1 00:02:07,680 --> 00:02:10,199 Where is the keychain that San Lai was talking about? 2 00:02:34,520 --> 00:02:35,360 Come here and eat something. 3 00:02:37,760 --> 00:02:40,360 Maybe Jin Zhao has him with him? 4 00:03:01,960 --> 00:03:03,000 Drink the milk. 5 00:03:04,360 --> 00:03:05,760 I don't like drinking milk. 6 00:03:05,960 --> 00:03:06,920 Then at least eat the egg. 7 00:03:07,800 --> 00:03:09,280 I like eggs even less. 8 00:03:11,760 --> 00:03:12,680 If you don't eat, you go back to Jin Qiang. 9 00:03:13,560 --> 00:03:14,280 I'm already eating. 10 00:03:14,480 --> 00:03:16,280 Is it satisfactory now? 11 00:03:19,760 --> 00:03:21,720 You're stricter than my mother. 12 00:03:25,079 --> 00:03:26,040 I signed. 13 00:03:29,400 --> 00:03:30,760 Sign a hospital confirmation 14 00:03:30,760 --> 00:03:32,720 and then it feels like a contract. 15 00:03:33,400 --> 00:03:35,240 If you get malnutrition from me, 16 00:03:35,960 --> 00:03:36,880 then where should I leave my face? 17 00:03:39,800 --> 00:03:40,560 Eat the fruit too. 18 00:03:40,880 --> 00:03:41,760 So much? 19 00:03:42,240 --> 00:03:43,280 Do you want to go back to Jin Qiang? 20 00:04:35,920 --> 00:04:36,960 Mr. Lin is here. 21 00:04:37,800 --> 00:04:38,680 What do you want? 22 00:04:39,159 --> 00:04:39,920 Don't touch me! 23 00:04:41,280 --> 00:04:42,400 What are you doing? 24 00:04:42,920 --> 00:04:43,960 Why are you getting violent? 25 00:04:44,400 --> 00:04:45,440 What's that supposed to mean? 26 00:04:45,920 --> 00:04:46,600 Miss. 27 00:04:47,520 --> 00:04:48,360 Miss Wan. 28 00:04:48,640 --> 00:04:50,200 A few days ago your people were at my house 29 00:04:50,200 --> 00:04:51,400 and wanted to kidnap my sister. 30 00:04:51,840 --> 00:04:52,840 For this matter 31 00:04:53,120 --> 00:04:55,360 you Wans owe me an explanation. 32 00:04:55,480 --> 00:04:56,360 My people 33 00:04:56,880 --> 00:04:57,960 kidnapped my friend? 34 00:04:58,200 --> 00:04:59,080 You must be mistaken. 35 00:04:59,400 --> 00:05:00,280 Ask him yourself. 36 00:05:01,640 --> 00:05:03,640 Mr. Lin, I didn't mean to kidnap her. 37 00:05:03,800 --> 00:05:05,320 I... I was just kidding. 38 00:05:05,320 --> 00:05:05,800 Really! 39 00:05:05,800 --> 00:05:06,560 Just fun? 40 00:05:07,480 --> 00:05:08,480 I'm also just kidding. 41 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 Let go! 42 00:05:10,160 --> 00:05:10,800 That hurts! 43 00:05:12,040 --> 00:05:12,560 Let go! 44 00:05:12,880 --> 00:05:13,840 You've already beaten him. 45 00:05:14,720 --> 00:05:15,600 What else do you want? 46 00:05:19,280 --> 00:05:20,760 If you want to be friends with my sister, 47 00:05:21,000 --> 00:05:21,680 is that okay, 48 00:05:22,120 --> 00:05:23,360 but be polite. 49 00:05:24,240 --> 00:05:25,680 If she doesn't want to, 50 00:05:26,080 --> 00:05:27,240 then leave it alone. 51 00:05:32,200 --> 00:05:33,520 If it happens again, 52 00:05:34,800 --> 00:05:36,200 It won't be that easy. 53 00:05:41,440 --> 00:05:42,280 You, Lin, 54 00:05:42,480 --> 00:05:43,600 what does that mean? 55 00:06:04,560 --> 00:06:05,560 Have you thought carefully? 56 00:06:05,840 --> 00:06:07,080 to stay here and study? 57 00:06:08,480 --> 00:06:09,360 But 58 00:06:09,520 --> 00:06:10,240 I need one 59 00:06:10,240 --> 00:06:12,200 good reason to stay here. 60 00:06:12,800 --> 00:06:14,760 Since my mother insists that I go abroad, 61 00:06:14,960 --> 00:06:16,480 I might as well go to Canada 62 00:06:16,600 --> 00:06:17,760 or just stay here. 63 00:06:17,880 --> 00:06:19,000 In comparison 64 00:06:19,320 --> 00:06:20,720 I like your country much better, 65 00:06:20,800 --> 00:06:21,920 it is warm and diverse. 66 00:06:22,280 --> 00:06:23,480 That's great, mum! 67 00:06:23,720 --> 00:06:25,320 Which university do you want to apply to? 68 00:06:28,160 --> 00:06:29,120 I'm not sure yet. 69 00:06:29,520 --> 00:06:31,160 My language skills are pretty weak, 70 00:06:31,320 --> 00:06:33,400 I should probably take a language course first. 71 00:06:34,320 --> 00:06:35,159 What a coincidence! 72 00:06:35,280 --> 00:06:37,360 My family runs a language school 73 00:06:38,000 --> 00:06:40,040 we are particularly good at rare languages. 74 00:06:40,280 --> 00:06:41,000 Really? 75 00:06:41,600 --> 00:06:42,720 Don't want to register with us? 76 00:06:43,520 --> 00:06:44,360 I could take a look. 77 00:06:48,560 --> 00:06:49,240 This way. 78 00:06:51,880 --> 00:06:52,680 This is the language school, 79 00:06:52,680 --> 00:06:53,880 that I told you about. 80 00:06:54,400 --> 00:06:55,120 How large! 81 00:06:55,200 --> 00:06:56,800 Of course, it belongs to my family. 82 00:06:56,960 --> 00:06:58,320 Come on, I'll help you register. 83 00:06:58,520 --> 00:06:59,480 Really great. 84 00:07:06,040 --> 00:07:07,200 Welcome to us. 85 00:07:07,520 --> 00:07:09,240 You can start classes in a few days. 86 00:07:13,720 --> 00:07:14,200 Mumu. 87 00:07:14,280 --> 00:07:15,120 Thanks. 88 00:07:15,560 --> 00:07:16,680 Since you already have basic knowledge, 89 00:07:16,760 --> 00:07:18,120 I registered you for an advanced course. 90 00:07:18,200 --> 00:07:19,640 This course is taught in medium-sized groups 91 00:07:19,720 --> 00:07:21,600 and consists mainly of overseas Chinese and foreigners 92 00:07:21,600 --> 00:07:22,120 And people like you. 93 00:07:22,120 --> 00:07:23,520 Mainly Chinese people who want to study abroad. 94 00:07:24,200 --> 00:07:24,920 Come on, this way. 95 00:07:26,480 --> 00:07:27,400 But I'll tell you something, 96 00:07:27,560 --> 00:07:29,040 if you want to learn a language well, 97 00:07:29,200 --> 00:07:30,440 it is in addition to the language course 98 00:07:30,680 --> 00:07:32,120 most importantly, 99 00:07:32,440 --> 00:07:33,760 a lot with locals like us 100 00:07:33,840 --> 00:07:34,720 to communicate. 101 00:07:35,680 --> 00:07:36,920 But you always speak Chinese, 102 00:07:37,000 --> 00:07:38,640 I never heard you speak the local language. 103 00:07:38,960 --> 00:07:40,560 No worries, 104 00:07:40,640 --> 00:07:42,120 Do not worry. 105 00:07:43,000 --> 00:07:43,960 What does that mean? 106 00:07:44,400 --> 00:07:47,159 Don't worry, don't worry. 107 00:07:47,960 --> 00:07:48,920 No worries. 108 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 No worries. 109 00:07:50,120 --> 00:07:51,040 Come on, repeat after me. 110 00:07:51,680 --> 00:07:53,360 No worries. 111 00:07:54,000 --> 00:07:55,840 No worries 112 00:07:56,320 --> 00:07:58,280 -ge. 113 00:07:58,560 --> 00:08:00,280 Don't worry, emphasize it more. 114 00:08:00,560 --> 00:08:02,440 Do not worry. 115 00:08:02,800 --> 00:08:03,920 Yes, now put it all together. 116 00:08:04,440 --> 00:08:08,040 Don't worry, don't worry. 117 00:08:08,040 --> 00:08:09,520 Very good! Very good! 118 00:08:10,120 --> 00:08:10,680 I can say something too. 119 00:08:10,760 --> 00:08:11,360 Say. 120 00:08:11,920 --> 00:08:12,960 Very nice. 121 00:08:13,480 --> 00:08:15,040 Very nice. 122 00:08:15,160 --> 00:08:16,320 Thanks. 123 00:08:16,400 --> 00:08:17,440 Yes, thanks. 124 00:08:17,520 --> 00:08:18,080 What else? 125 00:08:18,160 --> 00:08:19,000 One more thing... 126 00:08:19,360 --> 00:08:21,920 Gentler please, gentler. 127 00:08:21,920 --> 00:08:23,360 You seem to have a lot of experience with massages. 128 00:08:23,640 --> 00:08:24,400 What else? 129 00:08:24,680 --> 00:08:25,280 Kisses. 130 00:08:25,440 --> 00:08:26,400 Kisses, kisses. 131 00:08:27,000 --> 00:08:29,120 Kisses, kisses, kisses. 132 00:08:33,799 --> 00:08:35,120 The competition starts soon. 133 00:08:35,760 --> 00:08:37,080 Is your car ready yet? 134 00:08:38,120 --> 00:08:39,400 There are still two important parts missing, 135 00:08:40,080 --> 00:08:41,200 which cannot be found anywhere in the city. 136 00:08:41,440 --> 00:08:42,880 That's definitely intentional. 137 00:08:43,720 --> 00:08:45,040 This time we still have to go through with it. 138 00:08:45,120 --> 00:08:46,240 I'm confident I can do it. 139 00:08:46,960 --> 00:08:48,240 This competition is very important. 140 00:08:48,560 --> 00:08:49,640 If you get into the top three, 141 00:08:49,760 --> 00:08:51,560 you can make it into the top ten with your points. 142 00:09:10,760 --> 00:09:11,680 The door is closed. 143 00:09:12,280 --> 00:09:13,720 Didn't he know you were coming back today? 144 00:09:14,360 --> 00:09:16,000 He's definitely doing this on purpose. 145 00:09:16,520 --> 00:09:18,120 He just doesn't want me to live here. 146 00:09:18,600 --> 00:09:19,640 This man 147 00:09:19,880 --> 00:09:21,400 has no respect for women at all. 148 00:09:22,280 --> 00:09:23,280 Exactly! 149 00:09:24,880 --> 00:09:26,240 Why don't you come to me? 150 00:09:26,960 --> 00:09:28,600 My mother would definitely like you. 151 00:09:31,800 --> 00:09:32,760 Better not, Nana. 152 00:09:32,880 --> 00:09:34,480 I'd rather go back to my father. 153 00:09:34,640 --> 00:09:36,240 I'll need it later, 154 00:09:36,240 --> 00:09:37,800 to discuss further matters with my mother. 155 00:09:38,480 --> 00:09:39,840 Okay, then I'll take you there. 156 00:09:40,120 --> 00:09:41,120 Thanks, Nana. 157 00:09:56,800 --> 00:09:57,520 Papa? 158 00:09:57,760 --> 00:09:59,000 Dad, open the door! 159 00:10:43,240 --> 00:10:44,680 You stand on my hand. 160 00:10:44,680 --> 00:10:46,640 I didn't even scream, 161 00:10:46,880 --> 00:10:48,360 why are you screaming? 162 00:10:48,520 --> 00:10:49,200 Papa! 163 00:10:50,720 --> 00:10:52,840 Dad, is that really you? 164 00:10:53,440 --> 00:10:54,760 Why are you sleeping here? 165 00:10:55,440 --> 00:10:57,880 It's good here. Nice and cool. 166 00:11:02,120 --> 00:11:03,600 Why did you drink so much again? 167 00:11:04,080 --> 00:11:04,800 Come on, come on. 168 00:11:04,800 --> 00:11:06,320 Let's go home. Don't sleep here. 169 00:11:06,640 --> 00:11:08,440 The electrical system at home is broken. 170 00:11:08,560 --> 00:11:09,560 No electricity. 171 00:11:09,760 --> 00:11:11,360 Burned out. The air conditioning doesn't work. 172 00:11:11,840 --> 00:11:13,080 Why don't you get it repaired? 173 00:11:13,240 --> 00:11:14,680 No desire. 174 00:11:17,520 --> 00:11:19,200 You could ask Jin Chao to fix it. 175 00:11:19,600 --> 00:11:21,080 Come on, don't sleep here. 176 00:11:21,080 --> 00:11:23,040 There are a lot of mosquitoes here and it's not safe. 177 00:11:23,280 --> 00:11:24,400 Stand up! 178 00:11:24,840 --> 00:11:26,160 Stand up! 179 00:11:33,760 --> 00:11:35,520 Ms. Zhao, where are you? 180 00:11:35,680 --> 00:11:37,200 I went to the countryside with Xinxin. 181 00:11:37,280 --> 00:11:38,280 We'll come back tomorrow. 182 00:11:38,360 --> 00:11:39,080 What's up? 183 00:11:39,320 --> 00:11:40,240 Do you want to live there again? 184 00:11:41,240 --> 00:11:42,120 The key 185 00:11:42,240 --> 00:11:44,000 lies under the flower pot at the entrance. 186 00:11:44,280 --> 00:11:45,720 You can just unlock it and go in. 187 00:11:46,000 --> 00:11:48,280 No, Dad sleeps next to the garbage can. 188 00:11:48,280 --> 00:11:50,360 I can't move him. What am I supposed to do? 189 00:11:50,640 --> 00:11:51,520 Again? 190 00:11:52,480 --> 00:11:53,240 Don't worry about him. 191 00:11:53,360 --> 00:11:54,280 He sleeps everywhere. 192 00:11:54,520 --> 00:11:55,200 Just leave him alone. 193 00:11:56,080 --> 00:11:57,040 How can that work? 194 00:11:57,160 --> 00:11:58,560 He can't sleep here! 195 00:11:58,560 --> 00:12:00,480 It's not safe here and there are a lot of mosquitoes. 196 00:12:00,760 --> 00:12:02,240 It's okay, don't worry about him. 197 00:12:02,520 --> 00:12:03,880 When he feels better, he goes home on his own. 198 00:12:04,120 --> 00:12:05,920 All right, then I'll hang up now. 199 00:12:29,480 --> 00:12:30,760 Dad, wake up. 200 00:12:30,840 --> 00:12:32,280 Don't sleep here. 201 00:12:33,000 --> 00:12:33,800 Wake up. 202 00:12:34,120 --> 00:12:34,920 What are you doing? 203 00:12:39,840 --> 00:12:40,920 Where have you been? 204 00:12:42,200 --> 00:12:43,240 I was gone for a moment. 205 00:12:45,320 --> 00:12:46,360 So you have 206 00:12:46,680 --> 00:12:48,080 plan to let him spend the night here, 207 00:12:48,800 --> 00:12:49,960 and did you even prepare everything nicely? 208 00:12:50,560 --> 00:12:51,880 What should I do then? 209 00:12:52,160 --> 00:12:53,440 Dad is completely drunk, 210 00:12:53,640 --> 00:12:55,120 I can't pull him away, 211 00:12:55,640 --> 00:12:56,600 and if I don't cover him up, 212 00:12:56,760 --> 00:12:58,360 he is bitten by the mosquitoes. 213 00:13:01,280 --> 00:13:02,160 He is immune to mosquitoes. 214 00:13:04,280 --> 00:13:05,160 Come on, let's go home. 215 00:13:10,360 --> 00:13:11,160 Caution! 216 00:13:27,000 --> 00:13:28,360 Is dad always like this? 217 00:13:28,520 --> 00:13:29,200 Yes. 218 00:13:30,200 --> 00:13:32,000 Why doesn’t Ms. Zhao care about him at all? 219 00:13:32,680 --> 00:13:33,520 If he feels like drinking alcohol, 220 00:13:33,800 --> 00:13:34,600 he drinks himself unconscious 221 00:13:34,720 --> 00:13:35,640 and sleeps wherever he falls. 222 00:13:37,520 --> 00:13:38,560 At least this time he made it home. 223 00:13:39,960 --> 00:13:40,680 Dad, 224 00:13:41,760 --> 00:13:43,760 How could he become like that? 225 00:13:47,960 --> 00:13:49,720 Just wait until he wakes up and ask him yourself. 226 00:13:55,520 --> 00:13:56,720 Why is no light on? 227 00:13:58,440 --> 00:13:59,840 The electrical cables are broken. 228 00:14:00,120 --> 00:14:01,360 Dad says he doesn't feel like fixing it. 229 00:14:03,040 --> 00:14:03,760 Wait a minute. 230 00:14:06,080 --> 00:14:07,160 I just bought this flashlight. 231 00:14:13,000 --> 00:14:13,720 Here, for you. 232 00:14:34,320 --> 00:14:35,520 Do you need help? 233 00:15:13,000 --> 00:15:13,960 Is it repaired? 234 00:15:27,840 --> 00:15:29,400 Turn off the lights. 235 00:15:30,640 --> 00:15:33,560 I have to sleep. Turn off the lights. 236 00:15:33,960 --> 00:15:35,000 You smell terrible. 237 00:15:35,360 --> 00:15:36,240 Come on, take a shower. 238 00:15:41,160 --> 00:15:42,320 Stand up! 239 00:15:44,720 --> 00:15:46,040 Mumu. 240 00:15:47,560 --> 00:15:48,560 Chaochao, 241 00:15:49,800 --> 00:15:51,600 my dear children. 242 00:15:53,560 --> 00:15:54,480 Dad 243 00:15:54,840 --> 00:15:56,200 you're so sorry. 244 00:15:56,680 --> 00:15:58,840 Dad is not a good father. 245 00:16:00,640 --> 00:16:01,680 Don't talk nonsense when you're drunk. 246 00:16:03,080 --> 00:16:05,160 I'm so glad Mumu is back. 247 00:16:05,640 --> 00:16:08,240 Don't go away anymore, okay? Dad will take care of you, 248 00:16:09,120 --> 00:16:10,680 buy you delicious food 249 00:16:10,880 --> 00:16:11,920 and cook for you. 250 00:16:25,680 --> 00:16:26,800 coffee so late in the evening, 251 00:16:27,040 --> 00:16:28,160 Aren't you afraid that you won't be able to sleep? 252 00:16:30,480 --> 00:16:31,640 I actually won't sleep tonight. 253 00:16:34,240 --> 00:16:35,320 Do you have to go back to work? 254 00:16:36,000 --> 00:16:36,880 I'm going to Qing city. 255 00:16:38,680 --> 00:16:40,160 Are there still flights now? 256 00:16:41,600 --> 00:16:42,560 I'm going there by car. 257 00:16:43,600 --> 00:16:45,320 Driving at night is dangerous. 258 00:16:48,200 --> 00:16:49,920 I'm used to it. You go to sleep early. 259 00:16:50,840 --> 00:16:51,720 In the next few days 260 00:16:52,880 --> 00:16:54,240 you should stay home with Jin Qiang. 261 00:16:56,360 --> 00:16:57,240 How many days? 262 00:16:58,600 --> 00:16:59,880 Will you be away for several days? 263 00:17:03,440 --> 00:17:04,079 Yes, 264 00:17:04,400 --> 00:17:05,319 I'm looking for a spare part. 265 00:17:05,760 --> 00:17:06,599 There is no one in the workshop. 266 00:17:07,200 --> 00:17:08,079 You don't need to come there and look for me. 267 00:17:09,240 --> 00:17:10,000 I'm leaving now. 268 00:17:11,520 --> 00:17:13,599 I actually wanted to tell you some good news. 269 00:17:24,800 --> 00:17:25,720 I leave at half past ten. 270 00:17:26,480 --> 00:17:28,200 What good news? Tell me. 271 00:17:33,000 --> 00:17:34,160 I plan to stay here. 272 00:17:35,360 --> 00:17:36,760 I'm applying to a school here. 273 00:17:37,480 --> 00:17:38,640 Nana has already arranged everything for me, 274 00:17:38,640 --> 00:17:39,840 a language course. 275 00:17:46,000 --> 00:17:46,920 Are you sure? 276 00:17:48,920 --> 00:17:50,200 Do you want me to stay here? 277 00:18:04,600 --> 00:18:05,760 Going to Canada with your mother 278 00:18:07,760 --> 00:18:08,880 is certainly better than staying here. 279 00:18:10,720 --> 00:18:11,800 You saw it yourself, 280 00:18:13,440 --> 00:18:14,640 It's not as good as you imagined. 281 00:18:15,760 --> 00:18:16,520 That's not true at all. 282 00:18:16,800 --> 00:18:18,040 I think it's really nice here. 283 00:18:19,520 --> 00:18:20,760 Even 284 00:18:22,560 --> 00:18:24,080 better than I imagined. 285 00:18:25,600 --> 00:18:26,480 What do you think? 286 00:18:32,720 --> 00:18:33,560 I won't tell you. 287 00:18:35,920 --> 00:18:37,000 You must have a lot of secrets. 288 00:18:37,480 --> 00:18:38,440 Not as many as you. 289 00:18:38,960 --> 00:18:40,080 You are a master at contradicting yourself. 290 00:18:48,800 --> 00:18:50,280 My affairs are no good, 291 00:18:51,880 --> 00:18:52,840 better if you don't know anything about it. 292 00:18:57,280 --> 00:18:58,280 How about 293 00:18:59,000 --> 00:19:00,440 when we exchange secrets? 294 00:19:01,200 --> 00:19:02,680 You're telling me a bad secret, 295 00:19:03,040 --> 00:19:03,880 I'll tell you a good one. 296 00:19:03,880 --> 00:19:04,920 Let's talk another time. 297 00:19:05,640 --> 00:19:06,440 I really have to go. 298 00:19:10,160 --> 00:19:11,000 Do you have enough money? 299 00:19:11,440 --> 00:19:12,200 Yes, enough. 300 00:19:23,360 --> 00:19:24,240 Eat regularly. 301 00:19:25,360 --> 00:19:26,320 I'm picky. 302 00:19:28,520 --> 00:19:30,080 I can't get used to eating outside. 303 00:19:34,880 --> 00:19:35,760 Actually 304 00:19:39,960 --> 00:19:41,440 could you ask Jin Qiang to cook for you. 305 00:19:42,360 --> 00:19:43,240 You know, 306 00:19:43,520 --> 00:19:44,480 he cooks pretty well. 307 00:19:47,760 --> 00:19:49,000 Come back early. 308 00:19:54,880 --> 00:19:55,640 I'll try it. 309 00:20:19,360 --> 00:20:20,880 Is it about money for me? 310 00:21:22,160 --> 00:21:22,840 Dad, 311 00:21:26,960 --> 00:21:28,040 can you do me a favor? 312 00:21:30,600 --> 00:21:32,600 The environment and atmosphere here are very good, 313 00:21:32,680 --> 00:21:33,840 the school is good too. 314 00:21:34,320 --> 00:21:35,720 I have already found a language course 315 00:21:35,960 --> 00:21:37,720 which lasts about three to four months. 316 00:21:40,160 --> 00:21:42,160 Dad knows and he agrees. 317 00:21:51,320 --> 00:21:52,680 Yes, I agree. 318 00:21:56,360 --> 00:21:57,280 Did you hear that? 319 00:21:57,520 --> 00:21:58,680 Dad says he agrees. 320 00:22:03,760 --> 00:22:05,960 I don't want to talk to you about Jin Zhao. 321 00:22:07,640 --> 00:22:08,480 Good, I'm tired. 322 00:22:08,560 --> 00:22:09,400 I am going to sleep now. 323 00:22:12,680 --> 00:22:13,720 I'm going to sleep too. 324 00:22:15,280 --> 00:22:16,040 Dad, 325 00:22:17,240 --> 00:22:18,120 I'm hungry. 326 00:22:21,960 --> 00:22:22,880 What would you like to eat? 327 00:22:24,000 --> 00:22:25,440 Everything is fine, whatever you want. 328 00:22:26,240 --> 00:22:27,080 Wait a minute. 329 00:22:58,800 --> 00:22:59,960 See if it's edible. 330 00:23:03,280 --> 00:23:04,960 That looks incredibly delicious! 331 00:23:09,760 --> 00:23:10,360 Papa. 332 00:23:10,760 --> 00:23:12,760 Your cooking skills are much better than Jin Zhao’s. 333 00:23:13,040 --> 00:23:15,120 How could this boy compete with me? 334 00:23:15,920 --> 00:23:18,280 You were also much more handsome than him when you were younger. 335 00:23:18,440 --> 00:23:20,440 Stop flattering. Eat up and go to bed early. 336 00:23:22,760 --> 00:23:24,000 Dad, what about breakfast tomorrow? 337 00:23:24,000 --> 00:23:25,400 Don't bother me tomorrow morning, 338 00:23:25,600 --> 00:23:26,680 I want to sleep in. 339 00:23:38,680 --> 00:23:39,360 Jin Zhao, 340 00:23:40,800 --> 00:23:42,440 I modified this connecting rod. 341 00:23:42,600 --> 00:23:43,720 See if it works. 342 00:23:52,760 --> 00:23:53,920 The material is not right. 343 00:23:54,320 --> 00:23:55,440 This is the next best thing, 344 00:23:55,640 --> 00:23:58,440 What you're looking for probably doesn't exist anywhere in Manshi. 345 00:24:01,920 --> 00:24:02,640 Never mind. 346 00:24:04,000 --> 00:24:04,720 Thanks for the effort. 347 00:24:05,400 --> 00:24:08,040 But if you absolutely need it, 348 00:24:08,240 --> 00:24:09,960 I would advise you to make one yourself. 349 00:24:10,400 --> 00:24:11,360 With your current abilities 350 00:24:11,680 --> 00:24:13,560 you could probably do it. 351 00:24:15,440 --> 00:24:16,120 In order. 352 00:25:05,800 --> 00:25:06,680 Let's get going. 353 00:25:43,120 --> 00:25:45,000 There are many blind curves on the mountainside. Safety comes first. 354 00:26:02,080 --> 00:26:02,960 Look at this black car, 355 00:26:03,760 --> 00:26:04,760 I'm seeing it for the first time. 356 00:26:06,120 --> 00:26:07,200 It has a lot of potential. 357 00:26:42,240 --> 00:26:42,920 That's enough. 358 00:26:58,160 --> 00:26:59,280 There is water on the way downhill. 359 00:27:02,840 --> 00:27:04,000 Where does the water come from? 360 00:27:04,080 --> 00:27:05,240 Is this some extra training mode? 361 00:27:05,640 --> 00:27:07,280 I installed rain tires, don't worry. 362 00:27:07,680 --> 00:27:09,080 Jin Chao, your dough is the thinnest. 363 00:27:09,280 --> 00:27:10,120 Just be careful! 364 00:27:10,400 --> 00:27:11,040 Thanks. 365 00:28:24,200 --> 00:28:25,000 Damned! 366 00:28:25,680 --> 00:28:27,320 Jin Chao is now in the top ten. 367 00:29:06,000 --> 00:29:07,280 The points are in the top ten. 368 00:29:28,040 --> 00:29:28,640 Come quickly! 369 00:29:30,400 --> 00:29:32,640 This is my cousin's garage. 370 00:29:35,600 --> 00:29:37,080 That's really luxurious! 371 00:29:37,520 --> 00:29:38,360 Feel free to look around. 372 00:29:43,880 --> 00:29:45,680 Why does it smell like a hospital here? 373 00:29:47,880 --> 00:29:49,600 That's probably the smell of disinfectant. 374 00:29:49,920 --> 00:29:51,560 My cousin is a clean freak. 375 00:29:51,760 --> 00:29:52,920 He set up the whole garage like this 376 00:29:52,920 --> 00:29:54,240 as if it were a sterile hospital room. 377 00:29:55,560 --> 00:29:56,360 Look over there. 378 00:30:03,840 --> 00:30:04,760 This girl, 379 00:30:05,200 --> 00:30:06,200 what is she doing here? 380 00:30:09,600 --> 00:30:11,720 This is a GTR34 from 1999. 381 00:30:12,040 --> 00:30:13,520 I've seen it in movies. 382 00:30:13,880 --> 00:30:16,320 Mumu, you really know a lot about it. 383 00:30:17,320 --> 00:30:18,240 Oh, it's okay. 384 00:30:18,440 --> 00:30:21,000 My cousin guards these cars like the apple of his eye. 385 00:30:21,160 --> 00:30:23,040 Normally no strangers are even allowed to touch them. 386 00:30:24,400 --> 00:30:25,160 But you... 387 00:30:25,360 --> 00:30:26,480 You can feel free to touch them. 388 00:30:27,360 --> 00:30:28,040 Really now? 389 00:30:28,200 --> 00:30:28,840 Yes, really. 390 00:30:30,400 --> 00:30:32,280 Then I'll take some freedom. 391 00:30:36,280 --> 00:30:38,040 The pedals on this car are so small 392 00:30:38,200 --> 00:30:39,360 and yet so elegant. 393 00:30:40,600 --> 00:30:42,120 My cousin probably rebuilt it himself. 394 00:30:42,400 --> 00:30:44,560 My cousin is an extremely precise person. 395 00:30:44,760 --> 00:30:46,000 He strives for perfection when it comes to car modifications 396 00:30:46,800 --> 00:30:49,400 and usually has extremely high standards. 397 00:30:53,120 --> 00:30:53,960 I have to make a quick phone call. 398 00:30:57,680 --> 00:30:59,360 You really shouldn't talk badly behind other people's backs. 399 00:31:00,240 --> 00:31:01,320 This is my cousin. 400 00:31:03,800 --> 00:31:04,480 Cousin. 401 00:31:04,760 --> 00:31:05,520 Where are you? 402 00:31:07,440 --> 00:31:10,360 I'm shopping for vegetables with my mother. 403 00:31:10,760 --> 00:31:11,640 Um, so... 404 00:31:11,760 --> 00:31:12,720 How much is a pound of cilantro? 405 00:31:12,880 --> 00:31:14,360 The guitar you saw the other day 406 00:31:14,720 --> 00:31:15,720 do you still want them? 407 00:31:16,920 --> 00:31:18,000 You promised her to me. 408 00:31:18,160 --> 00:31:19,880 If I see you within five minutes, 409 00:31:20,120 --> 00:31:21,240 the guitar is yours. 410 00:31:21,560 --> 00:31:22,720 Five minutes. 411 00:31:23,800 --> 00:31:25,240 Okay, okay, I'll be right there. 412 00:31:25,320 --> 00:31:26,040 Wait for me a moment. 413 00:31:26,600 --> 00:31:27,920 Mumu, I'll just get a guitar 414 00:31:28,040 --> 00:31:28,640 and I'll be right back. 415 00:31:28,720 --> 00:31:30,360 Wait for me here, take a look around. 416 00:31:44,880 --> 00:31:45,680 Nana! 417 00:31:47,640 --> 00:31:48,400 Nana! 418 00:31:48,880 --> 00:31:49,680 Nana! 419 00:31:51,120 --> 00:31:51,960 Nana! 420 00:31:59,320 --> 00:31:59,960 N/a! 421 00:32:02,160 --> 00:32:02,960 You again. 422 00:32:03,200 --> 00:32:04,680 Which racing team sent you? 423 00:32:05,120 --> 00:32:06,280 What kind of racing team? 424 00:32:07,960 --> 00:32:09,760 You're using Nana to get to me. 425 00:32:10,600 --> 00:32:11,800 Don't be so conceited. 426 00:32:12,120 --> 00:32:13,960 What would I gain from approaching you? 427 00:32:14,840 --> 00:32:17,040 You'd better answer my question well, 428 00:32:17,960 --> 00:32:19,600 instead of asking me counter questions. 429 00:32:20,920 --> 00:32:22,160 And if I don't answer? 430 00:32:22,960 --> 00:32:24,240 Then you come 431 00:32:25,200 --> 00:32:26,520 no longer leaving here today. 432 00:32:31,920 --> 00:32:33,800 The reason you take photos here - 433 00:32:34,120 --> 00:32:35,720 Tell me, I want to hear it. 434 00:32:36,920 --> 00:32:38,120 I was just curious 435 00:32:38,280 --> 00:32:40,000 that's why Nana brought me here to look around. 436 00:32:43,360 --> 00:32:44,880 But after looking around, 437 00:32:45,760 --> 00:32:48,000 it's not that special. Nothing exciting. 438 00:32:49,880 --> 00:32:51,000 Then tell me 439 00:32:51,440 --> 00:32:52,600 which is exciting. 440 00:32:54,160 --> 00:32:55,120 My friend has 441 00:32:55,480 --> 00:32:57,080 a three-disc rotary engine, 442 00:32:57,200 --> 00:32:58,080 it's really awesome. 443 00:32:59,280 --> 00:33:00,640 Three-disc rotary engine? 444 00:33:01,640 --> 00:33:02,560 Your friend has something like that? 445 00:33:03,400 --> 00:33:04,040 Yes, exactly. 446 00:33:06,120 --> 00:33:07,640 It's none of your business anyway. 447 00:33:07,760 --> 00:33:09,280 Let me out quickly, I want to go home. 448 00:33:15,840 --> 00:33:16,640 Get in. 449 00:33:17,840 --> 00:33:18,560 Where? 450 00:33:18,760 --> 00:33:19,800 I'll take you out. 451 00:33:21,440 --> 00:33:22,240 Where is Nana? 452 00:33:22,840 --> 00:33:23,600 It won't be lost. 453 00:33:24,520 --> 00:33:26,000 Don't you like this car? 454 00:33:26,400 --> 00:33:27,520 I'll take you on a little joyride. 455 00:33:40,560 --> 00:33:41,960 What did you just photograph? 456 00:33:44,120 --> 00:33:45,080 What should I have photographed? 457 00:33:47,360 --> 00:33:48,400 I have security cameras. 458 00:33:52,880 --> 00:33:53,800 The pedals. 459 00:33:54,760 --> 00:33:55,880 you look small, 460 00:33:56,160 --> 00:33:57,880 also light and elegant. 461 00:34:01,800 --> 00:34:03,080 The clutch runs smoothly. 462 00:34:03,400 --> 00:34:05,080 The faster the connection, 463 00:34:05,360 --> 00:34:06,720 the more efficient the performance. 464 00:34:07,440 --> 00:34:09,280 The principle is simple. 465 00:34:11,880 --> 00:34:13,480 I also drove a car a few days ago, 466 00:34:13,600 --> 00:34:15,880 the clutch was big and hard, difficult to control. 467 00:34:19,280 --> 00:34:20,840 Was it a pickup truck? 468 00:34:21,520 --> 00:34:22,320 How do you know that? 469 00:34:22,800 --> 00:34:25,280 The hard clutch comes from the hard springs. 470 00:34:25,520 --> 00:34:27,560 They allow you to shift gears 471 00:34:27,880 --> 00:34:30,960 a faster connection between engine and transmission. 472 00:34:31,639 --> 00:34:34,239 Only pickup enthusiasts use here 473 00:34:34,600 --> 00:34:36,080 such hard feathers. 474 00:34:36,600 --> 00:34:39,120 Shifting gears with your foot is too rough. 475 00:34:40,560 --> 00:34:41,760 You also shift gears quickly, 476 00:34:41,920 --> 00:34:43,199 but your clutch is not hard. 477 00:34:44,159 --> 00:34:47,280 Each car has its own power balancing point. 478 00:34:47,520 --> 00:34:48,360 How to modify it, 479 00:34:48,560 --> 00:34:49,960 depends on the owner's ideas. 480 00:34:50,600 --> 00:34:51,960 This is the point of autotuning: 481 00:34:52,159 --> 00:34:53,280 The same model 482 00:34:53,679 --> 00:34:54,800 offers endless possibilities. 483 00:34:55,120 --> 00:34:55,800 Besides 484 00:34:56,040 --> 00:34:57,400 stand for elegance and performance 485 00:34:58,280 --> 00:34:59,240 not in contradiction. 486 00:34:59,640 --> 00:35:00,400 But 487 00:35:01,280 --> 00:35:02,480 I hate rudeness. 488 00:35:16,320 --> 00:35:17,360 I look better than the car. 489 00:35:18,480 --> 00:35:20,240 No, don't think too much. 490 00:35:20,720 --> 00:35:22,640 I just think you're driving 491 00:35:22,720 --> 00:35:23,800 you are very similar to someone. 492 00:35:24,040 --> 00:35:25,080 Do you think so? 493 00:35:26,080 --> 00:35:28,560 your friend with the three-disc rotary engine? 494 00:35:29,320 --> 00:35:30,000 Yes. 495 00:35:31,200 --> 00:35:32,440 You both work 496 00:35:32,960 --> 00:35:34,000 very relaxed. 497 00:35:38,200 --> 00:35:39,080 Where do you live? 498 00:35:39,440 --> 00:35:40,280 I'll take you home. 499 00:35:40,560 --> 00:35:41,320 Not necessary. 500 00:35:41,640 --> 00:35:43,240 You can drop me off at the rest stop, 501 00:35:43,240 --> 00:35:44,240 I'll take a taxi. 502 00:35:47,440 --> 00:35:48,840 If you don't tell me your address, 503 00:35:49,840 --> 00:35:51,280 don't you get out of the car. 504 00:36:24,480 --> 00:36:26,360 You're the first to slam my car door. 505 00:36:26,720 --> 00:36:28,000 If you keep pestering me, 506 00:36:28,280 --> 00:36:29,200 Maybe I'll be the first 507 00:36:29,280 --> 00:36:30,360 that destroys your car. 508 00:36:39,960 --> 00:36:40,640 Gladly. 509 00:36:41,120 --> 00:36:42,560 Next time I'll give you the chance. 510 00:36:43,800 --> 00:36:44,960 Is this here? 511 00:36:45,480 --> 00:36:47,160 a Sichuan restaurant? 512 00:36:48,000 --> 00:36:49,520 I like Chinese food very much. 513 00:36:50,120 --> 00:36:50,960 I'm sorry, 514 00:36:51,320 --> 00:36:52,480 here there are only dumplings, 515 00:36:52,800 --> 00:36:53,720 namely such 516 00:36:53,720 --> 00:36:55,680 with extremely salty vegetable fillings. 517 00:37:08,080 --> 00:37:08,960 Xiao Chao, 518 00:37:09,680 --> 00:37:11,360 Aunt Zhao has something to tell you. 519 00:37:14,360 --> 00:37:15,240 The eldest daughter 520 00:37:15,640 --> 00:37:17,840 von Jin seems to have a boyfriend. 521 00:37:19,400 --> 00:37:20,160 Jiang Mu? 522 00:37:20,880 --> 00:37:23,000 Yes, I saw it with my own eyes. 523 00:37:23,400 --> 00:37:24,160 Imagine 524 00:37:24,400 --> 00:37:25,680 if something happens, 525 00:37:25,840 --> 00:37:27,240 How should I explain this to her mother? 526 00:37:27,680 --> 00:37:28,800 You're close to her. 527 00:37:29,040 --> 00:37:29,760 Maybe... 528 00:37:30,000 --> 00:37:31,120 could you talk to her 529 00:37:31,360 --> 00:37:33,000 and find out what's going on. 530 00:37:33,480 --> 00:37:34,440 What exactly did you see? 531 00:37:34,600 --> 00:37:35,640 A man just did 532 00:37:35,720 --> 00:37:37,480 Brought her home in a sports car. 533 00:37:37,480 --> 00:37:38,960 He didn't leave right away 534 00:37:39,160 --> 00:37:41,080 but talked to her endlessly. 535 00:37:42,720 --> 00:37:43,240 Are you sure? 536 00:37:43,360 --> 00:37:44,320 Of course I'm sure. 537 00:37:44,640 --> 00:37:45,800 Aunt Zhao really has a good eye. 538 00:37:47,360 --> 00:37:48,040 I understand. 539 00:37:49,120 --> 00:37:50,880 Chao, I'll tell you something. 540 00:37:51,040 --> 00:37:53,440 You should really talk to her. 541 00:37:53,920 --> 00:37:56,200 This girl is pretty stubborn. 542 00:37:56,600 --> 00:37:58,360 Her mother wanted her to go abroad, but she refused. 543 00:37:58,440 --> 00:37:59,680 Instead, she really wanted to come here. 544 00:37:59,960 --> 00:38:01,720 When you talk to her, 545 00:38:02,000 --> 00:38:03,920 Be sure to pay attention to your choice of words. 546 00:38:06,320 --> 00:38:07,000 Good. 547 00:38:07,360 --> 00:38:08,320 I'll talk to her. 548 00:38:58,880 --> 00:39:00,040 You seem 549 00:39:00,600 --> 00:39:01,960 to know your way around here. 550 00:39:03,000 --> 00:39:04,640 What do you normally do here? 551 00:39:10,160 --> 00:39:12,000 What strange thoughts are you having? 552 00:39:14,320 --> 00:39:16,760 Nothing, I'm just asking. 553 00:39:41,960 --> 00:39:43,000 Have you ever thought about it, 554 00:39:44,960 --> 00:39:46,440 what kind of man will you marry later? 555 00:39:47,720 --> 00:39:48,560 No. 556 00:39:54,360 --> 00:39:55,400 Why are you asking that? 557 00:39:57,800 --> 00:39:58,760 Only this way. 558 00:40:05,200 --> 00:40:06,400 When I went to school, 559 00:40:08,040 --> 00:40:09,120 there was a boy in my class. 560 00:40:10,720 --> 00:40:12,040 He has a girl from the next class 561 00:40:12,160 --> 00:40:13,080 courted very intensively. 562 00:40:14,120 --> 00:40:16,160 He brought her food in the morning and drinks in the afternoon. 563 00:40:16,840 --> 00:40:17,840 And constant gifts. 564 00:40:18,240 --> 00:40:19,720 With his sweet words 565 00:40:19,880 --> 00:40:21,800 he made the girl trust him completely. 566 00:40:22,840 --> 00:40:23,800 But behind her back 567 00:40:24,640 --> 00:40:26,080 he has with us 568 00:40:26,160 --> 00:40:27,320 said really indecent things. 569 00:40:28,320 --> 00:40:30,560 He even has their intimate moments 570 00:40:31,360 --> 00:40:32,880 used as a boast. 571 00:40:34,760 --> 00:40:35,720 Guess what happened then. 572 00:40:35,880 --> 00:40:36,600 What happened? 573 00:40:37,280 --> 00:40:39,080 The girl's grades kept getting worse, 574 00:40:39,680 --> 00:40:41,920 her family came to school and made an embarrassing scene. 575 00:40:42,720 --> 00:40:44,120 The boy broke up. 576 00:40:45,160 --> 00:40:46,400 The girl couldn't handle it 577 00:40:46,760 --> 00:40:47,560 and swallowed pills 578 00:40:48,280 --> 00:40:49,120 and tries to kill himself. 579 00:40:50,200 --> 00:40:50,960 What do you think about it? 580 00:40:51,280 --> 00:40:53,320 Although... but 581 00:40:54,080 --> 00:40:56,120 Suicide is not a solution. 582 00:41:04,920 --> 00:41:06,480 boys your age, 583 00:41:07,680 --> 00:41:09,160 who are attracted to girls, 584 00:41:09,480 --> 00:41:10,880 Most of the time they just do it on a whim. 585 00:41:11,200 --> 00:41:12,120 In her eyes 586 00:41:12,800 --> 00:41:14,240 is a pretty girl to conquer 587 00:41:14,400 --> 00:41:15,480 just a trophy, 588 00:41:15,680 --> 00:41:16,480 with which you can show off 589 00:41:16,760 --> 00:41:17,960 not to mention responsibility. 590 00:41:18,520 --> 00:41:19,600 That's not necessarily true. 591 00:41:20,120 --> 00:41:21,960 There was a couple in my class, 592 00:41:22,600 --> 00:41:24,160 they both passed the entrance examination for Nanjing Aeronautical University 593 00:41:24,360 --> 00:41:25,680 and are still together. 594 00:41:57,360 --> 00:41:58,720 But most boys 595 00:41:59,200 --> 00:42:00,880 are emotional at this age 596 00:42:02,000 --> 00:42:02,760 not yet mature enough, 597 00:42:02,760 --> 00:42:04,400 to really take responsibility. 598 00:42:09,360 --> 00:42:10,240 And you? 599 00:42:12,200 --> 00:42:13,720 Are you that kind of boy too? 600 00:42:38,320 --> 00:42:39,160 You're pulling on me. 601 00:42:57,040 --> 00:42:58,400 The person you are meeting is not me. 602 00:43:00,520 --> 00:43:01,760 How do you know that the person I'm meeting 603 00:43:01,760 --> 00:43:02,640 couldn't you be? 604 00:43:05,800 --> 00:43:06,840 I mean, 605 00:43:07,520 --> 00:43:08,640 someone like you. 606 00:43:23,720 --> 00:43:24,800 Are you nearsighted? 607 00:43:25,600 --> 00:43:26,320 You're still pulling on me. 608 00:43:26,920 --> 00:43:27,760 One hundred diopters. 609 00:43:28,920 --> 00:43:29,920 Why don't you wear glasses? 610 00:43:30,720 --> 00:43:31,720 I wore them yesterday. 611 00:43:32,440 --> 00:43:33,280 I don't like her, 612 00:43:33,400 --> 00:43:34,200 she doesn't look good. 613 00:43:34,720 --> 00:43:35,680 Wear them anyway. 614 00:43:36,600 --> 00:43:37,240 No. 615 00:43:39,520 --> 00:43:40,640 If you go down that path again, 616 00:43:41,320 --> 00:43:42,360 there will be no one there to hold you back. 617 00:43:51,280 --> 00:43:53,160 I won't go down such paths with anyone else either. 618 00:44:10,240 --> 00:44:11,120 There you are. 619 00:44:13,040 --> 00:44:13,920 You're back. 620 00:44:16,120 --> 00:44:17,480 I was wondering where you were. 621 00:44:17,920 --> 00:44:19,000 You picked up the pretty young lady. 622 00:44:19,560 --> 00:44:21,360 I heard you're going to school here. 623 00:44:22,960 --> 00:44:24,280 I have registered for a language course, 624 00:44:24,280 --> 00:44:25,520 which lasts three to four months. 625 00:44:25,960 --> 00:44:28,000 Then I want to take the exam. 626 00:44:28,280 --> 00:44:29,600 That's great! 627 00:44:30,240 --> 00:44:32,000 So you'll live here in the future, right? 628 00:44:36,360 --> 00:44:37,360 This is not yet certain. 629 00:44:37,520 --> 00:44:38,960 Maybe I'll go back to Nanjing too. 630 00:44:39,120 --> 00:44:40,240 After all, this is the place 631 00:44:40,240 --> 00:44:41,520 where Jin Chao and I grew up together. 632 00:44:44,960 --> 00:44:45,760 Jin Chao... 633 00:44:47,320 --> 00:44:48,600 So now you call him Jin Chao 634 00:44:49,040 --> 00:44:50,080 and no longer big brother? 635 00:44:51,200 --> 00:44:51,880 Yes, 636 00:44:52,640 --> 00:44:53,680 I just call him that. 637 00:44:53,920 --> 00:44:54,760 Why then? 638 00:44:55,480 --> 00:44:56,200 No particular reason. 639 00:44:56,520 --> 00:44:57,600 Why always so many questions? 640 00:45:02,680 --> 00:45:03,440 Did you come alone? 641 00:45:04,600 --> 00:45:05,320 No, 642 00:45:05,760 --> 00:45:06,920 Guess who I'm here with. 643 00:45:09,760 --> 00:45:10,440 You're definitely hungry. 644 00:45:11,480 --> 00:45:12,520 After eating you can continue studying. 645 00:45:13,520 --> 00:45:14,480 Then I'll wash my hands. 646 00:45:17,120 --> 00:45:18,160 She lives here now. 647 00:45:23,480 --> 00:45:24,200 Where is she then? 648 00:45:31,760 --> 00:45:32,880 We'll talk about it later.