1
00:00:08,508 --> 00:00:10,343
Ɔhaw! Ɔhaw! Ɔhaw!

2
00:00:10,427 --> 00:00:13,138
Ɔhaw! Ɔhaw!
Ɔhaw! Ɔhaw! Ɔhaw!

3
00:00:17,934 --> 00:00:19,769
- Ɔhaw!
- a ewo asubɔnten kurow mu, .

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,855
Tie saa kɔkɔbɔ no .
Ansa na ɛbɛka akyi dodo.

5
00:00:21,938 --> 00:00:24,774
Hwɛ nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ biribi te sɛ nea ɛwɔ hɔ no .
a ɛfa adifudepɛ ho.

6
00:00:24,816 --> 00:00:26,693
Simma a wo ba no .
ofi fie hɔ, .

7
00:00:26,776 --> 00:00:29,154
So ɔsan buckle .
Ne knickerbockers .

8
00:00:29,237 --> 00:00:31,448
Nkotodwe no ase?

9
00:00:31,489 --> 00:00:33,700
So nicotine a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ .
Wɔ ne nsateaa a ɔde kyerɛ ade so no so?

10
00:00:33,783 --> 00:00:36,619
Dime-novel a wɔde asie .
Wɔ Corncrib mu?

11
00:00:36,661 --> 00:00:40,707
So wafi ase rekyere aseresɛm agu ne tirim .
Efi Captain Billy’s Whiz Bang hɔ?

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,376
yɛ nsɛmfua pɔtee bi .

13
00:00:43,460 --> 00:00:45,170
Ɔrewea ne ho akɔ ne nkɔmmɔbɔ mu?

14
00:00:45,253 --> 00:00:48,465
Nsɛmfua te sɛ...

15
00:00:48,548 --> 00:00:49,632
Te sɛ "Swell"?

16
00:00:49,674 --> 00:00:50,800
Ɔhaw!

17
00:00:50,884 --> 00:00:52,343
A-Ha, .
Na "Saa na wo panyin."

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,137
- Ɔhaw!
- se saa a, me nnamfonom...

19
00:00:54,220 --> 00:00:56,181
Wo nyaa ɔhaw...

20
00:01:11,946 --> 00:01:13,615
PSST. Kid, kɔ ha.

21
00:01:14,282 --> 00:01:16,533
Kid, kɔ ha. Seesei.

22
00:01:16,618 --> 00:01:18,578
Fa wo ho to ha. Hei!

23
00:01:36,221 --> 00:01:38,014
Cal, dɛn na ɛrekɔ so?

24
00:01:39,390 --> 00:01:41,184
Ɛyɛ Clements Boy .
Bio nso, Hank.

25
00:01:41,267 --> 00:01:42,644
Bere a ɛto so abiɛsa dapɛn yi .
Makyere no .

26
00:01:42,685 --> 00:01:44,020
Sneaking in for a freebie.

27
00:01:44,062 --> 00:01:48,233
Hmm. Gyae no. Woahu pɛn .
Saa abarimaa no abusua a ɛyɛ dam no?

28
00:01:50,610 --> 00:01:53,154
Mmɔdenbɔ ntumi nkɔ so .
Kanea no asɔ, Hank.

29
00:01:54,239 --> 00:01:55,240
Hmm.

30
00:01:56,157 --> 00:01:58,535
Uh, Ronnie na ɔkyerɛwee.

31
00:01:58,618 --> 00:02:02,372
Wo, um, wohu abarimaa bi a ɔretu mmirika .
Atwa ha ho ahyia bɛyɛ wo mfe ho?

32
00:02:03,039 --> 00:02:05,125
Yeah, pops.

33
00:02:06,417 --> 00:02:07,836
Ɔkɔɔ saa kwan no so.

34
00:02:15,802 --> 00:02:18,179
Bra so. San kɔ adwuma so.

35
00:02:21,516 --> 00:02:23,685
Music Man, a wɔakyerɛ no kwan?

36
00:02:23,726 --> 00:02:26,312
- Morton Dacosta.
- Hmm.

37
00:02:26,396 --> 00:02:28,398
Ná sini a edi kan no yɛ?

38
00:02:28,481 --> 00:02:29,816
Ankorankoro a wɔpɛ wɔn asɛm .
wo Nana de no ho.

39
00:02:29,899 --> 00:02:32,569
- Auntie Mame!
- Ooh! Ɛno ne me girl.

40
00:02:35,196 --> 00:02:36,364
Hei!

41
00:02:47,000 --> 00:02:49,043
Bere foforo, .
Mefrɛ polisifo!

42
00:02:49,543 --> 00:02:50,879
Wote me, kid?

43
00:02:51,838 --> 00:02:52,964
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ!

44
00:03:49,646 --> 00:03:51,022
Mo ho ye, aberanteɛ?

45
00:03:51,105 --> 00:03:54,859
- Aane.
- hwɛ wo, wo ohiani adeɛ.

46
00:03:56,069 --> 00:03:58,279
Kɔ mu ansa na woakyere .
Wo wu a ɛyɛ awɔw.

47
00:03:59,155 --> 00:04:00,490
Meda wo ase.

48
00:04:09,332 --> 00:04:12,001
Fa wo ho hyɛ eyi mu, ɔdɔfo.
Ɛsɛ sɛ woyɛ nwini.

49
00:04:12,043 --> 00:04:13,169
Meda wo ase.

50
00:04:13,211 --> 00:04:15,171
Afei, woka kyerɛ yɛn kɛkɛ .
baabi a fie wɔ no, .

51
00:04:15,213 --> 00:04:16,547
Na yɛbɛsan anya wo .
de kɔma w’awofo .

52
00:04:16,630 --> 00:04:18,216
Ahobammɔ ne nnyigyei, ɛyɛ?

53
00:04:22,053 --> 00:04:23,388
baabiara gye Derry.

54
00:04:26,641 --> 00:04:28,351
Wiɛ, yɛde yɛn ani kyerɛ Portland, .

55
00:04:28,434 --> 00:04:31,312
Enti wode wo ho bɔɔ kar a ɛfata no mu.

56
00:04:36,192 --> 00:04:38,194
WNXE nsɛm ho amanneɛbɔ radio.

57
00:04:38,236 --> 00:04:39,821
Ɛyɛ dɔnhwerew no atifi.

58
00:04:39,862 --> 00:04:42,824
Ɛha na anadwo yi mu nsɛm a ɛwɔ soro no wɔ.
Amanneɛbɔ foforo anadwo yi .

59
00:04:42,865 --> 00:04:45,702
fi Moscow a ɛwɔ pii mu .
nuklea ho sɔhwɛ ahorow a wɔyɛ wɔ asase ase.

60
00:04:45,784 --> 00:04:48,079
Mprempren abenfo bɔ kɔkɔ .
Mframa a efi mu ba no .

61
00:04:48,162 --> 00:04:50,707
de wiase nyinaa asiane ba .
ne nea ebetumi afi mu aba .

62
00:04:50,748 --> 00:04:53,042
a efi kokoram mu .
kosi awosu mu nkwaadɔm mu nsakrae so .

63
00:04:53,126 --> 00:04:54,460
nea efi mu ba ne sɛ .

64
00:04:54,544 --> 00:04:56,462
Awo mu dɛmdi a ɛyɛ soronko...

65
00:04:56,546 --> 00:04:58,464
Paapa, yebetumi de ahyɛ .
Biribi foforo a ɛwɔ so?

66
00:04:59,215 --> 00:05:00,883
Saa adeɛ yi ma me Willies no.

67
00:05:00,967 --> 00:05:04,053
Willies? W-i-l-- .

68
00:05:04,095 --> 00:05:06,973
Ray, ɛnyɛ mprempren.

69
00:05:07,056 --> 00:05:10,560
Ɔrefa phase bi mu.
Ɔkyerɛw biribiara.

70
00:05:11,269 --> 00:05:14,355
- TORƆ.
- a ewo ho.

71
00:05:14,397 --> 00:05:15,732
Adɛn nti na wonkyerɛ .
Yɛn adamfo foforo .

72
00:05:15,815 --> 00:05:17,442
Nea eye bɛn ara ni .
Speller ketewa bi a woyɛ?

73
00:05:17,525 --> 00:05:19,527
Spell "Bungalow."

74
00:05:20,194 --> 00:05:24,907
b-u-n-g-a-l-o-w.

75
00:05:24,949 --> 00:05:27,577
Spell "Symphony."

76
00:05:28,202 --> 00:05:32,081
s-y-m-p-h-o-n-y.

77
00:05:32,123 --> 00:05:34,917
Spell "fuchsia."

78
00:05:34,959 --> 00:05:39,213
F-U-C-H-I-A.

79
00:05:39,255 --> 00:05:40,798
Afei, ɛno yɛ asɛmfua a ɛyɛ dɔla du.

80
00:05:42,675 --> 00:05:45,136
Spell "ɔhaw."

81
00:05:45,219 --> 00:05:48,598
T-R-U...

82
00:05:48,639 --> 00:05:52,143
T-R-O-A...

83
00:05:53,186 --> 00:05:56,105
- T-R-U...
- Ugh!

84
00:05:56,189 --> 00:05:59,400
T-R-O-U-B-L-E, wo kwasea!

85
00:06:01,277 --> 00:06:04,280
- yɛ fɛ, Arlene.
- Me ho ye fɛ!

86
00:06:06,032 --> 00:06:07,408
Bere a mepɛ sɛ meyɛ saa no.

87
00:06:08,117 --> 00:06:11,204
Ɛhɔ na me bea ketewa no kɔ.

88
00:06:11,287 --> 00:06:13,456
na ontumi glue saa nan no .
Sɛ wobɔ mmɔden a, bom .

89
00:06:13,498 --> 00:06:15,541
Meka kyerɛ ya.

90
00:06:15,625 --> 00:06:17,293
Ɛkae me ne maame.

91
00:06:28,471 --> 00:06:31,599
Me... Me susuu sɛ wokaa sɛ .
Ná yɛde yɛn ani kyerɛ Portland.

92
00:06:32,308 --> 00:06:33,683
Spell "nnompe a wɔde hyɛ nsu mu," akokoaa.

93
00:06:33,768 --> 00:06:35,520
So wubetumi de saa asɛm no adi dwuma wɔ kasamu bi mu?

94
00:06:35,603 --> 00:06:37,313
Wo papa nyaa vasectomy .

95
00:06:37,355 --> 00:06:39,399
wɔ akyi pɛɛ .
Ɔsan de me too me mu bio.

96
00:06:40,733 --> 00:06:42,819
KYƐNSEE...

97
00:06:42,902 --> 00:06:44,278
Mesrɛ wo, so wubetumi atwe wo ho?

98
00:06:44,320 --> 00:06:46,155
...C-T-O-M-Y.

99
00:06:46,239 --> 00:06:50,326
- necrosis.
- n-e-c-r-o-s-i-s.

100
00:06:50,368 --> 00:06:51,411
"Kidnapping."

101
00:06:51,494 --> 00:06:53,162
Ɛwɔ hɔ a, pɛtro adwumayɛbea bi wɔ soro, .

102
00:06:53,246 --> 00:06:54,747
- na ewo se me- to pee.
- "Maggots."

103
00:06:54,831 --> 00:06:56,749
Sɛ yebetumi atwe akɔ so ara kwa a, .
mpo wɔ sekan biako mu.

104
00:06:56,832 --> 00:06:58,376
- ...g-o-t-s.
- "Cadaver."

105
00:06:58,459 --> 00:07:01,754
- C-A-D-A-V-E-R.
- "Strangulation."

106
00:07:01,838 --> 00:07:02,755
Dabi, dabi! Mesrɛ wo, dabi!

107
00:07:04,924 --> 00:07:06,801
...l-a-t-i-o-n.

108
00:07:06,843 --> 00:07:09,887
- ma me mpue!
- "Firi mu." FIRI MU!

109
00:07:09,971 --> 00:07:13,975
- ma me mpue!
- FIRI MU! FIRI MU!

110
00:07:14,016 --> 00:07:15,726
FIRI MU!

111
00:07:15,810 --> 00:07:17,228
- FIRI MU.
- ma me mpue!

112
00:07:17,311 --> 00:07:18,563
FIRI MU.

113
00:07:18,646 --> 00:07:21,607
FIRI MU. FIRI MU.

114
00:07:21,691 --> 00:07:23,443
Me na mɛdi karka no ho dwuma, ɔba no.

115
00:07:23,526 --> 00:07:25,611
O-U- .

116
00:07:28,281 --> 00:07:32,368
FIRI MU. FIRI MU. FIRI MU.

117
00:07:34,245 --> 00:07:38,040
Ɛte sɛ nea obi .
Else pɛ sɛ wonya... O-U-T.

118
00:07:38,082 --> 00:07:40,877
FIRI MU! FIRI MU! FIRI MU!

119
00:07:40,960 --> 00:07:43,880
FIRI MU! FIRI MU!

120
00:07:43,921 --> 00:07:46,549
FIRI MU! FIRI MU!

121
00:07:46,632 --> 00:07:49,218
FIRI MU! FIRI MU!

122
00:07:49,302 --> 00:07:52,054
FIRI MU! FIRI MU!

123
00:07:52,138 --> 00:07:54,098
FIRI MU! FIRI MU!

124
00:07:54,182 --> 00:07:56,017
FIRI MU!

125
00:07:56,058 --> 00:07:57,101
FIRI MU!

126
00:07:58,936 --> 00:08:02,648
FIRI MU! FIRI MU! FIRI MU!

127
00:08:02,732 --> 00:08:06,444
FIRI MU! FIRI MU! FIRI MU!

128
00:08:06,527 --> 00:08:08,613
FIRI MU! FIRI MU!

129
00:08:09,739 --> 00:08:11,365
FIRI MU! FIRI MU!

130
00:08:11,407 --> 00:08:14,035
FIRI MU! FIRI MU!

131
00:08:14,076 --> 00:08:17,038
FIRI MU! FIRI MU!

132
00:08:23,628 --> 00:08:26,047
Aw.

133
00:08:26,088 --> 00:08:27,465
Ɔyɛ fɛ, ɔdɔfo.

134
00:08:28,299 --> 00:08:29,592
Nanso, so ɛnyɛ ɔno?

135
00:08:41,687 --> 00:08:44,190
Bra ha.

136
00:08:45,775 --> 00:08:47,944
Bra behyia w’abusua, .
akoma mu tɔfe.

137
00:09:31,362 --> 00:09:33,406
Hwɛ me ba no!

138
00:10:37,428 --> 00:10:38,429
Oh, shit!

139
00:10:53,611 --> 00:10:55,237
Derry, ɛyɛ wo dɛ?

140
00:10:55,279 --> 00:10:57,365
Me bet wɔ hɔ .
Zero nightclubs wɔ kurow yi mu.

141
00:10:57,406 --> 00:10:58,991
Ebia ɛnyɛ ade biako a ɛfata .
Chinafo adidibea.

142
00:11:00,076 --> 00:11:02,828
Bra, Pauly.
Yɛn nsa kaa Korea.

143
00:11:02,912 --> 00:11:04,538
Pretty sure yebetumi anya nkwa wɔ eyi mu.

144
00:11:04,580 --> 00:11:05,831
Yeah, kasa ma wo ho.

145
00:11:08,209 --> 00:11:10,086
Ɔsahene Hanlon, Ɔsahene Russo.

146
00:11:10,127 --> 00:11:12,421
Meyɛ Ɔsahene Fuller, .
Ɔsahene Shaw's Xo.

147
00:11:12,505 --> 00:11:14,131
Obisae sɛ mekyia me .
Mo airmen ankasa.

148
00:11:14,215 --> 00:11:15,257
Ɔkwan bɛn so na wimhyɛn no kɔɔ soro?

149
00:11:15,299 --> 00:11:16,759
- Motoo.
- a ewo ho kakra.

150
00:11:19,345 --> 00:11:20,971
Nnipa a wɔyɛ adwuma yiye, a wɔyɛ anuonyamfo.
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.

151
00:11:23,557 --> 00:11:25,142
Wo nimdeɛ ne wo suahu .

152
00:11:25,226 --> 00:11:27,353
wɔde bedi dwuma yiye .
Ɛha yi, Major.

153
00:11:27,436 --> 00:11:31,065
DAFB yɛ asia pɛ mu biako .
SAC bases wɔ ɔman no nyinaa mu.

154
00:11:31,107 --> 00:11:32,274
Afei, ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea .
akyirikyiri kakra, .

155
00:11:32,358 --> 00:11:33,526
Nanso mma wonyɛ mfomso.

156
00:11:33,609 --> 00:11:35,986
sɛ asasepɔn a ɛwɔ atifi fam koraa no .
United States Wim Asraafo Dwumadibea, .

157
00:11:36,070 --> 00:11:37,279
Yɛyɛ peaw no ano.

158
00:11:37,363 --> 00:11:40,616
Soviet wim tebea yɛ ntɛmntɛm .
Wimhyɛn a ɛkɔ nnɔnhwerew ason saa kwan no so.

159
00:11:40,658 --> 00:11:42,952
tẽẽ wɔ Arctic Po no so .
na ɛkɔ so kosi anɔpa.

160
00:11:43,035 --> 00:11:44,995
Ɔkwan foforo so no, .
Bere a nuklea shit no .

161
00:11:45,079 --> 00:11:47,957
ɔbɔ fan no, .
Yɛbɛyɛ frɛ a edi kan.

162
00:11:48,040 --> 00:11:51,460
Sɛ. Sɛ nuklea shit no .
Ɔbɔ fan no.

163
00:11:51,502 --> 00:11:52,878
Meyɛ obi a mewɔ anidaso kakra.

164
00:11:54,422 --> 00:11:55,464
Yeah, me deɛ, menyɛ saa.

165
00:12:03,305 --> 00:12:05,391
Uh, owura, dɛn ne saa wɔ hɔ?

166
00:12:06,726 --> 00:12:08,394
Ɛno yɛ nnwuma titiriw.

167
00:12:11,147 --> 00:12:13,566
Nnyigyei, uh, nnyigyei yɛ soronko.

168
00:12:22,241 --> 00:12:24,660
Mete ase sɛ woretra ase nkutoo .
Wɔ base bere tiaa bi so no, major.

169
00:12:24,744 --> 00:12:25,995
Uh, yiw, owura.

170
00:12:26,036 --> 00:12:27,705
Ofie bi a wɔbɛtɔ wɔ kurow no mu, .
Biribiara a wɔretwɛn ara kwa .

171
00:12:27,788 --> 00:12:29,540
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi asiesie ne nyinaa.
Ɛsɛ sɛ wowie bere a .

172
00:12:29,623 --> 00:12:30,833
M’abusua nya ha.

173
00:12:30,875 --> 00:12:32,501
Dɛn, wompɛ 'em .
Sɛ wopɛ sɛ wotra baabi a ɛbɛn Onua Pauly?

174
00:12:32,543 --> 00:12:34,253
Wosusuwii sɛ meyɛ abusua, huh?

175
00:12:34,336 --> 00:12:37,006
Mfe awotwe a wɔde tra ase wɔ base so, .
Me dwene kɛkɛ sɛ me missus no ayɛ krado .

176
00:12:37,089 --> 00:12:39,467
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte no sɛnea ɛte daa kakra.

177
00:12:39,508 --> 00:12:42,136
Wiɛ, sɛ ɛyɛ nea ɛte daa a .
ne nea worehwehwɛ, .

178
00:12:42,178 --> 00:12:44,138
Mo mmienu rekɔdɔ Derry.

179
00:13:33,813 --> 00:13:36,857
Hey, lills, wo ho ye?
Jeez, mepa wo kyɛw.

180
00:13:38,609 --> 00:13:40,861
Ɛyɛ bunch a ɛyɛ fucking cretins, .
Ɛno ne nea wɔyɛ.

181
00:13:41,654 --> 00:13:43,072
Me ho yɛ.

182
00:13:43,155 --> 00:13:45,407
Guess me ho bɛyɛ hu kɛkɛ .
Te sɛ pickle juice kosi anwummere aduan.

183
00:13:46,659 --> 00:13:48,160
Wiɛ, sɛ wobisa me a...

184
00:13:48,244 --> 00:13:49,620
...wo hua yɛ dɛ.

185
00:13:49,703 --> 00:13:53,249
Bert mpɔtorɔ no ka sɛ, .
"Duck ne cover!"

186
00:13:53,290 --> 00:13:56,544
Enti, me maame nuabea no kae sɛ yebetumi aba .
Wɔ dapɛn awiei biara a yɛpɛ mu .
Ahuhuro yi.

187
00:13:56,585 --> 00:13:58,170
Oh, ɛho ayɛ kusuu.

188
00:13:58,254 --> 00:13:59,922
Me wɔfase Ray kaa saa .
Wɔwɔ apontow ahorow pii .

189
00:14:00,005 --> 00:14:01,757
Wɔ mpoano a ɛyɛ agyimisɛm.

190
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
Wɔsusu sɛ .
sɛ ɛbɛyɛ nea ɛyɛ ginchi sen biara.

191
00:14:03,926 --> 00:14:06,095
Dɛn? Dɛn na worehwɛ?

192
00:14:06,178 --> 00:14:08,347
M’ani so?

193
00:14:08,430 --> 00:14:10,766
Saa ahwehwɛ foforo yi .
Ma wɔn ho nyɛ kɛse, ɛnte saa?

194
00:14:10,808 --> 00:14:12,560
Saa aniwa ho ɔyaresafo no yɛ sadist.

195
00:14:12,601 --> 00:14:15,354
Dabi Dabi, marge, .
W’ani yɛ fɛ.

196
00:14:15,437 --> 00:14:17,606
- Nokorɛ ni.
- a ewo ho se wobo me bɔ, .

197
00:14:17,690 --> 00:14:19,358
Efisɛ menkɔ .
Ɛdenam afe no mu bere a aka no so .

198
00:14:19,441 --> 00:14:20,943
Ɛte sɛ nea ɛte sɛ .
Ebinom a wɔn ani yɛ bɔne a wɔn ho yɛ hu.

199
00:14:20,985 --> 00:14:22,945
Ɛyɛ den sɛ wubenya .
Joey Navinsky sɛ ɔbɛhyɛ me nsow .

200
00:14:23,028 --> 00:14:24,780
- sedee ɛte no.
- a ekyere se, eda adi se, .

201
00:14:24,864 --> 00:14:26,490
Ɛnyɛ yɛn nkutoo na yɛwɔ hɔ .
Amansan no mu, ɛnte saa?

202
00:14:27,950 --> 00:14:30,619
Yɛɛ...

203
00:14:30,703 --> 00:14:32,621
So Loony Lilly Bainbridge na ɔyɛɛ saa.
Hwɛ yɛn kɛkɛ?

204
00:14:32,705 --> 00:14:33,622
Dɛn?

205
00:14:33,706 --> 00:14:34,957
Mennim. M’asɛm no ne sɛ, .

206
00:14:34,999 --> 00:14:36,750
Na sɛ atom mfe no nso ɛ .
sesaa biribiara .

207
00:14:36,792 --> 00:14:37,835
Na afei yɛyɛ ahunahuna, .

208
00:14:37,918 --> 00:14:39,461
Ɛno nti na ahɔho .
Efi okyinnsoromma kɔkɔɔ no so .

209
00:14:39,503 --> 00:14:42,423
- wo ha dada, wo kokoam?
- wo Derry mu?

210
00:14:42,464 --> 00:14:44,842
Ebia ɛno ne nea ɛrekɔ so .
Wɔ saa wimhyɛn gyinabea no so.

211
00:14:44,925 --> 00:14:46,802
Ebia wɔanya bi .
saa nneɛma yi ho, te sɛ, nsukyenee so .

212
00:14:46,886 --> 00:14:49,263
sɛ wɔresɔ ahwɛ.

213
00:14:49,305 --> 00:14:51,891
Woatena ase bɛn hɔ dodo .
kɔ TV so bio, ɛnte saa?

214
00:14:51,974 --> 00:14:54,894
Me papa ka saa cathode rays no .
Ɛbɛtew wo bɔɔl so, ɔbarima.

215
00:14:54,977 --> 00:14:58,480
Mihuu C-133 asase ason wɔ hɔ .
wɔ nea ennu nnɔnhwerew 48 mu.

216
00:14:58,522 --> 00:15:00,983
Nneɛma akɛse a ɛyɛ srade a wɔde fa nneɛma mu. Adɛn?

217
00:15:01,066 --> 00:15:02,985
Dɛn na wɔrekura?
Susuw ho hwɛ.

218
00:15:03,068 --> 00:15:05,362
Woansua ade amma sɔhwɛ no .
Awiei koraa no, so wo?

219
00:15:05,446 --> 00:15:07,990
Mfaso bɛn na ɛwɔ so .
Bere a Wiase Ko III abɛn?

220
00:15:11,201 --> 00:15:14,121
Ananse ne Nkataso, Teds.
ananse ne kataso.

221
00:15:18,959 --> 00:15:21,462
Enti, sɛ wɔbɛkora so .
Wo groovy mmofra grooving, .

222
00:15:21,503 --> 00:15:24,048
Hasil Adkins ni .
Na "akokɔ nantew" ne no.

223
00:15:32,723 --> 00:15:34,433
Eyinom ne wo mmarima, major.

224
00:15:34,516 --> 00:15:35,809
Meda wo ase, Airman.

225
00:15:37,311 --> 00:15:38,520
Awia, wimhyɛn mu adwumayɛfo.

226
00:15:39,188 --> 00:15:40,356
Asehwe mu!

227
00:15:41,023 --> 00:15:42,316
Awuranom!

228
00:15:42,358 --> 00:15:44,693
Hwɛ nkwa mu, mmarima.
Major wɔ deck so.

229
00:15:47,529 --> 00:15:49,239
Ten-hut!

230
00:15:55,496 --> 00:15:57,122
Ɔsahene Hanlon, .
Yɛahwɛ wo kwan.

231
00:15:57,206 --> 00:15:59,750
Ɛyɛ nidi, owura.
Meyɛ Airman O'Donnell a odi kan.

232
00:15:59,833 --> 00:16:03,545
Eyi ne nea aka no .
of 70th Squadron's MX.

233
00:16:03,587 --> 00:16:06,757
Wimhyɛnkafo a odi kan Colton, .
Allard ne Donahue, .

234
00:16:06,840 --> 00:16:08,634
Adwumayɛfo Panyin Ricciardi, .

235
00:16:08,717 --> 00:16:10,594
ne Airman .
Masters a ɛto so abien, owura.

236
00:16:15,933 --> 00:16:17,226
Airman Awuranom.

237
00:16:18,185 --> 00:16:20,729
Afei, me ne wo panyin .
Ɔpanyin a ɔhwɛ so, .

238
00:16:20,813 --> 00:16:23,774
Enti mehwɛ kwan sɛ wɔbɛma me .
Obu a ɛwɔ dibea a wɔaka ho asɛm no mu.

239
00:16:25,192 --> 00:16:26,402
So mema me ho da hɔ?

240
00:16:28,237 --> 00:16:30,406
Me nsa bɛka wo bere foforo, onua.

241
00:16:30,447 --> 00:16:31,907
So yɛwɔ ɔhaw bi wɔ ha?

242
00:16:31,991 --> 00:16:33,158
Ten-hut!

243
00:16:33,826 --> 00:16:35,411
Dabi, owura, Ɔsahene Shaw.

244
00:16:35,494 --> 00:16:37,079
Kae me, Ɔsahene.

245
00:16:37,121 --> 00:16:39,289
Dɛn ne asotwe no .
Wɔ Code 89 mmara sobu ho no?

246
00:16:39,373 --> 00:16:41,709
Asɛnnibea Akodi, Owura.

247
00:16:41,750 --> 00:16:44,878
Enti, mebisa wo bio, .
So yɛwɔ ɔhaw bi?

248
00:16:54,054 --> 00:16:55,472
- ne me nante, major.
- yiw, owura.

249
00:16:59,601 --> 00:17:01,103
Mepa wo kyɛw.

250
00:17:01,186 --> 00:17:03,522
Ɛnyɛ akwaaba teaseɛnam no ankasa .
Yɛyɛɛ yɛn adwene.

251
00:17:03,605 --> 00:17:05,273
Adɛn nti na wo ntumi nkɔ swing .
Ɛduru me office ɔkyena .

252
00:17:05,315 --> 00:17:08,402
Bɛyɛ nnɔnhwerew 1500?
Hu ade yiye.

253
00:17:08,444 --> 00:17:09,944
Yiw, owura. Mebɛba hɔ.

254
00:17:17,118 --> 00:17:18,619
Fa me san kɔ Q, Airman.

255
00:17:29,882 --> 00:17:31,467
Enti, woresu .
Dedaw, huh?

256
00:17:41,685 --> 00:17:44,188
Adɛn nti na wɔyɛ .
Brassieres so pointy saa?

257
00:17:45,314 --> 00:17:47,149
Merekyerɛ,
Boobs nyɛ nea ɛyɛ mmerɛw saa.

258
00:17:47,232 --> 00:17:48,400
so ɛsɛ sɛ yegye di .

259
00:17:48,484 --> 00:17:51,070
sɛ wɔ sweater ase no yɛ .
Cone abien a ɛyɛ nsensanee?

260
00:17:53,322 --> 00:17:55,324
So cones a ɛyɛ nsensanee no ye sen saa?

261
00:17:55,365 --> 00:17:59,411
Teds, Miss Johanssen bɛyɛ .
sɛ obeyi ne bra no afi so.

262
00:17:59,495 --> 00:18:00,829
Ne boobs no refi adi.

263
00:18:01,330 --> 00:18:02,331
Woreyɛ dɛn?

264
00:18:02,414 --> 00:18:03,999
Ofie nnwuma, ɛhaw wo?

265
00:18:05,250 --> 00:18:07,002
Oh, ha na yɛrekɔ.

266
00:18:07,044 --> 00:18:10,172
Mmarima ne mmarima, .
Yɛwɔ lift-off.

267
00:18:10,255 --> 00:18:12,883
Bet wo sika anum .
Ɛnonom nyɛ cone a ɛyɛ nsensanee.

268
00:18:20,849 --> 00:18:22,935
Damn no!
Fucking Scotty yɛɛ saa bio.

269
00:18:25,479 --> 00:18:27,106
Right, enti na yɛwɔ he?

270
00:18:28,107 --> 00:18:30,192
Enti, nea yɛanya .
yɛ fɛ yiye de besi ha.

271
00:18:30,234 --> 00:18:32,444
Na meredwen kɛkɛ sɛ, te sɛ, .
Me nim sɛ wo yɛ story guy no, .

272
00:18:32,528 --> 00:18:33,862
Nanso sɛ ɔba asase so a...

273
00:18:33,946 --> 00:18:35,614
...ɛbɛtumi ayɛ, te sɛ, .

274
00:18:35,697 --> 00:18:37,074
Nnipa a wokum wɔn, .

275
00:18:37,157 --> 00:18:39,076
Tearing guys' dicks no fi hɔ .
ne tentacles, .

276
00:18:39,159 --> 00:18:41,870
anaasɛ wɔn amemene mu nsu a ɛrebɔ .
Ɛnam nwura bi so?

277
00:18:42,996 --> 00:18:44,206
mm-hmm.

278
00:18:46,208 --> 00:18:49,545
Anaasɛ na metumi apia grenade .
Fa w’afurum so na ɛbɔ wo.

279
00:18:53,215 --> 00:18:54,258
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Teddy?

280
00:18:55,759 --> 00:18:57,386
Ɛnnɛ yɛ asram anan.

281
00:18:59,388 --> 00:19:01,932
Asram anan kosi da no .
Efi bere a... efisɛ Matty.

282
00:19:03,350 --> 00:19:04,393
Ow.

283
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
Yeah, onipa. Enti basabasayɛ.

284
00:19:09,523 --> 00:19:11,775
Anyway, uh, mɛkɔ so ayɛ adwuma .
wɔ mfonini ahorow no so.

285
00:19:11,859 --> 00:19:13,569
Mebɔ mmɔden sɛ mɛka Matty ho asɛm.

286
00:19:13,610 --> 00:19:14,862
Nea ɛreka ho asɛm no .
Gonna yɛ, .

287
00:19:14,903 --> 00:19:16,155
Fa no san ba nkwa mu?

288
00:19:16,238 --> 00:19:18,240
Wɔanhu amu mpo da.

289
00:19:18,282 --> 00:19:20,033
Mfi eyi ase bio.

290
00:19:20,075 --> 00:19:21,952
Ɛno taa kyerɛ .
Ɔyɛ obi a waguan.

291
00:19:22,619 --> 00:19:24,079
Anka obetumi aguan.

292
00:19:24,163 --> 00:19:26,498
- na adɛn nti na ɔbɛguan?
- gee, mennim.

293
00:19:26,582 --> 00:19:28,500
ebia esiane sɛ na ɔwɔ .
Ɛkame ayɛ sɛ nnamfo biara nni hɔ .

294
00:19:28,584 --> 00:19:29,877
Wɔ wiase a ɛtrɛw nyinaa mu no, .

295
00:19:29,918 --> 00:19:31,795
na nea ɔyɛe no nkutoo .
na ɛsɛ sɛ wotua .

296
00:19:31,879 --> 00:19:33,714
- a wode bɛkɔ n’awoda.
- a woanntua ho ka.

297
00:19:33,755 --> 00:19:36,300
- candy no nnyɛ sika, Teddy.
- ade koro no ara.

298
00:19:36,383 --> 00:19:38,760
Ne maame de maa yɛn .
Saa candy fair ne square no.

299
00:19:38,802 --> 00:19:40,762
Na yɛreyɛ no adom, .
Adepa bi a wɔyɛ.

300
00:19:40,846 --> 00:19:42,931
Ná yennim mpo .
Ná ɛyɛ n’awoda.

301
00:19:43,015 --> 00:19:44,391
Hwɛ, nea ɛtoo Matty biara .

302
00:19:44,433 --> 00:19:46,810
na ɛnyɛ esiane sɛ yɛn werɛ afi .
N’awoda a ɛyɛ nkwaseasɛm, ɛyɛ?

303
00:19:50,939 --> 00:19:52,608
Eyi mu biara nyɛ yɛn mfomso!

304
00:19:52,649 --> 00:19:53,901
na sɛ ebia wugye tom anaa .
anaasɛ ɛnte saa, .

305
00:19:53,942 --> 00:19:55,611
Matty's Dea...

306
00:20:26,225 --> 00:20:27,267
Ow!

307
00:20:46,286 --> 00:20:48,330
matty, .
Ɛhe na yɛrekɔ?

308
00:20:49,539 --> 00:20:50,666
Fa wo ho to me so.

309
00:20:53,502 --> 00:20:55,170
Wimhyɛn biako pɛ bio.

310
00:21:03,053 --> 00:21:04,554
Ɛyɛ nea wɔato mu .
de kɔma ɔmanfo.

311
00:21:04,638 --> 00:21:05,639
ayɛ mfe pii ni.

312
00:21:06,890 --> 00:21:09,184
Nanso Phil ne Teddy .
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obewia ne ho da koro.

313
00:21:09,268 --> 00:21:11,228
Wohuu ɔhwɛfo no .
Ɛnhaw ne ho sɛ ɛbɛbɔ mu .

314
00:21:11,311 --> 00:21:13,480
Nkyɛmu no kɔ soro bio.
Wogye di sɛ ɛte saa?

315
00:21:15,023 --> 00:21:16,650
Nti...

316
00:21:17,567 --> 00:21:20,570
Yɛdanee no yɛɛ no ​​ɔkwan bi so .
of Secret Hangout.

317
00:21:23,407 --> 00:21:24,866
Adwene no yɛ fɛ wɔ soro ha.

318
00:21:37,921 --> 00:21:40,716
Aw, nuts.
Me nya rocket ship bere nyinaa.

319
00:21:40,799 --> 00:21:43,302
Um, me nyaa turtle. Fa wo di gua?

320
00:21:44,636 --> 00:21:47,055
Gye di. Turtles wɔ anigye.

321
00:21:48,098 --> 00:21:49,224
Hey, uh...

322
00:21:50,183 --> 00:21:52,019
Nka nkyerɛ mmarima no .
Mede wo baa ha.

323
00:21:52,728 --> 00:21:54,229
Phil ne Teddy, mekyerɛ sɛ.

324
00:21:54,271 --> 00:21:56,440
Yɛn deɛ, yɛansusuw sɛ .
sɛ wɔde ahɔho bɛba .

325
00:21:56,523 --> 00:21:58,775
a wɔanhwɛ mu wɔ .
ne wɔn ho wɔn ho di kan.

326
00:21:58,859 --> 00:22:01,820
Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ .
Meyɛ Loony Lilly Bainbridge?

327
00:22:01,903 --> 00:22:05,240
Wonyɛ loony.
Ɛnyɛ me.

328
00:22:11,330 --> 00:22:14,291
Dɛn na esii saa da no?
Wo ne wo papa.

329
00:22:20,088 --> 00:22:22,507
s-- kyɛw... kyɛw, .
Ɛnsɛ sɛ me...

330
00:22:27,220 --> 00:22:29,431
Me ne me maame kɔe .
sɛ mɛfa me papa.

331
00:22:31,350 --> 00:22:34,895
Ɔyɛɛ adwuma wɔ Jarring Plant .
Out wɔ Willoughby so.

332
00:22:34,936 --> 00:22:37,689
Wonim, pickles ne nneɛma.

333
00:22:37,773 --> 00:22:40,609
Ná yɛrefi adwumayɛbea hɔ .
Bere a mihui no .

334
00:22:40,692 --> 00:22:42,611
Na me werɛ afi biribi wɔ mu.

335
00:22:43,779 --> 00:22:45,822
Eyi... saa adwene yi ring .

336
00:22:45,906 --> 00:22:47,616
Metɔe ara kwa .
wɔ anum-ne-dime no so.

337
00:22:48,950 --> 00:22:51,661
Ná ɛyɛ nea ne bo nyɛ den kɛkɛ, .
agode a ɛyɛ nkwaseasɛm, nanso-- .

338
00:22:51,745 --> 00:22:53,497
Nanso ɔsan kɔɔ hɔ kɔfaa no.

339
00:22:54,873 --> 00:22:57,042
Na mennim-- mennim, .

340
00:22:57,125 --> 00:22:58,502
Mfiri no biako yɛɛ ma.

341
00:23:00,462 --> 00:23:04,007
Na ɛnyɛ ne gyinabea mpo, .
Nanso-- nanso me papa...

342
00:23:05,509 --> 00:23:07,135
Ná ɔpɛ sɛ ɔboa bere nyinaa.

343
00:23:10,472 --> 00:23:12,349
Wɔkaa sɛ .
Ɔforo kɔɔ gya ahorow no mu.

344
00:23:14,017 --> 00:23:17,312
Misusuw sɛ osusuwii sɛ .
Na wakum tumi no, nanso...

345
00:23:17,396 --> 00:23:19,940
Bere a ɔpanyin no hui no .
na ɛwɔ gyinabea foforo so, .

346
00:23:19,981 --> 00:23:23,151
Ná aka akyi dodo.

347
00:23:23,902 --> 00:23:25,529
Sɛ mamma no ankɔ a...

348
00:23:25,612 --> 00:23:27,155
Anka wuntumi nhu.

349
00:23:28,407 --> 00:23:30,075
Ná ɛyɛ akwanhyia a ɛyɛ hu ara kwa.

350
00:23:52,764 --> 00:23:54,015
Ahehyiapa.

351
00:23:56,101 --> 00:23:57,978
Meda wo ase sɛ woama me kwan .
Ka ho asɛm.

352
00:23:58,603 --> 00:23:59,855
Obi foforo biara nni hɔ.

353
00:24:00,605 --> 00:24:03,984
Ɛnyɛ Marge. Anaasɛ Pattycakes no.

354
00:24:04,025 --> 00:24:05,527
Wonte sɛ saa mmeawa no.

355
00:24:06,528 --> 00:24:08,113
a efi ase rehu saa.

356
00:24:09,030 --> 00:24:10,782
Sɛ eye anaasɛ ɛyɛ bɔne a, .
Mesusu.

357
00:24:11,408 --> 00:24:12,701
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ papa.

358
00:24:25,422 --> 00:24:28,550
Me-- i-- Mepa wo kyɛw.
Ɛno... na ɛyɛ nkwaseasɛm.

359
00:24:28,592 --> 00:24:30,218
Dabi, ɛnyɛ hwee.

360
00:24:30,302 --> 00:24:32,095
Ɛyɛ sɛ yɛyɛ nnamfo kɛkɛ.

361
00:24:32,179 --> 00:24:33,847
Ɛyɛ-- ɛyɛ-- ɛyɛ papa, ampa.

362
00:24:33,889 --> 00:24:37,017
Ɛyɛ.
Ɛsɛ sɛ mede m’ani kyerɛ akyi ɔkwan biara so.

363
00:24:37,058 --> 00:24:39,769
Sɛ me pop no kyere me fi mpa so a .
Saa dɔnhwerew yi mu no, ɔbɛ...

364
00:24:42,230 --> 00:24:43,899
Na menkyerɛ sɛ ɛte saa.

365
00:24:46,359 --> 00:24:48,028
Me gotta kɔ.

366
00:24:48,904 --> 00:24:50,447
Matty, twɛn!

367
00:25:02,751 --> 00:25:04,336
Lilly na ɔkyerɛwee.

368
00:25:06,213 --> 00:25:08,673
Mma wo werɛ mmfi sɛ wode wo ntade bɛto .
Fi adi kɔ ɔkyena anɔpa.

369
00:25:11,927 --> 00:25:13,595
Kae?

370
00:25:13,637 --> 00:25:15,931
Yɛrekɔ akɔsra .
Wo papa wɔ amusiei hɔ.

371
00:25:17,933 --> 00:25:21,353
Sɛ ne nyinaa yɛ pɛ a, .
Me nsusuw sɛ mɛkɔ.

372
00:25:24,564 --> 00:25:26,274
Ɛyɛ afe.

373
00:25:26,316 --> 00:25:28,777
Wonkɔɔ hɔ .
n’adamoa pɛnkoro mpo.

374
00:25:29,444 --> 00:25:31,446
Menim. Meyɛ kɛkɛ...

375
00:25:32,656 --> 00:25:33,823
Ɛnyɛ krado.

376
00:25:39,329 --> 00:25:41,289
Ɛnyɛ wo nkutoo ne onipa .
sɛ wobenya biribi a ɛyɛ hu .

377
00:25:41,373 --> 00:25:42,457
Ɛba wɔn so.

378
00:25:43,708 --> 00:25:45,710
dodow no ara na wuhu sɛ, .
dodow no ara na eye.

379
00:25:47,045 --> 00:25:48,755
Mma wo werɛ mmfi .
sɛ wobɛnom wo nnuru.

380
00:26:03,687 --> 00:26:06,147
Nnamfo, Amemene a Ɛnyɛ Adwuma .
yɛ ɔbonsam agoprama.

381
00:26:06,189 --> 00:26:08,942
Nnwom a aniwu nnim .
Ɛno na ɛbɛfa wo ba no .

382
00:26:08,984 --> 00:26:12,070
Na wo babea no de ne nsa .
a ɛfa kwae mu aboa bi ho.

383
00:26:12,153 --> 00:26:13,989
Mass'steria!

384
00:26:14,072 --> 00:26:17,617
Oh, yenyaa ɔhaw.
Wɔ asubɔnten kurow mu ha yi ara.

385
00:26:18,994 --> 00:26:20,996
Ɔhaw! Ɔhaw!
Ɔhaw! Ɔhaw!

386
00:26:21,037 --> 00:26:23,456
Ɔhaw! Ɔhaw!
Ɔhaw! Ɔhaw! Ɔhaw!

387
00:26:23,498 --> 00:26:24,624
Matty, ɛno ne wo?

388
00:26:26,501 --> 00:26:27,669
Wowɔ he?

389
00:26:30,922 --> 00:26:33,550
matty, .
Sɛ ɛyɛ wo a, sɛ wobɛtumi ate me a, .

390
00:26:33,633 --> 00:26:36,678
Bra fie kɛkɛ, ɛyɛ?
Mesrɛ wo bra fie kɛkɛ.

391
00:26:39,848 --> 00:26:41,349
Ɔremma me kwan!

392
00:26:52,736 --> 00:26:57,032
Matty Clements rekasa akyerɛ wo .
Ɛnam nsuo afiri no so?

393
00:26:57,073 --> 00:26:58,199
Wo werɛ mfi kɛkɛ.

394
00:26:59,534 --> 00:27:02,037
Na seeing as how wo barely .
kaa asɛm biako kyerɛɛ abofra yi .

395
00:27:02,120 --> 00:27:04,164
Bere a na ɔte ase no, .
Adɛn nti na ɔredu ne nsa .

396
00:27:04,205 --> 00:27:05,582
Wofiri ɔdamoa akyi?

397
00:27:11,129 --> 00:27:12,922
- Hi, Patty.
- Hi, Margie.

398
00:27:13,590 --> 00:27:14,883
Sec biako pɛ.

399
00:27:16,051 --> 00:27:18,178
- Bra ha.
- Woreyɛ dɛn?

400
00:27:19,179 --> 00:27:20,889
Woreyɛ dɛn?

401
00:27:20,930 --> 00:27:23,600
Ɔrehwɛ sɛ ne nnamfo biara nni hɔ .
Tie wo sɛ worekasa saa .

402
00:27:23,683 --> 00:27:25,560
Efisɛ nea woreka no .
yɛ kraman.

403
00:27:25,644 --> 00:27:26,895
Na menkyerɛ sɛ .
sɛ wode saa asɛmfua no bedi dwuma.

404
00:27:26,978 --> 00:27:28,688
- Men--
- nim nea metee.

405
00:27:30,273 --> 00:27:31,941
Tie me.

406
00:27:32,025 --> 00:27:33,610
Yɛn nsa aka nkutoo .
Asram abien bio kosi awɔw bere mu.

407
00:27:33,693 --> 00:27:35,570
Momma yɛnfa wɔn mu kɛkɛ .
a wɔmfa mma obiara .

408
00:27:35,612 --> 00:27:37,238
Biribi Foforo .
Sɛ́ wobɛka wo ho asɛm a ɛyɛ sereserew.

409
00:27:39,491 --> 00:27:41,242
Me ho asɛm anaa yɛn ho asɛm?

410
00:27:44,162 --> 00:27:45,580
Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛkyerɛ?

411
00:27:49,042 --> 00:27:50,168
Ɛnyɛ me na meyɛe.

412
00:27:56,675 --> 00:27:58,760
So wohaw wo ho wɔ ho .
Nea nkurɔfo bedwen me ho .

413
00:27:58,802 --> 00:28:01,846
Anaasɛ nea Patty ne wɔn nyinaa .
Me nti na wobɛdwene wo ho?

414
00:28:03,223 --> 00:28:06,643
Yesu, lill, .
Me rebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ w’adamfo, .

415
00:28:06,726 --> 00:28:09,104
Nanso ɛtɔ mmere bi a .
Woma ɛyɛ den ankasa.

416
00:28:15,193 --> 00:28:16,444
Ɛno ne m’asɛm, Teds.

417
00:28:16,528 --> 00:28:18,947
Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ a enti .
Nea enti a mmarima wɔ nufu.

418
00:28:18,988 --> 00:28:20,281
Susuw ho hwɛ.

419
00:28:20,365 --> 00:28:22,701
Ebia ɛte sɛ .
Bere a na yɛwɔ dua no .

420
00:28:22,784 --> 00:28:24,411
ne gills .
Na yɛdannan yɛn ho fii mu ara kwa.

421
00:28:24,452 --> 00:28:26,329
Anaasɛ ɛyɛ abɔde kwan .
a ɛfa ka a wɔka kyerɛ yɛn ho .

422
00:28:26,413 --> 00:28:28,123
sɛ yɛayɛ nea ɛto so abien wɔ ntoatoaso mu .
sɛ yɛbɛma yɛn nkokoaa aduan .

423
00:28:28,206 --> 00:28:29,499
Sɛ biribi si mmea so a, ɛsɛ sɛ ɛba saa.

424
00:28:29,582 --> 00:28:31,334
Te sɛ ahɔho a wɔrefa wɔn asan aba .
Wɔn wiase.

425
00:28:31,418 --> 00:28:32,460
Sɛ saa da no ba a, .

426
00:28:32,502 --> 00:28:34,963
Me ne wo bɛyɛ .
Nufusu a wɔde ma te sɛ nea wɔabɔ dam.

427
00:28:40,218 --> 00:28:41,511
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

428
00:28:42,887 --> 00:28:45,807
na, uh, ɛno mu dodow no ara .
So woate?

429
00:28:47,434 --> 00:28:49,144
Ɛsɛ sɛ me ne mo kasa.

430
00:28:49,185 --> 00:28:50,645
Wo ne yɛn nkasa? Ɛfa dɛn ho?

431
00:28:50,687 --> 00:28:52,230
Ɛfa sɛnea wohuu no ho .
ne papa nipadua akwaa .

432
00:28:52,313 --> 00:28:53,648
Wɔ pickle nkuku mu wɔ Maine nyinaa?

433
00:28:53,732 --> 00:28:55,692
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.
Ɛyɛ-- Ɛnsii da.

434
00:28:58,403 --> 00:29:00,405
Ɔkaa ntam sɛ ɔbɛkora so .
N’ano too mu.

435
00:29:00,488 --> 00:29:02,949
Yɛde no baa ha nkutoo, .
Te sɛ, bere bi.

436
00:29:02,991 --> 00:29:05,660
Bere bi?
So na monyɛ nnamfo paa?

437
00:29:05,744 --> 00:29:07,203
Ɛyɛ den.

438
00:29:07,287 --> 00:29:09,205
Okay, enti wowɔ adwempa .
Ná ɛyɛ Matty, ɛnte saa?

439
00:29:09,289 --> 00:29:11,666
Na ɛyɛ ne nne, mewɔ awerɛhyem.

440
00:29:11,708 --> 00:29:13,501
Mennim
Nea ɛkyerɛ. Me nko ara...

441
00:29:13,585 --> 00:29:14,753
Misusuwii sɛ sɛ obi bɛdwene ho a, .

442
00:29:14,836 --> 00:29:17,422
Sɛ obi begye me adi a, .
Anka ɛbɛyɛ mo mmarima.

443
00:29:18,923 --> 00:29:21,509
Nka nkyerɛ me sɛ woretɔ .
Wɔ saa akokɔ-a-doodle asɛm yi mu.

444
00:29:21,593 --> 00:29:23,011
Wokyerɛ sɛ Cockamamie?

445
00:29:23,094 --> 00:29:25,096
Ɛyɛ saa nneɛma abien no nyinaa. Yoo?
Saa asɛm yi yɛ nkwaseasɛm.

446
00:29:25,180 --> 00:29:27,348
Hwɛ onipa ko a ɔrefi mu aba.

447
00:29:27,390 --> 00:29:33,354
Menim. Ɛte sɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye, .
Nanso ebia ɛyɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye ara kwa.

448
00:29:33,396 --> 00:29:36,691
Teddy, sɛ eyi bɛyɛ nokware a, .
Anka Matty anka .
sɛ wobɛda so ara te ase.

449
00:29:36,775 --> 00:29:38,526
Na anka ɛsɛ sɛ ohu .
baabi a obiara biara .

450
00:29:38,610 --> 00:29:40,487
Derry nsu afiri no fi ase na ɛba awiei.

451
00:29:40,528 --> 00:29:44,449
ne bere pɔtee a Lilly .
na ɔrebɛguare.

452
00:29:44,532 --> 00:29:46,576
ne sɛnea wɔde ne nne si n’ani so .
ase paipu pɔtee bi .

453
00:29:46,659 --> 00:29:48,161
Enti na otumi hyɛ .
Ne nsateaa ketewa no wɔ soro hɔ .

454
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
Na woawosow wo nsa kyia no.

455
00:29:49,954 --> 00:29:52,415
Phil, woakyerɛkyerɛ mu .
akwan ɔha .

456
00:29:52,499 --> 00:29:55,001
Sɛnea ahɔho aba asase so.

457
00:29:55,043 --> 00:29:57,962
Yɛn hua a yedi akyi, .
a wɔyɛ wɔn ho sɛ wɔyɛ akraman, .

458
00:29:58,838 --> 00:30:00,673
- a woahwehwe yen akyire.
- "Ani."

459
00:30:01,466 --> 00:30:04,427
Wo "proven" no.
Ne nyinaa ma me, .

460
00:30:04,511 --> 00:30:06,346
Nanso worentumi nnye nni kɛkɛ .

461
00:30:06,387 --> 00:30:08,807
sɛ Matty rebɔ mmɔden .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so ne wo adi nkitaho .

462
00:30:08,890 --> 00:30:11,351
Wɔ obi a onim no ankasa nkyɛn?

463
00:30:11,392 --> 00:30:13,269
Enti, wugye me di ampa?

464
00:30:15,855 --> 00:30:16,981
Hwɛ...

465
00:30:18,191 --> 00:30:20,527
Lilly, mepɛ sɛ meyɛ saa. Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa.

466
00:30:21,986 --> 00:30:23,696
Nneɛma pii wɔ hɔ .
nneɛma a wontumi nnye nni wɔ hɔ .

467
00:30:23,738 --> 00:30:26,157
sɛ nkurɔfo gye di, .
Na megye di sɛ wɔn mu binom .
yɛ nokware.

468
00:30:27,992 --> 00:30:30,203
Me deɛ, me deɛ, me ho yɛ den paa .
eyi ho asɛm.

469
00:30:40,380 --> 00:30:42,215
Mintumi nnye nni sɛ .
Womaa no wo soda.

470
00:30:57,897 --> 00:30:58,982
Bra mu, major.

471
00:31:02,151 --> 00:31:03,403
Na mepɛ sɛ wuhu .
sɛ Masters .

472
00:31:03,444 --> 00:31:06,072
ne sɛ mɛdi dapɛn no mu .
Wɔ tiafi ho asɛyɛde ho.

473
00:31:06,114 --> 00:31:08,908
na citation bi rekɔ so .
wɔ ne wimhyɛn ho kyerɛwtohɔ a ɛtra hɔ daa no so.

474
00:31:10,243 --> 00:31:12,495
Merennyina saa kwan no so .
of horseshit wɔ me base so.

475
00:31:15,081 --> 00:31:16,749
to less horseshit.

476
00:31:23,756 --> 00:31:26,301
Mete ase sɛ woasom .
wɔ Ɔsahene Abbott ase wɔ Korea.

477
00:31:27,552 --> 00:31:28,761
Sɛnea ɔka no, wo, major, .

478
00:31:28,803 --> 00:31:30,847
no fa akokodurufo ho, .
Damn pilot a wahyia pɛn.

479
00:31:31,848 --> 00:31:34,183
Wode wimhyɛn a ɛyɛ B-29 kɔ soro Mig Alley .
mu kɔ sẽ mu .

480
00:31:34,267 --> 00:31:36,269
Of Soviet Ogya a Ɛko Tia Wimhyɛn .
Wɔ sui-ho...

481
00:31:37,437 --> 00:31:39,105
na ɔsan yɛɛ no ​​afã biako.

482
00:31:40,064 --> 00:31:42,483
Ɛkame ayɛ sɛ afã biako, owura.

483
00:31:42,567 --> 00:31:44,736
Na sɛ mɛka no pen a, menyɛ .
Te sɛ nea wobɛka ho asɛm no ara pɛ.

484
00:31:45,695 --> 00:31:46,696
Wo pira no?

485
00:31:48,072 --> 00:31:49,282
Korea, owura.

486
00:31:50,074 --> 00:31:51,159
Na dɛn nti na ɛte saa?

487
00:31:52,702 --> 00:31:54,996
Efisɛ yɛanwie .
Adwuma no.

488
00:31:57,332 --> 00:31:59,250
Wiɛ, ɛno nti na yɛdan kɔ baabi foforo no .
Wo wɔ soro ha, major.

489
00:32:00,710 --> 00:32:03,504
Sɛ yɛbɛsɔ yɛn B-52 foforo no ahwɛ a, .
na sɛ ɛho hia a, .

490
00:32:03,588 --> 00:32:05,632
wimhyɛn no tu kwan tẽẽ .
Wɔ ɔtamfo no koma mu.

491
00:32:05,673 --> 00:32:07,091
Fa nea wufii ase no wie.

492
00:32:11,554 --> 00:32:13,181
Dɛn nti na Wim Asraafo no?

493
00:32:14,849 --> 00:32:16,643
Wɔtetee me wɔ afuw bi mu.

494
00:32:16,684 --> 00:32:19,354
na yɛwɔ abusua adamfo .
na ɛno bɛba mprenu ɔsram biara .

495
00:32:19,395 --> 00:32:21,981
sɛ wɔde mfutuma bɛto mfuw no so.
Enti, me papa, .

496
00:32:22,023 --> 00:32:23,650
Ná ɔpɛ sɛ me tag ka ho.
Na me...

497
00:32:23,691 --> 00:32:25,026
Mefaa mu kɛkɛ, wunim?

498
00:32:26,653 --> 00:32:28,321
Wo nso ɛ, owura nso ɛ?

499
00:32:29,989 --> 00:32:30,949
Me papa.

500
00:32:32,533 --> 00:32:33,576
Asraafoɔ barima.

501
00:32:34,535 --> 00:32:36,037
Koeɛ
Wɔ Amerikafo ntawntawdi biara mu no .

502
00:32:36,120 --> 00:32:38,206
Efi Indiafo Akodi ahorow no mu .
kɔ Philippines...

503
00:32:39,082 --> 00:32:41,209
‘Til na wɔpiaa no .
wɔ pon bi akyi.

504
00:32:41,250 --> 00:32:44,128
ade biako pɛ a na n’ani gye ho kɛse .
na ne man yɛ n’abusua.

505
00:32:45,463 --> 00:32:47,090
Ka kyerɛɛ me bere a ɛyɛ ahantan sen biara .
n’asetra ho asɛm .

506
00:32:47,173 --> 00:32:49,175
na ɛyɛ bere a mede me nsa hyɛɛ ase no .
sɛ ɛbɛyɛ doughboy.

507
00:32:52,428 --> 00:32:54,305
Metumi ayɛ wo papa ho mfonini wɔ m’adwenem .
ɔtee nka saa ara.

508
00:32:56,641 --> 00:32:58,059
Oh, na ɔyɛ ahantan, ɛyɛ yie.

509
00:32:59,811 --> 00:33:01,688
Ná ɔtaa yɛ bere nyinaa .
Ka sɛ mfomso biara nni ho .

510
00:33:01,729 --> 00:33:03,982
ne ɔman yi .
Ɛno ntumi nsiesie .

511
00:33:04,065 --> 00:33:05,566
denam nea ɛteɛ so .
ne ɔman yi.

512
00:33:09,946 --> 00:33:11,698
Mede asi m’ani so sɛ mɛkyerɛ sɛ ɔteɛ, owura.

513
00:33:29,382 --> 00:33:31,009
mm.

514
00:33:36,848 --> 00:33:39,267
Amen.

515
00:33:49,736 --> 00:33:51,446
Amen.

516
00:33:59,120 --> 00:34:01,372
Me babarima, bar mitzvah abarimaa no.

517
00:34:01,456 --> 00:34:02,623
Sɛnea haftarah no te .
Adesua a ɛreba?

518
00:34:02,665 --> 00:34:04,542
Hmm, dɛ yɛ papa.

519
00:34:08,504 --> 00:34:09,964
Biribi ho asɛm, Theodore?

520
00:34:13,509 --> 00:34:14,886
So metumi abisa wo asɛm bi a ɛyɛ nwonwa?

521
00:34:16,262 --> 00:34:17,722
Gye di.

522
00:34:17,804 --> 00:34:19,639
Wosusu sɛ obi .
betumi akyere abofra bi akɔ .

523
00:34:19,681 --> 00:34:20,850
Na kɔ so yɛ no wɔ asase ase?

524
00:34:22,185 --> 00:34:24,228
- a ewo asase ase?
- a ewo ho ma wo?

525
00:34:25,688 --> 00:34:29,150
Yeah, fa no sie hɔ kɛkɛ, .
wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu asram pii .

526
00:34:29,233 --> 00:34:31,694
Na asram, apira no anaasɛ...

527
00:34:32,737 --> 00:34:33,905
Mennim.

528
00:34:35,114 --> 00:34:36,741
So woate pɛn .
biribi a ɛte saa?

529
00:34:38,534 --> 00:34:41,913
Wo nananom .
Buchenwald a oguan fii mu.

530
00:34:41,996 --> 00:34:43,956
Wɔn mmusua nyinaa na wokunkum wɔn.

531
00:34:44,791 --> 00:34:46,833
Yudafoɔ nneduafoɔ honam ani hwɛbea...

532
00:34:48,085 --> 00:34:49,420
Wɔde di dwuma ma lampshades.

533
00:34:50,505 --> 00:34:51,630
Dɛn?

534
00:34:52,590 --> 00:34:54,007
Kanea a wɔde yɛ adwuma.

535
00:34:55,676 --> 00:34:57,678
Yɛyɛ Yudafo, Theodore.

536
00:34:57,720 --> 00:35:00,723
Yenim yiye sen obiara .
Wiase yi mu ahude ankasa.

537
00:35:03,559 --> 00:35:05,520
Nokwasɛm yɛ hu a ɛdɔɔso .
Sɛnea ɛte no.

538
00:35:09,107 --> 00:35:10,691
Fa fantasy no twa mu.

539
00:36:50,791 --> 00:36:52,210
Me ntumi nnye nni sɛ yɛyɛ abusuafo.

540
00:37:26,410 --> 00:37:27,828
Me na medi hɔ, ɛnte saa?

541
00:37:28,955 --> 00:37:30,957
- Enti, afei wogye me di.
- tie, lilly, .

542
00:37:30,998 --> 00:37:32,667
Me nim saa guy yi .
Efi afe a edi kan no.

543
00:37:32,750 --> 00:37:33,960
Na menim berɛ a ɔredi atoro, .

544
00:37:34,001 --> 00:37:37,004
Na ɛnyɛ atoro .
Fa lampshade shit yi ho.

545
00:37:37,046 --> 00:37:38,339
Ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ obi.

546
00:37:38,422 --> 00:37:41,217
- obiara nnye yen.
- na se yeko yen awofoo ho nso e?

547
00:37:41,300 --> 00:37:42,718
Sɛ meka kyerɛ obiara a .
Ɛdefa eyinom nyinaa ho no, .

548
00:37:42,802 --> 00:37:45,012
Mebɛbɔ mframa akɔ akyi pɛɛ .
wɔ Juniper Hill.

549
00:37:45,096 --> 00:37:47,014
Ebia mo mmarima no bɛyɛ .
Wɔ hɔ ne me.

550
00:37:48,099 --> 00:37:49,976
Me ntumi nkɔ .
Wɔde kɔ loony bin mu, Teddy.

551
00:37:50,017 --> 00:37:52,520
Na mintumi nyɛ .
Ɛnam goddamn sleepaway nsraban so.

552
00:37:52,603 --> 00:37:54,063
Yoo.

553
00:37:55,064 --> 00:37:57,233
Yɛnka nkyerɛ obiara...

554
00:37:57,316 --> 00:37:59,402
kosi sɛ yebehu .
Nea ɛtoo Matty ankasa no.

555
00:38:01,737 --> 00:38:03,281
Na yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?

556
00:38:05,950 --> 00:38:07,618
Misusuw sɛ ebia minim .
Baabi a wobefi ase.

557
00:38:24,093 --> 00:38:25,052
Woahu biribi?

558
00:38:25,094 --> 00:38:26,804
Teddy, so wunim .
sɛ ɛboro .

559
00:38:26,887 --> 00:38:28,389
Nhoma ɔha a ɛwɔ nhomakorabea yi mu?

560
00:38:28,431 --> 00:38:31,225
Kwan biara nni hɔ. Bɛboro ɔha?

561
00:38:31,309 --> 00:38:33,227
Na so wunim .
sɛ wɔn mu binom wɔ mfonini .

562
00:38:33,269 --> 00:38:34,478
nanso wɔn mu dodow no ara nyɛ .
Wowɔ mfonini ahorow?

563
00:38:34,562 --> 00:38:35,646
Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha?

564
00:38:35,730 --> 00:38:37,106
me folks no antumi anhu .
Sitter, ɛyɛ?

565
00:38:37,189 --> 00:38:39,066
Na so wunim .
sɛ bere a woreyi nhoma bi no, .

566
00:38:39,150 --> 00:38:41,402
Ɛsɛ sɛ wode wo nsa hyɛ wo din ase?
Metumi de me nsa ahyɛ me de ase wɔ cursive mu.

567
00:38:41,444 --> 00:38:43,070
Miss Carmel ka sɛ .
Mewɔ nsaano nkyerɛwee a eye sen biara .

568
00:38:43,112 --> 00:38:44,405
Wɔ adesuakuw no mu.

569
00:38:45,614 --> 00:38:47,325
Phil.

570
00:38:48,451 --> 00:38:51,662
Hey, uh, suze, me hia .
Nsaano nkyerɛwee a eye ankasa .

571
00:38:51,746 --> 00:38:53,664
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛboa me ma manya nhoma bi.

572
00:38:53,748 --> 00:38:56,792
Wɔafrɛ no .
Bokiti a muffins ayɛ mu ma.

573
00:39:00,296 --> 00:39:01,339
Mebɛyɛ no.

574
00:39:05,343 --> 00:39:06,385
Ɔrenhu da.

575
00:39:08,929 --> 00:39:11,140
Twɛn, ɛhɔ na ɛwɔ.

576
00:39:15,853 --> 00:39:17,980
Wosusuwii sɛ ebetumi ayɛ .
A guankɔbea mfiase no, .

577
00:39:18,064 --> 00:39:19,648
nanso bere a wansakra da no .
Baabi foforo biara, .

578
00:39:19,732 --> 00:39:21,692
Wosusuwii sɛ awudi.

579
00:39:23,652 --> 00:39:25,112
Ɛno kyerɛ sɛ awudi.

580
00:39:26,447 --> 00:39:29,617
Wosusuwii sɛ .
Anka ebetumi ayɛ Matty papa.

581
00:39:29,658 --> 00:39:32,620
Anka ebetumi ayɛ drifter, .
Nanso wɔannya obiara da.

582
00:39:32,703 --> 00:39:34,121
"Sɛnea polisifo kyerɛ no, .

583
00:39:34,163 --> 00:39:36,540
Wohuu abarimaa no nea etwa to .
Ɔbɛnem da a ɛtɔ so nnan anadwo .

584
00:39:36,624 --> 00:39:38,542
wɔ Capitol Agodibea hɔ .
Ɔbabea no na ɔkyerɛwee .

585
00:39:38,626 --> 00:39:39,835
a ɛfa agoruhwɛbea adwumayɛfo ho, .

586
00:39:39,919 --> 00:39:41,921
An bin a wonnim .
Abeawa a wadi mfe 12."

587
00:39:46,300 --> 00:39:47,468
Hena ne no?

588
00:39:48,552 --> 00:39:50,179
Matty Clements?

589
00:39:50,262 --> 00:39:53,015
Yesu Kristo, .
Yi hell no fi ha!

590
00:39:53,099 --> 00:39:55,142
Fi adi!

591
00:39:55,226 --> 00:39:57,269
Dɛn? Dɛn na yɛkae?

592
00:39:58,604 --> 00:40:00,648
So wunim mpɛn dodow a .
Polisifo no bae .

593
00:40:00,731 --> 00:40:04,151
Saa abarimaa no ho asɛm?
Worebɔ mmɔden sɛ mesiesie wɔ me pops so?

594
00:40:04,235 --> 00:40:06,737
So wo atesɛm krataa mu asɛm no .
Meka saa asɛm no ho asɛm?

595
00:40:08,280 --> 00:40:10,324
i-- Me skimmed no ankasa, enti...

596
00:40:10,366 --> 00:40:11,492
Fi hɔ ara kwa!

597
00:40:12,118 --> 00:40:13,494
So yebetumi akɔ akɔfa shake mprempren?

598
00:40:15,538 --> 00:40:18,165
Hwɛ, meka kyerɛɛ mo .
Ná eyi yɛ adwene bɔne, .

599
00:40:18,207 --> 00:40:20,418
Dwom bi a woate akyi .
Wɔ fucking sewers no mu.

600
00:40:24,046 --> 00:40:25,631
Dɛn na wokae?

601
00:40:31,303 --> 00:40:32,304
Ná ɛyɛ dwom.

602
00:40:33,639 --> 00:40:36,016
Metee sɛ Matty reto no .
A couple nights back.

603
00:40:36,892 --> 00:40:38,811
Efi drainpipe a ɛwɔ me tub mu no mu.

604
00:40:41,564 --> 00:40:43,023
Wo nso woate?

605
00:40:45,359 --> 00:40:50,114
Minnim sɛ ɛyɛ matty, .
Nanso metee nne ahorow...

606
00:40:50,197 --> 00:40:53,909
Wɔ Capitol no ase no, .
wɔ pipe ahorow no mu.

607
00:40:55,286 --> 00:40:59,957
Mmofra a wɔreserew, wɔresu, .
Me din a mɛbɔ.

608
00:41:02,334 --> 00:41:05,254
Dwom bɛn na na ɔreto?

609
00:42:38,222 --> 00:42:40,140
B-52 foforo no. G-Klas.

610
00:42:40,182 --> 00:42:41,684
Wɔyii wo kɔɔ soro ha .
sɛ wobɛtu no.

611
00:42:41,767 --> 00:42:43,310
Sɛ wopɛ sɛ wonantew a .
fi ha a nkwa wom, .

612
00:42:43,352 --> 00:42:44,645
Wobɛma yɛn specs no.

613
00:42:44,728 --> 00:42:49,149
ahoɔhare, kwan a ɛkɔ, wimhyɛn no sorokɔ, .
Payload, Arms, biribiara.

614
00:42:49,191 --> 00:42:50,734
Te aseɛ?

615
00:42:50,818 --> 00:42:53,153
Anka mɛte wo ase yiye .
Sɛ wuyii saa akataso no a.

616
00:42:53,195 --> 00:42:54,989
Specs no. Seesei.

617
00:42:55,698 --> 00:42:57,283
Ɛyɛ nea wɔahyehyɛ.

618
00:43:11,964 --> 00:43:13,841
Eyi nyɛ fucking game.

619
00:43:13,924 --> 00:43:17,052
Specs no, anaasɛ me twe trigger no .
Wɔ akontaabu a ɛyɛ abiɛsa no so.

620
00:43:19,930 --> 00:43:20,848
Baako.

621
00:43:28,689 --> 00:43:29,732
Mmienu.

622
00:43:33,110 --> 00:43:34,820
Worebɛnya .
sɛ wobɛtwe saa trigger no.

623
00:43:38,115 --> 00:43:40,200
Leroy!
Yo, Lee, dɛn na ɛrekɔ so?

624
00:43:40,242 --> 00:43:42,036
Lee, bue ɔpon no!

625
00:43:46,123 --> 00:43:48,500
Bue ɔpon no! Yo, Lee, .
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

626
00:43:48,542 --> 00:43:50,044
Bue ɔpon no!

627
00:43:50,127 --> 00:43:51,295
Lee, .
Bue fucking pon no!

628
00:44:07,269 --> 00:44:09,229
Nya fuck no fi ha!

629
00:44:09,271 --> 00:44:12,066
Yeah, ɛno na me dwenee.

630
00:44:15,569 --> 00:44:16,820
Wogyee w’afunumu bio.

631
00:44:16,904 --> 00:44:20,199
- fuck wo, Pauly.
- a na ɔyɛ saa mmarima no?

632
00:44:20,240 --> 00:44:22,201
Mennim.

633
00:44:22,785 --> 00:44:24,286
Oh, Yesu Kristo.

634
00:44:27,706 --> 00:44:28,916
Me ti nhwi te dɛn?

635
00:44:30,584 --> 00:44:31,585
Ɛda so ara yɛ srade.

636
00:44:38,133 --> 00:44:39,468
Enti, ɛhe na hell no rekɔ?

637
00:44:39,551 --> 00:44:41,970
Wopɛ sɛ meka kyerɛ wo .
Anaasɛ wopɛ sɛ mekyerɛ wo?

638
00:44:42,054 --> 00:44:44,390
Ka kyerɛ.
ɔha biara mu ɔha ka kyerɛ.

639
00:44:44,431 --> 00:44:47,726
Dwom a na Matty reto no ba .
Efi sini a wɔfrɛ no The Music Man no mu.

640
00:44:47,768 --> 00:44:50,354
Ɛsɛ sɛ yenya nhoma foforo a wɔatintim .
Ɛforo kɔ soro wɔ dan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

641
00:44:52,231 --> 00:44:54,483
Na adɛn nti na yɛpɛ sɛ yɛhwɛ .
Saa nkwaseasɛm yi?

642
00:44:54,566 --> 00:44:57,277
Metan nnwom ho nsɛm.

643
00:44:57,361 --> 00:45:00,114
Efisɛ ebia na Matty rebɔ mmɔden .
Sɛ́ wobɛka biribi akyerɛ yɛn.

644
00:45:11,041 --> 00:45:13,085
krak kronkron, .
Ɛyɛ sum wɔ ha.

645
00:45:14,503 --> 00:45:16,547
guys, ɛnte saa-- so ɛnyɛ .
Breaking ne Entering?

646
00:45:16,630 --> 00:45:18,590
Yɛansɛe hwee.
Ɛyɛ hyɛn mu ara kwa.

647
00:45:18,632 --> 00:45:20,634
- nnyɛ akokoaa a ɔte saa.
- guys, gyae.

648
00:45:21,260 --> 00:45:22,302
Momma yɛntena ase kɛkɛ.

649
00:45:37,359 --> 00:45:38,444
sekan biako pɛ!

650
00:45:38,485 --> 00:45:40,487
Loading up nnwom nipa no!

651
00:45:46,076 --> 00:45:47,244
Teds, ɛno ne wo?

652
00:45:48,829 --> 00:45:51,415
- resu?
- Dɛn? Daabi.

653
00:45:51,957 --> 00:45:53,208
Sto mu, mo mmarima.

654
00:45:55,127 --> 00:45:56,754
Lilly, wo ho ye?

655
00:45:58,297 --> 00:46:00,466
Aane. Dabi, me ho ye. Meyɛ kɛkɛ...

656
00:46:02,301 --> 00:46:04,178
...adwene a ɛfa matty ho .
Na nea esii no, .

657
00:46:04,219 --> 00:46:06,388
Na nea anka metumi anya .
Wɔayɛ no soronko, na...

658
00:46:06,472 --> 00:46:07,681
Wiɛ, na ohia me.

659
00:46:09,099 --> 00:46:10,934
Na mmom, .
Memaa no kɔe ara kwa.

660
00:46:11,977 --> 00:46:13,270
Afei na onni hɔ bio.

661
00:46:15,647 --> 00:46:16,982
Nea yɛyɛe no nye koraa.

662
00:46:18,859 --> 00:46:20,736
Ebia sɛ yɛwɔ hɔ a .
sɛnea yɛkae no yɛ .

663
00:46:20,819 --> 00:46:23,572
Wɔ n’awoda no, ebia...
Ebia nneɛma bɛyɛ soronko.

664
00:46:23,655 --> 00:46:26,658
Ɛnyɛ obiara mfomso, ɛyɛ?

665
00:46:26,700 --> 00:46:27,826
Teds, ɛnyɛ wo mfomso.

666
00:46:27,868 --> 00:46:30,037
Lilly, .
Ɛnyɛ wo mfomso nso.

667
00:46:30,078 --> 00:46:32,122
Yɛwɔ ha seesei.
Ɛno ne nea ɛho hia.

668
00:46:32,206 --> 00:46:33,624
Enti gyae no kɛkɛ, ɛyɛ?

669
00:46:36,835 --> 00:46:38,712
So woresu?

670
00:46:39,421 --> 00:46:41,632
Dɛn? Dabi, mensu.

671
00:46:41,715 --> 00:46:43,759
Obiara nsu.

672
00:47:08,283 --> 00:47:09,284
Ɛyɛ dwom no.

673
00:47:40,315 --> 00:47:42,109
Matty?

674
00:47:46,780 --> 00:47:49,199
Twɛn, dɛn? Dɛn na ɛrekɔ so?

675
00:47:49,992 --> 00:47:51,785
Ɔkwan bɛn so na ɔte wɔ goddamn sini no mu?

676
00:47:51,869 --> 00:47:53,412
Dɛn na ɛrekɔ so?
Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba?

677
00:47:53,453 --> 00:47:55,080
- betumi ahunu yen?
- Matty!

678
00:47:55,956 --> 00:47:57,499
- retie?
- Matty!

679
00:47:57,583 --> 00:47:58,792
Matty, yɛwɔ ha! Matty!

680
00:47:58,834 --> 00:47:59,835
- Matty!
- Hei!

681
00:47:59,918 --> 00:48:02,546
- di yen nne akyi!
- Matty! Twɛn.

682
00:48:02,629 --> 00:48:04,923
- Aane! Bra, Matty!
- Aane! Yiw, Matty, ɛno ara ne no!

683
00:48:04,965 --> 00:48:06,800
- di yen nne akyi!
- wo ha yi ara! Kɔ so kɔ so!

684
00:48:06,884 --> 00:48:08,343
Matty, yiw!

685
00:48:08,427 --> 00:48:10,470
Yiw, ɛte saa! Aane!

686
00:48:10,554 --> 00:48:11,763
Matty, bra!

687
00:48:12,723 --> 00:48:14,641
Lilly? Teddy?

688
00:48:14,725 --> 00:48:16,768
- Yeah, eye yen!
- Bra so!

689
00:48:16,810 --> 00:48:18,729
matty, bra, .
Yɛrebɛyi wo afiri mu!

690
00:48:20,939 --> 00:48:22,107
Dabi, worennyɛ saa.

691
00:48:23,358 --> 00:48:24,610
Wo ne adeɛ a ɛma mewɔ ha.

692
00:48:25,611 --> 00:48:26,904
'Cause wo dii atoro.

693
00:48:29,865 --> 00:48:32,159
'Cause wo nni hɔ.

694
00:48:33,827 --> 00:48:35,037
Dɛn na ɛrekɔ so?

695
00:49:08,487 --> 00:49:09,696
Dɛn ne hell no?

696
00:49:18,747 --> 00:49:21,208
- 3he na eko?
- wo fuck no ye saa adee no?

697
00:49:21,291 --> 00:49:22,751
Me ka kyerɛɛ wo weird shit .
na ɛrekɔ so .

698
00:49:22,834 --> 00:49:24,127
Over wɔ saa airbase no so!

699
00:49:24,211 --> 00:49:26,463
Wɔyɛɛ ɔbran bi, .
Fucking mutant akokoaa!

700
00:49:41,812 --> 00:49:43,188
Bra, Susie!

701
00:49:44,731 --> 00:49:48,276
Kɔ, kɔ, kɔ! Susie, bra! Dwane!

702
00:49:53,031 --> 00:49:55,409
Guys, bra!

703
00:50:27,858 --> 00:50:29,609
Daabi! Daabi!

704
00:50:32,779 --> 00:50:33,989
Susie!

705
00:50:34,072 --> 00:50:35,449
Lilly!

706
00:50:35,532 --> 00:50:37,200
Bra so!

707
00:50:39,036 --> 00:50:41,204
Ɛha na worekɔ.

708
00:50:43,123 --> 00:50:44,291
Ma me wo nsa.

709
00:51:10,984 --> 00:51:13,487
Lilly! Lilly!

710
00:51:15,530 --> 00:51:17,491
Lilly!

711
00:51:17,532 --> 00:51:19,785
Lilly! Deɛn na ɛsiiɛ?

712
00:51:19,826 --> 00:51:22,871
- won nyinaa ayera.
- Daabi.

713
00:51:44,810 --> 00:51:46,520
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn
Wɔn nyinaa ayera?

714
00:51:46,603 --> 00:51:49,648
Deɛn na ɛsiiɛ?