1
00:01:39,920 --> 00:01:44,760
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മിസ്സിസ് ഹ്യൂസ്.
-ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹ്യൂസ്.
2
00:01:51,080 --> 00:01:53,920
വരിക.
3
00:02:27,040 --> 00:02:31,800
- ഹേയ്, അയൽക്കാരൻ. സ്വാഗതസംഘം കമ്മിറ്റിയിൽനിന്ന്.
-ആഹാ, ഹായ്.
4
00:02:31,880 --> 00:02:35,520
ഉള്ളിൽ മാത്രം.
5
00:02:35,600 --> 00:02:40,200
- ഞങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അല്ലേ?
-തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇതാ ഒരു ചെറി പൈ.
6
00:02:40,360 --> 00:02:46,120
- ഞങ്ങൾ അത് എവിടെ വയ്ക്കണം?
-നന്ദി. കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാറി.
7
00:02:46,200 --> 00:02:50,640
-ഇത് കോച്ചെല്ല താഴ്വരയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
8
00:02:50,720 --> 00:02:53,440
- ആരായിരുന്നു വാതിൽക്കൽ?
- അയൽക്കാർ.
9
00:02:53,520 --> 00:02:57,120
ജിം എറിക്സൺ. അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
10
00:02:57,200 --> 00:03:01,120
-ക്ലെയർ. നിങ്ങൾ വീടിൻ്റെ ഉടമയാണോ?
-മാർക്ക് ഹ്യൂസ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
11
00:03:01,200 --> 00:03:05,640
ആലിസണും മാർക്ക് ഹ്യൂസും.
വളരെ മനോഹരമായ ദമ്പതികൾ.
12
00:03:05,720 --> 00:03:10,560
- എന്താണ് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പറുദീസയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?
- ഞാൻ പാം ഡെസേർട്ട് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
13
00:03:10,600 --> 00:03:12,680
വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു മനുഷ്യൻ.
14
00:03:12,760 --> 00:03:18,160
-നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?
-ഇതുവരെ ഇല്ല. ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.
15
00:03:18,240 --> 00:03:21,120
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആസ്വദിക്കൂ.
16
00:03:21,200 --> 00:03:25,760
-ജിം, മനോഹരമായ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്.
-അവരെ ആലിസൺ കൊണ്ടുപോയി.
17
00:03:25,840 --> 00:03:28,600
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്.
18
00:03:28,680 --> 00:03:32,600
-ചിക്കാഗോ മാധ്യമങ്ങൾ ചൂടുപിടിച്ചു.
- സംശയമില്ല.
19
00:03:32,640 --> 00:03:38,400
- നിനക്കെന്തു പറ്റി, ജിം?
- ഞാൻ റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
20
00:03:38,480 --> 00:03:43,360
- അവൻ്റെ പര്യടനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു.
- ഞാൻ സ്റ്റേജിന് പുറകിലായിരുന്നു, ക്ലെയർ ഒരു നർത്തകിയായിരുന്നു.
21
00:03:43,440 --> 00:03:49,520
-ആദ്യകാഴ്ചയിലെ പ്രണയം.
-കളിക്കൂട്ടുകാർ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കുക.
22
00:03:49,600 --> 00:03:55,080
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
മൈഗ്രേഷൻ ലോഡ് അൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.
23
00:03:55,240 --> 00:03:57,800
ഞങ്ങൾ അടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.
24
00:03:57,880 --> 00:04:03,080
- പൈക്ക് വളരെ നന്ദി.
- ചുടുന്നത് ഒരു സന്തോഷമായിരുന്നു. വെറുതെ വിട.
25
00:04:18,760 --> 00:04:23,160
- ആകർഷണീയമായ പൈ.
-അന്ന.
26
00:04:26,400 --> 00:04:31,200
- രുചികരമായ.
- ഇതല്ല. അത്രയേയുള്ളൂ.
27
00:04:33,120 --> 00:04:37,680
- ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക്.
- ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക്.
28
00:04:42,320 --> 00:04:46,200
ക്ലെയറും ജിമ്മും നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
29
00:04:46,280 --> 00:04:49,440
അവർ ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
30
00:04:49,480 --> 00:04:54,440
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ വളരെയധികം വീഞ്ഞ് കഴിച്ചു
അല്ലെങ്കിൽ വളരെയധികം മരുഭൂമിയിലെ സൂര്യൻ ലഭിച്ചു.
31
00:04:54,520 --> 00:04:59,640
- അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമായിരുന്നു.
- അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
32
00:05:03,160 --> 00:05:09,440
നമ്മൾ ഇവിടെ ചേരുമോ?
ഞാൻ പീസ് ചുടാറില്ല.
33
00:05:12,120 --> 00:05:18,520
നിങ്ങൾ ആവേശവും സാഹസികതയും തേടുകയാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നത്.
34
00:05:18,600 --> 00:05:21,880
അതിനൊരു അവസരം തരൂ.
35
00:05:21,960 --> 00:05:25,800
ഞങ്ങളെ ആർക്കും അറിയില്ല,
നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരാകാം.
36
00:05:27,880 --> 00:05:31,800
സ്വാഗതം
ഒരു ആമുഖ ഫിലോസഫി കോഴ്സിനായി.
37
00:05:31,880 --> 00:05:37,240
പലരും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിർബന്ധിത കോഴ്സ് അനാവശ്യമാണ് -
38
00:05:37,320 --> 00:05:42,160
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു തത്ത്വചിന്ത
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം.
39
00:05:42,240 --> 00:05:48,000
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ എന്ന് ചോദിച്ച് ഞാൻ ആരംഭിക്കും
തത്വശാസ്ത്രപരമായ പറക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ.
40
00:05:48,080 --> 00:05:51,840
-അപ്പോൾ?
- "ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ."
41
00:05:51,920 --> 00:05:55,880
ഡെസ്കാർട്ടസ്. നല്ലത്. മറ്റുള്ളവർ?
42
00:05:55,960 --> 00:06:01,440
- "ഞങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ചെയ്യുന്നതാണ്."
- അരിസ്റ്റോട്ടിൽ. ഗംഭീരം.
43
00:06:02,560 --> 00:06:07,200
"ആസക്തി തിരിച്ചറിയണം
അത് അനുഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്."
44
00:06:07,280 --> 00:06:10,680
സാർത്രെ. നന്ദി...
45
00:06:10,760 --> 00:06:14,840
-ജെന്നിഫർ.
-ജെന്നിഫർ. നന്ദി, അത് നല്ലതായിരുന്നു.
46
00:06:14,880 --> 00:06:17,080
മറ്റാരെങ്കിലും?
47
00:06:19,000 --> 00:06:23,160
- നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ മികച്ചതാണ്.
-നന്ദി.
48
00:06:23,240 --> 00:06:28,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിക്കാഗോ വിട്ടത്? പാം സ്പ്രിംഗിൽ
അത്രയധികം അവസരങ്ങൾ ഇല്ല.
49
00:06:28,280 --> 00:06:33,120
- എൻ്റെ ഭർത്താവ് കാരണം ഞാൻ മാറി.
- സ്നേഹത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യില്ല.
50
00:06:33,160 --> 00:06:38,680
എന്നാൽ പരിസ്ഥിതിയുടെ മാറ്റം
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും. ഞങ്ങളെ.
51
00:06:38,760 --> 00:06:43,840
ഒരു ഫ്രീലാൻസർക്ക് മൂന്ന് ജോലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സിവി ഇഷ്ടമാണ്.
52
00:06:45,200 --> 00:06:50,000
- മൂന്ന് മാസം? ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം.
- ചെയ്യൂ.
53
00:06:57,600 --> 00:07:02,480
ഞാൻ പുതപ്പിനുള്ളിൽ മുങ്ങുന്നു.
നിങ്ങൾ കമ്പനി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
54
00:07:02,560 --> 00:07:06,560
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പെട്ടികൾ അഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ ഉടൻ വരാം.
55
00:07:06,640 --> 00:07:12,360
- ഞാൻ സഹായിക്കാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.
56
00:07:13,800 --> 00:07:17,160
ഓർക്കുക.
57
00:09:40,920 --> 00:09:46,800
ധാർമ്മികത കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു.
ഇത് സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
58
00:09:46,880 --> 00:09:53,320
കീർക്കെഗാഡിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിരാശയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായത്
സ്പീഷീസ് എന്നത് അവനല്ലാത്തതായിരിക്കണം.
59
00:09:53,400 --> 00:09:59,520
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിന്തുടരണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വരും
ജനക്കൂട്ടത്തിനും സമൂഹത്തിനുമൊപ്പം -
60
00:09:59,600 --> 00:10:03,040
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
61
00:10:04,320 --> 00:10:10,560
അവിടെയാണ് എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്, എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും നിങ്ങൾ ആരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും.
62
00:10:10,640 --> 00:10:14,880
തിങ്കളാഴ്ച ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുക.
നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു.
63
00:10:37,480 --> 00:10:43,320
വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല."
മുഴുവൻ ടീച്ചിംഗ് സ്റ്റാഫും ചിരിച്ചു, അത് തമാശയായിരുന്നു.
64
00:10:43,400 --> 00:10:47,720
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വേണ്ട എന്ന്
തമാശ എല്ലാ സമയത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
65
00:10:47,800 --> 00:10:53,040
- നിങ്ങൾ കാർട്ടർമാരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.
- കുറച്ച് വായു ലഭിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
66
00:10:55,360 --> 00:10:59,320
- ഹോവാർഡ് മിക്കവാറും എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നു.
- മറ്റെല്ലാ ശനിയാഴ്ചകളിലും.
67
00:10:59,400 --> 00:11:03,400
ഇതിൽ മറ്റ് അധ്യാപകരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ കൂടെ വരുമായിരുന്നു.
68
00:11:03,480 --> 00:11:08,640
- ഞാൻ ഒരു ഗോൾഫ് കളിക്കാരനല്ല.
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.
69
00:11:10,240 --> 00:11:16,040
- നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ, ആലിസൺ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണ്.
70
00:11:16,120 --> 00:11:19,920
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിട്ടില്ല.
71
00:11:23,280 --> 00:11:29,480
- ശരിക്കും ബോറടിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
- അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
72
00:11:32,040 --> 00:11:36,480
ശരി, അത് കുറവായിരുന്നു.
73
00:11:36,520 --> 00:11:41,360
എന്തിനാണ് എല്ലാ ചർച്ചകളും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുട്ടികളിലേക്ക് തിരിയുന്നുണ്ടോ?
74
00:11:41,440 --> 00:11:44,840
സന്തോഷത്തിലേക്കുള്ള ഏക വഴിയാണോ?
75
00:11:44,920 --> 00:11:50,640
അതാണ് ദമ്പതികൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ട്.
76
00:11:51,840 --> 00:11:57,000
-അപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ശരിയാണോ?
-തീർച്ചയായും.
77
00:11:57,160 --> 00:12:00,280
നല്ലത്.
78
00:12:06,240 --> 00:12:11,040
പ്രിയേ, ഇത് അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കാനുള്ള കോളാണ്.
79
00:12:11,080 --> 00:12:14,600
ശരി. തീർച്ചയായും.
80
00:12:26,560 --> 00:12:29,920
ആലിസൺ.
81
00:12:30,000 --> 00:12:34,040
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
82
00:12:47,120 --> 00:12:51,360
ഒഴിവുകൾ
83
00:12:56,160 --> 00:12:59,880
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
84
00:14:26,640 --> 00:14:30,880
- ഞാൻ ഒരു മോശം സമയത്താണോ വന്നത്?
- ഒരിക്കലുമില്ല.
85
00:14:30,960 --> 00:14:35,040
-എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
-നല്ലത്. നിങ്ങൾ സെറ്റിൽഡ് ആണോ?
86
00:14:35,080 --> 00:14:38,920
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നന്നായി പോകുന്നു.
87
00:14:39,000 --> 00:14:42,720
ഇത് ഏകാന്തത കുറവാണ്
മാർക്കിനൊപ്പം -
88
00:14:42,760 --> 00:14:46,760
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഓൺലൈനിൽ തിരഞ്ഞു.
89
00:14:46,840 --> 00:14:52,240
-ഇവിടെ എപ്പോഴും ചൂടാണോ?
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മരുഭൂമിയിലാണ്.
90
00:14:52,320 --> 00:14:58,440
-അങ്ങനെ. ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടിയില്ല...
- നിങ്ങൾ നിരാശനായി തോന്നുന്നു.
91
00:14:59,520 --> 00:15:03,400
പാം സ്പ്രിംഗ്സ് ആയിരുന്നില്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന പുതിയ തുടക്കം.
92
00:15:04,640 --> 00:15:09,680
- വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ നഗരം ചുറ്റി കാണിച്ചുതരാം.
- ഇല്ല, വളരെയധികം ചെയ്യാനുണ്ട്.
93
00:15:09,760 --> 00:15:14,640
എനിക്കറിയില്ല, എന്തായാലും വരൂ.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സിനിമ ചെയ്യാം.
94
00:15:14,720 --> 00:15:17,280
ഇത് നല്ലതാണ്.
95
00:15:20,760 --> 00:15:25,640
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു മഹത്തായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
96
00:15:25,720 --> 00:15:29,680
- എല്ലാം അല്ല, എങ്കിലും.
- കുറഞ്ഞത് എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ.
97
00:15:29,760 --> 00:15:33,720
നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ, കുറച്ച് ജീവിക്കൂ.
98
00:15:33,800 --> 00:15:37,160
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
99
00:15:41,280 --> 00:15:46,120
-പൈവ്, ഞാൻ ജോഷ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
- ഹായ്, ജോഷ്.
100
00:15:46,200 --> 00:15:49,960
സാമ്പിൾ വിൻഡോയിൽ ഞങ്ങൾ ആ വസ്ത്രം നോക്കും.
101
00:15:50,040 --> 00:15:55,360
- നിക്ക് ഇന്ന് എവിടെയാണ്?
- സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?
102
00:15:55,440 --> 00:15:58,400
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം.
103
00:16:00,000 --> 00:16:03,960
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ബ്ലൗസ് ആയിരിക്കും.
104
00:16:04,040 --> 00:16:08,480
- ഞാൻ അത് എവിടെ വെക്കും?
- ഇതാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
105
00:16:08,640 --> 00:16:10,640
സമ്മതിക്കുന്നു.
106
00:16:15,600 --> 00:16:19,720
- നിങ്ങളുടെ വലുപ്പം XS ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി.
107
00:16:23,160 --> 00:16:27,400
- എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.
- ഇത് അങ്ങനെയല്ല.
108
00:16:27,480 --> 00:16:31,200
ക്ലെയർ, നിങ്ങൾക്കത് ആദ്യം ശരിയാക്കണോ?
109
00:16:31,200 --> 00:16:34,400
ഇരിക്കൂ, അത് പിടിക്കൂ.
110
00:16:34,560 --> 00:16:36,920
ശരി.
111
00:16:39,200 --> 00:16:41,760
ഇതിന് ചൂടാണ്.
112
00:16:41,840 --> 00:16:44,160
അത്.
113
00:16:52,680 --> 00:16:55,960
നിങ്ങൾ കണ്ടത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
114
00:16:57,720 --> 00:17:00,960
നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷകമാണ്.
115
00:17:00,960 --> 00:17:05,000
-നന്ദി.
- ശരിയാണ്.
116
00:17:14,960 --> 00:17:17,880
നിങ്ങൾ സിപ്പർ വലിക്കുമോ?
117
00:17:23,800 --> 00:17:26,600
കുറിച്ച്.
118
00:17:30,440 --> 00:17:36,240
-നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- നിങ്ങൾ തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്.
119
00:17:36,320 --> 00:17:40,440
വിറ്റു. പിന്നെ ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം അഴിച്ചു.
120
00:17:40,520 --> 00:17:43,200
നന്ദി.
121
00:17:43,280 --> 00:17:46,320
ശരി, എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത്.
122
00:17:46,400 --> 00:17:49,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
123
00:17:49,800 --> 00:17:52,600
ഞാൻ സഹായിക്കും.
124
00:18:00,960 --> 00:18:06,880
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കഴിഞ്ഞ ദിവസം കണ്ടു.
-ക്ഷമിക്കണം. പ്ലേറ്റ് തിരികെ നൽകേണ്ടി വന്നു.
125
00:18:06,960 --> 00:18:11,040
നിങ്ങൾ കണ്ടത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നുണ്ടോ, ആലിസൺ?
126
00:18:13,560 --> 00:18:18,640
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഓണാക്കിയോ?
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസികളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
127
00:18:18,720 --> 00:18:22,200
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
128
00:18:27,520 --> 00:18:30,360
നിങ്ങൾ അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
129
00:18:35,920 --> 00:18:40,080
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇന്നല്ല.
130
00:18:46,200 --> 00:18:50,760
- നിങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നോ?
- എനിക്കത് കിട്ടി. ഈ ദിവസത്തിന് നന്ദി.
131
00:18:50,920 --> 00:18:55,800
അത് മനോഹരമായിരുന്നു. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം
ശനിയാഴ്ച രാത്രി ഒരു ഗ്ലാസിന്.
132
00:18:55,880 --> 00:19:01,040
-എല്ലാം? ദമ്പതികളായി ഡേറ്റിങ്ങിന്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ ഒരു തീയതി എന്ന് വിളിക്കാം.
133
00:19:01,120 --> 00:19:05,800
- നിങ്ങൾ മാർക്കിനോട് ചോദിക്കണം.
- ചോദിക്കൂ, പക്ഷേ ഉത്തരം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
134
00:19:05,880 --> 00:19:09,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ആലിസൺ?
135
00:19:09,600 --> 00:19:13,920
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ശനിയാഴ്ച കാണാമെന്ന് കരുതുന്നു.
- കൊള്ളാം.
136
00:19:22,840 --> 00:19:26,880
- ഞങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ട്.
- അടുക്കളയിൽ.
137
00:19:26,920 --> 00:19:31,280
- നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്?
- എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
138
00:19:31,360 --> 00:19:36,600
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
139
00:19:37,960 --> 00:19:42,560
- നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
- നല്ല ദിവസമായിരുന്നു.
140
00:19:45,320 --> 00:19:51,080
- നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെ കണ്ടെത്തിയോ?
- ഞാൻ ക്ലെയറിനൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു.
141
00:19:51,160 --> 00:19:55,760
അവൻ ഒരു കുളി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി.
142
00:19:55,840 --> 00:19:58,280
നന്നായിട്ടുണ്ട് തേൻ.
143
00:19:58,360 --> 00:20:02,400
ശനിയാഴ്ച അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു,
ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?
144
00:20:03,640 --> 00:20:09,040
എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇല്ല. തീർച്ചയായും കൂടുതൽ രസകരമാണ്
ഹോവാർഡിനെയും റെനെയെയും പോലെ.
145
00:20:09,120 --> 00:20:11,000
തീർച്ചയായും.
146
00:20:16,160 --> 00:20:21,720
-ഭാര്യമാർ ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
- ഇതിനകം മികച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ.
147
00:20:22,800 --> 00:20:26,760
ക്ലെയർ നിങ്ങളോട് വഴക്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
148
00:20:30,120 --> 00:20:34,120
- അവൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?
- ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എല്ലാം പറയുന്നു.
149
00:20:36,480 --> 00:20:40,160
കൊള്ളാം, വളരെ ആഹ്ലാദകരമാണ്.
150
00:20:40,320 --> 00:20:44,200
അവൻ ശരിക്കും സെക്സിയാണ്.
151
00:20:44,280 --> 00:20:49,160
അത്. ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണോ?
ആലിസൺ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
152
00:20:49,240 --> 00:20:53,920
മണ്ടത്തരമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കണോ?
153
00:20:57,800 --> 00:21:01,920
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകുമോ?
- അവൻ അത് എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.
154
00:21:04,480 --> 00:21:09,800
ജിം, നിങ്ങൾ ദമ്പതികൾ സ്വാപ്പർമാരാണോ?
155
00:21:09,880 --> 00:21:16,320
- നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാനില്ല. ആലിസൺ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
156
00:21:16,360 --> 00:21:20,640
ഇത് ഡേറ്റിംഗ് പോലെയാണ്,
അവൻ വിവാഹിതനാണെങ്കിലും.
157
00:21:20,720 --> 00:21:24,800
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെപ്പോലെ മറ്റുള്ളവരുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
-അങ്ങനെ.
158
00:21:24,880 --> 00:21:30,360
ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ കാണും,
ഇവൻ്റുകളിലോ സ്വകാര്യ ക്ലബ്ബുകളിലോ.
159
00:21:30,440 --> 00:21:35,080
-ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അനുയോജ്യമാണോ?
- ഇതിലും മനോഹരമായ ഒരു സമയം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിട്ടില്ല.
160
00:21:35,160 --> 00:21:38,120
അപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രവർത്തിക്കുമോ?
161
00:21:38,200 --> 00:21:43,320
- നല്ലതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
- തികച്ചും ഭ്രാന്തൻ.
162
00:21:43,400 --> 00:21:48,720
ആരാണ് ഒരേ വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ? കുറഞ്ഞത് എൻ്റേതല്ല.
163
00:21:48,800 --> 00:21:53,640
അത് സ്വാഭാവികമല്ല. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
നമ്മൾ ജീവജാലങ്ങളാണ്.
164
00:21:53,720 --> 00:21:58,440
ജീവനോടെയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു.
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
165
00:21:58,520 --> 00:22:01,440
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും കൂടുതൽ ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
166
00:22:04,320 --> 00:22:09,120
-ആലിസൺ സമ്മതിക്കില്ല.
- മാർക്ക് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.
167
00:22:09,160 --> 00:22:13,000
എനിക്കറിയില്ല. ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ഫാൻ്റസി ഉണ്ട്.
168
00:22:13,080 --> 00:22:15,520
അവൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.
169
00:22:17,920 --> 00:22:24,280
ഭാര്യ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ,
ജീവിതം സന്തോഷകരമാണ്.
170
00:22:37,000 --> 00:22:42,240
- ജീവിതത്തിൻ്റെ പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതകൾക്കായി.
- അതിന് ആശംസകൾ.
171
00:22:46,680 --> 00:22:50,640
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ആലിസൺ?
-മനോഹരം.
172
00:22:50,720 --> 00:22:54,400
- വളരെ നന്നായി.
-നല്ലത്.
173
00:22:54,480 --> 00:23:00,080
-ഹേയ്, ഹേയ്.
-ഹേയ്, സെക്സ് ബോംബ്.
174
00:23:00,160 --> 00:23:06,040
- റേച്ചൽ എവിടെ? അവൻ വാരാന്ത്യത്തിൽ വരുമോ?
- നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.
175
00:23:06,120 --> 00:23:11,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ പരിചയപ്പെടുത്തും.
ഹേ മാർക്കും ആലിസണും.
176
00:23:11,640 --> 00:23:16,480
- ഷ് ലാൻസ്.
-ഹലോ. ക്ലെയറിന് മനോഹരമായ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
177
00:23:17,640 --> 00:23:23,320
- അത് ശരിയാണ്.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു വ്യക്തിയെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
178
00:23:23,400 --> 00:23:26,920
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
179
00:23:27,000 --> 00:23:30,280
ഞാൻ ലാൻസ് സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോകുകയാണ്.
180
00:23:30,360 --> 00:23:35,720
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
181
00:23:35,800 --> 00:23:39,400
അതാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്.
182
00:23:39,480 --> 00:23:43,320
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
-ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
183
00:23:43,400 --> 00:23:48,600
ഒരുപാട് രസിച്ചു.
ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് ചെയ്യരുത്.
184
00:23:51,200 --> 00:23:54,080
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
185
00:23:54,240 --> 00:23:58,440
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്.
നമുക്ക് പോയാലോ?
186
00:23:58,520 --> 00:24:03,720
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
-അപ്പോൾ? ഞാൻ പോകും.
187
00:24:03,880 --> 00:24:08,920
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് ഡ്രിങ്ക്സ് ഇടാം.
188
00:24:11,640 --> 00:24:17,880
- എനിക്ക് കുറച്ച് കഴുകൽ ഉപയോഗിക്കാം.
- ഹാളിൻ്റെ അറ്റത്ത്, കിടപ്പുമുറിയോട് ചേർന്ന്.
189
00:24:20,480 --> 00:24:23,880
നിങ്ങൾക്കായി, എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത്.
190
00:25:02,440 --> 00:25:07,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫാൻ്റസി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, മാർക്ക്?
191
00:25:09,360 --> 00:25:15,480
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. മൂന്ന് രസകരം
കൂടെ രണ്ട് സ്ത്രീകളും. അത്തരം.
192
00:25:15,560 --> 00:25:19,120
നെൽജാകിവ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
193
00:25:21,800 --> 00:25:26,400
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പോകണം.
നേരം വൈകുകയാണ്.
194
00:25:26,480 --> 00:25:29,360
സന്ധ്യയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.
നിങ്ങൾ രസിക്കുന്നില്ലേ?
195
00:25:29,440 --> 00:25:33,720
അങ്ങനെ. വരിക.
നമുക്ക് പരസ്പരം നന്നായി പരിചയപ്പെടാം.
196
00:25:35,160 --> 00:25:40,320
- നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്.
197
00:25:41,320 --> 00:25:45,800
അന്നബെല്ലും ബ്രിട്നിയും.
198
00:25:45,880 --> 00:25:50,520
അവർ അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ അടുത്താണ്
വാരാന്ത്യം.
199
00:25:50,600 --> 00:25:55,760
എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
200
00:25:55,840 --> 00:26:00,240
പുല്ല് പച്ചയാണോ എന്ന് നോക്കണം.
201
00:26:01,920 --> 00:26:07,520
- എനിക്കത് പറ്റില്ല.
- അതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. തീർച്ചയായും.
202
00:26:07,680 --> 00:26:11,520
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ചെറിയ താളം ഉണ്ട്.
203
00:26:11,600 --> 00:26:16,760
ഞാൻ ആദ്യമായി പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.
എന്നാൽ എന്താണ് ഊഹിക്കുക?
204
00:26:16,800 --> 00:26:22,480
അത് നിങ്ങളിൽ ഉണ്ട്.
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
205
00:26:23,520 --> 00:26:25,800
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
206
00:26:36,680 --> 00:26:42,560
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഇവിടെ അനുവദനീയമായ ഒരേയൊരു ക്യാമറ.
207
00:26:42,640 --> 00:26:48,200
-എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഒന്നും അവസാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
208
00:26:49,960 --> 00:26:54,880
പോളറോയിഡ് എപ്പോഴും അതുല്യമാണ്,
എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും പോലെ.
209
00:26:56,640 --> 00:26:59,360
കാത്തിരുന്നു കാണാം.
210
00:27:04,920 --> 00:27:09,800
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുമോ?
211
00:27:18,800 --> 00:27:22,080
നീ ഒരു നർത്തകിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
212
00:27:22,160 --> 00:27:27,040
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
-അങ്ങനെ.
213
00:27:27,120 --> 00:27:31,320
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
214
00:27:36,040 --> 00:27:38,440
ഞാനാണ്.
215
00:27:39,880 --> 00:27:43,480
ആലിസൺ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?
216
00:27:43,560 --> 00:27:46,240
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
217
00:30:14,160 --> 00:30:17,040
ഓ സ്വർഗ്ഗം.
218
00:30:23,120 --> 00:30:25,640
വൗ.
219
00:30:25,720 --> 00:30:29,280
തികച്ചും ഗംഭീരം.
220
00:30:31,000 --> 00:30:35,120
നിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
221
00:30:35,200 --> 00:30:38,960
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.
222
00:30:47,480 --> 00:30:52,400
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.
- ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹ്യൂസ്.
223
00:30:52,480 --> 00:30:56,080
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മിസ്സിസ് ഹ്യൂസ്.
224
00:31:01,040 --> 00:31:03,840
ഞാൻ തുറക്കാം.
225
00:31:07,480 --> 00:31:09,520
നന്ദി.
226
00:31:09,600 --> 00:31:14,440
-എന്താണിത്?
- എനിക്കറിയില്ല. അത്രയേയുള്ളൂ.
227
00:31:17,920 --> 00:31:22,080
ക്ലെയറിൽ നിന്ന്. തുറക്കുക.
228
00:31:24,000 --> 00:31:29,360
നല്ല സമയം. എനിക്ക് ഇവ ആവശ്യമില്ല.
229
00:31:44,680 --> 00:31:47,920
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
230
00:32:09,760 --> 00:32:15,720
ഇതാണ് പാംസ് സ്പ്രിംഗ്സ് ജീവിതശൈലി.
നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
231
00:32:15,800 --> 00:32:20,440
- വസ്ത്രധാരണത്തിന് നന്ദി, അത് മനോഹരമാണ്.
-അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
232
00:32:20,520 --> 00:32:23,080
അതെനിക്കറിയാം.
233
00:32:23,160 --> 00:32:26,400
വാനില ലോകം വിടാനുള്ള സമയം.
234
00:32:26,400 --> 00:32:32,760
എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ വരൂ.
ഹായ് ആലിസണും മാർക്കും.
235
00:32:34,320 --> 00:32:39,440
ക്ലെയർ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
- അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അടുത്ത വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടിയാണ്.
236
00:32:39,520 --> 00:32:43,440
- നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ജീവിതശൈലി നയിക്കുന്നു?
- അവർ തുടക്കക്കാരാണ്.
237
00:32:43,520 --> 00:32:46,520
വരൂ കുഞ്ഞേ. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
238
00:32:46,560 --> 00:32:50,400
-എമിലി.
-മാർക്ക്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
239
00:32:50,440 --> 00:32:53,560
പാട്രിക്. എനിക്ക് തുടക്കക്കാരെ ഇഷ്ടമാണ്.
240
00:32:53,640 --> 00:32:58,160
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവ് ജിമ്മിനെ ഓർക്കുന്നു.
- ആർക്കാണ് മാർക്കിനെയും ആലിസണെയും മറക്കാൻ കഴിയുക.
241
00:32:58,240 --> 00:33:01,880
- നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?
-എല്ലാവരും വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്.
242
00:33:01,920 --> 00:33:06,280
- കാത്തിരിക്കൂ.
- നെയിം ടാഗുകൾ സഹായകമാകും.
243
00:33:06,360 --> 00:33:11,760
രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ഓർക്കും.
കൂടുതൽ കുടിക്കാൻ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
244
00:33:11,840 --> 00:33:16,120
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്.
245
00:33:16,200 --> 00:33:21,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം.
എനിക്ക് അവളെ ഒരു നിമിഷം കടം വാങ്ങാമോ?
246
00:33:21,920 --> 00:33:26,400
നന്ദി. വരിക.
247
00:33:26,480 --> 00:33:29,840
ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
248
00:33:29,920 --> 00:33:32,680
വൗ.
249
00:33:36,160 --> 00:33:39,440
നിങ്ങൾ ഒരു മിഠായിക്കടയിലെ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.
250
00:33:41,800 --> 00:33:45,840
വിൽക്കണം,
ഞാൻ വീട്ടിലില്ല എന്ന്.
251
00:33:45,920 --> 00:33:48,960
ഞാൻ സൗജന്യ ഉപദേശം നൽകുന്നു.
252
00:33:49,000 --> 00:33:54,640
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ആയിരിക്കുക
എല്ലാം ശരിയാകും.
253
00:33:55,720 --> 00:34:01,800
- നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം.
- ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. കഴിഞ്ഞ തവണ നല്ലതായിരുന്നു.
254
00:34:01,960 --> 00:34:07,200
ആരാണെന്ന് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
255
00:34:09,000 --> 00:34:14,240
- റോക്ക് സ്റ്റാർ.
-അത്ഭുതം. എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
256
00:34:14,400 --> 00:34:19,800
ഞാൻ കണ്ടിട്ട് തൃപ്തിയായില്ല.
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു.
257
00:34:19,880 --> 00:34:24,680
- എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
- എന്ത്? അതിനാണ് നീ ഇവിടെ വന്നത്.
258
00:34:24,760 --> 00:34:27,400
എനിക്ക് മാർക്കിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.
259
00:34:27,480 --> 00:34:33,720
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ബോക്സ് ചെയ്യുക,
അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകും.
260
00:34:33,800 --> 00:34:39,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?
നിങ്ങൾ ഒരു സെക്സ് പാർട്ടിയിലാണ്.
261
00:34:39,160 --> 00:34:44,880
- ആദ്യം ഒന്ന് നോക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രശ്നങ്ങൾ.
262
00:34:44,960 --> 00:34:51,160
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം. സംസാരിക്കുക
നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി അവ പാലിക്കുക.
263
00:34:51,240 --> 00:34:55,440
അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ,
സ്ത്രീകളാണ് എല്ലാം തീരുമാനിക്കുന്നത്.
264
00:34:55,520 --> 00:34:58,840
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നമ്മുടേതാണ്.
265
00:34:58,920 --> 00:35:04,640
17-ാം വാർഷികത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
പാം സ്വിംഗ്സ് വാരാന്ത്യത്തിനായി!
266
00:35:05,800 --> 00:35:10,160
എനിക്ക് ആമുഖം ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ മിസ് ചെറി ബോംബാണ്.
267
00:35:10,240 --> 00:35:14,360
ആഘോഷങ്ങളുടെ ആതിഥേയൻ.
268
00:35:14,400 --> 00:35:18,400
-ചെറി ബോംബ്!
- വാൾട്ടർ, നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ധരിക്കുക.
269
00:35:19,920 --> 00:35:22,600
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മിസ്റ്റർ ചെറി ബോംബിനെ ഓർക്കുന്നു.
270
00:35:25,320 --> 00:35:29,600
പോയിൻ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക. കുറച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വാരാന്ത്യ ധിക്കാരത്തിന്.
271
00:35:29,680 --> 00:35:34,840
തുറന്നതും സ്വകാര്യവും ന്യായമായ ഗെയിമാണ്.
വേണമെങ്കിൽ നോക്കാം.
272
00:35:34,920 --> 00:35:39,520
ഫോർപ്ലേ അഭിനന്ദനാർഹമാണെന്ന് ഓർക്കുക.
273
00:35:43,040 --> 00:35:46,680
- ഞങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കട്ടെ?
- ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ വരയ്ക്കണം.
274
00:35:46,760 --> 00:35:51,240
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് അനുയോജ്യമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
-അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര തമാശ?
275
00:35:51,400 --> 00:35:56,800
ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഒരു ഓപ്പൺ ജോഡി എക്സ്ചേഞ്ചാണ്,
അതുകൊണ്ട് ബണ്ണി പാൻ്റ്സ് വേണ്ട.
276
00:35:56,880 --> 00:36:02,560
എല്ലാം അനുവദനീയമാണ്.
അവൻ തൻ്റെ താക്കോൽ പാത്രത്തിൽ വെച്ചാൽ -
277
00:36:02,640 --> 00:36:06,920
കളിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.
278
00:36:07,000 --> 00:36:11,360
ഡിജെ മിസ് സ്വിംഗ്, പാർട്ടി നടത്തൂ.
279
00:36:16,320 --> 00:36:20,480
ആ പ്രധാന കഥയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
280
00:36:20,560 --> 00:36:24,400
അത് സാധ്യമാക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്
നമ്മുടെ ലൈംഗിക ഫാൻ്റസികൾ.
281
00:36:24,480 --> 00:36:30,160
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.
നമ്മുടെ ബന്ധത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
282
00:36:30,240 --> 00:36:33,440
അത് നാളെ നമ്മളായിരിക്കും.
283
00:36:33,600 --> 00:36:37,040
അപ്പോൾ നമുക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
284
00:36:37,120 --> 00:36:41,040
- ശരിയല്ലേ?
-ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
285
00:36:41,120 --> 00:36:45,640
പാത്രത്തിൻ്റെ താക്കോലുകൾ,
അതിൻ്റെ സെക്സ് ടോയ്സും.
286
00:36:48,200 --> 00:36:50,200
അത് വരട്ടെ.
287
00:36:50,280 --> 00:36:53,800
-നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, അവിടെ തന്നെ.
288
00:36:53,880 --> 00:36:57,880
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു കോടീശ്വരൻ ആയേനെ
അത് കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ചിരിച്ചു.
289
00:36:57,960 --> 00:37:02,480
ഒരു തെണ്ടിയാകരുത്. നിങ്ങൾ ഒരു കോടീശ്വരൻ ആയിരിക്കും.
290
00:37:03,560 --> 00:37:07,600
കൂടെ വന്നാലല്ലാതെ കളിക്കാൻ പറ്റില്ല.
291
00:37:09,600 --> 00:37:12,560
ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്.
292
00:37:20,720 --> 00:37:25,200
- എനിക്ക് കൂടുതൽ വെള്ളം വേണം.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
293
00:37:27,840 --> 00:37:32,200
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത്
ഇത് എനിക്ക് നല്ല വർഷമായിരിക്കും.
294
00:37:32,280 --> 00:37:37,560
- കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ 10 മടങ്ങ് മികച്ചത്.
-അതിന് ചിയേഴ്സ്.
295
00:37:37,640 --> 00:37:41,400
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
296
00:37:41,480 --> 00:37:46,400
- നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അത് വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
-ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ലിസ്റ്റിലുണ്ട്.
297
00:37:46,560 --> 00:37:52,200
നമുക്ക് അവനോട് വാതുവെക്കാം.
നോക്കൂ, അവൻ ചൂടാണ്.
298
00:37:52,360 --> 00:37:56,680
അവൻ്റെ വിളിപ്പേര് അറിയാമോ?
മൂന്ന് ദ്വാരങ്ങളുടെ അത്ഭുതം.
299
00:37:56,760 --> 00:38:00,480
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ലായിരുന്നു.
300
00:38:00,520 --> 00:38:03,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മാർക്ക്?
301
00:38:03,520 --> 00:38:07,920
എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയണം.
302
00:38:08,000 --> 00:38:12,680
- കണ്ടുമുട്ടുമോ? ഒരു തീയതി നഷ്ടമായോ?
- ഭാഗ്യം, സുഹൃത്തേ.
303
00:38:18,640 --> 00:38:22,680
-നിനക്ക് ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരട്ടെ?
- എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം.
304
00:38:22,760 --> 00:38:26,120
ഞാൻ വേഗത്തിലാണ്.
305
00:38:28,320 --> 00:38:33,120
വാൾട്ടർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് വരാമോ?
- തീർച്ചയായും, ലാൻസ്.
306
00:38:33,160 --> 00:38:38,080
-ഹായ്, ഞാൻ ആലിസൺ.
- അതെ, ക്ലെയറിൻ്റെ സുഹൃത്ത്. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
307
00:38:39,560 --> 00:38:45,320
ക്ലെയറിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്.
പുതിയ ആൽബത്തിന് ചിത്രങ്ങൾ വേണം.
308
00:38:46,480 --> 00:38:51,840
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
309
00:38:51,920 --> 00:38:57,280
വിശ്രമിക്കുക, മാർക്ക്.
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ സഹായിക്കാം.
310
00:38:59,800 --> 00:39:04,920
ഞാൻ ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
311
00:39:05,000 --> 00:39:10,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ, അത് പോകട്ടെ.
ഒരു വാരാന്ത്യം മാത്രം, ഷെഡ്യൂളിൽ നിന്ന് അഞ്ച്.
312
00:39:40,160 --> 00:39:44,160
- നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണോ?
- എന്ത്?
313
00:39:44,160 --> 00:39:46,800
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ റേച്ചൽ.
314
00:39:46,880 --> 00:39:52,600
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മാർക്ക്.
നല്ല പഴയ മാർക്ക് ഹ്യൂസ്.
315
00:39:52,680 --> 00:39:56,840
-നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- വളരെ ഉറപ്പാണ്.
316
00:39:56,920 --> 00:39:59,360
നീ മനോഹരിയാണ്.
317
00:40:09,920 --> 00:40:13,440
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം കളിക്കണോ, മാർക്ക്?
318
00:40:16,640 --> 00:40:21,240
ഞാൻ ഇത് ആർക്കും മാത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
319
00:40:21,320 --> 00:40:25,440
രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ കൂടി. നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.
320
00:40:25,440 --> 00:40:29,840
-ഇനി ഒരെണ്ണം എടുക്കാമോ?
- നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്തും എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
321
00:40:50,160 --> 00:40:55,040
- നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയണം, വളരെ പ്രധാനമാണ്. ക്ഷമിക്കണം.
- ഒരിക്കലുമില്ല.
322
00:41:02,640 --> 00:41:06,720
-ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.
- അത്രയേയുള്ളൂ.
323
00:41:06,760 --> 00:41:13,080
- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെ? ഞാൻ ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നു.
- നൃത്തമാസ്.
324
00:41:13,160 --> 00:41:18,960
നിന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കിയാൽ തീരില്ല.
ചില സ്ത്രീകൾക്ക് മോഷ്ടിക്കാം.
325
00:41:19,040 --> 00:41:23,280
താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ കീകൾ എടുക്കും.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും.
326
00:41:35,880 --> 00:41:39,920
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഒരു സ്ഥലം ലഭിക്കുമോ?
ഏറ്റവും സെക്സിയായ സ്ത്രീയുമായി?
327
00:41:40,000 --> 00:41:44,160
നിനക്കായി ഞാൻ റേച്ചലിനെ കണ്ടെത്തി.
328
00:41:44,200 --> 00:41:47,600
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
329
00:41:49,560 --> 00:41:55,360
- എനിക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ലഭിച്ചു.
-തമാശയില്ലേ? അത് കൊള്ളാം.
330
00:41:55,440 --> 00:42:00,120
കൊള്ളാം. ഇവിടെ കാണാം.
എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
331
00:42:34,880 --> 00:42:41,080
എല്ലാവരും കുളത്തിലേക്ക് വരൂ.
എല്ലാവരും കാത്തിരുന്ന നിമിഷം.
332
00:42:43,600 --> 00:42:47,680
വരൂ, ഞാൻ പോകുന്നു.
333
00:42:49,920 --> 00:42:52,520
പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് -
334
00:42:52,600 --> 00:42:57,240
സ്ത്രീകൾ താക്കോലെടുക്കുന്നു
സ്നേഹത്തിൻ്റെ മത്സ്യപാത്രത്തിൽ നിന്ന്.
335
00:42:57,320 --> 00:43:02,280
വൈകുന്നേരത്തെ പങ്കാളി ഭാഗ്യവാനായ ആൺകുട്ടിയായിരിക്കും,
അനുബന്ധ കീ ഉള്ളത്.
336
00:43:02,440 --> 00:43:05,920
സ്ത്രീകളേ, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊണ്ടുവരാം.
337
00:43:09,920 --> 00:43:12,800
32.
338
00:43:23,840 --> 00:43:26,840
21.
339
00:43:32,200 --> 00:43:35,520
വരൂ, പെൺകുട്ടികളേ!
340
00:43:35,520 --> 00:43:39,400
-23.
-അത്രയേയുള്ളൂ!
341
00:43:39,480 --> 00:43:43,360
അവൻ സന്തോഷിച്ചു. നിന്നെ ആർക്ക് കിട്ടും.
342
00:43:47,120 --> 00:43:50,160
30?
343
00:43:53,360 --> 00:43:57,280
-ഹലോ.
- അവൻ സമയം പാഴാക്കുന്നില്ല.
344
00:43:57,360 --> 00:44:01,640
തമാശയുള്ള.
അവനോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറുക.
345
00:44:01,720 --> 00:44:05,200
ഹലോ, പ്രിയേ.
346
00:44:05,280 --> 00:44:09,080
ഇതാ ഒരു രുചി. 39!
347
00:44:11,280 --> 00:44:15,840
- അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
- തമാശയുള്ള.
348
00:44:18,680 --> 00:44:23,240
- വിടൂ പെണ്ണേ.
- നന്നാവുക.
349
00:44:27,120 --> 00:44:29,960
36.
350
00:44:30,040 --> 00:44:33,800
വാൾട്ടർ, ഭാഗ്യവാൻ!
351
00:44:33,880 --> 00:44:39,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തരം അല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അതെ
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
352
00:44:39,480 --> 00:44:41,920
ശരി.
353
00:44:58,000 --> 00:45:00,920
വരിക.
354
00:45:08,360 --> 00:45:14,240
- ഇത് ഏത് പാട്ടാണ്?
- സംസാരം മതി.
355
00:45:14,320 --> 00:45:17,480
കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കുക.
356
00:45:17,560 --> 00:45:23,040
-ഇതിലെന്താ കുഴപ്പം?
-എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സായാഹ്നം വേണം.
357
00:45:29,600 --> 00:45:33,960
-ഓ.
- എനിക്ക് റോൾ പ്ലേ ഇഷ്ടമാണ്.
358
00:45:36,000 --> 00:45:38,960
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
359
00:45:41,240 --> 00:45:45,880
- ഞാൻ ഇല്ലാതെ തുടങ്ങാം.
- ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കില്ല.
360
00:45:46,960 --> 00:45:52,000
- ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്.
361
00:45:52,080 --> 00:45:57,480
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സൈഡ് ജമ്പുകൾ ചെയ്യണം.
362
00:45:59,680 --> 00:46:04,400
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല,
എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും.
363
00:46:05,400 --> 00:46:09,320
ഇത് ആദ്യമായാണോ?
364
00:46:09,400 --> 00:46:13,840
-ഇല്ല.
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
365
00:46:29,240 --> 00:46:33,400
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്, മാർക്ക്?
366
00:46:33,480 --> 00:46:38,000
എൻ്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ, ഞങ്ങൾ...
367
00:46:38,080 --> 00:46:43,320
ഇത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തെ മസാലപ്പെടുത്തും.
368
00:46:43,400 --> 00:46:48,280
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
369
00:46:50,720 --> 00:46:55,880
ഇതാണ് എൻ്റെ ലോകം. എൻ്റെ ജീവിതശൈലി.
370
00:46:55,960 --> 00:47:00,160
അതെന്നെ എൻ്റെ പുറംചട്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.
371
00:47:00,240 --> 00:47:04,680
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കാം,
ബന്ധത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളവർ -
372
00:47:04,760 --> 00:47:09,600
എന്നാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.
അത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല.
373
00:47:09,640 --> 00:47:13,040
ഞാൻ പേടിച്ചാലോ?
374
00:47:15,160 --> 00:47:20,440
- നിനക്ക് എന്നെ പേടിയുണ്ടോ?
- എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പേടിയാണ്.
375
00:47:22,320 --> 00:47:27,000
നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
376
00:47:28,160 --> 00:47:30,720
എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ?
377
00:47:32,600 --> 00:47:36,480
ഭാര്യയോട് ചോദിക്കാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങൾ.
378
00:47:36,480 --> 00:47:39,840
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
379
00:47:41,760 --> 00:47:44,880
ഞാൻ അവനെ ആസ്വദിക്കുന്നത് മിസ് ചെയ്യുന്നു.
380
00:47:44,960 --> 00:47:49,880
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും അത്.
381
00:47:49,920 --> 00:47:52,440
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
382
00:48:03,680 --> 00:48:09,000
- ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
-ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്. തികഞ്ഞ.
383
00:48:09,080 --> 00:48:14,640
- എന്തിലേക്ക് പൂർത്തിയാക്കി?
- യാച്ച് ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പകുതിയാണ്.
384
00:48:14,720 --> 00:48:18,400
ഇതാണ്... ശരി.
385
00:48:18,480 --> 00:48:21,680
ഇല്ല, ഇല്ല. ജീസ്.
386
00:48:21,760 --> 00:48:24,480
ശരി.
387
00:48:28,600 --> 00:48:31,520
നിങ്ങളുടെ സാഹസിക ബോധം എവിടെയാണ്?
388
00:48:31,680 --> 00:48:35,680
ഞാൻ അല്ല...
389
00:48:38,840 --> 00:48:41,760
എനിക്ക് കളിക്കണം എന്നേയുള്ളൂ.
390
00:48:44,400 --> 00:48:49,440
നല്ല സമയം.
391
00:48:49,520 --> 00:48:54,360
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ചെയ്യാത്തതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.
392
00:49:36,800 --> 00:49:39,680
ദൈവമേ.
393
00:49:48,920 --> 00:49:51,000
ബുൾഷിറ്റ്.
394
00:49:59,840 --> 00:50:02,920
-ഹലോ.
- നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി വേണോ?
395
00:51:29,840 --> 00:51:32,840
ഡ്യൂസ്.
396
00:51:37,960 --> 00:51:41,560
നിർത്തൂ. എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
397
00:52:03,320 --> 00:52:07,760
-മിസ് മാർക്ക്?
- കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
398
00:52:07,840 --> 00:52:12,320
- അവൻ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്.
-നന്ദി.
399
00:52:32,240 --> 00:52:35,560
ഹലോ.
400
00:52:35,640 --> 00:52:41,280
-ഇത് രസകരമാണോ?
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
401
00:52:41,360 --> 00:52:44,880
- നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.
- അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയത്.
402
00:52:44,960 --> 00:52:49,600
അതൊരു ഫോൺ കോളായിരുന്നിരിക്കണം
വിദ്യാർത്ഥി ഡോർമിറ്ററിയിൽ.
403
00:52:49,680 --> 00:52:53,280
അതെ അതെ. വിശദാംശങ്ങൾ.
404
00:52:55,000 --> 00:52:59,920
- എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറിയിലേക്ക് പോകണം.
-നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
405
00:53:09,600 --> 00:53:13,000
ഹലോ, അയൽക്കാർ.
406
00:53:13,080 --> 00:53:18,080
ഹലോ. എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
നിന്നോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനം?
407
00:53:23,720 --> 00:53:27,960
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
408
00:53:43,360 --> 00:53:48,880
- നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി വേണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
409
00:53:48,960 --> 00:53:52,000
ശരി.
410
00:54:19,920 --> 00:54:23,280
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്, അല്ലേ?
411
00:54:24,680 --> 00:54:27,040
നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ.
412
00:54:31,000 --> 00:54:35,520
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- അതെനിക്കറിയാം.
413
00:54:46,560 --> 00:54:52,040
ലാൻസ്, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർക്ക്.
414
00:54:52,120 --> 00:54:55,080
നിങ്ങൾ ഭരണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
415
00:54:55,160 --> 00:54:59,720
- നിനക്കെങ്ങനെ ലാൻസ് അറിയാം?
- ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം.
416
00:54:59,800 --> 00:55:02,880
അവൻ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ പെടുന്നു.
417
00:55:02,880 --> 00:55:05,480
നീ കാണുക.
418
00:55:11,440 --> 00:55:16,000
ഗെയിമിൽ സ്വയം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്
പോസിറ്റീവ് ഫീഡ്ബാക്ക് നേടുകയും ചെയ്യും.
419
00:55:16,080 --> 00:55:18,960
ഏത് മരുന്നിനേക്കാളും നല്ലത്.
420
00:55:19,040 --> 00:55:23,920
- റോക്ക് സ്റ്റാർ പറയുന്നു.
- ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണ് നല്ലത്.
421
00:55:24,000 --> 00:55:27,160
ആലിസൺ ഒരു കലാകാരനാണ്, അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
422
00:55:27,240 --> 00:55:32,880
എല്ലായിടത്തും എല്ലാവരിലും വളരെയധികം ഉണ്ട്
സൗന്ദര്യം. എനിക്ക് അതിൽ എത്തണം.
423
00:55:32,960 --> 00:55:38,480
- ഇത് സ്വാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.
- കല സ്വാർത്ഥമാണ്, ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരണം തേടുന്നു.
424
00:55:40,960 --> 00:55:44,280
ഉറവിടം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
425
00:55:44,360 --> 00:55:48,880
അപ്പോൾ? ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു.
426
00:55:48,960 --> 00:55:54,400
ജിമ്മുമായി ഞങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
427
00:55:54,480 --> 00:55:57,600
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
428
00:55:57,680 --> 00:56:03,040
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ ജോലിസ്ഥലത്ത് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
429
00:56:03,120 --> 00:56:06,080
ബൈ, പ്രിയേ.
430
00:56:06,160 --> 00:56:11,040
ഞാനും നീയും മാത്രം, അതായത്.
431
00:56:47,520 --> 00:56:51,680
-ഇത്രയും വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
-ഹേയ്, ഷൂട്ട് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
432
00:56:51,840 --> 00:56:54,720
നല്ല, നല്ല നിലവാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ.
433
00:56:54,800 --> 00:57:00,800
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ലഭിച്ചോ?
- ഉപഭോക്താവ് സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
434
00:57:00,880 --> 00:57:06,480
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി എല്ലാം ചെയ്തു?
- ഞാൻ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾക്കായി.
435
00:57:06,560 --> 00:57:09,720
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.
436
00:57:09,800 --> 00:57:15,120
കൂടാതെ ചിത്രങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യണം.
നിങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങണം.
437
00:57:15,200 --> 00:57:19,280
ഇത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു വിടും.
438
00:57:19,360 --> 00:57:22,560
ശരി.
439
00:57:33,600 --> 00:57:39,920
"ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനും ആവശ്യപ്പെടുന്നവനും വിഭവസമൃദ്ധനുമാണ്,
ആരും എന്നെ കൈവശപ്പെടുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്."
440
00:57:40,000 --> 00:57:46,280
"ആരും എന്നെ അറിയുകയോ സ്നേഹിക്കുകയോ ഇല്ല
പൂർണ്ണമായും. എനിക്ക് ഞാൻ മാത്രമേയുള്ളൂ."
441
00:57:47,560 --> 00:57:49,920
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
442
00:57:50,000 --> 00:57:54,560
സിമോൺ ഡി ബ്യൂവോയർ ഒരു വലിയ തത്ത്വചിന്തകനായിരുന്നു -
443
00:57:54,640 --> 00:57:57,840
മാത്രമല്ല വലിയ ഫെമിനിസ്റ്റ്.
444
00:57:57,920 --> 00:58:02,760
- മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
- നന്ദി, പ്രൊഫസർ ഹ്യൂസ്.
445
00:58:02,920 --> 00:58:05,120
ശരി, അടുത്തത് ആരാണ്?
446
00:58:08,680 --> 00:58:11,160
കേൾക്കുക.
447
00:58:11,240 --> 00:58:14,720
നമുക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോയാലോ?
448
00:58:14,800 --> 00:58:18,600
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല.
449
00:58:18,680 --> 00:58:23,200
ഇന്നല്ല, ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
അടുത്ത വാരാന്ത്യമോ?
450
00:58:26,200 --> 00:58:28,200
ശരി.
451
00:58:33,360 --> 00:58:36,480
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക
452
00:59:12,960 --> 00:59:16,320
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
453
00:59:37,280 --> 00:59:41,560
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ടി വന്നു.
- പ്രൊഫസർ ഹ്യൂസ്.
454
00:59:41,640 --> 00:59:44,160
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ.
455
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
ശരി, നന്ദി.
456
00:59:49,080 --> 00:59:54,920
- ആരായിരുന്നു അത്?
- വിദ്യാർത്ഥി. ചുമതലയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.
457
01:00:02,040 --> 01:00:06,240
എൻ്റെ സായാഹ്ന പ്രഭാഷണം ഓർക്കുക.
ഞാൻ പിന്നെ വരാം.
458
01:00:06,240 --> 01:00:09,400
ഞാൻ മേലിൽ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നില്ല.
459
01:01:01,280 --> 01:01:05,960
ഹലോ. നമുക്ക് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ നോക്കാം?
460
01:01:06,040 --> 01:01:11,200
- കാണിക്കൂ.
- അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.
461
01:01:11,280 --> 01:01:15,320
ഇവിടെ വരിക.
462
01:01:18,000 --> 01:01:20,960
ഇപ്പോൾ.
463
01:01:25,240 --> 01:01:29,320
നല്ലത്, ശരിക്കും നല്ലത്.
464
01:01:31,720 --> 01:01:36,640
- സുഖമല്ലേ?
-ഇതുണ്ട്. സ്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
465
01:01:40,200 --> 01:01:46,040
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. അത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സത്തയും. വെളിച്ചവും നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളും കൊണ്ടുവരിക.
466
01:01:46,080 --> 01:01:49,920
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്.
467
01:01:51,600 --> 01:01:55,400
പാർട്ടി സ്ഥലം.
468
01:01:58,240 --> 01:02:03,360
കൃത്യമായി അതിലേക്ക്.
469
01:02:05,360 --> 01:02:08,880
ഞങ്ങളുടെ ടൂർ നടത്തുക.
470
01:02:08,960 --> 01:02:12,680
ബന്ദറിക്ക്?
471
01:02:12,760 --> 01:02:17,640
എനിക്ക് ഒരു PR ഫോട്ടോഗ്രാഫർ വേണം.
തമാശയല്ല.
472
01:02:17,720 --> 01:02:21,200
എനിക്കറിയില്ല, ലാൻസ്.
473
01:02:25,000 --> 01:02:30,240
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ജോലി നിങ്ങളുടേതാണ്.
474
01:02:31,880 --> 01:02:37,080
-പ്രിയേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!
-നാശം.
475
01:02:37,160 --> 01:02:40,320
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
476
01:02:41,880 --> 01:02:47,520
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവന്നു. ഇതാണ് ഡെറക്.
477
01:02:47,600 --> 01:02:51,560
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കമ്പനിയാക്കാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ കാണിക്കുക.
478
01:02:51,640 --> 01:02:56,160
- എനിക്ക് പോകണം.
-ആലിസൺ.
479
01:02:58,080 --> 01:03:00,960
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?
480
01:03:01,040 --> 01:03:06,120
- പ്രിയേ, നീ അവളെ കാണാൻ വരുന്നുണ്ടോ?
-ആലിസൺ.
481
01:03:15,160 --> 01:03:19,120
- നിങ്ങൾ വൈകിയാണ് വന്നത്.
-ഹേയ്, നീ ഉണർന്നോ?
482
01:03:20,520 --> 01:03:27,200
ഞങ്ങളുടെ പരമ്പരയിലെ മികച്ച ചർച്ചകൾ
വൈകുന്നേരം പ്രഭാഷണത്തിന് ശേഷം.
483
01:03:29,960 --> 01:03:33,680
ഞാൻ വേഗം കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
484
01:03:55,520 --> 01:03:58,560
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചോ?
485
01:03:58,560 --> 01:04:01,360
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ?
486
01:04:01,440 --> 01:04:04,080
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും?
487
01:04:50,240 --> 01:04:53,920
-ആലിസൺ.
-ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
488
01:05:00,160 --> 01:05:05,080
ഞാൻ കീറി പോയാൽ
ഒരു വാരാന്ത്യ യാത്രയ്ക്ക്?
489
01:05:05,160 --> 01:05:11,160
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. എൻ്റെ ഭർത്താവ്.
- എന്നെ ക്ഷണിക്കൂ. ഞാനും വരാം.
490
01:05:17,840 --> 01:05:21,280
ഞാൻ എവിടെ പോകും?
491
01:05:30,000 --> 01:05:35,800
റേച്ചലും ലാൻസും വിളിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വാരാന്ത്യത്തിലെ സ്പായിലേക്ക്.
492
01:05:37,480 --> 01:05:42,240
- ആ ഗിഗ് ഇതിനകം ടിന്നിലടച്ചിരുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ കടയിൽ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
493
01:05:42,320 --> 01:05:48,000
-ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- അത് തീർന്നില്ലേ?
494
01:05:48,000 --> 01:05:54,720
അതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം
പരസ്പരം വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക.
495
01:05:57,240 --> 01:06:02,160
എനിക്കറിയില്ല, തിരക്കാണ്.
പരീക്ഷകൾ വരുന്നു.
496
01:06:02,240 --> 01:06:08,160
ക്ലെയറും ജിമ്മും വരുന്നു.
നിങ്ങൾക്കും റേച്ചലിനെ വീണ്ടും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
497
01:06:13,480 --> 01:06:17,960
എല്ലാവരേയും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
498
01:06:18,040 --> 01:06:22,880
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഇത് വേണം.
499
01:06:23,040 --> 01:06:27,200
ഇവിടെ നിന്നു പോയാൽ നന്നായിരിക്കും.
500
01:06:27,280 --> 01:06:33,120
- ഇത് നല്ലതാണ്. ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് പറയുക.
-നല്ലത്.
501
01:06:44,520 --> 01:06:48,160
ഹലോ. ഒയാസിസ് സ്പായിലേക്ക് സ്വാഗതം.
502
01:06:48,240 --> 01:06:53,200
- എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് വോഡ്ക നൽകാമോ?
-നന്ദി.
503
01:06:55,320 --> 01:06:59,360
നന്ദി, ഞാനല്ല. കുടിച്ചോളൂ.
504
01:07:01,480 --> 01:07:04,960
ഞങ്ങൾ ബാഗുകൾ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
505
01:07:05,040 --> 01:07:10,800
- ഒയാസിസ് ഒരു നഗ്ന സ്പായാണ്.
- പൂർണ്ണ നഗ്നനാണോ?
506
01:07:10,880 --> 01:07:17,560
സ്പായിലും കുളത്തിലും.
സെക്സി ആക്സസറികൾ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.
507
01:07:17,640 --> 01:07:20,880
ഞങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
508
01:07:20,960 --> 01:07:23,840
തികച്ചും എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.
509
01:07:25,320 --> 01:07:30,480
- ഞാനാണ്.
-ഹലോ.
510
01:07:30,560 --> 01:07:35,560
- ആരോഗ്യമുള്ള.
- ആരോഗ്യമുള്ള.
511
01:07:35,640 --> 01:07:38,480
നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
512
01:07:38,560 --> 01:07:41,960
- ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.
-വരിക.
513
01:08:07,680 --> 01:08:12,120
-ഹലോ.
-ആലിസൺ. എവിടെ മാർക്ക്?
514
01:08:12,200 --> 01:08:15,520
ഇവിടെ എവിടെയോ.
515
01:08:18,920 --> 01:08:22,360
- ആലിസണും ലാൻസും?
-അങ്ങനെ.
516
01:08:22,440 --> 01:08:27,280
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
517
01:08:27,360 --> 01:08:34,040
- സമയം കളയാൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നോ?
- ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.
518
01:08:45,600 --> 01:08:48,560
ഹലോ.
519
01:08:51,480 --> 01:08:53,960
ശപിക്കുക.
520
01:08:54,040 --> 01:08:57,080
ഞാൻ രസിക്കാൻ റൂമിൽ പോയാലോ?
521
01:08:57,120 --> 01:09:00,200
-തീർച്ചയായും.
- എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.
522
01:09:00,280 --> 01:09:04,680
- എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.
- കൊള്ളാം.
523
01:09:41,280 --> 01:09:46,880
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
524
01:09:46,960 --> 01:09:52,920
അവർ നമ്മളെക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ഒരുമിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
എനിക്കും നിങ്ങളെ സുഖിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
525
01:09:55,320 --> 01:10:01,080
- "നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഒന്നിച്ചിട്ടുണ്ടോ"?
- കൂടുതൽ തവണ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്, അത്രമാത്രം.
526
01:10:03,880 --> 01:10:08,520
-മാർക്ക്?
-ക്ഷമിക്കണം.
527
01:10:08,680 --> 01:10:12,160
അടയാളപ്പെടുത്തുക!
528
01:10:17,040 --> 01:10:20,960
കാത്തിരിക്കൂ. മാർക്ക്, കാത്തിരിക്കൂ!
529
01:10:21,120 --> 01:10:26,960
-നീയും ലാൻസും എൻ്റെ പുറകിൽ?
- നിങ്ങൾക്കും ചെറിയ വിനോദമുണ്ട്.
530
01:10:27,040 --> 01:10:31,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
531
01:10:32,000 --> 01:10:37,680
- നമ്മൾ ദമ്പതികളെ മാറ്റുന്നത് നിർത്തണം.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
532
01:10:39,600 --> 01:10:45,240
- നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ പ്രണയത്തിലല്ല.
533
01:10:45,320 --> 01:10:49,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്തായാലും അത് സെക്സ് മാത്രമായിരുന്നു.
534
01:10:49,400 --> 01:10:55,320
- അതെ, അത് എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ്.
- ഇത് നല്ലതാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു.
535
01:10:56,520 --> 01:10:59,520
സത്യം.
536
01:10:59,600 --> 01:11:03,440
സത്യം. തീർന്നു, കഴിഞ്ഞു.
അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
537
01:11:03,520 --> 01:11:06,920
- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ്?
-എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
538
01:11:07,000 --> 01:11:09,320
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി?
539
01:11:13,640 --> 01:11:16,920
നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.
540
01:11:29,320 --> 01:11:30,880
ശപിക്കുക.
541
01:11:45,080 --> 01:11:50,080
നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.
നീ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു എന്ന് കാണാൻ വന്നതാണ്.
542
01:11:53,720 --> 01:11:57,800
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശദീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം.
543
01:11:57,880 --> 01:12:03,240
- നിർത്തി ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
- നിർത്തുക!
544
01:12:06,440 --> 01:12:11,160
ഇല്ല, കള്ളമില്ല. ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ലൈംഗികത എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല -
545
01:12:11,240 --> 01:12:16,720
അല്ലെങ്കിൽ നീ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
546
01:12:18,480 --> 01:12:24,440
എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു
അവസാനം വരെ. ചോദിക്കാൻ സത്യസന്ധത കൂടുതലാണോ?
547
01:12:24,480 --> 01:12:30,240
- അത്?
-ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.
548
01:12:30,320 --> 01:12:34,680
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
549
01:12:37,320 --> 01:12:41,080
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.
550
01:12:48,480 --> 01:12:52,320
- ഉറവിടം.
- നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, ആലിസൺ.
551
01:12:52,360 --> 01:12:57,280
- അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
- ഉറവിടം.
552
01:13:01,920 --> 01:13:05,560
വിട.
553
01:13:49,160 --> 01:13:51,960
ഞാൻ ഒരു മുറി എടുക്കാം.
554
01:14:15,520 --> 01:14:19,560
"എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."
555
01:14:19,640 --> 01:14:23,760
"ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പാപം ചെയ്യുന്നു."
556
01:14:25,560 --> 01:14:31,280
"എന്നാൽ ഞാൻ അവ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ" -
557
01:14:31,360 --> 01:14:35,600
"എൻ്റെ ആത്മാവ് മുഴുവൻ വിഷലിപ്തമാണ്."
558
01:14:41,840 --> 01:14:44,320
ഇന്ന് നേരത്തെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
559
01:14:44,400 --> 01:14:48,440
ജെന്നിഫർ പേപ്പറുകളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും ശേഖരിച്ചു
തിങ്കളാഴ്ച എൻ്റെ ഓഫീസിന് മുന്നിലാണ്.
560
01:14:48,480 --> 01:14:53,040
അത് ഓർക്കുക
അവസാന പരീക്ഷ അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്.
561
01:14:54,920 --> 01:14:59,200
ഇവിടെ. അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം, മാർക്ക്.
562
01:15:06,920 --> 01:15:10,480
അടയാളപ്പെടുത്തുക!
563
01:15:10,560 --> 01:15:16,080
ഹലോ. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മഫിനുകൾ ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ഓർഡർ ചെയ്തു.
564
01:15:16,160 --> 01:15:21,640
ഹൈഡ് പാർക്കിലെ ഒരു നല്ല സ്ഥലം.
നിങ്ങൾ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തപ്പോൾ നിങ്ങളെ പോലെ.
565
01:15:23,400 --> 01:15:30,080
-എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ കാണണ്ട.
-ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയിൽ ഞങ്ങൾ ഇവ കഴിച്ചു. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
566
01:15:30,240 --> 01:15:36,280
നമ്മുടെ ഉദ്യമത്തിൽ അതൊരു നല്ല തുടക്കമായിരിക്കും
പരസ്പരം കണ്ടെത്തുക.
567
01:15:36,360 --> 01:15:40,480
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തിയില്ല.
568
01:15:40,560 --> 01:15:45,040
മനസ്സിലായില്ലേ?
അതിനുള്ള ഏത് അവസരവും നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു.
569
01:15:45,120 --> 01:15:49,640
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കട്ടെ.
ഞാൻ കരുതുന്നു ...
570
01:15:49,720 --> 01:15:54,760
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
-എങ്ങനെ. നിങ്ങൾ പന്തയങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നുണ്ടോ? അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
571
01:15:56,280 --> 01:16:02,200
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പോസ്റ്റിലെ ചിത്രങ്ങൾ തടയാൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മഹത്തായ ഉണർവ്.
572
01:16:04,800 --> 01:16:09,960
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ഭാവന
ആ നിമിഷം തന്നെ അവനോടൊപ്പം.
573
01:16:10,040 --> 01:16:12,640
മഫിനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
574
01:16:18,040 --> 01:16:22,880
ഇതാണ് എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലം, അവസാന സ്ഥലം,
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ തളരാത്തിടത്ത്.
575
01:16:23,040 --> 01:16:27,640
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
576
01:16:27,720 --> 01:16:32,280
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
- ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
577
01:16:33,440 --> 01:16:36,360
ദൂരെ പോവുക.
578
01:16:56,160 --> 01:16:59,240
എൻ്റെ വിവാഹം ശരിക്കും കഴിഞ്ഞു.
579
01:16:59,320 --> 01:17:04,480
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, പക്ഷേ
അതെ, നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.
580
01:17:04,560 --> 01:17:08,400
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കും ജിമ്മിനും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
581
01:17:08,480 --> 01:17:12,600
- ഇത് ലൈംഗികത മാത്രമാണ്.
- അതെ, മറ്റുള്ളവരുമായി.
582
01:17:12,680 --> 01:17:18,880
ഞങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആസ്വദിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
583
01:17:18,960 --> 01:17:25,040
നിങ്ങൾ അത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ ഈ ജീവിതശൈലി എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
584
01:17:25,120 --> 01:17:31,640
അത് എപ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. നന്നായിരുന്നു
കഠിനമായ സമയം. ഞങ്ങൾ ചികിത്സയിൽ വളരെക്കാലം ചെലവഴിച്ചു.
585
01:17:31,680 --> 01:17:36,200
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം പരിഗണിക്കുകയായിരുന്നു.
സെക്സ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
586
01:17:36,280 --> 01:17:41,520
ജീവിതശൈലി എൻ്റെ ദാമ്പത്യത്തെ രക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ.
587
01:17:41,600 --> 01:17:45,720
ജോടി കൈമാറ്റം അല്ല
ഹിപ്പി സ്വതന്ത്ര സ്നേഹം.
588
01:17:45,800 --> 01:17:50,880
വികാരങ്ങൾ ചിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ,
എല്ലാം താറുമാറാകുന്നു.
589
01:17:50,920 --> 01:17:54,720
എല്ലാം നന്നായിരുന്നു.
590
01:17:54,720 --> 01:18:00,440
എനിക്ക് കൂടുതൽ അഭിനിവേശം ആവശ്യമായിരുന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ ആ വശം അറിയാൻ.
591
01:18:00,480 --> 01:18:05,520
അത് കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ മാർക്കിനെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.
592
01:18:07,760 --> 01:18:10,720
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
593
01:18:10,800 --> 01:18:16,000
എങ്ങനെ, ക്ലെയർ?
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
594
01:18:17,280 --> 01:18:21,560
ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി,
ഇത് മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
595
01:18:24,520 --> 01:18:28,320
ഹേയ്, ആരാണ് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
596
01:18:36,960 --> 01:18:39,840
ഹലോ!
597
01:19:06,120 --> 01:19:08,640
ഹലോ.
598
01:19:08,720 --> 01:19:11,720
അവൻ വരില്ല.
599
01:19:11,800 --> 01:19:17,760
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
600
01:19:17,840 --> 01:19:23,400
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
-ആ ടൂർ ഓഫറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
601
01:19:23,560 --> 01:19:28,320
കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
602
01:19:40,360 --> 01:19:43,840
അവൻ വന്നു.
603
01:19:46,080 --> 01:19:48,920
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഡേറ്റിംഗ് കമ്പനി.
604
01:19:50,120 --> 01:19:53,440
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
605
01:19:54,680 --> 01:19:59,040
ഹായ് മാർക്ക്. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം.
606
01:19:59,120 --> 01:20:03,280
-ആരാണ് സുന്ദരി?
- എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ ജെന്നിഫർ.
607
01:20:03,360 --> 01:20:06,520
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
608
01:20:06,600 --> 01:20:11,240
-ജിം, നിങ്ങൾ ജെന്നിഫറിനെ ബാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗരിറ്റ കൊണ്ടുവരാം.
609
01:20:11,320 --> 01:20:16,800
- അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.
- അതെ, തീർച്ചയായും.
610
01:20:16,800 --> 01:20:20,720
-എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- നന്നായി.
611
01:20:20,800 --> 01:20:26,360
ഇവിടെയുള്ള ഒരാൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് എന്നേക്കും ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
612
01:20:26,400 --> 01:20:32,320
- അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് നന്നായി കഴിയുമായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ദമ്പതികളാണ്.
613
01:20:32,400 --> 01:20:38,080
- ഇത് ഒരു മൗസ് മാത്രമായിരിക്കാം.
-അത് മാത്രമല്ല ക്ലെയർ.
614
01:20:38,160 --> 01:20:41,680
അതായിരിക്കാം.
615
01:20:41,760 --> 01:20:46,680
വെറും. ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ.
616
01:20:46,760 --> 01:20:49,720
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വന്നതേയുള്ളൂ.
617
01:20:58,080 --> 01:21:02,560
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
- ഇത് ആദ്യമായാണ്.
618
01:21:02,640 --> 01:21:06,840
ദയവായി അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ അവസരം നൽകുക.
അവരെ കേൾക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.
619
01:21:06,920 --> 01:21:10,240
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
620
01:21:12,960 --> 01:21:15,880
അടയാളപ്പെടുത്തുക! ഇവിടെ വരിക!
621
01:21:17,880 --> 01:21:22,680
അതെ, അത് തന്നെ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഈ കാര്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.
622
01:21:22,760 --> 01:21:25,600
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
623
01:21:25,680 --> 01:21:28,560
നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഒരു കപ്പിൾ എക്സ്ചേഞ്ച് പാർട്ടി ആണ്.
624
01:21:28,640 --> 01:21:32,760
-ക്ഷമിക്കണം. ദേഷ്യം വന്നോ?
- ഇല്ല, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
625
01:21:32,840 --> 01:21:38,920
എനിക്ക് ആളുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ കഴിയും
ഒരു വർഷത്തെ സംഭാഷണത്തേക്കാൾ ഒരു മണിക്കൂർ കളി.
626
01:21:39,000 --> 01:21:43,280
പ്ലേറ്റോ ചിന്തിച്ചത് അങ്ങനെയല്ല.
627
01:21:43,360 --> 01:21:46,400
എനിക്ക് പോകണം, നിനക്ക് പോകണോ?
628
01:21:46,560 --> 01:21:50,840
ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഇത് അനുയോജ്യമാണോ?
629
01:21:52,840 --> 01:21:57,520
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആതിഥ്യമരുളുന്നു.
630
01:22:01,480 --> 01:22:05,480
- പോകാം.
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
631
01:22:05,560 --> 01:22:11,040
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ചെറുപ്പം കുറവായിരിക്കാം.
632
01:22:11,120 --> 01:22:15,160
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
-എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
633
01:22:15,240 --> 01:22:18,440
- ആലിസൺ ദയവായി.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
634
01:22:18,520 --> 01:22:24,840
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ചൂടാകുന്നു
ഹോട്ടീസ് വേണ്ടി. കളിമുറിയിലേക്ക് വരൂ.
635
01:22:34,160 --> 01:22:37,000
ഞാൻ കുഴങ്ങി.
636
01:22:38,400 --> 01:22:41,600
നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.
637
01:22:43,360 --> 01:22:46,440
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.
638
01:22:46,520 --> 01:22:51,680
- എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ.
639
01:22:51,840 --> 01:22:54,480
അതെ.
640
01:22:54,560 --> 01:22:59,720
പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്,
അത് ഒരിക്കലും മാറുകയില്ല.
641
01:23:01,080 --> 01:23:05,000
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, മാർക്ക്.
ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
642
01:23:05,080 --> 01:23:10,640
ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഇത് മനോഹരമാണ്, എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
643
01:23:10,720 --> 01:23:15,640
-ഞാൻ എന്ത് പറയണം?
- എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരൂ.
644
01:23:17,440 --> 01:23:19,800
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?
645
01:23:23,960 --> 01:23:27,120
എങ്കിൽ ഞാൻ എടുത്തോളാം.
646
01:23:28,680 --> 01:23:32,320
പക്ഷേ അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
647
01:23:32,400 --> 01:23:36,760
നിന്നെക്കാൾ മികച്ച ഒരു മനുഷ്യനെ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഒരു നല്ല ഭർത്താവ്.
648
01:23:39,360 --> 01:23:42,800
എൻ്റെ മക്കൾക്ക് ഒരു നല്ല അച്ഛൻ.
649
01:23:45,160 --> 01:23:49,000
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങണം.
നീ എൻ്റെ ജീവനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
650
01:23:49,080 --> 01:23:54,040
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
നീയില്ലാതെ എന്ത്.
651
01:23:55,960 --> 01:23:59,160
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
652
01:24:09,120 --> 01:24:12,200
എൻ്റെ വിരലിൽ ഇട്ടു.
653
01:24:19,920 --> 01:24:22,800
എല്ലാം ശരിയാണോ?
654
01:24:22,880 --> 01:24:26,680
ഇല്ല.
655
01:24:26,760 --> 01:24:30,560
എന്നാൽ അത് ആയിരിക്കും.
656
01:24:35,120 --> 01:24:39,720
-എല്ലാവരും എവിടെ പോയി?
- എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
657
01:24:40,760 --> 01:24:45,360
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
658
01:25:37,200 --> 01:25:43,000
ഫിന്നിഷ് വിവർത്തനം: സാമി സിറ്റോജോക്കി