1 00:01:18,258 --> 00:01:22,251 I did it, Caril-Ann, I killed a man. 2 00:01:22,418 --> 00:01:26,457 But I swear I only have done for you. 3 00:01:58,418 --> 00:02:03,094 What are you playing with, kid? - I have a toad. 4 00:02:04,818 --> 00:02:08,049 And what are you going to do with it? - Nothing. 5 00:02:08,218 --> 00:02:14,248 Nothing? I don't think so now. - There's not much you can do with it. 6 00:02:14,418 --> 00:02:18,650 You have life and death in your hand. 7 00:02:18,818 --> 00:02:22,811 That is the greatest strength that you will ever have. 8 00:02:22,978 --> 00:02:25,367 It's just a path. 9 00:02:27,258 --> 00:02:29,488 He's still alive, right? 10 00:02:30,818 --> 00:02:35,448 You could kill him, huh? Charlie? Or not? 11 00:02:35,618 --> 00:02:37,370 Then what are you waiting for? 12 00:02:38,858 --> 00:02:43,409 Why would I do that? - You tell me that. 13 00:02:44,338 --> 00:02:45,851 Don't know. 14 00:02:47,338 --> 00:02:52,617 You always feel like such a weakling when they hit you or laugh at you? 15 00:02:54,818 --> 00:02:59,016 Charlie, listen. You have to crush that filthy animal. 16 00:02:59,178 --> 00:03:01,897 Show that you are not a wimp. 17 00:03:02,058 --> 00:03:08,133 But this toad is my friend. - Not so Basel. No more excuses. 18 00:03:08,298 --> 00:03:10,493 Or are you really a weakling? 19 00:03:12,058 --> 00:03:15,528 Listen to me carefully. 20 00:03:15,698 --> 00:03:20,772 It's not about what I want but because of what you already know in your heart. 21 00:03:22,378 --> 00:03:27,577 I can't see into my own heart. - But I do, Charlie. 22 00:03:27,738 --> 00:03:29,968 There is a power within you... 23 00:03:31,498 --> 00:03:34,615 ...that fights to get out. 24 00:03:36,298 --> 00:03:38,050 What should I do then? 25 00:03:42,658 --> 00:03:47,971 Wait until they get you again. Show it to everyone: 26 00:03:48,138 --> 00:03:52,097 Charlie Starkweather won't let up anymore to mess with himself. 27 00:04:13,338 --> 00:04:17,490 Why did you do that? - That man had to do it. 28 00:04:20,778 --> 00:04:23,338 You are all alone here. 29 00:05:32,538 --> 00:05:37,293 Come along, it'll be fun. - I don't like the girls here. 30 00:05:37,458 --> 00:05:40,894 This girl is different. - What do you mean? 31 00:05:41,058 --> 00:05:44,528 She's just different. She's cute, she's beautiful. 32 00:05:44,698 --> 00:05:46,893 How old is she? - 13. 33 00:05:47,058 --> 00:05:53,008 I'm not a child predator, am I? - She has the build of an 18 year old. 34 00:06:02,618 --> 00:06:05,769 So 18? - I'm not kidding you. 35 00:06:05,938 --> 00:06:11,456 What should we do then? - I don't know. To the movies or something. 36 00:06:11,618 --> 00:06:15,008 The new James Dean is running now. - In the Lincoln? 37 00:06:17,658 --> 00:06:21,731 Do you think you'll go? - I think so, yes. 38 00:06:34,698 --> 00:06:38,976 When you put your arm around her and she does nothing: Bingo. 39 00:06:39,138 --> 00:06:41,606 She doesn't do anything. - How do you know? 40 00:06:42,818 --> 00:06:45,378 I just know that. 41 00:06:48,938 --> 00:06:50,929 This is the one for me, Bob. 42 00:06:52,618 --> 00:06:56,850 You just met her. You have two words exchanged with her. 43 00:06:57,018 --> 00:06:58,610 That's enough. 44 00:07:02,098 --> 00:07:04,532 Just smoke my cigarette. 45 00:07:06,978 --> 00:07:09,776 If he wants to kiss... - Is he trying to? 46 00:07:09,938 --> 00:07:14,011 Boys only want one thing when they are out with a girl. 47 00:07:14,178 --> 00:07:19,298 And that is? - Never mind. If he does something, you hit him. 48 00:07:21,538 --> 00:07:27,852 If he tries to kiss me, I leave let him have his way if he wants. 49 00:07:34,898 --> 00:07:39,096 Where's Charlie? - Outside, so you're not in the smoke. 50 00:07:39,258 --> 00:07:40,850 How sweet. 51 00:08:04,138 --> 00:08:07,255 I stood at the sign and they laughed at me. 52 00:08:07,418 --> 00:08:11,297 Then I knew I was different than the others. 53 00:08:11,458 --> 00:08:17,408 I know that. It's like everyone else always says I'm stupid. 54 00:08:18,818 --> 00:08:24,688 But I know I'm not stupid. - Of course not. I see that immediately. 55 00:08:24,858 --> 00:08:28,453 Those people are stupid themselves if they think that. 56 00:08:33,578 --> 00:08:38,129 That's unbelievable. - They're just having fun together. 57 00:08:38,298 --> 00:08:44,931 That's not what it's about. But she just told me... 58 00:08:45,098 --> 00:08:50,616 ...that if you tried to kiss me... 59 00:08:51,658 --> 00:08:55,446 ...that I had to stop you. - And what did you say then? 60 00:08:56,698 --> 00:08:58,290 I said... 61 00:08:59,938 --> 00:09:02,816 Well? What did you say to her? 62 00:09:05,378 --> 00:09:09,417 That you could go ahead. - To kiss you? 63 00:09:11,618 --> 00:09:15,657 If you wanted to. - What do you mean, if I wanted to? 64 00:09:15,818 --> 00:09:21,973 Such a beautiful, smart girl? I dream of kissing a girl like you. 65 00:09:23,938 --> 00:09:28,728 You lie. You never dream about a girl like me. 66 00:09:29,618 --> 00:09:32,610 That's because I fit you now get to know. 67 00:09:32,778 --> 00:09:39,126 But when I meet the girl from my dreams, I think of you. 68 00:09:39,298 --> 00:09:43,177 As if you walked right out of my dream. 69 00:10:33,738 --> 00:10:35,968 You again? What do you want? 70 00:10:36,138 --> 00:10:39,767 How are you, Charlie? - Pretty good. 71 00:10:39,938 --> 00:10:45,456 Well okay? Having men in love usually something nicer to report. 72 00:10:46,298 --> 00:10:52,453 Come on, don't be so prudish. You are madly in love, every fool can see that. 73 00:10:52,618 --> 00:10:54,734 Yes, it will. 74 00:10:54,898 --> 00:10:58,971 Everything changes when you are in love. - What do you mean? 75 00:10:59,138 --> 00:11:04,576 You have to show her what you feel. - I already told her that. 76 00:11:04,738 --> 00:11:08,572 Show that you are a man and don't let them mess with you. 77 00:11:08,738 --> 00:11:14,529 I won't be messed with either. - That's how I like it. That's how it should be. 78 00:11:19,818 --> 00:11:25,336 What should I do then? - Something with balls, something big. 79 00:11:25,498 --> 00:11:29,013 Something you can see that you are a man. 80 00:11:31,858 --> 00:11:33,211 Something big? 81 00:11:36,338 --> 00:11:39,535 Who are you talking to there? - With no one. 82 00:12:55,978 --> 00:13:00,051 What the hell are you doing? - What now? 83 00:13:00,218 --> 00:13:07,056 Are you going to do what you came to do, or Are you going to keep driving around until the sun comes up? 84 00:13:09,418 --> 00:13:14,890 You're a coward, aren't you? - That's not me at all. 85 00:13:17,418 --> 00:13:22,776 You're just a piece of shit, aren't you? - No, I'm not. 86 00:13:24,258 --> 00:13:27,648 What will happen then, tough guy? 87 00:13:30,818 --> 00:13:32,854 Just wait and see. 88 00:13:49,258 --> 00:13:53,854 Hello, comrade. Aren't you cold? - What? 89 00:13:54,018 --> 00:13:58,330 It's about minus 10 degrees, you're not dressed for that. 90 00:13:58,498 --> 00:14:01,774 I hadn't noticed that yet. 91 00:14:01,938 --> 00:14:07,808 By the way, what can I do for you? - A pack of Lucky Strike. 92 00:14:07,978 --> 00:14:09,934 The vending machine is here. 93 00:14:17,858 --> 00:14:21,612 Is there someone waiting for you? - Do you see him too? 94 00:14:21,778 --> 00:14:27,057 I don't see anything, but you're acting so strange. You stands looking outside all the time. 95 00:14:27,218 --> 00:14:28,970 I have to go. 96 00:14:48,178 --> 00:14:51,534 You make me sick. 97 00:14:52,978 --> 00:14:58,575 You were like a scared bunny. - Someone could have come by. 98 00:14:59,938 --> 00:15:05,217 Apart from that mechanic and you there is no one for miles around. 99 00:15:08,898 --> 00:15:13,335 But do you want to be a shit boot? and turn you upside down? 100 00:15:13,498 --> 00:15:16,808 Go ahead, I don't care. 101 00:15:17,978 --> 00:15:20,776 No, for goodness sake. - What do you mean? 102 00:15:20,938 --> 00:15:23,736 I won't be messed with anymore. 103 00:15:24,818 --> 00:15:31,166 What are you going to do about it? - I'm going to do what I came here to do. 104 00:15:41,178 --> 00:15:43,897 Give me the money, and quickly. 105 00:15:46,098 --> 00:15:48,168 Open that cash register. 106 00:15:52,218 --> 00:15:54,334 Turn off the lights. - Don't. 107 00:15:54,498 --> 00:15:58,286 Quick. And now the other one. 108 00:15:59,378 --> 00:16:02,529 I don't know where the rest are. I just started working here. 109 00:16:03,498 --> 00:16:08,333 That's why I work at night. - We're going for a drive. 110 00:16:08,498 --> 00:16:10,489 Come on, don't do this to me. 111 00:16:27,178 --> 00:16:30,136 Just drive on a bit. - Where to? 112 00:16:30,298 --> 00:16:32,368 Now just drive. 113 00:16:33,698 --> 00:16:38,294 Will anything come of it? - I'll do it. 114 00:16:40,138 --> 00:16:43,255 Shut up. - But I didn't say anything. 115 00:16:43,418 --> 00:16:45,693 We're sitting here talking. 116 00:17:02,978 --> 00:17:06,254 Come on, I'll soon freeze to death here. 117 00:17:26,978 --> 00:17:30,129 Just kill him the hell off. 118 00:18:34,818 --> 00:18:36,854 That doesn't look good. 119 00:18:51,738 --> 00:18:55,094 Shit, it's Bobby Colvert. 120 00:18:55,258 --> 00:18:59,410 Then they probably want a new one there servant for the night. 121 00:19:00,778 --> 00:19:02,814 Are you looking for a new job? 122 00:19:15,098 --> 00:19:16,656 What are you doing now? 123 00:19:21,778 --> 00:19:27,569 Should I call the coroner? - No, just wait a minute. 124 00:19:27,738 --> 00:19:32,937 Soon this place will be teeming with people. We look for evidence first. 125 00:19:33,098 --> 00:19:39,412 Evidence? But the perpetrator is probably someone passing through. 126 00:19:39,578 --> 00:19:44,413 Someone who is running from the police and needed money quickly. 127 00:19:44,578 --> 00:19:47,138 That could very well be the case. 128 00:19:47,298 --> 00:19:51,496 But why does he bring him? come here to kill him? 129 00:19:51,658 --> 00:19:56,174 Surely he resisted? - Then he could have killed him there. 130 00:19:58,218 --> 00:20:03,417 No, the perpetrator knew exactly what he wanted. 131 00:20:03,578 --> 00:20:09,210 He just had to gather courage. - So money wasn't the motive? 132 00:20:12,618 --> 00:20:15,052 At least not the only one. 133 00:20:40,618 --> 00:20:45,487 How do you get that? Then say it. - That's not possible, it's a secret. 134 00:20:45,658 --> 00:20:50,334 Charlie Starkweather, tell me. - Like I said: It's secret. 135 00:20:53,818 --> 00:20:58,812 I don't like you anymore. You should tell your girlfriend everything. 136 00:21:01,218 --> 00:21:03,129 Girlfriend? 137 00:21:04,898 --> 00:21:07,366 I'll tell you everything too. 138 00:21:19,418 --> 00:21:25,607 Honey, what's wrong with you? - Caril-Ann, I have something to tell you. 139 00:21:25,778 --> 00:21:30,090 Don't tell that bitch. - You can't call her that. 140 00:21:30,258 --> 00:21:34,536 A slit cannot be trusted. - Shut your mouth. 141 00:21:36,378 --> 00:21:39,927 Who are you talking to? We are alone here. 142 00:21:41,778 --> 00:21:45,054 Caril-Ann, I killed a man. 143 00:21:48,938 --> 00:21:53,966 What do you mean? - That guy at the Crest gas station... 144 00:21:54,138 --> 00:21:56,129 ...I did that. 145 00:21:57,458 --> 00:22:02,737 That boy who was murdered? - I did. 146 00:22:02,898 --> 00:22:06,208 To show you how seriously I take you. 147 00:22:10,658 --> 00:22:17,370 Did you kill that boy for me? -Yes, I swear to God. For you. 148 00:22:24,538 --> 00:22:28,531 That's the sweetest thing anyone ever did has done for me. 149 00:22:31,498 --> 00:22:33,295 I love you. 150 00:22:34,458 --> 00:22:38,736 What did you say there? - That this is the sweetest thing... 151 00:22:38,898 --> 00:22:40,775 No, what you said next. 152 00:22:46,018 --> 00:22:47,929 I love you. 153 00:22:55,258 --> 00:22:57,055 Hey, he's gone. 154 00:22:58,138 --> 00:23:04,611 Who are you talking about? - Nobody. Now we are happy together. 155 00:23:20,138 --> 00:23:23,175 I just can't reach it. 156 00:23:24,898 --> 00:23:31,087 So as far as you know, didn't Bobby smoke? 157 00:23:34,058 --> 00:23:38,495 That boy didn't smoke I'm very sure. 158 00:23:38,658 --> 00:23:42,492 He couldn't even stand it when smoking. 159 00:23:42,658 --> 00:23:47,812 One boy from the village often comes here, it smokes like a chimney. 160 00:23:47,978 --> 00:23:51,209 Well, then Bobby has flown. 161 00:23:51,378 --> 00:23:56,532 Which boy? - Charlie, son of Guy Starkweather. 162 00:23:56,698 --> 00:24:00,327 I didn't know Guy Starkweather had a son. 163 00:24:00,498 --> 00:24:05,856 They don't have much in common either, and it has always been that way. 164 00:24:06,018 --> 00:24:10,216 You certainly don't know what brand Charlie always smokes? 165 00:24:10,378 --> 00:24:17,216 He only smokes Lucky Strike, because James Dean smokes that too. 166 00:24:18,898 --> 00:24:21,093 Where do we find this Charlie? 167 00:24:22,538 --> 00:24:28,727 I have no idea, I don't know him that well. He comes here to get cigarettes... 168 00:24:29,618 --> 00:24:32,815 But suddenly something hits me inside. 169 00:24:32,978 --> 00:24:39,133 He's been having a thing lately with that girl Fugate: Caril-Ann. 170 00:24:39,298 --> 00:24:42,096 Marion Bartlett's stepdaughter. 171 00:25:09,818 --> 00:25:11,217 What do you want? 172 00:25:11,378 --> 00:25:15,212 Am I not going hunting with Mr. Bartlett? - I didn't think so. 173 00:25:16,498 --> 00:25:22,209 Can I wait here until Caril-Ann comes? - Just do what you can't resist. 174 00:25:35,338 --> 00:25:39,695 What are you going to do now? - I thought we were going hunting. 175 00:25:40,898 --> 00:25:44,413 That doesn't happen anymore. - Then why not? 176 00:25:44,578 --> 00:25:49,698 Go away and never come back here again. - Then what have I done? 177 00:25:49,858 --> 00:25:54,056 Caril-Ann is pregnant. - She's definitely not. 178 00:25:54,218 --> 00:25:59,167 She's as fat as an elephant. - She just gained some weight. 179 00:26:00,338 --> 00:26:04,616 I'm going to watch TV and then we'll look for it it will work out when Caril-Ann comes. 180 00:26:10,578 --> 00:26:14,173 What a beautiful wedding that was. 181 00:26:14,338 --> 00:26:18,934 Before you start again: I don't have a handkerchief with me. 182 00:26:19,098 --> 00:26:24,934 That's not necessary either. John is nice, huh? - Yes, for sure. 183 00:26:25,098 --> 00:26:29,774 Why would he never have married, with such beautiful girls here? 184 00:26:29,938 --> 00:26:32,213 He stays away. - I love him. 185 00:26:32,378 --> 00:26:35,256 Is it about me? Here I am. - You bastard. 186 00:26:35,418 --> 00:26:37,568 What do you mean? - She's pregnant. 187 00:26:37,738 --> 00:26:42,289 And I'm telling you it's not. Then say it, Caril-Ann. 188 00:26:42,458 --> 00:26:46,212 I love him. - You're too stupid to know what that is. 189 00:26:46,378 --> 00:26:50,132 You can't say that. - What are you thinking, in my house? 190 00:26:51,098 --> 00:26:55,171 Get the hell out of my house, you. 191 00:26:58,858 --> 00:27:02,692 Are you okay, Charlie? - You killed him... 192 00:27:09,898 --> 00:27:11,729 He's still alive. 193 00:27:32,618 --> 00:27:34,210 Shut your mouth. 194 00:27:37,498 --> 00:27:42,652 Well, that was that. - What shall we do now? 195 00:27:42,818 --> 00:27:46,857 I don't know. Shall we watch TV? 196 00:27:48,338 --> 00:27:51,853 I don't know what to say. - Leave it to me. 197 00:27:52,018 --> 00:27:58,173 Shame, you seem like such a nice couple. - We're a nice couple too. 198 00:27:59,858 --> 00:28:03,897 I mean, we're married. You married us once. 199 00:28:04,058 --> 00:28:10,372 Of course, I thought I recognized you. You are Jack Wimpsy. 200 00:28:10,538 --> 00:28:13,257 Our name is Nelson. - Oh yes, Jack Nelson. 201 00:28:13,418 --> 00:28:18,856 No, Ozzie Nelson. - Of course, now I remember. 202 00:28:19,018 --> 00:28:24,775 A friend of ours is getting married... - If I have time, I'll find someone. 203 00:28:24,938 --> 00:28:29,534 You still have a few days. Then propose to someone. 204 00:28:32,618 --> 00:28:36,770 January 26, 1958 (five days later) 205 00:28:46,938 --> 00:28:49,896 Go away, Alemal we have chryp 206 00:29:21,418 --> 00:29:26,128 Can't you read? - Yes, and that's why I'm knocking. 207 00:29:26,298 --> 00:29:31,497 What's going on? - Everyone is sick, that's what the note says. 208 00:29:31,658 --> 00:29:38,530 Let me speak to your parents. - Dr. Walker doesn't let anyone in. 209 00:29:38,698 --> 00:29:42,611 Is that so? How annoying for you. 210 00:29:46,618 --> 00:29:48,370 As for Charlie... 211 00:29:49,858 --> 00:29:52,577 What's with that? - Is he sick too? 212 00:29:53,658 --> 00:29:57,537 I don't know. - I hear you two see each other often. 213 00:29:57,698 --> 00:30:01,577 I don't want anything with him anymore have to do. 214 00:30:03,618 --> 00:30:05,768 Do you know where I can find him? 215 00:30:05,938 --> 00:30:12,173 He said he was going to California. He thinks he can become a movie star. 216 00:30:21,538 --> 00:30:24,257 Sorry that you are so ill. 217 00:30:38,858 --> 00:30:43,374 Otherwise you also play well. - That wasn't an act. 218 00:30:43,538 --> 00:30:47,975 You didn't want anything with me anymore, you said. - I'll tell you: That wasn't a game. 219 00:30:56,658 --> 00:31:00,776 Does anyone know anything about quarantine? at the Bartletts? 220 00:31:16,258 --> 00:31:18,214 I'd like Dr. Walker. 221 00:31:21,578 --> 00:31:27,096 This is Sheriff Karnopp. Do you have the Bartletts quarantined? 222 00:31:29,218 --> 00:31:31,095 You mean it. 223 00:31:54,978 --> 00:31:58,937 Dale, is that a new hat? -Yes, I got that from your sister. 224 00:31:59,778 --> 00:32:03,088 She needs married guys no more dressing. 225 00:32:05,538 --> 00:32:10,009 If that Charlie is there, what I expected... 226 00:32:10,178 --> 00:32:13,375 ...then he's probably not happy to see us. 227 00:32:13,538 --> 00:32:17,133 Do you remember what rule 1 is in the police? 228 00:32:20,658 --> 00:32:24,253 Hope for the best, but prepare for the worst. 229 00:32:25,378 --> 00:32:31,135 In this case, the worst is the best what we can hope for. 230 00:33:17,658 --> 00:33:21,776 He should have paved the road. - Let's go for a walk. 231 00:33:21,938 --> 00:33:24,452 It's a mile. 232 00:33:30,058 --> 00:33:34,734 So that means walking. - I swear at him when I see him. 233 00:33:49,538 --> 00:33:53,975 Mr. Meyers, open the door. Charlie here. - I'm old, but not deaf. 234 00:34:00,658 --> 00:34:03,092 Charlie, is that you? 235 00:34:07,298 --> 00:34:11,894 Go find something to eat, Then I'll see if he has any weapons. 236 00:35:00,378 --> 00:35:04,007 One hundred dollars, but also some other stuff. 237 00:35:06,018 --> 00:35:09,931 At least next time you kill with warm feet. 238 00:35:11,378 --> 00:35:14,290 Did you find something to eat? 239 00:35:16,178 --> 00:35:20,217 Is that all? - You only have a pair of socks. 240 00:35:21,658 --> 00:35:25,776 Yes, I get warm feet, but my stomach is rumbling. 241 00:35:26,458 --> 00:35:30,656 What are we going to do now? - We gotta get that car out of there. 242 00:35:30,818 --> 00:35:34,447 I'm tired. - He really needs to get out of there. 243 00:35:34,618 --> 00:35:37,974 People will soon see him. - Then you do it. 244 00:35:38,138 --> 00:35:42,336 No, that's not possible. You have to drive while I push. 245 00:35:42,498 --> 00:35:48,095 Then we'll do it tomorrow. - I know you're tired. I am too. 246 00:35:48,258 --> 00:35:52,615 But the car can't go there stay standing, because then they will see him. 247 00:35:53,698 --> 00:35:59,011 All you think about is that stupid car. - If the police see him, we'll be sour. 248 00:36:03,098 --> 00:36:08,855 Honey, we really need to get out of the car pulling the mud, tonight. 249 00:36:15,538 --> 00:36:17,972 Your happiness depends on it. 250 00:36:18,818 --> 00:36:24,688 I can already feel those walls closing in on me, really. 251 00:36:26,578 --> 00:36:31,174 What do you mean, Charlie? - Clear those walls around us. 252 00:36:31,338 --> 00:36:35,729 The walls that hold our love wanting to suffocate, destroy. 253 00:36:38,858 --> 00:36:42,453 Let's just leave the car anyway remove. 254 00:37:11,658 --> 00:37:16,891 It's okay to get a little dirty. - And what now? 255 00:37:17,058 --> 00:37:20,767 There is another way to the house. 256 00:37:22,058 --> 00:37:26,574 Why do you want to go there again? - Because we're tired and I'm dirty. 257 00:37:27,418 --> 00:37:34,449 That house gives me chills. - Honey, I really need to take a bath. 258 00:38:24,338 --> 00:38:29,253 How nice everyone. - What are you doing here? 259 00:38:29,418 --> 00:38:36,051 I know what you've been up to. That Gives a nice kick in the pants, huh? 260 00:38:36,218 --> 00:38:40,734 I've known you since you were a peat high, and then you greet me like this? 261 00:38:40,898 --> 00:38:46,928 I thought I lost you. - I'm with you, so you won't lose me. 262 00:38:47,098 --> 00:38:51,853 Everything is different now. - Who do you think you're talking to? 263 00:38:52,018 --> 00:38:56,489 Nothing has changed. - I have someone who loves me now. 264 00:38:56,658 --> 00:39:01,812 Who loves you? Save me. - Be a little softer. 265 00:39:03,858 --> 00:39:09,569 She wants to sleep. - She can do something to me. You don't get it, do you? 266 00:39:09,738 --> 00:39:15,768 I'm tired of your riddles. - This isn't a riddle, stupid. 267 00:39:15,938 --> 00:39:20,329 You think it's very important that she loves you. 268 00:39:20,498 --> 00:39:24,935 But that doesn't mean anything unless you love her too. 269 00:39:25,098 --> 00:39:28,010 I love her with all my heart. 270 00:39:28,178 --> 00:39:31,727 How is that possible, if you don't even do you love yourself? 271 00:39:32,578 --> 00:39:37,208 Laser on. I really love her. - Honey, who are you talking to? 272 00:39:39,458 --> 00:39:43,815 To no one, baby. Go back to sleep. 273 00:40:09,978 --> 00:40:16,247 Honey, don't be so worked up. - Everything I try goes wrong. 274 00:40:16,418 --> 00:40:21,492 Always when I am for us together wants to do something, things go wrong again. 275 00:40:21,658 --> 00:40:24,252 Now calm down a bit. 276 00:40:27,778 --> 00:40:31,930 If you could get to paradise that easily, then everyone went. 277 00:40:33,178 --> 00:40:39,731 You're absolutely right. Come on, let's go. - Where are we going? 278 00:40:39,898 --> 00:40:44,016 To the main road. By a little With luck we'll get a ride. 279 00:40:45,698 --> 00:40:48,258 Why do we have to go in the spring get married? 280 00:40:48,418 --> 00:40:54,254 Because everyone does that. That's how it should be. - Who says that? 281 00:40:55,058 --> 00:40:58,448 Other couples in the spring be married. 282 00:41:00,418 --> 00:41:03,535 I can't compete with that. - You try. 283 00:41:03,698 --> 00:41:08,453 Well, I just don't understand why it is so necessary in the spring. 284 00:41:08,618 --> 00:41:10,973 I'm just explaining that to you, right? 285 00:41:13,378 --> 00:41:15,846 Those people want a ride. 286 00:41:17,178 --> 00:41:21,091 You're not taking them with you, are you? - What else should I do? 287 00:41:21,258 --> 00:41:25,649 You don't mean that. - There's nothing else here. 288 00:41:25,818 --> 00:41:29,811 Do they look dangerous? - That's not how a Christian does it. 289 00:41:29,978 --> 00:41:36,577 Are you a bad Christian if you let alone a homicidal maniac? 290 00:41:37,458 --> 00:41:39,972 This makes it even worse. 291 00:41:54,858 --> 00:41:58,294 Hello neighbors, how are you? - It's cold outside. 292 00:41:58,458 --> 00:42:03,168 That is absolutely true. What were you doing there? 293 00:42:03,338 --> 00:42:09,937 We killed an old man, and then the car got stuck. 294 00:42:18,858 --> 00:42:23,090 I get it, we have a comedian in the car. 295 00:42:23,258 --> 00:42:29,015 That will make you laugh. What's your name? -Charlie. 296 00:42:29,178 --> 00:42:34,855 I'm Robert. My fiancée, Carol. - Are you married? 297 00:42:35,018 --> 00:42:42,094 Not yet, but that will come soon. - We are just looking for a date. 298 00:42:42,258 --> 00:42:45,694 What are you thinking about? - What do you mean? 299 00:42:45,858 --> 00:42:47,928 When are you getting married? 300 00:42:48,098 --> 00:42:52,694 Oh, soon. Can you go there for a moment? stop at that exit? 301 00:42:52,858 --> 00:42:56,771 Why on earth? - Because I said so. 302 00:42:57,698 --> 00:43:02,010 Okay, calm down. - Stop it now, damn it. 303 00:43:02,178 --> 00:43:05,853 I hear you, neighbor, loud and clear. 304 00:43:19,418 --> 00:43:21,295 Come on, get out. 305 00:43:26,578 --> 00:43:31,208 Caril-Ann, you stay seated. You walk towards the house. 306 00:43:31,378 --> 00:43:37,851 Take my car, but don't hurt us. - I have no intention of doing that at all. 307 00:43:38,018 --> 00:43:41,613 I'll put you in the basement, so I have a head start. 308 00:43:44,578 --> 00:43:47,092 Stay put, I'll be right back. 309 00:44:13,098 --> 00:44:15,054 Open it up. 310 00:44:18,818 --> 00:44:20,888 Hurry up, damn it. 311 00:44:25,378 --> 00:44:27,130 And now inside. 312 00:44:27,298 --> 00:44:29,858 But you can't... - Inside. 313 00:44:46,458 --> 00:44:49,211 I do what I want, neighbor. 314 00:45:22,218 --> 00:45:27,770 What the hell are you doing now? - I didn't know you were standing there. 315 00:45:30,178 --> 00:45:32,692 What are you doing with that girl? 316 00:45:32,858 --> 00:45:39,206 I wanted to make it look like they... got caught by a sex maniac or something. 317 00:45:40,738 --> 00:45:47,496 You don't think I'm with her wanted to fuck? That's really sick. 318 00:45:48,658 --> 00:45:51,297 Then why do you have a hard-on? 319 00:46:05,578 --> 00:46:09,890 Police report that at Belmont a family was murdered: 320 00:46:10,058 --> 00:46:14,495 Marion Bartlett, his wife Velda and their daughter Betty Jean. 321 00:46:14,658 --> 00:46:20,893 The police are looking for daughter Caril-Ann and Charles Starkweather, her boyfriend... 322 00:46:21,058 --> 00:46:26,655 Do you hear that? We're on the radio. - Does that mean they're looking for us now? 323 00:46:26,818 --> 00:46:30,208 Yeah, that's what they just said, right? - Where should we go? 324 00:46:30,378 --> 00:46:34,053 We're going back into town They're probably not looking there. 325 00:46:34,218 --> 00:46:38,734 You're not really having a baby, are you? - No, I've gained some weight. 326 00:46:51,618 --> 00:46:55,816 Where? I'll be there in five minutes. 327 00:46:55,978 --> 00:46:59,527 They have Starkweather's car found. Come along. 328 00:47:20,338 --> 00:47:25,366 Why this house? - I know these people. They have money. 329 00:47:26,458 --> 00:47:32,727 Everyone who lives here has money. - Yes, but I know this house. 330 00:47:34,898 --> 00:47:37,014 Look, he's leaving. 331 00:48:26,818 --> 00:48:29,730 Good morning... - Backwards. 332 00:48:29,898 --> 00:48:34,653 Is anyone else home? - The lady has not come for breakfast yet. 333 00:48:34,818 --> 00:48:38,970 When will that happen? - She'll be down soon. 334 00:48:39,138 --> 00:48:41,288 Then get started quickly. 335 00:48:43,258 --> 00:48:49,731 Who are you? - We'll lay low here for a while. 336 00:48:51,778 --> 00:48:57,375 You're those two from the radio, aren't you? - We plead guilty. 337 00:48:57,538 --> 00:49:01,656 Don't be afraid. Eat your breakfast quietly. 338 00:49:04,698 --> 00:49:07,053 It'll be over before you know it. 339 00:49:08,418 --> 00:49:13,412 What do you want? - You have to listen when I say something. 340 00:49:13,578 --> 00:49:16,536 I already told you that we're here for a moment keep quiet. 341 00:49:16,698 --> 00:49:22,136 Now she knows my name. - She already knew that from the radio. 342 00:49:24,738 --> 00:49:28,856 Do you have a couch or something? I need to take a nap. 343 00:49:30,098 --> 00:49:33,170 The living room is through that door. 344 00:49:37,098 --> 00:49:42,889 My apologies for Caril-Ann's behavior. She gets cranky if she doesn't sleep. 345 00:49:43,058 --> 00:49:47,688 No, just look now. That's what I call hospitality. 346 00:49:51,618 --> 00:49:53,415 Do you also have weapons? 347 00:49:56,858 --> 00:49:58,610 And a radio? 348 00:50:00,578 --> 00:50:03,092 Lillian, would you be so kind... 349 00:50:10,178 --> 00:50:13,807 The search for Starkweather and Fugate continues... 350 00:50:13,978 --> 00:50:18,256 ...not just in the city of Lincoln, but also in the surrounding area. 351 00:50:18,418 --> 00:50:21,012 An official source tells us... 352 00:50:21,178 --> 00:50:28,766 ...that the police are on their way now to August Meyers' farm... 353 00:50:28,938 --> 00:50:33,090 I knew that would kill us. 354 00:50:33,258 --> 00:50:38,332 According to the police, they have been there for food supplies. 355 00:50:38,498 --> 00:50:44,607 The police were tipped off about one Chevrolet near the farm. 356 00:50:44,778 --> 00:50:49,090 The owner of the vehicle turned out to be Starkweather. 357 00:50:49,258 --> 00:50:52,807 The car is towed away for research. 358 00:50:52,978 --> 00:50:56,971 In the meantime, the farm van Meyers surrounded. 359 00:50:57,138 --> 00:51:02,770 The police think she's Starkweather almost got it now. That will be... 360 00:51:02,938 --> 00:51:07,887 How stupid the police are. ...at Belmont. Upon further investigation... 361 00:51:08,538 --> 00:51:14,329 Charles Starkweather, I'm sheriff Merle Karnopp of Lancaster County. 362 00:51:15,578 --> 00:51:18,092 You have 5 minutes to surrender. 363 00:51:18,258 --> 00:51:22,331 So you shouldn't believe everything what they say on the radio. 364 00:51:25,058 --> 00:51:28,937 Can I go upstairs for a moment? I'd like to get dressed. 365 00:51:30,978 --> 00:51:34,095 Won't you do stupid things? - No. 366 00:51:35,298 --> 00:51:39,052 Because otherwise I'll have to hurt you. - I promise. 367 00:51:40,618 --> 00:51:42,256 Come on then. 368 00:52:14,458 --> 00:52:16,494 Your time is up. 369 00:52:18,338 --> 00:52:20,374 Bring on the tear gas. 370 00:52:36,658 --> 00:52:38,330 Be ready, boys. 371 00:52:39,498 --> 00:52:44,492 He's in, and he probably is not in a very good mood. 372 00:52:45,978 --> 00:52:50,688 We only needed you for a while keep. You're doing great. 373 00:52:52,458 --> 00:52:58,169 Where is that old man now? - It's not back down yet. 374 00:52:58,338 --> 00:53:01,091 Damn, you're being nice too. 375 00:53:05,778 --> 00:53:09,009 Why me? - Come inside, you. 376 00:53:47,458 --> 00:53:52,248 You said you wanted to get dressed. That won't take all day, will it? 377 00:53:57,938 --> 00:54:02,853 Old man, if I have to come get you It's not your birthday yet. 378 00:54:08,298 --> 00:54:10,175 He's not inside. 379 00:54:11,538 --> 00:54:14,098 But he may well be nearby. 380 00:54:15,338 --> 00:54:21,777 Let's spread out and track down that wretch. 381 00:54:22,418 --> 00:54:27,697 This makes me furious. I'm being nice to you, you're going to shoot me. 382 00:54:27,858 --> 00:54:34,411 Go to hell, you filthy murderer. - Haven't I been nice to you? 383 00:54:34,578 --> 00:54:38,127 Dirty murderer. - First of all, you don't know me. 384 00:54:38,298 --> 00:54:43,372 Second: If I were, I would have shot you long ago. 385 00:54:44,298 --> 00:54:48,530 You're really making me mad. - Go to hell. 386 00:54:48,698 --> 00:54:53,328 You can keep shooting but the outcome is the same. 387 00:54:53,498 --> 00:54:57,127 Put that gun away. Equally good friends. 388 00:54:57,298 --> 00:55:03,851 If you shoot me again, I'll tackle that girl of yours. 389 00:55:07,218 --> 00:55:10,654 One more time and you have the dolls dancing. 390 00:55:16,578 --> 00:55:18,967 No, what do we have here? 391 00:55:25,218 --> 00:55:29,131 Are you going to kill me now? - That's mean. 392 00:55:29,298 --> 00:55:34,053 I've told you everything, and you act like I'm crazy. 393 00:55:34,218 --> 00:55:38,530 Do you mean that you are those people? didn't kill you? 394 00:55:38,698 --> 00:55:41,895 Not Basel. I'll give you a chance. 395 00:55:42,058 --> 00:55:47,849 I'm a bastard and you can kill me- Shooting is better for everyone. 396 00:55:48,018 --> 00:55:53,172 Then shoot me, damn it. Go on then, just shoot me. 397 00:55:54,138 --> 00:55:56,777 I'm not a cruel killer. 398 00:56:02,738 --> 00:56:05,047 I gave you a chance. 399 00:56:52,498 --> 00:56:55,217 Damn, you too? 400 00:56:58,258 --> 00:57:00,214 Where did she go? - Who? 401 00:57:00,378 --> 00:57:03,609 That old person, the maid. - I don't know. 402 00:57:06,578 --> 00:57:11,368 Are you sitting there, old man? If I you you have to come and get it, you are sour. 403 00:57:19,978 --> 00:57:23,414 Get on that bed and shut up. - Come on, don't do that. 404 00:57:23,578 --> 00:57:29,016 You would stay in the kitchen. It's not It's my fault that I have to tie you up. 405 00:57:30,218 --> 00:57:34,928 Get on that bed, damn it. What else am I supposed to do with you, old man? 406 00:58:11,778 --> 00:58:16,647 You only think about yourself. - What have I done? 407 00:58:16,818 --> 00:58:22,415 I tried to sleep, but I can't not with all that screaming and shooting. 408 00:58:24,138 --> 00:58:29,166 Sorry honey, that wasn't the intention. I just want to sleep too. 409 00:58:31,258 --> 00:58:37,015 You're not going to snore, are you? - If I do that, you can shoot me. 410 00:58:39,218 --> 00:58:41,049 Well, okay then. 411 00:58:59,138 --> 00:59:04,053 The premiere takes place in Hollywood from Race wlth the Devll... 412 00:59:04,218 --> 00:59:06,732 ...a new studio production. 413 00:59:06,898 --> 00:59:13,007 More than 2000 stars, others celebrities and media people... 414 00:59:13,178 --> 00:59:18,650 ...arrive at the famous Chinese Theater on Hollywood Boulevard. 415 00:59:18,818 --> 00:59:23,767 10,000 spectators marvel under the spotlight. 416 00:59:23,938 --> 00:59:26,816 The press and radio take action... 417 00:59:26,978 --> 00:59:32,371 ...as the handsome, young star Charles Starkweather and his wife arrive. 418 00:59:32,538 --> 00:59:38,090 Charlie gets applause, and Jane Valley is ready to talk to the star. 419 00:59:38,258 --> 00:59:43,252 Janie, have you seen the new star yet? - Yesterday. A fine actor. 420 00:59:43,418 --> 00:59:44,771 And there he is. 421 00:59:44,938 --> 00:59:51,650 I saw you yesterday. You are a fantastic actor. 422 00:59:51,818 --> 00:59:57,893 You used to be a garbage collector, right? - Yes. Come over, baby. 423 00:59:58,058 --> 01:00:00,731 Is that your wife? - This is Caril-Ann. 424 01:00:00,898 --> 01:00:06,052 Nice to meet you. Janevalley. I hear that you killed a lot of people. 425 01:00:07,818 --> 01:00:09,888 Do you like doing that? 426 01:00:11,658 --> 01:00:16,891 When do you think the police will find you? - They won't find me. 427 01:00:18,298 --> 01:00:20,812 Nobody likes you, did you know that? 428 01:00:20,978 --> 01:00:25,335 You'll probably love the electric one get a seat... 429 01:00:25,498 --> 01:00:29,173 How can you love her if you don't love yourself? 430 01:00:29,338 --> 01:00:36,130 Nobody likes you, did you know that? Cool, to get the electric chair? 431 01:01:00,178 --> 01:01:05,855 I've been through a lot, but... I've never seen someone like you. 432 01:01:06,898 --> 01:01:11,688 Sometimes I just do something. - That's how you can look at it. 433 01:01:11,858 --> 01:01:17,251 You could also say that you are a ruthless bastard. 434 01:01:18,338 --> 01:01:21,774 I'm just doing something if they force me to. 435 01:01:21,938 --> 01:01:27,331 Like that woman you killed while she begged you for her life? 436 01:01:27,498 --> 01:01:34,290 So she made you stab her? - I clearly warned her. 437 01:01:34,458 --> 01:01:36,608 I'm proud of you, boy. 438 01:01:38,098 --> 01:01:45,015 You killed those women because you... it wanted, it made you feel good. 439 01:01:45,178 --> 01:01:49,968 If you say otherwise, that's a pure insult. 440 01:01:50,818 --> 01:01:53,696 Those guys have money. 441 01:01:53,858 --> 01:01:58,534 Those teenagers you killed They were just out and about in their car. 442 01:01:58,698 --> 01:02:02,737 They had no money. - They felt better than us. 443 01:02:03,818 --> 01:02:07,811 They were. - I'm not a doormat. 444 01:02:07,978 --> 01:02:11,254 They're no better than me because they are getting married. 445 01:02:11,418 --> 01:02:17,891 But they don't get married, they go into the grave, and that's because of you. 446 01:02:18,058 --> 01:02:24,577 I won't shed a tear about it. They laughed me out. I hope they go to hell. 447 01:02:24,738 --> 01:02:28,094 That's exactly it: They don't go to hell. 448 01:02:28,258 --> 01:02:33,935 That's more of a place for people like you and me, boy. 449 01:02:41,218 --> 01:02:45,769 Honey, who are you talking to there? - With no one, baby. 450 01:02:47,058 --> 01:02:50,733 The man who left this morning will be home soon. 451 01:02:50,898 --> 01:02:55,926 Why don't you sit on the lookout, then I'll wait here. Can you do that? 452 01:02:56,098 --> 01:03:00,728 Of course I can. I'm not retarded, you know. 453 01:03:00,898 --> 01:03:05,574 I'm not saying that either. I say just what needs to be done. 454 01:03:07,698 --> 01:03:13,330 So I look out the window in the room and I'll scream when that man comes home? 455 01:03:13,498 --> 01:03:14,977 Precisely. 456 01:03:16,138 --> 01:03:21,292 Can we leave after that? - Then we can do whatever you want. 457 01:03:24,058 --> 01:03:29,132 I've been thinking maybe we... can go to Washington. 458 01:03:29,298 --> 01:03:32,847 What do you mean? Do you think I'm president? should be? 459 01:03:33,018 --> 01:03:38,138 Not that Washington, I mean Washington State. 460 01:03:38,298 --> 01:03:45,215 If you want, I'll ride you to the moon. - We won't get that far anyway. 461 01:03:46,978 --> 01:03:51,017 But Washington seems just as fun to me. 462 01:03:59,818 --> 01:04:04,175 I heard you you can see the sea from Washington. 463 01:04:05,458 --> 01:04:07,733 I heard that too. 464 01:04:24,858 --> 01:04:30,376 Who's car is at the door? - Welcome home, old man. 465 01:04:40,418 --> 01:04:43,455 Please don't hurt my wife. 466 01:04:45,138 --> 01:04:48,494 Don't worry, that's already taken care of. 467 01:04:54,338 --> 01:04:56,533 Are we going to Washington now? 468 01:05:11,258 --> 01:05:15,456 What do I look like? - Beautiful, just as always. 469 01:05:16,898 --> 01:05:21,449 I found it in a closet. - You're a piece of cake, honey. 470 01:05:23,138 --> 01:05:25,447 Get in, we have to get out of here. 471 01:05:34,818 --> 01:05:40,768 I've never had anything so beautiful. Wearing this makes me feel very special. 472 01:05:40,938 --> 01:05:46,649 You are always special, it doesn't matter what you wear. 473 01:06:01,098 --> 01:06:04,807 The police have again a series of murders discovered. 474 01:06:04,978 --> 01:06:11,656 Businessman C. Ward, his wife Clara and the maid Lillian were killed at home. 475 01:06:11,818 --> 01:06:18,371 It is believed that the murders be the work of Charles Starkweather... 476 01:06:18,538 --> 01:06:22,451 With Governor Anderson. I want to speak to Colonel Wade. 477 01:06:23,898 --> 01:06:28,494 You've probably heard of the family that was murdered in Belmont. 478 01:06:29,498 --> 01:06:36,097 That monster's car was just spotted in the garage of friends of mine. 479 01:06:37,018 --> 01:06:40,135 Yes, he killed them too. 480 01:06:40,298 --> 01:06:47,295 That maniac leaves a trail of death and... destruction. There needs to be more police on the streets. 481 01:07:00,738 --> 01:07:06,495 Police are on the lookout for the Packard van the Ward family, who probably... 482 01:07:06,658 --> 01:07:13,609 Shit, now everyone is looking for this car. - They don't look that far outside the city. 483 01:07:13,778 --> 01:07:20,650 Everyone hears this radio station, right? - How far do we have to drive? 484 01:07:21,578 --> 01:07:27,574 No idea. We need another one have a car, so feast your eyes. 485 01:07:31,618 --> 01:07:34,576 No, we're lucky. 486 01:07:35,818 --> 01:07:38,969 Just sit there for a moment, then I'll arrange a car. 487 01:08:12,938 --> 01:08:19,457 Sorry to wake you. Do it open it, then I don't have to scream like that. 488 01:08:19,618 --> 01:08:23,406 What do you want? - Just open the door now. 489 01:08:23,578 --> 01:08:27,332 None of it. Leave me alone, I want to sleep. 490 01:08:29,058 --> 01:08:31,526 I'll let you sleep, son of a bitch. 491 01:08:40,898 --> 01:08:42,331 Come along, baby. 492 01:08:42,498 --> 01:08:45,171 And all that stuff? - Leave it alone. 493 01:08:45,338 --> 01:08:48,967 Do we pick them up later? - Yes, I promise. 494 01:08:57,618 --> 01:08:59,495 Just sit in the back. 495 01:09:05,258 --> 01:09:09,251 Won't you push him out? - No, he's coming with us. 496 01:09:09,418 --> 01:09:15,527 If they find him next to that Packard, do they know we have his car. 497 01:09:18,058 --> 01:09:22,210 What is? - The handbrake is stuck. 498 01:09:23,778 --> 01:09:26,008 What do we get again? 499 01:09:29,458 --> 01:09:33,929 Are you having car trouble, buddy? - No. I'm the guy from the radio. 500 01:09:34,098 --> 01:09:38,535 If you want to stay alive, are you going to fix that handbrake? 501 01:09:40,298 --> 01:09:43,176 Whatever you want. As long as you don't shoot. 502 01:09:44,338 --> 01:09:51,688 This is Bill Romer. I'm on highway 87, at the Natural Bridge exit. 503 01:09:53,858 --> 01:09:57,134 Do as I say and you'll be out in no time. 504 01:09:58,098 --> 01:10:01,568 Then you can spread the word that you like me you have seen. 505 01:10:07,578 --> 01:10:12,129 Two boys fight over a car, and I'm about to... 506 01:10:15,818 --> 01:10:17,649 It's Starkweather. 507 01:10:29,898 --> 01:10:32,412 Help. Help me. 508 01:10:33,538 --> 01:10:38,373 Please help me. Stop him or he'll kill us all. 509 01:10:38,538 --> 01:10:42,087 Are you Caril-Ann Fugate? - Yes. Stop him. 510 01:10:43,378 --> 01:10:47,530 I have taken Fugate into custody, and I see Starkweather. 511 01:10:56,818 --> 01:11:03,212 Starkweather now travels east, heading to Wyoming, in an old Chevrolet. 512 01:11:03,378 --> 01:11:04,891 I'm going after him. 513 01:11:05,778 --> 01:11:07,336 Out of the way. 514 01:11:08,778 --> 01:11:10,848 Get in. 515 01:11:12,538 --> 01:11:14,529 Stand still. 516 01:11:21,698 --> 01:11:25,213 Karnopp here. We are now near the Wyoming border. 517 01:11:25,378 --> 01:11:30,054 We would like to know where Starkweather is currently located. 518 01:11:30,218 --> 01:11:36,248 He drives on highway 87 in a Chevrolet... - Sheriff, I don't know if I can do this. 519 01:11:37,698 --> 01:11:42,169 I've never shot anyone, and maybe I'm missing. 520 01:11:42,338 --> 01:11:48,447 We don't know if we should shoot. - He won't just surrender. 521 01:11:48,618 --> 01:11:53,009 If he wants to go down fighting, then he gets what he wants. 522 01:12:01,498 --> 01:12:06,492 Starkweather was seen on highway 87, in an old Chevrolet. 523 01:12:06,658 --> 01:12:09,650 He is driving at high speed to the border. 524 01:12:09,818 --> 01:12:14,972 The Lancaster Police Department is after him currently on the heels. 525 01:12:17,058 --> 01:12:21,688 Calm down, or we're already dead before Starkweather gets the chance. 526 01:12:21,858 --> 01:12:25,851 The peace is over. He shouldn't kill any more people. 527 01:12:26,018 --> 01:12:29,613 That's why you don't need us yet to drive to pieces. 528 01:12:29,778 --> 01:12:34,169 I've never wrecked a car before. - Like that would help. 529 01:13:31,778 --> 01:13:34,497 That motherfucker is tough as nails. 530 01:14:00,498 --> 01:14:02,932 Take it, you bastards. 531 01:14:18,818 --> 01:14:22,731 He commits another accident if we don't stop him. 532 01:14:30,738 --> 01:14:35,016 I'm going to ride right behind him, and then you puncture his tires. 533 01:14:35,178 --> 01:14:40,571 And if he then takes control of the wheel loses and drives into a full church? 534 01:14:40,738 --> 01:14:42,854 Dale, shut up. 535 01:15:06,498 --> 01:15:10,457 That boy is hard to hit. - Get the gun. 536 01:15:42,298 --> 01:15:46,416 Starkweather, throw your weapon go outside and get out. 537 01:16:15,778 --> 01:16:18,770 I'll shoot if you don't do what I say. 538 01:16:30,618 --> 01:16:34,497 You're under arrest for murder... - I got hit. 539 01:16:34,658 --> 01:16:39,209 You weren't hit you cut your ear. 540 01:16:42,218 --> 01:16:45,176 Charlie Starkweather, the bad guy. 541 01:16:45,338 --> 01:16:50,332 You're not going to Hollywood, boy, you're going to jail. 542 01:16:53,458 --> 01:16:58,054 January 29, 1958, 8:45 in the evening the Lancaster County Jail 543 01:17:17,098 --> 01:17:22,809 Are all those people coming to see us? - I think so, yes. 544 01:17:25,338 --> 01:17:27,613 Why are they so angry? 545 01:17:29,058 --> 01:17:33,734 You've killed a lot of people. That makes them angry. 546 01:17:33,898 --> 01:17:36,332 I didn't do anything to those people. 547 01:17:40,538 --> 01:17:43,132 Were you Charlie's hostage then? 548 01:17:46,058 --> 01:17:49,050 I was afraid that my family would perish. 549 01:17:50,618 --> 01:17:56,488 That's what happened, and you stayed sitting there with those rotting corpses. 550 01:17:56,658 --> 01:17:59,331 I had nothing to do with that. 551 01:18:02,498 --> 01:18:06,286 So you stayed with him because you were afraid of your family? 552 01:18:06,458 --> 01:18:11,088 That doesn't make any sense because your family was already dead. 553 01:18:20,858 --> 01:18:23,452 When will you let me go? 554 01:18:27,018 --> 01:18:29,134 I already told you that. 555 01:18:30,978 --> 01:18:32,650 You are under arrest. 556 01:18:34,298 --> 01:18:38,894 You can't leave. - Charlie did it all. 557 01:19:16,898 --> 01:19:19,048 How's your ear? 558 01:19:19,218 --> 01:19:23,496 You would never have caught me if I hadn't stopped. 559 01:19:23,658 --> 01:19:29,255 Then the judge will probably feel guilty him giving you the electric chair. 560 01:19:29,418 --> 01:19:34,890 I should have shot you guys. - You're tough. 561 01:19:37,258 --> 01:19:41,888 Where is Caril-Ann? - Don't worry about her. 562 01:19:43,098 --> 01:19:47,569 Just think about yourself now. - As long as she doesn't get the blame. 563 01:19:53,018 --> 01:19:58,968 We're going to patch you up a bit, and then... we will take you to court. 564 01:19:59,138 --> 01:20:04,929 And then you just tell him what you want, because it doesn't interest me. 565 01:20:05,098 --> 01:20:11,014 Oh no? I'm national news, and you don't want to know what I have to say? 566 01:20:12,418 --> 01:20:13,771 Precisely. 567 01:20:15,178 --> 01:20:20,730 I don't need to hear your story, because Caril-Ann has already told me everything. 568 01:20:22,898 --> 01:20:24,854 She betrayed you. 569 01:20:42,578 --> 01:20:45,775 When are you going to let me go? 570 01:20:45,938 --> 01:20:52,377 This is Deputy Tesch. He takes you upstairs so you can freshen up. 571 01:20:54,378 --> 01:21:02,012 I don't want that. I want to get out of here. - But that doesn't happen. 572 01:21:04,938 --> 01:21:06,929 I didn't do anything. 573 01:21:07,738 --> 01:21:13,096 Tesch, take this girl and put her in a cell. 574 01:21:16,338 --> 01:21:21,651 I can't see her anymore. - But I didn't do anything. 575 01:21:39,658 --> 01:21:45,608 You've made a nice mess of it. - What are you doing here? 576 01:21:45,778 --> 01:21:51,216 Well, that's nice. I'll come and see how it goes with you, you act like this to me. 577 01:21:51,378 --> 01:21:55,610 You are quite brutal. - It's your fault I'm here. 578 01:21:57,258 --> 01:22:02,093 I only opened the door for you, you went through it. 579 01:22:02,258 --> 01:22:08,731 Is that all you have to say? - I'm going now, but I'll see you again soon. 580 01:22:12,178 --> 01:22:17,252 What do you mean? - You get the chair for your crimes. 581 01:22:17,418 --> 01:22:21,775 Then we sit together for a while in my backyard. 582 01:22:24,218 --> 01:22:26,891 If you know what I mean. 583 01:23:11,578 --> 01:23:16,936 The trial began on May 5, 1959 vs. Charles Raymond Starkweather. 584 01:23:18,778 --> 01:23:24,216 He was found guilty of the murder of Robert Jensen and Carol King. 585 01:23:25,898 --> 01:23:31,052 The jury asked for the death penalty. 586 01:23:32,658 --> 01:23:38,051 Later, Caril-Ann Fugate was found guilty charged with murder during a robbery. 587 01:23:39,818 --> 01:23:45,051 She was sentenced to life in prison. 588 01:23:46,898 --> 01:23:52,211 On June 25, 1959, Starkweather was admitted placed on the chair. He died at 12:04 p.m. 589 01:23:54,018 --> 01:23:59,217 Caril-Ann Fugate was born in June 1976 released on parole. 590 01:24:00,978 --> 01:24:07,008 Apparently she lives in Detroit, below another name, but that is uncertain. 591 01:24:07,978 --> 01:24:14,451 Karnopp was appointed in November 1998 inducted into the Nebraska Hall of Fame. 592 01:24:15,458 --> 01:24:23,012 The story of Starkweather and Fugate was declared in 1999... 593 01:24:23,178 --> 01:24:28,457 ...to news story number 2 of Nebraska, number 1 was the Depression. 594 01:24:28,600 --> 01:30:00,000 TRANSLATION AND OWNERSHIP CELMA ELEONORA PRODUCTIONS Distribution of this study material is illegal see www.anti-piracy.nl