1 00:00:07,340 --> 00:00:08,466 Parker: The story we tell 2 00:00:08,508 --> 00:00:10,635 is that Mosaic has an encrypted drive 3 00:00:10,677 --> 00:00:12,178 with the identity of whoever placed the mole 4 00:00:12,220 --> 00:00:14,055 at The Orphanage. 5 00:00:14,764 --> 00:00:17,308 We use a third party to get the drive into Mosaic's hands 6 00:00:17,350 --> 00:00:18,852 without him knowing it was from us. 7 00:00:18,893 --> 00:00:20,729 -Saul, don't! 8 00:00:22,897 --> 00:00:24,024 Michelle: These agencies 9 00:00:24,065 --> 00:00:26,317 ask you to do something unthinkable, 10 00:00:26,359 --> 00:00:29,029 but they don't know the real cost. 11 00:00:29,070 --> 00:00:30,613 The only ones that know that 12 00:00:30,655 --> 00:00:32,157 are the people in it. 13 00:00:32,532 --> 00:00:34,200 -You always intended for him to die. 14 00:00:34,242 --> 00:00:35,035 Moira: Yeah. 15 00:00:35,076 --> 00:00:36,369 Know why? 16 00:00:36,411 --> 00:00:37,954 Alexander: You needed to create a dead end. 17 00:00:37,996 --> 00:00:39,789 Now the enemy has no more leads, 18 00:00:39,831 --> 00:00:42,542 nowhere left to focus except on finding the drive. 19 00:00:42,584 --> 00:00:45,337 Parker: My job is to protect our country 20 00:00:45,378 --> 00:00:47,589 by manipulating people and sometimes 21 00:00:47,630 --> 00:00:49,841 getting them killed for the sake of a mission. 22 00:00:49,883 --> 00:00:53,011 St. George: The things you can't carry, bury it away 23 00:00:53,053 --> 00:00:55,221 and try not to dig it back up. 24 00:00:55,764 --> 00:00:57,390 Alexander: When you don't have the whole picture, 25 00:00:57,432 --> 00:00:58,975 how do you know that you're doing the right thing? 26 00:00:59,017 --> 00:01:00,060 -Be grateful 27 00:01:00,101 --> 00:01:01,811 for all the things you don't know. 28 00:01:02,145 --> 00:01:03,229 Michelle: It was a nice change of pace 29 00:01:03,271 --> 00:01:05,023 to have someone do the right thing. 30 00:01:05,231 --> 00:01:07,192 I'm not supposed to give you my real name, so. 31 00:01:07,233 --> 00:01:08,860 It's between us. 32 00:01:20,455 --> 00:01:22,332 [crowd shouting indistinctly] 33 00:01:24,793 --> 00:01:26,711 reporter: Last night, Tiananmen Square, Beijing. 34 00:01:26,753 --> 00:01:30,507 The largest public space in the world was a war zone. 35 00:01:30,548 --> 00:01:32,425 With orders to secure the square, 36 00:01:32,467 --> 00:01:34,552 the People's Liberation Army of China, 37 00:01:34,594 --> 00:01:36,304 three hundred thousand strong, 38 00:01:36,346 --> 00:01:39,265 converged on Beijing from all directions. 39 00:01:39,307 --> 00:01:41,685 Unarmed citizens and students faced tanks 40 00:01:41,726 --> 00:01:44,437 and soldiers with semi-automatic weapons. 41 00:01:44,479 --> 00:01:45,980 For the last five weeks, 42 00:01:46,022 --> 00:01:47,273 the mass student demonstration 43 00:01:47,315 --> 00:01:48,983 has touched a nerve. 44 00:01:49,025 --> 00:01:50,819 Soon, everyone seemed to join... 45 00:01:50,860 --> 00:01:52,195 -[doorbell rings] ...protesting against hardship, 46 00:01:52,237 --> 00:01:53,947 government corruption-- 47 00:01:53,988 --> 00:01:55,323 [speaking Mandarin] 48 00:02:04,541 --> 00:02:05,542 [door opens] 49 00:02:05,583 --> 00:02:07,252 Victor. Victor: Hey, how's it goin'? 50 00:02:07,293 --> 00:02:08,378 Preston: So good! 51 00:02:09,129 --> 00:02:10,296 Come in. Come in. 52 00:02:19,472 --> 00:02:20,807 Victor: How do you like the area? 53 00:02:20,849 --> 00:02:21,850 -It's, uh-- 54 00:02:22,809 --> 00:02:24,352 It's very nice. 55 00:02:25,353 --> 00:02:27,022 -And the interview for the engineering job? 56 00:02:27,063 --> 00:02:28,189 How did that go? 57 00:02:31,568 --> 00:02:32,569 -Promising. 58 00:02:33,737 --> 00:02:34,654 -Good. 59 00:02:35,113 --> 00:02:36,197 Good. 60 00:02:40,493 --> 00:02:41,995 This is your immigration paperwork. 61 00:02:42,037 --> 00:02:43,747 Certificates of Naturalization. 62 00:02:43,788 --> 00:02:46,207 No one will ever bother you about it. 63 00:02:46,875 --> 00:02:49,711 And this... 64 00:02:50,170 --> 00:02:51,880 is a three-year lease on the house. 65 00:02:53,840 --> 00:02:55,300 Paid in full. 66 00:02:57,552 --> 00:02:59,512 Preston: You've done so much for us, Victor. 67 00:02:59,554 --> 00:03:01,598 Victor: I know it's not home, 68 00:03:01,639 --> 00:03:04,851 but you can have a fulfilling life here. 69 00:03:08,730 --> 00:03:10,357 -This is not enough. 70 00:03:11,733 --> 00:03:14,277 You are saying goodbye to us. 71 00:03:15,737 --> 00:03:18,698 -I think, given the nature of my job, 72 00:03:18,740 --> 00:03:21,409 it's best if our lives don't intersect going forward. 73 00:03:21,451 --> 00:03:24,496 You know how sorry I am that you got caught up 74 00:03:24,537 --> 00:03:26,247 in what I was working on in China. 75 00:03:26,289 --> 00:03:28,458 And I'm sorry for the suspicion. 76 00:03:28,500 --> 00:03:30,877 And that you had to leave your home. 77 00:03:30,919 --> 00:03:32,003 But I am glad 78 00:03:32,045 --> 00:03:33,880 that you made it here to this country. 79 00:03:34,881 --> 00:03:37,258 Because you wouldn't have been safe there. 80 00:03:39,594 --> 00:03:41,763 No one chose this, but it happened. 81 00:03:42,514 --> 00:03:44,015 And I did my part. 82 00:03:45,225 --> 00:03:46,935 Like I promised. 83 00:03:46,976 --> 00:03:48,395 -For Preston and me, 84 00:03:49,646 --> 00:03:50,647 yes. 85 00:03:52,232 --> 00:03:53,858 But you owe him more. 86 00:03:56,194 --> 00:03:58,488 When he is born, he won't know China. 87 00:03:58,947 --> 00:04:01,783 He won't know my family or Preston's family! 88 00:04:03,284 --> 00:04:04,786 In America, 89 00:04:06,162 --> 00:04:08,623 they don't like our faces. 90 00:04:08,873 --> 00:04:11,876 We go to interview at lab, but they don't want us. 91 00:04:12,711 --> 00:04:15,171 It will be hard for our son here. 92 00:04:15,213 --> 00:04:16,798 Because he is like us. 93 00:04:17,674 --> 00:04:18,675 -Hey... 94 00:04:26,349 --> 00:04:28,685 Helen: But he is also not like us. 95 00:04:29,978 --> 00:04:31,479 He is born here. 96 00:04:33,148 --> 00:04:34,482 American. 97 00:04:36,860 --> 00:04:37,944 He is one of you. 98 00:04:39,195 --> 00:04:41,489 In a country we don't know. 99 00:04:42,407 --> 00:04:45,035 You are not done. 100 00:04:46,911 --> 00:04:48,496 You look after him. 101 00:04:52,334 --> 00:04:53,918 You promise that. 102 00:04:58,173 --> 00:04:59,466 [sighs] 103 00:05:02,886 --> 00:05:03,845 [sighs] 104 00:05:10,560 --> 00:05:12,354 -Have you picked a name yet? 105 00:05:18,860 --> 00:05:20,111 -Alexander. 106 00:05:23,573 --> 00:05:25,367 [theme music playing] 107 00:06:11,705 --> 00:06:12,872 [sighs] 108 00:06:27,512 --> 00:06:28,930 [♪♪] 109 00:06:40,442 --> 00:06:41,526 Victor: The Orphanage. 110 00:06:41,735 --> 00:06:43,903 If they suspect that you're compromised, 111 00:06:43,945 --> 00:06:45,363 you're dead! 112 00:06:45,905 --> 00:06:47,699 Alexander: I've been having these moments. 113 00:06:47,741 --> 00:06:49,826 It's like feedback in my brain. 114 00:06:49,868 --> 00:06:50,952 Did anything like that happen 115 00:06:50,994 --> 00:06:52,662 to the Cassandra test subjects? 116 00:06:52,704 --> 00:06:54,164 -No. 117 00:06:54,539 --> 00:06:56,374 Saul: Sacrifice their entire lives 118 00:06:56,416 --> 00:06:58,043 because they're doin' the right thing. 119 00:06:58,335 --> 00:06:59,961 But they never have the whole story. 120 00:07:02,464 --> 00:07:04,924 -Hi. [sighs] Alexander. 121 00:07:06,092 --> 00:07:07,344 -Natalie. 122 00:07:07,385 --> 00:07:09,304 I'm not supposed to give you my real name. 123 00:07:09,721 --> 00:07:11,973 Well, you're easy to pretend to fall for. 124 00:07:12,557 --> 00:07:13,892 -No one person 125 00:07:13,933 --> 00:07:16,478 gets to be more important than the mission. 126 00:07:20,231 --> 00:07:21,733 [suspenseful music playing] 127 00:07:55,058 --> 00:07:56,559 [static crackling] 128 00:07:58,728 --> 00:07:59,854 [static crackling stops] 129 00:07:59,896 --> 00:08:01,022 [sighs] 130 00:08:10,949 --> 00:08:12,033 [♪♪] 131 00:08:12,075 --> 00:08:13,576 [creaks] 132 00:08:29,968 --> 00:08:30,885 [sighs] 133 00:08:31,720 --> 00:08:33,805 -For whoever ends up watching this, 134 00:08:34,055 --> 00:08:36,558 but I'm really hoping it's you, my friend. 135 00:08:39,728 --> 00:08:41,688 My eyes and ears have been hacked 136 00:08:41,730 --> 00:08:42,897 by a nanotechnology 137 00:08:42,939 --> 00:08:45,233 called "Cassandra RU-two-five-eight." 138 00:08:47,444 --> 00:08:50,613 It's broadcasting everything that I see and hear, 139 00:08:51,031 --> 00:08:53,199 and whoever did this is using the information 140 00:08:53,241 --> 00:08:55,952 to compromise operations all over the world. 141 00:08:57,871 --> 00:08:59,539 I didn't know it had happened to me. 142 00:08:59,581 --> 00:09:01,249 And I wasn't a part of it. 143 00:09:01,750 --> 00:09:03,293 But when The Orphanage discovered the hack, 144 00:09:03,335 --> 00:09:05,128 they chose not to expose it. 145 00:09:05,170 --> 00:09:06,504 They kept it open to find the hackers 146 00:09:06,546 --> 00:09:07,797 who were responsible. 147 00:09:09,424 --> 00:09:10,759 And I agreed to that. 148 00:09:11,718 --> 00:09:13,219 For the good of our country, 149 00:09:14,429 --> 00:09:16,723 despite the risk to innocent lives. 150 00:09:17,098 --> 00:09:19,184 I couldn't have known how far they were willing to go. 151 00:09:20,685 --> 00:09:22,062 But I have knowingly 152 00:09:22,103 --> 00:09:24,856 compromised classified information 153 00:09:24,898 --> 00:09:27,067 at the direction of my superiors. 154 00:09:27,400 --> 00:09:28,860 And there's no stopping now. 155 00:09:30,278 --> 00:09:33,740 And despite my loyalty, they still don't trust me. 156 00:09:34,115 --> 00:09:35,742 They watch every move I make. 157 00:09:37,077 --> 00:09:39,954 I still believe in the mission, 158 00:09:41,373 --> 00:09:43,875 but I know they're not telling me the whole truth. 159 00:09:44,250 --> 00:09:47,253 I don't know who I can trust anymore. 160 00:09:47,671 --> 00:09:49,297 -If you could go back in time... 161 00:09:49,339 --> 00:09:50,799 [conversation fades] 162 00:09:51,049 --> 00:09:53,009 Alexander: I'm not even sure of what's real in my own life. 163 00:09:54,928 --> 00:09:56,680 Did you ask me something? 164 00:09:57,222 --> 00:09:59,891 -It's been so long, I was starting to wonder. 165 00:10:00,558 --> 00:10:02,268 -Yeah, sorry, it's, uh, 166 00:10:02,310 --> 00:10:03,353 it's work. -Work. 167 00:10:07,315 --> 00:10:08,692 -Maybe we call it a day. 168 00:10:09,317 --> 00:10:10,777 -Yeah. Sure. 169 00:10:19,494 --> 00:10:21,287 -He's being weird, right? 170 00:10:29,129 --> 00:10:30,880 Moira: Lone wolf thinks Mosaic's drive 171 00:10:30,922 --> 00:10:32,716 identifies them as the one who placed 172 00:10:32,757 --> 00:10:34,217 the mole in The Orphanage, 173 00:10:34,259 --> 00:10:36,219 which means they think someone close to them has flipped. 174 00:10:36,261 --> 00:10:38,054 They can't trust anyone else with this. 175 00:10:38,096 --> 00:10:39,639 They will show up personally. 176 00:10:39,681 --> 00:10:41,266 So, this is how we catch them. 177 00:10:43,351 --> 00:10:44,769 We build a trap. 178 00:10:45,311 --> 00:10:47,313 -Director Moira asked me to relay an update 179 00:10:47,355 --> 00:10:49,065 on a magnetic drive we've been trying to locate. 180 00:10:49,107 --> 00:10:51,484 Based on intelligence gathered 181 00:10:51,526 --> 00:10:53,570 from a parallel operation in the EU 182 00:10:53,611 --> 00:10:54,946 called "Stormwatch," 183 00:10:54,988 --> 00:10:56,948 we believe with a high degree of certainty 184 00:10:56,990 --> 00:10:59,367 that our former source, Saul Clemente, 185 00:10:59,409 --> 00:11:00,660 codename "Mosaic," 186 00:11:00,702 --> 00:11:02,328 went to Paris shortly before his death. 187 00:11:03,538 --> 00:11:04,414 [groans] 188 00:11:06,958 --> 00:11:09,836 Our analysts believe there's a strong possibility 189 00:11:09,878 --> 00:11:12,714 he made this trip to hide the magnetic drive 190 00:11:12,756 --> 00:11:14,591 somewhere in the city. 191 00:11:14,632 --> 00:11:18,595 And they've narrowed it down to a three-square mile area. 192 00:11:18,636 --> 00:11:20,680 -We know exactly where the drive is. 193 00:11:20,722 --> 00:11:21,848 We had put a tracker on it 194 00:11:21,890 --> 00:11:24,184 before we got it into Mosaic's hands. 195 00:11:24,225 --> 00:11:27,354 -This is a performing arts venue. Here. 196 00:11:28,730 --> 00:11:30,273 Now, once the drive stopped moving, 197 00:11:30,315 --> 00:11:32,859 we obtained access to the cameras in that location. 198 00:11:32,901 --> 00:11:35,862 There are only a few, but we did find this. 199 00:11:35,904 --> 00:11:38,239 He walked up to the top floor, 200 00:11:38,490 --> 00:11:41,284 fifteen minutes later, he left. 201 00:11:41,326 --> 00:11:44,120 Public building, lots of people comin' and goin'. 202 00:11:44,162 --> 00:11:46,581 He hid that drive in plain sight. 203 00:11:47,248 --> 00:11:49,167 -You don't want the target to know exactly where it is yet. 204 00:11:49,209 --> 00:11:51,544 -Our enemy can't be ahead of us. 205 00:11:51,586 --> 00:11:52,921 You will lead them to it. 206 00:11:52,962 --> 00:11:55,465 -Alexander and Remy will enter the country in alias. 207 00:11:55,507 --> 00:11:56,758 By the time they touch down, 208 00:11:56,800 --> 00:11:58,802 we should've identified the target location. 209 00:11:58,843 --> 00:12:00,887 Our extraction agent, a local, 210 00:12:00,929 --> 00:12:03,723 will meet them and arrange transport 211 00:12:03,765 --> 00:12:05,850 to an airfield we control. 212 00:12:07,477 --> 00:12:08,520 Then you're home. 213 00:12:08,561 --> 00:12:09,479 -Remy will go with you 214 00:12:09,521 --> 00:12:11,439 to the immersive performance. 215 00:12:11,940 --> 00:12:15,068 The audience will be masked, not ideal for us, 216 00:12:15,527 --> 00:12:18,154 but it will make our target feel more comfortable 217 00:12:18,196 --> 00:12:19,614 if they wanna follow you there. 218 00:12:19,656 --> 00:12:22,075 At any point after you have the drive, 219 00:12:22,117 --> 00:12:24,285 that's when we expect the enemy to intercept. 220 00:12:24,327 --> 00:12:25,995 Then we grab them. 221 00:12:26,037 --> 00:12:27,372 -You're gonna bring them in. 222 00:12:27,956 --> 00:12:29,290 For questioning. 223 00:12:31,376 --> 00:12:33,545 -That part you won't have to worry about. 224 00:12:33,920 --> 00:12:35,922 Once we have them, it's above your pay grade. 225 00:12:38,341 --> 00:12:39,634 [sighs] 226 00:12:40,260 --> 00:12:42,262 Frances: This is a modified low-dose compound 227 00:12:42,303 --> 00:12:43,930 with multiple drugs. 228 00:12:43,972 --> 00:12:46,975 Dissolves on the skin. It'll make them compliant. 229 00:12:47,392 --> 00:12:49,310 Moira: We're gonna keep our distance. No comms, 230 00:12:49,352 --> 00:12:51,771 so it feels like you and Remy are alone. 231 00:12:51,980 --> 00:12:53,356 You'll be more exposed than usual, 232 00:12:53,398 --> 00:12:55,108 but it's a risk that we have to take. 233 00:12:55,150 --> 00:12:57,777 -What if they decide to take out the location 234 00:12:57,819 --> 00:13:00,030 and everyone in it to destroy the drive? 235 00:13:00,572 --> 00:13:03,700 -Then we won't have to wonder who the enemy is, will we? 236 00:13:03,742 --> 00:13:05,452 They'll be the only one left standing. 237 00:13:07,954 --> 00:13:10,415 Whatever it takes, remember? 238 00:13:17,672 --> 00:13:19,257 -Something's off with him. 239 00:13:19,549 --> 00:13:20,884 -In what way? 240 00:13:22,510 --> 00:13:23,845 -I don't know. 241 00:13:24,304 --> 00:13:25,722 Normally, I can read what he's thinking. 242 00:13:25,764 --> 00:13:27,182 It's right there. But... 243 00:13:28,433 --> 00:13:30,101 something's changed. 244 00:13:31,311 --> 00:13:32,729 I just have this terrible feeling 245 00:13:32,771 --> 00:13:33,897 like I'm gonna miss something big. 246 00:13:33,938 --> 00:13:35,273 -Use Michelle. Get him to talk. 247 00:13:35,315 --> 00:13:37,317 -That's what I mean. He's not talking to her either. 248 00:13:37,359 --> 00:13:38,234 It-- 249 00:13:39,319 --> 00:13:41,446 His walls are up for some reason. 250 00:13:42,864 --> 00:13:43,782 -You think we hold? 251 00:13:43,823 --> 00:13:45,075 -No, we can't hold now. 252 00:13:45,116 --> 00:13:47,077 We might only get one shot at this. 253 00:13:47,369 --> 00:13:49,120 If our lone wolf senses a trap or goes dark, 254 00:13:49,162 --> 00:13:50,121 we might never find them. 255 00:13:50,163 --> 00:13:51,081 -[sighs] -[door opens] 256 00:13:51,122 --> 00:13:52,999 -Keep watching Alexander. 257 00:13:53,041 --> 00:13:55,377 If he's not onboard, we call it. 258 00:13:56,961 --> 00:13:58,380 [♪♪] 259 00:13:59,881 --> 00:14:01,383 -I'd like to meet him. 260 00:14:24,447 --> 00:14:25,407 [inaudible conversation] 261 00:14:29,577 --> 00:14:31,037 [♪♪] 262 00:14:36,918 --> 00:14:38,503 -You ever seen her talk this much? 263 00:14:39,754 --> 00:14:40,964 Moira: Never. 264 00:15:09,951 --> 00:15:11,202 What're you up to? 265 00:15:12,954 --> 00:15:16,041 -We're sacrificing so much for this operation. 266 00:15:16,541 --> 00:15:19,461 I wanted to see for myself if he was up for it. 267 00:15:22,505 --> 00:15:24,007 I believe he is. 268 00:15:27,927 --> 00:15:29,137 [sighs] 269 00:15:29,429 --> 00:15:30,347 -You're worried. 270 00:15:32,307 --> 00:15:34,893 We'll know who our lone wolf is very soon. 271 00:15:34,934 --> 00:15:38,146 -[chuckles] Who? Yes. 272 00:15:40,065 --> 00:15:42,484 But I can't figure out the why. 273 00:16:01,044 --> 00:16:03,004 Parker: Hey. He's headed to your place. 274 00:16:03,046 --> 00:16:04,130 Michelle [over phone]: Why? 275 00:16:04,964 --> 00:16:06,424 -I don't know. Something's up. 276 00:16:07,467 --> 00:16:09,135 See if you can get him to talk. 277 00:16:09,177 --> 00:16:11,012 -Understood. -Thank you. 278 00:16:16,309 --> 00:16:17,852 [♪♪] 279 00:16:22,232 --> 00:16:23,733 Michelle: Look, I've been here before. 280 00:16:23,775 --> 00:16:24,901 I'm a little too charming, 281 00:16:24,943 --> 00:16:26,736 guy falls a little too hard for me, 282 00:16:26,778 --> 00:16:28,738 he starts getting obsessive, 283 00:16:28,780 --> 00:16:30,281 comes to my apartment late at night 284 00:16:30,323 --> 00:16:33,118 with little to no warning and then... 285 00:16:33,702 --> 00:16:35,286 I have to kill him. 286 00:16:36,955 --> 00:16:38,707 -I can't stay long. 287 00:16:39,165 --> 00:16:41,918 I'm leaving to go out of town tomorrow, and, uh... 288 00:16:43,962 --> 00:16:46,256 I-- I think we should call this off. 289 00:16:47,298 --> 00:16:48,174 -Oh. 290 00:16:48,675 --> 00:16:49,843 Wow. 291 00:16:51,511 --> 00:16:53,805 Wow. This is, um-- 292 00:16:55,849 --> 00:16:57,308 This is awkward. 293 00:16:58,810 --> 00:17:00,937 You thought we were together? 294 00:17:00,979 --> 00:17:03,148 -I'm being serious, Michelle. -So am I. 295 00:17:04,232 --> 00:17:06,943 We never made this a formal thing. 296 00:17:06,985 --> 00:17:08,028 You know, you didn't have to come 297 00:17:08,069 --> 00:17:09,571 all the way here to break up with me 298 00:17:09,612 --> 00:17:10,905 if you didn't want to see me again. 299 00:17:10,947 --> 00:17:12,615 -Well, I thought you deserved that at least. 300 00:17:12,657 --> 00:17:13,992 -Well, thank you. 301 00:17:14,034 --> 00:17:15,994 Your chivalry knows no bounds. 302 00:17:17,495 --> 00:17:19,080 -[sighs] Yeah. 303 00:17:22,834 --> 00:17:24,711 -What is this, our first fight? 304 00:17:24,753 --> 00:17:26,838 It was bound to happen eventually, right? 305 00:17:31,176 --> 00:17:32,427 Look, if you're mad about something, 306 00:17:32,469 --> 00:17:34,512 you might as well just come out and say it. 307 00:17:38,350 --> 00:17:39,434 Alexander. 308 00:17:40,352 --> 00:17:41,978 Hey. 309 00:17:44,397 --> 00:17:46,024 [♪♪] 310 00:17:51,905 --> 00:17:53,073 Let's just-- 311 00:17:53,990 --> 00:17:56,201 Can we... talk about this? 312 00:17:58,912 --> 00:18:00,121 [sighs] 313 00:18:02,207 --> 00:18:03,875 -I got an early flight. 314 00:18:05,251 --> 00:18:06,920 You take care of yourself. 315 00:18:07,420 --> 00:18:08,963 [♪♪] 316 00:18:30,568 --> 00:18:33,238 I just wanna know that what I do for my country matters. 317 00:18:36,574 --> 00:18:37,534 [knocking at door] 318 00:18:37,575 --> 00:18:38,618 -Hey. 319 00:18:38,660 --> 00:18:40,161 He's leaving her place. 320 00:18:40,745 --> 00:18:42,247 -He just got there. 321 00:18:43,039 --> 00:18:44,499 -He walked out in a hurry. 322 00:18:46,167 --> 00:18:47,919 She closed all her blinds. 323 00:18:48,336 --> 00:18:49,671 [♪♪] 324 00:19:05,770 --> 00:19:07,272 -Where is he going now? 325 00:19:12,610 --> 00:19:13,987 [sighs] 326 00:19:15,739 --> 00:19:16,656 Rachel: Come in. 327 00:19:21,244 --> 00:19:22,078 -Hey. 328 00:19:22,954 --> 00:19:24,080 -Hi. 329 00:19:25,290 --> 00:19:28,376 -Sorry to drop in on you like this. Um-- 330 00:19:28,626 --> 00:19:30,420 You got a minute? -Yeah. 331 00:19:31,629 --> 00:19:32,630 Sure. 332 00:19:43,391 --> 00:19:44,642 -You're still workin' nights. 333 00:19:45,518 --> 00:19:46,686 -Still workin' nights. 334 00:19:50,398 --> 00:19:51,483 -You've been back to the cabin. 335 00:19:54,486 --> 00:19:55,653 -Yeah. 336 00:19:56,154 --> 00:19:58,490 I told you I loved it from the minute we walked in. 337 00:20:00,325 --> 00:20:01,659 But I doubt that's why you're here. 338 00:20:03,328 --> 00:20:04,788 What's up? 339 00:20:04,829 --> 00:20:06,915 -Nothing. Nothing, um-- 340 00:20:07,290 --> 00:20:09,751 I just wanted to say some things I've been thinkin' about. 341 00:20:11,419 --> 00:20:12,629 Whatever happened between us, 342 00:20:12,671 --> 00:20:15,215 I can only speak to my side of it. Um-- 343 00:20:17,384 --> 00:20:18,760 But I want you to know... 344 00:20:20,929 --> 00:20:22,138 you were right. 345 00:20:25,767 --> 00:20:27,227 I never let you in. 346 00:20:31,439 --> 00:20:32,524 And I'm sorry. 347 00:20:35,860 --> 00:20:37,237 That's it. Um-- 348 00:20:37,654 --> 00:20:40,198 You don't have to respond or anything, I just-- 349 00:20:40,490 --> 00:20:43,076 I just wanted to say it. [sighs] 350 00:20:44,661 --> 00:20:46,162 I'll see you around, Rach. 351 00:21:05,098 --> 00:21:06,641 -Why would he tell her that now? 352 00:21:07,142 --> 00:21:08,685 [♪♪] 353 00:21:12,731 --> 00:21:13,773 [sighs] 354 00:21:17,027 --> 00:21:18,153 Alexander: There's a chance 355 00:21:18,194 --> 00:21:20,238 I don't come back from this mission. 356 00:21:20,488 --> 00:21:22,073 And if something happens, 357 00:21:22,407 --> 00:21:24,576 no matter what anybody says, 358 00:21:25,368 --> 00:21:28,204 I want you to know that I did not betray this country. 359 00:21:29,330 --> 00:21:30,623 I'll go through with it, 360 00:21:30,665 --> 00:21:32,584 but I'm not doing it The Orphanage's way. 361 00:21:32,625 --> 00:21:34,085 [♪♪] 362 00:21:42,093 --> 00:21:44,054 -We have a plane to catch. 363 00:21:44,095 --> 00:21:45,764 Don't worry, I grabbed our bags. 364 00:22:03,531 --> 00:22:04,616 [♪♪] 365 00:22:06,159 --> 00:22:07,202 [grunts] 366 00:22:08,078 --> 00:22:09,204 [sighs] 367 00:22:27,263 --> 00:22:28,515 tech 1: Coming in. 368 00:22:29,432 --> 00:22:30,684 tech 2: Standing by. 369 00:22:30,725 --> 00:22:32,435 Signals tech: They've left Washington airspace. 370 00:22:32,477 --> 00:22:33,937 Switching to flight comms. 371 00:22:34,813 --> 00:22:35,980 Ellie: Go for control. 372 00:22:36,022 --> 00:22:37,524 [indistinct chatter] 373 00:22:39,067 --> 00:22:40,860 Shadowboxer's apartment is clear. 374 00:22:41,361 --> 00:22:42,821 And she didn't go to work at the bar tonight. 375 00:22:42,862 --> 00:22:43,863 They don't have her. 376 00:22:45,699 --> 00:22:46,700 -Copy. 377 00:22:46,950 --> 00:22:48,493 -Has she gone dark? 378 00:22:48,785 --> 00:22:49,953 -I can fix it. 379 00:22:49,994 --> 00:22:51,162 -You were worried about Hale 380 00:22:51,204 --> 00:22:53,248 and now his minder is missing? 381 00:22:53,790 --> 00:22:56,418 -I'll find her, sir. -That's a good idea. 382 00:23:01,756 --> 00:23:02,841 [♪♪] 383 00:23:10,140 --> 00:23:11,599 [footsteps] 384 00:23:37,542 --> 00:23:39,336 Michelle: Who's with you? -[gasps] 385 00:23:41,755 --> 00:23:43,423 -Honestly? 386 00:23:43,840 --> 00:23:45,050 You think that if they were coming for you 387 00:23:45,091 --> 00:23:47,093 that they would send me? 388 00:23:47,135 --> 00:23:48,219 Did you run because you thought 389 00:23:48,261 --> 00:23:50,597 that we were coming to kill you? Why? 390 00:23:54,142 --> 00:23:56,227 -Alexander broke it off. 391 00:23:56,269 --> 00:23:58,355 -Tonight? -Yeah. 392 00:24:01,441 --> 00:24:03,610 You didn't know? -No. 393 00:24:05,320 --> 00:24:07,364 I told you on the phone, he's been acting weird. 394 00:24:08,448 --> 00:24:10,617 We didn't tell him to do that. 395 00:24:11,159 --> 00:24:13,953 Even if we had, which, again, we didn't, 396 00:24:15,747 --> 00:24:17,540 wouldn't that mean your part in this is done? 397 00:24:19,751 --> 00:24:21,628 You get to walk free. Wasn't that the deal? 398 00:24:21,670 --> 00:24:22,545 [laughs] 399 00:24:22,837 --> 00:24:24,255 -You haven't made a lot of deals 400 00:24:24,297 --> 00:24:26,174 with spy agencies, have you? 401 00:24:26,383 --> 00:24:28,051 -No, I haven't. 402 00:24:29,135 --> 00:24:30,637 -The last time I was an alias 403 00:24:30,679 --> 00:24:33,223 for an operation that went sideways, 404 00:24:33,264 --> 00:24:34,599 the agency I was working for 405 00:24:34,641 --> 00:24:37,560 sent the cleaners in after me within minutes. 406 00:24:38,937 --> 00:24:40,438 No loose ends. 407 00:24:41,356 --> 00:24:43,483 I don't care what The Orphanage says. 408 00:24:43,525 --> 00:24:44,984 They're all the same. 409 00:24:45,360 --> 00:24:47,487 They're never gonna let me go. 410 00:24:47,904 --> 00:24:49,322 Not after what I did. 411 00:24:51,991 --> 00:24:53,326 Oh, wow. 412 00:24:54,411 --> 00:24:56,830 They didn't give you my whole file, did they? 413 00:24:57,080 --> 00:24:58,415 [footsteps] 414 00:25:07,173 --> 00:25:08,299 How do you think The Orphanage 415 00:25:08,341 --> 00:25:10,468 collected me in the first place? 416 00:25:12,429 --> 00:25:13,972 I made a mistake. 417 00:25:16,224 --> 00:25:18,018 The kind you can't run from. 418 00:25:20,395 --> 00:25:22,605 They'll say my debt is never repaid. 419 00:25:25,775 --> 00:25:27,819 And they're probably right. 420 00:25:30,739 --> 00:25:32,991 -So, make a deal with me. 421 00:25:34,659 --> 00:25:35,827 When we stop whoever did the hack, 422 00:25:35,869 --> 00:25:38,663 I'll find a way to get rid of your file. 423 00:25:38,705 --> 00:25:41,041 I don't know how yet, but I'll find a way. 424 00:25:42,208 --> 00:25:43,626 Please don't run. 425 00:25:45,253 --> 00:25:47,255 Come back in. I need you. 426 00:25:47,589 --> 00:25:49,507 The only way I know how to connect to him 427 00:25:49,549 --> 00:25:51,092 is through you. And... 428 00:25:54,554 --> 00:25:56,222 you're the only person who knows 429 00:25:56,264 --> 00:25:57,724 what any of this feels like. 430 00:26:00,060 --> 00:26:01,436 Also, this? 431 00:26:01,853 --> 00:26:03,521 Going out on your own into the cold? 432 00:26:03,563 --> 00:26:05,315 That'll trigger exactly the kind of reaction 433 00:26:05,357 --> 00:26:06,733 you're afraid of. 434 00:26:08,443 --> 00:26:10,695 They will overreact. 435 00:26:10,737 --> 00:26:12,906 The entire mission will get pulled. 436 00:26:15,408 --> 00:26:17,452 We are this close to this being over. 437 00:26:19,913 --> 00:26:21,414 [♪♪] 438 00:26:26,419 --> 00:26:28,963 -If breaking up was Alexander's idea, 439 00:26:29,506 --> 00:26:32,300 that means he knows I'm not on his side anymore. 440 00:26:33,009 --> 00:26:37,097 Our fiction that he can talk to the real me is blown. 441 00:26:38,264 --> 00:26:39,432 He must've figured out 442 00:26:39,474 --> 00:26:40,934 you're still manipulating him through me. 443 00:26:40,975 --> 00:26:42,102 -How do you know that? 444 00:26:42,143 --> 00:26:44,896 -Because he did it right before he left. 445 00:26:44,938 --> 00:26:47,565 So when you found out, he'd already be on his way. 446 00:26:48,983 --> 00:26:52,821 That's exactly what I would do if I was about to go rogue. 447 00:26:57,325 --> 00:26:58,660 -Go home. 448 00:27:00,578 --> 00:27:01,955 Pretend everything's normal. 449 00:27:04,457 --> 00:27:06,126 -You should call it off. 450 00:27:07,585 --> 00:27:09,462 You've lost control of him. 451 00:27:12,340 --> 00:27:13,842 [♪♪] 452 00:27:35,655 --> 00:27:37,657 -Found her. Just a misunderstanding. 453 00:27:41,828 --> 00:27:43,371 Moira: We still a go? 454 00:27:43,413 --> 00:27:44,622 -Mission's good. 455 00:27:46,332 --> 00:27:47,250 Let's go. 456 00:27:51,463 --> 00:27:53,006 I have to see this through. 457 00:27:55,342 --> 00:27:57,010 We can't stop now. 458 00:28:07,437 --> 00:28:08,688 [indistinct chatter] 459 00:28:10,398 --> 00:28:11,566 Frances: Just keep an eye on it, okay? 460 00:28:11,608 --> 00:28:12,233 -Mm-hmm. 461 00:28:12,275 --> 00:28:13,401 -Got it? -Got it. 462 00:28:13,860 --> 00:28:15,945 ground agent: Osiris and Timekeeper in position. 463 00:28:22,077 --> 00:28:23,286 [suspenseful music playing] 464 00:28:23,328 --> 00:28:24,913 [indistinct chatter] 465 00:28:36,341 --> 00:28:37,717 [indistinct chatter] 466 00:28:40,720 --> 00:28:42,347 They're heading into the theater. 467 00:28:42,389 --> 00:28:43,973 Perimeter holding a half mile out. 468 00:28:44,015 --> 00:28:45,183 No sign of hostiles. 469 00:28:45,225 --> 00:28:46,518 -Thank you, Ground. Keep your distance 470 00:28:46,559 --> 00:28:48,228 until our target shows themselves. 471 00:28:48,269 --> 00:28:50,021 Radio silence. ground agent: Roger that. 472 00:28:50,063 --> 00:28:50,980 -Let me see it. 473 00:28:51,022 --> 00:28:52,315 [keyboard clacking] 474 00:28:53,775 --> 00:28:55,610 I wanna know who's in that room. 475 00:28:57,779 --> 00:28:59,656 Ellie: Who's got eyes on the room? 476 00:28:59,906 --> 00:29:01,700 [electronic beeping] 477 00:29:07,997 --> 00:29:09,582 [upbeat music playing] 478 00:29:21,177 --> 00:29:22,512 [indistinct chatter] 479 00:29:28,268 --> 00:29:29,477 [woman speaking French] 480 00:29:57,630 --> 00:29:58,882 crowd: Ah! 481 00:29:58,923 --> 00:29:59,966 [woman speaking French] 482 00:30:00,842 --> 00:30:01,926 [speaking French] 483 00:30:10,977 --> 00:30:11,978 [woman cries] 484 00:30:19,986 --> 00:30:20,779 [baby crying] 485 00:30:20,820 --> 00:30:22,322 [indistinct chatter] 486 00:30:27,994 --> 00:30:28,828 [baby laughs] 487 00:30:31,414 --> 00:30:32,582 [man speaking French] 488 00:30:33,458 --> 00:30:34,709 [soft piano music playing] 489 00:31:00,276 --> 00:31:01,736 [indistinct chatter] 490 00:31:08,952 --> 00:31:10,745 Ellie: They've reached the target room. 491 00:31:12,247 --> 00:31:13,832 -Now they've just gotta find it. 492 00:31:13,873 --> 00:31:15,875 Then the enemy will find them. 493 00:31:16,543 --> 00:31:17,836 [man speaking French] 494 00:31:31,224 --> 00:31:32,058 -Hello. 495 00:31:37,522 --> 00:31:38,898 [speaking French] 496 00:31:53,246 --> 00:31:54,497 [speaking French] 497 00:32:00,712 --> 00:32:02,172 Look for a key somewhere. 498 00:32:14,976 --> 00:32:15,935 [man continues speaking] 499 00:32:19,105 --> 00:32:21,066 -Hey. -What? 500 00:32:21,441 --> 00:32:23,485 -Didn't Mosaic collect old guns? 501 00:32:27,322 --> 00:32:29,032 [man speaking French] 502 00:32:35,622 --> 00:32:36,956 [suspenseful music playing] 503 00:32:40,126 --> 00:32:41,127 Excusez-moi. 504 00:32:52,597 --> 00:32:54,724 [speaking French] 505 00:32:54,766 --> 00:32:55,850 [sighs] 506 00:32:55,892 --> 00:32:57,602 -Sure feels like it sometimes. 507 00:32:58,144 --> 00:32:59,145 Let's go. 508 00:33:03,358 --> 00:33:04,693 -Signals? 509 00:33:08,363 --> 00:33:09,864 -Drive's moving. He's got it. 510 00:33:09,906 --> 00:33:11,533 -[techs sighing] -[indistinct chatter] 511 00:33:11,574 --> 00:33:13,868 -All right. All right. 512 00:33:14,494 --> 00:33:16,996 Now they go to the stairwell to get to the extraction point 513 00:33:17,038 --> 00:33:17,997 on the breezeway. 514 00:33:18,039 --> 00:33:19,457 Get the extraction agent in place. 515 00:33:19,499 --> 00:33:20,792 If the enemy is at the theater, 516 00:33:20,834 --> 00:33:23,003 they could be intercepted at any time. 517 00:33:24,587 --> 00:33:25,839 [man speaking French] 518 00:33:33,513 --> 00:33:34,889 [suspenseful music playing] 519 00:33:47,610 --> 00:33:48,903 Show me outside. 520 00:33:53,950 --> 00:33:54,868 Zoom in. 521 00:34:01,374 --> 00:34:02,292 -Control. 522 00:34:07,630 --> 00:34:09,049 [tense music playing] 523 00:34:17,349 --> 00:34:18,933 They found our extraction agent. 524 00:34:20,393 --> 00:34:21,811 He's dead in his apartment. 525 00:34:31,738 --> 00:34:32,822 [loud bang] 526 00:34:41,373 --> 00:34:42,791 [door opens] 527 00:34:43,708 --> 00:34:45,085 -Every morning... 528 00:34:45,543 --> 00:34:48,129 man: I look into obsidian eyes. 529 00:34:48,171 --> 00:34:49,089 -Extraction? 530 00:34:49,839 --> 00:34:51,341 -Let's get you out of here. 531 00:35:07,816 --> 00:35:09,109 -Get a closer shot. 532 00:35:09,150 --> 00:35:10,819 ground agent: Are we moving in? 533 00:35:10,860 --> 00:35:13,071 Moira: No. We don't know if this is our lone wolf. 534 00:35:13,113 --> 00:35:14,864 -We have to warn them somehow. 535 00:35:15,824 --> 00:35:16,908 Moira: If that's not our guy, 536 00:35:16,950 --> 00:35:18,952 we can't give them a reason to panic. 537 00:35:20,036 --> 00:35:23,206 We need identification. Get me a face. 538 00:35:26,793 --> 00:35:28,044 Who is this guy? 539 00:35:29,421 --> 00:35:30,880 [suspenseful music playing] 540 00:35:33,675 --> 00:35:34,759 -Hey. 541 00:35:35,719 --> 00:35:37,387 Where are we going? 542 00:35:37,429 --> 00:35:38,930 -There's a service elevator. 543 00:35:38,972 --> 00:35:40,724 It'll take us down to the waterline. 544 00:35:40,765 --> 00:35:42,392 Safest way out. 545 00:35:51,776 --> 00:35:53,319 Moira: We got him. Punch in. 546 00:36:01,786 --> 00:36:04,622 Why is this taking so long? Get me a name! 547 00:36:04,914 --> 00:36:06,416 [suspenseful music playing] 548 00:36:22,599 --> 00:36:24,142 Why don't we have a name yet? 549 00:36:24,893 --> 00:36:27,312 Frances: It's classified! 550 00:36:27,354 --> 00:36:28,897 ground agent: Sniper's Nest has a clean shot. 551 00:36:28,938 --> 00:36:31,399 -No, we take him alive. Ground, go! 552 00:36:31,441 --> 00:36:32,692 ground agent: On the move. Three minutes out. 553 00:36:32,734 --> 00:36:34,235 [♪♪] 554 00:36:40,784 --> 00:36:41,951 Frances: Moira... 555 00:36:41,993 --> 00:36:43,036 -Pull the overhead camera in. 556 00:36:43,078 --> 00:36:44,162 I wanna see where they're going. 557 00:36:44,204 --> 00:36:45,163 -Moira! 558 00:36:45,205 --> 00:36:46,623 We're picking up another RF signal. 559 00:36:46,664 --> 00:36:47,791 About thirty voices on it. 560 00:36:47,832 --> 00:36:48,750 It's not ours. 561 00:36:48,792 --> 00:36:50,460 There's someone else here. 562 00:36:51,544 --> 00:36:53,004 -Contact! Northwest corner. 563 00:36:53,046 --> 00:36:54,464 Contact! Northeast corner. 564 00:36:54,506 --> 00:36:55,507 They're all over! 565 00:36:59,969 --> 00:37:01,930 -Peter. It's the CIA. 566 00:37:01,971 --> 00:37:03,973 Moira: What the fuck are they doing here? 567 00:37:04,015 --> 00:37:06,101 CIA comms: Closing to target. Capture first. 568 00:37:06,142 --> 00:37:07,936 But if he's escaping, we shoot to kill. 569 00:37:08,186 --> 00:37:10,397 -Now let's find out if you're full of shit or not. 570 00:37:16,569 --> 00:37:18,029 [suspenseful music playing] 571 00:37:30,375 --> 00:37:31,418 [Henry pants] 572 00:37:32,585 --> 00:37:34,045 -You okay? 573 00:37:34,087 --> 00:37:36,339 -[sighs] War wound. 574 00:37:37,132 --> 00:37:39,592 Before we head down-- 575 00:37:39,634 --> 00:37:41,845 It's a Faraday cage for the drive. 576 00:37:42,554 --> 00:37:44,347 In case it's being tracked. 577 00:37:46,725 --> 00:37:48,977 Time is of the essence. 578 00:37:51,771 --> 00:37:52,856 [grunts] 579 00:37:54,357 --> 00:37:55,233 [gun cocks] 580 00:37:55,692 --> 00:37:56,568 [grunts] 581 00:38:02,907 --> 00:38:05,076 -How'd you know he didn't have the drive, huh? 582 00:38:07,662 --> 00:38:09,789 -Because I was watching 583 00:38:09,831 --> 00:38:11,666 through your eyes, 584 00:38:11,708 --> 00:38:13,376 Alexander Hale. 585 00:38:13,418 --> 00:38:14,919 [♪♪] 586 00:38:19,674 --> 00:38:20,884 -Stay down. 587 00:38:28,725 --> 00:38:29,893 We hold him here. 588 00:38:30,226 --> 00:38:32,228 Strike should be on site in minutes. 589 00:38:42,572 --> 00:38:43,406 -Hey. 590 00:38:44,616 --> 00:38:46,534 -[gasps] -Hey. You're okay. 591 00:38:46,910 --> 00:38:47,994 It's okay. 592 00:38:48,787 --> 00:38:50,080 Frances: Remy's down. 593 00:38:58,880 --> 00:39:01,049 -Now that's interesting. 594 00:39:03,885 --> 00:39:05,136 -Get up. 595 00:39:08,098 --> 00:39:09,432 You're comin' with me. 596 00:39:09,474 --> 00:39:11,309 -But I thought we were staying here. 597 00:39:11,351 --> 00:39:12,394 CIA operative 1: Drop your weapon! 598 00:39:12,435 --> 00:39:13,937 This is the CIA! -[grunts] 599 00:39:13,978 --> 00:39:16,773 Alexander Hale, surrender, now! 600 00:39:16,815 --> 00:39:17,941 [gunshots] 601 00:39:18,775 --> 00:39:19,609 [grunts] 602 00:39:29,452 --> 00:39:30,412 [gun firing] 603 00:39:38,003 --> 00:39:38,920 [pants] 604 00:39:38,962 --> 00:39:40,422 [suspenseful music playing] 605 00:39:48,179 --> 00:39:49,472 [gun firing continues] 606 00:39:59,816 --> 00:40:00,692 [groans] 607 00:40:01,776 --> 00:40:02,610 [grunts] 608 00:40:10,035 --> 00:40:11,661 CIA operative 2: I see him! Go, go! 609 00:40:13,496 --> 00:40:14,998 Go! Go around! 610 00:40:16,750 --> 00:40:18,376 Watch your cover! Cover, go, go! 611 00:40:18,960 --> 00:40:20,003 [Alexander sighs] 612 00:40:29,679 --> 00:40:30,680 CIA operative 2: Go! Go! 613 00:40:30,722 --> 00:40:32,390 Come on, move! Move! Come on! 614 00:40:44,986 --> 00:40:46,029 [pants] 615 00:40:50,075 --> 00:40:51,117 [upbeat music playing] 616 00:40:51,159 --> 00:40:52,535 [indistinct chatter] 617 00:40:54,496 --> 00:40:55,705 CIA operative: Alexander Hale, stop! 618 00:40:56,581 --> 00:40:57,624 [crowd screaming] 619 00:41:01,044 --> 00:41:02,295 Hale, stop! 620 00:41:04,964 --> 00:41:06,049 [gun cocks] 621 00:41:06,091 --> 00:41:07,258 ground agent: Orphanage, stand down! 622 00:41:07,300 --> 00:41:08,510 [crowd screaming] 623 00:41:08,551 --> 00:41:09,761 CIA operative: CIA! 624 00:41:09,803 --> 00:41:11,346 ground agent: Don't move, drop your weapon! 625 00:41:11,388 --> 00:41:13,139 Get on the ground! CIA operative: Step back! 626 00:41:13,181 --> 00:41:14,474 ground agent: Stand down, now! 627 00:41:14,516 --> 00:41:15,183 CIA operative: Lower your weapons and move back! 628 00:41:15,225 --> 00:41:16,184 -You back up! 629 00:41:16,226 --> 00:41:17,519 -Step back! 630 00:41:17,560 --> 00:41:18,853 [pants] 631 00:41:18,895 --> 00:41:20,772 [indistinct shouting] 632 00:41:35,995 --> 00:41:37,038 [pants] 633 00:41:37,080 --> 00:41:39,165 ground agent: Osiris, we're Orphanage. 634 00:41:40,333 --> 00:41:43,211 Come on. We need to get you to safety. 635 00:41:46,756 --> 00:41:48,216 We have Osiris. 636 00:41:48,883 --> 00:41:50,093 [tense music playing] 637 00:41:59,853 --> 00:42:01,438 [grunting] 638 00:42:10,321 --> 00:42:11,448 [ground agent groans] 639 00:42:14,993 --> 00:42:16,828 Moira: Get our people out of there. 640 00:42:16,870 --> 00:42:18,496 Do not fire unless fired upon. 641 00:42:18,538 --> 00:42:20,081 ground agent: Osiris is off the map. 642 00:42:20,123 --> 00:42:22,125 Repeat, Osiris is off the map. 643 00:42:24,544 --> 00:42:25,837 -He's going after the target. 644 00:42:26,755 --> 00:42:28,131 Moira: Which direction? 645 00:42:30,050 --> 00:42:31,301 Frances: Alexander must've put the drive 646 00:42:31,343 --> 00:42:33,303 in a Faraday cage. We can't track him. 647 00:42:33,345 --> 00:42:35,638 -Get me every camera we own east of the city. 648 00:42:35,680 --> 00:42:36,556 I wanna see it! 649 00:42:36,598 --> 00:42:37,349 tech 1: Yes sir, we're on it. 650 00:42:37,390 --> 00:42:38,600 -This is a manhunt. 651 00:42:38,641 --> 00:42:40,977 The operational theater is now the entire city. 652 00:42:41,019 --> 00:42:42,312 We find our operative 653 00:42:42,354 --> 00:42:44,397 and we do not let him fall into the wrong hands! 654 00:42:44,439 --> 00:42:47,192 -Roger that. Pull up that quadrant. 655 00:42:51,571 --> 00:42:52,906 [♪♪] 656 00:42:56,910 --> 00:42:57,786 Cobb: Henry! 657 00:42:59,662 --> 00:43:00,747 -Edmund! 658 00:43:01,956 --> 00:43:02,916 [pants] 659 00:43:04,751 --> 00:43:07,170 -I saw you on the monitor with Hale. 660 00:43:07,962 --> 00:43:10,048 What's goin' on? 661 00:43:10,090 --> 00:43:12,300 -Did you tell anyone you know me? 662 00:43:14,177 --> 00:43:15,261 -No. 663 00:43:17,347 --> 00:43:18,848 Are you in trouble? 664 00:43:19,974 --> 00:43:20,934 -Not anymore. 665 00:43:21,559 --> 00:43:22,394 [gun cocks] 666 00:43:22,435 --> 00:43:23,561 -[gunshot] -[grunts] 667 00:43:26,606 --> 00:43:27,440 [gunshots] 668 00:43:33,405 --> 00:43:34,781 [tires squealing] 669 00:43:41,371 --> 00:43:42,497 -Look, I don't know what-- 670 00:43:42,539 --> 00:43:44,833 -I don't care what you did. 671 00:43:44,874 --> 00:43:46,334 Okay? 672 00:43:46,376 --> 00:43:47,544 This belongs to The Orphanage. 673 00:43:47,585 --> 00:43:49,254 Make sure it gets to them. 674 00:44:08,189 --> 00:44:09,482 -Okay, next block. 675 00:44:11,985 --> 00:44:12,902 [♪♪] 676 00:44:18,908 --> 00:44:19,868 [pants] 677 00:44:29,377 --> 00:44:30,754 [suspenseful music playing] 678 00:44:49,981 --> 00:44:51,399 [dog barking in distance] 679 00:45:01,368 --> 00:45:03,495 Alexander: I realized during all this 680 00:45:03,536 --> 00:45:05,413 that the only time that anyone actually told me the truth 681 00:45:05,455 --> 00:45:07,540 was when I had already found it myself. 682 00:45:11,836 --> 00:45:13,963 The people I work for want me in the dark. 683 00:45:20,470 --> 00:45:22,514 Because it's easier to control me that way. 684 00:45:29,396 --> 00:45:30,814 [♪♪] 685 00:45:58,299 --> 00:45:59,718 [♪♪] 686 00:46:16,609 --> 00:46:18,486 Once we find who we're looking for, 687 00:46:18,528 --> 00:46:19,821 The Orphanage might cut a deal with them 688 00:46:19,863 --> 00:46:21,740 in exchange for the technology. 689 00:46:23,616 --> 00:46:26,119 And they'll only tell me what helps them use me. 690 00:46:41,801 --> 00:46:43,678 I'm never gonna find out why this happened. 691 00:46:43,720 --> 00:46:45,263 Or why they chose me. Or if there's a way 692 00:46:45,305 --> 00:46:48,183 to get this thing out of my head. 693 00:46:48,850 --> 00:46:51,061 And stop it from happening to anyone else. 694 00:46:52,354 --> 00:46:53,897 [♪♪] 695 00:47:01,071 --> 00:47:01,905 [grunts] 696 00:47:12,457 --> 00:47:14,459 I know you'll understand, my friend. 697 00:47:33,103 --> 00:47:34,020 [static buzzing] 698 00:47:34,062 --> 00:47:35,021 [melodious music playing] 699 00:47:35,814 --> 00:47:36,690 -What-- 700 00:47:37,607 --> 00:47:40,110 You havin' fun, Alexander? -Uh-huh. 701 00:47:40,694 --> 00:47:42,737 -Yeah? -Yeah! 702 00:47:42,779 --> 00:47:45,532 -Yeah? Did it-- Did it go faster? 703 00:47:45,573 --> 00:47:47,075 -Maybe! [laughs] 704 00:47:55,417 --> 00:47:56,501 -Oh! 705 00:47:58,128 --> 00:47:59,421 [Alexander laughs] 706 00:47:59,713 --> 00:48:00,797 Victor: Yeah? 707 00:48:02,799 --> 00:48:04,551 Alexander: Me, me, me, me, me! 708 00:48:04,592 --> 00:48:06,428 Victor: Me, me, me, me! 709 00:48:06,970 --> 00:48:08,805 [Alexander and Victor talking indistinctly] 710 00:48:19,858 --> 00:48:21,609 [suspenseful music playing] 711 00:48:22,193 --> 00:48:23,653 [water trickling] 712 00:48:40,920 --> 00:48:42,088 [static buzzing] 713 00:48:51,056 --> 00:48:51,973 [groans] 714 00:48:57,187 --> 00:48:58,229 [static crackling stops] 715 00:49:01,191 --> 00:49:02,525 [pants] 716 00:49:06,071 --> 00:49:06,988 [grunts] 717 00:49:07,614 --> 00:49:09,115 [♪♪] 718 00:49:22,212 --> 00:49:23,672 [kettle whistling] 719 00:49:36,393 --> 00:49:37,560 [whistling stops] 720 00:49:38,520 --> 00:49:39,938 [tense music playing] 721 00:49:48,822 --> 00:49:50,323 -Get on the ground or I shoot. 722 00:49:51,950 --> 00:49:54,577 -If you were gonna shoot me, you'd have done it already. 723 00:49:56,496 --> 00:49:58,373 But you didn't for the same reason 724 00:49:58,415 --> 00:50:00,083 you drugged your own partner. 725 00:50:00,375 --> 00:50:02,585 For the same reason you didn't wanna hand me over 726 00:50:02,627 --> 00:50:05,588 to The Orphanage just quite yet. 727 00:50:07,257 --> 00:50:08,633 You know you're hacked. 728 00:50:10,552 --> 00:50:11,803 And you know I'm the only one 729 00:50:11,845 --> 00:50:13,930 that can answer your questions. 730 00:50:20,520 --> 00:50:21,980 So, let's talk. 731 00:50:32,741 --> 00:50:34,701 [instrumental music playing]