1
00:00:54,614 --> 00:00:56,614
Sincronização do Drakman
2
00:00:57,838 --> 00:01:00,087
Há muito tempo,
3
00:01:00,171 --> 00:01:03,544
nasceu a Pérola do Caos.
4
00:01:03,955 --> 00:01:07,005
O Lorde Supremo dividiu-o em dois.
5
00:01:07,088 --> 00:01:09,338
Energia celestial
tornou-se a Pérola do Espírito,
6
00:01:09,421 --> 00:01:12,181
e a energia demoníaca levou
forma na Esfera Demoníaca.
7
00:01:12,264 --> 00:01:16,135
Na Esfera Demoníaca foi imposto
a maldição do Castigo Celestial,
8
00:01:16,218 --> 00:01:21,051
que em três anos
destrua a esfera com um raio.
9
00:01:21,524 --> 00:01:25,145
Mais tarde, por causa da intervenção
de Shen Gongbao,
10
00:01:25,228 --> 00:01:29,450
o Orbe renasceu como Neza, a 3ª
filho de Li Jing de Chengdu.
11
00:01:29,533 --> 00:01:34,149
A Pérola Espiritual se tornou Ao
Bin, também terceiro filho do Rei Dragão.
12
00:01:34,232 --> 00:01:36,258
Pela vontade do destino
13
00:01:36,341 --> 00:01:40,132
se tornaram melhores amigos.
14
00:01:40,215 --> 00:01:43,646
Neza, sob a influência de seus pais,
15
00:01:43,729 --> 00:01:45,618
rejeitou sua natureza demoníaca
16
00:01:45,701 --> 00:01:48,144
e salvou Chentangguan.
17
00:01:48,227 --> 00:01:50,393
Com Ao Bin,
18
00:01:50,476 --> 00:01:52,616
enfrentou Castigo Celestial
19
00:01:52,699 --> 00:01:54,017
e finalmente,
20
00:01:54,100 --> 00:01:58,467
mudou seu destino.
21
00:02:01,596 --> 00:02:09,596
PERGUNTA 2: O DEMÔNIO
NO MAR INQUIETO
22
00:02:13,702 --> 00:02:16,392
Embora vocês dois tenham sobrevivido
do Castigo Celestial,
23
00:02:16,475 --> 00:02:18,624
seus corpos foram destruídos...
24
00:02:18,708 --> 00:02:24,010
sem o qual a alma
em breve desaparecerá para zero.
25
00:02:24,094 --> 00:02:26,303
O Lótus Sagrado protege
e nutre as almas.
26
00:02:26,386 --> 00:02:28,706
Agora vou usá-lo,
27
00:02:28,789 --> 00:02:31,754
recriar
suas formas físicas.
28
00:03:02,330 --> 00:03:03,571
Vamos trabalhar!
29
00:03:37,786 --> 00:03:38,787
Algo está errado...
30
00:03:38,870 --> 00:03:39,622
você diz
31
00:03:39,705 --> 00:03:42,905
A raiz de lótus deve ser preparada
em solução, para formar seus corpos.
32
00:03:43,083 --> 00:03:45,545
Você acabou de arranhar o
pé com esta mão?
33
00:03:45,628 --> 00:03:46,879
Não me importo.
34
00:03:46,962 --> 00:03:49,132
Não tenho medo de sujar um pouco,
lava facilmente.
35
00:03:49,345 --> 00:03:52,365
Eu não me importo se você se sujar!
36
00:03:52,969 --> 00:03:54,972
Você acabou de assoar o nariz
com esta mão?
37
00:03:55,055 --> 00:03:56,807
Claro que não.
38
00:03:56,890 --> 00:03:59,726
É apenas uma solução de lótus.
você vê Nada de especial.
39
00:04:01,478 --> 00:04:02,897
Tudo pronto.
40
00:04:03,731 --> 00:04:04,774
Coloque aqui.
41
00:04:04,857 --> 00:04:06,234
De uma mixoula para cada um.
42
00:04:06,651 --> 00:04:07,694
Ou seja, uma porção.
43
00:04:08,736 --> 00:04:10,656
Rapidamente!
Para que suas almas sejam salvas.
44
00:04:10,739 --> 00:04:11,991
Não parece bom...
45
00:04:12,074 --> 00:04:13,742
Bunda irritante!
46
00:04:20,416 --> 00:04:21,501
Funcionou!
47
00:04:21,918 --> 00:04:22,919
Ficar de pé.
48
00:04:24,338 --> 00:04:25,422
O que é?
49
00:04:25,505 --> 00:04:26,341
Muito obrigado.
50
00:04:26,424 --> 00:04:28,926
Eu não pensei que iria encontrar.
51
00:04:32,347 --> 00:04:33,348
É hora de moldar você.
52
00:04:35,766 --> 00:04:38,436
A memória do porco voador
não tem igual,
53
00:04:38,519 --> 00:04:42,274
assim como suas habilidades de escultura.
54
00:04:43,442 --> 00:04:45,194
Reconstrução perfeita.
55
00:04:48,906 --> 00:04:50,032
Obrigado, porco.
56
00:04:50,867 --> 00:04:53,078
Não se mova, seu corpo
ainda não ficou mais forte.
57
00:04:55,580 --> 00:04:58,292
Mestre Imortal, eu me mobilizei
todas as forças de Chentangwan
58
00:04:58,375 --> 00:05:00,437
para nos proteger dele
Shen Gongbao e os dragões.
59
00:05:00,461 --> 00:05:01,546
Mais calmo.
60
00:05:01,629 --> 00:05:03,173
Dragões observam monstros,
61
00:05:03,256 --> 00:05:04,715
eles não vão estragar tudo.
62
00:05:04,799 --> 00:05:06,885
E Shen Gongbao sozinho
não é uma ameaça.
63
00:05:07,218 --> 00:05:09,471
Você deve ver isso.
64
00:05:13,100 --> 00:05:14,686
Aprendi com os melhores.
65
00:05:14,769 --> 00:05:17,188
Mas o corpo não deveria
ser exatamente o mesmo?
66
00:05:17,271 --> 00:05:18,523
Deixe-me mais bonita!
67
00:05:22,318 --> 00:05:22,821
Corretamente.
68
00:05:22,904 --> 00:05:25,224
Os pais querem para o
seus filhos são apenas os melhores, certo?
69
00:05:26,406 --> 00:05:27,991
Faça-me alto e musculoso.
70
00:05:28,325 --> 00:05:30,536
E também irresistivelmente lindo.
71
00:05:30,619 --> 00:05:33,122
O homem deve ser
forte e imponente.
72
00:05:33,580 --> 00:05:35,291
Mas também humilde e bem cuidado.
73
00:05:35,374 --> 00:05:37,502
Mas também doce e atraente.
74
00:05:38,253 --> 00:05:40,672
Você pode decidir?
75
00:05:40,755 --> 00:05:41,756
Alto e majestoso.
76
00:05:41,840 --> 00:05:43,508
Com um pouco de beleza.
77
00:05:43,592 --> 00:05:44,844
Forte e imponente.
78
00:05:44,927 --> 00:05:47,054
Mas ao mesmo tempo muito doce.
79
00:05:51,142 --> 00:05:51,853
Para onde você está levando isso?
80
00:05:51,936 --> 00:05:53,687
Ele diz: "Faça você mesmo."
81
00:05:53,770 --> 00:05:54,647
Ok então!
82
00:05:54,730 --> 00:05:56,040
Eu deveria ter abordado isso antes.
83
00:05:56,064 --> 00:05:57,542
Faça você mesmo
é o meu forte.
84
00:05:57,566 --> 00:05:59,401
Isso levará séculos.
85
00:05:59,484 --> 00:06:01,779
Vamos começar com você.
86
00:06:01,862 --> 00:06:03,837
Você nasceu de
elemento água, portanto,
87
00:06:03,864 --> 00:06:05,652
você tem que ser forjado
com água limpa.
88
00:06:23,595 --> 00:06:24,596
Abra o lótus!
89
00:06:32,237 --> 00:06:34,515
Bom trabalho.
90
00:06:34,598 --> 00:06:36,434
Você terminou?
91
00:06:37,518 --> 00:06:39,563
Quase...
92
00:06:43,192 --> 00:06:45,903
Esta versão é, sem dúvida,
o mais impressionante
93
00:06:45,986 --> 00:06:49,198
mas a sua perfeição será
leva muito tempo.
94
00:06:49,254 --> 00:06:50,634
Devemos usar
a primeira versão?
95
00:06:50,658 --> 00:06:53,035
Sim, o primeiro parece bom.
96
00:06:53,119 --> 00:06:54,955
Concordar.
97
00:06:58,917 --> 00:07:00,836
Você nasceu do elemento fogo,
98
00:07:00,919 --> 00:07:03,255
é por isso que você deve ser purificado
em pura chama.
99
00:07:12,224 --> 00:07:13,517
Senhor!
100
00:07:13,600 --> 00:07:14,828
O inimigo foi avistado no mar.
101
00:07:14,852 --> 00:07:16,079
Parece ser Shen Gongbao.
102
00:07:16,103 --> 00:07:18,148
- Com quem mais ela está?
- Sozinho.
103
00:07:18,231 --> 00:07:19,982
Estranho.
104
00:07:20,065 --> 00:07:21,151
Continue o trabalho.
105
00:07:21,234 --> 00:07:22,818
Nós resolveremos o intruso.
106
00:07:22,902 --> 00:07:24,821
Mestre Imortal,
deixe-me conhecê-lo.
107
00:07:24,904 --> 00:07:25,322
Parar!
108
00:07:25,405 --> 00:07:27,115
Até que o incenso queime,
109
00:07:27,198 --> 00:07:28,718
seu corpo não será restaurado.
110
00:07:56,981 --> 00:07:58,233
Shen Gong Bao,
111
00:07:58,316 --> 00:08:00,527
como merecemos tal honra?
112
00:08:00,819 --> 00:08:04,449
Agora que você sabe
meu plano com dragões
113
00:08:04,532 --> 00:08:08,119
não posso deixar de sentir...
envergonhado.
114
00:08:08,202 --> 00:08:10,246
Chengdu está localizado
sob forte guarda,
115
00:08:10,329 --> 00:08:12,248
e Mestre Tai
ele está agora na cidade.
116
00:08:12,331 --> 00:08:15,336
Sozinho você não terá sucesso
e muitos.
117
00:08:15,419 --> 00:08:21,884
E quem disse que estou sozinho?
118
00:08:22,384 --> 00:08:24,554
[DUAS HORAS ATRÁS, PALÁCIO DO DRAGÃO]
119
00:08:24,637 --> 00:08:28,225
Se eles descobrirem sobre isso
Pérola do Espírito,
120
00:08:28,609 --> 00:08:31,144
não só você não será capaz de
para vingar seu filho,
121
00:08:31,227 --> 00:08:33,439
mas também todo o Clã Dragão
122
00:08:34,232 --> 00:08:36,612
assumirá a responsabilidade por isso.
123
00:08:36,695 --> 00:08:38,152
Quando a verdade for revelada,
124
00:08:38,236 --> 00:08:39,946
você será lançado no abismo do purgatório,
125
00:08:40,029 --> 00:08:42,132
cercado por todos eles
seus antigos "companheiros".
126
00:08:42,156 --> 00:08:43,692
Vamos ver como eles vão recebê-lo.
127
00:08:43,742 --> 00:08:45,785
Enredado no Palácio do Dragão...
128
00:08:46,370 --> 00:08:48,372
Como você vai vingar seu filho?
129
00:08:48,455 --> 00:08:50,248
Quase sinto pena de você.
130
00:08:59,425 --> 00:09:03,305
Vocês, tolos, não
direito de se alegrar.
131
00:09:03,388 --> 00:09:05,933
Eu só estava tentando ajudar.
132
00:09:06,016 --> 00:09:08,310
Mas parece
133
00:09:08,393 --> 00:09:09,937
você não gostou.
134
00:09:19,072 --> 00:09:22,493
Acho que você esqueceu o que posso fazer.
135
00:09:26,664 --> 00:09:27,749
Eu sei que.
136
00:09:27,832 --> 00:09:31,086
Você... você... celestial...
137
00:09:31,169 --> 00:09:33,380
Garra Celestial.
138
00:09:33,463 --> 00:09:34,757
Obrigado.
139
00:09:36,884 --> 00:09:41,347
Mestre Shen pode transferir
esta garra em Chendanguan,
140
00:09:41,430 --> 00:09:44,643
e usá-lo para
abrir uma fenda que leva a mim.
141
00:09:44,726 --> 00:09:51,400
Então os monstros do abismo
eles irão ajudá-lo a destruir o inimigo.
142
00:10:01,536 --> 00:10:04,498
[RELÂMPAGO, ELEVANDO O CÉU]
143
00:10:39,995 --> 00:10:41,997
Monstros do abismo?
144
00:10:42,623 --> 00:10:44,209
Como isso é possível?
145
00:10:44,292 --> 00:10:46,503
Eles foram detidos pelo Selo de Supressão
por mil anos.
146
00:10:46,586 --> 00:10:47,921
Como eles conseguiram escapar?
147
00:10:48,004 --> 00:10:49,547
Os dragões os libertaram?
148
00:10:49,631 --> 00:10:55,221
Com as Sea Chains, eles não
nenhuma chance de escapar.
149
00:10:55,304 --> 00:10:58,642
É uma tática infalível.
150
00:10:58,725 --> 00:11:00,560
O que você diz, irmão?
151
00:11:00,643 --> 00:11:03,855
Você nunca foi magnânimo.
152
00:11:03,938 --> 00:11:05,649
Vá direto ao ponto.
153
00:11:05,732 --> 00:11:07,359
o que você quer
154
00:11:08,902 --> 00:11:10,780
Neste purgatório,
155
00:11:10,863 --> 00:11:12,448
onde a chama queima nossos corpos,
156
00:11:12,531 --> 00:11:14,325
cada dia parece hora.
157
00:11:14,408 --> 00:11:16,912
Se você pudesse um pouco
para diminuir a temperatura da lava,
158
00:11:16,995 --> 00:11:19,539
aliviando nosso sofrimento,
159
00:11:20,164 --> 00:11:23,710
estaremos prontos para atendê-lo
com todas as nossas forças.
160
00:11:25,087 --> 00:11:26,130
O que está acontecendo?
161
00:11:26,213 --> 00:11:28,132
O que Shen Gongbao está fazendo?
162
00:11:36,307 --> 00:11:39,185
Finalmente saímos!
163
00:11:40,020 --> 00:11:41,938
Oi!
164
00:11:45,359 --> 00:11:47,236
Perverso...
165
00:11:47,319 --> 00:11:48,113
Estamos condenados.
166
00:11:48,196 --> 00:11:50,782
Como explicamos isso?
agora para o Sr. Lee?
167
00:11:50,865 --> 00:11:52,326
Felizmente, ninguém nos viu.
168
00:11:52,409 --> 00:11:53,409
Pegar.
169
00:11:53,451 --> 00:11:54,120
Por que?
170
00:11:54,203 --> 00:11:56,288
Eu vou quebrar seus braços
e você vai quebrar minhas pernas.
171
00:11:56,384 --> 00:11:57,466
Diremos que ele era o yaksha.
172
00:11:58,207 --> 00:12:00,418
Quando o Senhor vê
o quanto sofremos
173
00:12:00,501 --> 00:12:01,502
ele não nos culpará.
174
00:12:01,585 --> 00:12:02,604
Ataque com todas as suas forças.
175
00:12:02,628 --> 00:12:03,880
Mais alto!
176
00:12:11,931 --> 00:12:13,140
Vocês dois!
177
00:12:15,726 --> 00:12:16,726
Mestre Imortal,
178
00:12:16,769 --> 00:12:17,854
você está aqui!
179
00:12:20,273 --> 00:12:21,734
Deixe o yaksha ir!
180
00:12:22,651 --> 00:12:24,933
A culpa foi sua.
181
00:12:24,993 --> 00:12:27,441
- Não me aponte o dedo!
- Não se faça de inocente!
182
00:12:30,076 --> 00:12:31,160
meu deus
183
00:12:31,243 --> 00:12:32,575
o estúpido e o mais estúpido!
184
00:12:32,658 --> 00:12:33,705
Isso é o suficiente!
185
00:12:33,788 --> 00:12:35,457
Vocês dois idiotas!
186
00:12:35,540 --> 00:12:37,417
Venha aqui e me proteja!
187
00:12:37,917 --> 00:12:39,544
Sim, Mestre! Imediatamente!
188
00:13:50,581 --> 00:13:52,375
Não haverá misericórdia.
189
00:14:46,101 --> 00:14:46,728
Shen Gunbao!
190
00:14:46,811 --> 00:14:48,104
Ao Bin não está morto.
191
00:14:48,187 --> 00:14:50,732
Chentangwan e os dragões
eles não têm razão para lutar.
192
00:14:50,815 --> 00:14:52,942
Tai agora
restaura o corpo de Ao Bin.
193
00:14:56,071 --> 00:14:57,864
Mentirosos!
194
00:14:59,867 --> 00:15:00,868
Barreira;
195
00:15:02,953 --> 00:15:03,954
Não!
196
00:15:21,098 --> 00:15:22,099
Professor!
197
00:15:22,767 --> 00:15:23,686
Ao Bin!
198
00:15:23,769 --> 00:15:26,646
Mestre Tai me fez um novo corpo.
Por favor, pare o fogo.
199
00:15:27,272 --> 00:15:28,712
Shen Gongbao, salvei seu discípulo.
200
00:15:28,775 --> 00:15:29,858
Como você vai me agradar?
201
00:15:29,941 --> 00:15:30,943
Então...
202
00:15:31,026 --> 00:15:34,030
Neza está aqui?
203
00:15:36,032 --> 00:15:38,326
Que bastardo ingrato!
204
00:15:38,409 --> 00:15:38,994
Professor!
205
00:15:39,077 --> 00:15:41,621
Ele morreu!
206
00:15:48,003 --> 00:15:50,047
Você acha que pode
quebrar a barreira?
207
00:15:50,130 --> 00:15:52,133
Bem, experimente!
Então vamos lá!
208
00:16:18,537 --> 00:16:19,830
Ficar de pé!
209
00:16:52,950 --> 00:16:54,785
Essa aura...
210
00:17:03,545 --> 00:17:04,547
Ao Bin!
211
00:17:04,630 --> 00:17:05,631
Pai!
212
00:17:17,811 --> 00:17:19,647
Pai!
213
00:17:19,730 --> 00:17:21,732
Eu falhei na missão
para salvar nossa espécie.
214
00:17:21,815 --> 00:17:22,318
Não.
215
00:17:22,401 --> 00:17:23,484
Não importa.
216
00:17:23,567 --> 00:17:25,212
O importante é estar
sãos e salvos.
217
00:17:25,236 --> 00:17:26,654
enquanto você viver
218
00:17:26,737 --> 00:17:28,572
é o suficiente para mim
219
00:17:36,248 --> 00:17:37,249
Abra lótus!
220
00:17:45,091 --> 00:17:46,235
Seu corpo, o que está acontecendo com ele...
221
00:17:46,259 --> 00:17:47,595
É literalmente um recém-nascido.
222
00:17:47,678 --> 00:17:49,513
Como ele pode resistir a tal golpe?
223
00:17:49,596 --> 00:17:51,098
Ao Bin!
224
00:17:51,181 --> 00:17:52,350
Parar! Você não está pronto!
225
00:17:52,433 --> 00:17:53,517
Não se mova!
226
00:17:53,600 --> 00:17:54,978
Ao Bin, o que está acontecendo?
227
00:17:55,061 --> 00:17:57,355
Você não deve se mover, até
o corpo se recuperar.
228
00:17:57,438 --> 00:17:58,749
Se o corpo exceder seu limite,
229
00:17:58,773 --> 00:18:00,191
vai falhar!
230
00:18:00,275 --> 00:18:01,610
Mas a Virgem Maria...
231
00:18:01,693 --> 00:18:02,487
Homem gordo!
232
00:18:02,570 --> 00:18:05,530
Faça outro...
corpo para Ao Bin, agora!
233
00:18:06,449 --> 00:18:07,759
A criação de dois órgãos ao mesmo tempo
234
00:18:07,783 --> 00:18:09,660
completamente vazio
a energia do Lótus Sagrado.
235
00:18:09,743 --> 00:18:11,204
Sem corpo, sua alma se dissolverá.
236
00:18:11,287 --> 00:18:12,288
Mestre, salve-o!
237
00:18:12,371 --> 00:18:15,416
Sem o Lótus Sagrado
Eu não posso fazer nada.
238
00:18:15,499 --> 00:18:16,835
Tudo bem.
239
00:18:16,918 --> 00:18:19,921
Eu tirei de você a Pérola do Espírito.
Eu mereci isso.
240
00:18:20,046 --> 00:18:21,715
Se meu sacrifício
241
00:18:21,798 --> 00:18:23,760
traz você de volta à vida
242
00:18:23,843 --> 00:18:25,720
então estou pronto
para me entregar
243
00:18:25,803 --> 00:18:26,846
Quem te pediu isso?
244
00:18:26,929 --> 00:18:28,615
Estou feliz por estar
o Orbe Demoníaco.
245
00:18:28,639 --> 00:18:30,100
Não se atreva a morrer!
246
00:18:30,683 --> 00:18:32,102
pai, por favor
247
00:18:32,518 --> 00:18:35,063
ele enfureceu Chentangwan.
248
00:18:35,481 --> 00:18:38,526
Temos que parar
cometer erros.
249
00:18:38,609 --> 00:18:41,821
Este é meu último desejo.
250
00:18:47,159 --> 00:18:48,346
Deve haver outra maneira.
251
00:18:48,370 --> 00:18:50,122
Obrigatório!
252
00:18:50,205 --> 00:18:52,249
Pensar! Lembrar!
253
00:18:52,332 --> 00:18:54,018
Deixe Ao Bin compartilhar
seu corpo com você.
254
00:18:54,042 --> 00:18:55,044
Compartilhe seu corpo.
255
00:18:55,127 --> 00:18:58,006
Duas almas, vivendo em um só corpo...
256
00:18:58,089 --> 00:18:59,689
A reação de rejeição é inevitável!
257
00:18:59,715 --> 00:19:02,510
A Pérola e a Pílula vêm
da mesma fonte.
258
00:19:02,594 --> 00:19:05,722
Para compartilhar um corpo para
sete dias não devem ser um problema.
259
00:19:06,206 --> 00:19:07,266
Ao Bin, vamos!
260
00:19:07,349 --> 00:19:08,350
Rapidamente!
261
00:19:09,018 --> 00:19:10,019
OK.
262
00:19:16,776 --> 00:19:18,695
Muito estranho...
263
00:19:18,779 --> 00:19:19,863
Ao Bin, você está aqui?
264
00:19:19,946 --> 00:19:20,948
Sim, estou aqui.
265
00:19:21,031 --> 00:19:23,284
Eu ouço sua voz na minha cabeça!
266
00:19:23,367 --> 00:19:24,493
Que divertido!
267
00:19:24,576 --> 00:19:26,704
Mas esta é apenas uma solução temporária.
268
00:19:26,787 --> 00:19:28,790
O que acontecerá em sete dias?
269
00:19:28,873 --> 00:19:33,127
No tesouro do Palácio Yuisui
existe uma poção, o Reparo Elixir.
270
00:19:33,210 --> 00:19:35,255
Ele pode restaurar
o poder divino dos artefatos.
271
00:19:35,338 --> 00:19:36,381
Com a ajuda dele
272
00:19:36,464 --> 00:19:39,509
o Lótus Sagrado florescerá novamente.
273
00:19:39,593 --> 00:19:41,971
Mas como você consegue isso?
274
00:19:42,054 --> 00:19:44,390
Eu irei ao Supremo
Senhor e eu imploraremos.
275
00:19:44,473 --> 00:19:45,600
Ou você pretende
276
00:19:45,683 --> 00:19:47,518
entregar a mim e aos dragões?
277
00:19:47,601 --> 00:19:51,857
O Senhor Supremo não salvaria
o filho dos dragões.
278
00:19:51,940 --> 00:19:53,220
Se não podemos pedir isso,
279
00:19:53,275 --> 00:19:54,568
então vamos apenas pegá-lo.
280
00:19:54,651 --> 00:19:56,696
O Palácio Yuisui é
o núcleo da seita Chan,
281
00:19:56,779 --> 00:19:58,256
e guardado por forças formidáveis.
282
00:19:58,280 --> 00:19:59,407
Pelo bem do meu filho
283
00:19:59,490 --> 00:20:01,868
Estou pronto para invadir
ao Trono Celestial, se necessário.
284
00:20:01,951 --> 00:20:03,661
Sua Majestade, acalme-se.
285
00:20:03,744 --> 00:20:05,413
Eu tenho um plano.
286
00:20:05,496 --> 00:20:07,850
Os discípulos de Chan, que
passaram no treinamento com louvor,
287
00:20:07,874 --> 00:20:10,628
pode participar
na Prova de Ascensão.
288
00:20:10,711 --> 00:20:13,840
Sucesso no teste
dá não apenas a imortalidade,
289
00:20:13,923 --> 00:20:16,109
mas também o direito de escolher
um item mágico
290
00:20:16,133 --> 00:20:19,346
do cofre Yuisui
como recompensa.
291
00:20:19,429 --> 00:20:22,516
Sugira que Neza participe
na provação para conseguir o elixir?
292
00:20:22,599 --> 00:20:23,518
Não!
293
00:20:23,601 --> 00:20:24,935
Ele irradia energia demoníaca!
294
00:20:25,018 --> 00:20:27,146
Depois que ele usar os poderes,
será revelado!
295
00:20:27,229 --> 00:20:28,873
Não compartilha o corpo
Ao Bin com Neza?
296
00:20:28,897 --> 00:20:31,233
Sua aura celestial pode
para esconder a energia demoníaca.
297
00:20:31,817 --> 00:20:34,195
Se ele passar no teste
dentro de sete dias,
298
00:20:34,278 --> 00:20:37,157
não vamos apenas pegar o elixir...
299
00:20:37,240 --> 00:20:39,401
Mas também pode
para alcançar a imortalidade.
300
00:20:40,077 --> 00:20:41,871
Então não serei um demônio?
301
00:20:41,954 --> 00:20:45,166
Isso salvará Ao Bin e Neza.
302
00:20:45,249 --> 00:20:48,170
E todos... ficarão felizes.
303
00:20:48,253 --> 00:20:50,171
Isto não está correto.
304
00:20:50,630 --> 00:20:52,716
Então o que você sugere?
305
00:20:52,799 --> 00:20:54,718
Vamos seguir a ordem.
306
00:20:54,801 --> 00:20:56,136
Confesse ao Senhor Supremo,
307
00:20:56,219 --> 00:20:58,055
e confie em sua decisão.
308
00:20:58,139 --> 00:21:00,349
Eu e minha esposa também vamos
peça misericórdia
309
00:21:00,432 --> 00:21:04,062
para que os pecados dos pais
não caia sobre as crianças.
310
00:21:04,145 --> 00:21:06,105
Miseráveis mortais!
311
00:21:06,188 --> 00:21:08,233
Sua experiência é
apenas algumas décadas.
312
00:21:08,316 --> 00:21:12,112
Como você ousa me dar um sermão
sobre moralidade?
313
00:21:18,744 --> 00:21:20,580
Já vivi milhares de anos.
314
00:21:20,664 --> 00:21:23,333
E vi o que não me lembro mais.
315
00:21:23,417 --> 00:21:26,628
Deixe-me revelar para você
uma e única verdade.
316
00:21:26,711 --> 00:21:28,881
Se meu filho morrer,
317
00:21:28,964 --> 00:21:32,843
Chengdu cairá com isso.
318
00:21:39,685 --> 00:21:41,520
Parar!
319
00:21:41,603 --> 00:21:43,439
Ao Bin é meu amigo.
320
00:21:43,522 --> 00:21:45,358
E eu definitivamente vou salvá-lo.
321
00:21:45,441 --> 00:21:47,736
Mas se você ousar
prejudicar Chentangguan,
322
00:21:47,819 --> 00:21:49,320
Eu destruirei seu Palácio do Dragão
323
00:21:49,403 --> 00:21:51,698
em pedaços!
324
00:21:56,328 --> 00:21:58,372
Além de Neza e Tai,
325
00:21:58,455 --> 00:22:01,959
de agora em diante ninguém
parte de Chengdu.
326
00:22:02,042 --> 00:22:04,629
Se em sete dias não
veja Reparo Elixir
327
00:22:04,712 --> 00:22:07,423
ou se a notícia sobre meu peido
se espalhar amplamente,
328
00:22:07,506 --> 00:22:09,801
Vou deixar Chengdu,
329
00:22:09,884 --> 00:22:11,845
afundar até zero.
330
00:22:12,471 --> 00:22:14,515
Eu não confio em irmãos
e minhas irmãs,
331
00:22:14,598 --> 00:22:17,059
e eu não posso ficar
longe do meu corpo.
332
00:22:17,142 --> 00:22:18,895
O destino de Chentangwan,
333
00:22:18,978 --> 00:22:20,688
está em suas mãos.
334
00:22:26,070 --> 00:22:27,195
Bom trabalho.
335
00:22:27,278 --> 00:22:29,490
Não há resposta
isso não pode...
336
00:22:29,573 --> 00:22:30,824
para ser dado com um aceno de cabeça.
337
00:22:37,874 --> 00:22:39,584
Senhor Lee,
338
00:22:39,667 --> 00:22:41,836
nos reunimos aqui
para dizer adeus a Neza.
339
00:22:41,920 --> 00:22:46,008
Queremos agradecer a ele
que salvou a cidade inteira.
340
00:22:46,091 --> 00:22:47,092
Você é bom demais.
341
00:22:47,175 --> 00:22:49,762
Meu filho todos esses anos
causou bastante problema.
342
00:22:49,845 --> 00:22:54,475
Eu sempre soube como fazer com o jovem
senhor estava destinado à grandeza.
343
00:22:54,559 --> 00:22:55,727
Basta olhar para ele:
344
00:22:55,810 --> 00:22:57,145
testa grande,
345
00:22:57,228 --> 00:22:58,314
rosto largo,
346
00:22:58,397 --> 00:22:59,940
nariz inchado,
347
00:23:00,024 --> 00:23:01,818
bochechas carnudas e lábios grossos.
348
00:23:01,901 --> 00:23:05,321
Todos os sinais de um verdadeiro herói!
349
00:23:05,405 --> 00:23:08,366
Eu nunca estive errado
na avaliação das pessoas.
350
00:23:11,536 --> 00:23:14,956
Jovem senhor, não se esqueça de
escove os dentes depois de comer!
351
00:23:15,874 --> 00:23:17,418
Senhor!
352
00:23:17,501 --> 00:23:20,504
Os "Matadores de Demônios" agora
eles foram renomeados como "Gangue Neza".
353
00:23:20,587 --> 00:23:22,924
Todos os membros irão
eles seguem suas ordens.
354
00:23:23,466 --> 00:23:25,186
Senhor, você quer
estudar caligrafia?
355
00:23:25,260 --> 00:23:26,095
Estou ao seu serviço!
356
00:23:26,179 --> 00:23:28,555
Senhor, você já tem 3 anos.
É hora de encontrar uma namorada.
357
00:23:28,638 --> 00:23:30,891
Você está interessado em música?
Jogamos de forma excelente.
358
00:23:33,276 --> 00:23:34,638
eu quero...
359
00:23:35,032 --> 00:23:36,201
jogar badminton
360
00:23:37,623 --> 00:23:38,623
O que aconteceu com você?
361
00:23:38,691 --> 00:23:40,485
Mas é divertido.
362
00:23:40,568 --> 00:23:41,986
Estamos jogando?
363
00:23:45,324 --> 00:23:46,616
Eu vou brincar com você.
364
00:23:47,117 --> 00:23:49,746
Você nem sempre quis
brincar comigo?
365
00:23:49,829 --> 00:23:50,664
meu amor...
366
00:23:50,747 --> 00:23:52,164
ele é um pouco duro com os socos.
367
00:23:53,499 --> 00:23:55,251
Eu sou um comandante militar!
368
00:23:57,503 --> 00:23:58,214
Pai.
369
00:23:58,297 --> 00:23:59,715
Bom trabalho!
370
00:24:01,174 --> 00:24:03,220
Vamos jogar melhor mais uma vez.
371
00:24:03,303 --> 00:24:04,553
Bobagem!
372
00:24:04,636 --> 00:24:06,430
Por que parar quando você está se divertindo?
373
00:24:06,889 --> 00:24:08,391
Tudo certo. Estou bem.
374
00:24:08,474 --> 00:24:09,474
Eu vou jogar também!
375
00:24:09,517 --> 00:24:10,935
Meu amor, você não precisa.
376
00:24:11,018 --> 00:24:12,145
Você está me desprezando?
377
00:24:12,229 --> 00:24:13,688
Eu também sou um comandante militar!
378
00:24:14,189 --> 00:24:16,024
Neza, pegue-o!
379
00:24:18,193 --> 00:24:20,488
querido, o que você tem?
380
00:24:21,197 --> 00:24:22,740
Se não fosse pela Esfera...
381
00:24:22,823 --> 00:24:23,992
o que você quer dizer
382
00:24:24,075 --> 00:24:25,076
Nada.
383
00:24:25,576 --> 00:24:26,495
Hora de ir.
384
00:24:26,578 --> 00:24:27,871
antes de você ir
385
00:24:27,954 --> 00:24:31,708
você vai abraçar sua mãe
386
00:24:34,419 --> 00:24:36,839
Muitas pessoas.
387
00:24:38,716 --> 00:24:39,842
Espere.
388
00:24:41,051 --> 00:24:42,971
Aqui estão os aperitivos que preparei.
389
00:24:43,054 --> 00:24:44,531
Para você e seu professor na estrada.
390
00:24:44,555 --> 00:24:45,432
OK.
391
00:24:45,515 --> 00:24:46,702
- Temos que sair.
- Parar!
392
00:24:46,726 --> 00:24:48,143
Espere por mim!
393
00:24:54,233 --> 00:24:55,544
Seu corpo ainda não está forte.
394
00:24:55,568 --> 00:24:56,962
Não se esforce demais.
395
00:24:56,986 --> 00:24:58,070
Eu entendi.
396
00:24:58,446 --> 00:24:59,739
E observe seu personagem.
397
00:24:59,822 --> 00:25:02,117
Tente manter a calma.
398
00:25:02,700 --> 00:25:04,579
Sem mim e seu pai,
399
00:25:04,662 --> 00:25:07,748
aprenda a cuidar de si mesmo.
400
00:25:08,166 --> 00:25:09,834
Você é um garoto burro.
401
00:25:09,917 --> 00:25:11,878
O que há de errado com abraços?
402
00:25:11,961 --> 00:25:13,881
Muito estranho.
E eu os verei novamente.
403
00:25:13,964 --> 00:25:15,048
Vamos, mova-se.
404
00:25:32,358 --> 00:25:34,277
Por que você está suspirando?
Não é delicioso?
405
00:25:34,361 --> 00:25:36,041
Comida, comida, comida.
Chega disso.
406
00:25:36,113 --> 00:25:38,282
Olhe para mim, estou estressado!
407
00:25:38,365 --> 00:25:40,167
Você já pensou um pouco no teste?
408
00:25:41,661 --> 00:25:43,497
Qual é a essência do teste?
409
00:25:43,580 --> 00:25:45,874
Irá verificar o progresso
do seu cultivo.
410
00:25:45,957 --> 00:25:48,335
Na frente dos juízes você deve
com as mãos nuas,
411
00:25:48,418 --> 00:25:50,058
para derrotar três reis demônios.
412
00:25:50,087 --> 00:25:50,881
Um brinquedo…
413
00:25:50,964 --> 00:25:52,172
Esta é a minha especialidade!
414
00:25:52,506 --> 00:25:54,670
Mas sua energia demoníaca
isso revelará sua essência.
415
00:25:54,694 --> 00:25:56,220
Τότε θα δώσω στον Άο Μπιν
controle corporal.
416
00:25:56,244 --> 00:25:58,538
Sua energia divina
será igualmente forte.
417
00:25:58,722 --> 00:25:59,514
Parece simples.
418
00:25:59,597 --> 00:26:00,599
Vamos tentar.
419
00:26:01,641 --> 00:26:04,145
Neza, relaxe seu corpo.
420
00:26:04,228 --> 00:26:07,439
Deixe Ao Bin cuidar disso
controle e lute comigo.
421
00:26:10,610 --> 00:26:11,902
Ao Bin, o que você está fazendo?
422
00:26:12,111 --> 00:26:12,988
Mova-se para a direita!
423
00:26:13,071 --> 00:26:14,697
Quando uma alma entra em um corpo estranho,
424
00:26:14,780 --> 00:26:16,867
não pode controlá-lo totalmente,
425
00:26:16,950 --> 00:26:19,310
se a vontade dela não for longe demais
a vontade do anfitrião.
426
00:26:22,414 --> 00:26:23,499
Neza, um passo para trás.
427
00:26:23,582 --> 00:26:25,043
Quanto mais você empurra,
428
00:26:25,126 --> 00:26:26,878
quanto pior ele controla
Ao Bin o corpo.
429
00:26:27,795 --> 00:26:28,795
Use seu pé!
430
00:26:28,838 --> 00:26:30,382
Varrer!
431
00:26:39,099 --> 00:26:39,560
Não tenha medo!
432
00:26:39,643 --> 00:26:41,602
Agora vou ajudar…
433
00:26:43,521 --> 00:26:44,814
…você.
434
00:26:51,530 --> 00:26:53,032
Isso parece engraçado para você?
435
00:26:53,115 --> 00:26:54,342
Estamos quase no Palácio Yuisui,
436
00:26:54,366 --> 00:26:55,566
você ainda está brincando?
437
00:26:55,618 --> 00:26:57,787
olhe para você mesmo
que professor você é
438
00:26:57,870 --> 00:26:59,289
Fique aqui e pense em seus erros.
439
00:26:59,372 --> 00:27:01,124
Não há comida até você descobrir!
440
00:27:01,207 --> 00:27:02,250
Você é um homem adulto agora.
441
00:27:02,333 --> 00:27:04,377
Pare de agir como
criança imprudente.
442
00:27:05,879 --> 00:27:06,506
Eu lembrei!
443
00:27:06,589 --> 00:27:09,508
Pílulas para dormir.
444
00:27:09,591 --> 00:27:10,759
O que é?
445
00:27:10,842 --> 00:27:12,929
Pegue e você estará dormindo em pouco tempo.
446
00:27:13,012 --> 00:27:16,641
E quando você dormir, Ao Bin
ele será capaz de controlar seu corpo.
447
00:27:16,724 --> 00:27:17,725
Ótima ideia!
448
00:27:19,352 --> 00:27:20,353
Apenas um é o suficiente!
449
00:27:20,562 --> 00:27:22,147
Você deveria ter me contado...
450
00:27:22,230 --> 00:27:23,231
anteriormente.
451
00:27:24,900 --> 00:27:26,234
Maravilhoso.
452
00:27:33,159 --> 00:27:34,578
Mestre Tai?
453
00:27:35,912 --> 00:27:38,457
Agora as coisas
eles vão como deveriam!
454
00:27:38,832 --> 00:27:39,834
Há algo errado?
455
00:27:41,085 --> 00:27:42,253
Não se preocupe.
456
00:27:42,336 --> 00:27:45,590
Vejo que você tem totalmente
assumir o controle do corpo de Neza.
457
00:27:45,673 --> 00:27:46,799
Vamos começar do início.
458
00:27:48,384 --> 00:27:51,013
Desta vez não vou me conter.
459
00:27:51,096 --> 00:27:54,015
Você tem que dar também
o que quer que você tenha.
460
00:28:04,444 --> 00:28:05,904
Eu humildemente busco seu ensinamento.
461
00:28:05,988 --> 00:28:07,656
Bem.
462
00:28:07,739 --> 00:28:09,449
Você acabou de combinar com minhas habilidades.
463
00:28:09,532 --> 00:28:11,326
Mestre Tai,
seu nariz está sangrando
464
00:28:12,661 --> 00:28:14,474
Está quente hoje.
Você precisa beber mais água.
465
00:28:14,498 --> 00:28:15,581
Não importa.
466
00:28:23,465 --> 00:28:26,302
Montanhas Kunlun! Nós chegamos.
467
00:28:26,385 --> 00:28:28,822
Ouvi dizer que um dia aqui é igual
com um ano no mundo mortal.
468
00:28:28,846 --> 00:28:29,640
Não se preocupe.
469
00:28:29,723 --> 00:28:31,116
Ainda não chegamos lá
no reino dos céus.
470
00:28:31,140 --> 00:28:32,059
De onde são essas pessoas?
471
00:28:32,142 --> 00:28:33,685
Todos vieram em busca da imortalidade.
472
00:28:33,768 --> 00:28:35,562
A Seita Chan é bem conhecida
ao redor do mundo,
473
00:28:35,645 --> 00:28:37,397
e todo mundo quer ser membro dele.
474
00:28:37,856 --> 00:28:38,775
Olhe aqui.
475
00:28:38,858 --> 00:28:39,900
Inhame.
476
00:28:39,983 --> 00:28:41,711
Este é o certificado
da imortalidade da seita Chan.
477
00:28:41,735 --> 00:28:44,906
Com isso você vai gostar
respeito onde quer que você vá.
478
00:28:44,989 --> 00:28:45,657
Confie em mim.
479
00:28:45,741 --> 00:28:47,534
Ser imortal é incrível.
480
00:28:47,617 --> 00:28:50,012
Ambos os seus irmãos ascenderam.
Você também não terá problemas.
481
00:28:50,036 --> 00:28:51,830
Quero dizer, os irmãos de Neza.
482
00:28:51,913 --> 00:28:55,459
Seus irmãos estão entre os melhores
alunos da terceira geração.
483
00:28:55,542 --> 00:28:57,920
Você sabe como Neza
ele geralmente se comporta mal, certo?
484
00:28:58,003 --> 00:29:01,006
É por isso que costumo contar-lhe histórias
para seus irmãos,
485
00:29:01,090 --> 00:29:02,675
para lhe mostrar um bom exemplo.
486
00:29:02,758 --> 00:29:03,927
Deixe-me dizer uma coisa:
487
00:29:04,010 --> 00:29:05,970
Neza adora seus irmãos.
488
00:29:28,537 --> 00:29:32,041
Você tem sorte de ter conhecido
os famosos Caçadores de Demônios.
489
00:29:32,124 --> 00:29:33,376
Caçadores de Demônios?
490
00:29:33,459 --> 00:29:36,439
Eles vagam pela terra em busca de demônios
que causam estragos nas pessoas,
491
00:29:36,463 --> 00:29:38,840
manter a paz em todo o mundo.
492
00:29:39,216 --> 00:29:40,968
O atual líder dos Caçadores de Demônios,
493
00:29:41,051 --> 00:29:43,387
ele é o melhor aluno
do Imortal Ulyan.
494
00:29:43,470 --> 00:29:46,390
Seu antecessor não foi
Shen Gong Bao?
495
00:29:58,028 --> 00:30:00,698
[PALÁCIO DE YISIOU]
496
00:30:00,781 --> 00:30:02,909
Mestre Tai, o que é essa fumaça?
497
00:30:03,785 --> 00:30:06,079
É o tesouro mais precioso
do Palácio Yisios.
498
00:30:06,162 --> 00:30:08,289
Tianyuan Kazani.
499
00:30:16,665 --> 00:30:17,509
Irmão Tai.
500
00:30:17,592 --> 00:30:19,552
Muitos anos desde que te vimos.
501
00:30:20,428 --> 00:30:21,680
Irmão Uliano!
502
00:30:21,763 --> 00:30:25,059
Ouvi dizer que durante a ausência
de Daskalos, você assumiu o Palácio Yisio.
503
00:30:25,142 --> 00:30:27,661
Eu trouxe meu aluno para
participar da Prova de Ascensão.
504
00:30:27,685 --> 00:30:30,022
Neza, faça uma reverência ao Mestre Ulyan.
505
00:30:30,105 --> 00:30:31,190
Mestre Uliano.
506
00:30:31,273 --> 00:30:32,692
Então você é Neza?
507
00:30:32,775 --> 00:30:34,794
A reencarnação da Pérola
de poder espiritual?
508
00:30:34,818 --> 00:30:36,362
Oh meu Deus!
509
00:30:36,445 --> 00:30:38,073
Que maravilha!
510
00:30:38,156 --> 00:30:42,369
O Alto Soberano
ele tem grandes esperanças em você.
511
00:30:42,452 --> 00:30:43,804
E você certamente não irá decepcioná-lo.
512
00:30:43,828 --> 00:30:44,914
Olhe para ele.
513
00:30:44,997 --> 00:30:47,124
O poder emana dele,
514
00:30:47,207 --> 00:30:49,527
como se fosse o próprio sol
concentrado em sua virtude.
515
00:30:58,111 --> 00:30:59,347
O menino malhou muito.
516
00:30:59,430 --> 00:31:01,014
É por isso que é tão imprevisível.
517
00:31:04,101 --> 00:31:05,645
Você está completamente louco?
518
00:31:05,728 --> 00:31:07,105
Estamos no Palácio Yissou!
519
00:31:07,188 --> 00:31:08,565
Eu tenho que ir ao banheiro.
520
00:31:08,648 --> 00:31:09,816
Eles voam!
521
00:31:09,899 --> 00:31:10,526
Sim!
522
00:31:10,609 --> 00:31:13,044
Deixe a criança ir ao banheiro.
523
00:31:13,153 --> 00:31:14,030
Banheiro;
524
00:31:14,113 --> 00:31:15,280
Eu não vim aqui para limpar.
525
00:31:15,363 --> 00:31:16,490
Estúpido!
526
00:31:17,074 --> 00:31:20,619
O banheiro é o espaço
urinar.
527
00:31:21,495 --> 00:31:22,956
O menino é um pouco rude.
528
00:31:23,039 --> 00:31:24,040
Perdoe-o.
529
00:31:32,717 --> 00:31:34,509
Tão branco!
530
00:31:35,887 --> 00:31:37,347
Tão branco!
531
00:31:39,266 --> 00:31:40,350
Tão branco!
532
00:31:41,142 --> 00:31:43,228
Todo o palácio é
feito de jade?
533
00:31:43,311 --> 00:31:45,272
Onde você conseguiu tantos?
dinheiro para jade?
534
00:31:45,355 --> 00:31:47,635
O “Filho” em nome do palácio
significa jade, certo?
535
00:31:47,691 --> 00:31:49,277
Mas o que significa “Siu” então?
536
00:31:49,360 --> 00:31:50,343
Humildade;
537
00:31:50,368 --> 00:31:51,124
Culpa;
538
00:31:51,153 --> 00:31:52,154
Ou em branco?
539
00:31:53,322 --> 00:31:54,842
O banheiro também é feito de jade?
540
00:31:54,866 --> 00:31:56,546
Até os imortais
eles precisam de um banheiro?
541
00:31:57,869 --> 00:31:59,246
Então o Imortal Ulyan urina?
542
00:32:00,538 --> 00:32:01,641
Este é um local de cultivo.
543
00:32:01,665 --> 00:32:02,666
Abaixe sua voz.
544
00:32:03,709 --> 00:32:06,004
A que distância fica o banheiro?
Eu não aguento mais.
545
00:32:06,087 --> 00:32:07,171
Irmã, espere por mim!
546
00:32:08,923 --> 00:32:09,924
Você!
547
00:32:11,259 --> 00:32:12,260
Eu não queria isso.
548
00:32:12,511 --> 00:32:13,430
Eu tenho que trocar de roupa.
549
00:32:13,513 --> 00:32:14,555
Vá sozinho.
550
00:32:14,638 --> 00:32:16,182
Mas não sei onde fica o banheiro.
551
00:32:16,265 --> 00:32:18,345
Vá para o corredor,
vire à direita e depois à esquerda.
552
00:32:35,661 --> 00:32:37,371
Que luxuoso!
553
00:32:37,454 --> 00:32:40,374
Perfeito!
554
00:33:03,674 --> 00:33:04,693
Estranheza.
555
00:33:04,776 --> 00:33:06,111
Estou perdido?
556
00:33:07,237 --> 00:33:08,656
onde você está indo
557
00:33:09,239 --> 00:33:10,241
Eu me perdi.
558
00:33:11,201 --> 00:33:12,202
me siga
559
00:33:13,744 --> 00:33:16,373
Parabéns pelo desenvolvimento
a Pérola do Espírito.
560
00:33:16,456 --> 00:33:20,169
Outro grande
conquista da seita.
561
00:33:20,252 --> 00:33:20,962
Não.
562
00:33:21,045 --> 00:33:23,172
Tudo graças aos ensinamentos do Mestre.
563
00:33:23,255 --> 00:33:26,551
Este orvalho Kunluun
é um elixir raro.
564
00:33:26,634 --> 00:33:29,346
Geralmente leva seis meses
para encher o tanque.
565
00:33:29,429 --> 00:33:32,640
Mas hoje, quando enviei alguém
para verificar, já estava cheio!
566
00:33:33,641 --> 00:33:36,103
Sua chegada não poderia
para ter mais sorte.
567
00:33:36,186 --> 00:33:37,227
irmão,
568
00:33:37,251 --> 00:33:40,399
sua sorte está definitivamente a seu favor.
569
00:33:44,070 --> 00:33:44,947
O que você tem?
570
00:33:45,030 --> 00:33:46,657
Você não consegue nem beber água direito.
571
00:33:46,740 --> 00:33:48,340
Meu aluno é
às vezes rude.
572
00:33:48,367 --> 00:33:49,368
Perdoe-o.
573
00:33:50,744 --> 00:33:52,496
Minha urina na água.
574
00:33:56,876 --> 00:33:58,395
Meu professor é
às vezes rude.
575
00:33:58,419 --> 00:33:59,420
Perdoe-o.
576
00:34:00,005 --> 00:34:00,589
irmão,
577
00:34:00,672 --> 00:34:01,712
o tempo é importante.
578
00:34:01,757 --> 00:34:04,176
Eu acho que Neza deveria
passar no teste imediatamente.
579
00:34:04,259 --> 00:34:05,511
Por que a pressa?
580
00:34:05,594 --> 00:34:07,513
Vamos tomar mais alguns copos.
581
00:34:07,596 --> 00:34:08,597
Não, obrigado.
582
00:34:09,640 --> 00:34:11,100
Ok então.
583
00:34:12,018 --> 00:34:14,896
Meu aluno, Lutun,
será juiz.
584
00:34:14,979 --> 00:34:16,457
O próximo alvo dos Caçadores de Demônios,
585
00:34:16,481 --> 00:34:18,358
pode ser capturado por Neza.
586
00:34:18,441 --> 00:34:19,735
Irmão, perdoe-nos.
587
00:34:23,531 --> 00:34:24,657
Ty, meu irmão,
588
00:34:24,740 --> 00:34:26,575
você é sempre tão impaciente.
589
00:34:30,538 --> 00:34:33,542
O sabor do orvalho deste ano...
590
00:34:36,045 --> 00:34:38,297
são particularmente ricos.
591
00:34:38,380 --> 00:34:41,133
Continue usando este
o método no futuro também.
592
00:34:41,216 --> 00:34:43,386
Sim, Mestre.
593
00:35:24,807 --> 00:35:25,808
Por que você parou?
594
00:35:26,100 --> 00:35:28,061
Já se passaram seis horas,
Mestre Sen.
595
00:35:28,144 --> 00:35:29,228
Estamos muito cansados.
596
00:35:29,312 --> 00:35:29,813
Porcaria!
597
00:35:29,896 --> 00:35:31,939
O cultivo não tolera a preguiça.
598
00:35:32,023 --> 00:35:34,943
Sem minha permissão
você não para
599
00:35:41,825 --> 00:35:43,762
Comandante Li Jing
de Chengdu veio até você.
600
00:35:43,786 --> 00:35:45,873
Mestre Shen, batalha de ontem,
601
00:35:45,956 --> 00:35:48,166
deixou muitos feridos
em Chengdu.
602
00:35:48,250 --> 00:35:49,542
Ficamos sem todos os nossos remédios.
603
00:35:50,293 --> 00:35:52,755
Eu humildemente lhe peço,
abrir caminho,
604
00:35:52,838 --> 00:35:55,633
para que alguns médicos saiam
da cidade em busca de suprimentos.
605
00:36:00,346 --> 00:36:01,722
Que audácia!
606
00:36:01,806 --> 00:36:02,966
Não admira que você...
607
00:36:03,307 --> 00:36:04,392
Quem fez isso?
608
00:36:04,726 --> 00:36:05,977
Você...
609
00:36:06,185 --> 00:36:07,187
eu...
610
00:36:08,522 --> 00:36:10,607
Isso é o suficiente!
611
00:36:16,739 --> 00:36:18,575
traga-o para mim
612
00:36:18,658 --> 00:36:20,243
que você capturou anteriormente.
613
00:36:20,326 --> 00:36:22,996
Ele saiu da cidade
durante a batalha.
614
00:36:23,079 --> 00:36:24,582
Comandante Lee, por favor
615
00:36:24,665 --> 00:36:26,959
leve-o com você.
616
00:36:27,043 --> 00:36:28,752
É um mal-entendido, Mestre Shen!
617
00:36:28,836 --> 00:36:30,088
Eu também sou um demônio!
618
00:36:30,171 --> 00:36:31,756
Eu apreendi este yaksha,
619
00:36:31,839 --> 00:36:34,175
para reivindicar o nome do meu filho.
620
00:36:34,259 --> 00:36:35,594
Agora que tudo está resolvido,
621
00:36:35,677 --> 00:36:38,097
e como ele não fez nada de errado,
622
00:36:38,180 --> 00:36:39,347
apenas liberte-o.
623
00:36:39,890 --> 00:36:40,684
Sim, exatamente.
624
00:36:40,767 --> 00:36:41,809
Eu sou apenas pequeno.
625
00:36:41,892 --> 00:36:43,519
Insignificante.
626
00:36:44,437 --> 00:36:46,397
Acho que você não me entendeu.
627
00:36:46,480 --> 00:36:49,943
Ninguém sai daqui, nem mesmo um demônio.
628
00:36:50,026 --> 00:36:51,360
Muito menos pessoas.
629
00:36:52,236 --> 00:36:53,864
Mestre Shen, por favor, tenha misericórdia de nós.
630
00:36:53,947 --> 00:36:56,367
Eu também sou um demônio.
631
00:36:56,450 --> 00:36:58,369
Nós dois somos ruins!
632
00:36:59,079 --> 00:37:00,747
Eu... eu não sou ruim.
633
00:37:00,830 --> 00:37:02,724
Aqueles que conhecem o segredo
da Pérola do Espírito,
634
00:37:02,748 --> 00:37:03,626
eles devem ficar.
635
00:37:03,709 --> 00:37:07,746
Sem remédios, os feridos
eles não sobreviverão.
636
00:37:09,881 --> 00:37:12,426
Mestre Shen, por favor
637
00:37:12,509 --> 00:37:14,095
Só peço que salvem vidas.
638
00:37:15,179 --> 00:37:16,472
Senhor!
639
00:37:16,555 --> 00:37:17,682
Pegamos um espião.
640
00:37:17,765 --> 00:37:19,159
Esta criatura veio
de fora da cidade,
641
00:37:19,183 --> 00:37:20,661
e machucar alguns
pelos nossos soldados.
642
00:37:20,685 --> 00:37:22,146
Desligue-o também.
643
00:37:22,229 --> 00:37:23,563
Irmão.
644
00:37:23,646 --> 00:37:24,772
Irmão, você?
645
00:37:25,190 --> 00:37:26,441
Você...
646
00:37:26,524 --> 00:37:27,610
Irmão, sou eu!
647
00:37:29,027 --> 00:37:31,380
[SHEN Xiaobao]
648
00:37:31,405 --> 00:37:33,157
Xiaobao?
649
00:37:34,993 --> 00:37:36,620
Você não vai para casa há séculos.
650
00:37:36,703 --> 00:37:37,996
Sinto muito sua falta.
651
00:37:38,622 --> 00:37:39,873
o que você está fazendo aqui
652
00:37:39,956 --> 00:37:41,250
Papai me enviou para encontrar você.
653
00:37:41,333 --> 00:37:43,210
Olha, a bússola que você me deu.
654
00:37:43,293 --> 00:37:44,795
Isso me mostra onde você está.
655
00:37:46,130 --> 00:37:47,298
O pai...
656
00:37:47,382 --> 00:37:49,301
Como está a condição dele?
657
00:37:49,384 --> 00:37:50,178
Tudo certo.
658
00:37:50,261 --> 00:37:51,970
Desde que você entrou
no Palácio Yuxiou,
659
00:37:52,053 --> 00:37:53,722
pai está cheio de energia,
660
00:37:53,805 --> 00:37:55,223
como se ele tivesse recebido uma poção mágica.
661
00:37:55,306 --> 00:37:56,934
Você é o único da nossa aldeia,
662
00:37:57,017 --> 00:37:58,852
que foi tornado imortal pela Seita Chan.
663
00:37:58,935 --> 00:38:00,146
Demônios de todo o mundo,
664
00:38:00,229 --> 00:38:01,981
eles migram para serem educados
com o pai.
665
00:38:04,066 --> 00:38:06,969
A propósito, por que você está aqui?
666
00:38:08,155 --> 00:38:10,824
Você não me prometeu isso
quando eu tomo a forma humana,
667
00:38:10,908 --> 00:38:12,868
você vai me levar ao Palácio Yuxiu?
668
00:38:12,951 --> 00:38:14,698
Eu posso agora
para se transformar em humano!
669
00:38:21,002 --> 00:38:24,631
Todos esses anos venho treinando
muito difícil e nunca relaxado.
670
00:38:24,714 --> 00:38:26,300
Você é meu modelo, irmão mais velho.
671
00:38:26,383 --> 00:38:28,694
Parabéns a Yuxiu, que respondeu
ao chamado do céu.
672
00:38:28,718 --> 00:38:33,140
Ele viajou pelo mundo,
trazendo justiça a todos.
673
00:38:35,142 --> 00:38:37,188
Diga-me, irmão, o que você está fazendo aqui?
674
00:38:37,271 --> 00:38:39,064
eu...
675
00:38:39,147 --> 00:38:40,907
Esses monstros marinhos,
eles são seus funcionários?
676
00:38:40,982 --> 00:38:42,901
Por que você está cercado?
Chengdu?
677
00:38:42,984 --> 00:38:45,988
Então, sobre isso...
678
00:38:46,155 --> 00:38:48,490
Mestre Sen
protege Chengdu.
679
00:38:50,159 --> 00:38:51,703
As forças do mal invadiram a cidade.
680
00:38:51,786 --> 00:38:55,249
Mestre Shen e o Clã do Mar
eles vieram nos ajudar.
681
00:38:55,332 --> 00:38:58,877
Em nome do meu povo, obrigado
por esta gentil ação.
682
00:39:01,004 --> 00:39:02,965
Não há razão.
683
00:39:04,842 --> 00:39:06,928
Irmão, você é incrível!
684
00:39:07,011 --> 00:39:09,451
Ele é o mesmo demônio
quem ataca Chentangwan?
685
00:39:11,641 --> 00:39:13,769
Você é uma vergonha para todos os demônios!
686
00:39:13,852 --> 00:39:14,853
Você não está um pouco envergonhado?
687
00:39:15,645 --> 00:39:17,815
Ouça, Xiaobao,
688
00:39:17,898 --> 00:39:19,108
você pode esperar
689
00:39:19,191 --> 00:39:21,653
mais alguns anos
690
00:39:21,736 --> 00:39:23,266
antes de ir para o Palácio Yuxiu?
691
00:39:24,073 --> 00:39:25,323
Por que?
692
00:39:25,406 --> 00:39:27,367
Eu posso agora
Estou me transformando em um humano!
693
00:39:27,826 --> 00:39:29,202
Eu só...
694
00:39:29,285 --> 00:39:32,080
Estou me preparando para minha ascensão
aos Doze Imortais de Ouro,
695
00:39:32,106 --> 00:39:33,183
e não devo me distrair.
696
00:39:33,207 --> 00:39:34,708
Doze Imortais Dourados?
697
00:39:34,791 --> 00:39:36,502
Assim que eu terminar,
698
00:39:36,585 --> 00:39:37,587
eu vou te levar lá
699
00:39:38,170 --> 00:39:39,213
Ok;
700
00:39:42,425 --> 00:39:43,178
Não tem problema, mano!
701
00:39:43,261 --> 00:39:44,570
Sua promoção é mais importante.
702
00:39:44,594 --> 00:39:46,764
Você pode ir ao Palácio Yuxiu
a qualquer momento.
703
00:39:47,723 --> 00:39:49,350
Além disso,
704
00:39:49,433 --> 00:39:51,593
ainda não aperfeiçoei
a arte da transformação.
705
00:39:51,644 --> 00:39:53,313
Eu voltarei e irei
pratique mais
706
00:39:53,396 --> 00:39:54,438
Mais prática.
707
00:39:57,859 --> 00:40:01,163
Xiaobao, tenho guardado desde então
quando entrei no palácio.
708
00:40:01,238 --> 00:40:02,406
O que é?
709
00:40:02,489 --> 00:40:05,409
Palácio Yuxiu dá a todos
os alunos essas pílulas de imortalidade.
710
00:40:05,492 --> 00:40:06,328
pegue um,
711
00:40:06,412 --> 00:40:08,514
e você vai conseguir...
dez anos de experiência de cultivo.
712
00:40:08,538 --> 00:40:09,539
Mas...
713
00:40:09,622 --> 00:40:10,790
É precioso.
714
00:40:10,873 --> 00:40:12,500
Irmão, você está se preparando para a ascensão.
715
00:40:12,583 --> 00:40:14,002
Você tem que mantê-los.
716
00:40:14,085 --> 00:40:15,337
Eu não gosto do gosto deles.
717
00:40:15,420 --> 00:40:17,340
Eu prefiro me cultivar.
718
00:40:17,423 --> 00:40:18,549
Pegue.
719
00:40:18,632 --> 00:40:19,712
Compartilhe com a família.
720
00:40:21,010 --> 00:40:22,679
Não posso.
Papai vai me culpar.
721
00:40:22,762 --> 00:40:25,056
Xiaobao, você não está ouvindo ele
seu irmão mais velho?
722
00:40:25,139 --> 00:40:26,350
Pegue os comprimidos e vá embora.
723
00:40:26,433 --> 00:40:27,976
Esta é a frente.
724
00:40:28,059 --> 00:40:29,228
Se... você ficar,
725
00:40:29,311 --> 00:40:30,562
Estarei distraído.
726
00:40:30,938 --> 00:40:32,397
Então...
727
00:40:32,480 --> 00:40:34,191
eu...
728
00:40:34,274 --> 00:40:35,568
Eu irei embora.
729
00:40:39,280 --> 00:40:40,157
Irmão.
730
00:40:40,240 --> 00:40:42,491
Você deve se tornar um
dos Doze Imortais de Ouro.
731
00:40:44,453 --> 00:40:46,371
Vou continuar praticando também.
732
00:40:51,669 --> 00:40:53,129
Agradeço sua ajuda,
733
00:40:53,212 --> 00:40:54,398
mas o risco é muito grande,
734
00:40:54,422 --> 00:40:55,882
deixar alguém ir.
735
00:40:55,965 --> 00:40:56,965
Este gigante...
736
00:40:57,008 --> 00:40:58,802
Leve-o também.
737
00:40:58,885 --> 00:41:00,178
Eu não te ajudei.
738
00:41:00,261 --> 00:41:01,930
Eu ajudei o jovem.
739
00:41:02,473 --> 00:41:04,475
Um bom exemplo,
740
00:41:04,558 --> 00:41:06,978
isso pode mudar sua vida.
741
00:41:08,604 --> 00:41:09,606
Espere.
742
00:41:11,774 --> 00:41:13,818
Deixe-me a lista
com os medicamentos necessários.
743
00:41:18,949 --> 00:41:23,412
[NÍVEL 1: COLINA DOS LADRÕES]
744
00:41:55,948 --> 00:41:58,868
Eu sou Neza, o destemido terceiro príncipe.
745
00:41:58,951 --> 00:42:01,788
Eu destruo demônios,
e meus poemas são lendários.
746
00:42:01,871 --> 00:42:04,667
Hoje o mal aprenderá
que o tempo dele acabou!
747
00:42:04,750 --> 00:42:08,754
criaturas fedorentas,
prepare-se para morrer!
748
00:42:12,508 --> 00:42:13,385
Você ainda está comendo?
749
00:42:13,468 --> 00:42:15,469
Você está condenado.
750
00:42:20,517 --> 00:42:23,855
Quem você pensa que é?
751
00:42:23,938 --> 00:42:27,525
Por que você entrou em Robber's Hill?
752
00:42:28,108 --> 00:42:31,180
Você é o líder aqui?
Aproxime-se e sinta meu poder.
753
00:42:32,322 --> 00:42:34,116
Você é um bastardo arrogante.
754
00:42:34,199 --> 00:42:36,743
Chefe, ensine-lhe uma lição.
755
00:42:55,180 --> 00:42:56,474
Mostre o que você tem.
756
00:42:58,267 --> 00:42:59,394
Ir.
757
00:42:59,477 --> 00:43:01,312
Não, mas chefe...
758
00:43:01,395 --> 00:43:03,357
Como ouso tirar sua glória?
759
00:43:03,440 --> 00:43:05,651
Lutar com uma criança
é humilhante.
760
00:43:05,734 --> 00:43:07,736
Quando eu disser vá, você vai.
761
00:43:07,819 --> 00:43:09,071
Ei, querido.
762
00:43:09,154 --> 00:43:10,782
Porque você é jovem e ingênuo,
763
00:43:10,865 --> 00:43:12,241
Estou pronto para te perdoar.
764
00:43:12,324 --> 00:43:13,618
Para você...
765
00:43:13,701 --> 00:43:15,953
não é tarde demais para correr
de volta para sua mãe.
766
00:43:16,579 --> 00:43:17,123
O que está acontecendo?
767
00:43:17,206 --> 00:43:18,874
- Por que você acordou?
- Não sei.
768
00:43:18,957 --> 00:43:19,876
Acordo facilmente.
769
00:43:19,959 --> 00:43:21,710
Toda essa comoção me acordou.
770
00:43:22,419 --> 00:43:23,337
Xingamento.
771
00:43:23,420 --> 00:43:25,814
Ele levou muito
e agora ele está imune.
772
00:43:26,048 --> 00:43:27,133
Então vamos aumentar a dose.
773
00:43:27,299 --> 00:43:31,053
Se você persistir,
você pode estar danificado.
774
00:43:34,975 --> 00:43:36,226
Eu pretendia desviar para a direita.
775
00:43:36,309 --> 00:43:37,728
Desculpe, pensei em ir embora.
776
00:43:40,481 --> 00:43:41,816
Fraco.
777
00:43:41,899 --> 00:43:42,526
Mestre Tai.
778
00:43:42,609 --> 00:43:43,859
Talvez eu deva intervir?
779
00:43:43,942 --> 00:43:46,404
- Alguns anos de treinamento não fariam mal.
- Não tão rápido.
780
00:43:46,487 --> 00:43:48,448
Ele apenas provocou um demônio.
781
00:43:48,532 --> 00:43:50,450
O menino adora
para bancar o tolo.
782
00:43:51,326 --> 00:43:53,245
Comprimidos.
783
00:43:53,328 --> 00:43:54,081
Eu preciso de comprimidos.
784
00:43:54,164 --> 00:43:56,415
Eu avisei você.
785
00:43:56,498 --> 00:43:59,126
Agora você sabe com quem está lidando.
786
00:43:59,209 --> 00:44:01,337
Não!
As pílulas dissolveram-se na sopa!
787
00:44:02,004 --> 00:44:04,007
Então vou tomar a sopa.
788
00:44:06,051 --> 00:44:07,845
Você está tentando roubar nossa sopa?
789
00:44:07,928 --> 00:44:09,346
É por isso que você será demitido.
790
00:44:15,186 --> 00:44:15,855
Nojento.
791
00:44:15,938 --> 00:44:19,649
Acerte com superpoder!
792
00:44:23,821 --> 00:44:24,447
você viu
793
00:44:24,530 --> 00:44:25,823
Eu te disse, ele está fingindo.
794
00:44:26,490 --> 00:44:28,284
Eu fui descuidado.
795
00:44:28,367 --> 00:44:29,368
Termine para você!
796
00:44:46,346 --> 00:44:49,057
Impossível!
797
00:44:55,939 --> 00:44:57,816
Vergonha!
Afaste-se!
798
00:44:57,899 --> 00:44:58,985
Veja como eu o derreto.
799
00:44:59,568 --> 00:45:00,653
Por que você cuspiu tudo?
800
00:45:00,737 --> 00:45:02,757
O sabor era muito forte.
Eu não pude evitar.
801
00:45:02,781 --> 00:45:04,240
Pegue!
802
00:45:07,494 --> 00:45:08,703
Piada!
803
00:45:08,912 --> 00:45:09,664
Não conseguiremos.
804
00:45:09,748 --> 00:45:11,206
Sem pílulas não seremos derrotados.
805
00:45:19,924 --> 00:45:21,026
Lutun ainda está assistindo.
806
00:45:21,050 --> 00:45:22,386
Não posso te dar um comprimido.
807
00:45:22,469 --> 00:45:23,679
O que devemos fazer agora?
808
00:45:23,762 --> 00:45:25,181
Eu entendi.
809
00:45:25,264 --> 00:45:27,683
Existe outra maneira.
810
00:45:27,766 --> 00:45:28,851
Não me diga...
811
00:45:28,934 --> 00:45:31,020
Vamos comer essa sujeira.
812
00:45:31,103 --> 00:45:33,273
Mas... é nojento.
813
00:45:34,274 --> 00:45:35,109
E então?
814
00:45:35,192 --> 00:45:36,734
Eu estava bebendo o muco do gigante.
815
00:45:37,903 --> 00:45:39,362
Isso explica muita coisa.
816
00:45:39,445 --> 00:45:41,073
Sem dor
817
00:45:41,156 --> 00:45:43,159
sem crescimento.
818
00:45:43,242 --> 00:45:45,786
É assim que Neza derrota o destino.
819
00:45:46,788 --> 00:45:49,666
Vidas estão em perigo
dos meus pais e amigos,
820
00:45:50,792 --> 00:45:53,378
e o povo de Chentangwan.
821
00:45:53,461 --> 00:45:57,549
Mas para mim é moleza!
822
00:46:05,433 --> 00:46:07,561
Ignorando preconceitos
823
00:46:07,644 --> 00:46:09,730
e superando medos...
824
00:46:09,813 --> 00:46:12,482
Vou mudar meu destino.
825
00:46:31,670 --> 00:46:35,967
Eu vivo nas sombras
até o show de hoje.
826
00:46:36,342 --> 00:46:37,511
Mestre Tai...
827
00:46:37,594 --> 00:46:38,803
Eu salvarei Neza.
828
00:46:38,886 --> 00:46:40,656
E então vamos descobrir
com Elixir Repar.
829
00:46:40,680 --> 00:46:42,057
Impossível.
830
00:46:42,140 --> 00:46:43,183
Eu não acredito nisso.
831
00:46:43,391 --> 00:46:45,478
Rapaz, aqui vamos nós de novo.
832
00:46:46,937 --> 00:46:47,937
Você está fingindo?
833
00:46:47,980 --> 00:46:50,649
Eu vou te matar!
834
00:46:58,032 --> 00:46:59,493
Ainda bem que eles deitaram Neza.
835
00:47:00,410 --> 00:47:03,413
É uma pena, sério!
836
00:47:04,624 --> 00:47:06,042
Deixe-me vingar você!
837
00:47:06,125 --> 00:47:09,629
Golpe de redemoinho invencível!
838
00:47:43,833 --> 00:47:44,910
Temos que pegar todos eles?
839
00:47:44,918 --> 00:47:47,847
Mesmo se deixarmos um,
isso pode machucar as pessoas aqui.
840
00:47:47,922 --> 00:47:49,232
Devolva todos eles
no Palácio Yuisui.
841
00:47:49,256 --> 00:47:51,175
A seita irá direcioná-los
no caminho certo
842
00:47:51,258 --> 00:47:52,552
transformando o mal em bem.
843
00:47:53,386 --> 00:47:54,637
Seu rosto...
844
00:47:54,720 --> 00:47:55,720
Nada.
845
00:47:55,763 --> 00:47:57,523
às vezes ele é feio
alguns bonitos.
846
00:47:57,598 --> 00:48:00,598
A Pérola do Espírito, você sabe,
ele não é como as pessoas comuns.
847
00:48:01,270 --> 00:48:02,630
Temos que ter mais cuidado.
848
00:48:02,938 --> 00:48:04,941
Você me assustou até a morte.
849
00:48:16,553 --> 00:48:17,466
Quem é essa criança?
850
00:48:17,471 --> 00:48:18,514
Ele se parece com Neza.
851
00:48:18,597 --> 00:48:19,699
Irmão de Jinja e Muja.
852
00:48:19,723 --> 00:48:23,123
É a reencarnação de sua Pérola
Espírito, nomeado pelo Soberano Supremo.
853
00:48:25,146 --> 00:48:27,566
Mas não é tanto
lindo, certo?
854
00:48:27,649 --> 00:48:29,192
Corcunda para trás.
855
00:48:29,276 --> 00:48:30,444
Marcha instável.
856
00:48:30,527 --> 00:48:31,695
Sobrancelhas e olhos abaixados.
857
00:48:31,778 --> 00:48:33,965
- Cara gorda.
- E não se esqueça das olheiras.
858
00:48:33,989 --> 00:48:35,741
Como um fantasma.
859
00:48:42,874 --> 00:48:44,250
Não crie problemas agora.
860
00:48:52,426 --> 00:48:53,720
irmão,
861
00:48:53,803 --> 00:48:56,556
qual é o signo de hoje?
862
00:48:56,639 --> 00:48:58,267
Seis estrelas alinhadas...
863
00:48:58,350 --> 00:48:59,977
isso acontece uma vez a cada década.
864
00:49:00,060 --> 00:49:01,979
Quando seis estrelas
alinhar,
865
00:49:02,062 --> 00:49:06,191
pedestal de jade pode transmitir
som e imagem ao longo de milhares de quilômetros.
866
00:49:06,275 --> 00:49:08,403
Nossos irmãos estão espalhados
em todo o mundo.
867
00:49:08,486 --> 00:49:16,245
Mas esta noite é a noite em que todos os Goldens
Os Imortais eventualmente se encontrarão.
868
00:49:17,078 --> 00:49:18,789
Ainda não fui iniciado nos Doze.
869
00:49:18,872 --> 00:49:20,124
Você não deveria me incluir.
870
00:49:20,665 --> 00:49:22,627
É uma questão de tempo.
871
00:49:22,710 --> 00:49:23,711
O que você diz…
872
00:49:23,794 --> 00:49:24,896
Isso quebra todas as regras.
873
00:49:24,920 --> 00:49:26,422
Eu não posso, realmente.
874
00:49:27,507 --> 00:49:28,800
Então por que você está sentado aí?
875
00:49:28,884 --> 00:49:29,468
Cale-se!
876
00:49:29,551 --> 00:49:31,991
É difícil para você assistir
os sucessos do professor?
877
00:49:40,647 --> 00:49:41,981
Sauna!
878
00:49:50,157 --> 00:49:52,910
Irmãos e irmãs, humildemente
Dou-vos as boas-vindas aos vossos lugares.
879
00:49:52,993 --> 00:49:55,371
Saudações, irmão Ulyan!
880
00:49:55,454 --> 00:49:58,249
Permita-me apresentar
o novo membro.
881
00:49:58,332 --> 00:50:00,085
Irmão Ty.
882
00:50:00,168 --> 00:50:02,629
Ele atendeu às expectativas do Mestre.
883
00:50:02,712 --> 00:50:04,423
E ele conseguiu...
884
00:50:04,459 --> 00:50:07,459
treinar reencarnação
da Pérola do Poder Espiritual.
885
00:50:08,177 --> 00:50:10,179
Mostre respeito.
886
00:50:12,097 --> 00:50:15,268
A guerra pela Santificação Divina
é inevitável.
887
00:50:15,351 --> 00:50:20,023
Nós nos reunimos aqui para
para discutir sua preparação.
888
00:50:20,106 --> 00:50:22,443
Seita Chan, a verdadeira
herdeiro do Tao,
889
00:50:22,543 --> 00:50:24,172
daí a nossa vitória
é prescrito.
890
00:50:24,196 --> 00:50:26,339
Mas como a Seita Jie
fortalecido nos últimos anos,
891
00:50:26,363 --> 00:50:27,991
devemos estar em guarda.
892
00:50:28,950 --> 00:50:29,619
A Seita Jie...
893
00:50:29,702 --> 00:50:31,870
é um bando de peludos
e criaturas com chifres,
894
00:50:31,954 --> 00:50:33,764
assim como seres
nascido de limo e ovos.
895
00:50:33,788 --> 00:50:35,748
Esta guerra é sobre
a sobrevivência da nossa seita.
896
00:50:35,792 --> 00:50:37,417
Temos que ter cuidado.
897
00:50:37,501 --> 00:50:39,295
Fortalecendo nosso poder...
898
00:50:39,378 --> 00:50:40,618
é a chave para a vitória.
899
00:50:40,671 --> 00:50:42,340
Exatamente assim.
900
00:50:42,423 --> 00:50:46,637
Por isso comecei a me preparar
com antecedência.
901
00:50:46,720 --> 00:50:47,804
pílulas de imortalidade,
902
00:50:47,887 --> 00:50:49,640
um total de nove mil,
903
00:50:49,723 --> 00:50:53,477
eles podem ser divididos por classes.
904
00:50:53,560 --> 00:50:56,272
Isso definitivamente aumentará nossa força.
905
00:50:56,355 --> 00:50:57,500
Mas de onde vêm tantos?
906
00:50:57,524 --> 00:50:58,644
Cem anos nosso professor,
907
00:50:58,691 --> 00:51:01,361
ele estava fazendo pílulas incessantemente
para a caldeira Tienyuan,
908
00:51:01,444 --> 00:51:02,905
trabalhando dia e noite,
909
00:51:02,988 --> 00:51:04,823
sacrificando o seu próprio
curso de cultivo.
910
00:51:04,906 --> 00:51:08,569
Irmão Ulyan dedicado
toda a sua vida em nossa seita,
911
00:51:08,702 --> 00:51:10,787
e sua contribuição merece respeito.
912
00:51:11,088 --> 00:51:13,132
Merece respeito.
913
00:51:13,415 --> 00:51:14,869
Exceto pela seita Jie,
914
00:51:14,959 --> 00:51:17,272
existem outras forças do mal
quem conspira contra nós?
915
00:51:17,296 --> 00:51:18,297
Mestre Chihan,
916
00:51:18,380 --> 00:51:20,007
uma vez identificada a ameaça,
917
00:51:20,090 --> 00:51:21,693
os caçadores de demônios
eles vão lidar com isso.
918
00:51:21,717 --> 00:51:24,429
Assim, a maioria dos desgarrados
demônios não são uma ameaça.
919
00:51:24,512 --> 00:51:26,680
No entanto, há uma exceção.
920
00:51:27,806 --> 00:51:28,908
O que você está falando?
921
00:51:29,267 --> 00:51:30,727
Os dragões do Mar Oriental.
922
00:51:31,060 --> 00:51:33,647
Dragões?
923
00:51:33,730 --> 00:51:36,608
Eles não foram entregues ao céu
Tribunal muito antigo?
924
00:51:37,026 --> 00:51:39,004
Você não pode confiar em ninguém
exceto você mesmo.
925
00:51:39,028 --> 00:51:40,029
para mim,
926
00:51:40,112 --> 00:51:43,616
sua obediência é apenas uma fachada.
927
00:51:43,699 --> 00:51:46,828
Dragões de milhares de anos ajudaram
para domar os monstros do abismo.
928
00:51:46,911 --> 00:51:48,496
Qual é a ofensa deles?
929
00:51:48,579 --> 00:51:50,373
Eles têm um poder tremendo.
930
00:51:50,456 --> 00:51:52,042
Se eles nos traírem na guerra,
931
00:51:52,125 --> 00:51:54,503
toda a situação pode virar de cabeça para baixo.
932
00:51:56,463 --> 00:51:57,715
Não podemos permitir isso.
933
00:51:57,799 --> 00:52:00,093
Nossa reputação de justiça
e a virtude é conhecida por todos.
934
00:52:01,136 --> 00:52:02,554
Se sem razão,
935
00:52:02,637 --> 00:52:04,390
atacar aqueles que se renderam,
936
00:52:04,473 --> 00:52:07,559
como alguém vai confiar em nós?
937
00:52:07,642 --> 00:52:09,228
Corretamente.
938
00:52:09,311 --> 00:52:10,813
Não devemos agir precipitadamente.
939
00:52:10,896 --> 00:52:13,858
Eles devem ser feitos
discussões adicionais.
940
00:52:13,941 --> 00:52:14,401
Mas...
941
00:52:14,484 --> 00:52:15,735
Chega.
942
00:52:15,818 --> 00:52:17,403
Eles expressaram sua opinião.
943
00:52:17,486 --> 00:52:19,405
E você não precisa ser fanático.
944
00:52:19,489 --> 00:52:20,574
OK.
945
00:52:20,657 --> 00:52:23,034
Hora da coincidência
de seis estrelas quase passou.
946
00:52:23,118 --> 00:52:26,205
Como não há outros problemas,
947
00:52:26,288 --> 00:52:28,500
vamos encerrar a reunião.
948
00:52:28,583 --> 00:52:29,584
irmão,
949
00:52:29,667 --> 00:52:33,505
Jinja e Muja são meus alunos
e do meu irmão, Pousian.
950
00:52:33,588 --> 00:52:36,591
Eles são cultivados aqui há muitos anos,
longe de casa
951
00:52:36,675 --> 00:52:39,678
e nem uma vez eles viram Neza,
seu irmão mais novo.
952
00:52:39,761 --> 00:52:42,556
Desde a coincidência
de seis estrelas continua,
953
00:52:42,639 --> 00:52:46,377
por que não permitir que eles
para nos encontrarmos por um tempo?
954
00:52:47,645 --> 00:52:49,105
Excelente ideia.
955
00:52:55,613 --> 00:52:56,781
Oh meu Deus!
956
00:52:56,864 --> 00:52:58,949
O que devo fazer?
957
00:52:59,032 --> 00:53:00,701
O que está acontecendo?
958
00:53:01,119 --> 00:53:02,387
Falando da minha aparência...
959
00:53:02,411 --> 00:53:03,955
Será a primeira impressão...
960
00:53:04,038 --> 00:53:05,666
ruim para mim?
961
00:53:05,749 --> 00:53:07,419
- Claro que não!
- Realmente?
962
00:53:07,502 --> 00:53:09,503
Você é bagunceiro, mas
sua vontade é forte.
963
00:53:09,586 --> 00:53:11,547
você é baixo
mas seu coração é grande.
964
00:53:11,630 --> 00:53:13,734
Você não é linda, mas sua alma é
é limpo e bom.
965
00:53:13,758 --> 00:53:16,194
Embora você tenha olheiras,
nariz de porco e falta de um dente,
966
00:53:16,218 --> 00:53:18,805
Eu acho que você é realmente especial.
967
00:53:18,888 --> 00:53:22,100
E tenho certeza que seus irmãos
eles concordarão.
968
00:53:23,351 --> 00:53:25,061
Obrigado pelo elogio.
969
00:53:26,522 --> 00:53:28,316
- Por que?
- Conheça meus irmãos.
970
00:53:28,399 --> 00:53:29,733
O que?
971
00:53:29,816 --> 00:53:30,819
Como posso?
972
00:53:30,902 --> 00:53:31,902
Não, Neza.
973
00:53:31,944 --> 00:53:32,945
Neza!
974
00:53:39,327 --> 00:53:40,829
O menino é um pouco tímido.
975
00:53:46,544 --> 00:53:47,545
Neza!
976
00:53:47,921 --> 00:53:48,922
Irmão!
977
00:54:15,201 --> 00:54:18,154
Ao Bin, você chorou?
978
00:54:19,413 --> 00:54:21,541
Eles me lembraram dos meus dois irmãos.
979
00:54:21,624 --> 00:54:22,959
Você também tem irmãos?
980
00:54:24,586 --> 00:54:25,670
Eu já tive.
981
00:54:26,922 --> 00:54:28,799
Dois irmãos maravilhosos.
982
00:54:28,882 --> 00:54:29,883
Você tem sorte.
983
00:54:31,093 --> 00:54:33,471
Do que você estava falando agora há pouco?
984
00:54:34,138 --> 00:54:37,802
Eles estavam se desculpando por não saber
pelas suas coisas todos esses anos.
985
00:54:38,643 --> 00:54:39,644
Eles perguntaram,
986
00:54:40,645 --> 00:54:42,231
o que está acontecendo na sua casa
987
00:54:42,314 --> 00:54:43,399
como estão seus pais
988
00:54:43,482 --> 00:54:46,235
quais hobbies você tem
e quem são seus amigos
989
00:54:46,318 --> 00:54:47,737
Eles também disseram:
990
00:54:47,820 --> 00:54:51,032
que se você tiver problemas,
você tem que contar a eles.
991
00:54:51,116 --> 00:54:52,783
E lembre-se, você tem dois irmãos,
992
00:54:53,493 --> 00:54:55,662
que sempre vai te ajudar
e eles irão protegê-lo.
993
00:54:57,288 --> 00:54:58,667
- Por que você...
- Nada.
994
00:54:58,750 --> 00:55:00,334
Apenas o olho atingiu a areia.
995
00:55:01,668 --> 00:55:03,379
Tem certeza de que não é o contrário?
996
00:55:03,462 --> 00:55:05,590
Você é irritante!
Eu te disse, nada.
997
00:55:05,673 --> 00:55:07,214
OK.
Você é o líder aqui.
998
00:55:11,388 --> 00:55:13,161
Não fale comigo.
999
00:55:13,811 --> 00:55:16,046
OK. Eu não vou rir.
1000
00:55:18,562 --> 00:55:19,772
Você ainda está com raiva?
1001
00:55:19,855 --> 00:55:20,481
Neza?
1002
00:55:20,731 --> 00:55:21,732
Neza!
1003
00:55:22,358 --> 00:55:23,359
Ao Binh.
1004
00:55:24,611 --> 00:55:26,780
Desde criança eu era agressivo
e desobediente,
1005
00:55:26,863 --> 00:55:29,491
resultando em meus pais
preocupar-se constantemente.
1006
00:55:29,950 --> 00:55:32,954
Seu pai foi atacado
em Chengdu,
1007
00:55:33,037 --> 00:55:36,758
Eu sei que ele fez isso só por você.
1008
00:55:37,708 --> 00:55:39,086
E hoje,
1009
00:55:39,169 --> 00:55:41,713
meus irmãos eram
tão bom para mim
1010
00:55:42,589 --> 00:55:44,841
Nossas famílias sacrificadas
muito por nossa causa.
1011
00:55:45,133 --> 00:55:47,436
Você é um monstro e eu sou um demônio.
1012
00:55:47,553 --> 00:55:49,555
Nós dois somos um fardo
para nossas famílias.
1013
00:55:52,725 --> 00:55:54,268
E o que aconteceu para que nascemos demônios?
1014
00:55:54,352 --> 00:55:56,896
Imortal ou demônio,
a escolha é minha.
1015
00:55:57,192 --> 00:55:59,663
Assim que te salvarmos, nós venceremos
um lugar entre os imortais,
1016
00:55:59,687 --> 00:56:01,044
para que nossas famílias
não se preocupe.
1017
00:56:01,068 --> 00:56:01,819
Sim!
1018
00:56:01,902 --> 00:56:04,322
Somente tornando-se Imortais,
ganharemos o respeito de todos.
1019
00:56:04,405 --> 00:56:05,406
Concordar!
1020
00:56:05,781 --> 00:56:08,742
Eu me tornarei imortal!
1021
00:56:14,717 --> 00:56:18,504
Somente com coragem e diligência
você pode ter sucesso.
1022
00:56:18,587 --> 00:56:20,090
Nesse ritmo,
1023
00:56:20,173 --> 00:56:23,092
até cem anos de cultivo
eles estarão perdidos.
1024
00:56:23,343 --> 00:56:24,927
No cultivo o mais importante...
1025
00:56:25,011 --> 00:56:27,573
é a força vital, a interior
energia e poder espiritual.
1026
00:56:27,597 --> 00:56:29,642
Se você está lutando
ou você se sente cansado,
1027
00:56:29,725 --> 00:56:33,896
é porque você nasceu um demônio.
1028
00:56:33,979 --> 00:56:35,457
Apenas dando tudo
de você mesmo
1029
00:56:35,481 --> 00:56:37,651
você terá a chance
para mudar seu destino
1030
00:56:37,734 --> 00:56:39,401
e ganhar a imortalidade.
1031
00:56:41,195 --> 00:56:44,116
Não temo a vida e a morte,
1032
00:56:44,199 --> 00:56:47,119
para quebrar o poder,
isso é graça.
1033
00:56:47,202 --> 00:56:50,122
Meu destino está em minhas mãos,
os Céus não são meu juiz.
1034
00:56:50,205 --> 00:56:53,792
O diabo se tornará deus, meus amigos!
1035
00:56:55,294 --> 00:56:56,880
Bom trabalho!
1036
00:56:57,797 --> 00:57:00,175
Apenas algumas linhas e que poder!
1037
00:57:00,259 --> 00:57:01,677
É realmente inspirador.
1038
00:57:01,760 --> 00:57:03,679
Realmente um grande poema.
1039
00:57:03,762 --> 00:57:07,182
Isso é o que todos vocês
você tem que aprender.
1040
00:57:08,809 --> 00:57:09,520
Você não está brincando comigo?
1041
00:57:09,603 --> 00:57:10,770
Você gostou tanto assim?
1042
00:57:11,146 --> 00:57:12,189
Eu inventei isso na hora.
1043
00:57:12,272 --> 00:57:13,356
Eu gostei.
1044
00:57:13,439 --> 00:57:15,400
Cada palavra importa,
e isso inspira.
1045
00:57:15,483 --> 00:57:17,152
Um poema assim,
1046
00:57:17,235 --> 00:57:19,697
mostra sua ambição, jovem.
1047
00:57:19,780 --> 00:57:21,157
Um verdadeiro jovem herói,
1048
00:57:21,240 --> 00:57:22,533
com um futuro brilhante!
1049
00:57:22,658 --> 00:57:24,202
Pare com isso.
1050
00:57:24,285 --> 00:57:25,870
O poema tem alguns
pequenos defeitos.
1051
00:57:25,953 --> 00:57:27,246
Pelo contrário, muitas falhas.
1052
00:57:27,330 --> 00:57:29,600
Posso perguntar o que é?
aquelas olheiras sob os olhos?
1053
00:57:29,624 --> 00:57:31,751
Aparentemente você fica acordado a noite toda.
1054
00:57:31,835 --> 00:57:33,963
Sua vida está uma bagunça,
você come pouco saudável
1055
00:57:34,046 --> 00:57:35,798
e você também não tem autodisciplina.
1056
00:57:35,881 --> 00:57:37,883
Como você ousa sonhar
tornar-se imortal?
1057
00:57:37,966 --> 00:57:39,260
Eu nasci com olheiras.
1058
00:57:39,343 --> 00:57:40,929
A aparência reflete a alma!
1059
00:57:41,012 --> 00:57:42,239
Olhe-se no espelho.
1060
00:57:42,263 --> 00:57:43,743
Engraçado, imprudente e desleixado.
1061
00:57:43,776 --> 00:57:46,646
Se você fosse meu aluno, eu reformaria
sua forma humana.
1062
00:57:46,685 --> 00:57:47,769
É possível?
1063
00:57:48,103 --> 00:57:49,663
Então, meu visual tem alguma chance?
1064
00:57:49,854 --> 00:57:50,732
Ensine-me, por favor.
1065
00:57:50,816 --> 00:57:52,524
Eu sabia que você veio
para encontrar seu Mestre.
1066
00:57:52,608 --> 00:57:53,443
Ouça, garoto.
1067
00:57:53,527 --> 00:57:55,277
Vejo grandes ambições em você,
1068
00:57:55,361 --> 00:57:56,863
portanto, vou tomá-lo como meu aluno.
1069
00:57:57,530 --> 00:57:59,115
Professor!
1070
00:58:00,909 --> 00:58:02,620
Vá treinar
com seus irmãos.
1071
00:58:02,703 --> 00:58:04,181
- Com que propósito?
- Pela imortalidade, claro.
1072
00:58:04,205 --> 00:58:06,249
Eu não a quero.
Ensina-me a ser mais bonita.
1073
00:58:06,332 --> 00:58:07,126
Nojo!
1074
00:58:07,209 --> 00:58:09,127
Você coloca a aparência
sobre a colheita?
1075
00:58:09,210 --> 00:58:10,419
Acerte suas prioridades.
1076
00:58:10,502 --> 00:58:11,921
Você vai me ensinar ou não?
1077
00:58:12,004 --> 00:58:14,048
Não somos mais professor e aluno.
1078
00:58:14,131 --> 00:58:16,009
Você merece sempre a baga onipresente.
1079
00:58:16,093 --> 00:58:17,012
Isto é excessivo.
1080
00:58:17,095 --> 00:58:18,763
Eu queria sentir pena de você!
1081
00:58:18,846 --> 00:58:20,305
O que? Você está me desafiando?
1082
00:58:20,388 --> 00:58:21,636
Três comprimidos devem ser suficientes.
1083
00:58:21,640 --> 00:58:24,143
Criança, volte para onde você veio.
1084
00:58:24,227 --> 00:58:26,187
Se você continuar
para atrapalhar nossa educação,
1085
00:58:26,270 --> 00:58:28,356
isso pode acabar mal para você.
1086
00:58:29,482 --> 00:58:30,483
Desculpe.
1087
00:59:09,777 --> 00:59:11,445
Você não está no meu nível.
1088
00:59:12,655 --> 00:59:14,741
Impressionante, garoto.
1089
00:59:14,824 --> 00:59:16,618
Eu subestimei você.
1090
00:59:30,883 --> 00:59:31,885
Pegue!
1091
00:59:35,346 --> 00:59:37,308
Ensine uma lição
para esta bobira.
1092
00:59:37,391 --> 00:59:38,591
O Mestre certamente vencerá!
1093
00:59:38,642 --> 00:59:39,977
Tão rápido!
1094
00:59:40,061 --> 00:59:41,062
Você viu isso?
1095
00:59:43,272 --> 00:59:45,191
Não temos maldade entre nós.
1096
00:59:45,274 --> 00:59:46,943
É melhor você ir embora.
1097
00:59:47,026 --> 00:59:48,027
Eu não posso perder.
1098
00:59:59,248 --> 01:00:01,042
Você não pode nem me tocar
1099
01:00:01,125 --> 01:00:02,293
muito menos lutar.
1100
01:00:15,641 --> 01:00:16,227
Movimento inteligente!
1101
01:00:16,310 --> 01:00:18,182
Segure firme, faça isso
a velocidade inútil.
1102
01:00:19,479 --> 01:00:20,521
Você está desistindo?
1103
01:00:33,035 --> 01:00:34,537
Espere, você...
1104
01:00:35,455 --> 01:00:36,456
Você entendeu?
1105
01:00:36,623 --> 01:00:38,292
Não tenho culpa de ser rápido,
1106
01:00:38,375 --> 01:00:40,085
Estou apenas convertendo
em corrente elétrica,
1107
01:00:40,168 --> 01:00:42,297
e eu me movo instantaneamente
em qualquer lugar.
1108
01:00:42,380 --> 01:00:46,050
Na água sou invencível!
1109
01:01:00,733 --> 01:01:02,527
Um uso digno do presente do gelo.
1110
01:01:05,738 --> 01:01:06,907
Fique calmo.
1111
01:01:06,990 --> 01:01:08,992
Se você exagerar,
o corpo não vai aguentar!
1112
01:01:09,075 --> 01:01:10,494
O gelo não conduz eletricidade.
1113
01:01:10,577 --> 01:01:12,078
Vamos ver o que mais você tem.
1114
01:01:13,414 --> 01:01:15,124
Lagos e mares.
Nuvens e céu.
1115
01:01:15,207 --> 01:01:18,103
Com o sinal na palma eu ordeno: eles
ventos para soprar, chuvas para vencer!
1116
01:01:18,127 --> 01:01:19,546
Muito rápido e para cima!
1117
01:01:29,640 --> 01:01:30,641
Pai!
1118
01:01:38,149 --> 01:01:40,026
Má notícia. Feitiço de chuva.
1119
01:01:40,110 --> 01:01:41,111
Acabe com ele agora!
1120
01:01:54,960 --> 01:01:55,961
Tarde demais.
1121
01:02:11,519 --> 01:02:13,146
Acabou para você.
1122
01:02:32,417 --> 01:02:34,671
Professor!
1123
01:02:34,754 --> 01:02:36,173
Mestre, você está bem?
1124
01:02:36,256 --> 01:02:37,465
Eu não queria matar você.
1125
01:02:37,548 --> 01:02:39,026
Você não teve que sacrificar sua mão.
1126
01:02:39,050 --> 01:02:40,552
Todos os alunos, ouçam.
1127
01:02:40,636 --> 01:02:42,721
Devolva os demônios de volta ao palácio.
1128
01:02:42,804 --> 01:02:44,390
Sim!
1129
01:02:45,516 --> 01:02:46,977
Ficar de pé! Abaixe as armas.
1130
01:02:47,060 --> 01:02:48,394
Todos vocês, deixem-nos!
1131
01:02:48,477 --> 01:02:51,648
Posso perguntar, e você?
um membro da seita Chan?
1132
01:02:51,731 --> 01:02:52,731
Corretamente.
1133
01:03:00,032 --> 01:03:01,760
Todos eles são imortais
do Palácio Yuisui.
1134
01:03:01,784 --> 01:03:03,703
Você não deveria ser rude.
1135
01:03:03,786 --> 01:03:04,996
Para entrar no Palácio Yuisui,
1136
01:03:05,079 --> 01:03:07,248
e receber instruções
para o caminho justo,
1137
01:03:07,331 --> 01:03:09,167
pode ser uma boa ideia.
1138
01:03:09,250 --> 01:03:11,795
Todos vocês, baixem suas armas!
1139
01:03:20,388 --> 01:03:21,389
Pai!
1140
01:03:21,597 --> 01:03:22,475
Xiaobao?
1141
01:03:22,558 --> 01:03:23,641
Por que você voltou?
1142
01:03:29,606 --> 01:03:31,775
Xiaobao, pare!
1143
01:03:39,742 --> 01:03:40,827
Xiaobao!
1144
01:03:46,625 --> 01:03:47,793
Audaz!
1145
01:03:47,876 --> 01:03:49,788
Como você ousa se machucar
nossos membros da seita?
1146
01:03:50,379 --> 01:03:51,965
Não!
1147
01:04:06,647 --> 01:04:07,773
Pai!
1148
01:04:11,611 --> 01:04:13,529
Neza, congele o rio!
1149
01:04:26,461 --> 01:04:28,171
Você não vai escapar!
1150
01:04:47,943 --> 01:04:48,945
Pai!
1151
01:04:49,028 --> 01:04:50,279
Ir!
1152
01:04:50,362 --> 01:04:52,198
Correr!
1153
01:04:52,281 --> 01:04:54,201
Rapidamente!
1154
01:04:54,284 --> 01:04:56,077
Pai...
1155
01:05:02,840 --> 01:05:03,840
Isso foi tudo.
1156
01:05:06,392 --> 01:05:07,311
Declive!
1157
01:05:07,336 --> 01:05:08,712
Ele estava apenas salvando seu pai.
1158
01:05:08,737 --> 01:05:10,217
Você não precisa ser tão duro.
1159
01:05:20,287 --> 01:05:21,705
ginseng falso,
1160
01:05:22,331 --> 01:05:23,707
pólen de cana,
1161
01:05:24,125 --> 01:05:25,543
mujit,
1162
01:05:26,085 --> 01:05:27,170
borneol,
1163
01:05:27,587 --> 01:05:28,672
sangue de dragão.
1164
01:05:28,755 --> 01:05:30,549
- Adicione mais.
- Cardamomo,
1165
01:05:30,965 --> 01:05:32,134
companheiro,
1166
01:05:32,634 --> 01:05:34,219
pó de ginseng,
1167
01:05:34,469 --> 01:05:35,470
patanga,
1168
01:05:35,971 --> 01:05:37,557
Chilibucha.
1169
01:05:37,807 --> 01:05:38,474
senhor,
1170
01:05:38,683 --> 01:05:40,893
agora temos tudo
o essencial da lista,
1171
01:05:40,976 --> 01:05:43,563
bem como mais cem
cestas de frutos do mar.
1172
01:05:43,646 --> 01:05:46,024
A cidade está com falta de comida.
1173
01:05:48,694 --> 01:05:49,895
Mestre Shen, espere.
1174
01:05:51,197 --> 01:05:52,489
Estávamos nos preparando para o jantar.
1175
01:05:53,032 --> 01:05:54,992
Você vai nos honrar
com a sua presença?
1176
01:06:00,540 --> 01:06:01,708
Você...
1177
01:06:02,334 --> 01:06:03,919
Graças à gentileza do Sr. Lee,
1178
01:06:04,002 --> 01:06:06,379
Aceitei ser servo.
1179
01:06:06,630 --> 01:06:09,259
Poderia ser um demônio,
mas ele tem um bom coração.
1180
01:06:09,342 --> 01:06:11,082
Desde que ele se comporte
bem, não há razão
1181
01:06:11,106 --> 01:06:12,846
não ter futuro.
1182
01:06:14,305 --> 01:06:15,932
Você gostou da comida?
1183
01:06:16,015 --> 01:06:17,016
Não...
1184
01:06:17,767 --> 01:06:18,768
Nada mal.
1185
01:06:18,977 --> 01:06:20,046
Então coma mais.
1186
01:06:20,062 --> 01:06:22,989
- Experimente este licor também.
- Parei de beber há muito tempo.
1187
01:06:23,023 --> 01:06:26,694
Os produtores devem
para... suprimir desejos.
1188
01:06:26,777 --> 01:06:27,987
Como dizem,
1189
01:06:28,071 --> 01:06:30,257
para fortalecer o espírito,
você deve renunciar às paixões.
1190
01:06:30,281 --> 01:06:31,616
Existe outro provérbio:
1191
01:06:31,700 --> 01:06:34,411
você deve mostrar gentileza
para aperfeiçoar a virtude.
1192
01:06:35,621 --> 01:06:36,955
Conversa fiada não vai ajudar.
1193
01:06:37,038 --> 01:06:39,834
Eu já... alcancei o
ponto sem retorno.
1194
01:06:39,917 --> 01:06:42,504
Você não pode se esconder para sempre.
1195
01:06:42,587 --> 01:06:44,839
Um dia a verdade aparecerá.
1196
01:06:45,632 --> 01:06:48,343
Se você continuar sofrendo
pessoas cometendo erros o tempo todo,
1197
01:06:48,426 --> 01:06:50,106
mesmo se você tiver sucesso
enganar todo mundo
1198
01:06:50,178 --> 01:06:52,264
você não será capaz
engane-se
1199
01:06:52,431 --> 01:06:55,976
E você não será capaz de evoluir
no cultivo,
1200
01:06:56,019 --> 01:06:57,312
que é baseado
1201
01:06:57,347 --> 01:06:59,539
em boas ações e seguindo
os caminhos justos.
1202
01:06:59,563 --> 01:07:00,107
Suficiente!
1203
01:07:00,190 --> 01:07:01,650
Que bobagem!
1204
01:07:01,733 --> 01:07:04,319
Você não sabe nada sobre agricultura.
1205
01:07:12,537 --> 01:07:13,704
Senhor!
1206
01:07:14,247 --> 01:07:15,957
Você tem uma visita.
1207
01:07:24,633 --> 01:07:25,927
Irmão...
1208
01:07:26,635 --> 01:07:27,846
Quem fez isso com você?
1209
01:07:27,929 --> 01:07:29,723
Os taoístas.
1210
01:07:29,806 --> 01:07:32,934
Eles nos atacaram.
1211
01:07:34,186 --> 01:07:35,312
Pai...
1212
01:07:35,813 --> 01:07:37,690
uma de suas mãos...
1213
01:07:38,691 --> 01:07:40,360
havia sido cortado.
1214
01:07:40,443 --> 01:07:41,735
Quem fez isso?
1215
01:07:42,069 --> 01:07:45,323
O nome dele é Neza...
1216
01:07:45,949 --> 01:07:47,492
Não...
1217
01:07:47,576 --> 01:07:50,287
sim
1218
01:08:05,846 --> 01:08:08,014
Parabéns pela conclusão
Nível 2.
1219
01:08:08,307 --> 01:08:09,892
Atualize
irmão Uliano.
1220
01:08:09,975 --> 01:08:12,287
O Mestre está em reclusão,
ofertas na fabricação de pílulas...
1221
01:08:12,311 --> 01:08:13,730
e ainda não saiu.
1222
01:08:13,813 --> 01:08:15,398
Antes do nível 3 começar,
1223
01:08:15,481 --> 01:08:17,401
por que não descansar
alguns dias?
1224
01:08:17,484 --> 01:08:19,236
Só nos restam dois dias.
1225
01:08:19,319 --> 01:08:20,339
Você não precisa.
1226
01:08:20,362 --> 01:08:21,530
Estou bem.
1227
01:08:21,613 --> 01:08:22,632
Vamos continuar.
1228
01:08:22,655 --> 01:08:24,784
Ok, como você deseja.
1229
01:08:24,867 --> 01:08:26,035
O teste final.
1230
01:08:26,118 --> 01:08:28,204
A Rainha Demônio
da Montanha da Caveira.
1231
01:08:28,287 --> 01:08:29,998
Si Ji.
1232
01:08:32,166 --> 01:08:33,926
Alguém pede para conhecer
Mestre Tai.
1233
01:08:34,795 --> 01:08:36,297
Por favor, ajude-nos!
1234
01:08:36,380 --> 01:08:38,132
Em Chengdu.
1235
01:08:38,215 --> 01:08:40,175
Algo ruim aconteceu!
1236
01:09:03,368 --> 01:09:04,369
Pai.
1237
01:09:06,037 --> 01:09:07,039
Mamãe.
1238
01:09:10,000 --> 01:09:11,001
Pai.
1239
01:09:12,753 --> 01:09:13,754
Mamãe.
1240
01:09:16,195 --> 01:09:17,196
Pai?
1241
01:09:18,426 --> 01:09:19,844
Mamãe;
1242
01:09:29,259 --> 01:09:30,802
Pai!
1243
01:09:31,816 --> 01:09:34,235
Mamãe!
1244
01:09:55,508 --> 01:09:56,844
Calma, Neza.
1245
01:09:56,927 --> 01:09:58,596
Vamos continuar a busca.
1246
01:10:01,432 --> 01:10:04,019
Recebi um relatório urgente,
acabei de terminar o isolamento.
1247
01:10:04,102 --> 01:10:07,063
Quem poderia cometer um
um crime tão horrível?
1248
01:10:07,146 --> 01:10:08,078
professor,
1249
01:10:08,107 --> 01:10:09,400
de acordo com os Guardiões,
1250
01:10:09,483 --> 01:10:11,485
uma força incrível os atingiu,
1251
01:10:11,568 --> 01:10:12,778
e perdeu a consciência.
1252
01:10:12,862 --> 01:10:13,863
Quando eles acordaram,
1253
01:10:13,946 --> 01:10:16,068
Chentangwan já foi destruído.
1254
01:10:16,448 --> 01:10:17,992
Ainda não recebemos o elixir.
1255
01:10:18,075 --> 01:10:20,162
Por que eles fariam isso?
1256
01:10:20,245 --> 01:10:22,580
Mano, você tem alguma ideia?
1257
01:10:22,663 --> 01:10:23,707
Não, nenhum.
1258
01:10:23,790 --> 01:10:26,877
Eu estava pensando,
de onde veio todo esse magma?
1259
01:10:27,544 --> 01:10:28,546
Corretamente.
1260
01:10:28,629 --> 01:10:30,714
Em centenas de milhas
não existe um único vulcão.
1261
01:10:30,797 --> 01:10:32,800
É muito estranho.
1262
01:10:33,801 --> 01:10:35,202
Todos, apressem-se aqui!
1263
01:10:36,929 --> 01:10:38,765
Quem fez isso?
1264
01:10:39,224 --> 01:10:40,808
Isto é...
1265
01:10:42,102 --> 01:10:43,462
uma marca de garra de dragão.
1266
01:10:44,312 --> 01:10:45,356
Impossibilidade!
1267
01:10:45,939 --> 01:10:48,776
Todos os dragões são encontrados
no Mar do Leste,
1268
01:10:48,859 --> 01:10:50,779
onde eles guardam o Selo de Supressão.
1269
01:10:50,862 --> 01:10:53,448
Nenhum deles
ele não podia sair.
1270
01:10:53,532 --> 01:10:55,659
Mestre, se bem me lembro,
1271
01:10:55,742 --> 01:10:57,828
Rainha Ao Jun
do Mar Ocidental,
1272
01:10:57,911 --> 01:10:59,580
tem uma habilidade especial,
1273
01:10:59,663 --> 01:11:00,664
chamado...
1274
01:11:01,540 --> 01:11:02,709
Garra Celestial.
1275
01:11:02,776 --> 01:11:06,296
Você quer dizer que ele a usou,
chegar a Chengdu?
1276
01:11:06,379 --> 01:11:08,090
Isso explica o magma ao redor.
1277
01:11:08,173 --> 01:11:11,051
Ele deve ter transferido remotamente
do purgatório.
1278
01:11:11,134 --> 01:11:12,845
Mas Ao Guan a observa.
1279
01:11:12,928 --> 01:11:14,763
Ele não pode sair de lá.
1280
01:11:14,846 --> 01:11:17,183
Então resta apenas uma possibilidade.
1281
01:11:17,766 --> 01:11:21,963
O que eu mais temia aconteceu.
1282
01:11:22,021 --> 01:11:24,191
O Rei do Mar Oriental
nos traiu?
1283
01:11:24,941 --> 01:11:26,902
Esta é uma acusação muito séria.
1284
01:11:26,985 --> 01:11:29,487
Estamos errados?
1285
01:11:29,863 --> 01:11:31,491
Não.
1286
01:11:31,574 --> 01:11:33,492
Eles são!
1287
01:11:36,204 --> 01:11:37,330
o que você está fazendo
1288
01:11:45,214 --> 01:11:46,215
Não surte.
1289
01:11:46,799 --> 01:11:48,425
Você está indo para o Palácio do Dragão?
1290
01:11:48,508 --> 01:11:50,070
Seguindo em direção à Montanha da Caveira.
1291
01:11:51,178 --> 01:11:54,141
Dragões mataram pessoas inocentes,
1292
01:11:54,224 --> 01:11:56,894
cometendo um crime inédito.
1293
01:11:56,977 --> 01:11:59,647
Não precisamos consultar
os outros Imortais Dourados.
1294
01:11:59,730 --> 01:12:01,804
Eu atacarei primeiro,
e então explicarei tudo.
1295
01:12:01,815 --> 01:12:03,985
Hetun, volte comigo para o palácio.
1296
01:12:04,068 --> 01:12:06,905
Reúna todos
os Caçadores de Demônios.
1297
01:12:06,988 --> 01:12:07,657
OK.
1298
01:12:07,740 --> 01:12:09,115
irmão,
1299
01:12:09,198 --> 01:12:11,368
Os pais de Neza
eles foram mortos por demônios.
1300
01:12:11,451 --> 01:12:14,621
Não podemos permitir
para que seu filho morra também.
1301
01:12:14,704 --> 01:12:16,749
Vá com Lutun atrás dele.
1302
01:12:16,832 --> 01:12:18,459
OK.
1303
01:12:22,005 --> 01:12:23,799
Eu sei que você está agora
muito chateado,
1304
01:12:23,882 --> 01:12:26,176
mas você pode se acalmar
por um minuto?
1305
01:12:29,471 --> 01:12:32,141
Então você pode me acompanhar primeiro
no Palácio do Dragão?
1306
01:12:32,224 --> 01:12:34,811
Eu irei para o pai e o professor,
para esclarecer tudo.
1307
01:12:34,894 --> 01:12:37,605
E isso trará de volta
meus pais?
1308
01:12:45,447 --> 01:12:49,952
[NÍVEL 3: MONTANHA DO CRÂNIO]
1309
01:12:50,536 --> 01:12:52,580
Espelho-espelho, me diga
1310
01:12:52,664 --> 01:12:55,500
quem é o mais lindo
em dez milhas e além?
1311
01:12:55,583 --> 01:12:57,085
Você, minha senhora.
1312
01:12:58,461 --> 01:13:00,923
E quem é o mais bonito?
em cem milhas ao redor?
1313
01:13:01,090 --> 01:13:02,549
Você, minha senhora.
1314
01:13:02,633 --> 01:13:04,510
- E em mil milhas?
- Você.
1315
01:13:04,593 --> 01:13:05,862
- E dez mil milhas?
- Sim.
1316
01:13:05,886 --> 01:13:08,347
- E em todo o mundo?
- Até você.
1317
01:13:08,847 --> 01:13:10,827
Você acha que eu sou burro?
Se ao menos a mentira fosse melhor.
1318
01:13:10,851 --> 01:13:11,893
Não, não.
1319
01:13:11,976 --> 01:13:14,313
Eu só estava tentando não deixar você com raiva.
1320
01:13:14,396 --> 01:13:15,814
Você sabe de alguma coisa?
1321
01:13:15,897 --> 01:13:17,816
A verdade não me fará malvado.
1322
01:13:17,899 --> 01:13:19,443
Verdade;
1323
01:13:19,526 --> 01:13:22,739
Eu, Sra. Siji,
eu sou muito linda
1324
01:13:22,822 --> 01:13:25,342
mas até eu sei como
sempre haverá alguém mais bonito.
1325
01:13:25,491 --> 01:13:26,238
Então, vamos começar.
1326
01:13:26,243 --> 01:13:27,702
Eu sou a mais bonita do mundo?
1327
01:13:27,785 --> 01:13:28,787
Não.
1328
01:13:29,204 --> 01:13:30,623
Certo.
1329
01:13:30,706 --> 01:13:33,417
eu sou a mais linda
em dez mil milhas?
1330
01:13:33,500 --> 01:13:33,877
Não.
1331
01:13:33,960 --> 01:13:35,753
- E em mil?
- Não.
1332
01:13:35,836 --> 01:13:37,089
- Em cem?
- Não.
1333
01:13:37,172 --> 01:13:38,973
- Em dez?
- Não.
1334
01:13:39,007 --> 01:13:42,344
Eu sou a mais bonita desta montanha?
1335
01:13:42,427 --> 01:13:44,764
- Nenhum.
- Vamos, foda-se!
1336
01:13:44,847 --> 01:13:46,974
Não nesta montanha
há outras mulheres.
1337
01:13:47,057 --> 01:13:48,516
Eu também sou uma mulher.
1338
01:13:50,018 --> 01:13:51,729
Você prometeu que não ficaria com raiva.
1339
01:13:53,397 --> 01:13:55,401
- Onde você é mais bonito que eu?
- Ajuda!
1340
01:13:55,484 --> 01:13:57,360
Que diabos!
1341
01:14:00,321 --> 01:14:02,783
Demônio, mostre-se!
1342
01:14:02,866 --> 01:14:04,201
Quem você está chamando de demônio?
1343
01:14:04,284 --> 01:14:05,452
Eu sou a Sra. Siji.
1344
01:14:18,091 --> 01:14:19,844
Inferno. Nós nos conhecemos?
1345
01:14:19,927 --> 01:14:21,512
o que você está fazendo
1346
01:14:23,639 --> 01:14:25,516
Você será revelado. Deixe-me.
1347
01:14:25,599 --> 01:14:26,627
Não se envolva.
1348
01:14:50,377 --> 01:14:53,756
Você acha que pode me vencer?
1349
01:15:15,280 --> 01:15:19,827
A montanha inteira é meu corpo.
1350
01:15:19,910 --> 01:15:22,329
Vamos ver como você me destrói.
1351
01:15:32,006 --> 01:15:34,593
Se você colocar mais potência,
seu corpo entrará em colapso!
1352
01:15:34,676 --> 01:15:36,095
Eu te disse...
1353
01:15:36,178 --> 01:15:40,307
não mexa!
1354
01:15:49,610 --> 01:15:50,861
Tudo começou!
1355
01:15:51,820 --> 01:15:52,821
Merda!
1356
01:16:00,663 --> 01:16:02,415
Eu me saí bem.
1357
01:16:04,167 --> 01:16:05,544
Felizmente, algo permaneceu.
1358
01:16:05,627 --> 01:16:07,880
Vou viver até que o novo desafio chegue.
1359
01:16:07,963 --> 01:16:10,383
Inferno. Espere.
1360
01:16:12,176 --> 01:16:13,761
A Jaula dos Nove Dragões!
1361
01:16:23,022 --> 01:16:24,523
Você não vai escapar!
1362
01:16:26,358 --> 01:16:27,110
Oh meu Deus!
1363
01:16:27,193 --> 01:16:28,694
Criança imprudente.
1364
01:16:29,612 --> 01:16:31,030
Seu corpo quase quebrou.
1365
01:16:31,114 --> 01:16:32,615
Você quer se matar?
1366
01:16:32,907 --> 01:16:34,785
O que é esse fogo?
1367
01:16:34,868 --> 01:16:37,746
Neza não é uma maga de gelo?
1368
01:16:37,829 --> 01:16:39,332
Quem... disse isso?
1369
01:16:39,415 --> 01:16:41,875
Gelo, fogo, eu ensinei tudo a ele.
Seus poderes...
1370
01:16:41,959 --> 01:16:43,116
Uma combinação de gelo e fogo.
1371
01:16:43,127 --> 01:16:44,838
É possível?
1372
01:16:44,921 --> 01:16:46,878
A Pérola do Espírito tem
talentos incontroláveis.
1373
01:16:46,881 --> 01:16:49,193
Você não pode julgá-lo por aqueles
habitual. Quem é nosso professor?
1374
01:16:49,217 --> 01:16:51,237
- Você acha que sabe melhor do que eu?
- Eu não ousaria.
1375
01:16:51,261 --> 01:16:54,181
No entanto, realmente
Senti uma presença forte...
1376
01:16:54,264 --> 01:16:56,350
energia demoníaca.
1377
01:16:56,434 --> 01:16:57,810
E ela...
1378
01:16:57,893 --> 01:16:59,333
CJ deve tê-la libertado.
1379
01:16:59,395 --> 01:17:00,896
O que você me diz, gordo?
1380
01:17:00,980 --> 01:17:01,982
Eu não...
1381
01:17:02,065 --> 01:17:03,692
Então foi você?
Você, sim? Você;
1382
01:17:03,775 --> 01:17:04,399
Fale!
1383
01:17:04,401 --> 01:17:05,694
Fui eu!
1384
01:17:05,777 --> 01:17:08,029
Pare de me sacudir!
vou misturar!
1385
01:17:09,239 --> 01:17:10,282
você vê que eu te disse.
1386
01:17:14,411 --> 01:17:16,997
Neza, você passou todos os três níveis.
1387
01:17:17,373 --> 01:17:22,170
Hoje, eu pessoalmente irei você
Eu lancei o feitiço Elevação.
1388
01:17:30,554 --> 01:17:32,516
Passei por tudo isso há muito tempo.
1389
01:17:32,599 --> 01:17:34,183
Eu provavelmente estava muito nervoso,
1390
01:17:34,266 --> 01:17:36,706
mas esse feitiço de levantamento
é maior do que eu me lembro.
1391
01:17:46,489 --> 01:17:51,911
Agora você é o Imortal
da seita Chan.
1392
01:18:13,269 --> 01:18:16,397
No Armazém Yui Siu,
1393
01:18:16,480 --> 01:18:18,567
os objetos mais raros descansam.
1394
01:18:18,650 --> 01:18:19,734
O filtro Reparo.
1395
01:18:21,152 --> 01:18:22,696
Você só pode escolher um.
1396
01:18:22,779 --> 01:18:24,215
Você não precisa de tempo para decidir?
1397
01:18:24,239 --> 01:18:25,657
Filtro de reparação.
1398
01:19:27,476 --> 01:19:29,686
O Palácio Yui Siu
enviou mensageiros,
1399
01:19:29,769 --> 01:19:33,315
para informar os Doze
pelo que os dragões fizeram.
1400
01:19:33,398 --> 01:19:34,984
Porém, devido à longa distância,
1401
01:19:35,067 --> 01:19:38,221
meus irmãos e irmãs não vão
pode chegar aqui mais cedo.
1402
01:19:38,571 --> 01:19:41,742
Desta vez, eu liderarei pessoalmente,
1403
01:19:41,828 --> 01:19:44,161
de perseguir dragões.
1404
01:19:44,244 --> 01:19:48,291
Neza, você vai lutar comigo?
1405
01:19:48,374 --> 01:19:50,835
Deixe-me primeiro
para retornar a Chengdu.
1406
01:19:50,918 --> 01:19:53,588
E então vamos nos vingar juntos
o Rei Dragão.
1407
01:19:53,671 --> 01:19:54,881
OK.
1408
01:19:54,964 --> 01:19:56,841
Com seu excelente
habilidades de combate,
1409
01:19:56,924 --> 01:20:01,263
você pode ser de grande ajuda
na destruição do Palácio do Dragão.
1410
01:20:19,283 --> 01:20:23,288
Eu paguei tudo o que lhe devia.
1411
01:20:24,372 --> 01:20:25,415
Espere.
1412
01:20:25,498 --> 01:20:28,043
Assim que consertarem meu corpo,
iremos juntos ao Palácio do Dragão.
1413
01:20:28,126 --> 01:20:29,836
Você sabe o que vou fazer.
1414
01:20:31,046 --> 01:20:33,632
Sua presença sozinha,
isso vai complicar tudo.
1415
01:20:35,592 --> 01:20:38,137
Da próxima vez que nos encontrarmos,
1416
01:20:38,638 --> 01:20:40,973
seremos inimigos, não amigos.
1417
01:20:43,436 --> 01:20:44,987
Então, é carma.
1418
01:20:48,899 --> 01:20:50,384
Não, você não pode sair!
1419
01:20:50,593 --> 01:20:53,097
Sua alma desaparecerá antes
chegar ao Palácio do Dragão.
1420
01:20:57,576 --> 01:20:59,328
A Jaula dos Nove Dragões!
1421
01:21:06,752 --> 01:21:08,170
Acalmar.
1422
01:21:08,253 --> 01:21:10,840
Você não vai mudar nada.
1423
01:21:11,591 --> 01:21:13,749
Apenas me deixe em paz.
1424
01:21:13,961 --> 01:21:17,436
Eu prometi a Neza
que eu vou te salvar, não importa o que aconteça.
1425
01:21:30,028 --> 01:21:32,072
Calor insuportável!
1426
01:22:02,956 --> 01:22:07,753
[Restos do Palácio do Dragão]
1427
01:22:24,938 --> 01:22:26,900
Quem está aqui?
1428
01:22:26,983 --> 01:22:29,903
Eu sou o Ulyan Imortal
da seita Chan.
1429
01:22:29,986 --> 01:22:32,406
Ao Guan, você admite sua culpa?
1430
01:22:34,283 --> 01:22:37,078
Então, você sabe tudo?
1431
01:22:37,161 --> 01:22:39,747
Ao Bin ainda está vivo?
1432
01:22:39,830 --> 01:22:43,085
Eu aceitarei qualquer punição,
mas por favor, tenha pena do meu filho.
1433
01:22:43,168 --> 01:22:44,669
Besteira!
1434
01:22:44,752 --> 01:22:48,298
A Corte Celestial ordenou que a família
seu dever de suprimir os monstros marinhos.
1435
01:22:48,381 --> 01:22:52,553
Em vez disso você conspirou com eles
e você massacrou Chentangwan.
1436
01:22:52,636 --> 01:22:53,804
Chengdu?
1437
01:22:53,888 --> 01:22:56,683
Os dragões cometeram
crime hediondo.
1438
01:22:56,766 --> 01:23:00,312
Hoje eu vou
justiça restaurada.
1439
01:23:17,414 --> 01:23:18,999
Terra e céu, todos um.
1440
01:23:19,082 --> 01:23:20,726
Liberte o poder
de poder ilimitado!
1441
01:23:20,750 --> 01:23:22,503
Deixe Tienyuan crescer em glória,
1442
01:23:22,586 --> 01:23:25,006
subindo acima
todo o soberano.
1443
01:23:25,089 --> 01:23:26,507
Abra!
1444
01:23:56,665 --> 01:23:58,459
Mostre-se!
1445
01:24:01,630 --> 01:24:04,675
O que você fez em Chengdu?
1446
01:24:04,758 --> 01:24:08,470
O irmão mais velho não disse sim
seguir as ordens do Mestre Shen?
1447
01:24:08,846 --> 01:24:10,973
Shen Gong Bao?
1448
01:24:20,651 --> 01:24:22,653
Já que é
para um assunto urgente,
1449
01:24:22,736 --> 01:24:25,489
você tem que se concentrar no presente.
1450
01:24:27,533 --> 01:24:29,562
Meu rei, não podemos
sentamos e esperamos pela morte!
1451
01:24:29,577 --> 01:24:32,121
Se eu for para a batalha,
o Selo da Supressão...
1452
01:24:32,204 --> 01:24:33,122
Deixe isso conosco.
1453
01:24:33,206 --> 01:24:36,126
Combinando todas as nossas forças,
podemos mantê-lo por tempo suficiente.
1454
01:24:36,835 --> 01:24:38,211
Ponto.
1455
01:24:52,602 --> 01:24:54,939
Chegou a minha hora!
1456
01:25:04,866 --> 01:25:06,409
Você, demônio amaldiçoado!
1457
01:25:16,838 --> 01:25:20,800
A oportunidade de vingança que
acontece uma vez em mil anos.
1458
01:25:20,883 --> 01:25:23,095
Fuja do Purgatório!
1459
01:25:23,178 --> 01:25:25,138
Destrua o Palácio do Dragão!
1460
01:26:57,825 --> 01:26:59,493
Espada Espiritual!
1461
01:27:19,932 --> 01:27:21,726
Experimente minha espada!
1462
01:27:37,076 --> 01:27:38,620
Liberando tanta energia...
1463
01:27:38,703 --> 01:27:40,872
você não tem medo de revelar
sua verdadeira natureza?
1464
01:27:40,955 --> 01:27:42,833
Eu te disse
1465
01:27:42,916 --> 01:27:45,545
se você se atreve a prejudicar
Chengdu,
1466
01:27:45,628 --> 01:27:49,423
Eu destruirei seu palácio!
1467
01:27:53,845 --> 01:27:54,597
Diga-me!
1468
01:27:54,680 --> 01:27:56,515
Ao Bin está morto?
1469
01:29:01,462 --> 01:29:03,672
Mover! Vá embora!
1470
01:29:39,211 --> 01:29:40,338
Levantar!
1471
01:30:50,916 --> 01:30:52,835
Você tem um último desejo?
1472
01:30:52,918 --> 01:30:56,172
Vamos ver o quanto seu corpo aguenta.
1473
01:30:56,255 --> 01:30:58,008
Não me importo se vivo ou morro.
1474
01:30:58,091 --> 01:31:00,426
O importante é que você morra!
1475
01:31:18,446 --> 01:31:20,323
Chegou a hora!
1476
01:31:38,594 --> 01:31:40,596
Olha o que você fez!
1477
01:31:40,679 --> 01:31:44,142
Você realmente quer?
desastre para todos?
1478
01:31:46,811 --> 01:31:48,146
Seus títulos.
1479
01:31:54,737 --> 01:31:57,949
Até o Rei Dragão
não pode ser comparado à sua força.
1480
01:31:58,032 --> 01:32:00,452
Eu estava certo, afinal.
1481
01:32:00,535 --> 01:32:04,414
Você é quem precisa disso
a seita Chan.
1482
01:32:04,497 --> 01:32:07,585
Seus pais lutaram a vida toda
vida com o mal.
1483
01:32:07,668 --> 01:32:11,589
Doravante, você deve continuar
seu trabalho,
1484
01:32:11,672 --> 01:32:15,301
e mate todos os demônios.
1485
01:32:15,843 --> 01:32:18,430
Deixe-me ter minha vingança
pela sua perda,
1486
01:32:18,513 --> 01:32:20,849
convertendo estes
os bastardos em pílulas.
1487
01:32:21,224 --> 01:32:22,559
Acompanhe-me!
1488
01:32:22,643 --> 01:32:23,644
Sim, Mestre!
1489
01:33:10,988 --> 01:33:11,989
Neza!
1490
01:33:12,365 --> 01:33:14,408
Neza!
1491
01:33:14,658 --> 01:33:15,659
Neza!
1492
01:33:16,160 --> 01:33:17,286
Neza!
1493
01:33:17,536 --> 01:33:18,537
Neza!
1494
01:33:18,747 --> 01:33:19,497
Pai!
1495
01:33:19,706 --> 01:33:20,706
Neza!
1496
01:33:20,749 --> 01:33:21,750
Mamãe!
1497
01:33:21,875 --> 01:33:22,876
Neza!
1498
01:33:23,710 --> 01:33:24,920
Neza!
1499
01:33:29,424 --> 01:33:31,303
Amado, você está bem?
1500
01:33:31,386 --> 01:33:32,845
Seu corpo...
1501
01:33:36,266 --> 01:33:39,060
Eles sabem tudo sobre
você e Ao Bin.
1502
01:33:42,648 --> 01:33:44,901
Eu pensei...
1503
01:33:44,984 --> 01:33:50,031
que nunca mais vou te ver.
1504
01:33:57,790 --> 01:33:59,292
O Mestre ainda está lendo o feitiço.
1505
01:33:59,375 --> 01:34:02,378
Temos que vencer tanto
mais tempo é feito.
1506
01:34:02,461 --> 01:34:05,132
Neza, ele não era meu pai
que destruiu Chentangwan.
1507
01:34:06,508 --> 01:34:10,204
O verdadeiro culpado é
Atnar Ulyan!
1508
01:34:28,990 --> 01:34:29,992
Guardiões!
1509
01:35:18,087 --> 01:35:19,463
Dragões?
1510
01:35:19,546 --> 01:35:24,136
Mano, já faz muito tempo.
1511
01:35:24,219 --> 01:35:26,638
Por que você está aqui?
1512
01:35:27,022 --> 01:35:29,316
Shen Gong Bao,
você conspirou com os dragões.
1513
01:35:29,399 --> 01:35:30,568
O que você está planejando?
1514
01:35:30,651 --> 01:35:32,987
Você tem que perguntar... você.
1515
01:35:33,070 --> 01:35:34,447
Você prendeu meu pai!
1516
01:35:34,530 --> 01:35:36,115
O que você está planejando?
1517
01:35:36,741 --> 01:35:39,119
Quem disse que prendi seu pai?
1518
01:35:39,202 --> 01:35:41,204
Só você conhece a situação
na minha família.
1519
01:35:41,288 --> 01:35:43,249
Se você não deu uma ordem,
1520
01:35:43,332 --> 01:35:46,878
porque Neza e os Caçadores de Demônios
eles perseguiram meu pai?
1521
01:35:46,961 --> 01:35:49,338
E a ferida de sua flecha
meu irmão mais novo...
1522
01:35:49,422 --> 01:35:54,594
aparentemente causou isso
seu discípulo, Lutun!
1523
01:35:58,932 --> 01:36:02,686
Este é o meu talento.
1524
01:36:02,769 --> 01:36:06,065
Você não pode esconder nada de mim.
1525
01:36:07,399 --> 01:36:10,612
Eu estava atuando há anos
o trabalho sujo para você.
1526
01:36:10,695 --> 01:36:12,375
E agora não é para mim
difícil de entender
1527
01:36:12,447 --> 01:36:14,700
por que você configurou isso
o teatro em Chengdu.
1528
01:36:14,783 --> 01:36:18,371
Você está tentando prender
os dragões, não é?
1529
01:36:18,454 --> 01:36:22,458
E esta é a sua gratidão
para mim, para seu irmão e mentor?
1530
01:36:22,541 --> 01:36:25,754
Você sempre me usou...
para seus interesses.
1531
01:36:25,837 --> 01:36:28,882
Não há ninguém entre nós
gratidão, apenas ódio.
1532
01:36:30,634 --> 01:36:33,387
Posso sugerir um acordo?
1533
01:36:33,470 --> 01:36:34,722
Mestre Athnar.
1534
01:36:35,556 --> 01:36:38,351
Como guardião do Palácio Yusui,
você deve conhecer o feitiço,
1535
01:36:38,434 --> 01:36:42,731
que desbloqueia as Correntes Marítimas.
1536
01:36:42,814 --> 01:36:44,399
Eu sei que.
1537
01:36:44,483 --> 01:36:45,776
E o que aconteceu?
1538
01:36:45,859 --> 01:36:47,653
Vocês são malditos traidores!
1539
01:36:47,736 --> 01:36:50,507
Há mil anos, nós quatro
nós nos posicionamos contra o Império Celestial.
1540
01:36:50,531 --> 01:36:53,242
Então quem nos traiu, e nós
condenado ao tormento no purgatório?
1541
01:36:53,325 --> 01:36:57,539
Agora Ulian está perseguindo Ao Guan,
e é exatamente disso que precisamos.
1542
01:36:57,998 --> 01:37:01,794
Ouvi em algum lugar que Athnar Ulyan
aceita talentos sem preconceitos.
1543
01:37:01,877 --> 01:37:05,256
Certamente você entende
qual é o nosso potencial
1544
01:37:05,339 --> 01:37:07,883
Se você nos isentar de
os tormentos do purgatório,
1545
01:37:07,967 --> 01:37:09,761
e nos ajude
para alcançar a imortalidade,
1546
01:37:09,844 --> 01:37:12,431
estamos prontos para lhe oferecer
nosso humilde serviço.
1547
01:37:12,514 --> 01:37:16,060
E o segredo da Pérola da Alma
e a Esfera Demoníaca.
1548
01:37:16,143 --> 01:37:17,703
A Pérola da Alma
e a Esfera Demoníaca?
1549
01:37:17,727 --> 01:37:18,563
Forrado a prata!
1550
01:37:18,646 --> 01:37:21,899
Onde está seu espírito de resistência?
1551
01:37:21,982 --> 01:37:24,151
Éramos jovens e ignorantes!
1552
01:37:26,396 --> 01:37:28,857
Mil anos de cativeiro,
1553
01:37:29,440 --> 01:37:32,027
aprendemos as regras,
1554
01:37:32,361 --> 01:37:34,488
e seus governantes.
1555
01:37:35,739 --> 01:37:36,950
Esperto.
1556
01:37:37,033 --> 01:37:38,993
Mas você é imprevisível.
1557
01:37:39,076 --> 01:37:40,912
Como posso confiar em você?
1558
01:37:40,995 --> 01:37:43,790
Só se você me deixar forçá-lo...
1559
01:37:43,873 --> 01:37:45,208
Estamos prontos.
1560
01:37:55,344 --> 01:37:56,972
Os três dragões concordaram prontamente,
1561
01:37:57,055 --> 01:37:59,349
a ser imposto a eles
a maldição de Ulyan.
1562
01:37:59,433 --> 01:38:01,101
Se eles ousarem desobedecer
no futuro,
1563
01:38:01,185 --> 01:38:04,104
ulian pode privá-los
vida em todos os momentos.
1564
01:38:04,980 --> 01:38:07,274
Então Ulyan
cumpriu sua promessa,
1565
01:38:07,357 --> 01:38:10,027
e ele os soltou
das Correntes Marítimas.
1566
01:38:11,196 --> 01:38:13,115
Cada vez que apareceu
um poder incrível,
1567
01:38:13,198 --> 01:38:14,366
eles estavam organizando um massacre,
1568
01:38:14,449 --> 01:38:16,868
ele iria prendê-los e mandá-los embora
tropas para prisão.
1569
01:38:17,744 --> 01:38:19,121
Por Shen Gongbao,
1570
01:38:19,204 --> 01:38:22,333
ele se apresentou muitas vezes
tais despachos para Ulyan,
1571
01:38:22,416 --> 01:38:24,919
negociando a oportunidade
para se juntar à seita Chan.
1572
01:38:25,795 --> 01:38:28,673
Desta vez Ulyan veio
destruir Chentangwan,
1573
01:38:28,756 --> 01:38:31,051
e prender os dragões
do Mar Oriental.
1574
01:38:31,134 --> 01:38:32,719
Um após o outro,
1575
01:38:32,748 --> 01:38:34,611
recrutou três reis dragões.
1576
01:38:34,680 --> 01:38:38,559
E com eles ele aprendeu o segredo do Daemoniki
Esfera e a Pérola da Alma.
1577
01:38:40,186 --> 01:38:44,733
Depois disso, eles saíram deliberadamente
duas testemunhas inocentes,
1578
01:38:44,816 --> 01:38:47,819
para que eles digam
Palácio Yusui o que aconteceu.
1579
01:39:09,676 --> 01:39:11,554
Não vendo esperança de salvação,
1580
01:39:11,638 --> 01:39:13,390
Shen Gongbao elaborou um plano.
1581
01:39:13,473 --> 01:39:15,850
Pedi o Yaksa
para nos transformar em pedra,
1582
01:39:15,933 --> 01:39:18,353
e depois nos esconda nos esgotos.
1583
01:39:18,436 --> 01:39:21,816
Então ele esperaria por ela
hora certa para nos trazer à vida.
1584
01:39:21,899 --> 01:39:23,275
E você?
1585
01:39:23,359 --> 01:39:25,194
Meus pais morreram.
1586
01:39:25,653 --> 01:39:27,321
Não tenho nada a perder.
1587
01:39:31,159 --> 01:39:32,494
Lá!
1588
01:39:48,469 --> 01:39:50,263
Os demônios capturados
dos Caçadores,
1589
01:39:50,346 --> 01:39:55,811
não estão sujeitos, como muitos acreditam, a
em reciclagem no Palácio Yusui.
1590
01:39:55,895 --> 01:39:59,357
Em vez disso, eles são jogados
em Tianyuan Cazã,
1591
01:39:59,441 --> 01:40:00,921
e se transformar em pílulas de imortalidade,
1592
01:40:00,983 --> 01:40:03,195
para aumentar a força
da seita Chan.
1593
01:40:03,528 --> 01:40:07,199
Irmão, como você pôde?
cometer tal atrocidade?
1594
01:40:07,282 --> 01:40:09,243
Como você pretende
olhar para seu professor,
1595
01:40:09,326 --> 01:40:11,371
e os ensinamentos que recebemos?
1596
01:40:11,454 --> 01:40:14,540
Agora que você sabe
o que Ulian fez
1597
01:40:14,623 --> 01:40:16,459
você tem que parar
antes que seja tarde demais.
1598
01:40:16,542 --> 01:40:18,003
Leve-o ao palácio,
1599
01:40:18,086 --> 01:40:20,214
aparecer antes
do Senhor e ser punido.
1600
01:40:26,971 --> 01:40:30,142
Os Caçadores de Demônios treinaram
pessoalmente pelo Mestre Ulian.
1601
01:40:30,225 --> 01:40:33,186
Você acha que algumas palavras bastarão
nos colocar contra ele?
1602
01:40:34,312 --> 01:40:37,858
Então, eu estava errado sobre os dragões.
1603
01:40:41,922 --> 01:40:43,464
Liberte-os!
1604
01:41:01,334 --> 01:41:02,335
Deixe-me ajudar.
1605
01:41:27,279 --> 01:41:28,656
Você nos traiu?
1606
01:41:28,739 --> 01:41:30,366
Aprendemos com você, irmão mais velho.
1607
01:41:30,449 --> 01:41:32,827
Então, para proteger nosso povo,
1608
01:41:32,910 --> 01:41:34,413
Eu não tive escolha!
1609
01:41:34,496 --> 01:41:37,415
Agora, para me proteger,
1610
01:41:37,916 --> 01:41:39,752
Eu também não tenho outra escolha.
1611
01:41:40,586 --> 01:41:41,837
Pare, espere!
1612
01:41:41,920 --> 01:41:43,005
Não nos deixe!
1613
01:41:43,088 --> 01:41:44,424
Leve-nos com você!
1614
01:41:51,305 --> 01:41:53,016
Eles enganaram todos vocês!
1615
01:42:02,318 --> 01:42:03,861
Rei Dragão do Mar do Sul.
1616
01:42:07,866 --> 01:42:09,346
Rei Dragão do Mar do Norte.
1617
01:42:13,622 --> 01:42:14,969
Rainha Dragão do Mar Ocidental.
1618
01:42:14,993 --> 01:42:16,598
[AO CHIN, AO JUN, AO SOL]
1619
01:42:26,053 --> 01:42:29,390
Sobrinho, chegou a hora
brincar com seu tio.
1620
01:42:40,360 --> 01:42:41,361
Coma minha lança!
1621
01:42:48,077 --> 01:42:49,912
Coma meu machado!
1622
01:42:52,082 --> 01:42:53,166
Coma minha roda!
1623
01:43:26,453 --> 01:43:27,663
Coma minha roda cem vezes!
1624
01:43:27,746 --> 01:43:28,455
Duzentas vezes!
1625
01:43:28,538 --> 01:43:29,539
Trezentas vezes!
1626
01:43:36,005 --> 01:43:37,257
É suficiente?
1627
01:43:37,340 --> 01:43:38,425
Que absurdo é esse!
1628
01:43:38,508 --> 01:43:40,010
Quem te ensinou a contar?
1629
01:43:40,218 --> 01:43:41,888
Seu corpo está instável.
Não se esforce.
1630
01:43:41,971 --> 01:43:43,305
Pelos meus erros,
1631
01:43:43,389 --> 01:43:46,558
Estou pronto para dar minha vida
para libertar os dragões.
1632
01:43:47,684 --> 01:43:49,854
Jovem e ruim.
1633
01:43:51,147 --> 01:43:53,358
Deixe-me me divertir
com você, garoto.
1634
01:44:24,809 --> 01:44:26,978
Crueldade animal contra crianças,
quão baixo e enganoso!
1635
01:44:37,865 --> 01:44:39,117
Como você ousa me bater!
1636
01:44:39,200 --> 01:44:41,161
Você é louco pelo velho?
Você vai levar um soco!
1637
01:45:20,079 --> 01:45:21,914
Isso não é possível.
Está um caos completo aqui.
1638
01:45:22,103 --> 01:45:23,266
Vamos criar ainda mais caos.
1639
01:45:23,290 --> 01:45:24,584
Que tal dois juntos?
1640
01:45:25,460 --> 01:45:26,461
Vamos.
1641
01:45:29,589 --> 01:45:30,590
Mate-os!
1642
01:45:37,931 --> 01:45:39,809
Cuidado com os ataques.
1643
01:45:46,941 --> 01:45:48,777
Aqui você vai.
1644
01:45:50,613 --> 01:45:52,073
Cuidado, sou eu!
1645
01:45:52,156 --> 01:45:53,033
Irmão?
1646
01:45:53,116 --> 01:45:54,659
Desculpe.
1647
01:45:54,742 --> 01:45:55,743
Neza!
1648
01:46:01,625 --> 01:46:02,625
Surpresa!
1649
01:46:03,710 --> 01:46:04,878
Um feitiço de transformação?
1650
01:46:11,553 --> 01:46:12,554
Você está louco?
1651
01:46:12,637 --> 01:46:13,971
Você não vai me enganar.
1652
01:46:17,600 --> 01:46:18,602
Qual de vocês...
1653
01:46:18,686 --> 01:46:20,587
Código. A ovelha branca
os tambores estavam batendo.
1654
01:46:20,813 --> 01:46:21,732
O que?
1655
01:46:21,815 --> 01:46:22,815
Ele não sabe o código.
1656
01:46:22,898 --> 01:46:23,899
Mentiroso!
1657
01:46:25,401 --> 01:46:27,070
Então você realmente é um mentiroso!
1658
01:46:32,242 --> 01:46:33,743
Inacreditável!
1659
01:46:39,959 --> 01:46:41,169
Você merece.
1660
01:46:43,171 --> 01:46:43,839
Código.
1661
01:46:43,923 --> 01:46:49,928
Bem... tambor branco...
ele comeu berinjela?
1662
01:46:50,011 --> 01:46:51,012
Erro!
1663
01:46:51,222 --> 01:46:53,200
O correto é:
"As ovelhas brancas tocavam os tambores."
1664
01:46:53,224 --> 01:46:55,434
"As ovelhas selvagens subiram na grama."
1665
01:46:55,517 --> 01:46:56,686
Mas eu sou o verdadeiro!
1666
01:46:56,769 --> 01:46:59,105
Por que não sei a senha?
1667
01:46:59,188 --> 01:47:00,690
Porque nós o inventamos!
1668
01:47:02,567 --> 01:47:04,153
Não poderia ser mais simples?
1669
01:47:04,236 --> 01:47:06,363
É muito complicado!
1670
01:47:08,156 --> 01:47:09,700
Você é um idiota!
1671
01:47:09,783 --> 01:47:10,368
Deixe-me!
1672
01:47:10,451 --> 01:47:11,203
Mentiroso!
1673
01:47:11,286 --> 01:47:12,620
Eu sou o verdadeiro Ao Sun!
1674
01:47:12,703 --> 01:47:14,122
Mentiras! Você não sabe o código!
1675
01:47:14,205 --> 01:47:15,540
E você também!
1676
01:47:16,458 --> 01:47:17,084
Verdade.
1677
01:47:17,167 --> 01:47:18,960
Isso significa que também sou mentiroso?
1678
01:47:20,295 --> 01:47:21,964
Oh meu Deus.
1679
01:47:22,172 --> 01:47:23,382
Taiji flui harmoniosamente.
1680
01:47:23,431 --> 01:47:24,634
Os cinco elementos na unidade.
1681
01:47:24,706 --> 01:47:26,093
O fogo Samadha acende o ouro.
1682
01:47:26,127 --> 01:47:27,446
A pílula perfeita ilumina a escuridão!
1683
01:47:27,470 --> 01:47:30,098
Muito rápido e para cima!
1684
01:47:57,586 --> 01:47:59,005
O que te assusta tanto?
1685
01:47:59,088 --> 01:48:03,009
Estávamos nadando na lava,
como se nada estivesse acontecendo.
1686
01:48:03,092 --> 01:48:04,844
Quente!
1687
01:48:07,389 --> 01:48:07,975
Não!
1688
01:48:08,058 --> 01:48:10,184
Este é o verdadeiro fogo Samadha.
1689
01:48:12,102 --> 01:48:13,438
O que você acertou?
1690
01:48:13,521 --> 01:48:16,274
Se for preciso comê-lo,
este sou eu!
1691
01:48:19,277 --> 01:48:20,987
Delicioso.
1692
01:48:25,284 --> 01:48:26,618
Deixe meu pai!
1693
01:48:28,037 --> 01:48:29,038
Parar!
1694
01:48:40,133 --> 01:48:41,886
Esta é a Pérola do Espírito!
1695
01:48:41,969 --> 01:48:45,306
Uma combinação perfeita para o Demon Orb!
1696
01:48:46,515 --> 01:48:47,516
Ao Bin!
1697
01:48:50,979 --> 01:48:51,980
Parar!
1698
01:49:03,828 --> 01:49:05,328
Maldição de parada cardíaca.
1699
01:49:05,662 --> 01:49:09,417
Depois de conhecer sua verdadeira face,
1700
01:49:09,500 --> 01:49:13,004
como eu poderia não preparar um
plano de emergência?
1701
01:49:15,006 --> 01:49:15,758
Impossível.
1702
01:49:15,841 --> 01:49:17,091
A maldição é complexa.
1703
01:49:17,174 --> 01:49:19,344
Quando ele a largou?
1704
01:49:21,179 --> 01:49:23,640
Daí o feitiço Elevação
demorou tanto.
1705
01:49:23,724 --> 01:49:25,809
Você deixou cair algo nele.
1706
01:49:56,677 --> 01:49:58,345
Fedorento!
1707
01:50:02,433 --> 01:50:04,311
Nem o Orbe Demoníaco,
1708
01:50:04,394 --> 01:50:09,149
ele não será capaz tão rapidamente
para quebrar a maldição.
1709
01:50:09,232 --> 01:50:13,863
Milhares de espinhos perfuraram
seus nervos e veias.
1710
01:50:13,946 --> 01:50:15,531
Qualquer movimento,
1711
01:50:15,614 --> 01:50:19,577
e seu corpo se dissolverá
em pedaços.
1712
01:50:20,620 --> 01:50:24,749
Não admira que eu não pudesse
sentir sua presença
1713
01:50:25,209 --> 01:50:27,837
Você ficou petrificado.
1714
01:50:27,920 --> 01:50:29,213
Mas que você sobreviveu,
1715
01:50:29,296 --> 01:50:31,256
isso só vai machucar Neza.
1716
01:50:33,259 --> 01:50:34,719
A Pérola do Espírito,
1717
01:50:36,096 --> 01:50:37,806
e o Orbe Demoníaco,
1718
01:50:38,389 --> 01:50:40,726
eles são tesouros preciosos.
1719
01:50:40,809 --> 01:50:44,771
Eu queria te tratar bem,
1720
01:50:47,650 --> 01:50:50,194
mas agora você se tornará apenas uma pílula.
1721
01:51:05,754 --> 01:51:06,755
Ao Bin!
1722
01:51:07,130 --> 01:51:08,130
Pai!
1723
01:51:08,549 --> 01:51:09,800
Você ainda está vivo!
1724
01:51:11,301 --> 01:51:12,970
Esta é a maldição de Ulyan.
1725
01:51:13,053 --> 01:51:16,136
Ele causou o massacre em
Chentangguan, prendendo os dragões.
1726
01:51:18,851 --> 01:51:20,895
Pai, Neza foi enganada.
1727
01:51:20,978 --> 01:51:23,231
- Não o culpe.
- Não toque neles!
1728
01:51:23,314 --> 01:51:24,714
Não é culpa dos meus pais.
1729
01:51:30,447 --> 01:51:32,699
Matar não mudará nada.
1730
01:51:47,383 --> 01:51:49,885
Estamos todos condenados
morrer aqui
1731
01:51:49,969 --> 01:51:54,724
Se alguém ainda segura
rancor, por favor.
1732
01:52:03,568 --> 01:52:06,946
Irmão, a Seita Chan tem uma reputação nobre.
1733
01:52:07,029 --> 01:52:10,951
Como você poderia se comprometer
um crime tão horrível?
1734
01:52:11,034 --> 01:52:12,202
Não cometa um erro novamente!
1735
01:52:12,285 --> 01:52:14,047
Por que não confessar ao Mestre?
1736
01:52:14,413 --> 01:52:16,124
Vou pedir misericórdia para você.
1737
01:52:17,416 --> 01:52:19,961
Tolo imprudente!
1738
01:52:20,044 --> 01:52:23,131
Se as posições dos imortais
neste mundo foram assegurados,
1739
01:52:23,214 --> 01:52:25,925
ou se vocês são preguiças inúteis
você estava pelo menos meio trabalhando,
1740
01:52:26,008 --> 01:52:28,303
como demônios
1741
01:52:28,386 --> 01:52:31,140
eu não teria desperdiçado
tanto tempo e energia!
1742
01:52:31,223 --> 01:52:34,977
Mesmo que estivesse dirigindo
para minha morte e vergonha,
1743
01:52:35,061 --> 01:52:38,648
Eu fiz isso pelo domínio eterno
da seita Chan.
1744
01:52:38,732 --> 01:52:39,774
Minha consciência...
1745
01:52:40,358 --> 01:52:41,358
Consciência...
1746
01:52:41,443 --> 01:52:42,444
Consciência...
1747
01:52:46,031 --> 01:52:48,408
Minha consciência está limpa.
1748
01:52:51,537 --> 01:52:52,997
Pronto para mais.
1749
01:52:53,080 --> 01:52:54,582
Não consigo mais comer.
1750
01:52:54,665 --> 01:52:55,667
Sim, experimente.
1751
01:52:55,750 --> 01:52:56,750
Obrigado.
1752
01:52:56,793 --> 01:52:59,171
Quando minhas asas estiverem cozidas,
experimente-os também.
1753
01:52:59,254 --> 01:53:00,756
E as pinças estão prontas.
1754
01:53:00,839 --> 01:53:02,424
Trocamos e compartilhamos.
1755
01:53:02,924 --> 01:53:04,010
O que está acontecendo?
1756
01:53:05,052 --> 01:53:07,429
Meu corpo...
1757
01:53:09,474 --> 01:53:10,600
Virou uma pílula!
1758
01:53:10,683 --> 01:53:12,186
Eu ainda sou tão jovem.
1759
01:53:12,269 --> 01:53:13,562
Eu não quero morrer.
1760
01:53:13,645 --> 01:53:15,230
Não, deixe-me.
1761
01:53:15,313 --> 01:53:16,941
Ajuda!
1762
01:53:17,024 --> 01:53:18,526
Fique calmo!
1763
01:53:18,609 --> 01:53:20,528
Reúna toda a sua energia!
1764
01:53:20,611 --> 01:53:23,281
Aguente o máximo que puder.
1765
01:53:30,414 --> 01:53:31,540
Meu filho!
1766
01:53:31,623 --> 01:53:33,059
Seu poder é maior
do meu.
1767
01:53:33,083 --> 01:53:34,585
Você sobreviverá.
1768
01:53:34,669 --> 01:53:36,879
Uma vez que a maldição
A parada cardíaca desapareceu,
1769
01:53:36,962 --> 01:53:38,673
você terá uma chance de escapar.
1770
01:53:38,756 --> 01:53:41,176
A maldição dura pelo menos seis horas.
1771
01:53:41,676 --> 01:53:42,886
Estou com medo...
1772
01:53:42,969 --> 01:53:44,596
Não vou aguentar tanto tempo.
1773
01:53:50,487 --> 01:53:51,521
- Amado.
- Mãe!
1774
01:53:51,604 --> 01:53:52,605
Acorde, mãe.
1775
01:53:52,689 --> 01:53:55,692
Neza?
1776
01:53:56,734 --> 01:53:57,487
Neza.
1777
01:53:57,570 --> 01:53:59,154
Estou aqui, mãe.
1778
01:53:59,237 --> 01:54:00,840
Você e o pai não
você deve desistir.
1779
01:54:00,864 --> 01:54:02,157
Não se preocupe conosco.
1780
01:54:02,240 --> 01:54:05,035
Tente manter
sua concentração.
1781
01:54:05,118 --> 01:54:06,412
Estou bem, mãe.
1782
01:54:06,495 --> 01:54:08,081
Não consigo sentir o fogo.
1783
01:54:08,164 --> 01:54:10,166
Nada vai te matar, garoto.
1784
01:54:10,249 --> 01:54:12,753
Se não me engano,
1785
01:54:12,836 --> 01:54:15,339
a chama do Orbe Demoníaco
e o verdadeiro fogo do Samadhi,
1786
01:54:15,422 --> 01:54:16,798
têm a mesma origem.
1787
01:54:17,299 --> 01:54:20,552
É por isso que Tianyuan Kazani
não pode prejudicá-lo.
1788
01:54:20,635 --> 01:54:23,263
Corretamente. Meu erro.
1789
01:54:26,726 --> 01:54:27,978
Não se preocupe.
1790
01:54:28,061 --> 01:54:30,521
É apenas meu avatar.
1791
01:54:32,107 --> 01:54:35,444
Como esperado, Demoníaco
A bala é indestrutível.
1792
01:54:35,527 --> 01:54:40,700
Não admira que o Soberano tenha sido forçado
para destruí-lo com o Julgamento Celestial.
1793
01:54:44,871 --> 01:54:46,957
Neza...
1794
01:54:47,040 --> 01:54:50,252
você é um bom filho
1795
01:54:50,335 --> 01:54:52,672
Que tal eu dar a você
a chance de provar isso?
1796
01:54:52,755 --> 01:54:54,382
A pílula do esquecimento.
1797
01:54:54,882 --> 01:54:56,467
engula
1798
01:54:56,550 --> 01:54:58,929
e eu vou deixar seus pais.
1799
01:54:59,012 --> 01:55:00,138
o que você está dizendo
1800
01:55:00,388 --> 01:55:02,808
Eu posso ser implacável,
1801
01:55:02,891 --> 01:55:05,477
mas sempre cumpro minhas promessas.
1802
01:55:05,560 --> 01:55:09,273
Caso contrário, todos esses demônios de elite,
1803
01:55:09,356 --> 01:55:11,067
eles não teriam jurado lealdade a mim.
1804
01:55:11,150 --> 01:55:13,486
Se você engolir,
1805
01:55:13,569 --> 01:55:15,823
Eu juro pelo céu,
1806
01:55:15,906 --> 01:55:17,824
que não vou machucar seus pais.
1807
01:55:32,757 --> 01:55:34,176
Como você ousa?
1808
01:55:34,259 --> 01:55:37,262
Ameaçar uma criança
com a vida de seus pais?
1809
01:55:37,345 --> 01:55:39,139
E você diz que é uma divindade?
1810
01:55:39,223 --> 01:55:40,933
Você nem merece ser humano.
1811
01:55:43,186 --> 01:55:45,313
Neza, deixe-nos.
1812
01:55:45,396 --> 01:55:47,566
Você tem que viver.
1813
01:55:47,649 --> 01:55:49,526
Segure firme até que a maldição desapareça,
1814
01:55:49,609 --> 01:55:51,695
ou até seus dois irmãos
para encontrar você
1815
01:55:51,778 --> 01:55:55,116
Você realmente acha que eu não posso
destruir o Orbe Demoníaco?
1816
01:55:55,199 --> 01:55:57,452
É apenas uma questão de tempo.
1817
01:55:57,535 --> 01:55:58,870
Depois que você morrer,
1818
01:55:58,953 --> 01:56:02,665
Eu terei cem maneiras
para destruí-la.
1819
01:56:07,128 --> 01:56:11,509
Eu só quero
minha morte importa.
1820
01:56:11,592 --> 01:56:15,096
Por que você não me deixa morrer?
1821
01:56:15,179 --> 01:56:18,308
Por que?
1822
01:56:18,391 --> 01:56:21,395
Se você negociar
sua vida com a nossa,
1823
01:56:21,478 --> 01:56:25,566
você acha que podemos
viver em paz?
1824
01:56:27,110 --> 01:56:28,486
Neza.
1825
01:56:28,569 --> 01:56:31,364
Não, mãe.
1826
01:56:31,447 --> 01:56:32,783
Você vai se machucar.
1827
01:56:32,866 --> 01:56:33,992
Tudo certo.
1828
01:56:34,075 --> 01:56:36,912
Isso é tudo.
1829
01:56:36,996 --> 01:56:40,207
Eu só quero você
abrace uma última vez
1830
01:56:40,290 --> 01:56:42,835
Mamãe.
1831
01:56:42,918 --> 01:56:47,007
Parece que não vou ver
como você vai crescer
1832
01:56:47,090 --> 01:56:52,596
De agora em diante você deve
siga seu próprio caminho
1833
01:58:00,754 --> 01:58:03,884
Eu... eu sou um inútil.
1834
01:58:03,967 --> 01:58:06,553
Tão inútil.
1835
01:58:06,636 --> 01:58:09,515
Eu nasci um demônio,
1836
01:58:09,598 --> 01:58:13,227
e eu sempre te causei dor.
1837
01:58:13,310 --> 01:58:17,482
eu queria tanto
tenha orgulho de mim
1838
01:58:23,279 --> 01:58:26,700
É tudo culpa minha.
1839
01:58:26,783 --> 01:58:28,202
Sinto muito.
1840
01:58:28,285 --> 01:58:30,872
Mamãe.
1841
01:58:30,955 --> 01:58:34,042
Desculpe.
1842
01:58:34,125 --> 01:58:37,671
Todos os dias que passei com você
1843
01:58:37,754 --> 01:58:41,258
Fiquei muito feliz.
1844
01:58:41,341 --> 01:58:44,970
eu não me importei
1845
01:58:45,053 --> 01:58:49,225
se você fosse um imortal ou um demônio.
1846
01:58:49,308 --> 01:58:51,728
Tudo que eu sabia era...
1847
01:58:51,811 --> 01:58:56,567
que você é meu filho
1848
01:58:56,650 --> 01:58:58,319
A mãe...
1849
01:58:58,402 --> 01:59:00,613
sempre será...
1850
01:59:00,696 --> 01:59:02,031
ele te ama…
1851
01:59:42,201 --> 01:59:44,621
Neza, fique calma!
Não faça isso!
1852
01:59:44,704 --> 01:59:46,413
Seu corpo se desintegrará em pedaços!
1853
02:00:29,419 --> 02:00:32,674
O verdadeiro fogo Samadhi
compensar o fogo,
1854
02:00:32,757 --> 02:00:34,842
que era necessário para
a restauração do corpo.
1855
02:00:34,925 --> 02:00:37,052
A forma física de Neza,
1856
02:00:38,263 --> 02:00:40,932
agora está completo!
1857
02:00:55,532 --> 02:00:58,743
Pai, cuide da mãe.
1858
02:01:11,466 --> 02:01:13,885
Ajude-me a
destrua o Caldeirão!
1859
02:01:46,421 --> 02:01:47,048
Não!
1860
02:01:47,131 --> 02:01:49,425
Eles absorvem energia
de Tianyuan Kazan!
1861
02:01:50,634 --> 02:01:53,262
Raiz máxima!
1862
02:02:18,081 --> 02:02:21,335
Caçadores de demônios, ao meu comando, marchem!
1863
02:03:16,363 --> 02:03:18,824
Pai, guarde suas forças para autodefesa.
1864
02:03:18,907 --> 02:03:21,869
Estamos em retirada há muito tempo.
1865
02:03:21,952 --> 02:03:23,288
Pensávamos que se dermos tudo de nós,
1866
02:03:23,371 --> 02:03:25,706
Ulyan nos deixará vivos.
1867
02:03:25,789 --> 02:03:28,626
Mas no final, eles querem
nossa morte.
1868
02:03:28,710 --> 02:03:31,171
Se é isso que eles querem,
1869
02:03:31,254 --> 02:03:34,466
vamos combatê-los até o fim!
1870
02:03:34,549 --> 02:03:36,760
Sim, vamos lutar!
1871
02:03:50,442 --> 02:03:52,861
Não podemos deixá-los!
1872
02:04:39,496 --> 02:04:40,915
Não desista!
1873
02:04:40,998 --> 02:04:43,000
Aguentar!
1874
02:05:07,111 --> 02:05:09,446
Destruição…
1875
02:05:09,529 --> 02:05:12,867
Para o inferno com isso!
1876
02:06:02,838 --> 02:06:03,840
O caldeirão!
1877
02:06:03,923 --> 02:06:05,258
Meu caldeirão!
1878
02:06:05,341 --> 02:06:08,679
A base da Seita Chan foi destruída!
1879
02:07:03,573 --> 02:07:07,160
Mate todos esses bastardos!
1880
02:07:12,082 --> 02:07:14,042
Ataque!
1881
02:07:48,372 --> 02:07:51,751
Traidores ingratos.
1882
02:07:51,834 --> 02:07:53,674
Você não pode se destacar
o bom do ruim!
1883
02:08:06,017 --> 02:08:08,394
Ondas de Dragão Rugindo!
1884
02:08:18,280 --> 02:08:21,201
Então vocês dois também são monstros.
1885
02:08:21,284 --> 02:08:22,995
Demônios, imortais,
1886
02:08:23,078 --> 02:08:25,580
tudo isso faz parte do seu golpe!
1887
02:08:26,414 --> 02:08:28,166
Você é nojento.
1888
02:08:28,249 --> 02:08:30,877
Como você ousa me enfrentar!
1889
02:08:53,945 --> 02:08:57,616
Veja o verdadeiro poder!
1890
02:10:51,825 --> 02:10:55,496
Vou te dar dois, por último
oportunidade, porque valorizo talentos.
1891
02:10:55,580 --> 02:10:59,000
Renda-se agora,
e eu lhe concederei a imortalidade.
1892
02:10:59,083 --> 02:11:01,461
Para o inferno com sua imortalidade!
1893
02:11:01,544 --> 02:11:03,673
Eu sou o diabo.
1894
02:11:03,756 --> 02:11:05,007
E o que aconteceu?
1895
02:11:08,344 --> 02:11:10,346
Você afirma ser um motorista,
1896
02:11:10,429 --> 02:11:11,932
mas você zomba dos fracos,
1897
02:11:12,015 --> 02:11:14,184
e você causa estragos no mundo.
1898
02:11:14,267 --> 02:11:16,978
Você é o mal supremo!
1899
02:11:25,070 --> 02:11:26,489
Seus idiotas ignorantes.
1900
02:11:26,572 --> 02:11:28,366
Imortais governam o mundo.
1901
02:11:28,449 --> 02:11:31,453
Para ficar com os fortes,
é a única saída.
1902
02:11:31,536 --> 02:11:33,539
Aceite isso...
1903
02:11:33,622 --> 02:11:36,041
ou você não terá para onde correr.
1904
02:11:36,124 --> 02:11:37,835
Se não houver caminho pela frente,
1905
02:11:37,918 --> 02:11:40,087
Eu mesmo vou esculpir!
1906
02:11:43,299 --> 02:11:45,885
Se o mundo não me aceitar,
1907
02:11:45,968 --> 02:11:49,807
Vou virá-lo!
1908
02:11:59,818 --> 02:12:00,819
Professor!
1909
02:12:02,320 --> 02:12:04,490
Meu rosto…
1910
02:12:05,450 --> 02:12:09,078
Tolos, você quebrou
feitiço da minha eterna juventude!
1911
02:12:09,328 --> 02:12:11,497
Fedido.
1912
02:12:23,344 --> 02:12:26,430
De volta… ao palácio.
1913
02:12:38,235 --> 02:12:40,028
Espere por mim!
1914
02:13:22,701 --> 02:13:24,328
Meu pai pretende,
1915
02:13:24,411 --> 02:13:26,080
para levar os dragões,
1916
02:13:26,163 --> 02:13:27,682
nas profundezas do oceano
para escondê-los.
1917
02:13:27,706 --> 02:13:30,793
Agora que sua essência foi revelada,
por que você não vem conosco
1918
02:13:31,544 --> 02:13:34,965
Não.
1919
02:13:35,048 --> 02:13:37,259
Estou acostumado
esconda-se e corra
1920
02:13:37,342 --> 02:13:40,054
até que não reste mais nada
não há lugar para se esconder.
1921
02:13:40,137 --> 02:13:42,056
Ulian, um dos mais
poderosos imortais,
1922
02:13:42,139 --> 02:13:44,392
quem gosta de confiança
do Senhor Supremo.
1923
02:13:44,475 --> 02:13:46,143
Ele não vai perder tão facilmente.
1924
02:13:46,227 --> 02:13:48,414
Além disso, os imortais e os
demônios seguem caminhos diferentes,
1925
02:13:48,438 --> 02:13:50,440
como água e fogo.
1926
02:13:50,523 --> 02:13:52,192
Imortais, demônios...
1927
02:13:52,275 --> 02:13:55,904
Estas são apenas desculpas para
controlar aqueles que diferem deles.
1928
02:13:56,863 --> 02:13:58,324
E assim?
1929
02:13:58,407 --> 02:14:01,536
Você acha que pode mudar isso?
1930
02:14:05,373 --> 02:14:06,959
Eu quero tentar.
1931
02:14:09,294 --> 02:14:11,421
Talvez eu esteja muito velho
1932
02:14:11,505 --> 02:14:14,884
para lutar contra o mundo inteiro.
1933
02:14:14,967 --> 02:14:15,969
Ao Binh.
1934
02:14:51,591 --> 02:14:54,761
Eu sei que se você decidir alguma coisa,
1935
02:14:54,845 --> 02:14:56,930
você irá até o fim.
1936
02:14:57,806 --> 02:15:00,560
Meu filho, no passado,
1937
02:15:00,643 --> 02:15:02,645
Eu coloquei muito fardo em você.
1938
02:15:02,728 --> 02:15:05,899
Eu nunca ouvi você com atenção.
1939
02:15:05,982 --> 02:15:07,692
Peço desculpas por isso.
1940
02:15:08,318 --> 02:15:12,949
Eu só queria usar a experiência
me para garantir-lhe uma boa vida.
1941
02:15:13,032 --> 02:15:17,412
Mas agora vejo que a experiência dela
de uma geração anterior, é apenas passado,
1942
02:15:17,495 --> 02:15:19,705
e pode não combinar com você.
1943
02:15:21,041 --> 02:15:24,210
Você deve seguir
do seu jeito.
1944
02:15:24,711 --> 02:15:29,466
De agora em diante,
siga seu coração
1945
02:16:00,417 --> 02:16:02,169
Eu sabia que você voltaria.
1946
02:16:02,252 --> 02:16:03,588
Como;
1947
02:16:04,422 --> 02:16:06,174
Nós dois somos muito jovens.
1948
02:16:09,594 --> 02:16:12,431
Muito ingênuo para
compreender os limites do mundo.
1949
02:18:05,072 --> 02:18:06,072
Mestre.
1950
02:18:06,114 --> 02:18:07,325
Seu rosto…
1951
02:18:07,408 --> 02:18:08,952
Não se preocupe.
1952
02:18:09,035 --> 02:18:11,245
Hetun ajudou a
aplique o medicamento.
1953
02:18:11,537 --> 02:18:14,607
Com a destruição do caldeirão, o
Sect Chan não tem mais vitória garantida.
1954
02:18:14,666 --> 02:18:17,336
Cometemos um pecado grave.
1955
02:18:17,419 --> 02:18:21,549
Devemos agir antes que ele retorne
Senhor Supremo de sua reclusão.
1956
02:18:21,632 --> 02:18:24,051
Vamos, vamos até ele.
1957
02:18:24,302 --> 02:18:26,972
A cela está bem escondida
para os prisioneiros?
1958
02:18:27,055 --> 02:18:28,598
Ninguém mais faz
pode entrar aqui.
1959
02:18:28,681 --> 02:18:30,475
As células dentro
protegido por um feitiço.
1960
02:18:30,559 --> 02:18:33,687
A porta só pode ser aberta
de você e um guarda.
1961
02:18:41,696 --> 02:18:43,031
Você dorme no trabalho?
1962
02:18:43,114 --> 02:18:44,574
Você está dormindo no poste.
1963
02:18:49,497 --> 02:18:50,623
O que está acontecendo?
1964
02:18:50,706 --> 02:18:52,809
Esta porta usa
sistema de reconhecimento facial.
1965
02:18:52,833 --> 02:18:54,752
Sua aparência mudou,
1966
02:18:54,835 --> 02:18:57,047
e deve ser registrado novamente.
1967
02:18:57,130 --> 02:18:58,297
Faça isso.
1968
02:19:25,620 --> 02:19:27,831
Você se atreve a rir de mim?
1969
02:19:27,914 --> 02:19:29,749
Eu amaldiçoo você para dormir por dez anos.
1970
02:19:37,049 --> 02:19:40,178
Você está com dor, irmão?
1971
02:19:41,720 --> 02:19:43,849
Só você está sofrendo aqui.
1972
02:19:43,932 --> 02:19:47,102
Quem… bateu em você daquele jeito?
1973
02:19:48,270 --> 02:19:52,942
Você sabe por que eu recrutei você então?
1974
02:19:53,025 --> 02:19:56,446
Eu queria que você aceitasse
sua natureza demoníaca,
1975
02:19:56,529 --> 02:19:58,698
para que na Guerra da Deificação,
1976
02:19:58,781 --> 02:20:02,577
receber missões importantes.
1977
02:20:02,661 --> 02:20:03,662
Você é louco!
1978
02:20:06,290 --> 02:20:06,303
Pai!
1979
02:20:06,338 --> 02:20:08,709
[SHENZHENTAO]
1980
02:20:08,792 --> 02:20:10,044
Não se preocupe.
1981
02:20:10,127 --> 02:20:12,171
Ele ainda está respirando.
1982
02:20:12,254 --> 02:20:15,467
Se você me deixar te amaldiçoar,
1983
02:20:15,550 --> 02:20:18,220
seu pai vai gostar,
1984
02:20:18,303 --> 02:20:21,223
vida tranquila no Palácio Yuisu.
1985
02:20:23,684 --> 02:20:25,561
Os dois que você pediu estão aqui.
1986
02:20:25,644 --> 02:20:27,646
Pense bem.
1987
02:20:37,366 --> 02:20:39,952
O remédio que você tomou
atuou anteriormente.
1988
02:20:40,035 --> 02:20:41,035
O que fazemos agora?
1989
02:20:41,078 --> 02:20:43,038
Quem mais pode
para abrir a porta?
1990
02:20:49,045 --> 02:20:50,380
Dez anos...
1991
02:20:57,847 --> 02:20:59,449
Jinja da Montanha dos Cinco Dragões,
Caverna Yunxiao.
1992
02:20:59,473 --> 02:21:00,492
[JINJA]
1993
02:21:00,518 --> 02:21:00,524
[MUTZA]
1994
02:21:00,559 --> 02:21:02,370
Muja da montanha Jiugun,
Caverna da Garça Branca.
1995
02:21:02,394 --> 02:21:04,274
Eles atenderam a chamada
para voltar ao palácio.
1996
02:21:09,568 --> 02:21:11,695
Mestre, segure-se.
1997
02:21:16,575 --> 02:21:18,787
Isso deveria ser suficiente.
1998
02:21:24,668 --> 02:21:27,379
Eu acho que o olho esquerdo
não está inchado o suficiente.
1999
02:21:27,612 --> 02:21:29,052
A bochecha direita precisa de correção.
2000
02:21:31,676 --> 02:21:32,677
Ficar de pé!
2001
02:21:33,136 --> 02:21:34,805
Vocês dois estavam apenas rindo?
2002
02:21:34,888 --> 02:21:38,726
Eu não ousaria! O professor está sofrendo
e meu coração dói por isso.
2003
02:21:38,809 --> 02:21:40,353
- Realmente?
- Absolutamente.
2004
02:21:40,436 --> 02:21:41,677
O céu e a terra são testemunhas.
2005
02:21:46,484 --> 02:21:48,486
Ok, isso é o suficiente.
2006
02:21:59,415 --> 02:22:01,667
Provavelmente exageramos.
2007
02:22:01,750 --> 02:22:02,543
O que?
2008
02:22:02,626 --> 02:22:03,379
Tudo certo.
2009
02:22:03,462 --> 02:22:05,342
Vamos colocar o remédio
e tente novamente.
2010
02:22:06,005 --> 02:22:08,025
Mestre, você é o único
quem faz as grandes obras.
2011
02:22:08,049 --> 02:22:09,760
Tudo sobre a Seita Chan.
2012
02:22:09,843 --> 02:22:11,763
Vamos tentar de novo.
Às vezes vai funcionar.
2013
02:22:11,846 --> 02:22:13,014
Pegue-o!
2014
02:22:13,097 --> 02:22:14,433
Rápido, largue o remédio!
2015
02:22:14,516 --> 02:22:15,683
O remédio!
2016
02:22:15,766 --> 02:22:17,810
Deixe-me!
2017
02:22:22,560 --> 02:22:26,063
Desempenho do Diálogo Corina
2018
02:22:27,065 --> 02:22:30,568
Editado por FrouFrou Legendagem