1
00:02:25,820 --> 00:02:27,320
- Você gosta da minha casa?

2
00:02:29,820 --> 00:02:30,770
- O que você quer?

3
00:02:33,110 --> 00:02:34,513
- Eu quero te foder.

4
00:02:35,640 --> 00:02:36,473
- Não.

5
00:02:38,450 --> 00:02:39,600
- Por quê?

6
00:02:39,600 --> 00:02:40,573
- Porque eu digo isso.

7
00:02:43,762 --> 00:02:47,623
Então, você consegue dizer a si mesmo que é hétero?

8
00:02:48,690 --> 00:02:51,450
- Ok, escute, aqui estão as regras.

9
00:02:51,450 --> 00:02:53,623
Eu te fodo enquanto você aguentar.

10
00:02:54,520 --> 00:02:55,353
Você vem.

11
00:02:56,460 --> 00:02:57,293
Eu recebo meu dinheiro.

12
00:02:58,220 --> 00:02:59,520
Eu vou embora.

13
00:02:59,520 --> 00:03:01,263
- E se eu não te der o dinheiro?

14
00:03:02,370 --> 00:03:03,610
Você não deveria pegar isso primeiro?

15
00:03:03,610 --> 00:03:04,653
- Cara, não me tente.

16
00:03:15,060 --> 00:03:15,893
Foda-se!

17
00:03:20,210 --> 00:03:21,123
Nada de beijos!

18
00:03:28,230 --> 00:03:29,063
OK?

19
00:03:31,551 --> 00:03:32,384
- OK.

20
00:03:38,842 --> 00:03:39,842
Você me fode.

21
00:04:43,635 --> 00:04:44,802
- É o suficiente.

22
00:05:18,460 --> 00:05:19,960
- Seu dinheiro está no balcão.

23
00:05:23,860 --> 00:05:25,967
- Você não quer ir em seguida?

24
00:05:28,877 --> 00:05:30,377
- Hum, isso é tudo.

25
00:05:34,274 --> 00:05:35,357
Eu não ligo.

26
00:08:01,171 --> 00:08:02,754
De onde você é?

27
00:08:09,280 --> 00:08:10,430
Quando você veio aqui?

28
00:08:18,420 --> 00:08:19,470
Quanto você ganha?

29
00:08:22,400 --> 00:08:23,300
Suficiente.

30
00:08:29,080 --> 00:08:31,373
- Ok, vamos jogar um jogo.

31
00:08:34,440 --> 00:08:38,683
Para cada pergunta você
me responda, eu te pago 10.

32
00:08:42,289 --> 00:08:44,200
- 50.

33
00:08:44,200 --> 00:08:46,983
- 20.

34
00:08:52,330 --> 00:08:53,280
De onde você é?

35
00:08:55,950 --> 00:08:57,505
- Você quer me pagar 20 por isso?

36
00:09:01,000 --> 00:09:01,833
Multar.

37
00:09:06,850 --> 00:09:07,683
Alepo.

38
00:09:12,260 --> 00:09:13,510
- Quando você veio aqui?

39
00:09:15,710 --> 00:09:17,060
- Há um ano e meio.

40
00:09:26,300 --> 00:09:27,400
- Você fala alemão?

41
00:09:29,310 --> 00:09:30,143
- Não.

42
00:09:39,970 --> 00:09:41,370
- O que você fez em casa?

43
00:09:42,440 --> 00:09:43,905
- Estudar.

44
00:09:43,905 --> 00:09:46,260
- O que?

45
00:09:46,260 --> 00:09:47,810
- Bem, essa é outra questão.

46
00:09:56,390 --> 00:09:57,223
Música.

47
00:10:02,200 --> 00:10:04,550
- Você fez sexo pela primeira vez
com uma mulher ou um homem?

48
00:10:09,640 --> 00:10:10,473
- Mulher.

49
00:10:14,650 --> 00:10:17,650
E quando foi a primeira vez
você fez sexo com um homem?

50
00:10:49,530 --> 00:10:51,523
- Quando foi a primeira vez
você fez sexo com um homem?

51
00:11:06,660 --> 00:11:07,593
- Quando eu tinha 15 anos.

52
00:11:13,120 --> 00:11:14,473
Era um garoto da minha turma.

53
00:11:16,490 --> 00:11:18,690
Costumávamos sair depois da escola.

54
00:11:18,690 --> 00:11:20,320
Meus pais nunca estavam em casa antes das 18h.

55
00:11:20,320 --> 00:11:21,820
então sempre íamos para minha casa,

56
00:11:22,880 --> 00:11:24,380
ouvia música, assistia TV.

57
00:11:27,699 --> 00:11:29,699
Começou apenas com nós nos tocando, não mais.

58
00:11:33,573 --> 00:11:35,723
No começo eu pensei
foi uma coisa única.

59
00:11:38,220 --> 00:11:39,053
Então nos beijamos,

60
00:11:39,940 --> 00:11:40,833
esfregou nossos paus.

61
00:11:42,800 --> 00:11:43,900
Ele me deu um boquete.

62
00:11:52,643 --> 00:11:53,980
Então, uma tarde, tirei o lubrificante

63
00:11:53,980 --> 00:11:56,580
que eu roubei do meu filho mais velho
irmão e ele me fodeu.

64
00:12:02,310 --> 00:12:03,143
Doeu.

65
00:12:07,000 --> 00:12:08,950
Ao mesmo tempo, nunca me senti tão bem.

66
00:12:16,670 --> 00:12:18,890
E depois disso, ele nunca mais apareceu.

67
00:12:44,378 --> 00:12:49,378
(falando uma língua estrangeira)

68
00:13:10,675 --> 00:13:14,508
(falando uma língua estrangeira)

69
00:13:45,144 --> 00:13:49,977
(intercomunicador soando em língua estrangeira)

70
00:14:17,824 --> 00:14:18,741
Continue.

71
00:14:21,730 --> 00:14:22,563
Porra.

72
00:14:22,563 --> 00:14:25,813
Espere, espere, espere, espere, espere.

73
00:14:55,397 --> 00:14:56,647
Eu tenho que ir.

74
00:15:02,450 --> 00:15:03,283
-  Ei.

75
00:15:05,060 --> 00:15:05,893
- O que?

76
00:15:08,900 --> 00:15:12,223
Uh, é o azul, certo?

77
00:15:13,330 --> 00:15:14,163
- Cara, eu não me importo.

78
00:15:14,163 --> 00:15:15,290
Dê-me meu dinheiro e eu vou embora.

79
00:15:16,510 --> 00:15:21,510
- Que tal você esperar até eu
voltar e então você ganha?

80
00:15:26,260 --> 00:15:27,093
- Negócio.

81
00:15:28,550 --> 00:15:29,383
- Negócio.

82
00:15:36,380 --> 00:15:40,187
Vê você.

83
00:18:51,440 --> 00:18:53,233
Desculpe, demorou mais.

84
00:19:07,290 --> 00:19:08,123
Uh, hein.

85
00:19:09,310 --> 00:19:10,823
Vejo que você encontrou minha pizza?

86
00:19:17,790 --> 00:19:18,973
Hum, garoto.

87
00:19:33,760 --> 00:19:34,593
O que é isso?

88
00:19:38,820 --> 00:19:40,220
- Pensei em roubá-lo.

89
00:19:41,260 --> 00:19:42,093
-Ah.

90
00:19:43,130 --> 00:19:43,963
OK.

91
00:19:46,530 --> 00:19:48,010
- Mas você tem sorte.

92
00:19:48,010 --> 00:19:50,503
Preciso de mais esforço para
vendê-lo do que foder você.

93
00:19:54,450 --> 00:19:55,283
- Hum.

94
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
Eu posso entender o
MacBook e os fones de ouvido,

95
00:20:06,010 --> 00:20:08,643
mas meu atleta?

96
00:20:11,660 --> 00:20:12,493
OK.

97
00:20:16,900 --> 00:20:17,733
Algo mais?

98
00:20:31,300 --> 00:20:32,133
- Encontrei isto.

99
00:20:52,750 --> 00:20:54,000
Você está procurando por este?

100
00:21:00,460 --> 00:21:01,293
Eu gosto deste.

101
00:21:04,020 --> 00:21:04,853
Quem é esse cara?

102
00:21:13,240 --> 00:21:14,190
- Coloque.

103
00:21:16,703 --> 00:21:19,453
- O que?

104
00:21:21,310 --> 00:21:22,610
- Eu disse para colocar.

105
00:21:27,640 --> 00:21:28,540
- Você está falando sério?

106
00:21:38,490 --> 00:21:39,540
Por que eu deveria fazer isso?

107
00:21:40,390 --> 00:21:41,493
- Porque eu te pago.

108
00:22:42,497 --> 00:22:43,523
- Você está feliz agora?

109
00:22:45,700 --> 00:22:46,533
- Camisa.

110
00:23:06,070 --> 00:23:07,027
Inversão de marcha.

111
00:23:21,150 --> 00:23:22,103
Abra as pernas.

112
00:23:24,080 --> 00:23:25,680
Abra um pouco as bochechas.

113
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
- Você não vai me foder.

114
00:23:34,680 --> 00:23:35,677
- Então me sacuda.

115
00:25:07,690 --> 00:25:08,940
- Você me deve esta noite.

116
00:25:21,690 --> 00:25:22,870
Você sabe o que?

117
00:25:22,870 --> 00:25:23,703
Vá se foder.

118
00:25:24,974 --> 00:25:26,173
Vou pegar na próxima vez.

119
00:28:16,337 --> 00:28:19,237
- Para um cara hétero, você aguenta
em muitos lugares gays.

120
00:28:22,340 --> 00:28:23,173
- Eles me pagam.

121
00:28:25,080 --> 00:28:29,043
- Hum, posso ver isso (Alemão)

122
00:28:32,597 --> 00:28:33,773
Você já entrou?

123
00:28:37,170 --> 00:28:38,003
- Não.

124
00:28:40,490 --> 00:28:41,340
- Você quer?

125
00:28:47,090 --> 00:28:47,923
- Não.

126
00:28:50,920 --> 00:28:52,470
- Você faria isso se eu te pagasse?

127
00:28:57,542 --> 00:29:01,982
- Eu não me importo onde
você quer ser fodido.

128
00:29:06,060 --> 00:29:08,727
- Bom.

129
00:29:13,387 --> 00:29:16,190
Siga-me discretamente (alemão)

130
00:29:16,190 --> 00:29:17,140
Vamos, siga-me.

131
00:31:32,190 --> 00:31:33,190
- Isso não é para mim.

132
00:31:37,570 --> 00:31:40,020
- Estranho, mas uma vez que você
superar isso, está tudo bem.

133
00:31:41,950 --> 00:31:43,750
- Não preciso entrar lá de novo.

134
00:31:53,660 --> 00:31:54,847
- Qual o seu nome?

135
00:31:55,690 --> 00:31:57,690
- Ganho mais 20 por esta pergunta?

136
00:32:06,240 --> 00:32:07,073
Waseem.

137
00:32:09,850 --> 00:32:10,683
- Lars.

138
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
- Oi.

139
00:32:14,420 --> 00:32:15,253
- Ei.

140
00:32:28,070 --> 00:32:29,290
- O que?

141
00:32:29,290 --> 00:32:32,183
- Nada, é engraçado.

142
00:32:34,560 --> 00:32:36,380
Você pensaria que alguém que
fiz todo o caminho até aqui

143
00:32:36,380 --> 00:32:38,680
deveria ser capaz de fazer
através de uma sauna gay.

144
00:32:52,480 --> 00:32:53,313
- Você sabe o que?

145
00:32:55,430 --> 00:32:57,630
Eu nem tive medo
quando entrei no barco.

146
00:33:00,950 --> 00:33:03,493
Quero dizer, não há nada que você
posso fazer sobre isso de qualquer maneira.

147
00:33:04,600 --> 00:33:05,700
Se você afundar, você afunda.

148
00:33:10,140 --> 00:33:11,540
- Então do que você tem medo?

149
00:33:17,630 --> 00:33:19,430
Às vezes tenho medo de ficar sozinho.

150
00:33:21,820 --> 00:33:24,323
Os pensamentos podem ser bem altos
se você estiver sozinho.

151
00:33:33,770 --> 00:33:34,603
- Tudo.

152
00:33:37,410 --> 00:33:38,710
Sim, tudo é assustador.

153
00:33:43,610 --> 00:33:44,443
- Hum.

154
00:33:46,740 --> 00:33:49,377
Se você afundar, você afunda.

155
00:33:56,170 --> 00:33:57,003
Vamos, vamos.

156
00:33:57,003 --> 00:33:57,836
Vou te levar para casa.

157
00:33:59,530 --> 00:34:00,363
- Não, obrigado, está tudo bem.

158
00:34:00,363 --> 00:34:01,273
Eu vou pegar o trem.

159
00:34:03,410 --> 00:34:04,780
- Trem?

160
00:34:04,780 --> 00:34:06,230
Você quer esperar três horas?

161
00:34:07,100 --> 00:34:09,050
Vamos, vamos, vou te levar para casa.

162
00:34:11,680 --> 00:34:12,513
Vamos.

163
00:34:38,155 --> 00:34:40,270
- Por que os relógios são assim

164
00:34:40,270 --> 00:34:41,620
quando tudo é digital?

165
00:34:42,600 --> 00:34:45,270
- Você vê o relógio?

166
00:34:45,270 --> 00:34:46,370
São quinze para as 10:00.

167
00:34:47,513 --> 00:34:48,346
Esse não é o momento certo.

168
00:34:48,346 --> 00:34:49,179
Também está quebrado.

169
00:34:51,290 --> 00:34:52,240
Isso é o que quero dizer.

170
00:34:53,540 --> 00:34:56,290
É digital, tudo é
digital, mas nada funciona.

171
00:34:58,930 --> 00:34:59,763
Eu não sei como fazer isso.

172
00:34:59,763 --> 00:35:01,650
Talvez você saiba como fazer isso?

173
00:35:01,650 --> 00:35:04,913
Você tem isso em seu carro na Síria?

174
00:35:06,960 --> 00:35:09,520
- Você não quer dirigir um carro sírio.

175
00:35:09,520 --> 00:35:11,910
- Um o quê?

176
00:35:11,910 --> 00:35:12,743
Que tipo de carro?

177
00:35:12,743 --> 00:35:14,310
- Um carro da Síria.

178
00:35:14,310 --> 00:35:17,660
- Você tem carros na Síria?

179
00:35:17,660 --> 00:35:21,283
Não, ainda andamos com burros.

180
00:35:26,204 --> 00:35:28,537
Sim, pensei que sim.

181
00:35:29,503 --> 00:35:31,530
Ou com os tapetes voadores.

182
00:35:31,530 --> 00:35:33,723
- Ah, ok, coisa legal e mágica.

183
00:35:35,790 --> 00:35:36,740
Você tem uma licença?

184
00:35:40,260 --> 00:35:41,093
- Tipo de.

185
00:35:42,220 --> 00:35:43,783
O que isso significa, mais ou menos?

186
00:35:45,106 --> 00:35:48,050
Você tem licença ou não?
- Sim.

187
00:35:48,050 --> 00:35:50,894
Eu me dei uma licença.

188
00:35:50,894 --> 00:35:52,683
Você se deu uma licença?

189
00:35:53,685 --> 00:35:54,518
- Sim.
- OK.

190
00:35:57,510 --> 00:35:58,403
Está aqui.

191
00:36:20,410 --> 00:36:21,837
- Vejo você amanhã.

192
00:39:48,969 --> 00:39:50,219
- Você está bem?

193
00:39:52,554 --> 00:39:54,219
- Sim.

194
00:39:54,219 --> 00:39:56,502
- Você está dormindo?

195
00:39:56,502 --> 00:39:59,085
Não.

196
00:40:08,939 --> 00:40:11,856
- Espere, tenho uma coisa para você.

197
00:40:18,662 --> 00:40:20,662
Dê uma olhada neste.

198
00:40:23,846 --> 00:40:26,570
- Essa merda está na cabeça dele?

199
00:40:26,570 --> 00:40:29,313
- Sim, ele é um merda.

200
00:40:31,010 --> 00:40:35,250
Chama-se "a toupeira que queria saber...
(Alemão)

201
00:40:37,480 --> 00:40:40,280
A pequena toupeira que queria
saber quem cagou na cabeça dele.

202
00:40:42,110 --> 00:40:44,623
- Por que eu gostaria de um livro sobre merda?

203
00:40:46,110 --> 00:40:48,150
Porque é engraçado.

204
00:40:48,150 --> 00:40:50,730
- Mas é uma merda.
- Sim, sim,

205
00:40:50,730 --> 00:40:51,823
tecnicamente, sim.

206
00:40:52,920 --> 00:40:54,877
Vá em frente, isso vai te animar.

207
00:40:57,230 --> 00:40:58,410
- O que há de errado com vocês?

208
00:40:58,410 --> 00:40:59,243
Eu não entendo.

209
00:41:04,380 --> 00:41:05,823
- Isso é muito cruel.

210
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
Quem cagou na minha cabeça?

211
00:41:10,580 --> 00:41:13,783
Mas ele, você sabe, a toupeira,
ele está quase cego, então.

212
00:41:20,151 --> 00:41:23,984
Quem cagou na minha cabeça, perguntou ele à pomba.
(Alemão)

213
00:41:35,667 --> 00:41:39,327
"Você cagou na minha cabeça?"
ele perguntou à pomba.

214
00:41:39,327 --> 00:41:41,897
“Eu, não, por quê?

215
00:41:41,897 --> 00:41:43,350
"Eu, eu faço assim."

216
00:41:45,790 --> 00:41:48,203
Ela responde.

217
00:41:57,050 --> 00:41:58,900
É meu livro favorito desde a infância.

218
00:41:59,760 --> 00:42:02,630
- Sim, boa infância.

219
00:42:02,630 --> 00:42:04,880
- Sim, absolutamente.

220
00:42:04,880 --> 00:42:07,030
- Sobre o que mais você leu?

221
00:42:07,030 --> 00:42:09,190
Mijando burros?

222
00:42:09,190 --> 00:42:11,183
- Vamos, burros mijando,

223
00:42:12,577 --> 00:42:14,677
Tenho certeza de que sua infância foi cheia disso.

224
00:42:16,583 --> 00:42:18,383
- Tudo bem, você é racista.

225
00:42:19,217 --> 00:42:20,720
Vamos lá, racista?

226
00:42:20,720 --> 00:42:21,553
- Sim, você é.

227
00:42:21,553 --> 00:42:23,483
Não, não sou, não sou racista.

228
00:42:24,930 --> 00:42:26,854
- Você parece um racista.

229
00:42:26,854 --> 00:42:28,060
Ah, isso é um clichê,

230
00:42:28,060 --> 00:42:30,500
porque sou loira e tenho olhos azuis?

231
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
Vamos.

232
00:42:35,040 --> 00:42:35,873
- Obrigado.

233
00:42:37,447 --> 00:42:38,364
- Para que?

234
00:43:18,760 --> 00:43:20,477
- Eu sei o que você está pensando.

235
00:43:21,860 --> 00:43:22,693
- Você faz?

236
00:43:25,920 --> 00:43:27,020
Nada de beijos.

237
00:43:29,734 --> 00:43:30,567
- Hummm.

238
00:44:14,010 --> 00:44:15,110
O que você tem?

239
00:44:19,689 --> 00:44:20,776
Seu viado.

240
00:44:20,776 --> 00:44:22,705
Você é um viado.

241
00:44:22,705 --> 00:44:23,763
O que?

242
00:44:26,071 --> 00:44:27,370
- Pau chupando viado.

243
00:44:27,370 --> 00:44:28,403
Você é um viado.

244
00:44:29,590 --> 00:44:31,813
Eu não dou a mínima
sobre você, você sabe disso?

245
00:44:32,720 --> 00:44:34,725
Ok, acalme-se.

246
00:44:34,725 --> 00:44:35,558
- Ah, vá se foder, vá se foder.

247
00:44:35,558 --> 00:44:37,930
- Ei, acalme-se.
- Foda-se, seu viado!

248
00:44:37,930 --> 00:44:38,960
Você é um otário de merda.

249
00:44:38,960 --> 00:44:40,850
Você é um viado.

250
00:44:40,850 --> 00:44:41,888
- Ei.

251
00:44:42,721 --> 00:44:43,610
Acalmar.

252
00:44:43,610 --> 00:44:46,210
- Você é um idiota gay
otário, seu otário!

253
00:44:47,920 --> 00:44:50,070
Eu não dou a mínima
sobre a porra da sua bunda.

254
00:47:06,077 --> 00:47:07,249
- Aqui ou?

255
00:47:07,249 --> 00:47:12,249
- Yeah, yeah.

256
00:47:16,234 --> 00:47:17,234
- Tudo bem.

257
00:48:13,290 --> 00:48:14,123
Desculpe.

258
00:49:38,416 --> 00:49:39,333
-Ah, porra!

259
00:49:41,031 --> 00:49:42,005
Porra!

260
00:49:42,005 --> 00:49:44,422
Porra, porra, porra, porra, porra!

261
00:49:54,198 --> 00:49:55,948
- Existe algum problema?

262
00:50:05,413 --> 00:50:07,053
- Preservativos.

263
00:50:07,053 --> 00:50:08,553
Claro.

264
00:52:30,789 --> 00:52:31,622
- Waseem!

265
00:52:36,404 --> 00:52:38,060
Waseem!

266
00:52:38,060 --> 00:52:38,893
Espere.

267
00:52:41,130 --> 00:52:41,963
Waseem.

268
00:52:44,800 --> 00:52:45,633
Podemos falar?

269
00:52:47,350 --> 00:52:48,183
Por favor?

270
00:53:59,853 --> 00:54:00,686
Desculpe.