1 00:00:07,409 --> 00:00:08,610 Yorgunum. 2 00:00:10,130 --> 00:00:12,270 Akşam yemeğinde ne istersin? 3 00:00:13,030 --> 00:00:14,590 Sorun değil. Aç değilim. 4 00:00:15,270 --> 00:00:16,370 Yemek zorundasın. 5 00:00:16,970 --> 00:00:18,190 Öğle yemeğinde bana yardım bile etmedin kutu. 6 00:00:20,130 --> 00:00:21,130 Evet. 7 00:00:21,750 --> 00:00:23,750 Eğer öyleysem, bunun çaresi olamaz depresif. 8 00:00:25,090 --> 00:00:26,310 Babam yaşasaydı memnun olurdum o yaşa kadar. 9 00:00:28,470 --> 00:00:29,470 Evet. 10 00:00:30,730 --> 00:00:32,570 Çayın yanında biraz pilav alabilir miyim? 11 00:00:34,270 --> 00:00:35,970 Evet. Teşekkür ederim. 12 00:00:39,730 --> 00:00:40,730 Evet. 13 00:00:44,390 --> 00:00:45,390 Evet. 14 00:00:46,290 --> 00:00:48,490 Burası Bay Honjo'nun evi mi? 15 00:00:48,970 --> 00:00:49,970 Evet. 16 00:00:50,830 --> 00:00:53,890 Bende buna benzer bir şey var. 17 00:00:56,250 --> 00:00:58,090 Bu senin karın mı? 18 00:00:58,690 --> 00:00:59,830 Ah, evet. 19 00:01:00,270 --> 00:01:01,810 Burası babamın evi. 20 00:01:02,850 --> 00:01:04,090 Babanın evi mi? 21 00:01:04,750 --> 00:01:05,750 Evet. 22 00:01:06,190 --> 00:01:07,350 Bir komşum var. 23 00:01:08,880 --> 00:01:10,520 Seninle içeride konuşmamın sakıncası var mı? 24 00:01:12,120 --> 00:01:13,120 Evet. 25 00:01:15,880 --> 00:01:17,580 Böylece? 26 00:01:19,140 --> 00:01:20,800 Babamın böyle bir borcu var. 27 00:01:22,560 --> 00:01:27,840 Bu hikayeyi gündeme taşıyacağımı düşündüm cenaze günü, ama öyle düşündüm 28 00:01:27,840 --> 00:01:29,820 bunu daha erken yapsan iyi olur. 29 00:01:34,120 --> 00:01:35,120 Hemen döneceğim. 30 00:01:36,620 --> 00:01:37,720 Bana mümkün olan en kısa sürede geri ödeyebilir misin? sapığın parası eşitlenmeden önce 31 00:01:37,720 --> 00:01:38,720 daha mı büyük? 32 00:01:54,300 --> 00:02:00,740 Benim için gerçekten zor olmuş olmalı babanın geri ödemesi 33 00:02:00,740 --> 00:02:01,740 bu kadar para. 34 00:02:02,340 --> 00:02:04,880 Bunu hiç anlamadım. 35 00:02:08,039 --> 00:02:10,300 Masato hakkında endişelenmek istemedin -san, 36 00:02:11,060 --> 00:02:12,060 yaptın mı? 37 00:02:12,100 --> 00:02:15,600 Sanırım satmaktan başka çarem yok bu tablo. 38 00:02:18,340 --> 00:02:22,140 Eğer buna devam edersem, ödemek zorunda kalacağım çeyiz için, 39 00:02:22,880 --> 00:02:25,340 ve hiç para biriktiremeyeceğim. 40 00:02:29,820 --> 00:02:33,620 yapabileceğimi sanmıyorum işe gitmekle ilgili herhangi bir şey. 41 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 Haklısın. 42 00:02:41,390 --> 00:02:46,510 Bu ülkede Masato -san'la yaşamak istiyorum satın almak için çok uğraştığım ev. 43 00:02:47,370 --> 00:02:48,710 Bu doğru. 44 00:02:49,250 --> 00:02:52,610 Alırken söz verdik birlikte. 45 00:02:54,510 --> 00:02:57,430 Hey, birlikte elimizden gelenin en iyisini yapalım. 46 00:02:59,830 --> 00:03:01,970 Teşekkür ederim. 47 00:03:03,350 --> 00:03:06,630 Masato -san için elimden gelenin en iyisini yapabilirim mutluluk. 48 00:03:09,450 --> 00:03:10,610 Yuki. 49 00:03:43,760 --> 00:03:46,060 Honjo -san, artık yukarı çıkabilirsin. 50 00:03:46,840 --> 00:03:48,420 Evet, çok teşekkür ederim. 51 00:03:49,280 --> 00:03:52,740 Sen geldiğinden beri daha fazlasına sahip olduğumu hissediyorum müşteriler. 52 00:03:54,260 --> 00:03:56,580 Bunu duyduğuma sevindim. 53 00:03:58,440 --> 00:03:59,440 Yarın görüşürüz. 54 00:04:00,200 --> 00:04:01,980 Evet, çok teşekkür ederim. 55 00:04:02,280 --> 00:04:03,280 Teşekkür ederim. 56 00:04:12,280 --> 00:04:17,420 Ama... Bir kişi için çok pahalı değil mi? kafe mi? Gerçekten bu kadar pahalı mı? 57 00:04:18,300 --> 00:04:19,300 Anlıyorum. 58 00:04:19,760 --> 00:04:25,580 Ben gelene kadar bu kadar çok şey elde edeceğimi düşünmemiştim bir röportaj yaptım ama şunu duydum 59 00:04:25,580 --> 00:04:26,860 İşten ayrılan kişi aynı maaşı alıyordu. 60 00:04:28,300 --> 00:04:29,300 Hmm. 61 00:04:30,360 --> 00:04:34,200 Eğer onu bana vereceksen, Sanırım sorun değil. 62 00:04:34,660 --> 00:04:35,660 Evet. 63 00:04:36,060 --> 00:04:39,300 Burası bir kafe ve şüpheli bir durum değil Mağaza. 64 00:04:40,240 --> 00:04:42,580 Ayrıca yönetici nazik ve hoş bir insan. 65 00:04:50,339 --> 00:04:52,540 Yuuki... Gerçekten üzgünüm. 66 00:04:54,040 --> 00:04:56,760 Yüzündeki o ciddi bakış da ne? yüz? 67 00:04:57,020 --> 00:04:59,560 Bu kadar koyacağını düşünmemiştim Yuuki'ye yönelik çaba. 68 00:05:01,240 --> 00:05:02,680 Neden bahsediyorsun? 69 00:05:03,000 --> 00:05:06,640 Çok çalışıp üstesinden geleceğimize söz verdik bu birlikte, değil mi? 70 00:05:08,280 --> 00:05:10,400 Gerçekten mi? Teşekkür ederim. 71 00:05:11,340 --> 00:05:13,080 Senin için her şeyi yapabilirim Makoto. 72 00:05:15,980 --> 00:05:16,980 Ne? Herhangi bir şey? 73 00:05:17,040 --> 00:05:18,180 Evet, herhangi bir şey. 74 00:05:18,900 --> 00:05:20,560 Bunun bir şey ifade ettiğini sanmıyorum. 75 00:05:21,460 --> 00:05:23,760 Peki, ne yaptığına bağlı. 76 00:05:24,460 --> 00:05:25,460 Anlıyorum. 77 00:05:26,000 --> 00:05:29,920 Ama senin için elimden geleni yapabilirim. 78 00:05:30,820 --> 00:05:32,600 Beni düşündüren bir şey söylüyorsun mutlu. 79 00:05:34,420 --> 00:05:37,200 Başım dertte. 80 00:05:39,960 --> 00:05:43,540 buraya kadar geldiğim için üzgünüm parayı al. 81 00:05:45,480 --> 00:05:48,420 Honjo -san, onunla konuşacağım. 82 00:05:49,020 --> 00:05:50,600 Senden bunu yapmanı isteyemem. 83 00:05:51,880 --> 00:05:56,340 Onu bana bırak. ona söyleyemem bir avukat tutarsam hiçbir şey olmaz. 84 00:06:12,840 --> 00:06:13,840 Anlıyorum. 85 00:06:15,140 --> 00:06:16,140 Yani, 86 00:06:17,220 --> 00:06:24,140 Yamikin'den Takagi isimli adam bunu yaptı gerçekten eve gitmek mi? Evet, o 87 00:06:24,140 --> 00:06:26,080 Eve geldiğinde bana bakıyordu. 88 00:06:26,760 --> 00:06:27,940 Anlıyorum. 89 00:06:28,940 --> 00:06:31,220 Ama buna gerek olmadığını duydum orijinal paketi iade edin. 90 00:06:34,400 --> 00:06:37,940 Evet, öyle düşünüyorum. Yönetici şunları söyledi aynı şey. 91 00:06:39,620 --> 00:06:41,960 Yani bu sefer... 92 00:06:42,510 --> 00:06:44,870 Yöneticiden bir iyilik isteyebilir miyim? 93 00:06:45,590 --> 00:06:48,590 Evet. Beni biriyle tanıştıracak tanıdığım avukat. 94 00:06:50,070 --> 00:06:51,070 Anlıyorum. 95 00:06:52,130 --> 00:06:54,990 O zaman ondan bir iyilik isteyeceğim zaman. 96 00:06:56,370 --> 00:06:57,950 Yakında ondan bir iyilik isteyeceğim. 97 00:06:58,270 --> 00:06:59,530 Evet lütfen. 98 00:07:00,790 --> 00:07:05,810 Ama iyi bir parça buldum - senin için zamanlı bir iş. 99 00:07:06,270 --> 00:07:07,270 Bu doğru. 100 00:07:20,490 --> 00:07:21,449 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 101 00:07:21,450 --> 00:07:26,330 Honjo -san, olanlar hakkında geçen gün... Her şey için özür dilerim. 102 00:07:28,550 --> 00:07:32,030 Avukata istediği belgeleri verdim. adamdan alınmıştır. 103 00:07:33,150 --> 00:07:34,630 Çok teşekkür ederim. 104 00:07:36,810 --> 00:07:40,030 Honjo -san, kocana söyledin mi? bu konuda? 105 00:07:40,250 --> 00:07:41,750 Elbette. 106 00:07:42,870 --> 00:07:45,510 Bir dahaki sefere ona tekrar teşekkür edeceğim. 107 00:07:45,850 --> 00:07:47,130 Hayır, ona teşekkür etmene gerek yok. 108 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 Seni bir avukatla tanıştırıyordum. 109 00:07:50,540 --> 00:07:54,420 Hayır, ne olacağını merak ediyordum Inoue -san sana yardım etmeseydi bu olurdu 110 00:07:54,420 --> 00:07:55,420 bu sefer. 111 00:08:08,360 --> 00:08:13,780 Hanımefendi, her şey yolunda mı gidiyor? kocan mı? 112 00:08:14,620 --> 00:08:15,620 Ne? 113 00:08:16,620 --> 00:08:17,620 Peki... 114 00:08:18,640 --> 00:08:22,260 Eşim buraya ilk geldiğinde böyle de. 115 00:08:23,860 --> 00:08:28,840 Onu çalışırken gördüğümde bile... Benim 116 00:08:28,840 --> 00:08:36,539 karısı, 117 00:08:36,760 --> 00:08:38,940 kocandan memnun değilsin sen misin? 118 00:08:39,820 --> 00:08:41,039 Neden bahsediyorsun? 119 00:08:49,230 --> 00:08:50,230 Dürüst olmak gerekirse konuşmak istemiyorum sen. 120 00:08:52,950 --> 00:08:54,810 Ben de eşimle birlikte çalışıyorum. 121 00:08:57,030 --> 00:08:58,030 Lütfen durdurun. 122 00:09:01,730 --> 00:09:02,730 Anladım. 123 00:09:04,170 --> 00:09:05,310 Eşimin memnun olmaması. 124 00:09:07,170 --> 00:09:08,170 Acıtıyor. 125 00:09:10,570 --> 00:09:16,790 Sizinle işbirliği yapmaya devam edeceğim. 126 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 İyi değil mi? 127 00:09:28,470 --> 00:09:29,730 Bir şeylerle birbirimizi rahatlatalım yalnız. 128 00:09:58,060 --> 00:09:59,060 Ben de bunu söylüyorum. 129 00:30:52,800 --> 00:30:53,800 Hoş geldin. 130 00:30:54,380 --> 00:30:56,680 Benim adım Honjo. 131 00:30:57,400 --> 00:30:58,560 Bu benim karım Yuuki. 132 00:30:59,340 --> 00:31:01,220 Siz Bay Honjo'nun kocası mısınız? 133 00:31:02,560 --> 00:31:03,560 Ben Inoue. 134 00:31:04,360 --> 00:31:06,520 Bu seferki yardımınız için teşekkür ederim. 135 00:31:07,160 --> 00:31:09,200 Hayır, az önce seni bir avukatla tanıştırdım. 136 00:31:10,000 --> 00:31:10,999 Hayır. 137 00:31:11,000 --> 00:31:13,040 Bu sefer gerçekten bana yardım ettin. 138 00:31:13,540 --> 00:31:15,100 Bu kalbimin derinliklerinden geliyor. 139 00:31:16,060 --> 00:31:17,060 Geri döndüğüm için üzgünüm. 140 00:31:17,660 --> 00:31:18,660 Ah, 141 00:31:19,500 --> 00:31:21,520 ve Yuuki... 142 00:31:23,020 --> 00:31:24,020 Alışveriş için. 143 00:31:24,920 --> 00:31:26,160 Anlıyorum. 144 00:31:27,460 --> 00:31:31,300 Peki karınız size burada yardım ediyor mu? 145 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Evet. 146 00:31:33,660 --> 00:31:37,660 Son zamanlarda çalışmaya tamamen alıştı. ve sık sık isteklerimi dinliyor. 147 00:31:39,140 --> 00:31:40,140 Anlıyorum. 148 00:31:40,920 --> 00:31:42,360 Bunu duyduğuma rahatladım. 149 00:31:43,100 --> 00:31:44,940 sahip olduğun için seni gerçekten kıskanıyorum çok iyi hazırlanmış bir eş. 150 00:31:46,940 --> 00:31:47,940 Hayır, hayır. 151 00:31:48,200 --> 00:31:49,460 Çok teşekkür ederim. 152 00:31:49,780 --> 00:31:51,300 Gerçekten memnun kaldım. 153 00:31:52,810 --> 00:31:53,810 Bunu duyduğuma sevindim. 154 00:31:54,630 --> 00:31:55,990 Neyse, bugünlük bu kadar. 155 00:31:56,890 --> 00:31:59,070 sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum gelecek. 156 00:31:59,710 --> 00:32:00,710 Çok teşekkür ederim. 157 00:32:01,090 --> 00:32:02,090 Güle güle. 158 00:35:48,780 --> 00:35:49,780 Vazgeçecek misin? 159 00:35:52,040 --> 00:35:53,040 Evet. 160 00:35:53,940 --> 00:35:55,160 Kırsal bölgeye geri dönüyorum. 161 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 Anlıyorum. 162 00:36:06,680 --> 00:36:07,680 Otsuka. 163 00:36:09,620 --> 00:36:10,620 Benimle gel. 164 00:36:11,240 --> 00:36:13,120 Hayır, bunu yapamazsın. 165 00:36:16,300 --> 00:36:17,300 sana yalvarıyorum. 166 00:36:19,290 --> 00:36:20,290 Wook-san! 167 00:47:54,160 --> 00:47:55,160 Kahretsin. 168 00:59:40,300 --> 00:59:42,820 Benimle gel. 169 01:05:54,890 --> 01:05:55,890 Tamam aşkım. 170 01:18:42,060 --> 01:18:43,060 Ne? 171 01:38:58,080 --> 01:38:59,080 Yuki, 172 01:39:00,200 --> 01:39:02,700 Inoue -san'la temas halinde miydin? kahvehanede mi? 173 01:39:04,620 --> 01:39:06,760 Hayır, hiç de değil. 174 01:39:08,060 --> 01:39:09,060 Anlıyorum. 175 01:39:10,540 --> 01:39:12,220 Her zaman buraya gelen iyi bir adamdı. kahve dükkanı.