1
00:00:38,331 --> 00:00:40,738
من هو على حق
سوف يذهب، وسوف تجد الموت.

2
00:00:40,763 --> 00:00:44,709
ليس هناك طريقة
لا المسافر ولا العابر

3
00:00:44,734 --> 00:00:45,816
ولا إلى الجسر.

4
00:00:47,864 --> 00:00:49,546
ايه!

5
00:01:01,563 --> 00:01:03,023
ها أنت ذا.

6
00:01:13,238 --> 00:01:14,742
لا تكن جشعا!

7
00:01:14,767 --> 00:01:18,316
غدا سنذهب لسرقة المدينة
سيكون هناك المزيد للاستفادة منه.

8
00:01:28,884 --> 00:01:30,191
دعنا نذهب!

9
00:01:31,388 --> 00:01:33,296
يا العندليب!

10
00:02:00,002 --> 00:02:02,151
أ! اه!

11
00:02:04,871 --> 00:02:05,530
أ-آه-آه!!!

12
00:02:36,621 --> 00:02:41,518
أليس هذا هو إيليا موروميتس الذي لا يقهر؟

13
00:02:42,790 --> 00:02:45,260
أرى أنك تقف بثبات على قدميك.

14
00:02:45,285 --> 00:02:47,794
أنت لا تزحف كما كنت تفعل عندما كنت طفلاً.

15
00:02:47,904 --> 00:02:50,740
أردت أن تصبح بطلا، العندليب.

16
00:02:50,936 --> 00:02:52,474
أين أخذتك قدماك؟

17
00:02:52,499 --> 00:02:55,857
وأنا أحب الناس
سرقة وتسبب الخوف.

18
00:02:55,882 --> 00:02:58,583
قريبا كل روسيا
سيكون خائفا مني.

19
00:02:58,630 --> 00:03:00,372
من الجيد الصافرة!

20
00:03:31,583 --> 00:03:33,802
أوه! أوه! العنكبوت!

21
00:03:34,560 --> 00:03:35,974
آه!

22
00:03:38,632 --> 00:03:40,810
أها! ها ها!

23
00:03:51,897 --> 00:03:52,943
رائع!

24
00:03:56,476 --> 00:03:58,349
اه اه اه! رائع!

25
00:03:58,374 --> 00:04:00,997
أوه هو هو! نعم! أوه!

26
00:04:05,901 --> 00:04:07,865
هذا كل شيء، لقد فزت.

27
00:04:07,890 --> 00:04:09,107
الجميع.

28
00:04:19,576 --> 00:04:21,716
انظر، انظر،
العندليب السارق!

29
00:04:21,741 --> 00:04:22,872
اه!

30
00:04:32,444 --> 00:04:36,411
أقسم بفيليس، سوف أمحو
سوف أتذكرك وأزيل مآثرك.

31
00:04:36,924 --> 00:04:38,582
سوف نتذكرك
مثل السارق

32
00:04:38,607 --> 00:04:41,316
وأنا بطلا.

33
00:04:41,349 --> 00:04:45,168
هذا لن يحدث أبدا
هذه كلمتي لك.

34
00:04:46,466 --> 00:04:47,668
إلى زنزانته!

35
00:04:50,647 --> 00:04:54,066
تحياتي ايليا موروميتس.

36
00:04:54,828 --> 00:04:57,887
حسنًا، حسنًا، الآن حان الوقت بالنسبة لي
تنحني أمامك.

37
00:04:58,137 --> 00:05:00,480
كم عمر العندليب
لقد أبقى الجميع في خوف.

38
00:05:00,504 --> 00:05:02,504
لا أحد يستطيع هزيمة الشرير.

39
00:05:02,898 --> 00:05:05,410
أنت لست مجرد مدينة، لقد أنقذت روسيا.

40
00:05:05,653 --> 00:05:10,273
هذا هو المكان الذي أراد فيه مخبأ
لتصنع قصة السارق الخاص بك.

41
00:05:10,493 --> 00:05:11,875
حتى القفص يكفيه.

42
00:05:15,667 --> 00:05:18,675
الفذ الخاص بك ، ايليا ،
سوف يمجدك لعدة قرون.

43
00:05:19,055 --> 00:05:21,172
لم أفكر في الشهرة أيها الأمير.

44
00:05:22,864 --> 00:05:24,516
حسنا، ربما قليلا فقط.

45
00:05:32,349 --> 00:05:33,672
أحسنت.

46
00:05:46,429 --> 00:05:48,344
ماذا تريد أيها القاتل؟

47
00:05:51,460 --> 00:05:52,929
هناك حالة.

48
00:05:54,344 --> 00:05:55,851
ينظر.

49
00:05:57,304 --> 00:05:58,476
هل ترى؟

50
00:06:01,180 --> 00:06:02,461
ذهب.

51
00:06:08,578 --> 00:06:09,859
سيكون لك...

52
00:06:11,078 --> 00:06:12,695
….إذا سمحت لي بالخروج.

53
00:06:12,797 --> 00:06:15,836
آه، لهذا السبب يسمونك العندليب.

54
00:06:16,837 --> 00:06:18,633
مضحك جدا.

55
00:06:57,345 --> 00:07:02,259
فيليس، سيد الظلام،
أعطني القوة.

56
00:07:02,814 --> 00:07:09,337
سوف أنتقم من موروميتس لحرمانهم
لقد سجنت قلبك هنا

57
00:07:27,508 --> 00:07:35,523
سأفعل أي شيء لإعادتك
إلى هذا العالم وحكمنا مرة أخرى.

58
00:07:37,850 --> 00:07:39,045
أقسم.

59
00:07:58,842 --> 00:08:02,315
مرحبا بكم في القاعة
المجد البطولي للعندليب.

60
00:08:03,892 --> 00:08:04,744
ماكس هنا من أجلنا.

61
00:08:05,635 --> 00:08:08,651
سيكون من الأفضل لو وجدت لنفسك فتاة،
من جرني حول المتاحف.

62
00:08:08,998 --> 00:08:09,987
ماذا يعني يوم الأخ؟

63
00:08:10,011 --> 00:08:11,385
أنت تفعل ما أريد.

64
00:08:14,281 --> 00:08:16,174
ها هي غرفة أمي المفضلة.

65
00:08:17,713 --> 00:08:19,580
كنا نتسكع هنا معها كثيرًا.

66
00:08:21,956 --> 00:08:23,112
"ثلاثة أبطال."

67
00:08:29,018 --> 00:08:30,276
"القفزة البطولية."

68
00:08:32,854 --> 00:08:34,448
وهذا هو "العندليب على مفترق الطرق".

69
00:08:42,385 --> 00:08:44,167
مثيرة بشكل لا يصدق.

70
00:08:45,167 --> 00:08:47,495
اعتقدت أمي أن إيليا السارق
كذب شخص ما.

71
00:08:48,065 --> 00:08:50,159
وأنه في الحقيقة كان بطلاً.

72
00:08:50,784 --> 00:08:53,440
كان صديقًا لأليوشا بوبوفيتش
ودوبرينيا نيكيتيش.

73
00:08:53,963 --> 00:08:57,135
وبشكل عام، كان إيليا هو الذي أنقذ روسيا من العندليب،
وليس العكس.

74
00:08:59,096 --> 00:09:00,768
لماذا اعتقدت ذلك؟

75
00:09:01,811 --> 00:09:05,885
قبل وفاة والدتي، وجدت قطعة أثرية
لوحة جدارية في الحفريات في موروم.

76
00:09:06,217 --> 00:09:09,651
تم تصويره على أنه أمير
فلاديمير يصافح إيليا.

77
00:09:10,928 --> 00:09:13,042
لماذا مصافحة السارق؟

78
00:09:15,683 --> 00:09:17,190
هل تسألني؟

79
00:09:18,013 --> 00:09:19,581
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

80
00:09:24,385 --> 00:09:26,198
- هل ترى الشمس؟
- حسنًا.

81
00:09:26,714 --> 00:09:30,331
إذا كان إيليا لص، فلماذا؟
هل لديه رمز أميري على درعه؟

82
00:09:30,792 --> 00:09:33,463
ربما مأخوذة من البعض
المحارب الذي انتقده.

83
00:09:35,320 --> 00:09:36,424
إلى أين بعد ذلك؟

84
00:09:37,269 --> 00:09:38,620
التالي إلى roboboys.

85
00:09:39,179 --> 00:09:42,212
في مسابقة أسوأ أخ
سوف تأخذ المركز الأول.

86
00:09:42,375 --> 00:09:44,532
في الواقع الثاني. الأول هو لك.

87
00:09:44,565 --> 00:09:45,157
ماذا؟

88
00:09:45,522 --> 00:09:48,072
تعال الى هنا. قال تعال هنا.

89
00:09:48,318 --> 00:09:49,438
حسنا، تعال هنا.

90
00:09:54,465 --> 00:09:55,947
السيد زنامينسكي.

91
00:09:56,758 --> 00:09:59,814
يسعدنا أن نقدم لكم
تطورنا الجديد.

92
00:10:04,692 --> 00:10:08,399
هذا القلب يستطيع
خدمة الرجل إلى الأبد.

93
00:10:08,915 --> 00:10:11,861
لديه الأكثر تقدما في الداخل
البطارية في العالم.

94
00:10:12,181 --> 00:10:15,259
وتستخدم تقنيات مماثلة
في سفن الفضاء.

95
00:10:15,414 --> 00:10:17,743
كيف يتم الشحن يا يوري فلاديميروفيتش؟

96
00:10:18,262 --> 00:10:19,212
تماما كما هو الحال في الحياة.

97
00:10:19,943 --> 00:10:22,845
نتحرك - القلب يعمل.

98
00:10:23,318 --> 00:10:26,430
معها سوف نحدث ثورة في الطب.

99
00:10:27,577 --> 00:10:30,993
الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب
سوف تكون قادرة على العيش بشكل طبيعي.

100
00:10:31,364 --> 00:10:32,564
التيتانيوم الصلب

101
00:10:32,887 --> 00:10:35,884
يجعل هذا القلب منيعًا.

102
00:11:16,793 --> 00:11:19,383
قلب من الفولاذ.

103
00:11:20,406 --> 00:11:24,446
لم يكن عبثا أنني عينت
أنت كرئيس المختبر. برافو.

104
00:11:26,245 --> 00:11:27,099
برافو.

105
00:11:29,531 --> 00:11:30,484
شكرًا لك.

106
00:11:31,670 --> 00:11:35,805
أندريه إيفانوفيتش، تتذكر،
اليوم سيأتي إليك أولادي.

107
00:11:36,568 --> 00:11:39,828
بالطبع أتذكر. تيمور
ينظم كل شيء.

108
00:11:40,412 --> 00:11:44,414
زينوفي كارلوفيتش، اكتشف ذلك
كيف يمكننا أن نساعد؟

109
00:11:46,028 --> 00:11:48,539
العبقري لا يحتاج إلى أي شيء.

110
00:11:48,838 --> 00:11:51,704
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

111
00:12:03,818 --> 00:12:08,318
أستاذ أين يمكننا ذلك؟
التحدث معك؟

112
00:12:10,009 --> 00:12:12,142
في مكتبي. لو سمحت.

113
00:12:53,026 --> 00:12:55,122
(ماروسيا)، ماذا عن الحسابات؟

114
00:12:55,147 --> 00:12:57,068
منذ آخر قياس

115
00:12:57,093 --> 00:13:00,716
انخفضت أحجام الإكسير بنسبة 64%.

116
00:13:00,781 --> 00:13:08,901
الإكسير سينفد خلال 12 شهراً
7 ساعات و39 دقيقة و15 ثانية.

117
00:13:09,656 --> 00:13:13,766
فيليس، يا سيدي،

118
00:13:14,476 --> 00:13:18,405
قلبك جاهز تقريبًا و
قريبا سوف أكون قادرا على إحيائك.

119
00:13:18,879 --> 00:13:22,687
أتمنى أن تقدروا إخلاصي.

120
00:13:23,094 --> 00:13:24,774
هذه فكرة سيئة.

121
00:13:24,799 --> 00:13:29,435
فيليس هو إله قديم.
وقدمت له ذبائح الدم

122
00:13:29,460 --> 00:13:33,020
وفقا للأساطير، في النموذج
شيطان كان يحكم العالم

123
00:13:33,045 --> 00:13:34,191
في العصور المظلمة.

124
00:13:34,216 --> 00:13:35,386
هذا صحيح يا (ماروسيا).

125
00:13:37,650 --> 00:13:38,808
هذا كل شيء.

126
00:14:10,920 --> 00:14:12,758
هيا أيها الطائر الصغير، قم بالهجوم!

127
00:14:19,452 --> 00:14:21,336
يترك! اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

128
00:14:24,736 --> 00:14:26,477
دعونا! بخير!

129
00:14:26,502 --> 00:14:28,485
دعونا! دعونا! دعونا!

130
00:14:39,557 --> 00:14:41,414
تم الضغط على زر توقف الحفرة.

131
00:14:41,439 --> 00:14:44,594
ولكن نأمل ذلك
سوف ينشر الطائر جناحيه قليلاً.

132
00:15:06,306 --> 00:15:08,891
فريق "فايربيرد"
يوقف القتال.

133
00:15:08,916 --> 00:15:11,063
هذا خلل فني.

134
00:15:11,088 --> 00:15:11,383
نعم!

135
00:15:11,408 --> 00:15:14,828
يفوز الأعور المحطم
ويصل إلى النهائيات.

136
00:15:14,853 --> 00:15:20,337
بعد ذلك، ينتظرنا الشيء الرئيسي
معركة المساء: العندليب ضد كاششي.

137
00:15:28,208 --> 00:15:30,312
أنا أعرف لماذا انفجر فايربيرد.

138
00:15:30,337 --> 00:15:31,359
لماذا؟

139
00:15:31,384 --> 00:15:32,539
الانتقال.

140
00:15:32,642 --> 00:15:34,680
ما العيب في نقلنا؟

141
00:15:34,705 --> 00:15:37,601
إنها تزعجها. إعطاء دفعة من
المحرك مباشرة على الأجنحة.

142
00:15:37,983 --> 00:15:39,320
شكرا، سوف نتحقق من ذلك.

143
00:15:39,345 --> 00:15:40,594
النصيحة ليست مجانية.

144
00:15:40,619 --> 00:15:41,937
وأنت وقح.

145
00:15:41,962 --> 00:15:43,203
وأنت جميلة.

146
00:15:43,228 --> 00:15:44,664
هل ستذهب في موعد؟

147
00:15:45,082 --> 00:15:46,312
ما مشكلتك؟

148
00:15:46,337 --> 00:15:48,172
لا، مع أخي.

149
00:15:51,880 --> 00:15:54,664
حسنا، متى سيكون له
روبوت، ثم تحدث.

150
00:15:54,832 --> 00:15:55,953
وسوف أحصل عليه.

151
00:15:56,743 --> 00:15:57,508
حسنا، حسنا.

152
00:15:58,824 --> 00:16:00,164
بالمناسبة، اسمي ايجور.

153
00:16:00,414 --> 00:16:04,000
لقد وجدت فتاة لك. الآن
سوف تأخذه إلى المتاحف.

154
00:16:05,042 --> 00:16:07,942
دعنا نذهب. سيد
زنامينسكي في انتظارك.

155
00:16:15,630 --> 00:16:17,077
أبناء البروفيسور كيسيليف.

156
00:16:22,225 --> 00:16:25,079
مرحبًا. كم هو رائع هنا.

157
00:16:25,725 --> 00:16:29,006
أنا معجب بك. يمكنك القول
نشأ وهو يشاهد أبطال الحديد.

158
00:16:30,195 --> 00:16:31,219
هذا يجعلني سعيدا.

159
00:16:32,363 --> 00:16:35,476
قال أبي أنك ستذهب أيضاً
اصنع الروبوت الخاص بك.

160
00:16:35,686 --> 00:16:37,953
حسنا، نعم. الآن أنا أصمم.

161
00:16:38,745 --> 00:16:39,804
أحسنت.

162
00:16:40,115 --> 00:16:42,687
قل لي أنك لست خائفا
محاربة قطعة من الحديد؟

163
00:16:43,166 --> 00:16:44,492
حسنًا، لن يحدث لهم شيء.

164
00:16:44,752 --> 00:16:47,898
على الأكثر سيتم تفكيكها لقطع الغيار.
ويمكنهم حتى أنت.

165
00:16:47,971 --> 00:16:51,000
لقد بذل علمائي قصارى جهدهم
أقوى درع في العالم.

166
00:16:53,187 --> 00:16:56,062
بالمناسبة، أي نوع من الأبطال أنت؟
اخترت للروبوت الخاص بك؟

167
00:16:56,787 --> 00:16:58,094
ايليا السارق.

168
00:17:03,011 --> 00:17:06,992
هذا هو الذي عمره ثلاثون سنة
لم يستطع المشي وشعر بالمرارة من العالم كله؟

169
00:17:08,542 --> 00:17:10,047
يا له من اختيار مثير للاهتمام.

170
00:17:10,408 --> 00:17:13,254
لقد كنا محظوظين جدًا حينها
أن العندليب هزمه.

171
00:17:13,348 --> 00:17:17,476
ولولا ذلك لواجهت روسيا أوقاتا عصيبة.

172
00:17:17,763 --> 00:17:20,476
لو كانت والدتنا على قيد الحياة
سوف تتجادل معك.

173
00:17:24,187 --> 00:17:25,781
العندليب!

174
00:17:25,842 --> 00:17:27,453
لقد بدأ.

175
00:17:28,540 --> 00:17:29,898
- هل تسمع؟
- لذا-لو-في!

176
00:17:31,180 --> 00:17:33,313
العندليب! العندليب!

177
00:17:39,212 --> 00:17:42,526
هل يمكنك أن تتخيل كم
هل ينظر الناس إلينا الآن؟

178
00:17:43,384 --> 00:17:49,128
لقد صنعت هذه الألعاب لذا ستظل كذلك دائمًا
لقد تذكروا من هو البطل الحقيقي هنا.

179
00:17:50,086 --> 00:17:52,284
ابدأ. الجمهور ينتظر.

180
00:18:28,992 --> 00:18:31,312
أنا أتطلع إلى الروبوت الخاص بك.

181
00:18:35,373 --> 00:18:37,757
العندليب البارد يذبح كوششي.

182
00:18:38,049 --> 00:18:40,257
لم أكن أعتقد أن الأولاد الآليين سوف يجذبونني كثيرًا.

183
00:18:40,359 --> 00:18:41,858
كما ترى، لم تكن تريد الذهاب.

184
00:18:43,204 --> 00:18:44,351
من يستطيع هزيمة العندليب,

185
00:18:44,376 --> 00:18:45,890
- سوف يسجل في التاريخ.
- مرحبا ماكس.

186
00:18:45,915 --> 00:18:48,320
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يرجى الاتصال بي.

187
00:18:49,439 --> 00:18:51,249
لكن كرة السلة لا تزال أكثر برودة.

188
00:18:51,273 --> 00:18:52,320
يمسك!

189
00:18:54,534 --> 00:18:57,328
أمي، بمجرد أن أغير الرقم، سأتصل بك بنفسي.
لا تتصل بي.

190
00:18:57,563 --> 00:19:00,148
ماذا لو سألوك؟
ماذا يجب أن أقول؟

191
00:19:00,202 --> 00:19:03,070
لذا أخبرني أنه غادر على وجه السرعة إلى مكان ما،
لم يوضح شيئا.

192
00:19:03,312 --> 00:19:05,523
حسنا، في الواقع، هو كذلك.

193
00:19:06,728 --> 00:19:09,132
أبي، ماذا يحدث؟

194
00:19:09,157 --> 00:19:09,843
مرحبًا.

195
00:19:10,691 --> 00:19:12,593
إيجور، سأغادر لفترة من الوقت.

196
00:19:13,094 --> 00:19:14,718
الجدة سوف تعتني بك.

197
00:19:14,903 --> 00:19:17,187
انتظر، لماذا؟ ماذا حدث؟

198
00:19:18,683 --> 00:19:21,288
لا بد لي من الانتهاء من هذا
ما بدأت والدتك.

199
00:19:21,361 --> 00:19:24,054
أنت لم تأخذ الأمر على محمل الجد
بحث أمي.

200
00:19:25,383 --> 00:19:26,367
نعم.

201
00:19:28,131 --> 00:19:30,742
وهذا هو خطأي الأكبر.

202
00:19:33,296 --> 00:19:35,796
لذا، هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟

203
00:19:41,066 --> 00:19:42,968
لقد كانت على حق فيما يتعلق بالجدارية.

204
00:19:43,276 --> 00:19:46,031
العندليب حقا
أعاد كتابة التاريخ.

205
00:19:46,177 --> 00:19:48,124
وسأثبت ذلك قريبا.

206
00:19:48,831 --> 00:19:50,335
أحبك.

207
00:19:54,801 --> 00:19:57,695
استمع لجدتك، واعتني بأخيك.

208
00:19:59,846 --> 00:20:02,031
أم. حبوب!

209
00:20:47,075 --> 00:20:49,997
فحصت الكاميرات
لقد حذفت جميع المعلومات.

210
00:21:01,614 --> 00:21:03,685
جميع تسجيلات الكاميرا
تم مسح الملاحظات.

211
00:21:05,270 --> 00:21:06,466
ما هو الخطأ في كيسيليف؟

212
00:21:06,491 --> 00:21:08,732
لقد أرسلت بالفعل الناس إلى منزله.

213
00:21:09,666 --> 00:21:12,482
- إذا وجدته ستجد قلبك.
- نعم.

214
00:21:30,174 --> 00:21:31,536
مرحبًا.

215
00:22:06,460 --> 00:22:08,255
لا يصدق

216
00:22:12,955 --> 00:22:16,489
كما ترون، يتميز روبوت Muromets بـ
سرعة رد فعل عالية،

217
00:22:16,514 --> 00:22:19,200
أجهزة الاستشعار الحساسة والمتلاعبين المتقدمة.

218
00:22:19,225 --> 00:22:22,341
أردنا أن تتحرك
طبيعية قدر الإمكان، مثل الشخص.

219
00:22:29,916 --> 00:22:32,070
انطلق!

220
00:22:33,844 --> 00:22:35,844
قف!

221
00:22:39,015 --> 00:22:42,578
وأخيرًا، الروبوت الخاص بنا يتعلم ذاتيًا
الذكاء الاصطناعي

222
00:22:42,603 --> 00:22:44,603
مع تقليد المشاعر الإنسانية.

223
00:22:44,819 --> 00:22:46,398
حسنا، ترى بنفسك.

224
00:22:47,173 --> 00:22:48,359
بخير.

225
00:22:48,913 --> 00:22:51,049
وبهذا أود أن أنهي العرض التقديمي.

226
00:22:51,220 --> 00:22:52,338
شكرا لك، إيجور.

227
00:22:52,458 --> 00:22:54,124
- شكرا لك مكسيم.
- حسنًا؟

228
00:22:54,149 --> 00:22:54,944
عظيم.

229
00:22:55,011 --> 00:22:58,036
آمل أن يكون الروبوت الخاص بك جيدًا في القتال
تماما كما هو الحال في كرة السلة.

230
00:22:58,393 --> 00:22:59,503
بالطبع هذا جيد.

231
00:22:59,696 --> 00:23:02,003
نعم هو أي واحد منكم
سوف يصنع أبطالاً من حديد

232
00:23:02,428 --> 00:23:03,468
حتى العندليب.

233
00:23:04,961 --> 00:23:06,724
ماذا؟ لقد حان الوقت بالنسبة له للتقاعد منذ فترة طويلة.

234
00:23:08,038 --> 00:23:09,565
حسنا، قليلا الافتراض.

235
00:23:11,041 --> 00:23:12,812
والآن نحن بحاجة للتشاور.

236
00:23:13,237 --> 00:23:15,240
بالطبع بالطبع. يا رفاق، دعونا نذهب.

237
00:23:21,350 --> 00:23:23,122
لقد كان رائعًا.

238
00:23:23,147 --> 00:23:25,828
أمسك موروميتس بالكرة بمهارة شديدة
وألقاه في الحلبة.

239
00:23:25,853 --> 00:23:27,759
حتى أن هناك كلبًا آليًا للمخرج
لقد صدمت.

240
00:23:27,784 --> 00:23:29,183
لماذا تكلمت عن العندليب؟

241
00:23:30,728 --> 00:23:31,303
م؟

242
00:23:32,029 --> 00:23:34,718
في الواقع أستطيع أن أقول شكرا لك
للحصول على عرض رائع.

243
00:23:34,743 --> 00:23:36,117
شكرا جزيلا لك، ماكس.

244
00:23:36,442 --> 00:23:38,948
ولكن الآن سوف يعتقدون ذلك
نحن اثنان من الحمقى الواثقين من أنفسهم،

245
00:23:39,022 --> 00:23:40,481
الذين يعتبرون أنفسهم أفضل من غيرهم.

246
00:23:40,612 --> 00:23:42,255
حسنًا، دعهم يفكرون فيما يريدون.

247
00:23:42,503 --> 00:23:43,636
لدينا أفضل روبوت.

248
00:23:43,682 --> 00:23:45,801
إذا لم يأخذوا ذلك، فهذا يعني
خائفة فقط.

249
00:23:46,193 --> 00:23:47,412
هل تعرف ما أفكر فيه يا ماكس؟

250
00:23:47,866 --> 00:23:52,029
- نحن في الطريق.
- إذن يا إيجور، استمع لي.

251
00:23:52,106 --> 00:23:53,933
حقيقة أنك صنعت هذا الروبوت

252
00:23:54,387 --> 00:23:56,647
وهذا بالفعل إنجاز عظيم
لمدرستنا.

253
00:23:57,042 --> 00:23:59,514
حسنًا، حتى لو لم نصل إلى أي مكان.

254
00:23:59,558 --> 00:24:01,100
لماذا أنت سلبي جدا؟

255
00:24:01,125 --> 00:24:02,639
لن نضرب، حسنًا، حسنًا.

256
00:24:02,664 --> 00:24:06,608
أنا موروميتس في لعبة كرة السلة
سأتولى الفريق. سيكون نجما بالتأكيد.

257
00:24:10,056 --> 00:24:11,080
حسنًا إذن.

258
00:24:12,291 --> 00:24:13,811
عموما الروبوت مثير للاهتمام.

259
00:24:14,387 --> 00:24:16,495
الذكاء الاصطناعي في مستوى جيد.

260
00:24:17,957 --> 00:24:19,678
بالطبع، لا يمكنك هزيمة العندليب.

261
00:24:22,971 --> 00:24:24,406
لكن الأمر يستحق المحاولة.

262
00:24:24,904 --> 00:24:28,070
تهانينا. نحن نأخذ لك
روبوت للبطولة.

263
00:24:28,094 --> 00:24:29,047
نعم!

264
00:24:29,201 --> 00:24:30,652
لم أشك في ذلك حتى!

265
00:24:32,314 --> 00:24:34,379
يا رفاق، الليلة
نحتفل في منزلنا.

266
00:24:39,363 --> 00:24:41,506
هذا كل شيء يا شباب، الليلة
أراك. دعونا!

267
00:24:43,303 --> 00:24:43,760
الوداع!

268
00:24:49,354 --> 00:24:50,032
شباب!

269
00:24:53,165 --> 00:24:53,825
أب.

270
00:24:56,900 --> 00:24:59,052
- مرحبًا!
- اعتقدت أنك نسيت عنا.

271
00:24:59,972 --> 00:25:02,265
اسمع، أنا أعرف ما لديك
الكثير من الأسئلة.

272
00:25:02,483 --> 00:25:05,179
سأشرح لك كل شيء قريبا،
ولكن الآن علينا أن نذهب.

273
00:25:05,204 --> 00:25:07,104
نحن بحاجة للوصول إلى المؤتمر الصحفي

274
00:25:07,169 --> 00:25:08,097
إلى أين تذهب؟

275
00:25:08,194 --> 00:25:09,467
سأخبرك على طول الطريق، دعنا نذهب.

276
00:25:09,492 --> 00:25:10,588
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

277
00:25:11,780 --> 00:25:14,237
- إيجور، أنا أفهم أنك غاضب ...
- أنا لست غاضبا على الإطلاق.

278
00:25:14,483 --> 00:25:16,567
أريد فقط أن أذكرك
أنك اختفيت لمدة عام.

279
00:25:16,837 --> 00:25:17,987
أنت لم تتصل قط

280
00:25:18,012 --> 00:25:20,137
فقط تحياتك الغبية
مرت عليه من خلال جدتي.

281
00:25:20,868 --> 00:25:22,311
والآن تظهر فجأة

282
00:25:22,335 --> 00:25:23,892
وهل يجب أن نذهب معك إلى مكان ما؟

283
00:25:24,651 --> 00:25:26,939
أبي، لم أعد في الخامسة من عمري بعد الآن.
وماكس أيضا.

284
00:25:27,206 --> 00:25:28,621
أنت على حق تماما، إيجور.

285
00:25:28,998 --> 00:25:32,279
لن أجادل حتى.
ولكن الآن نحن بحاجة للذهاب.

286
00:25:32,502 --> 00:25:33,865
ليس لدينا الكثير من الوقت، حقا.

287
00:25:33,890 --> 00:25:35,018
لا يكفي - اذهب.

288
00:25:35,591 --> 00:25:37,012
وبشكل عام، لدي أشياء خاصة بي لأقوم بها.

289
00:25:37,231 --> 00:25:40,124
عملت لمدة عام. لقد أخذوا الروبوت الخاص بي
في "أبطال الحديد"، هل تعلم؟

290
00:25:40,463 --> 00:25:43,341
وسوف نحتفل أنا وصفي بهذا.
هكذا بدوننا.

291
00:25:43,366 --> 00:25:44,251
دعنا نذهب، ماكس.

292
00:25:44,276 --> 00:25:46,461
إيجور، دعونا نذهب مع أبي.

293
00:25:48,011 --> 00:25:49,591
- إيجور، استمع...
- حسنًا، اخرجوا كلاكما.

294
00:25:51,536 --> 00:25:52,169
إيجور!

295
00:25:54,409 --> 00:25:56,268
- أب.
- دعنا نذهب.

296
00:26:11,949 --> 00:26:14,871
مؤتمر صحفي
يبدأ في 15 دقيقة.

297
00:26:14,896 --> 00:26:16,630
الرجاء من الجميع الدخول الى القاعة

298
00:26:23,806 --> 00:26:26,470
استمع يا أبي، لا تنزعج من إيجور.

299
00:26:27,025 --> 00:26:29,292
إنه فقط منك كل يوم
كنت أنتظر مكالمة.

300
00:26:29,862 --> 00:26:31,383
ظللت أفكر أنك تخليت عنا.

301
00:26:32,691 --> 00:26:34,977
كان هذا ضروريًا لسلامتك.

302
00:26:35,002 --> 00:26:36,160
ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟

303
00:26:36,547 --> 00:26:38,862
هل تتذكر أمي تقول لي
عن ايليا السارق؟

304
00:26:39,522 --> 00:26:40,765
حسنا، نعم، أنا على علم.

305
00:26:40,790 --> 00:26:42,470
عن اللوحات الجدارية وكل ذلك.

306
00:26:42,705 --> 00:26:43,168
و؟

307
00:26:43,260 --> 00:26:45,801
اليوم سأخبر الجميع
أنه تم الافتراء عليه.

308
00:26:46,399 --> 00:26:49,018
لقد وجدت الدليل
والتي سوف تغير العالم.

309
00:26:51,049 --> 00:26:54,257
- أي نوع من الإثبات؟
-اللعنة..

310
00:26:55,887 --> 00:26:57,764
كيف وجدوني بهذه السرعة؟

311
00:26:59,835 --> 00:27:01,091
أبي، هل كل شيء على ما يرام؟

312
00:27:51,425 --> 00:27:53,787
أبي، إنهم قادمون نحونا.

313
00:28:00,470 --> 00:28:01,954
لذا يا ماكس، لقد تغيرت الخطط.

314
00:28:01,955 --> 00:28:03,231
سأوصلك عند التقاطع.

315
00:28:03,321 --> 00:28:05,055
اتصل بالجدة، وسوف تقلك.

316
00:28:05,366 --> 00:28:06,855
أعط المفتاح لإيجور.

317
00:28:07,071 --> 00:28:09,204
- لا يا أبي، سأذهب معك.
- لا تجادل.

318
00:28:11,822 --> 00:28:13,595
قف!

319
00:28:30,483 --> 00:28:35,435
زملائي، لقد أبلغت للتو
عن حادث.

320
00:28:35,655 --> 00:28:38,036
تعرض البروفيسور كيسيليف لحادث.

321
00:28:38,317 --> 00:28:41,354
تم الغاء المؤتمر الصحفي
سنخبركم بكل التفاصيل لاحقا.

322
00:28:55,060 --> 00:28:59,668
يجوروشكا. كل شيء سيكون على ما يرام.

323
00:29:13,415 --> 00:29:14,223
مرحبًا.

324
00:29:23,982 --> 00:29:25,951
هذه مأساة كبيرة
لنا جميعا.

325
00:29:39,296 --> 00:29:40,646
تعازي.

326
00:29:46,838 --> 00:29:49,727
هل يحدث أن تعرف
أين القلب الفولاذي؟

327
00:29:52,212 --> 00:29:52,838
ماذا؟

328
00:29:53,716 --> 00:29:56,377
هذا ما انتهى إليه والدك
تم العمل في الآونة الأخيرة.

329
00:29:56,870 --> 00:29:58,845
ربما تمكن من إخبارك بشيء ما.

330
00:30:03,692 --> 00:30:04,819
لا، لا أعرف.

331
00:30:05,289 --> 00:30:07,240
اه اه اه!

332
00:30:09,195 --> 00:30:11,652
أنا لا أعرف أي شيء. بصدق!
أنا لا أعرف أي شيء.

333
00:30:14,322 --> 00:30:15,756
أندريه إيفانوفيتش,

334
00:30:15,785 --> 00:30:18,794
حسنًا، كما ترى، الصبي لا يعرف شيئًا.

335
00:30:19,161 --> 00:30:21,266
- دعه يذهب.
- لا، ليس عليك أن تتركها.

336
00:30:22,059 --> 00:30:22,888
لا حاجة.

337
00:30:31,419 --> 00:30:32,461
أين القلب؟

338
00:30:32,545 --> 00:30:36,243
ليس لدي أي فكرة حقا. وحتى لو سقطت
لا أتذكر بالضبط.

339
00:30:37,899 --> 00:30:38,682
اه اه اه!

340
00:30:40,758 --> 00:30:44,272
ماذا أراد والدك أن يقول لك؟
في مؤتمر صحفي.

341
00:30:44,720 --> 00:30:46,478
نعم، لم أره منذ عام. كيف يجب أن أعرف؟

342
00:30:47,833 --> 00:30:49,547
- إذن، هل يجب أن نترك؟
- لا!

343
00:30:49,637 --> 00:30:51,009
لا، لا تفعل ذلك.

344
00:30:51,740 --> 00:31:00,088
إذا اكتشفت أنك كذبت علي،
ليس أنت فقط من سيعاني.

345
00:31:14,641 --> 00:31:17,792
وأنت شجاع مثل والدك.

346
00:31:52,851 --> 00:31:54,445
أبي لم يصلحه أبدا.

347
00:31:54,915 --> 00:31:56,092
دعنا نذهب إلى المنزل.

348
00:32:11,437 --> 00:32:14,526
ماكس، لقد وجدت ذلك
أفضل عيادة بالنسبة لك.

349
00:32:14,645 --> 00:32:18,496
إيجور وأنا سوف نتناوب
يأخذك إلى إعادة التأهيل.

350
00:32:19,155 --> 00:32:23,588
قالوا إنك جدا
فرص جيدة للشفاء.

351
00:32:23,818 --> 00:32:24,884
انتظر يا باه.

352
00:32:25,538 --> 00:32:28,546
لدي "أبطال الحديد" قريبا
ليس لدي وقت للعبث مع ماكس.

353
00:32:29,592 --> 00:32:31,437
حسنا، يرجى العثور على الوقت.

354
00:32:32,209 --> 00:32:34,171
الروبوتات الخاصة بك سوف تكون في انتظارك.

355
00:32:34,405 --> 00:32:36,676
مثل هذه الفرصة تأتي مرة واحدة في العمر.

356
00:32:37,096 --> 00:32:39,612
إلى متى ستتظاهر
أن شيئا لم يحدث؟

357
00:32:40,020 --> 00:32:45,343
ذلك الأب كان في رحلة عمل فحسب، وأنا،
لا أعلم، لقد كسرت ساقي للتو.

358
00:32:45,451 --> 00:32:47,043
فماذا، لا يمكننا أن نعيش الآن، أم ماذا؟

359
00:32:47,788 --> 00:32:49,585
كما تعلم، لقد كانوا يتسكعون معك منذ الطفولة.

360
00:32:49,836 --> 00:32:52,292
ماكسيك يريد الذهاب إلى كرة السلة
ماكسيك هو مثل هذه الموهبة.

361
00:32:52,380 --> 00:32:54,061
والآن أنت تنتظر
حتى يشعر الجميع بالأسف عليك؟

362
00:32:54,086 --> 00:32:55,215
نعم، أنت مجرد أنانية.

363
00:32:55,262 --> 00:32:56,649
كلاهما صمت.

364
00:32:57,543 --> 00:32:59,429
إيجور ، أنت الآن الأكبر في العائلة ،

365
00:32:59,454 --> 00:33:00,835
أنت مسؤول عن أخيك.

366
00:33:01,484 --> 00:33:02,865
انه يحتاج الى دعمكم.

367
00:33:02,890 --> 00:33:04,194
لا أحتاج إلى أي شيء.

368
00:33:04,601 --> 00:33:05,702
خاصة من هذا.

369
00:33:06,214 --> 00:33:07,241
حسنا، هذا جيد.

370
00:33:07,584 --> 00:33:09,433
كما تعلمون، لم تكن هناك حاجة للذهاب إلى أي مكان مع أبي.

371
00:33:09,583 --> 00:33:11,180
أنت أحمق تماما، أليس كذلك؟

372
00:33:19,762 --> 00:33:20,868
كل شيء سيكون على ما يرام.

373
00:34:13,603 --> 00:34:14,954
أرى أنني لم أستطع النوم.

374
00:34:22,032 --> 00:34:23,140
اسمع يا ماكس...

375
00:34:24,385 --> 00:34:25,822
قلت الكثير أمس.

376
00:34:26,793 --> 00:34:27,685
لا تغضب، حسنا؟

377
00:34:28,745 --> 00:34:30,162
صحتك هي الأهم.

378
00:34:31,187 --> 00:34:32,579
وسوف تنتظر الروبوتات.

379
00:34:33,166 --> 00:34:36,849
أنا فقط لا أعرف كيف أعيش.

380
00:34:47,657 --> 00:34:49,247
سنكتشف شيئًا ما، يا أخي.

381
00:34:52,003 --> 00:34:52,956
أنا آسف.

382
00:35:04,126 --> 00:35:05,240
أنسى كل شيء.

383
00:35:08,057 --> 00:35:09,453
طلب مني أبي أن أخبرك.

384
00:36:49,953 --> 00:36:51,864
إذن، من أين أتيت؟
أحسنت؟

385
00:36:52,570 --> 00:36:53,662
أين والدك؟

386
00:36:55,062 --> 00:36:56,115
أبي لم يعد.

387
00:36:57,232 --> 00:36:58,363
تحطمت السيارة.

388
00:37:01,506 --> 00:37:02,605
أخبار سيئة.

389
00:37:03,528 --> 00:37:06,079
وظللت أتساءل أين اختفى.

390
00:37:08,680 --> 00:37:09,962
من أنت على أي حال؟

391
00:37:10,459 --> 00:37:11,796
ايليا ابن ايفانوف.

392
00:37:12,091 --> 00:37:15,210
ولد سنة 6651 من خلق العالم

393
00:37:15,731 --> 00:37:17,251
على أرض موروم.

394
00:37:22,361 --> 00:37:24,673
إيجور، هل هو من المستقبل؟

395
00:37:25,430 --> 00:37:26,566
لا، من الماضي.

396
00:37:26,591 --> 00:37:27,844
القرن الثاني عشر في رأينا.

397
00:37:28,016 --> 00:37:29,213
ماذا يوجد في صدره؟

398
00:37:29,935 --> 00:37:31,051
قلب من الفولاذ.

399
00:37:41,817 --> 00:37:42,907
ينظر.

400
00:37:43,496 --> 00:37:44,778
الشمس على الدرع.

401
00:37:46,635 --> 00:37:48,408
إذن هذا هو إيليا السارق؟

402
00:37:48,433 --> 00:37:49,815
أنا لست لص.

403
00:37:50,072 --> 00:37:51,616
- أنا إيليا موروميتس.
- لا تقترب.

404
00:37:52,530 --> 00:37:54,084
ليس من الجيد أن تخاف مني.

405
00:37:54,922 --> 00:37:56,703
أنا ووالدك كنا مثل الإخوة.

406
00:37:57,055 --> 00:37:58,748
إذن لماذا لم يخبرنا بأي شيء؟

407
00:37:58,773 --> 00:37:59,971
لم يكن لدي الوقت.

408
00:38:01,569 --> 00:38:02,825
مرحبًا إليوشينكا.

409
00:38:03,083 --> 00:38:04,920
مرحبا غالينا ميخائيلوفنا.

410
00:38:05,052 --> 00:38:06,910
زينوفي يا صديقي.

411
00:38:08,046 --> 00:38:11,051
اه، ربما يمكنك توضيح ذلك
هل هذا يحدث هنا حتى؟

412
00:38:11,516 --> 00:38:13,445
والآن سوف يشرح لك إيليا كل شيء.

413
00:38:17,948 --> 00:38:19,493
هذا هو الذهب الخاص بك، السارق.

414
00:38:20,067 --> 00:38:21,248
دع الأطفال يذهبون.

415
00:38:21,572 --> 00:38:23,110
أرى أن واحدًا قد وصل.

416
00:38:24,405 --> 00:38:26,239
ألا تخاف مني على الإطلاق؟

417
00:38:26,888 --> 00:38:29,493
إيليا موروميتس لا يخاف من أحد.

418
00:39:13,418 --> 00:39:16,369
وهذا لفيليس.

419
00:39:19,772 --> 00:39:22,182
لن يكون هناك المزيد من البطل إيليا موروميتس،

420
00:39:22,441 --> 00:39:23,487
سيكون هناك بطل...

421
00:39:24,503 --> 00:39:26,292
...عندليب.

422
00:39:42,330 --> 00:39:43,565
الأطفال، العودة!

423
00:39:49,384 --> 00:39:51,690
اهربوا يا أطفال، أنقذوا أنفسكم!

424
00:40:04,036 --> 00:40:05,292
حسنًا، انتظر.

425
00:40:06,067 --> 00:40:10,120
ربما لا أفهم شيئا
ولكن مرت قرون عديدة.

426
00:40:10,510 --> 00:40:14,128
من يهتم الآن
من كان جيدًا هناك: العندليب أم إيليا؟

427
00:40:14,243 --> 00:40:18,525
الماضي في بعض الأحيان ليس بعيدًا جدًا
كما يبدو لنا.

428
00:40:18,728 --> 00:40:21,268
العندليب السارق لا يزال على قيد الحياة.

429
00:40:22,244 --> 00:40:25,003
وهذا هو أندريه زنامينسكي.

430
00:40:26,891 --> 00:40:28,417
ولكن كيف يمكن أن يعيش كل هذا الوقت؟

431
00:40:28,758 --> 00:40:31,229
يتم دعمه بواسطة إكسير قديم.

432
00:40:31,426 --> 00:40:33,737
هنا لا يستطيع فيليس الاستغناء عن السحر.

433
00:40:33,944 --> 00:40:36,940
ماذا؟ السحر؟ فيليس؟
أي نوع من القصص الخيالية؟

434
00:40:37,033 --> 00:40:39,571
وهذا ما أراده أبي
أقول في مؤتمر صحفي.

435
00:40:39,596 --> 00:40:42,417
نعم. ولكن... للأسف

436
00:40:44,778 --> 00:40:46,370
هذا كل شيء يا أعزائي.

437
00:40:46,686 --> 00:40:51,690
عليك أن تختفي بشكل عاجل.
هذه هي فرصتك الوحيدة.

438
00:41:00,019 --> 00:41:02,049
نعم هذا كل شيء. دعونا نستعد.

439
00:41:02,558 --> 00:41:04,909
الجري ليس بطوليًا.

440
00:41:05,035 --> 00:41:09,206
أحتاج إلى هزيمة العندليب مرة واحدة وإلى الأبد.
وأنا لن أنتظر أكثر من ذلك.

441
00:41:09,295 --> 00:41:13,792
لقد جلست على الموقد لمدة ثلاثين عاما.
لقد استلقيت في الجليد لمدة تسعة قرون.

442
00:41:13,817 --> 00:41:15,932
لا شئ. سيكون عليك فقط الانتظار.

443
00:41:16,888 --> 00:41:20,538
دعونا نستعد. وهذا لم تتم مناقشته.

444
00:41:35,395 --> 00:41:40,499
هيا بينما أمي لا تنظر.
هيا، هيا، كن شجاعا.

445
00:41:42,672 --> 00:41:44,822
لا تقم بتشغيل التروس، فقط قم بالتسريع في وضع الخمول.

446
00:41:48,936 --> 00:41:51,150
عندما تكبر، سأدعك تركب.

447
00:41:57,517 --> 00:41:59,131
هل تدخلت؟

448
00:42:01,291 --> 00:42:02,568
ليس هناك عيب في البكاء.

449
00:42:03,896 --> 00:42:07,410
وعندما توفي والدي،
بكيت في جميع أنحاء القرية بأكملها.

450
00:42:10,394 --> 00:42:12,738
اعتقدت أن الأبطال لا يبكون.

451
00:42:13,741 --> 00:42:16,488
فماذا عنا؟ ليس الناس أم ماذا؟

452
00:42:33,181 --> 00:42:34,639
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

453
00:42:35,108 --> 00:42:39,965
معك أو بدونك. أنا مع العندليب
سأظل أقاتل.

454
00:42:41,109 --> 00:42:43,076
لا ينبغي لي أن أشعر بالأسف عليه بعد ذلك.

455
00:42:44,220 --> 00:42:47,660
حتى لو فزت
لا يمكنك استعادة اسمك الجيد.

456
00:42:47,742 --> 00:42:50,408
الشيء الرئيسي هو معاقبة الشر.

457
00:42:51,010 --> 00:42:52,960
لكن يبدو لي أن الحقيقة لا تقل أهمية.

458
00:42:52,985 --> 00:42:55,889
الناس بحاجة إلى أن يعرفوا
من هو البطل الحقيقي هنا؟

459
00:42:55,914 --> 00:42:58,484
لقرون عديدة كانوا يعتبرونني شريرًا.

460
00:42:59,776 --> 00:43:01,752
كيف سأصبح بطلا لهم مرة أخرى؟

461
00:43:04,294 --> 00:43:05,494
البطل...

462
00:43:08,487 --> 00:43:10,112
البطل الحديدي.

463
00:43:11,319 --> 00:43:13,133
أنا أعرف كيف.

464
00:43:17,097 --> 00:43:21,678
لا تبدأ حتى.
أنا مع زنامينسكي هذا، أي العندليب،

465
00:43:21,703 --> 00:43:23,354
لن أتصل بك.

466
00:43:23,379 --> 00:43:24,903
باه، نعم، لقد فكرت بالفعل في كل شيء.

467
00:43:24,928 --> 00:43:27,651
سنعرض Muromets في "Iron Heroes"
بدلا من الروبوت الخاص بي.

468
00:43:27,676 --> 00:43:30,086
فلنضع عليه الدروع
ولن يخمن أحد أي شيء.

469
00:43:30,111 --> 00:43:32,013
نعم. لقد جاء به.

470
00:43:32,038 --> 00:43:35,880
نعم، العندليب نفسه يؤدي في هذه المعارك.
هذه هي الفرصة الوحيدة للتقرب منه.

471
00:43:36,154 --> 00:43:37,898
لن تكون هناك فرصة أخرى.

472
00:43:38,184 --> 00:43:40,177
هناك سيكون Muromets قادرًا على هزيمته.

473
00:43:40,202 --> 00:43:42,820
وكيف سيقول الفائز
العالم كله الحقيقة.

474
00:43:42,845 --> 00:43:44,578
حسنًا، من سيصدقه؟

475
00:43:44,603 --> 00:43:47,924
نعم، أنت فقط بحاجة إلى إيليا
أظهر نفسه ليكون بطلا حقيقيا.

476
00:43:48,099 --> 00:43:50,112
عندها سيصدقه الجميع.

477
00:43:51,595 --> 00:43:55,051
غالينا ميخائيلوفنا، التي، إن لم أكن أنا،
هزيمة العندليب؟

478
00:43:55,133 --> 00:43:56,400
أنا معك يا إيليا.

479
00:43:56,425 --> 00:43:57,416
أنا أيضاً.

480
00:43:57,441 --> 00:43:59,259
إلى أين أنت ذاهب؟

481
00:43:59,284 --> 00:44:03,509
"أنا أيضاً." والتزم الصمت فحسب.

482
00:44:08,240 --> 00:44:12,759
باه، هل أنت فخور بما فعله أبي؟

483
00:44:13,266 --> 00:44:19,922
بالطبع أنا فخور. ولكن الأهم من ذلك كله
أتمنى لو كان على قيد الحياة.

484
00:44:21,245 --> 00:44:26,259
أنا أيضاً. ولكن لا شيء يمكن تغييره.

485
00:44:26,408 --> 00:44:29,279
علينا أن ننهي هذا
ما بدأه الآباء.

486
00:44:29,304 --> 00:44:31,304
وأعد الاسم المشرف إلى Muromets.

487
00:44:36,363 --> 00:44:40,306
حسنًا، هذا ما يجب أن أفعله معك،
ثلاثة رجال للقيام به، إيه؟

488
00:44:45,687 --> 00:44:47,603
باختصار، أنا خلف الدرع.

489
00:45:17,148 --> 00:45:18,728
كيف حالك؟

490
00:45:21,904 --> 00:45:25,822
لا يوجد أي من النماذج الأولية حتى الآن
لم يظهر القلب أداءً مستقرًا.

491
00:45:31,211 --> 00:45:35,978
أحتاج إلى قلب.

492
00:45:40,370 --> 00:45:43,869
يرجى النظر
تسجيل المؤتمر الصحفي.

493
00:45:43,894 --> 00:45:45,728
هناك بعض الأشياء المثيرة للاهتمام هناك.

494
00:45:50,556 --> 00:45:52,228
وماذا؟

495
00:45:52,547 --> 00:45:54,322
لقد راجعت كل تحركاته.

496
00:45:54,347 --> 00:45:58,353
قبل عام التقى في بايكال
مع البروفيسور كيسيليف.

497
00:45:59,054 --> 00:46:02,931
أوه، هذا الذي ساعده.

498
00:46:08,053 --> 00:46:09,447
أي نوع من المتعة هذا؟

499
00:46:09,802 --> 00:46:11,244
كرة السلة.

500
00:46:11,659 --> 00:46:13,587
تحتاج إلى رمي الكرة في الطوق.

501
00:46:13,853 --> 00:46:15,806
من يرمي أكبر عدد يفوز.

502
00:46:16,384 --> 00:46:19,041
همم. مدروسة جيدا.

503
00:46:21,568 --> 00:46:23,306
التخلي عنه إذا كنت تريد.

504
00:46:23,331 --> 00:46:25,775
لا أستطيع المشي، إذا كنت لا تعرف.

505
00:46:25,800 --> 00:46:27,619
ماذا، هل يجب أن ترمي بقدميك؟

506
00:46:29,673 --> 00:46:33,321
لا، بيديك. لكن بطريقة ما لا أريد ذلك.

507
00:46:37,644 --> 00:46:39,322
لا يمكنك أن تفقد القلب.

508
00:46:39,581 --> 00:46:43,416
لقد أمضيت بنفسي ثلاثين عامًا على الموقد.
لم تطيعني قدماي.

509
00:46:43,441 --> 00:46:47,384
كم عدد المعالجين كم عدد المعالجين
لقد رأيت ذلك، ولم يتمكن أحد من علاجه.

510
00:46:47,543 --> 00:46:51,087
لقد استسلمت. لكن والدي - لا.

511
00:46:51,291 --> 00:46:55,728
قال: إذا جاءتك مشكلة فلا تهرب منها
لها، اركض إليها.

512
00:46:56,756 --> 00:46:59,634
كان يتدرب معي كل يوم.

513
00:46:59,659 --> 00:47:03,275
لذلك قاتلت بيدي بشكل أفضل
العديد من الأبطال.

514
00:47:16,187 --> 00:47:17,963
طرد الكآبة.

515
00:47:19,508 --> 00:47:20,666
دعني أساعدك.

516
00:47:21,941 --> 00:47:23,759
دعونا نرجع خطوتين إلى الوراء.

517
00:47:23,784 --> 00:47:25,134
أليس هذا خطيرا؟

518
00:47:25,159 --> 00:47:26,462
باه، قبض عليه!

519
00:47:29,784 --> 00:47:31,431
نعم!

520
00:47:31,456 --> 00:47:33,072
ماكس: دعونا نرجع خطوتين إلى الوراء.

521
00:47:33,097 --> 00:47:34,075
قليلا إلى اليسار.

522
00:47:36,311 --> 00:47:38,059
- مرحى!
- عظيم!

523
00:47:38,084 --> 00:47:40,372
تراجع. سيكون هناك مؤشر ثلاثي.

524
00:47:40,397 --> 00:47:41,559
أُووبس!

525
00:47:41,584 --> 00:47:42,606
قليلا إلى اليسار.

526
00:47:44,794 --> 00:47:46,027
نعم! أحسنت!

527
00:47:47,687 --> 00:47:50,059
قف. قف. ضعه في مكانه.

528
00:47:50,084 --> 00:47:51,950
- نعم.
- هيا، هيا.

529
00:47:58,022 --> 00:48:04,262
أرحب بالجميع في موقعنا
بطولة لا هوادة فيها "أبطال الحديد".

530
00:48:04,287 --> 00:48:07,372
أفضل المؤسسات التعليمية
والروبوتات الخاصة بهم

531
00:48:07,397 --> 00:48:13,825
قتال ضد بعضهم البعض للحصول على الجائزة الرئيسية
- عقد حصري مع شركة Velestech.

532
00:48:13,850 --> 00:48:17,506
قليل من الناس يحصلون على الفرصة
تجد نفسك في ساحة الروبوت.

533
00:48:17,531 --> 00:48:22,537
فقط أفضل العقول
الدول الفائزة بالأولمبياد,

534
00:48:22,562 --> 00:48:27,396
فقط المختارون موجودون هنا اليوم،
في المدرجات.

535
00:48:56,100 --> 00:48:57,266
وسيم.

536
00:48:57,291 --> 00:49:00,062
كما هو الحال دائما، أنا هنا في الاستوديو،
أوليغ مارياشين.

537
00:49:00,087 --> 00:49:04,094
وهذا يعني أننا بدأنا
سحق المعادن لدينا

538
00:49:04,119 --> 00:49:09,234
عرض "أبطال الحديد". ها ها ها!

539
00:49:09,914 --> 00:49:14,156
حان الوقت لتقديم لدينا
"الأبطال الحديديون" في ساحة الروبوتات.

540
00:49:14,180 --> 00:49:15,578
وبالطبع فرقهم.

541
00:49:15,603 --> 00:49:17,687
وعلى تصفيقكم

542
00:49:17,712 --> 00:49:24,062
يظهر كاششي هنا. عاصفة رعدية من الأطفال.
لكن دع الروبوتات تخاف أيضًا.

543
00:49:24,087 --> 00:49:28,172
الفريق العام الماضي
أظهرت هذه المدرسة نتائج ممتازة.

544
00:49:28,197 --> 00:49:35,094
بأعور متهور: أرى الجميع!
سأحصل على كل شيء!

545
00:49:37,142 --> 00:49:42,172
لن تلتف حولي ولن تفلت من الضربة.

546
00:49:42,528 --> 00:49:44,812
ثعبان توجارين.

547
00:49:44,837 --> 00:49:48,453
118 ليسيوم.

548
00:49:48,478 --> 00:49:55,141
هذا هو فايربيرد الجميل لدينا -
سيد للفوز.

549
00:49:55,166 --> 00:50:01,187
هذا العام فريق المدرسة 123 متحدين
الذكاء الاصطناعي والميكانيكا.

550
00:50:01,212 --> 00:50:03,844
دعونا نرى ماذا ستكون النتيجة.

551
00:50:03,869 --> 00:50:08,477
والآن الوافد الجديد إلى بطولة الروبوت لدينا.

552
00:50:08,502 --> 00:50:15,703
من المدرسة رقم 101 الجميع حزين
ايليا السارق الشهير!

553
00:50:15,728 --> 00:50:19,888
حسنا، مجرد مزاح. ايليا موروميتس!

554
00:50:24,681 --> 00:50:31,138
وأخيرًا، مطلقًا، غير مهزوم
بطل أبطال الحديد

555
00:50:31,503 --> 00:50:33,281
المفضلة الشخصية.

556
00:50:33,457 --> 00:50:39,241
بالطبع البطل العندليب!

557
00:50:39,266 --> 00:50:43,884
بالمناسبة، إذا فجأة لا يعرف شخص ما،
هذا هو الشخص الوحيد في بطولة الروبوت.

558
00:50:43,909 --> 00:50:46,484
وهو يقاوم هذه العمالقة الحديدية.

559
00:50:46,509 --> 00:50:49,676
خائف من لا شيء لأنه
لقد خلق كل شيء هنا.

560
00:50:49,701 --> 00:50:52,924
بعض التصفيق. أندريه زنامينسكي.

561
00:51:01,216 --> 00:51:04,107
حسنا، المعركة الأولى
بطولة الروبوت لدينا.

562
00:51:04,521 --> 00:51:09,565
وفي المعركة الأولى سوف يصطدمون
توجارين ضد العندليب.

563
00:51:53,854 --> 00:51:58,625
هذا مجرد جنون. فريق
لم يكن لدى توجارينا الوقت حتى للتوقف.

564
00:52:03,351 --> 00:52:07,587
يقولون لي ما هو
رقم قياسي جديد لبطولتنا.

565
00:52:13,092 --> 00:52:16,662
عندليبي، عندليبي.

566
00:52:16,732 --> 00:52:20,500
العندليب الصوتية!

567
00:52:20,569 --> 00:52:26,441
عندليبي، عندليبي!
صاخب ...

568
00:52:26,608 --> 00:52:28,893
الشرير لم يكن يستحق هذه الشهرة.

569
00:52:29,202 --> 00:52:32,118
كم لم تره بعد
لديه مشتركين في VK.

570
00:52:33,224 --> 00:52:37,297
ماذا؟ أين؟

571
00:52:40,493 --> 00:52:42,219
كم هو رائع.

572
00:52:42,342 --> 00:52:46,772
لا أحد يستطيع الفوز إلى الأبد.
ولن يتمكن العندليب من ذلك.

573
00:52:56,562 --> 00:52:58,469
تذكر أن القوة في الأجنحة.

574
00:52:58,494 --> 00:53:00,243
والشجاعة في القلب.

575
00:53:10,993 --> 00:53:19,585
والآن في ساحة الروبوت لدينا
رشيقة فايربيرد ضد ايليا موروميتس.

576
00:53:25,333 --> 00:53:26,850
ليبوتا.

577
00:53:35,379 --> 00:53:37,062
مو رو ميتس!

578
00:53:37,087 --> 00:53:39,306
كما ذكر
منشئو الموروميتس،

579
00:53:39,331 --> 00:53:44,417
وهي مجهزة بنظام فريد من نوعه
صاروخ موجه والحماية.

580
00:53:44,442 --> 00:53:49,618
المدرسة رقم 101
على استعداد للمعركة الأكثر سخونة.

581
00:53:52,174 --> 00:53:56,471
هو هو! المبتدئ في البطولة
لقد تم الترحيب بنا بحرارة شديدة!

582
00:54:05,517 --> 00:54:07,598
هذه هي الطريقة التي قاموا بها بضخ Firebird بشكل طبيعي.

583
00:54:07,623 --> 00:54:09,183
هل سيصمد موروميتس في وجه مثل هذه الضربات؟

584
00:54:09,208 --> 00:54:11,281
لا أعرف عنه
لكن الدرع سوف يصمد بالتأكيد.

585
00:54:13,671 --> 00:54:17,743
أوه هو! هل رأيت؟
يا لها من ضربة!

586
00:54:17,768 --> 00:54:21,002
هذا هو الحال في ساحة الروبوت لدينا
لم يحدث بعد!

587
00:54:22,434 --> 00:54:28,391
رائع! كل شيء يشتعل ويحترق!
اضرب الحديد وهو ساخن!

588
00:54:39,508 --> 00:54:41,315
لقد دمرت محرك المؤازرة له.

589
00:54:42,088 --> 00:54:44,172
سأحاول الترجمة الآن
إلى عقدة أخرى.

590
00:54:49,815 --> 00:54:52,654
أنا طائر النار -
سيد للفوز.

591
00:54:55,794 --> 00:54:58,659
لا تسمح له بإصلاح يده.
رفع!

592
00:55:01,624 --> 00:55:04,183
إليوشينكا، اجمع قواك معًا!

593
00:55:09,805 --> 00:55:12,141
لا يعمل. محشور.

594
00:55:14,507 --> 00:55:16,817
لن يفوز بدرع واحد فقط.
اضغط على حفرة التوقف.

595
00:55:19,400 --> 00:55:21,689
يعمل.

596
00:55:21,892 --> 00:55:23,086
هل كان ذلك ممكنًا؟

597
00:55:23,111 --> 00:55:26,513
بالتأكيد! هذه طريقة إصلاح روسية قديمة.

598
00:55:27,998 --> 00:55:32,919
أنا متأكد من أنه لا يوجد رجل
غير قادر على مقاومة مثل هذه المرأة.

599
00:55:32,944 --> 00:55:33,935
ايليا، وراء!

600
00:55:33,964 --> 00:55:35,068
نرجو ألا يسمعك.

601
00:55:39,750 --> 00:55:40,791
أوه أوه أوه

602
00:55:45,931 --> 00:55:50,521
ماذا، إليوشا، كثيرا
هل البقاء على الموقد أفضل من البقاء فيه؟

603
00:55:57,219 --> 00:55:59,479
سوف تقليه هناك! اضغط على حفرة التوقف!

604
00:56:02,304 --> 00:56:05,419
توقف فريق إيليا موروميتس.

605
00:56:07,497 --> 00:56:09,857
أحسنت يا فتاتي!

606
00:56:11,375 --> 00:56:16,552
دعني أذكرك، في حال نسي شخص ما فجأة،
كل فريق لديه 100 ثانية

607
00:56:16,577 --> 00:56:20,849
للبطولة بأكملها لتصحيح الوضع،
إصلاح المقاتل الخاص بك.

608
00:56:21,160 --> 00:56:24,419
لكنني لا أعرف إذا كان هذا سيساعده الآن.

609
00:56:29,875 --> 00:56:31,130
ايليا كيف حالك؟

610
00:56:32,347 --> 00:56:33,404
الأفضل.

611
00:56:33,548 --> 00:56:34,787
هل يمكنك الاستمرار؟

612
00:56:35,264 --> 00:56:36,490
نعم.

613
00:56:39,645 --> 00:56:41,943
هل يتحدث إلى الروبوت؟

614
00:56:48,005 --> 00:56:51,591
بقدر ما أفهم، ايليا Muromets
على استعداد لمواصلة القتال.

615
00:56:51,949 --> 00:56:55,560
أو الأصح أن نقول الضرب. الكالينجيون

616
00:56:57,553 --> 00:56:58,913
أوه، لا، أنا لست مستعدا.

617
00:57:01,489 --> 00:57:08,099
لم يساعده أي توقف في الحفرة!
جمالنا يفوز! فايربيرد!

618
00:57:09,437 --> 00:57:14,201
وسيواجه إيليا موروميتس المواجهة
في معركة الخاسرين

619
00:57:14,324 --> 00:57:16,342
إذا قاموا بإصلاحه بالطبع.

620
00:57:16,519 --> 00:57:17,794
هل هذا كل شيء؟

621
00:57:26,273 --> 00:57:29,740
الآن سوف نرى معك
المواجهة الثالثة:

622
00:57:29,764 --> 00:57:33,310
مندفعا أعور ضد كاششي الخالد.

623
00:57:35,335 --> 00:57:40,982
وبينما تستعد فرقنا للمغادرة،
سننظر إلى أفضل لحظات

624
00:57:41,007 --> 00:57:44,342
كيف قلى طائر النار موروميتس.

625
00:57:44,372 --> 00:57:48,935
افتح البوابة. اسمحوا لي أن أخرج للقتال.
سأقوم بنزع كل الريش الموجود على هذه الدجاجة.

626
00:57:48,960 --> 00:57:50,740
لا يزال لديك فرصة للفوز مرة أخرى.

627
00:57:50,765 --> 00:57:51,865
لا ينبغي لنا أن نبدأ هذا.

628
00:57:51,890 --> 00:57:53,342
وهذا أمر خطير للغاية بالنسبة لإيليا.

629
00:57:53,395 --> 00:57:56,654
خوذتي عديمة الفائدة.
لا يمكنك رؤية أي شيء من الجوانب.

630
00:57:56,995 --> 00:58:00,295
لذلك دعونا نوصلك بسماعة الأذن.
سأعطيك نصائح مثل كرة السلة.

631
00:58:00,320 --> 00:58:01,646
نجاح باهر، فإنه يتحدث مجلدات.

632
00:58:01,671 --> 00:58:02,951
ايليا غير جاهز.

633
00:58:03,212 --> 00:58:05,857
سوف يسحقونه هناك.
لا مزيد من القتال. الجميع.

634
00:58:06,439 --> 00:58:09,248
لقد أصبحت بطلا
لأنه كان يستيقظ دائمًا.

635
00:58:09,674 --> 00:58:11,807
الآخرون لم ينهضوا، لكنني فعلت.

636
00:58:12,113 --> 00:58:15,021
لم أكن خائفًا من قتال عشرة أو مائة.

637
00:58:18,462 --> 00:58:20,388
أم أنك لم تعد تؤمن بي؟

638
00:58:22,419 --> 00:58:23,521
أنا أصدق ذلك بالطبع.

639
00:58:24,217 --> 00:58:29,521
وفي هذه المعركة فاز كوشي!
تهانينا.

640
00:58:29,546 --> 00:58:34,912
هناك مواجهة بين الخاسرين في المستقبل ،
حيث سيقاتل Dashing ضد Ilya Muromets.

641
00:58:36,769 --> 00:58:40,545
فقط أعصابك مع هذه الروبوتات.

642
00:58:43,584 --> 00:58:48,482
الآن هو الوقت المناسب لتحديد أي منها
ستتقدم المدرسة إلى الدور الثاني

643
00:58:48,507 --> 00:58:52,162
وسوف تستمر المعركة من أجل العقد مع Velestech.

644
00:58:53,208 --> 00:58:54,521
ايليا، هل تسمعني جيدًا؟

645
00:58:54,546 --> 00:58:57,967
نعم نعم. هيا، أرشدني.

646
00:58:58,666 --> 00:58:59,865
آمل أن يساعد.

647
00:59:06,704 --> 00:59:08,521
على اليسار هو الجانب العلوي.

648
00:59:11,404 --> 00:59:12,967
ماكس، لا تنام هناك!

649
00:59:14,899 --> 00:59:16,295
إغلاق على اليمين.

650
00:59:20,544 --> 00:59:22,240
لقد فتح يا إيليا الهجوم.

651
00:59:26,215 --> 00:59:27,537
جيد، أحسنت.

652
00:59:32,957 --> 00:59:34,678
- اه اه!
- بخير!

653
00:59:34,780 --> 00:59:43,266
أوه هو! هذا أمر هائل!
لقد حطم للتو الرقم القياسي الخاص بالعندليب

654
00:59:43,478 --> 00:59:47,070
وهزم خصمه في 35 ثانية.

655
00:59:47,094 --> 00:59:49,219
هل كان لدى العندليب حقا

656
00:59:49,244 --> 00:59:51,484
الخصم يستحق؟

657
00:59:51,610 --> 00:59:53,543
أطفال كيسيليف رائعون.

658
00:59:56,144 --> 00:59:57,030
علم الوراثة.

659
01:00:03,064 --> 01:00:04,154
لذلك جئت في متناول اليدين.

660
01:00:04,709 --> 01:00:05,350
نعم.

661
01:00:20,635 --> 01:00:21,592
ايليا، أحسنت!

662
01:00:22,182 --> 01:00:25,374
هذا مكسيم، أحسنت. فكرة عظيمة.

663
01:00:25,741 --> 01:00:26,858
شكرا لك ايليا.

664
01:00:28,092 --> 01:00:31,108
أحسنت!

665
01:00:32,445 --> 01:00:34,030
لا، لن أذهب.

666
01:00:39,702 --> 01:00:44,950
- وهو وسيم.
- موروميتس؟ أم أنك تتحدث عنه؟

667
01:00:58,403 --> 01:01:01,381
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

668
01:01:04,804 --> 01:01:06,804
أحسنت! برافو!

669
01:01:14,185 --> 01:01:18,545
إيجور، الجميع يعرف أن إيليا لص.
لماذا اتصلت به موروميتس؟

670
01:01:18,718 --> 01:01:22,944
لأنه ولد في موروم، وبشكل عام هو
بطل حقيقي وليس لص.

671
01:01:22,969 --> 01:01:24,116
وقريبا سأثبت ذلك.

672
01:01:24,140 --> 01:01:27,717
أخبرني بصراحة، لقد ساعدك والدك
في إنشاء إيليا موروميتس؟

673
01:01:28,561 --> 01:01:32,264
لو أخلاقيا فقط. هذا هو الحال
بالتأكيد جدارتي وانتصاري.

674
01:01:32,630 --> 01:01:33,959
- هل لديك كل شيء؟
- نعم

675
01:01:33,983 --> 01:01:35,288
- شكرا لك.
- شكرًا جزيلاً.

676
01:01:55,653 --> 01:01:58,647
ايليا، يمكنك الخروج. ايليا!

677
01:02:06,671 --> 01:02:08,124
هل فقدت الروبوت الخاص بك؟

678
01:02:09,070 --> 01:02:11,070
مرحبًا! ليس حقيقيًا.

679
01:02:11,991 --> 01:02:14,342
بالمناسبة، أنت رائع جداً
ترقية بلدي فايربيرد.

680
01:02:14,366 --> 01:02:15,834
قاذف اللهب قوي.

681
01:02:16,420 --> 01:02:18,795
وأرى أن نصيحتي كانت مفيدة أيضًا.

682
01:02:18,819 --> 01:02:19,975
نعم شكرا لك.

683
01:02:19,999 --> 01:02:22,553
المزيد من ممتصات الصدمات الهيدروليكية
يضاف إلى الساقين.

684
01:02:22,662 --> 01:02:23,561
ممتاز!

685
01:02:24,561 --> 01:02:26,561
أحسنت. لقد احتفظت بكلمتي.

686
01:02:26,780 --> 01:02:28,780
صنعت بطلي الحديدي.

687
01:02:29,256 --> 01:02:33,084
وهذا يعني أنك
هل ستذهب في موعد معي؟

688
01:02:34,108 --> 01:02:35,334
ط ط ط. ربما.

689
01:02:36,663 --> 01:02:44,639
أوه، ليس لديك أي فكرة عن مدى سعادتي
لرؤيتك يا إيليا... موروميتس!

690
01:02:48,146 --> 01:02:50,146
لقد عرفتك من خلال تحيتك.

691
01:02:51,021 --> 01:02:54,217
إنه أمر غريب جدًا أنك تنحني أمام الناس

692
01:02:54,241 --> 01:02:58,717
بعد كل شيء، يجب أن ينحنوا لك.

693
01:02:58,983 --> 01:03:00,702
حسنا، مرحبا، العندليب.

694
01:03:02,757 --> 01:03:04,483
أرى أنك تستمتع.

695
01:03:05,163 --> 01:03:06,670
أنت تحارب الروبوتات.

696
01:03:06,771 --> 01:03:10,506
ولم يعد هناك أشخاص مساوون لي في القوة.

697
01:03:11,427 --> 01:03:15,295
نعم، وبدأ نسيان البطل العندليب،
كان علي أن أذكرك.

698
01:03:15,561 --> 01:03:17,561
كيف تحب مآثر بلدي؟

699
01:03:17,585 --> 01:03:20,225
مجدي؟ لا يضغط؟

700
01:03:20,249 --> 01:03:23,842
كما تعلمون، فهو يناسب أفضل مني.

701
01:03:25,122 --> 01:03:27,545
كان من السهل جدًا إعادة كتابة التاريخ.

702
01:03:27,709 --> 01:03:31,420
أنت الآن لص، وأنا بطل.

703
01:03:31,935 --> 01:03:36,279
والأهم من ذلك أن الناس الأغبياء صدقوا ذلك.

704
01:03:37,656 --> 01:03:39,170
أنت صافرة جميلة.

705
01:03:40,170 --> 01:03:41,686
فقط أنت لست بطلا.

706
01:03:42,092 --> 01:03:44,452
كنت لا تزال السارق.

707
01:03:45,444 --> 01:03:47,444
العندليب السارق.

708
01:03:52,241 --> 01:03:54,241
رائع!

709
01:03:55,272 --> 01:03:57,272
لم يناديني أحد بهذا منذ فترة طويلة.

710
01:03:57,569 --> 01:03:59,569
دعونا نقاتل الآن.

711
01:03:59,991 --> 01:04:01,811
دعونا معرفة كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد.

712
01:04:01,836 --> 01:04:08,569
أود أن، ولكن انتصاري
يجب أن يرى العالم كله فوقك.

713
01:04:08,695 --> 01:04:09,874
حسنًا إذن.

714
01:04:11,647 --> 01:04:14,584
ثم أقسم بفيليس ،
أنك سوف تقاتل بصدق.

715
01:04:15,185 --> 01:04:17,185
أعطيك أسناني.

716
01:04:21,239 --> 01:04:22,615
إيليا، علينا أن نذهب.

717
01:04:28,755 --> 01:04:31,123
هل القلب الفولاذي ينبض بالتساوي؟

718
01:04:33,060 --> 01:04:34,327
أنت تصرخ الآن.

719
01:04:35,366 --> 01:04:38,683
سوف استلمها لاحقا.

720
01:04:41,736 --> 01:04:44,284
إيجور، سرك الآن معي.

721
01:04:49,144 --> 01:04:51,144
مرة أخرى لمن لم يفهم.

722
01:04:51,168 --> 01:04:55,808
لا أريد القتال مع الروبوت الخاص بك
لذا أخرج Firebird من المعارك.

723
01:04:56,189 --> 01:04:58,189
ربما أنت فقط خائف من الخسارة أمامها.

724
01:04:58,400 --> 01:05:00,769
وأنت تعلم جيدًا أنني سأفوز.

725
01:05:01,191 --> 01:05:04,659
وسوف تفقد الروبوت الخاص بك
الذي عملت بجد عليه.

726
01:05:04,854 --> 01:05:06,597
وسوف تكرهني.

727
01:05:07,354 --> 01:05:08,956
وأنا أكرهك بالفعل.

728
01:05:08,980 --> 01:05:10,909
لماذا أنت عنيد جدا؟

729
01:05:13,026 --> 01:05:14,612
صحيح أن كل شيء مثل والدتي.

730
01:05:15,736 --> 01:05:19,073
هل أحببت والدتك حتى؟
أم أن هذا الشعور غير مألوف بالنسبة لك؟

731
01:05:20,924 --> 01:05:23,198
لن نناقش هذا الموضوع الآن.

732
01:05:23,472 --> 01:05:26,823
وأريد أن أناقش. على سبيل المثال، أريد
اكتشف سبب مغادرتها.

733
01:05:26,886 --> 01:05:29,409
طيب كيف أعرف سبب تركنا؟

734
01:05:30,072 --> 01:05:33,823
أنت تكذب عليّ يا أبي. لم تستطع
فقط غادر دون أن تتحدث معي.

735
01:05:33,848 --> 01:05:35,261
ولم تتصل مرة أخرى منذ ذلك الحين.

736
01:05:35,285 --> 01:05:36,495
هذا يكفي الآن.

737
01:05:38,284 --> 01:05:38,869
الجميع.

738
01:05:46,666 --> 01:05:48,666
<ط> إيجور، لماذا أنت
أطلقوا عليه اسم Muromets؟</i>

739
01:05:49,173 --> 01:05:50,761
<i>لأنه ولد في موروم.</i>

740
01:05:50,785 --> 01:05:53,284
<ط> وبشكل عام فهو حقيقي
بطل وليس لص.</i>

741
01:05:53,309 --> 01:05:54,503
<i>وقريبا سأثبت ذلك.</i>

742
01:05:56,394 --> 01:05:58,245
,f,eirf^ إيجور، هل عدت بعد؟

743
01:05:58,667 --> 01:06:00,667
أنا وحدي، وما زال ماكس في العلاج الطبيعي.

744
01:06:00,737 --> 01:06:02,675
وقال أنه سوف يعود نفسه
السائق ينتظره هناك.

745
01:06:02,700 --> 01:06:05,542
أخوك في العيادة
وأنت تحدق في هاتفك.

746
01:06:05,706 --> 01:06:08,370
لذلك في المرة القادمة
سأنتظره بالتأكيد!

747
01:06:08,394 --> 01:06:10,292
نعم، با، أنا أفهم، با، حسنا.

748
01:06:12,839 --> 01:06:14,745
إليوشينكا، هل يمكنني مساعدتك؟

749
01:06:15,011 --> 01:06:17,112
سأفعل ذلك بطريقة ما يا غالينا ميخائيلوفنا.

750
01:06:17,137 --> 01:06:18,425
<i>....ما هو شعورك بعد الفوز؟</i>

751
01:06:19,128 --> 01:06:20,855
<i>ولقد كنت أعمل على تحقيق ذلك طوال حياتي.</i>

752
01:06:21,222 --> 01:06:23,222
<ط> ماذا يمكنني أن أشعر؟ هذا رائع.</i>

753
01:06:23,901 --> 01:06:25,980
<i>لماذا خسر الروبوت الخاص بك أمام Firebird؟</i>

754
01:06:26,629 --> 01:06:28,480
<i>حسنًا، لقد استسلم للتو للفتاة.</i>

755
01:06:31,167 --> 01:06:34,144
<ط> أخبرني بصراحة، ساعد والدك
لكم في خلق ايليا Muromets؟</i>

756
01:06:35,011 --> 01:06:36,401
<i>فقط من الناحية الأخلاقية.</i>

757
01:06:36,572 --> 01:06:38,831
<i>لذا فإن هذا بالتأكيد هو جدارتي وانتصاري.</i>

758
01:06:39,121 --> 01:06:40,722
ماذا، هل أنت معجب بنفسك؟

759
01:06:41,941 --> 01:06:44,464
في الواقع، هذه المقابلات ضرورية لأغراض ترويجية.

760
01:06:44,604 --> 01:06:45,862
لذلك أنا أحاول من أجلنا.

761
01:06:46,128 --> 01:06:48,128
حسنًا، نعم، لقد حاولت أيضًا من أجل الناس.

762
01:06:48,839 --> 01:06:50,839
لكنني ما زلت لم أنس الشهرة.

763
01:06:51,573 --> 01:06:53,894
أوه، فقط لا تضغط عليه،
أن الشهرة سيئة.

764
01:06:54,426 --> 01:06:55,698
ليس سيئا، ولكنه خطير.

765
01:06:56,979 --> 01:06:58,979
لقد أدار تملق الناس رأسي.

766
01:06:59,408 --> 01:07:00,737
لقد أصبحت متعجرفة.

767
01:07:00,909 --> 01:07:02,644
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع كل شيء بمفردي.

768
01:07:03,324 --> 01:07:05,324
اشتعلت سولوفي لي على هذا.

769
01:07:06,277 --> 01:07:09,237
سيئة هو المجد الذي
يفيد العدو.

770
01:07:12,237 --> 01:07:14,237
حسنًا، ما الفائدة التي جلبتها إلى العندليب؟

771
01:07:14,815 --> 01:07:16,815
حسنًا ، لقد أساءت إلى أخيك بكلامك.

772
01:07:17,088 --> 01:07:18,972
لولا مكسيم لما فزت.

773
01:07:19,534 --> 01:07:21,355
وأنتم جميعًا "أنا نفسي"، "أنا نفسي".

774
01:07:22,503 --> 01:07:23,604
نحن فريق واحد.

775
01:07:24,612 --> 01:07:27,940
وإذا تشاجرنا، العندليب
سوف تستفيد فقط من هذا.

776
01:07:28,471 --> 01:07:28,956
م؟

777
01:07:45,518 --> 01:07:46,362
فكيف؟

778
01:07:47,697 --> 01:07:48,659
حسنا رائع.

779
01:07:48,831 --> 01:07:50,995
هذا هو أحدث الأطراف الاصطناعية العصبية.

780
01:07:51,229 --> 01:07:54,347
فهو لا يعطي نبضات للحركة فحسب،
ولكن يستعيد أيضا

781
01:07:54,371 --> 01:07:56,371
الأنسجة العصبية التالفة.

782
01:07:56,558 --> 01:07:57,643
ماذا في المقابل؟

783
01:08:01,237 --> 01:08:03,339
قلبي من فولاذ .

784
01:08:03,518 --> 01:08:05,925
نعم، سأخرجه من موروميتس ليلاً.

785
01:08:06,534 --> 01:08:07,628
يبدو وكأنه خطة.

786
01:08:14,675 --> 01:08:15,815
هل تريد الحقيقة؟

787
01:08:18,080 --> 01:08:19,972
ما زلت تحسد Muromets.

788
01:08:20,854 --> 01:08:24,464
حسنًا، الجميع يحب الأبطال، إلا أنت
مجرد لص آخر.

789
01:08:25,089 --> 01:08:26,550
التاريخ مليء بمثل هؤلاء الناس.

790
01:08:26,652 --> 01:08:28,652
والمروميتس، هو وحده.

791
01:08:30,222 --> 01:08:33,495
ليس لديك حتى اسم عادي.
مجرد لقب.

792
01:08:36,596 --> 01:08:37,948
هل تريد الحقيقة؟

793
01:08:39,237 --> 01:08:45,230
إليوشينكا الصغيرة في الطفولة
كان الأولاد يهينون. ووقفت.

794
01:08:46,073 --> 01:08:53,769
لقد اقتلعوا أسناني. ماذا فعل بطلنا؟
بدلاً من أن يقول "شكراً لك"، أعطاني هذا اللقب.

795
01:08:54,964 --> 01:08:58,214
لأنني صفرت عندما تحدثت.

796
01:08:58,931 --> 01:09:02,853
نعم، هذا ما تؤدي إليه صدمة الطفولة.

797
01:09:03,088 --> 01:09:04,261
نعم.

798
01:09:08,042 --> 01:09:10,534
طيب هل نتغير؟

799
01:09:12,299 --> 01:09:13,886
قدم على القلب.

800
01:09:20,167 --> 01:09:22,167
- مع السلامة.
- مع السلامة.

801
01:09:33,595 --> 01:09:37,493
رائع. لم أكن أعرف ماذا
العلاج الطبيعي يعطي مثل هذه الأرجل بعيدا.

802
01:09:37,993 --> 01:09:39,605
نعم، العندليب أعطتها لي.

803
01:09:42,207 --> 01:09:43,300
رائع؟

804
01:09:43,878 --> 01:09:45,339
ومثل أحمق أخذتهم؟

805
01:09:46,800 --> 01:09:48,800
ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟

806
01:09:50,050 --> 01:09:52,823
أوه بالضبط. أنت لست في مكاني.

807
01:09:53,323 --> 01:09:56,347
ماكس، لا يمكنك قبول الهدايا من العندليب.

808
01:09:57,979 --> 01:10:00,018
إيجور، توقف عن ذلك. ماذا تفعل؟

809
01:10:00,557 --> 01:10:03,753
من الأفضل أن تكون سعيدًا لأخيك.
انظروا كم هو سعيد.

810
01:10:05,847 --> 01:10:07,112
إيليا، على الأقل أخبرني.

811
01:10:07,738 --> 01:10:10,175
ابدأ بالمشي مرة أخرى
مثل أن تولد من جديد.

812
01:10:10,518 --> 01:10:12,151
ومن أنا لأحكم عليه؟

813
01:10:12,190 --> 01:10:13,862
وإيجور هو الآن نجمنا.

814
01:10:14,784 --> 01:10:16,714
إنه يعرف أفضل من أي شخص آخر ما يجب أن أفعله.

815
01:10:18,543 --> 01:10:19,651
انها واضحة.

816
01:10:29,680 --> 01:10:31,680
- الأسرع؟
- توجارين.

817
01:10:32,314 --> 01:10:34,464
فقط تخيل مدى ارتباكهم
على ميكانيكاها.

818
01:10:34,510 --> 01:10:36,386
حسنًا، خصائص أداء توجارين ضعيفة نوعًا ما.

819
01:10:36,410 --> 01:10:38,144
التأثير هو 150 كيلوغراما فقط.

820
01:10:38,449 --> 01:10:39,737
والأقوى؟

821
01:10:39,878 --> 01:10:40,909
هل يحسب العندليب؟

822
01:10:40,933 --> 01:10:41,956
العندليب ليس روبوتًا.

823
01:10:41,957 --> 01:10:43,058
حسنا

824
01:10:43,480 --> 01:10:45,042
حسنا، ثم داشينج، لا توجد خيارات.

825
01:10:45,066 --> 01:10:46,362
قوة التأثير 300 كجم.

826
01:10:46,386 --> 01:10:49,558
Koshchei لديه ضربة أقوى ،
إذا كنت تستخدم عزم الدوران.

827
01:10:49,582 --> 01:10:50,667
والأكثر ثباتا؟

828
01:10:52,191 --> 01:10:54,433
موروميتس لدينا. على أي حال.

829
01:10:55,214 --> 01:10:56,589
وأنا أعلم سرك.

830
01:10:58,847 --> 01:10:59,870
أيها؟

831
01:11:04,823 --> 01:11:06,175
درع كيفلر.

832
01:11:06,199 --> 01:11:08,542
أوه نعم. كيفلر.

833
01:11:08,566 --> 01:11:10,151
بالضبط. أحسنت.

834
01:11:11,768 --> 01:11:13,768
وبالمناسبة، لدي سر أيضًا.

835
01:11:13,932 --> 01:11:15,932
فقط وعدني
أنك لن تخبر أحدا.

836
01:11:17,065 --> 01:11:18,605
بالطبع أعدك.

837
01:11:19,730 --> 01:11:22,769
حسنًا، بشكل عام، العندليب هو والدي.

838
01:11:22,793 --> 01:11:24,793
هذا هو أندريه زنامينسكي.

839
01:11:29,042 --> 01:11:33,980
فصل. لماذا تخفي هذا؟

840
01:11:35,160 --> 01:11:39,089
أريد تحقيق كل شيء بنفسي.
لا أريد أن أقارن بوالدي.

841
01:11:41,433 --> 01:11:44,230
نعم. يفهم.

842
01:11:46,042 --> 01:11:48,042
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم نعم.

843
01:11:49,511 --> 01:11:53,175
اسمع، لماذا أنت
هل اخترت فايربيرد؟

844
01:11:56,182 --> 01:11:58,440
قرأت لي والدتي عنها عندما كنت طفلاً.

845
01:11:58,940 --> 01:12:02,354
أنا أقترح دائمًا خارطة الطريق
المحارب - قوي وجميل.

846
01:12:03,464 --> 01:12:05,643
"وريشها أشرق أكثر إشراقا من الشمس."

847
01:12:07,557 --> 01:12:10,448
ما زلت أتذكر
كيف قرأت لي والدتي هذه الحكاية الخيالية.

848
01:12:10,940 --> 01:12:12,760
على الرغم من أنها لم تعيش معنا لفترة طويلة.

849
01:12:16,744 --> 01:12:18,252
لماذا تبدو هكذا؟

850
01:12:19,634 --> 01:12:21,634
أنت فقط تتحدث بحماس شديد.

851
01:12:22,408 --> 01:12:23,666
لقد أذهلتني تمامًا.

852
01:12:25,088 --> 01:12:26,307
طرقت.

853
01:12:29,034 --> 01:12:31,034
هل أزعجك؟

854
01:12:31,908 --> 01:12:32,971
ليس حقيقيًا.

855
01:12:33,689 --> 01:12:34,994
ماذا، هل هي تتنصت؟

856
01:12:35,018 --> 01:12:37,018
لدي نفس الشيء
الذكاء الاصطناعي.

857
01:12:37,300 --> 01:12:39,104
لذلك أسمع دائما كل شيء.

858
01:12:39,659 --> 01:12:42,994
ربما يجب عليك تشغيله
قائمة التشغيل الرومانسية في موسيقى VK؟

859
01:12:50,306 --> 01:12:51,346
الجميع جاهز.

860
01:12:52,009 --> 01:12:54,009
تم الحفاظ على جسد Muromets بشكل مثالي.

861
01:12:54,235 --> 01:12:56,017
هذا كله جليد بايكال.

862
01:12:56,042 --> 01:12:57,049
حسنا يا أمي.

863
01:12:57,073 --> 01:12:58,401
بارك الله فيك يا بني.

864
01:13:00,776 --> 01:13:03,268
الآن سأحاول أن أبدأ القلب.

865
01:13:03,924 --> 01:13:06,791
اه اه اه!

866
01:13:08,938 --> 01:13:10,526
يعمل.

867
01:13:10,737 --> 01:13:13,198
أم؟ أمي آم!

868
01:13:16,456 --> 01:13:19,244
- سأترك الأمر لنفسي.
- بخير.

869
01:13:20,494 --> 01:13:21,861
اليوم الثامن والسبعون.

870
01:13:21,886 --> 01:13:25,198
Muromets لا تزال سيئة
يوجه نفسه في الفضاء المحيط.

871
01:13:27,402 --> 01:13:30,737
يعتاد جسده وعقله على ذلك
إلى العالم المحيط.

872
01:13:31,573 --> 01:13:33,885
لقد تعافت الشخصية تمامًا.

873
01:13:35,260 --> 01:13:37,890
سأضطر إلى شراء جهاز المشي له.

874
01:13:38,945 --> 01:13:42,234
سأقتلك! اه! اه!

875
01:13:43,475 --> 01:13:44,570
اه! اه!

876
01:13:59,226 --> 01:14:00,952
اليوم الحادي والسبعون بعد المائة.

877
01:14:00,976 --> 01:14:02,624
اليوم قلت لموروميتس،

878
01:14:02,648 --> 01:14:05,890
أن العندليب سرق مآثره
وقد نجا حتى يومنا هذا.

879
01:14:07,226 --> 01:14:08,765
لقد كان منزعجا قليلا.

880
01:14:09,319 --> 01:14:11,319
اليوم الثلاثمائة والسابع والعشرون.

881
01:14:11,343 --> 01:14:13,343
لقد تعافى Muromets بالكامل.

882
01:14:13,781 --> 01:14:15,445
حان الوقت لإظهار ذلك للعالم.

883
01:14:15,804 --> 01:14:19,351
إيجور، أعرف مدى شغفك بالأبطال،

884
01:14:20,218 --> 01:14:22,218
كيف تعتقد أن الموروميتس جيد؟

885
01:14:23,812 --> 01:14:26,468
شكرا لإلهام لي طوال هذا العام.

886
01:14:26,898 --> 01:14:28,601
أمي ستكون فخورة بك.

887
01:14:29,273 --> 01:14:32,671
وسامحوني على عدم الكلام
معك كما هو الحال مع شخص بالغ.

888
01:14:33,187 --> 01:14:35,804
لم يكن لدي الوقت لألاحظ كم كبرت.

889
01:14:36,601 --> 01:14:39,843
أنا أحبك وماكس كثيرا.

890
01:14:41,248 --> 01:14:43,248
غدا سنرى بعضنا البعض أخيرا..

891
01:15:31,388 --> 01:15:32,750
آه!

892
01:15:49,729 --> 01:15:52,773
<i>"كل شيء على ما يرام في حياتي."</i>

893
01:15:59,398 --> 01:16:00,695
ايليا ماذا حدث؟

894
01:16:00,719 --> 01:16:01,750
العنكبوت هناك.

895
01:16:03,539 --> 01:16:04,828
هل تخاف من العناكب؟

896
01:16:05,320 --> 01:16:07,773
ليس الأمر أنني خائف، فأنا لا أحب ذلك.

897
01:16:07,844 --> 01:16:10,586
حيث توجد العناكب، هناك دائمًا
روح شريرة.

898
01:16:11,242 --> 01:16:13,461
حسناً، الجدة تنام في سدادات الأذن،
لا يسمع شيئا.

899
01:16:19,079 --> 01:16:22,320
واو، إيليا موروميتس يخاف من العناكب.

900
01:16:24,015 --> 01:16:26,461
لا يوجد شيء من هذا القبيل في أي حكاية خرافية،
من تخبره فلن يصدقك

901
01:16:26,696 --> 01:16:28,827
لا تحتاج أن تقول لأي شخص أي شيء.

902
01:16:29,240 --> 01:16:30,709
هل أنت متأكد أنك لم تحلم؟

903
01:16:30,803 --> 01:16:32,257
أنا أقول لك الحقيقة

904
01:16:32,281 --> 01:16:36,101
عنكبوت غريب، مثل
الشيطان له ثمانية أرجل.

905
01:16:47,093 --> 01:16:48,233
ماذا لديك هنا؟

906
01:16:49,210 --> 01:16:50,312
هل يمكنك أن تتخيل

907
01:16:54,601 --> 01:16:55,835
كان لدي كابوس.

908
01:16:55,859 --> 01:16:56,921
نعم.

909
01:16:57,905 --> 01:17:00,132
حسنًا، دعنا نذهب إلى السرير
سنقوم بتنظيفه غدا.

910
01:17:03,624 --> 01:17:05,007
اترك الضوء مضاءً!

911
01:17:29,289 --> 01:17:32,671
لذلك هذا لمن
كنت في حاجة إلى قلب من الفولاذ.

912
01:17:35,757 --> 01:17:39,109
فيليس، الأكثر
إله العصور القديمة الرهيب.

913
01:17:39,266 --> 01:17:41,648
لا يمكنك إحيائه.

914
01:17:41,851 --> 01:17:44,257
ما لن تفعله من أجل الحياة الأبدية.

915
01:17:44,436 --> 01:17:48,507
اعتقدت أنني كنت أخدم
الى البطل العظيم العندليب

916
01:17:49,422 --> 01:17:52,624
حتى كشفت لي هذه اللوحة الجدارية الحقيقة.

917
01:17:53,468 --> 01:17:57,523
ليس لديك الحق
خداع العالم كله باستمرار.

918
01:18:01,422 --> 01:18:02,836
في الواقع لدي.

919
01:18:07,921 --> 01:18:10,382
هل تعرف ما الذي اعتدت عليه على مدى قرون عديدة؟

920
01:18:12,733 --> 01:18:16,585
الأقربون إليك يخونونك دائمًا.

921
01:18:20,084 --> 01:18:23,796
إنه إنساني للغاية.

922
01:18:27,687 --> 01:18:32,523
نعم خنت ولكن من أجل الحقيقة.

923
01:18:37,821 --> 01:18:39,821
آسف لإحباطك.

924
01:18:40,883 --> 01:18:42,999
صديقي القديم.

925
01:18:48,211 --> 01:18:50,835
مساء الخير أيها الأصدقاء الأعزاء.

926
01:18:50,859 --> 01:18:56,827
نحن نبدأ الجولة الثانية، الجميع
العرض المفضل "أبطال الحديد".

927
01:18:56,851 --> 01:19:00,460
الاكتشاف الرئيسي لهذا العام -
الوافد الجديد ايليا موروميتس,

928
01:19:00,484 --> 01:19:04,515
الذي لا يحطم الأرقام القياسية فحسب،
ولكن أيضًا، بناءً على التعليقات،

929
01:19:04,539 --> 01:19:07,162
يكسب قلوبكم بنشاط.

930
01:19:07,764 --> 01:19:08,898
مستعد.

931
01:19:09,890 --> 01:19:12,070
الآن لديك كاميرا واسعة الزاوية

932
01:19:12,094 --> 01:19:13,374
مع إطلالة بانورامية.

933
01:19:13,398 --> 01:19:15,156
سترى كل ركن من أركان الساحة.

934
01:19:15,492 --> 01:19:17,492
ها أنت ذا. سوف أتحقق من ذلك في المعركة.

935
01:19:24,101 --> 01:19:26,296
- يفتح؟
- نعم.

936
01:19:31,905 --> 01:19:36,163
موروميتس وفريقه.

937
01:19:36,669 --> 01:19:38,968
ماذا تريد أيها العندليب السارق؟

938
01:19:38,992 --> 01:19:42,281
ماذا فعلت أيها السارق؟
السارق. سأكون سريعا.

939
01:19:42,305 --> 01:19:44,023
أنا فقط سوف تلتقط الألغام.

940
01:19:48,561 --> 01:19:50,023
ما هذا؟

941
01:19:50,187 --> 01:19:53,078
قلت لك هناك
حيثما توجد العناكب، توجد أرواح شريرة.

942
01:19:53,102 --> 01:19:55,328
كان علي أن أجد
وانتهي منه بالنعال.

943
01:19:58,656 --> 01:20:04,070
شكرا لك، أيها العنكبوت، على
أخذت مسحًا ضوئيًا لقلب فولاذي.

944
01:20:04,766 --> 01:20:09,078
وشيء آخر. أعتقد أنك
مجرد سلسلة من سوء الحظ.

945
01:20:09,258 --> 01:20:11,992
ثم ستموت أمي خلال هذه الحفريات،

946
01:20:12,461 --> 01:20:15,320
ثم تعرض أبي لحادث سيارة.

947
01:20:17,021 --> 01:20:19,021
والآن هنا...

948
01:20:22,537 --> 01:20:24,295
... زينوفي كارلوفيتش.

949
01:20:27,944 --> 01:20:29,357
فكر في الأمر.

950
01:20:29,450 --> 01:20:30,896
ما هو هناك للتفكير؟

951
01:20:30,920 --> 01:20:32,113
ايليا توقف!

952
01:20:32,138 --> 01:20:36,263
يمكن أن ينقذ هذا العالم
منك الآن؟

953
01:20:36,717 --> 01:20:37,928
ايليا، لا تفعل ذلك.

954
01:20:47,778 --> 01:20:50,763
أتمنى أن تصل إلى النهائيات.

955
01:21:01,410 --> 01:21:05,323
لديك خمس دقائق لفهم
كيفية إيقاف قلب من الصلب.

956
01:21:05,348 --> 01:21:06,106
نعم.

957
01:21:15,519 --> 01:21:20,542
حسنا، هل أنت راض؟ أنت تفهم
أن قمت بإعداد لنا جميعا؟

958
01:21:22,299 --> 01:21:23,706
أنا حقا لم أكن أعرف.

959
01:21:24,815 --> 01:21:25,862
أو ربما كان يعلم؟

960
01:21:26,683 --> 01:21:28,135
حسنا، هذا واضح.

961
01:21:28,627 --> 01:21:30,627
قلب من فولاذ مقابل أرجل من فولاذ.

962
01:21:30,745 --> 01:21:33,323
حسنا انا. لقد قمت بتأطير موروميتس.

963
01:21:34,589 --> 01:21:35,956
أنت خائن، ماكس.

964
01:21:36,456 --> 01:21:39,018
يا اخوان الموضوع ليس جيد
شجار قبل المعركة.

965
01:21:39,917 --> 01:21:41,526
ليس من الجيد عدم تصديق أخيك.

966
01:21:48,227 --> 01:21:49,354
ألا تريد إعادته؟

967
01:21:50,245 --> 01:21:50,979
لا تريد.

968
01:21:51,003 --> 01:21:54,393
ماذا ينتظرنا اليوم
قتال ساخن بين العباقرة الشباب

969
01:21:54,418 --> 01:21:57,292
الهندسة من مدارس مختلفة.

970
01:21:57,316 --> 01:22:02,026
من سيصل إلى النهائيات في هذا المثير
المعركة، سوف نكتشف قريبا جدا.

971
01:22:02,051 --> 01:22:03,753
حسنًا، من سنقاتل بعد ذلك؟

972
01:22:04,307 --> 01:22:05,713
نعم مع كوششي.

973
01:22:05,908 --> 01:22:08,799
هل هذا هو؟ لذلك هو
يبدو أشبه بالعنكبوت.

974
01:22:10,034 --> 01:22:11,573
آمل أن تتمكن من إدارة دون شبشب؟

975
01:22:13,471 --> 01:22:14,408
مضحك.

976
01:22:18,706 --> 01:22:22,854
طيب هل نتغير؟
قدم على القلب.

977
01:22:28,048 --> 01:22:28,846
لا.

978
01:22:30,666 --> 01:22:31,948
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

979
01:22:32,799 --> 01:22:34,518
أنت شجاع جدا.

980
01:22:35,245 --> 01:22:36,956
احتفظ بأطقم الأسنان لنفسك.

981
01:22:37,103 --> 01:22:38,127
هذه هدية.

982
01:22:41,432 --> 01:22:45,088
حسنًا أيها الأصدقاء، الآن
سنرى معركة مذهلة.

983
01:22:45,112 --> 01:22:47,768
ايليا موروميتس ضد كوششي.

984
01:22:47,792 --> 01:22:50,479
حتى أنه يبدو رائعا.

985
01:22:50,901 --> 01:22:56,229
اسمحوا لي أن أذكرك أن العقد مع Velestech على المحك و
تحلم كل مدرسة بالفوز.

986
01:22:56,261 --> 01:22:58,261
حسنًا، كيف تحب الخوذة؟

987
01:22:58,285 --> 01:23:00,026
نوع من السحر.

988
01:23:00,050 --> 01:23:02,050
كل شيء مرئي كما في يوم صاف.

989
01:23:04,175 --> 01:23:05,299
حاولت.

990
01:23:06,033 --> 01:23:10,088
يبدو أن ايليا Muromets
تظهر قاعدة المعجبين الخاصة بك.

991
01:23:20,315 --> 01:23:25,682
يبدأ Koschey بقوة كبيرة.
انظر إلى التسديدة التي أخطأها إيليا موروميتس

992
01:23:26,019 --> 01:23:29,643
ليس من قبيل الصدفة أنهم يقولون: عندما يقطعون الحديد، يتطاير الشرر.

993
01:23:30,283 --> 01:23:31,494
هذا كل شيء، ايليا!

994
01:23:31,519 --> 01:23:34,042
يبدو أنني توصلت إلى استنتاجات سابقة لأوانها.

995
01:23:34,066 --> 01:23:37,049
إيليا موروميتس يهاجم بنشاط ردا على ذلك.

996
01:23:47,385 --> 01:23:50,846
حسنًا، الآن ضع يدك للأسفل
واتخاذ خطوتين إلى الوراء.

997
01:23:51,495 --> 01:23:55,034
فريق المدرسة رقم 82
يأخذ حفرة توقف.

998
01:23:55,059 --> 01:23:58,370
هل سيكونون قادرين على إعادة كوششي إلى المعركة؟

999
01:23:58,759 --> 01:24:01,439
حسنًا، لن يسمحوا لك بضربي بشكل صحيح.

1000
01:24:01,464 --> 01:24:04,354
لا شئ. بضع ضربات أخرى مثل هذا
على ساقيه، وانتهى الأمر.

1001
01:24:38,478 --> 01:24:40,712
Koschey مستعد لمواصلة القتال.

1002
01:24:40,737 --> 01:24:43,934
دعونا نرى كيف يتصرف بعد ذلك

1003
01:24:43,959 --> 01:24:45,615
بعد توقف الحفرة هذا.

1004
01:24:51,966 --> 01:24:53,739
القلب تحت سيطرتنا.

1005
01:24:53,763 --> 01:24:58,340
يتقدم موروميتس للهجوم.
دعونا نرى ما إذا كان Koschey جاهزًا لذلك.

1006
01:24:58,716 --> 01:25:00,043
أوقفه

1007
01:25:07,223 --> 01:25:08,583
ماذا حدث؟

1008
01:25:08,802 --> 01:25:10,153
ايليا، لماذا توقفت؟

1009
01:25:12,152 --> 01:25:13,543
ايليا، أجبني.

1010
01:25:16,419 --> 01:25:19,926
رائع! لقد تغير الخصوم للتو
الأدوار.

1011
01:25:19,950 --> 01:25:21,161
ماذا يحدث؟

1012
01:25:21,864 --> 01:25:25,301
عاد Koschey بشكل مختلف تماما.
انه يظهر الآن

1013
01:25:25,325 --> 01:25:28,333
وهو ما يعني "صغيرة ونائية".

1014
01:25:28,357 --> 01:25:29,692
إيجور، افتح الباب.

1015
01:25:29,716 --> 01:25:30,911
افتح الباب.

1016
01:25:33,638 --> 01:25:35,364
أعرف ما يحدث مع موروميتس.

1017
01:25:42,114 --> 01:25:45,489
فريق ايليا موروميتس
يأخذ حفرة توقفه.

1018
01:25:49,106 --> 01:25:54,544
تلك هي نهاية الحكاية الخيالية،
ومن استمع - أحسنت.

1019
01:25:55,801 --> 01:25:57,934
- أنت متأكد؟
- أقول لك بالضبط، هذا عنكبوت العندليب.

1020
01:25:57,958 --> 01:25:59,028
الحصول على وراء الضوابط!

1021
01:25:59,130 --> 01:26:03,059
يجب على فريق موروميتس الإسراع،
حان الوقت للتوقف في الحفرة

1022
01:26:03,083 --> 01:26:05,083
يذوب بلا رحمة أمام أعيننا.

1023
01:26:09,278 --> 01:26:11,278
حسنًا، آسف، إنه على وشك الاهتزاز.

1024
01:26:12,138 --> 01:26:15,036
الصدمة الكهربائية للروبوت -
هذا شيء جديد.

1025
01:26:15,060 --> 01:26:17,060
ايليا، هل تسمعني؟

1026
01:26:17,787 --> 01:26:21,372
لم أسمع من قبل
هناك مثل هذا الصمت في ساحة الروبوت.

1027
01:26:21,732 --> 01:26:27,192
نعم. إذا كان هذا الرجل
إذا لم يصل في الوقت المناسب، فهذه هزيمة فنية.

1028
01:26:27,216 --> 01:26:28,465
هذه هي القواعد.

1029
01:26:28,490 --> 01:26:30,231
هيا يا موروميتس، استيقظ.

1030
01:26:35,528 --> 01:26:40,145
لن يكون هناك المزيد من البطل
ايليا موروميتس. سيكون هناك البطل العندليب!

1031
01:26:42,114 --> 01:26:43,731
إيليا، أومئ برأسك إذا كنت تستطيع السماع.

1032
01:26:46,309 --> 01:26:50,598
ايليا يقف على قدميه! لكنه يبقى
10، 9 فقط...

1033
01:26:50,622 --> 01:26:51,645
8...

1034
01:26:51,669 --> 01:26:52,504
7...

1035
01:26:52,528 --> 01:26:53,676
6...

1036
01:26:53,700 --> 01:26:54,543
5...
ماكس، اضغط!

1037
01:26:54,567 --> 01:26:55,622
4...

1038
01:26:55,646 --> 01:26:56,918
3...

1039
01:26:56,942 --> 01:26:57,856
2...

1040
01:26:57,880 --> 01:26:59,239
لقد صنعها!

1041
01:26:59,263 --> 01:27:02,333
لم يتبق سوى ثانية واحدة. تنرفز!

1042
01:27:04,693 --> 01:27:07,520
بطريقة ما، هذه الحكاية الخيالية لا تنتهي أبدًا.

1043
01:27:17,480 --> 01:27:19,418
- اذهب للساقين، أنهي عليه.
- هيا، هيا.

1044
01:27:33,124 --> 01:27:34,844
نعم!

1045
01:27:40,933 --> 01:27:42,289
تعال!

1046
01:27:55,146 --> 01:27:56,508
لماذا لم ينهيه؟

1047
01:27:57,235 --> 01:27:59,672
لأن الأبطال الحقيقيين
لا يفعلون ذلك.

1048
01:28:00,281 --> 01:28:05,258
في هذه المواجهة المذهلة
ايليا موروميتس يفوز اليوم!

1049
01:28:09,281 --> 01:28:11,133
هل مازلت تعتبرني خائناً؟

1050
01:28:14,110 --> 01:28:16,485
أعتقد أنه بدونك، ماكس،
لم نكن لنفوز.

1051
01:28:20,546 --> 01:28:24,828
والأهم من ذلك أنه لم يفعل ذلك
القضاء على خصمك.

1052
01:28:25,187 --> 01:28:30,641
لقد كان نبيلاً جداً.
برافو ايليا! ونحن في انتظاركم في النهائي.

1053
01:28:35,953 --> 01:28:37,953
اه اه اه!

1054
01:28:41,780 --> 01:28:47,547
Muromets - أنت بطلنا!
لقد ضربت الأرواح الشريرة بيد واحدة.

1055
01:28:50,930 --> 01:28:52,930
يبدو أن رجلك الوسيم في النهائيات.

1056
01:28:52,954 --> 01:28:54,954
الشيء الرئيسي هو أننا سننتهي هناك أيضًا.

1057
01:28:58,822 --> 01:29:01,195
أعتقد أن هذه هي أسوأ صرخة في العالم.

1058
01:29:01,219 --> 01:29:02,914
أنا أعرف حتى من اخترع ذلك.

1059
01:29:02,938 --> 01:29:04,938
يا هلا!

1060
01:29:04,962 --> 01:29:06,242
وأنا أحب ذلك.

1061
01:29:06,266 --> 01:29:12,999
موروميتس، أنت بطلنا!
لقد ضربت الأرواح الشريرة بيد واحدة!

1062
01:29:13,342 --> 01:29:18,953
موروميتس، أنت بطلنا!
لقد ضربت الأرواح الشريرة بيد واحدة!

1063
01:29:23,820 --> 01:29:27,062
كن لطيفًا معه. بغض النظر عن ذلك،
هو والدي.

1064
01:29:27,539 --> 01:29:30,421
حسنا، داشا.
لن أستخدم قاذفات اللهب.

1065
01:29:32,663 --> 01:29:36,453
يبدو Firebird رائعًا حقًا هذا العام.

1066
01:29:36,696 --> 01:29:43,460
خاصة بالنظر إلى قاذفات اللهب المطورة،
مما سيخلق الكثير من المشاكل للعندليب.

1067
01:29:43,484 --> 01:29:49,382
على الرغم من صعوبة تصديق ذلك،
لأن هذا لا يزال بطلنا.

1068
01:29:49,468 --> 01:29:51,898
العندليب، أنت الأفضل!

1069
01:29:55,343 --> 01:29:57,343
حسنًا ، لمن سنتجذر؟

1070
01:30:00,452 --> 01:30:01,812
أنا بالتأكيد مع العندليب.

1071
01:30:02,031 --> 01:30:05,921
حسنا أيها الأصدقاء، حان الوقت لتحديد
النهائي الثاني.

1072
01:30:05,945 --> 01:30:08,726
العندليب مقابل فايربيرد.

1073
01:30:19,616 --> 01:30:20,906
أوه.

1074
01:30:20,930 --> 01:30:22,930
رائع!

1075
01:30:23,571 --> 01:30:25,960
فشل في قيادة الساق اليمنى.

1076
01:30:32,295 --> 01:30:34,070
مزيد من الحركة أمر مستحيل.

1077
01:30:34,094 --> 01:30:35,747
هيا، قم بتشغيل الكتلة الثانية.

1078
01:30:35,772 --> 01:30:37,772
أنا أقوم بتحميل الكتلة الثانية.

1079
01:30:41,000 --> 01:30:41,679
نعم!

1080
01:30:42,047 --> 01:30:44,047
ويبدو أننا الأول
الذي هزم العندليب.

1081
01:30:44,071 --> 01:30:45,445
حسنا، نعم، على ما يبدو.

1082
01:30:51,085 --> 01:30:53,085
أنا فايربيرد
سيد للفوز.

1083
01:30:53,523 --> 01:30:56,359
هل أنت وأنا حاضرون في
حدث تاريخي

1084
01:30:56,383 --> 01:30:59,132
وفايربيرد هزم العندليب؟

1085
01:30:59,156 --> 01:31:01,523
حسنا، العندليب الخاص بك
ليس رائعا جدا؟

1086
01:31:01,796 --> 01:31:03,179
تفرح مبكرا.

1087
01:31:03,203 --> 01:31:05,398
تمت استعادة النظام بالكامل.

1088
01:31:07,796 --> 01:31:10,046
أنا فايربيرد
سيد للفوز.

1089
01:31:19,030 --> 01:31:23,132
عطل خطير.
اضغط على حفرة التوقف.

1090
01:31:23,968 --> 01:31:25,296
الباب مغلق.

1091
01:31:35,441 --> 01:31:37,083
أوقف القتال.

1092
01:31:54,596 --> 01:31:56,596
أنا طائر النار...

1093
01:31:58,049 --> 01:32:00,049
كان يجب أن أستمع إلى أبي.

1094
01:32:09,346 --> 01:32:12,245
نعم أيها الأصدقاء، لم تحدث معجزة.

1095
01:32:13,035 --> 01:32:14,831
فاز العندليب.

1096
01:32:16,581 --> 01:32:18,151
افتح الباب.

1097
01:32:20,902 --> 01:32:22,902
العندليب!

1098
01:32:44,030 --> 01:32:48,273
يا لها من معركة دراماتيكية.
لأكون صادقًا، ليس لدي كلمات.

1099
01:32:54,851 --> 01:32:56,851
أنا آسف، من فضلك. سأصلح كل شيء.

1100
01:32:59,703 --> 01:33:00,693
يؤلم؟

1101
01:33:01,404 --> 01:33:02,271
ليس حقيقيًا.

1102
01:33:03,482 --> 01:33:05,286
الآن نحن نعرف المتأهلين للتصفيات النهائية.

1103
01:33:05,310 --> 01:33:10,841
العندليب ضد ايليا موروميتس.
تماما مثل قرون عديدة مضت.

1104
01:33:14,756 --> 01:33:20,247
افتح! لقد أغلقت الباب اللعين
ولم تسمح لي بإنقاذها!

1105
01:33:23,231 --> 01:33:25,231
كان لي الحق في مساعدتها!

1106
01:33:25,840 --> 01:33:29,427
سأحقق مراجعات لنتيجة المعركة،
وسيكون هناك انتقام! هل تسمع!؟

1107
01:33:31,716 --> 01:33:33,716
أنت لم تعد والدي.

1108
01:34:03,124 --> 01:34:04,789
أحتاجك كثيرًا يا أمي.

1109
01:34:15,834 --> 01:34:16,703
مرحبًا.

1110
01:34:19,039 --> 01:34:20,016
مرحبًا.

1111
01:34:20,625 --> 01:34:21,281
كيف حالك؟

1112
01:34:22,187 --> 01:34:24,133
لم يكن والدي هكذا دائمًا.

1113
01:34:25,640 --> 01:34:28,093
يبدو الأمر كما لو تم استبداله
منذ أن غادرت أمي.

1114
01:34:29,812 --> 01:34:31,812
والآن هو يدمر كل ما هو عزيز علي.

1115
01:34:32,680 --> 01:34:34,374
لكنني سأستعيد Firebird.

1116
01:34:34,671 --> 01:34:35,874
بالطبع سوف تقوم باستعادته

1117
01:34:36,694 --> 01:34:39,226
لم أقابل أي شخص في حياتي
أكثر موهبة منك.

1118
01:34:53,543 --> 01:34:55,543
ماذا لو خسر ايليا؟

1119
01:34:57,089 --> 01:34:58,936
أنت لم تشك فيه من قبل.

1120
01:35:02,115 --> 01:35:04,115
حسنًا، ماذا لو حدث شيء لقلبك؟

1121
01:35:04,638 --> 01:35:06,272
قلبه بخير.

1122
01:35:07,069 --> 01:35:09,069
ماذا لو كان العندليب أقوى حقًا؟

1123
01:35:11,897 --> 01:35:13,100
ايليا!

1124
01:35:13,125 --> 01:35:13,624
أ!

1125
01:35:13,649 --> 01:35:15,366
ماكس يريد أن يسألك شيئا

1126
01:35:19,319 --> 01:35:20,452
ماذا؟

1127
01:35:21,445 --> 01:35:23,445
ايليا، هل صحيح أن...

1128
01:35:24,296 --> 01:35:26,444
بسببك، تم خلع سن العندليب.

1129
01:35:26,616 --> 01:35:28,179
نعم، استمع إليه أكثر.

1130
01:35:28,656 --> 01:35:32,093
لقد كان أولاد الجيران هم من كسروا سنه،
وأنا قمت بحمايته

1131
01:35:32,117 --> 01:35:35,866
ماذا، لم تتوصلي باللقب أيضاً؟

1132
01:35:36,006 --> 01:35:37,874
حسنًا، صحيح أنني اختلقتها.

1133
01:35:37,898 --> 01:35:39,608
صفير عندما تحدث.

1134
01:35:42,304 --> 01:35:43,546
من يريد تجربة لاتيه؟

1135
01:35:44,061 --> 01:35:45,069
لا، لن أفعل.

1136
01:35:45,718 --> 01:35:46,725
وسوف أفعل.

1137
01:35:52,037 --> 01:35:53,850
علينا أن نؤمن به يا ماكس.

1138
01:36:55,798 --> 01:36:59,575
حسنًا أيها الأصدقاء، لقد حانت اللحظة
الذي كنا ننتظره.

1139
01:36:59,599 --> 01:37:02,021
هذه هي خاتمتنا الكبرى.

1140
01:37:02,046 --> 01:37:07,669
واليوم سنكتشف ذلك
من سيصبح أفضل "بطل حديدي".

1141
01:37:14,138 --> 01:37:16,654
إيليا، أنا أعرف ما تفكر فيه.

1142
01:37:16,974 --> 01:37:18,115
عن المسؤولية.

1143
01:37:21,271 --> 01:37:24,982
أنت بطل. وأنت لا تريد أن تخذلنا جميعًا.

1144
01:37:25,771 --> 01:37:27,419
لكن هل تعرف ماذا سأقول لك؟

1145
01:37:27,443 --> 01:37:28,615
انسى ذلك.

1146
01:37:29,412 --> 01:37:31,904
لأنه بالنسبة لي، بالنسبة للرجال،

1147
01:37:31,928 --> 01:37:33,928
للجميع أنت بالفعل بطلا.

1148
01:37:34,381 --> 01:37:36,232
والخير دائما ينتصر على الشر.

1149
01:37:36,584 --> 01:37:37,615
ليس دائما.

1150
01:37:37,639 --> 01:37:38,950
دائماً.

1151
01:37:40,840 --> 01:37:44,177
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً في بعض الأحيان.

1152
01:37:45,545 --> 01:37:50,708
اذهب الآن
وركلة الحمار ذلك العندليب.

1153
01:37:53,262 --> 01:37:54,755
إنني أ ثق بك.

1154
01:38:09,316 --> 01:38:12,200
مرحبًا! أنا داشا، صديق إيجور.

1155
01:38:12,240 --> 01:38:13,318
لطيف جدًا.

1156
01:38:13,420 --> 01:38:15,200
هل أنت أيضًا تشجع الموروميتس؟

1157
01:38:15,225 --> 01:38:16,052
مثل أي شخص آخر.

1158
01:38:17,498 --> 01:38:21,794
في الآونة الأخيرة، ايليا Muromets
بالنسبة لنا كان مجرد مبتدئ.

1159
01:38:21,818 --> 01:38:26,616
لكنه الآن يمثل تحديا
لبطلنا العندليب.

1160
01:38:26,640 --> 01:38:30,224
المؤامرة لن تترك أي شخص غير مبال.

1161
01:38:30,248 --> 01:38:34,740
من سيصبح البطل؟
سنكتشف ذلك الآن.

1162
01:38:34,764 --> 01:38:36,904
فلتبدأ المعركة!

1163
01:38:47,271 --> 01:38:49,669
لقد حان الوقت لاستعادة العدالة.

1164
01:38:50,138 --> 01:38:50,974
دعونا.

1165
01:38:54,731 --> 01:38:59,279
ومن الجدير بالذكر أنه في المدرجات
الآن غالبية مشاهدينا

1166
01:38:59,303 --> 01:39:02,146
دعم ايليا Muromets.

1167
01:39:02,171 --> 01:39:03,755
يبدو مجنونا، أليس كذلك؟

1168
01:39:03,779 --> 01:39:05,622
- مو رو ميتس!
- ولكن أعتقد أن العندليب

1169
01:39:05,647 --> 01:39:10,568
سوف تفعل أي شيء لاستعادتها
موقف على جانب واحد.

1170
01:39:18,325 --> 01:39:21,677
هذه هي البداية!
بغض النظر عن كيفية انتهاء هذه المعركة

1171
01:39:21,702 --> 01:39:23,310
الدقيقة الأولى!

1172
01:39:33,669 --> 01:39:39,146
أوه! أعتقد العندليب
لم أتوقع مثل هذا الضغط من إيليا موروميتس.

1173
01:39:39,255 --> 01:39:40,318
أحسنت!

1174
01:39:45,443 --> 01:39:49,122
ماذا حدث؟ لماذا توقف المقاتلون؟

1175
01:39:50,381 --> 01:39:51,794
شيء جديد.

1176
01:39:57,427 --> 01:39:59,958
الدرع لا يستمع. انها مثل شخص آخر.

1177
01:39:59,982 --> 01:40:01,982
أحاول إعادة تشغيل النظام بأكمله.

1178
01:40:02,272 --> 01:40:05,755
يا موروميتس! ابتعد عن العندليب!

1179
01:40:05,779 --> 01:40:07,591
وإلا سوف تحصل عليه مني!

1180
01:40:07,615 --> 01:40:11,966
أوه، يبدو أن إيليا وجد نفسه
خصم آخر.

1181
01:40:11,990 --> 01:40:15,013
الجمهور يريد العرض، وسوف يحصل عليه.

1182
01:40:22,692 --> 01:40:23,997
هل هو مكسور؟

1183
01:40:24,021 --> 01:40:25,615
أسوأ. شخص ما يتحكم فيه.

1184
01:40:25,639 --> 01:40:28,536
روبوت ايليا موروميتس
خارج نطاق السيطرة.

1185
01:40:28,560 --> 01:40:34,271
هذه ليست تدريبات!
اترك مبنى ساحة الروبوت.

1186
01:40:37,124 --> 01:40:38,911
شخص ما يمنعني!

1187
01:40:39,075 --> 01:40:40,740
أنا أحاول ولا يعمل.

1188
01:40:41,186 --> 01:40:44,083
- دعني أدخل!
- حرام! يخرج!

1189
01:41:02,754 --> 01:41:04,754
هل يمكن تعطيله يدويا؟

1190
01:41:05,419 --> 01:41:06,458
سأحاول.

1191
01:41:10,840 --> 01:41:11,685
ما هو الخطأ في الروبوت الخاص بك؟

1192
01:41:12,247 --> 01:41:13,575
إنه ليس روبوتًا حقًا.

1193
01:41:14,496 --> 01:41:16,496
بشكل عام، هناك في الداخل
ايليا موروميتس الحقيقي.

1194
01:41:16,863 --> 01:41:18,863
نعم، والدي عندليب حقيقي.

1195
01:41:20,746 --> 01:41:22,466
حسنًا، كلاكما اذهبا للخارج، وسوف ألحق بكم.

1196
01:41:24,474 --> 01:41:26,083
ربما يمكنك شرح ما يحدث؟

1197
01:41:26,107 --> 01:41:27,981
هل تعرف كيفية عرض الفيديو على الشاشات؟

1198
01:41:42,653 --> 01:41:44,653
حفظ، مساعدة!

1199
01:42:00,346 --> 01:42:01,958
أين الرجال؟

1200
01:42:02,114 --> 01:42:03,966
اعتقدت أنهم كانوا معك.

1201
01:42:28,014 --> 01:42:31,466
هذا ما يستحقه إيليا موروميتس!

1202
01:42:31,739 --> 01:42:35,231
كومة عديمة الفائدة من الحديد عند قدمي!

1203
01:42:36,099 --> 01:42:37,403
هذا ليس بطلا!

1204
01:42:38,239 --> 01:42:42,567
هذا لص عادي
الذي كاد أن يقتل فتاة!

1205
01:42:42,996 --> 01:42:47,138
لمئات السنين كان في غياهب النسيان!
وتخمين ماذا؟

1206
01:42:47,270 --> 01:42:50,247
دعها تبقى هناك إلى الأبد!

1207
01:42:54,122 --> 01:43:01,013
<ط> لا يمكنك أن تتخيل
أنا سعيد جدًا برؤيتك يا إيليا...</i>

1208
01:43:01,038 --> 01:43:02,716
من وضع هذا؟!

1209
01:43:02,740 --> 01:43:04,740
<i>لقد تعرفت عليك من خلال تحيتك.</i>

1210
01:43:04,764 --> 01:43:07,810
<i>من الغريب جدًا أن تنحني للناس.</i>

1211
01:43:07,834 --> 01:43:11,653
<i>فبعد كل شيء، يجب عليهم أن ينحنوا لك.</i>

1212
01:43:11,677 --> 01:43:13,161
<i>حسنًا، مرحبًا يا نايتنجيل.</i>

1213
01:43:13,575 --> 01:43:15,575
<i>أرى أنك تستمتع وتقاتل مع الروبوتات.</i>

1214
01:43:16,059 --> 01:43:17,255
ايليا كيف حالك؟

1215
01:43:17,279 --> 01:43:20,870
<i>ويساويني في القوة
لم يعد هناك المزيد من الناس.</i>

1216
01:43:20,895 --> 01:43:24,591
أطفئه! أطفئه!

1217
01:43:24,873 --> 01:43:28,950
<ط> كيف تحب مآثر بلدي؟ مجدي؟
لا تضغط؟</i>

1218
01:43:29,192 --> 01:43:32,521
<i>كما تعلم، فهو يناسبني أكثر مني.</i>

1219
01:43:32,795 --> 01:43:34,919
<ط> إعادة كتابة التاريخ
وتبين أن الأمر سهل للغاية.</i>

1220
01:43:34,943 --> 01:43:38,319
<i>أنت الآن لص، وأنا بطل.</i>

1221
01:43:38,647 --> 01:43:43,733
<i>والأهم من ذلك، الناس الأغبياء
لقد صدقوا ذلك. ها ها.</i>

1222
01:43:44,444 --> 01:43:46,444
<i>صافرة جميلة.</i>

1223
01:43:46,468 --> 01:43:48,264
<i>أنت فقط لست بطلا.</i>

1224
01:43:48,288 --> 01:43:50,288
<i>كنت مثل اللص،
بقي كذلك.</i>

1225
01:43:50,961 --> 01:43:53,304
<i>العندليب السارق.</i>

1226
01:43:55,796 --> 01:43:58,429
<i>لم يناديني أحد بهذا الاسم منذ فترة طويلة.</i>

1227
01:43:58,454 --> 01:43:59,272
يتمسك!

1228
01:43:59,296 --> 01:44:01,296
<i>دعونا نتصادم الآن.</i>

1229
01:44:01,320 --> 01:44:03,320
<ط> دعونا معرفة كل شيء. مرة واحدة وإلى الأبد</i>

1230
01:44:04,071 --> 01:44:04,725
ايليا!

1231
01:44:04,749 --> 01:44:06,554
<i>أود ذلك، ولكن</i>

1232
01:44:06,579 --> 01:44:11,093
<ط>انتصاري عليك
يجب أن يراها العالم أجمع.</i>

1233
01:44:11,592 --> 01:44:17,288
<i>حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فأقسم
فيليس، أنك سوف تقاتل بصدق.</i>

1234
01:44:18,171 --> 01:44:19,538
<i>أراهن.</i>

1235
01:44:25,679 --> 01:44:27,679
وماذا يثبت هذا؟

1236
01:44:27,945 --> 01:44:29,945
هذا هو التزييف العميق العادي!

1237
01:44:30,445 --> 01:44:32,405
لا تلمسني! اتركه!

1238
01:44:32,429 --> 01:44:34,108
- اسمح لها أن تذهب!
- دعني أذهب!

1239
01:44:34,694 --> 01:44:35,968
اسمح لها أن تذهب!

1240
01:44:41,499 --> 01:44:42,897
افتح الباب!

1241
01:44:46,577 --> 01:44:47,960
الله يبارك!

1242
01:44:47,984 --> 01:44:49,202
ماذا كان هذا؟

1243
01:44:49,226 --> 01:44:52,522
- إيجور، ساعدني!
- اسمك هو!

1244
01:44:55,014 --> 01:44:57,014
اتركه! نعم!

1245
01:44:57,990 --> 01:44:59,929
دعني أذهب!

1246
01:44:59,954 --> 01:45:01,382
بيت!

1247
01:45:01,406 --> 01:45:03,406
- إيجور!
- دعنا نذهب!

1248
01:45:03,625 --> 01:45:05,202
- دعني أدخل.
- لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

1249
01:45:05,226 --> 01:45:07,663
- دعني أذهب!
- الجدة، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

1250
01:45:07,688 --> 01:45:09,186
أي نوع من الجدة أنا لك!

1251
01:45:09,210 --> 01:45:11,085
دعني أذهب، لدي أحفاد هناك.

1252
01:45:11,109 --> 01:45:13,007
نحن من فريق Muromets!

1253
01:45:13,031 --> 01:45:14,882
- أفهم كل شيء..
- لا بأس.

1254
01:45:14,907 --> 01:45:15,828
ماذا حدث؟

1255
01:45:15,852 --> 01:45:16,827
ساعدني.

1256
01:45:16,851 --> 01:45:18,132
لدي أحفاد هناك.

1257
01:45:18,390 --> 01:45:19,929
يا العندليب!

1258
01:45:22,788 --> 01:45:24,788
ونحن لم ننتهي بعد.

1259
01:45:24,812 --> 01:45:26,812
سوف أجمدك مرة أخرى.

1260
01:45:26,836 --> 01:45:30,030
سأوقظك خلال بضعة قرون وأقتلك مرة أخرى.

1261
01:45:30,054 --> 01:45:32,233
ستندم على خروجك من الفرن.

1262
01:45:32,975 --> 01:45:34,647
بلا بلا بلا.

1263
01:46:38,887 --> 01:46:40,887
افتح! افتح!

1264
01:47:03,530 --> 01:47:04,878
ضعه جانبا!

1265
01:47:14,175 --> 01:47:16,721
المجد وحده لا يكفي لاثنين.

1266
01:47:16,745 --> 01:47:18,745
لم يكن لديك ذلك.

1267
01:47:25,995 --> 01:47:27,995
دعونا. أعطني يدك!

1268
01:47:32,501 --> 01:47:33,558
اتركه!

1269
01:47:34,261 --> 01:47:36,261
صرخات

1270
01:47:46,261 --> 01:47:47,371
انظر!

1271
01:47:50,590 --> 01:47:53,378
- العنكبوت!
- نعم، على الأقل مائة!

1272
01:48:12,937 --> 01:48:16,226
لقد كنت سعيدًا بضربك مرة أخرى.

1273
01:48:18,921 --> 01:48:20,156
استيقظ!

1274
01:48:23,586 --> 01:48:24,930
يا! اللثغة!

1275
01:48:29,750 --> 01:48:31,641
هل هو ضعيف للقتال معي؟

1276
01:48:34,243 --> 01:48:35,391
ضرب الساق!

1277
01:48:44,302 --> 01:48:46,302
أنا مريض جدا من عائلتك!

1278
01:49:03,873 --> 01:49:05,588
العندليب لا يعرف كيف يطير.

1279
01:49:05,728 --> 01:49:06,690
نعم.

1280
01:49:08,557 --> 01:49:09,901
لماذا أنت شجاع جدا؟

1281
01:49:10,330 --> 01:49:11,378
ربما فيك.

1282
01:49:11,402 --> 01:49:13,088
وأنا أفكر مثل والدي.

1283
01:49:13,112 --> 01:49:14,596
دعنا نذهب ونجلس

1284
01:49:16,769 --> 01:49:18,769
- يبدو أنني فاتني كل شيء.
- شكرًا لك!

1285
01:49:19,667 --> 01:49:20,838
اه.

1286
01:49:21,963 --> 01:49:23,409
كنت أرغب في الحصول على برجر.

1287
01:49:23,926 --> 01:49:25,081
أنا أيضاً.

1288
01:49:34,003 --> 01:49:36,633
إيجور، التحقق من ذلك! أستطيع المشي مرة أخرى.

1289
01:49:41,563 --> 01:49:42,851
كيف فعلت ذلك؟

1290
01:49:43,390 --> 01:49:45,390
ولكن هذا هو سرنا مع Muromets.

1291
01:49:49,984 --> 01:49:53,773
أوه، انظر، لقد تم تصويرنا.
دعنا نقول مرحبا للجدة

1292
01:49:57,430 --> 01:49:58,734
مرحبا الجدة!

1293
01:49:58,758 --> 01:50:00,758
هؤلاء هم أحفادي! ها ها!

1294
01:50:02,328 --> 01:50:04,328
كيف سيخرجونهم من هناك؟

1295
01:50:11,734 --> 01:50:14,883
<i>موظفو التحقيق
بدأت لجنة الاتحاد الروسي</i>

1296
01:50:14,907 --> 01:50:18,570
<i>قضية جنائية ضد الجنرال
مدير شركة "فيلستيك"</i>

1297
01:50:18,594 --> 01:50:22,078
<i>أندري زنامينسكي ومساعده
تيمور علييف</i>

1298
01:50:22,102 --> 01:50:24,008
<i>يُشتبه في ارتكابهم جرائم</i>

1299
01:50:24,032 --> 01:50:27,101
<i>مقدمة من قبل عدة
مواد القانون الجنائي للاتحاد الروسي</i>

1300
01:50:27,125 --> 01:50:30,156
<i>مكان وجود المواطن زنامينسكي
غير مثبت.</i>

1301
01:50:30,180 --> 01:50:32,008
<i>تجري حاليًا إجراءات التحقيق.</i>

1302
01:50:32,032 --> 01:50:34,032
<i>إذا كانت لديك معلومات حول...</i>

1303
01:50:34,438 --> 01:50:38,023
مرحبا! نود بعض البرغر
طعم. بوجاتيرسكيخ.

1304
01:50:38,695 --> 01:50:41,023
بقي فقط برجر العندليب

1305
01:50:42,500 --> 01:50:44,141
حسنًا، "عندليب"، إذن "عندليب".

1306
01:50:44,610 --> 01:50:45,672
نحن أربعة.

1307
01:50:46,414 --> 01:50:48,414
العم موروميتس،
هل يمكنني التقاط صورة شخصية معك؟

1308
01:50:48,554 --> 01:50:49,444
بالتأكيد.

1309
01:50:51,874 --> 01:50:52,617
نعم

1310
01:50:53,695 --> 01:50:54,375
هنا تذهب.

1311
01:50:54,399 --> 01:50:56,711
أريد أيضا.
هل يمكنني التقاط صورة أيضًا؟

1312
01:50:56,820 --> 01:50:57,820
لذا.

1313
01:50:59,609 --> 01:51:00,656
ما الذي تفكر فيه؟

1314
01:51:02,664 --> 01:51:04,359
أعتقد أننا بحاجة للعثور على والدتي.

1315
01:51:04,383 --> 01:51:06,383
لديها الكثير لتشرحه لي.

1316
01:51:10,538 --> 01:51:11,295
سوف نجد ذلك.