1
00:00:37,230 --> 00:00:38,230
এটা কেমন ছিল?

2
00:00:40,610 --> 00:00:42,010
এই

3
00:00:42,010 --> 00:01:04,769
হয়...

4
00:01:04,769 --> 00:01:06,070
গর্ভবতী?

5
00:01:14,470 --> 00:01:18,850
আমি কি করব? আমি কি করব? কি
আমার করা উচিত? আমি কি করব? কি

6
00:01:18,850 --> 00:01:19,768
আমার করা উচিত?

7
00:01:19,770 --> 00:01:22,310
আমি কি করব? আমি কি করব? কি
আমার করা উচিত?

8
00:01:23,030 --> 00:01:24,830
আমি কি করব? আমি কি করব?

9
00:01:25,150 --> 00:01:26,550
আমি কি করব?

10
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
আমি দুঃখিত

11
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
আবার?

12
00:02:15,800 --> 00:02:18,720
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম পরবর্তীতে একসাথে বের হব
সময়

13
00:02:20,200 --> 00:02:21,880
এই মুহূর্তে কর্মস্থলে কেউ নেই।

14
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
এটা কঠিন.

15
00:02:25,050 --> 00:02:26,490
কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কাজ নাকি ডায়েট?

16
00:02:27,990 --> 00:02:30,310
এমনটা বলো না।

17
00:02:31,190 --> 00:02:32,610
আমি শুধু মজা করছি.

18
00:02:32,990 --> 00:02:35,010
আমি আপনার সদয় দিক পছন্দ.

19
00:02:35,950 --> 00:02:37,510
ধন্যবাদ, নামি।

20
00:02:38,250 --> 00:02:41,770
আমরা কি পরের বার বেড়াতে যাব? হ্যাঁ।

21
00:02:43,170 --> 00:02:49,990
ওহ, উপায় দ্বারা, আমার স্থানীয় বন্ধু হয়

22
00:02:49,990 --> 00:02:51,690
আগামী বুধবার এখানে আসছে।

23
00:02:53,230 --> 00:02:54,129
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

24
00:02:54,130 --> 00:02:55,210
আমি কি আপনাকে আমার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাতে পারি?

25
00:02:55,850 --> 00:02:58,570
তোমার কি মনে আছে মোরিয়ামা কে আমাকে দিয়েছিল
বক্তৃতা যখন আমরা বিয়ে করছিলাম?

26
00:03:00,250 --> 00:03:01,850
আহা, যাকে দেখে মনে হয় সে নয়
এটা অনুভব

27
00:03:02,890 --> 00:03:03,890
ঠিক আছে।

28
00:03:04,290 --> 00:03:07,510
আমি গ্রামাঞ্চল থেকে এসেছি, তাই আমি নিশ্চিত
এখানে এলে আপনি হতবাক হয়ে যাবেন।

29
00:03:08,230 --> 00:03:09,230
এটা ঠিক।

30
00:03:09,410 --> 00:03:11,570
একটি সুবিধার দোকান নেই
আপনার গ্রামাঞ্চলে।

31
00:03:12,790 --> 00:03:13,830
এমনটা বলো না।

32
00:03:15,350 --> 00:03:18,630
আমি নিশ্চিত মোরিয়ামা বলেছে সে আসবে
রাত

33
00:03:36,700 --> 00:03:38,100
হ্যালো।

34
00:03:56,010 --> 00:03:58,310
হ্যালো। আজ তোমার বিয়ে কেমন হলো?

35
00:04:00,770 --> 00:04:03,470
তাকুমি সাগরে।

36
00:04:04,570 --> 00:04:06,650
এত লজ্জা পাচ্ছ কেন?

37
00:04:07,090 --> 00:04:08,130
এটা স্বাভাবিক।

38
00:04:08,830 --> 00:04:10,130
এটা স্বাভাবিক।

39
00:04:10,490 --> 00:04:11,770
তুমি ঠিক আছো?

40
00:04:12,290 --> 00:04:13,590
আমি ঠিক আছি।

41
00:04:13,990 --> 00:04:15,470
তুমি ঠিক আছো?

42
00:04:16,050 --> 00:04:17,490
আমি ঠিক আছি।

43
00:04:42,890 --> 00:04:45,430
তে এমন অভিনব খাবার নেই
গ্রামাঞ্চল

44
00:04:46,050 --> 00:04:48,150
কোন উপায় নেই। এটা শুধু স্বাভাবিক পশ্চিমী খাবার।

45
00:04:50,130 --> 00:04:53,170
এমন অভিনব রেস্তোরাঁ নেই
গ্রামাঞ্চল

46
00:04:55,430 --> 00:04:56,550
এটা সত্য নয়।

47
00:04:57,250 --> 00:04:58,830
আমি জানি না এটা তোমার মুখে আছে কিনা।

48
00:05:00,250 --> 00:05:01,790
তাহলে আমি এটা খেতে পারি?

49
00:05:03,110 --> 00:05:06,070
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আপনাকে স্বাগতম।

50
00:05:06,950 --> 00:05:08,430
এই মাংস দেখতে সুস্বাদু।

51
00:05:13,550 --> 00:05:14,970
মাংস সত্যিই ভাল.

52
00:05:16,010 --> 00:05:17,630
এটা সত্যিই ভাল, তাই না?

53
00:05:19,870 --> 00:05:22,730
তাকুমি, আমি একজন স্ত্রী পেয়ে খুশি
এমন সুস্বাদু খাবার রান্না করতে পারেন।

54
00:05:25,010 --> 00:05:26,010
এটা সত্যিই ভাল.

55
00:05:29,470 --> 00:05:35,830
যাইহোক, হোরিয়ামা, আমি এখানে এসেছি
এক সপ্তাহ

56
00:05:36,650 --> 00:05:37,650
আপনি কোথাও থাকেন?

57
00:05:39,110 --> 00:05:40,910
আমি ব্যবসা করছি, তাই আমি থাকছি।

58
00:05:45,710 --> 00:05:49,570
যদি এটি এক সপ্তাহের জন্য হয়, তাহলে আপনি কেন করবেন না
একটি ব্যবসা হোটেলে থাকুন এবং আমার থাকুন

59
00:05:49,570 --> 00:05:51,250
স্থান? ঠিক, নামি?

60
00:05:51,470 --> 00:05:52,750
হ্যাঁ, এটা করা যাক.

61
00:05:53,310 --> 00:05:54,310
ওহ, না।

62
00:05:54,730 --> 00:05:55,730
এটা খারাপ ধরনের.

63
00:05:56,610 --> 00:05:59,230
আমি সাইটে কাজ থেকে নোংরা পাবেন
এবং ফিরে আসা

64
00:05:59,750 --> 00:06:00,750
এটা ঠিক আছে.

65
00:06:01,170 --> 00:06:02,810
এটা নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

66
00:06:03,710 --> 00:06:05,230
না, এটা আপনি না.

67
00:06:06,230 --> 00:06:07,630
আমি মোটেও পাত্তা দিই না।

68
00:06:07,930 --> 00:06:08,909
এটা ঠিক।

69
00:06:08,910 --> 00:06:09,910
হোটেল বাতিল করুন।

70
00:06:10,590 --> 00:06:14,630
না, কিন্তু... এই ব্যক্তিটিও...

71
00:06:16,400 --> 00:06:17,640
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, এখানে থাকুন.

72
00:06:51,340 --> 00:06:52,460
আমি দুঃখিত

73
00:06:53,080 --> 00:06:54,540
আমি এইমাত্র গোসল করলাম।

74
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
আমি দুঃখিত

75
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
আমি সত্যিই দুঃখিত.

76
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
না, না।

77
00:06:59,700 --> 00:07:02,040
আমি শুধু অদ্ভুত কিছু দেখেছি।

78
00:07:05,300 --> 00:07:06,620
ওহ, না। আমি এটা দেখেছি।

79
00:07:08,420 --> 00:07:10,180
কিন্তু এটা এত বড় ছিল.

80
00:07:11,780 --> 00:07:13,140
এত বড় মানুষ।

81
00:07:25,610 --> 00:07:26,610
আপনি আজ এটা করতে চান না?

82
00:07:27,370 --> 00:07:28,370
না.

83
00:07:30,890 --> 00:07:32,450
কাল খুব তাড়াতাড়ি।

84
00:07:33,590 --> 00:07:34,750
আমি মনে করি আপনি পারবেন না কারণ এটি আপনার
প্রথমবার

85
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
আমি তাই অনুমান.

86
00:07:42,570 --> 00:07:44,250
ঠিক আছে, আমি এটা করব।

87
00:07:46,010 --> 00:07:47,050
আমি দুঃখিত

88
00:07:47,350 --> 00:07:49,190
আমি আগামীকাল কাজে যেতে পারব না।

89
00:07:50,870 --> 00:07:51,870
এটা ঠিক আছে।

90
00:07:52,390 --> 00:07:53,470
এটা তোমার প্রথমবার।

91
00:08:20,330 --> 00:08:22,070
যেমনটা ভেবেছিলাম, আজ না করি।

92
00:08:22,410 --> 00:08:23,610
এহ? কেন?

93
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
আমি জানি না

94
00:08:26,810 --> 00:08:27,910
এটা এমন নয়।

95
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
এহ?

96
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
এহ?

97
00:08:36,429 --> 00:08:37,510
চলুন শুধু আজ এটা করা যাক.

98
00:08:38,210 --> 00:08:40,610
ইতিমধ্যে? আহ, আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

99
00:08:59,440 --> 00:09:01,420
এটি একটি বারবিকিউ আছে চমৎকার
শনিবার।

100
00:09:01,780 --> 00:09:03,560
তোমাকে কাজ করতে হবে না, তাই না?

101
00:09:03,800 --> 00:09:05,980
এটা ঠিক আছে। আমাকে কাজ করতে হবে না।

102
00:09:09,440 --> 00:09:11,460
রিয়ামা-সান, তুমি সবসময়ই আশ্চর্যজনক।

103
00:09:12,700 --> 00:09:14,600
কারণ তিনি একজন অধিনায়ক।

104
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
তিনি একজন পেশাদার।

105
00:09:18,000 --> 00:09:20,640
আপনি যে মত কাজ না হলে, আপনার
শরীর কাজ করবে না।

106
00:09:21,900 --> 00:09:25,540
কিন্তু আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক.

107
00:09:41,290 --> 00:09:42,530
আগামীকালের BBQ-এর জন্য আমাদের কী করা উচিত?

108
00:09:44,150 --> 00:09:46,710
বারবিকিউ... আমাদের কিছু করার নেই
এটা

109
00:09:47,090 --> 00:09:53,250
যদি সাইতামা হয়, আমরা যেতে পারি
নদীর তীরে

110
00:09:54,710 --> 00:09:56,310
আমরা সাধারণ বারবিকিউ করতে পারি।

111
00:09:57,030 --> 00:09:58,030
ওহ, স্বাভাবিক.

112
00:09:58,810 --> 00:10:00,510
আমি মাকিওয়ারি বানাতে ভালো।

113
00:10:01,410 --> 00:10:03,370
না, না, না, না।

114
00:10:03,710 --> 00:10:05,310
আমরা এই জায়গা ভাড়া নিতে পারেন.

115
00:10:05,970 --> 00:10:06,869
আমাদের সুবিধা আছে।

116
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
এটা ঠিক আছে।

117
00:10:07,960 --> 00:10:08,499
তাই নাকি?

118
00:10:08,500 --> 00:10:11,020
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা করতে পেরে আশ্চর্যজনক
যে বলতে

119
00:10:12,860 --> 00:10:14,220
আচ্ছা, এটা বলতে পেরে ভালো লাগছে।

120
00:10:16,160 --> 00:10:18,120
যদিও এটা নস্টালজিক।

121
00:10:18,700 --> 00:10:21,500
মিস্টার মরিয়ামা, আপনি একজন কঠিন লোক, তাই না
তুমি?

122
00:10:22,400 --> 00:10:24,640
ওহ, না, মোটেই না।

123
00:10:24,900 --> 00:10:27,880
আমি মোটেও সেরকম নই। আপনি কি
বিব্রত?

124
00:10:28,360 --> 00:10:29,360
না, আমি বিব্রত নই।

125
00:10:32,080 --> 00:10:35,160
আপনি যদি কোন সাহায্য প্রয়োজন, আমাকে দয়া করে
জানি

126
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
এটা চমৎকার হবে.

127
00:11:18,350 --> 00:11:20,710
এটা একটা সময় হয়েছে যেহেতু আমি একটি করেছি
বারবিকিউ

128
00:11:21,510 --> 00:11:22,510
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

129
00:11:23,010 --> 00:11:24,010
এটা ঠিক।

130
00:11:24,230 --> 00:11:25,230
হ্যাঁ, এটা মাসরু।

131
00:11:25,650 --> 00:11:26,650
কি?

132
00:11:27,470 --> 00:11:28,610
এখন থেকে?

133
00:11:30,170 --> 00:11:31,170
হ্যাঁ,

134
00:11:31,930 --> 00:11:33,410
বুঝলাম।

135
00:11:35,130 --> 00:11:37,150
হ্যাঁ, মাসারু, দয়া করে।

136
00:11:37,690 --> 00:11:38,790
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

137
00:11:39,090 --> 00:11:40,090
হ্যাঁ, আমি নেব।

138
00:11:42,670 --> 00:11:43,670
আমি দুঃখিত

139
00:11:43,730 --> 00:11:45,290
আমি সত্যিই দুঃখিত.

140
00:11:45,490 --> 00:11:46,770
তাড়াহুড়ো করে চাকরি পেয়ে গেলাম।

141
00:11:47,420 --> 00:11:48,420
আমাকে কাজে ফিরে যেতে হবে।

142
00:11:49,940 --> 00:11:51,860
আজ না বলা উচিত ছিল।

143
00:11:52,560 --> 00:11:53,860
মরিয়ামা-সানও এখানে।

144
00:11:54,680 --> 00:11:55,680
না, না।

145
00:11:56,060 --> 00:11:57,220
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

146
00:11:58,420 --> 00:11:59,420
এটা শুধু কাজ.

147
00:12:00,280 --> 00:12:01,860
আমি সত্যিই দুঃখিত.

148
00:12:02,400 --> 00:12:04,100
আমরা একসাথে একটি বারবিকিউ ছিল.

149
00:12:04,740 --> 00:12:06,960
আমরা এখানে দর্শনীয় স্থান উপভোগ করতে এসেছি।

150
00:12:07,420 --> 00:12:08,660
আমি দুঃখিত

151
00:12:09,120 --> 00:12:12,420
আমি দুঃখিত আমি সত্যিই দুঃখিত.

152
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
না, না, না।

153
00:12:15,720 --> 00:12:16,800
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না. আমার কাজ আছে।

154
00:12:18,280 --> 00:12:20,580
আসুন আজ একসাথে মজা করি।

155
00:12:22,040 --> 00:12:23,180
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

156
00:12:23,600 --> 00:12:25,260
আমি কাজে আমার সেরাটা করছি।

157
00:12:25,700 --> 00:12:26,840
এটা ছিল

158
00:12:26,840 --> 00:12:32,920
মজা

159
00:12:34,120 --> 00:12:35,840
এটা সত্যিই মজা ছিল.

160
00:12:36,820 --> 00:12:39,580
সেখানে অনেক নগ্ন মানুষ আছে
টোকিও, তাই আমি সত্যিই অবাক হয়েছিলাম।

161
00:12:40,300 --> 00:12:41,420
কিন্তু এটা সত্যিই মজা ছিল.

162
00:12:41,920 --> 00:12:43,160
আমি আমার জামাকাপড় খুলতে পেরেছি।

163
00:12:44,540 --> 00:12:45,940
আমি সত্যিই সেই ব্যক্তির জন্য দুঃখিত.

164
00:12:46,700 --> 00:12:48,700
না, এটা কাজের কারণ।

165
00:12:49,100 --> 00:12:50,100
এটা সাহায্য করা যাবে না.

166
00:12:50,380 --> 00:12:51,840
এটা কারণ এটা একটি ব্যক্তিত্ব যে
অস্বীকার করা যাবে না।

167
00:12:52,920 --> 00:12:53,920
এটা ঠিক।

168
00:12:54,180 --> 00:12:56,560
আমার মনে হয় আমি একজন ভদ্র মানুষ।

169
00:12:58,660 --> 00:13:03,520
গত সপ্তাহে, আমি কাজ বন্ধ ছিল, কিন্তু আমি ছিলাম
কাজ করার জন্য ডাকা হয়।

170
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
এটা ঠিক।

171
00:13:09,840 --> 00:13:10,840
যে একাকী.

172
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
কিন্তু আজকের দিনটা ভালো ছিল।

173
00:13:14,900 --> 00:13:16,300
এটি একটি চাপমুক্ত দিন ছিল।

174
00:13:17,300 --> 00:13:20,620
মঞ্জু আসলেই ভালো ছিল তাই না?

175
00:13:21,100 --> 00:13:22,100
হ্যাঁ, এটা ভাল ছিল.

176
00:13:23,000 --> 00:13:24,620
জুন্ডাও ছিল।

177
00:13:25,740 --> 00:13:26,780
এডামামের সাথে একজন।

178
00:13:27,300 --> 00:13:29,380
হ্যাঁ, আমি এটা খুব ভাল জানি.

179
00:13:30,820 --> 00:13:33,600
আমি অবাক হয়েছিলাম যে অনেক ছিল
এখানে ভাল জিনিস.

180
00:13:34,580 --> 00:13:35,720
অনেক আছে.

181
00:13:36,760 --> 00:13:38,500
আমি আজ অপেক্ষা করছি.

182
00:14:18,060 --> 00:14:19,060
এটা সত্যিই মজা ছিল.

183
00:14:19,500 --> 00:14:20,640
হ্যাঁ, এটা ছিল.

184
00:14:25,920 --> 00:14:28,740
মনে হচ্ছে আমি বাস্তবে ফিরে এসেছি।

185
00:14:30,380 --> 00:14:33,180
হ্যাঁ, এটা করে।

186
00:14:34,400 --> 00:14:39,280
কিন্তু আজ সত্যিই মজা ছিল. আমি পেয়েছিলাম
তোমার সাথে খাও।

187
00:14:40,460 --> 00:14:42,140
না, ঠিক আছে।

188
00:14:43,080 --> 00:14:45,500
আপনি আমার জন্য দেখা করতে এসেছেন.

189
00:14:48,270 --> 00:14:51,390
কিন্তু মিস্টার মরিয়ামা খুবই পুরুষোচিত মানুষ।

190
00:14:52,390 --> 00:14:56,550
আপনি যদি বিয়ে করেন, আপনি একটি মহান হবে
মানুষ

191
00:14:59,250 --> 00:15:01,070
আপনি করবেন

192
00:15:01,070 --> 00:15:07,490
কিছু পান করতে চান?

193
00:15:17,390 --> 00:15:19,150
কি ভুল, মিস্টার মারুয়ামা?

194
00:15:25,810 --> 00:15:28,610
দয়া করে শান্ত হোন।

195
00:15:29,990 --> 00:15:31,110
কি?

196
00:15:33,530 --> 00:15:35,370
দয়া করে শান্ত হোন।

197
00:15:55,530 --> 00:15:56,530
আমি এটা করতে পারি না।

198
00:17:38,960 --> 00:17:39,960
আমি থামাতে পারি না!

199
00:17:42,820 --> 00:17:47,180
আমি পারব না

200
00:17:47,180 --> 00:17:52,420
থামো!

201
00:18:08,160 --> 00:18:10,400
আমি পারব না। আমি পারব না।

202
00:18:10,860 --> 00:18:16,700
আমি পারব না।

203
00:18:17,140 --> 00:18:19,140
আমি পারব না।

204
00:18:19,420 --> 00:18:19,720
আমি

205
00:18:19,720 --> 00:18:31,700
পারে না

206
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
ধন্যবাদ

207
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
আমি এটা ভুলতে পারি না।

208
00:21:33,350 --> 00:21:35,750
উম উম

209
00:22:16,460 --> 00:22:17,460
হ্যাঁ, আপনাকে স্বাগতম।

210
00:44:17,960 --> 00:44:20,760
এটা বন্ধ করুন।

211
00:44:21,060 --> 00:44:22,060
এমনটা বলো না।

212
00:44:22,840 --> 00:44:25,480
আমি সিরিয়াস।

213
00:45:46,480 --> 00:45:47,880
হ্যাঁ।

214
00:46:11,530 --> 00:46:12,530
চালান!

215
00:59:35,310 --> 00:59:36,310
আমাকে আবার করতে দিন.

216
01:10:12,720 --> 01:10:15,080
হুম? কি ভুল?

217
01:10:18,100 --> 01:10:19,340
আপনি আজ এটা করতে চান না?

218
01:10:22,540 --> 01:10:23,760
আপনি শেষ মত না বলতে চান না
সময়?

219
01:10:27,380 --> 01:10:29,280
আমি অবশ্যই করব না।

220
01:12:03,820 --> 01:12:04,820
ভালো লাগছে না?

221
01:12:06,340 --> 01:12:07,660
ভালো লাগছে

222
01:13:04,490 --> 01:13:05,490
আপনি এই সময়ে কি করছেন?

223
01:13:08,610 --> 01:13:12,130
আমি শুধু শুনছিলাম.

224
01:14:32,710 --> 01:14:33,710
এটা কি?

225
01:16:33,390 --> 01:16:35,470
অবশেষে, আমি বাড়ি যেতে পারি।

226
01:16:38,270 --> 01:16:44,610
এটা মজা ছিল, তাই না, Nami?

227
01:16:46,030 --> 01:16:47,450
হ্যাঁ, এটা ছিল.

228
01:16:53,010 --> 01:16:57,850
ওয়েল, এটা বুলেট দ্বারা প্রায় দুই ঘন্টা
ট্রেন, তাই না? একবার এসে খেলো

229
01:16:57,850 --> 01:16:58,850
যখন

230
01:17:33,480 --> 01:17:34,480
উম

231
01:19:20,620 --> 01:19:27,620
তুমি ফিরে এলে...

232
01:19:27,620 --> 01:19:31,260
আমি পারব না।

233
01:19:35,840 --> 01:19:40,320
শেষে, আবার... লাগান
ব্যান্ডেজ

234
01:19:58,890 --> 01:19:59,890
ধন্যবাদ