1
00:00:07,409 --> 00:00:08,610
Ich bin müde.

2
00:00:10,130 --> 00:00:12,270
Hey, was möchtest du zum Abendessen?

3
00:00:13,030 --> 00:00:14,590
Es ist okay. Ich habe keinen Hunger.

4
00:00:15,270 --> 00:00:16,370
Du musst essen.

5
00:00:16,970 --> 00:00:18,190
Du hast mir nicht einmal beim Mittagessen geholfen
Box.

6
00:00:20,130 --> 00:00:21,130
Ja.

7
00:00:21,750 --> 00:00:23,750
Nun ja, es lässt sich nicht ändern, wenn ich es bin
deprimiert.

8
00:00:25,090 --> 00:00:26,310
Ich wäre zufrieden, wenn mein Vater leben könnte
bis zu diesem Alter.

9
00:00:28,470 --> 00:00:29,470
Ja.

10
00:00:30,730 --> 00:00:32,570
Kann ich etwas Reis zum Tee haben?

11
00:00:34,270 --> 00:00:35,970
Ja. Danke schön.

12
00:00:39,730 --> 00:00:40,730
Ja.

13
00:00:44,390 --> 00:00:45,390
Ja.

14
00:00:46,290 --> 00:00:48,490
Ist das das Haus von Herrn Honjo?

15
00:00:48,970 --> 00:00:49,970
Ja.

16
00:00:50,830 --> 00:00:53,890
Ich habe so etwas.

17
00:00:56,250 --> 00:00:58,090
Oh, ist das deine Frau?

18
00:00:58,690 --> 00:00:59,830
Ach ja.

19
00:01:00,270 --> 00:01:01,810
Das ist das Haus meines Vaters.

20
00:01:02,850 --> 00:01:04,090
Das Haus deines Vaters?

21
00:01:04,750 --> 00:01:05,750
Ja.

22
00:01:06,190 --> 00:01:07,350
Ich habe einen Nachbarn.

23
00:01:08,880 --> 00:01:10,520
Ist es in Ordnung, wenn ich drinnen mit dir rede?

24
00:01:12,120 --> 00:01:13,120
Ja.

25
00:01:15,880 --> 00:01:17,580
Ist das so?

26
00:01:19,140 --> 00:01:20,800
Mein Vater hat solche Schulden.

27
00:01:22,560 --> 00:01:27,840
Ich dachte, ich würde diese Geschichte auf den Markt bringen
Tag der Beerdigung, aber ich dachte es

28
00:01:27,840 --> 00:01:29,820
Es ist besser, dies früher zu tun.

29
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Ich bin gleich wieder da.

30
00:01:36,620 --> 00:01:37,720
Können Sie mir das Geld so schnell wie möglich zurückzahlen?
bevor das Geld des Perversen ausgeglichen wird

31
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
größer?

32
00:01:54,300 --> 00:02:00,740
Es muss wirklich schwer für mich gewesen sein
Vater muss es zurückzahlen

33
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
so viel Geld.

34
00:02:02,340 --> 00:02:04,880
Ich habe es überhaupt nicht bemerkt.

35
00:02:08,039 --> 00:02:10,300
Du wolltest dir um Masato keine Sorgen machen
-san,

36
00:02:11,060 --> 00:02:12,060
Hast du?

37
00:02:12,100 --> 00:02:15,600
Ich glaube, ich habe keine andere Wahl, als zu verkaufen
dieses Gemälde.

38
00:02:18,340 --> 00:02:22,140
Wenn ich so weitermache, muss ich einfach bezahlen
für die Mitgift,

39
00:02:22,880 --> 00:02:25,340
und ich werde kein Geld sparen können.

40
00:02:29,820 --> 00:02:33,620
Ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage sein werde
irgendetwas darüber, zur Arbeit zu gehen.

41
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
Sie haben Recht.

42
00:02:41,390 --> 00:02:46,510
Ich möchte in dieser Hinsicht mit Masato -san leben
Haus, für dessen Kauf ich so hart gearbeitet habe.

43
00:02:47,370 --> 00:02:48,710
Das ist richtig.

44
00:02:49,250 --> 00:02:52,610
Beim Kauf haben wir ein Versprechen gegeben
zusammen.

45
00:02:54,510 --> 00:02:57,430
Hey, lasst uns gemeinsam unser Bestes geben.

46
00:02:59,830 --> 00:03:01,970
Danke schön.

47
00:03:03,350 --> 00:03:06,630
Ich kann mein Bestes für Masato-san geben
Glück.

48
00:03:09,450 --> 00:03:10,610
Yuki.

49
00:03:43,760 --> 00:03:46,060
Honjo -san, du kannst jetzt hochgehen.

50
00:03:46,840 --> 00:03:48,420
Ja, vielen Dank.

51
00:03:49,280 --> 00:03:52,740
Seit du gekommen bist, habe ich das Gefühl, dass ich mehr habe
Kunden.

52
00:03:54,260 --> 00:03:56,580
Ich bin froh, das zu hören.

53
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
Bis morgen.

54
00:04:00,200 --> 00:04:01,980
Ja, vielen Dank.

55
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
Danke schön.

56
00:04:12,280 --> 00:04:17,420
Aber... Ist es nicht zu teuer für einen?
Café? Ist es wirklich so teuer?

57
00:04:18,300 --> 00:04:19,300
Ich verstehe.

58
00:04:19,760 --> 00:04:25,580
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so viel bekommen würde, bis ich
Ich habe ein Interview geführt, aber ich habe das gehört

59
00:04:25,580 --> 00:04:26,860
Die Person, die gekündigt hat, hatte das gleiche Gehalt.

60
00:04:28,300 --> 00:04:29,300
Hmm.

61
00:04:30,360 --> 00:04:34,200
Nun, wenn du es mir gibst,
Ich denke, es ist in Ordnung.

62
00:04:34,660 --> 00:04:35,660
Ja.

63
00:04:36,060 --> 00:04:39,300
Es ist ein Café, und es ist nicht verdächtig
speichern.

64
00:04:40,240 --> 00:04:42,580
Außerdem ist der Manager nett und nett.

65
00:04:50,339 --> 00:04:52,540
Yuuki... es tut mir wirklich leid.

66
00:04:54,040 --> 00:04:56,760
Was soll das an deinem ernsten Blick?
Gesicht?

67
00:04:57,020 --> 00:04:59,560
Ich hätte nicht gedacht, dass du so viel schreibst
Anstrengung in Yuuki.

68
00:05:01,240 --> 00:05:02,680
Worüber redest du?

69
00:05:03,000 --> 00:05:06,640
Wir haben versprochen, hart zu arbeiten und zu überwinden
das zusammen, oder?

70
00:05:08,280 --> 00:05:10,400
Wirklich? Danke schön.

71
00:05:11,340 --> 00:05:13,080
Ich kann alles für dich tun, Makoto.

72
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
Was? Irgendetwas?

73
00:05:17,040 --> 00:05:18,180
Ja, alles.

74
00:05:18,900 --> 00:05:20,560
Ich glaube nicht, dass das etwas bedeutet.

75
00:05:21,460 --> 00:05:23,760
Nun, es hängt davon ab, was Sie tun.

76
00:05:24,460 --> 00:05:25,460
Ich verstehe.

77
00:05:26,000 --> 00:05:29,920
Aber ich kann mein Bestes für dich tun.

78
00:05:30,820 --> 00:05:32,600
Du sagst etwas, das mich berührt
glücklich.

79
00:05:34,420 --> 00:05:37,200
Ich bin in Schwierigkeiten.

80
00:05:39,960 --> 00:05:43,540
Es tut mir leid, dass ich den ganzen Weg hierher gekommen bin
Holen Sie sich das Geld.

81
00:05:45,480 --> 00:05:48,420
Honjo -san, ich werde mit ihm reden.

82
00:05:49,020 --> 00:05:50,600
Das kann ich nicht von dir verlangen.

83
00:05:51,880 --> 00:05:56,340
Überlassen Sie es mir. Ich kann es ihm nicht sagen
alles, wenn ich einen Anwalt beauftrage.

84
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
Ich verstehe.

85
00:06:15,140 --> 00:06:16,140
Also,

86
00:06:17,220 --> 00:06:24,140
tat der Mann namens Takagi aus Yamikin
wirklich nach Hause gehen? Ja, er

87
00:06:24,140 --> 00:06:26,080
starrte mich an, als er nach Hause kam.

88
00:06:26,760 --> 00:06:27,940
Ich verstehe.

89
00:06:28,940 --> 00:06:31,220
Aber ich habe gehört, dass das nicht nötig ist
Senden Sie die Originalverpackung zurück.

90
00:06:34,400 --> 00:06:37,940
Ja, ich denke schon. Der Manager sagte das
das Gleiche.

91
00:06:39,620 --> 00:06:41,960
Also, dieses Mal...

92
00:06:42,510 --> 00:06:44,870
Kann ich den Manager um einen Gefallen bitten?

93
00:06:45,590 --> 00:06:48,590
Ja. Er wird mir einen vorstellen
Anwalt, den ich kenne.

94
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
Ich verstehe.

95
00:06:52,130 --> 00:06:54,990
Dann werde ich ihn um einen Gefallen bitten
Zeit.

96
00:06:56,370 --> 00:06:57,950
Ich werde ihn bald um einen Gefallen bitten.

97
00:06:58,270 --> 00:06:59,530
Ja, bitte.

98
00:07:00,790 --> 00:07:05,810
Aber ich habe zufällig ein gutes Teil gefunden
Zeitarbeit für Sie.

99
00:07:06,270 --> 00:07:07,270
Das ist richtig.

100
00:07:20,490 --> 00:07:21,449
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

101
00:07:21,450 --> 00:07:26,330
Honjo -san, darüber, was passiert ist
neulich... mir tut alles leid.

102
00:07:28,550 --> 00:07:32,030
Ich habe dem Anwalt die Dokumente gegeben, die er hatte
vom Mann erhalten.

103
00:07:33,150 --> 00:07:34,630
Vielen Dank.

104
00:07:36,810 --> 00:07:40,030
Honjo -san, haben Sie es Ihrem Mann gesagt?
darüber?

105
00:07:40,250 --> 00:07:41,750
Natürlich.

106
00:07:42,870 --> 00:07:45,510
Ich werde ihm beim nächsten Mal noch einmal danken.

107
00:07:45,850 --> 00:07:47,130
Nein, du musst ihm nicht danken.

108
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
Ich habe Ihnen gerade einen Anwalt vorgestellt.

109
00:07:50,540 --> 00:07:54,420
Nein, ich habe mich gefragt, was passiert wäre
wäre passiert, wenn Inoue-san dir nicht geholfen hätte

110
00:07:54,420 --> 00:07:55,420
Diesmal.

111
00:08:08,360 --> 00:08:13,780
Ma'am, läuft alles gut?
dein Mann?

112
00:08:14,620 --> 00:08:15,620
Was?

113
00:08:16,620 --> 00:08:17,620
Na ja...

114
00:08:18,640 --> 00:08:22,260
Als meine Frau zum ersten Mal hierher kam, war sie es
auch so.

115
00:08:23,860 --> 00:08:28,840
Selbst als ich sie arbeiten sah... Meine Güte

116
00:08:28,840 --> 00:08:36,539
Frau,

117
00:08:36,760 --> 00:08:38,940
Du bist mit deinem Mann nicht zufrieden,
Bist du?

118
00:08:39,820 --> 00:08:41,039
Worüber redest du?

119
00:08:49,230 --> 00:08:50,230
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit ihm reden
Du.

120
00:08:52,950 --> 00:08:54,810
Ich arbeite auch mit meiner Frau.

121
00:08:57,030 --> 00:08:58,030
Bitte hör auf damit.

122
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
Ich verstehe.

123
00:09:04,170 --> 00:09:05,310
Die Tatsache, dass meine Frau nicht zufrieden ist.

124
00:09:07,170 --> 00:09:08,170
Es tut weh.

125
00:09:10,570 --> 00:09:16,790
Ich werde weiterhin mit Ihnen zusammenarbeiten.

126
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
Ist es nicht gut?

127
00:09:28,470 --> 00:09:29,730
Lasst uns einander mit etwas trösten
einsam.

128
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
Sag ich doch.

129
00:30:52,800 --> 00:30:53,800
Willkommen.

130
00:30:54,380 --> 00:30:56,680
Mein Name ist Honjo.

131
00:30:57,400 --> 00:30:58,560
Das ist meine Frau, Yuuki.

132
00:30:59,340 --> 00:31:01,220
Sind Sie Mr. Honjos Ehemann?

133
00:31:02,560 --> 00:31:03,560
Ich bin Inoue.

134
00:31:04,360 --> 00:31:06,520
Vielen Dank für Ihre Hilfe dieses Mal.

135
00:31:07,160 --> 00:31:09,200
Nein, ich habe Ihnen gerade einen Anwalt vorgestellt.

136
00:31:10,000 --> 00:31:10,999
Oh nein.

137
00:31:11,000 --> 00:31:13,040
Du hast mir dieses Mal wirklich geholfen.

138
00:31:13,540 --> 00:31:15,100
Das kommt aus tiefstem Herzen.

139
00:31:16,060 --> 00:31:17,060
Es tut mir leid, dass ich zurückgekommen bin.

140
00:31:17,660 --> 00:31:18,660
Oh,

141
00:31:19,500 --> 00:31:21,520
und Yuuki ist...

142
00:31:23,020 --> 00:31:24,020
Zum Einkaufen.

143
00:31:24,920 --> 00:31:26,160
Ich verstehe.

144
00:31:27,460 --> 00:31:31,300
Hilft Ihnen Ihre Frau hier?

145
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
Ja.

146
00:31:33,660 --> 00:31:37,660
Sie hat sich in letzter Zeit völlig an die Arbeit gewöhnt,
und sie hört oft auf meine Wünsche.

147
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Ich verstehe.

148
00:31:40,920 --> 00:31:42,360
Ich bin erleichtert, das zu hören.

149
00:31:43,100 --> 00:31:44,940
Ich bin wirklich neidisch auf dich dafür
so eine gut gemachte Frau.

150
00:31:46,940 --> 00:31:47,940
Nein, nein.

151
00:31:48,200 --> 00:31:49,460
Vielen Dank.

152
00:31:49,780 --> 00:31:51,300
Ich bin wirklich zufrieden.

153
00:31:52,810 --> 00:31:53,810
Ich bin froh, das zu hören.

154
00:31:54,630 --> 00:31:55,990
Nun, das ist alles für heute.

155
00:31:56,890 --> 00:31:59,070
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen
die Zukunft.

156
00:31:59,710 --> 00:32:00,710
Vielen Dank.

157
00:32:01,090 --> 00:32:02,090
Auf Wiedersehen.

158
00:35:48,780 --> 00:35:49,780
Wirst du aufhören?

159
00:35:52,040 --> 00:35:53,040
Ja.

160
00:35:53,940 --> 00:35:55,160
Ich gehe zurück aufs Land.

161
00:35:57,200 --> 00:35:58,200
Ich verstehe.

162
00:36:06,680 --> 00:36:07,680
Otsuka.

163
00:36:09,620 --> 00:36:10,620
Komm mit mir.

164
00:36:11,240 --> 00:36:13,120
Nein, das kannst du nicht machen.

165
00:36:16,300 --> 00:36:17,300
Ich flehe dich an.

166
00:36:19,290 --> 00:36:20,290
Wook -san!

167
00:47:54,160 --> 00:47:55,160
Oh Scheiße.

168
00:59:40,300 --> 00:59:42,820
Komm mit mir.

169
01:05:54,890 --> 01:05:55,890
Okay.

170
01:18:42,060 --> 01:18:43,060
Was?

171
01:38:58,080 --> 01:38:59,080
Yuki,

172
01:39:00,200 --> 01:39:02,700
Hatten Sie Kontakt zu Inoue-san?
im Café?

173
01:39:04,620 --> 01:39:06,760
Nein, überhaupt nicht.

174
01:39:08,060 --> 01:39:09,060
Ich verstehe.

175
01:39:10,540 --> 01:39:12,220
Er war ein netter Kerl, der immer vorbeikam
Café.