01,088 --> 01:07:02,389 بن، ما هو الخطأ؟ 1415 01:07:02,489 --> 01:07:04,692 -أنا آسف. 1416 01:07:04,792 --> 01:07:05,593 فانيسا، هناك شيء ما. 1417 01:07:05,693 --> 01:07:07,695 أنا...أنا بحاجة للذهاب. 1418 01:07:07,795 --> 01:07:10,464 بيت. الآن. 1419 01:07:10,565 --> 01:07:11,766 -هل هو والدك؟ 1420 01:07:11,866 --> 01:07:13,133 -لا. رقم لا شيء من هذا القبيل. 1421 01:07:13,233 --> 01:07:15,302 انها مجرد ، أم ... 1422 01:07:15,402 --> 01:07:17,371 -حسنا. - سأشرح لك لاحقاً، حسناً؟ 1423 01:07:18,706 --> 01:07:20,474 -أوه. نعم. تمام. 1424 01:07:29,717 --> 01:07:31,151 هل قلت شيئا؟ 1425 01:07:31,251 --> 01:07:31,953 -أو تفعل شيئا؟ -لا، لا. من فضلك، من فضلك. 1426 01:07:32,052 --> 01:07:33,821 لا أعتقد ذلك، حسنا؟ 1427 01:07:35,422 --> 01:07:37,157 -هل ستعود للرقص؟ 1428 01:07:37,257 --> 01:07:38,660 -أنا آسف. أنا... 1429 01:07:38,760 --> 01:07:40,427 لا أعرف. 1430 01:07:40,528 --> 01:07:42,597 -أوه. 1431 01:07:42,697 --> 01:07:44,566 تمام. نعم. دعنا نذهب. 1432 01:07:54,842 --> 01:07:56,310 - أنت ستنجح. 1433 01:07:56,410 --> 01:07:58,378 أنت ستنجح. 1434 01:08:03,250 --> 01:08:06,353 أصغ! الملائكة المبشرون يغنون ♪ 1435 01:08:06,453 --> 01:08:09,557 ♪ المجد ل الملك المولود الجديد، ♪ 1436 01:08:09,657 --> 01:08:10,858 - لقد وصلت هوارد في تحف ميلر. 1437 01:08:10,959 --> 01:08:12,359 -يا أبي. هيا، التقط الهاتف. 1438 01:08:15,228 --> 01:08:16,096 - ترك رسالة عند الصافرة. 1439 01:08:16,196 --> 01:08:17,999 - أبي، أنا بن. 1440 01:08:18,098 --> 01:08:20,635 انظر، أنا في طريقي العودة الآن. 1441 01:08:20,735 --> 01:08:24,404 مهما فعلت، لا تبيع الخاتم، حسنا؟ 1442 01:08:24,505 --> 01:08:28,442 سأشرح لاحقا. ولكن من فضلك، وعدني. 1443 01:08:32,947 --> 01:08:35,817 -يا. اعتقدت أنك كذلك البقاء ليلة في إيلا؟ 1444 01:08:35,917 --> 01:08:37,117 - كان من المفترض أن يتصل هدسون. 1445 01:08:37,217 --> 01:08:38,786 لكنني لم أسمع أي شيء. 1446 01:08:38,886 --> 01:08:42,255 لذلك، عدت إلى المنزل في وقت مبكر. 1447 01:08:42,356 --> 01:08:44,759 وأنت فعلت أيضا؟ 1448 01:08:49,030 --> 01:08:51,131 -ليس على ما يرام؟ 1449 01:08:51,231 --> 01:08:54,501 بصراحة، أنا لا أعرف حتى. 1450 01:08:54,602 --> 01:08:57,905 ولكن دعونا نتحدث فقط عنه غدا. 1451 01:08:58,006 --> 01:08:59,373 أخبرني عن هدسون. 1452 01:08:59,473 --> 01:09:01,075 ماذا يحدث هنا؟ 1453 01:09:01,174 --> 01:09:03,377 هذا هو الشيء. لم يتصل قط. 1454 01:09:03,477 --> 01:09:06,213 وآخر مرة تحدثت معه، لقد كان في عجلة من أمره. 1455 01:09:06,313 --> 01:09:08,082 وكان ذلك مثل قبل يومين. 1456 01:09:08,181 --> 01:09:09,884 - أوه. - أنا قلقة حقاً يا أمي. 1457 01:09:09,984 --> 01:09:11,886 -أنا آسف يا عزيزتي. 1458 01:09:18,158 --> 01:09:19,393 - أب! 1459 01:09:19,560 --> 01:09:20,728 ماذا في العالم؟ 1460 01:09:20,828 --> 01:09:22,530 -أبي، لمن بعت الخاتم؟ أريد أن أعرف. 1461 01:09:22,630 --> 01:09:23,631 -حسنا، لم تستطع افعلها الليلة. 1462 01:09:23,731 --> 01:09:25,600 -إنها قادمة غدا. - اه الحمد لله . 1463 01:09:25,700 --> 01:09:27,101 أنا لم أتأخر كثيرا. 1464 01:09:27,200 --> 01:09:28,736 ينظر. لا يمكنك بيع الخاتم. 1465 01:09:28,836 --> 01:09:31,072 إنها فانيسا. 1466 01:09:31,171 --> 01:09:32,439 -كيف يمكنك حتى أن تعتقد ذلك؟ 1467 01:09:32,540 --> 01:09:34,241 - إنها قصة طويلة. 1468 01:09:34,341 --> 01:09:36,443 لكن جدها الأكبر كان محفورا. 1469 01:09:36,544 --> 01:09:39,279 -الخاتم الذي أبيعه قديم 1470 01:09:39,379 --> 01:09:40,948 ولديها الكثير من الخدوش عليه. 1471 01:09:41,049 --> 01:09:42,249 لكنه بالتأكيد غير محفورة. 1472 01:09:42,349 --> 01:09:44,418 -لا. إنه يا أبي. 1473 01:09:44,519 --> 01:09:46,420 - صدقني، هو كذلك. - أنت مخطئ. 1474 01:09:46,521 --> 01:09:48,723 هذا هو خاتمي. أنا بيعه. نهاية القصة. 1475 01:09:48,823 --> 01:09:51,159 -أبي، استمع. هل يمكننا من فضلك فقط اذهب للداخل؟ 1476 01:09:51,258 --> 01:09:52,694 - كافٍ! 1477 01:09:56,831 --> 01:09:59,199 بن، اذهب إلى المنزل. 1478 01:09:59,299 --> 01:10:01,002 لدينا الكثير للقيام به غدا. 1479 01:10:01,102 --> 01:10:02,870 احصل على قسط من النوم. 1480 01:10:05,573 --> 01:10:07,041 -أب! 1481 01:10:12,513 --> 01:10:13,848 ماذا لو حدث شيء ما؟ 1482 01:10:13,948 --> 01:10:16,150 -يا. 1483 01:10:16,249 --> 01:10:18,285 انه ليس وحده. 1484 01:10:18,385 --> 01:10:20,722 أنت تعرف ذلك. 1485 01:10:20,822 --> 01:10:22,824 هدسون قوي. 1486 01:10:22,924 --> 01:10:24,792 سيكون بخير. 1487 01:10:24,892 --> 01:10:26,226 حسنًا؟ 1488 01:10:26,326 --> 01:10:28,629 -تمام. -تمام. تعال. 1489 01:10:28,730 --> 01:10:30,732 هيا بنا بعض النوم. 1490 01:10:45,880 --> 01:10:49,517 -أب. أبي، لا يمكنك ذلك. 1491 01:10:49,617 --> 01:10:52,620 لا، لا يمكنك بيع هذا الخاتم. 1492 01:10:52,720 --> 01:10:55,022 إنه ينتمي إلى فانيسا. أنا أعلم أنه. 1493 01:10:55,123 --> 01:10:57,457 -هل لديك أي فكرة كم عدد خواتم الياقوت العتيقة 1494 01:10:57,558 --> 01:10:59,326 هناك في العالم؟ 1495 01:10:59,426 --> 01:11:00,828 هناك الكثير مما لا يمكن إحصاؤه يا بن. 1496 01:11:00,928 --> 01:11:03,164 أبي 1497 01:11:03,263 --> 01:11:04,665 صباح بارد. 1498 01:11:04,766 --> 01:11:06,734 عيد الميلاد هنا. أوه، انظر. 1499 01:11:06,834 --> 01:11:08,502 حصلت على الكعك بالنسبة لنا. 1500 01:11:08,603 --> 01:11:10,505 هاه؟ زوجان للجميع. 1501 01:11:10,605 --> 01:11:14,142 المفضلة لديك؟ أوه. أوه، حسنا. 1502 01:11:14,242 --> 01:11:16,010 نعم. لا، حصلت عليه. 1503 01:11:17,145 --> 01:11:18,112 لا تهتم. 1504 01:11:29,289 --> 01:11:30,558 -وصفت الخاتم لي على العشاء الليلة الماضية، حسنا؟ 1505 01:11:30,658 --> 01:11:33,194 إنها محفورة من الداخل. 1506 01:11:33,293 --> 01:11:36,130 إذا كان الأمر كذلك، فهو لها. 1507 01:11:36,230 --> 01:11:38,331 -لماذا لم تقل شيئا عندما أظهرت ذلك لك؟ 1508 01:11:38,431 --> 01:11:41,969 -لم أنظر إلى الفرقة. كنت فقط... 1509 01:11:42,069 --> 01:11:43,838 لقد كنت سعيداً من أجلك فقط يا أبي. 1510 01:11:45,540 --> 01:11:48,408 الكلمة في الداخل، تقول "ميزون". 1511 01:11:50,978 --> 01:11:52,747 يعني البيت . 1512 01:11:55,348 --> 01:11:58,619 -إنه ليس خاتمها. يجب أن أذهب إلى العمل. 1513 01:12:03,024 --> 01:12:04,792 - أبي 1514 01:12:11,566 --> 01:12:13,835 -مهلا. صباح الخير. 1515 01:12:13,935 --> 01:12:14,769 - أهلاً. صباح الخير حبيبتي. 1516 01:12:14,869 --> 01:12:16,137 كيف كانت مسيرتك؟ 1517 01:12:16,237 --> 01:12:18,438 -جيد. لقد طهرت رأسي، لذا... 1518 01:12:20,141 --> 01:12:21,709 شكرا لك على الليلة الماضية. 1519 01:12:21,809 --> 01:12:23,978 -بالطبع. لقد صنعت اضافية. 1520 01:12:24,078 --> 01:12:27,949 - نعم. أوه، الكمال. 1521 01:12:33,621 --> 01:12:35,256 لن أعود إلى المدرسة أبدًا. 1522 01:12:35,355 --> 01:12:36,757 هل يمكنني الحصول على ذلك كتابيا؟ 1523 01:12:40,561 --> 01:12:41,461 هل تعرف ما أفتقده؟ 1524 01:12:41,562 --> 01:12:43,331 عندما أكون بعيدا؟ 1525 01:12:43,430 --> 01:12:45,032 - ماذا تفتقدين يا حبيبتي؟ 1526 01:12:45,132 --> 01:12:46,567 -أراك تقرأ الكتاب المقدس الخاص بك. 1527 01:12:46,667 --> 01:12:48,970 في الصباح الباكر. 1528 01:12:49,070 --> 01:12:50,838 أنا أحب ذلك. 1529 01:12:52,940 --> 01:12:56,376 حسنًا، ماذا حدث الليلة الماضية؟ 1530 01:13:00,413 --> 01:13:03,584 - نحن اه كنا نتناول العشاء. 1531 01:13:03,684 --> 01:13:05,519 لقد كان وقتا لطيفا حقا. 1532 01:13:05,620 --> 01:13:08,222 وبعد ذلك تلقى مكالمة. 1533 01:13:08,322 --> 01:13:09,924 وعندما عاد، 1534 01:13:10,024 --> 01:13:13,027 قال أن شيئا ما جاء أنه كان عليه أن يذهب. 1535 01:13:13,127 --> 01:13:14,762 لا يوجد تحذير. 1536 01:13:14,862 --> 01:13:16,429 لا يوجد تفسير، فقط أنه اضطر إلى المغادرة. 1537 01:13:16,530 --> 01:13:18,366 في الحال. 1538 01:13:18,465 --> 01:13:20,768 -نعم. لا يبدو جيدا. 1539 01:13:20,868 --> 01:13:24,471 -بالضبط. لا أعلم ربما... 1540 01:13:24,572 --> 01:13:27,008 ربما كان لديه أفكار ثانية. 1541 01:13:27,108 --> 01:13:29,610 -حسنا مهما كان السبب. 1542 01:13:29,710 --> 01:13:31,679 أريد أن أقول لك شيئا. 1543 01:13:33,581 --> 01:13:38,485 إذا وجدت شخصًا تحبه، لن أكون منزعجا. 1544 01:13:39,720 --> 01:13:43,891 لأنني عندما رأيتك مع بن، شيء واحد كان واضحا. 1545 01:13:43,991 --> 01:13:47,795 لقد كنت سعيدًا جدًا يا أمي. 1546 01:13:47,895 --> 01:13:49,664 -كنت. 1547 01:13:50,932 --> 01:13:53,801 حتى الليلة الماضية. 1548 01:13:53,901 --> 01:13:55,435 لذلك ربما ليس بن. 1549 01:13:55,536 --> 01:14:00,107 لكن... أبي لن يفعل ذلك أريدك أن تكون وحيدا. 1550 01:14:00,207 --> 01:14:02,877 أنا لا أريد ذلك أيضا. 1551 01:14:02,977 --> 01:14:04,312 -أحبك يا سادي. 1552 01:14:04,412 --> 01:14:06,180 -أحبك أيضًا. 1553 01:14:09,750 --> 01:14:11,652 تمام. الرقصة في سبع ساعات. 1554 01:14:11,752 --> 01:14:12,987 لدينا بعض العمل للقيام به. 1555 01:14:13,087 --> 01:14:14,322 سأذهب للاستحمام. 1556 01:14:14,422 --> 01:14:16,157 شكرا لك على هذا. 1557 01:14:16,257 --> 01:14:18,926 بالطبع. 1558 01:14:31,005 --> 01:14:33,841 -يا. إذن الرقصة على بعد أسبوعين. 1559 01:14:33,941 --> 01:14:38,846 و حسنا... لا استطيع الانتظار لرؤيتك. 1560 01:14:38,946 --> 01:14:40,881 لدي شعور بأن هذا سوف يحدث يكون أفضل عيد الميلاد 1561 01:14:40,982 --> 01:14:42,917 من حياتي. 1562 01:14:43,017 --> 01:14:45,519 ومن يدري؟ 1563 01:14:45,619 --> 01:14:48,055 ربما سيكون الأفضل عيد الميلاد في حياتك أيضا. 1564 01:14:48,155 --> 01:14:51,726 أوه، هل ذكرت ذلك أنا راقصة جيدة حقا؟ 1565 01:14:51,826 --> 01:14:53,694 لأنني حقا راقصة عظيمة. 1566 01:14:53,794 --> 01:14:56,097 حسنًا، دعونا نتحدث لاحقا. 1567 01:14:56,197 --> 01:14:57,965 الوداع. 1568 01:15:25,559 --> 01:15:28,796 -بن. مهلا، أنا، اه... 1569 01:15:28,896 --> 01:15:30,865 أعتقد أنني اعتقدت أنني سأفعل لقد سمعت منك الآن. 1570 01:15:35,736 --> 01:15:36,971 -مرحبًا. -يا إلهي. 1571 01:15:37,071 --> 01:15:39,840 -تلك تبدو جيدة جدا. -لذيذ. 1572 01:15:39,940 --> 01:15:41,409 -يا إلهي. -لا أستطيع الانتظار لارتداء ثوبي. 1573 01:15:41,510 --> 01:15:43,277 سيكون لطيفا جدا. 1574 01:15:44,513 --> 01:15:46,280 - ...مكانين. - واللافتات. 1575 01:15:46,380 --> 01:15:48,149 شكراً جزيلاً. 1576 01:15:56,690 --> 01:15:59,160 الخوادم جاهزة. متعهد الطعام في الوقت المحدد. 1577 01:15:59,260 --> 01:16:02,063 وإذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك، نحن متقدمون على الموعد المحدد. 1578 01:16:02,163 --> 01:16:03,197 -وأنت بخير؟ 1579 01:16:06,333 --> 01:16:08,769 وجودي هنا، إنه... 1580 01:16:08,869 --> 01:16:10,604 إنه إلهاء جيد. 1581 01:16:12,706 --> 01:16:13,674 - أوه. انها هدسون. 1582 01:16:13,774 --> 01:16:15,776 -انه بخير. -جيد. 1583 01:16:15,876 --> 01:16:17,845 -قال أنه سوف اشرح كل شيء. 1584 01:16:19,080 --> 01:16:21,248 قال إنه يعتقد إنها تتساقط الثلوج في الخارج. 1585 01:16:21,348 --> 01:16:22,483 قال لي أن أذهب وأنظر. 1586 01:16:24,018 --> 01:16:25,352 - همم. 1587 01:16:28,789 --> 01:16:30,758 - انها لا تتساقط الثلوج. 1588 01:16:32,660 --> 01:16:35,096 - أنت هنا حقا. 1589 01:16:35,196 --> 01:16:37,331 أوه، لقد كنت قلقة للغاية. 1590 01:16:37,431 --> 01:16:39,333 -أنا بخير. 1591 01:16:40,501 --> 01:16:42,269 أنا الوطن. 1592 01:16:43,871 --> 01:16:46,140 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1593 01:16:46,240 --> 01:16:47,374 -لم أستطع أن أترك ابنتي تذهب للرقص وحده. 1594 01:16:47,475 --> 01:16:49,009 -أوه، شكرا لك. 1595 01:16:53,681 --> 01:16:55,683 -مرحبا بك في بيتك. 1596 01:16:55,783 --> 01:16:57,384 هل رأيت والدتك، الجندي روجرز؟ 1597 01:16:57,485 --> 01:16:59,253 -نعم سيدتي. بمجرد دخولي. 1598 01:17:02,156 --> 01:17:04,391 -لا أظن أنك تشعر مثل المساعدة، أليس كذلك؟ 1599 01:17:04,492 --> 01:17:06,760 -أنت تسأل حارس الجيش إذا كان يريد المساعدة؟ 1600 01:17:06,861 --> 01:17:09,430 السيدة مايفيلد، لهذا السبب أنا هنا. 1601 01:17:09,531 --> 01:17:11,632 -حسنًا. ثم هيا. 1602 01:17:11,732 --> 01:17:12,633 -أحد الأسباب على أية حال. 1603 01:17:15,035 --> 01:17:17,004 - إنهم مثاليون. 1604 01:17:30,784 --> 01:17:32,753 إنها - تذكار في الأساس، 1605 01:17:32,853 --> 01:17:34,755 لا يستحق عادة الكثير. 1606 01:17:34,855 --> 01:17:36,423 -أوه، سأكون على حق العودة، حسنا؟ 1607 01:17:36,525 --> 01:17:37,825 فقط أعطني ثانية واحدة. 1608 01:17:37,925 --> 01:17:39,894 أهلاً. يا قوم تجد كل شيء بخير؟ 1609 01:17:45,900 --> 01:17:48,035 يا للعجب. ماذا عن هذا الاندفاع؟ 1610 01:17:48,135 --> 01:17:50,572 سأخبرك. 1611 01:17:50,671 --> 01:17:52,406 الحشود جيدة لعدد خطواتي. 1612 01:17:52,507 --> 01:17:55,577 اخبرك بذلك. جيد جدا لذلك. 1613 01:17:55,676 --> 01:17:57,444 وبالنسبة للأعمال التجارية، أليس كذلك؟ 1614 01:18:00,549 --> 01:18:02,016 أنظر إلى ذلك. 1615 01:18:02,116 --> 01:18:03,484 ستة آلاف ومئتان وخطوتين. 1616 01:18:08,289 --> 01:18:11,692 واو، غاري أحسنت. 1617 01:18:11,792 --> 01:18:13,727 "هذا مثير للإعجاب للغاية، غاري. 1618 01:18:13,827 --> 01:18:15,296 "أنت--يجب عليك خذ قسطا من الراحة، غاري. 1619 01:18:15,396 --> 01:18:16,397 في الواقع، هذه زيادة!" 1620 01:18:16,497 --> 01:18:18,265 -انتظر. 1621 01:18:23,737 --> 01:18:25,005 - أنت تعرف لشخص ما 1622 01:18:25,105 --> 01:18:26,407 من هو على وشك أن يكون 25000 دولار أغنى 1623 01:18:26,508 --> 01:18:28,275 أنت متقلب المزاج بفظاعة. 1624 01:18:33,914 --> 01:18:35,883 انها محفورة. اخبرتك. 1625 01:18:45,159 --> 01:18:46,260 -أنت بخير؟ 1626 01:18:52,601 --> 01:18:53,934 -نعم، هذا هوارد ميلر. 1627 01:18:54,034 --> 01:18:55,169 هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟ 1628 01:18:55,269 --> 01:18:57,037 هذا مهم. 1629 01:19:13,521 --> 01:19:16,423 - بن. مهلا، أنا، اه... 1630 01:19:16,524 --> 01:19:19,226 أعتقد أنني اعتقدت أنني سأفعل لقد سمعت منك الآن. 1631 01:19:19,326 --> 01:19:21,730 أنا...أظل أتساءل لو كان شيئا قلته 1632 01:19:21,829 --> 01:19:24,198 أو شيء ما في المنزل. 1633 01:19:24,298 --> 01:19:25,700 وانظر، إذا غيرت رأيك، 1634 01:19:25,799 --> 01:19:28,435 أنا...أفهم. 1635 01:19:28,536 --> 01:19:32,006 لقد أحببت كل دقيقة من كونه صديقك. 1636 01:19:32,106 --> 01:19:34,008 وربما لم تكن كذلك جاهز للمزيد. 1637 01:19:34,108 --> 01:19:37,344 لا أعرف... لا أعرف، ولكن من فضلك اتصل بي. 1638 01:19:37,444 --> 01:19:40,347 أنا...أنا حقاً لا أريد لإنهاء أشياء مثل هذا. 1639 01:19:40,447 --> 01:19:43,317 السبب، بن، مهما كنت من خلال، أنا--أفهم ذلك. 1640 01:19:43,417 --> 01:19:46,854 وأنا...أنا هنا. 1641 01:19:50,024 --> 01:19:51,825 -موسم عيد الميلاد آخر في الكتب. 1642 01:19:51,925 --> 01:19:53,260 يتم احتساب النقد. 1643 01:19:53,360 --> 01:19:55,229 سجل الأسبوع. 1644 01:19:55,329 --> 01:19:58,198 واه، صنع مارجي العشاء وأنا أتكلم. 1645 01:19:58,299 --> 01:20:00,669 لذا تعال عند الانتهاء. 1646 01:20:00,769 --> 01:20:02,136 - أنا سوف. 1647 01:20:02,236 --> 01:20:04,471 -حسنًا. 1648 01:20:04,572 --> 01:20:07,742 عيد ميلاد سعيد للجميع! 1649 01:20:07,841 --> 01:20:09,376 ولكل ليلة سعيدة! 1650 01:20:09,476 --> 01:20:10,844 -شكرًا لك، غاري. 1651 01:20:10,944 --> 01:20:12,913 عيد ميلاد مجيد. 1652 01:20:13,013 --> 01:20:15,617 -أوه. -هوارد ميلر؟ 1653 01:20:15,717 --> 01:20:17,585 -شيلا. يا بلدي. 1654 01:20:17,686 --> 01:20:18,952 شكرا لحضوركم كل هذا الطريق. 1655 01:20:19,053 --> 01:20:20,954 -قطعاً. لو أمكنك الحصول على الخاتم. 1656 01:20:21,055 --> 01:20:22,590 لدي أمين الصندوق تحقق هنا. 1657 01:20:22,691 --> 01:20:23,558 -لقد حاولت الاتصال لك عدة مرات. 1658 01:20:23,658 --> 01:20:25,092 -وأنا أعلم ذلك. 1659 01:20:25,192 --> 01:20:26,860 كان لدي موعد عبر المدينة. 1660 01:20:26,960 --> 01:20:28,329 -يمين. هناك شيء يجب أن أقول لك. 1661 01:20:28,429 --> 01:20:31,432 كما ترى، زوجتي كلارا، لم يعد معنا. 1662 01:20:31,533 --> 01:20:33,300 والآن أنجبت أنا وهي ولداً. 1663 01:20:33,400 --> 01:20:35,235 بن. وهو يعمل هنا. 1664 01:20:35,336 --> 01:20:38,506 -أنا حقا أريد فقط لشراء الخاتم. 1665 01:20:38,606 --> 01:20:39,708 - الحق بهذه الطريقة. 1666 01:20:39,808 --> 01:20:42,009 -تمام. 1667 01:20:42,109 --> 01:20:44,612 -كما ترى، بن، زوجته كما مات فجأة. 1668 01:20:44,713 --> 01:20:47,948 وبعد ذلك، 1669 01:20:48,048 --> 01:20:51,118 صليت أنا وزوجتي للتو أنه سيجد الحب مرة أخرى. 1670 01:20:51,218 --> 01:20:55,956 الحب الحقيقي. هذا من الكتاب المقدس. 1671 01:20:56,056 --> 01:20:59,527 "حيث يكون كنزك هناك، سيكون قلبك أيضا. 1672 01:20:59,627 --> 01:21:01,929 لقد نسيت ذلك. 1673 01:21:02,029 --> 01:21:03,997 ولكن لقد حصلت عليه الآن. 1674 01:21:05,032 --> 01:21:07,868 هناك ما هو أكثر أهمية الأشياء من المال. 1675 01:21:07,968 --> 01:21:11,773 هناك الماس أغلى من الجواهر . 1676 01:21:11,872 --> 01:21:16,143 شيلا، عيد ميلاد سعيد. 1677 01:21:16,243 --> 01:21:17,911 لا أستطيع أن أبيع لك هذا الخاتم. 1678 01:21:18,011 --> 01:21:20,180 انها تنتمي إلى شخص آخر. 1679 01:21:20,280 --> 01:21:21,549 -كنت أعلم أن هذا سيحدث. 1680 01:21:21,649 --> 01:21:25,018 أنا...لقد جئت للتو من أجل الحلبة. 1681 01:21:25,119 --> 01:21:27,087 -ما زال لا. أنا آسف. 1682 01:21:29,056 --> 01:21:32,960 -أنا لا أحب أن يقال لي لا. 1683 01:21:33,060 --> 01:21:36,897 ولكن أستطيع أن أرى ذلك أنت حقا تقدر هذا الخاتم 1684 01:21:36,997 --> 01:21:40,367 ويجب أن يكون بعض الخطة الجيدة لذلك. 1685 01:21:42,302 --> 01:21:46,907 هل هذا الثلاثينيات ريمنجتون موديل 3؟ 1686 01:21:47,007 --> 01:21:48,710 -في الواقع، هو كذلك. لقد جاء في الأسبوع الماضي. 1687 01:21:48,810 --> 01:21:50,411 -كم ثمن؟ 1688 01:21:50,512 --> 01:21:51,546 - خمسة وعشرون ألف دولار. 1689 01:21:51,646 --> 01:21:53,347 -أوه. 1690 01:21:53,447 --> 01:21:56,049 - لا، لا، إنه اه، حسنا... 1691 01:21:59,420 --> 01:22:01,188 بالنسبة لك، 1692 01:22:02,356 --> 01:22:04,224 واحد وتسعون. 1693 01:22:04,324 --> 01:22:05,560 وأنت تعلم أنني آخذ الضرب على ذلك. 1694 01:22:05,660 --> 01:22:08,395 -وأنت تعلم أنني أريد هذا الخاتم. 1695 01:22:09,163 --> 01:22:13,200 لكن الموديل 3 إنه يستحق الرحلة. 1696 01:22:13,701 --> 01:22:15,469 مُباع. 1697 01:22:17,572 --> 01:22:18,640 -عيد ميلاد مجيد. 1698 01:22:18,740 --> 01:22:20,508 -عيد ميلاد مجيد. 1699 01:22:23,878 --> 01:22:25,880 -لطيف. ها أنت ذا. -شكرًا لك. 1700 01:22:25,979 --> 01:22:26,980 - إذن، لم يتصل قط؟ 1701 01:22:27,080 --> 01:22:28,650 أبدا الرسائل النصية؟ 1702 01:22:28,750 --> 01:22:31,418 -لا. 1703 01:22:31,519 --> 01:22:33,822 -حسنا، ربما كان لديه رد فعل، أنت تعرف. 1704 01:22:33,922 --> 01:22:35,590 لقد حدث ذلك لمديري مرة واحدة. 1705 01:22:35,690 --> 01:22:37,892 كان لديها بعض سلطة التونة ولم يعد أبدا. 1706 01:22:41,763 --> 01:22:45,299 -أو ربما لم يكن مستعداً. 1707 01:22:45,399 --> 01:22:47,367 -هذا ليس له معنى. 1708 01:22:48,937 --> 01:22:52,574 -ولكن...ماذا عنك يا فانيسا؟ 1709 01:22:52,674 --> 01:22:56,443 هل أنت مستعد؟ 1710 01:22:56,544 --> 01:22:58,513 أعني أنك لا تزال يرتدي خاتم آلان. 1711 01:23:16,063 --> 01:23:20,133 -أب. انظر، أنا...أنا آسف. 1712 01:23:20,234 --> 01:23:22,604 لم يكن ينبغي لي أن أتحدث أبداً لك مثل ذلك. 1713 01:23:22,704 --> 01:23:25,707 الحقيقة هي أنك اشتريت الخاتم. 1714 01:23:25,807 --> 01:23:28,510 الخاتم ملك لك. 1715 01:23:28,610 --> 01:23:30,812 أعتقد أنه ينتمي للمشتري الآن. 1716 01:23:30,912 --> 01:23:34,047 -لا. أنا واحد من يجب أن يكون آسف. 1717 01:23:34,147 --> 01:23:36,016 كان الأمر برمته خطأي. 1718 01:23:36,116 --> 01:23:38,285 ثم ضربني. 1719 01:23:38,385 --> 01:23:41,321 أفضل هدية هي الأبدية. 1720 01:23:41,421 --> 01:23:43,390 لا يمكن الاحتفاظ بها في علبة مخملية. 1721 01:23:44,626 --> 01:23:46,126 -ماذا تقصد؟ 1722 01:23:46,226 --> 01:23:48,195 -كنت مخطئا. 1723 01:23:49,296 --> 01:23:52,934 الخاتم محفور تماما كما قلت. 1724 01:23:53,033 --> 01:23:54,836 الحب هو أعظم الماس في الخام. 1725 01:23:54,936 --> 01:23:56,704 خاصة في وقت عيد الميلاد. 1726 01:24:00,975 --> 01:24:02,810 إيطاليا تسير فقط أن تضطر إلى الانتظار. 1727 01:24:07,080 --> 01:24:08,650 -هل أنت جاد؟ 1728 01:24:08,750 --> 01:24:10,985 -إنها ليست لي. 1729 01:24:11,084 --> 01:24:14,822 انها لها. اذهب واعطها لها. 1730 01:24:19,027 --> 01:24:20,795 -أبي... 1731 01:24:29,537 --> 01:24:31,305 شكرا لك. 1732 01:24:48,790 --> 01:24:50,558 -عيد ميلاد سعيد، كلارا. 1733 01:24:53,427 --> 01:24:54,829 - سأفعل يا لي. نعم. 1734 01:24:54,929 --> 01:24:55,897 شكرا لإعلامي. 1735 01:24:55,997 --> 01:24:57,364 - تمام. 1736 01:24:57,464 --> 01:24:58,198 سأستعد الآن ومن ثم سأفعل، اه... 1737 01:24:58,298 --> 01:25:00,267 سوف أراك قريبا. 1738 01:25:01,234 --> 01:25:03,203 - تمام. الوداع. 1739 01:27:33,554 --> 01:27:35,489 شكرا جزيلا لك لوجودك هنا. 1740 01:27:35,590 --> 01:27:37,158 نحن نقدر لك حقا وخدمتك، حسنا؟ 1741 01:27:37,257 --> 01:27:37,892 -نعم. -شكرًا لك. استمتع بالليل. 1742 01:27:37,992 --> 01:27:39,761 -نعم. 1743 01:27:44,665 --> 01:27:46,801 واو، هذا، اه، تماما الإقبال. 1744 01:27:46,901 --> 01:27:48,136 -هناك الكثير من الناس. 1745 01:27:48,236 --> 01:27:49,737 عمل عظيم، أمي. 1746 01:27:49,837 --> 01:27:51,172 -شكرًا. 1747 01:27:51,271 --> 01:27:53,040 -لقد تفوقت على نفسك. 1748 01:27:54,108 --> 01:27:55,777 -أنا سعيد حقًا بوجودك هنا. 1749 01:27:55,877 --> 01:27:58,846 -هاي، هل أنت مستعد؟ -نعم. 1750 01:27:58,946 --> 01:28:01,182 - إيلا وكامي، حان الوقت! 1751 01:28:01,281 --> 01:28:02,583 -كسر في الساق. - حظاً موفقاً يا أمي. 1752 01:28:02,683 --> 01:28:04,685 سوف تقوم بعمل عظيم. 1753 01:28:04,786 --> 01:28:06,554 -أنت تعرف. هذا إظهار الحديث التجاري. 1754 01:28:06,654 --> 01:28:07,922 السيدات والسادة، 1755 01:28:08,022 --> 01:28:09,223 من فضلكم رحبوا بالرئيس كولومبوس كيرز, 1756 01:28:09,322 --> 01:28:10,992 فانيسا مايفيلد. 1757 01:28:14,195 --> 01:28:15,963 -اذهبي يا أمي! 1758 01:28:17,165 --> 01:28:20,467 -شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 1759 01:28:20,568 --> 01:28:23,704 هذه الليلة هي كل شيء عائلاتنا العسكرية. 1760 01:28:23,805 --> 01:28:27,041 سعر الخدمة عظيم جدا. 1761 01:28:27,141 --> 01:28:31,145 لذا قبل أن ننتقل، من فضلك الوقوف إذا كنت قد خدمت من أي وقت مضى. 1762 01:28:41,656 --> 01:28:44,357 لم أتوقع أبدا ذلك من الألم، 1763 01:28:44,457 --> 01:28:47,261 سيكون هناك الكثير من الفرح، 1764 01:28:47,394 --> 01:28:50,330 أسباب كثيرة للمجتمع للاحتفال. 1765 01:28:50,430 --> 01:28:53,333 لكنني تعلمت على مر السنين... 1766 01:28:53,433 --> 01:28:55,703 أن الحياة قصيرة. 1767 01:28:55,803 --> 01:28:58,105 ونحن حقا بحاجة الرقص على أي حال. 1768 01:29:00,241 --> 01:29:03,911 أود أن أشكر الجميع الذي ساعدني في الأربعة د. 1769 01:29:04,011 --> 01:29:06,346 تزيين، تبرعات، العشاء والحلوى. 1770 01:29:09,617 --> 01:29:12,419 كان كولومبوس كيرز حلم لي 1771 01:29:12,520 --> 01:29:14,121 ولقد قمت بها هذا الحلم أصبح حقيقة. 1772 01:29:14,222 --> 01:29:16,157 شكرا جزيلا لكم. 1773 01:29:21,929 --> 01:29:25,266 في عيد الميلاد هذا العام، انطلقنا لدعم 100 عائلة. 1774 01:29:25,365 --> 01:29:26,734 بالإضافة إلى أكياس الهدايا 1775 01:29:26,834 --> 01:29:30,503 سوف تقوم كل عائلة احصل على 200 دولار. 1776 01:29:30,605 --> 01:29:34,441 الآن في هذا الوقت، لدينا 95 عائلة تحدثنا عنها. 1777 01:29:34,542 --> 01:29:37,879 مع خمسة رعاة آخرين فقط، سنحقق هدفنا 1778 01:29:37,979 --> 01:29:42,482 وإظهار هذه العائلات كم يهتم كولومبوس. 1779 01:29:42,583 --> 01:29:44,619 إذا كنت قادرًا على الكفالة، من فضلك فقط ارفع يدك 1780 01:29:44,719 --> 01:29:47,355 وسوف يأتي شخص ما وجمع المعلومات الخاصة بك. 1781 01:29:47,454 --> 01:29:48,388 أرى اثنين. رائع. 1782 01:29:48,488 --> 01:29:51,292 هذا 97. 1783 01:29:51,391 --> 01:29:52,560 -سنساعد. 1784 01:29:52,660 --> 01:29:54,629 -ثمانية وتسعون. شكرًا لك. 1785 01:29:56,230 --> 01:29:57,198 تسعة وتسعون. 1786 01:29:57,298 --> 01:29:58,799 شكراً جزيلاً. 1787 01:29:58,900 --> 01:30:01,235 أي شخص آخر؟ 1788 01:30:01,335 --> 01:30:03,070 -مائة. 1789 01:30:12,513 --> 01:30:14,315 - شكرا لكم جميعا. 1790 01:30:14,414 --> 01:30:16,317 حلبة الرقص مفتوحة الآن! 1791 01:30:34,235 --> 01:30:36,003 -يا. 1792 01:30:36,871 --> 01:30:40,107 -شكرًا لك. لدعمكم. 1793 01:30:40,207 --> 01:30:41,208 لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر. 1794 01:30:41,309 --> 01:30:42,877 -فانيسا، أنا آسفة جدًا. 1795 01:30:42,977 --> 01:30:44,378 أنا... لا ينبغي لي أبداً لقد تركوا مثل هذا. 1796 01:30:44,477 --> 01:30:45,513 -ماذا حدث؟ 1797 01:30:45,613 --> 01:30:47,648 -هل يمكننا...الخروج؟ 1798 01:30:47,748 --> 01:30:49,784 ♪ من الآن فصاعدا، مشاكلنا... ♪ 1799 01:30:49,884 --> 01:30:51,652 من فضلك؟ 1800 01:30:53,955 --> 01:30:55,723 -تمام. 1801 01:30:59,894 --> 01:31:03,564 ♪ امتلك نفسك عيد ميلاد سعيد صغير ♪ 1802 01:31:07,401 --> 01:31:09,170 الآن أعرف أن هذا ليس حقيقيا. 1803 01:31:10,571 --> 01:31:12,540 -الليلة الماضية كان كل خطأي. 1804 01:31:14,208 --> 01:31:16,043 ولكن كان علي أن أغادر. 1805 01:31:16,143 --> 01:31:18,112 كان علي أن أعود إلى ماريتا قبل فوات الأوان. 1806 01:31:19,447 --> 01:31:21,215 -فات الأوان لماذا؟ 1807 01:31:22,650 --> 01:31:24,952 -التوقف عن بيع معين. 1808 01:31:25,052 --> 01:31:27,755 -في متجرك؟ 1809 01:31:27,855 --> 01:31:30,358 -عندما كنت في المنزل، أظهر لي والدي إرثًا 1810 01:31:30,458 --> 01:31:31,792 أنه كان سيبيع. 1811 01:31:31,892 --> 01:31:35,196 لقد كان...كان يستحق الكثير من المال. 1812 01:31:35,296 --> 01:31:39,467 وكان، اه...خاتمًا. 1813 01:31:39,567 --> 01:31:40,701 -خاتم؟ 1814 01:31:40,801 --> 01:31:42,903 -نعم. 1815 01:31:43,004 --> 01:31:46,207 ثم في العشاء ليلاً تلقيت مكالمة من إسحاق بيكر. 1816 01:31:46,307 --> 01:31:47,341 - الرجل الدائري؟ 1817 01:31:47,441 --> 01:31:48,876 - اه . 1818 01:31:48,976 --> 01:31:50,945 قال الخاتم كان في متجرنا. 1819 01:31:52,446 --> 01:31:54,615 وأنه كان محفورا. 1820 01:31:54,715 --> 01:31:58,986 وأنا لا أعرف، أنا... 1821 01:31:59,086 --> 01:32:02,757 لقد شعرت بالذعر، حسنا؟ لقد شعرت بالذعر لأنني... 1822 01:32:02,857 --> 01:32:04,458 كان علي أن أعود للتوقف والدي من بيع الخاتم. 1823 01:32:04,558 --> 01:32:06,527 لأن فانيسا... 1824 01:32:08,129 --> 01:32:11,565 خاتم بيل بيلي ينتمي لشخص واحد فقط. 1825 01:32:17,304 --> 01:32:19,073 افتحه. 1826 01:32:29,183 --> 01:32:33,821 بن. كيف في العالم؟ 1827 01:32:35,756 --> 01:32:38,225 لا أستطيع أن أصدق هذا. كيف فعل هذا 1828 01:32:45,099 --> 01:32:47,601 -أنا معجب بك، فانيسا مايفيلد. 1829 01:32:51,839 --> 01:32:53,808 أنا أحبك أيضا، بن ميلر. 1830 01:32:59,447 --> 01:33:02,483 - همم. 1831 01:33:02,583 --> 01:33:04,752 غربلة الخواتم العتيقة، هل كنت كذلك؟ 1832 01:33:04,852 --> 01:33:08,689 -همم. هذا ما تفعله. 1833 01:33:08,789 --> 01:33:10,357 عندما تفكر عن الزواج. 1834 01:33:12,793 --> 01:33:14,962 في المرة القادمة لديك لوقف بيع معين، 1835 01:33:15,062 --> 01:33:18,065 فقط أخبرني. 1836 01:33:18,165 --> 01:33:19,934 - تمام. 1837 01:33:22,970 --> 01:33:24,939 - لم أتوقف عن الصلاة أبداً. 1838 01:33:25,574 --> 01:33:27,341 -أنا أيضاً. 1839 01:33:53,501 --> 01:33:56,403 ♪ عيد ميلاد سعيد صغير ♪ 1840 01:33:56,504 --> 01:34:01,642 ♪ الآن ♪ 1841 01:34:01,742 --> 01:34:04,044 -سادي. أود منك أن تقابل بن. 1842 01:34:04,145 --> 01:34:06,647 -أهلاً. من الجميل حقًا مقابلتك. 1843 01:34:06,747 --> 01:34:08,716 -لقد سمعت الكثير عنك. 1844 01:34:09,683 --> 01:34:11,986 - أمي، خاتمك. 1845 01:34:12,086 --> 01:34:14,788 -Ben أعادها مني. 1846 01:34:14,889 --> 01:34:17,791 -إنه اه... إنها القصة تمامًا. 1847 01:34:17,892 --> 01:34:18,926 -لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك. 1848 01:34:20,060 --> 01:34:22,029 باستثناء الآن أعتقد أنه، 1849 01:34:22,129 --> 01:34:23,764 أعتقد أن الوقت قد حان لتصل إلى حلبة الرقص. 1850 01:34:23,864 --> 01:34:25,432 -أوه. -نعم. 1851 01:34:25,534 --> 01:34:27,468 الوقت لتظهر لي تلك حركات الرقص. 1852 01:34:27,569 --> 01:34:29,270 -كنت أمزح فقط. أنا لا حقا... 1853 01:34:29,370 --> 01:34:30,371 - اه . نعم. دعونا نرى. 1854 01:34:30,471 --> 01:34:31,372 - لا، حقاً، أنا--لا. - تعال. تعال. 1855 01:34:31,472 --> 01:34:33,040 -لا، لا، لا. تمام. 1856 01:34:33,741 --> 01:34:35,510 لذا، إليكم الأمر. 1857 01:34:35,610 --> 01:34:38,212 بلدي مذهلة جدا معجزة عيد الميلاد. 1858 01:34:38,312 --> 01:34:41,115 لقد احتفظت بالخاتم إغلاق منذ ذلك الحين. 1859 01:34:41,215 --> 01:34:43,450 إنها تذكير أننا لسنا وحدنا. 1860 01:34:43,552 --> 01:34:46,921 هذا الأمل كثير وهناك يعني في التفاصيل. 1861 01:34:47,021 --> 01:34:50,525 هذا المنزل هو دائما معنا، لا يهم أين نحن. 1862 01:34:50,625 --> 01:34:52,693 وأعتقد بيل بيلي سوف أوافق. 1863 01:34:52,793 --> 01:34:55,530 أوه، وإذا ذهبت للتزلج في كولورادو، 1864 01:34:55,630 --> 01:34:57,464 ارتداء القفازات الخاصة بك. 1865 01:34:57,566 --> 01:34:59,166 أو لا تفعل ذلك. 1866 01:34:59,266 --> 01:35:01,335 سوف تشكرني لاحقا. 1867 01:35:05,005 --> 01:35:08,643 ♪ الجميع يبدأ لتشعر بها ♪ 1868 01:35:08,742 --> 01:35:12,279 ♪ بدأت أشعر به في الهواء ♪ 1869 01:35:12,379 --> 01:35:14,081 ♪ كل الأرصفة ♪ 1870 01:35:14,181 --> 01:35:15,983 ♪ جميع مصابيح الشوارع ♪ 1871 01:35:16,083 --> 01:35:19,153 ♪ سحر العطلة في كل مكان ♪ 1872 01:35:19,253 --> 01:35:21,623 ♪ أوه ♪ 1873 01:35:21,722 --> 01:35:22,957 ♪ ثم يضربني ♪ 1874 01:35:23,057 --> 01:35:25,527 ♪ أوه ♪ 1875 01:35:25,627 --> 01:35:29,063 ♪ إنه عيد الميلاد رسميًا ♪ 1876 01:35:29,163 --> 01:35:32,967 ♪ وأنا ملكك رسميًا ♪ 1877 01:35:33,067 --> 01:35:35,269 ♪ أنا أتمنى رسميًا ♪ 1878 01:35:35,369 --> 01:35:38,739 - هو هو هو هو! عيد ميلاد مجيد! 1879 01:35:38,839 --> 01:35:40,407 عيد ميلاد سعيد واحد وجميع! 1880 01:35:40,508 --> 01:35:42,142 هو هو هو هو! 1881 01:35:42,243 --> 01:35:45,547 عيد ميلاد مجيد! 1882 01:35:45,647 --> 01:35:48,048 ♪ ثم فجأة، هذا صحيح ♪ 1883 01:35:48,148 --> 01:35:51,418 ♪ إنه عيد الميلاد رسميًا ♪ 1884 01:35:51,519 --> 01:35:53,454 ♪ الآن وأنا معك ♪ 1885 01:36:02,863 --> 01:36:03,897 - ووو! 1886 01:36:09,870 --> 01:36:11,573 ♪ في انتظار سانتا ♪ 1887 01:36:11,673 --> 01:36:13,807 ♪ هنا بجوار النار ♪ 1888 01:36:13,907 --> 01:36:17,579 ♪ استمع للخطى على السطح ♪ 1889 01:36:17,679 --> 01:36:19,013 ♪ هزاز "جلجل بيل" ♪ 1890 01:36:19,113 --> 01:36:21,115 ♪ فوق مكبرات الصوت ♪ 1891 01:36:21,215 --> 01:36:24,318 ♪ الغناء على طول تمامًا كما نفعل ♪ 1892 01:36:24,418 --> 01:36:26,588 ♪ أوه ♪ 1893 01:36:26,688 --> 01:36:28,022 ♪ ثم يضربني ♪ 1894 01:36:28,122 --> 01:36:30,558 ♪ أوه ♪ 1895 01:36:30,659 --> 01:36:34,161 ♪ إنه عيد الميلاد رسميًا ♪ 1896 01:36:34,261 --> 01:36:38,032 ♪ وأنا ملكك رسميًا ♪ 1897 01:36:38,132 --> 01:36:41,969 ♪ أنا أتمنى رسميًا ♪ 1898 01:36:42,069 --> 01:36:46,541 ♪ لشيء لا في متجر ♪ 1899 01:36:46,641 --> 01:36:48,576 ♪ إنه شهر ديسمبر بالفعل ♪ 1900 01:36:48,677 --> 01:36:50,679 ♪ الثلج يتساقط أيضًا ♪ 1901 01:36:50,779 --> 01:36:53,180 ♪ ثم فجأة، هذا صحيح ♪ 1902 01:36:53,280 --> 01:36:56,718 ♪ إنه عيد الميلاد رسميًا ♪ 1903 01:36:56,817 --> 01:36:58,620 ♪ الآن وأنا معك ♪ 1904 01:36:58,720 --> 01:37:02,323 ♪ أوه ♪ 1905 01:37:02,423 --> 01:37:06,026 ♪ أوه ♪ 1906 01:37:06,126 --> 01:37:09,430 ♪ لقد قمنا بالعد التنازلي أيام السنة كلها ♪ 1907 01:37:09,531 --> 01:37:12,701 ♪ ارفع الزجاج، إنه أخيرًا هنا ♪ 1908 01:37:12,801 --> 01:37:17,905 ♪ أوه... ♪ 1909 01:37:18,005 --> 01:37:21,810 ♪ إنه عيد الميلاد رسميًا ♪ 1910 01:37:21,909 --> 01:37:25,680 ♪ وأنا ملكك رسميًا (يا حبيبي) ♪ 1911 01:37:25,780 --> 01:37:29,083 ♪ أنا أتمنى رسميًا ♪ 1912 01:37:29,183 --> 01:37:31,952 ♪ لشيء ما ليس في متجر ♪ 1913 01:37:32,052 --> 01:37:33,822 ♪ (ليس في متجر) ♪ 1914 01:37:33,921 --> 01:37:35,856 ♪ إنه شهر ديسمبر بالفعل ♪ 1915 01:37:35,956 --> 01:37:37,891 ♪ الثلج يتساقط أيضًا ♪ 1916 01:37:37,991 --> 01:37:40,628 ♪ ثم فجأة، هذا صحيح ♪ 1917 01:37:40,729 --> 01:37:43,798 ♪ إنه عيد الميلاد رسميًا ♪ 1918 01:37:43,897 --> 01:37:45,933 ♪ الآن وأنا معك ♪ 1919 01:37:48,035 --> 01:37:50,003 ♪ (الآن أنا معك) ♪ 1920 01:37:51,539 --> 01:37:53,307 ♪ الآن وأنا معك ♪ 1921 01:37:59,012 --> 01:38:00,981 ♪ الآن وأنا معك ♪ 1922 01:38:13,795 --> 01:38:18,332 ♪ يا ليلة القدر! ♪ 1923 01:38:18,432 --> 01:38:24,037 ♪ النجوم هي مشرقة الزاهية ♪ 1924 01:38:24,138 --> 01:38:27,575 ♪ إنها الليلة ♪ 1925 01:38:27,675 --> 01:38:32,346 ♪ بميلاد مخلصنا العزيز ♪ 1926 01:38:35,048 --> 01:38:39,754 ♪ وضع العالم طويلاً ♪ 1927 01:38:39,854 --> 01:38:45,560 ♪ في الإثم والخطأ تتلهف ♪ 1928 01:38:45,660 --> 01:38:49,163 ♪ حتى ظهر ♪ 1929 01:38:49,263 --> 01:38:53,167 ♪ وأحست الروح بقيمتها ♪ 1930 01:38:56,738 --> 01:39:01,275 ♪ لذة الأمل ♪ 1931 01:39:01,375 --> 01:39:06,146 ♪ العالم المتعب يفرح ♪ 1932 01:39:06,246 --> 01:39:11,051 ♪ لفترات الاستراحة هناك ♪ 1933 01:39:11,151 --> 01:39:14,656 ♪ صباح جديد ومجيد ♪ 1934 01:39:16,190 --> 01:39:21,563 ♪ تقع على ركبتيك ♪ 1935 01:39:25,399 --> 01:39:28,969 ♪ يا اسمع ♪ 1936 01:39:29,069 --> 01:39:33,340 ♪ أصوات الملاك! ♪ 1937 01:39:34,943 --> 01:39:39,581 ♪ يا ليل ♪ 1938 01:39:39,681 --> 01:39:43,518 ♪ إلهي ♪ 1939 01:39:43,618 --> 01:39:48,055 ♪ يا ليل ♪ 1940 01:39:48,155 --> 01:39:51,124 ♪ عندما ولد المسيح ♪ 1941 01:39:53,093 --> 01:39:58,600 ♪ يا ليل ♪ 1942 01:39:58,700 --> 01:40:02,971 ♪ إلهي! ♪ 1943 01:40:03,070 --> 01:40:06,608 ♪ يا ليل ♪ 1944 01:40:06,708 --> 01:40:08,977 ♪ يا ليل الرب ♪ 1945 01:40:09,076 --> 01:40:13,247 ♪ حقا علمنا ♪ 1946 01:40:13,347 --> 01:40:19,186 ♪ أن نحب بعضنا البعض ♪ 1947 01:40:19,286 --> 01:40:22,790 ♪ قانونه هو الحب ♪ 1948 01:40:22,891 --> 01:40:28,428 ♪ وإنجيله السلام ♪ 1949 01:40:28,530 --> 01:40:34,301 ♪ سلام السلاسل هل ينكسر ♪ 1950 01:40:34,401 --> 01:40:39,039 ♪ للعبد هو أخونا ♪ 1951 01:40:40,975 --> 01:40:44,311 ♪ وباسمه ♪ 1952 01:40:44,411 --> 01:40:49,449 ♪ يجب أن يتوقف كل الظلم ♪ 1953 01:40:51,051 --> 01:40:56,390 ♪ ترانيم الفرح الحلوة ♪ 1954 01:40:56,490 --> 01:41:00,662 ♪ في جوقة الامتنان ترفع ♪ 1955 01:41:00,762 --> 01:41:06,199 ♪ ندع كل شيء بداخلنا ♪ 1956 01:41:06,300 --> 01:41:11,573 ♪ سبحوا إسمه القدوس ♪ 1957 01:41:11,673 --> 01:41:16,945 ♪ المسيح هو الرب. ♪ 1958 01:41:17,045 --> 01:41:20,648 ♪ هو الرب ♪ 1959 01:41:20,748 --> 01:41:25,419 ♪ ياسبحان إسمه ♪ 1960 01:41:25,520 --> 01:41:30,024 ♪ إلى الأبد! ♪ 1961 01:41:30,123 --> 01:41:34,829 ♪ قوته ♪ 1962 01:41:34,929 --> 01:41:40,133 ♪ والمجد ♪ 1963 01:41:40,233 --> 01:41:45,707 ♪ أعلن دائمًا ♪ 1964 01:41:49,309 --> 01:41:54,048 ♪ قوته ♪ 1965 01:41:54,147 --> 01:41:59,654 ♪ والمجد ♪ 1966 01:41:59,754 --> 01:42:05,158 ♪ أعلن دائمًا ♪ 1967 01:42:10,698 --> 01:42:15,268 ♪ (تقع على ركبتيك) اسقط على ركبتيك ♪ 1968 01:42:18,039 --> 01:42:21,843 ♪ يا اسمع ♪ 1969 01:42:21,943 --> 01:42:27,649 ♪ أصوات الملاك! ♪ 1970 01:42:27,749 --> 01:42:32,086 ♪ يا ليل ♪ 1971 01:42:32,185 --> 01:42:36,490 ♪ إلهي ♪ 1972 01:42:36,591 --> 01:42:40,662 ♪ يا ليل ♪ 1973 01:42:40,762 --> 01:42:43,731 ♪ عندما ولد المسيح ♪ 1974 01:42:46,734 --> 01:42:50,270 ♪ نويل ♪ 1975 01:42:51,539 --> 01:42:55,543 ♪ نويل ♪