1 00:02:44,297 --> 00:02:45,867 ها ها! مسكتك! 2 00:02:46,501 --> 00:02:47,401 نعم! 3 00:02:49,771 --> 00:02:52,239 عسلي، إنها تثلج! 4 00:02:52,372 --> 00:02:54,909 أنا أحب الثلج! 5 00:02:55,777 --> 00:02:57,912 هيزل، ما تلك الرائحة؟ 6 00:02:58,046 --> 00:02:59,446 أوه. 7 00:03:07,722 --> 00:03:09,456 انتبه! 8 00:03:09,590 --> 00:03:11,224 ثلج مارس. 9 00:03:11,893 --> 00:03:13,193 انها ممتعة، أليس كذلك؟ 10 00:03:14,194 --> 00:03:17,165 أمي، أعتقد أنني بخير بما فيه الكفاية للقيام ببعض الأعمال اليوم. 11 00:03:17,799 --> 00:03:19,667 -هل أنت؟ -حسنا، قلت بابا 12 00:03:19,801 --> 00:03:21,569 كنت سأحفر البئر قبل أن يعود. 13 00:03:21,703 --> 00:03:23,638 أوه. لا تقلق بشأن ذلك. 14 00:03:24,639 --> 00:03:26,741 هل أنت مستعد لعرضك التقديمي في المدرسة اليوم؟ 15 00:03:27,374 --> 00:03:29,510 أعتقد ذلك. 16 00:03:29,644 --> 00:03:33,548 حسنًا. حسنا، لماذا لا تفعل ذلك ممارسة ذلك بالنسبة لي؟ 17 00:03:35,717 --> 00:03:37,250 إنه ليس نفس الشيء يا أمي. 18 00:03:37,985 --> 00:03:42,222 هيزل، عندما تذهب إلى بسمارك للمدرسة الثانوية في الخريف 19 00:03:42,355 --> 00:03:44,759 سيكون هناك الكثير من العروض. 20 00:03:45,593 --> 00:03:47,662 وبعد ذلك عندما تصبح معلم نفسك 21 00:03:47,795 --> 00:03:50,464 سوف تكون واقفا أمام الناس كل يوم. 22 00:03:51,733 --> 00:03:55,335 -أنا w-- كنت أفكر حول ذلك، في الواقع. -بندق. 23 00:03:56,037 --> 00:03:59,640 أمي، بالكاد أستطيع أن أتذكر اسمي أمام الناس ناهيك عن... 24 00:04:00,908 --> 00:04:03,276 وعندي نوبات دوار كثيرة بالكاد أستطيع المساعدة 25 00:04:03,811 --> 00:04:05,680 - مع الأعمال المنزلية هنا، وأنا فقط-- - مهلا! 26 00:04:05,813 --> 00:04:07,014 -دعنا نذهب! -لا أعرف إذا كنت قوياً-- 27 00:04:07,148 --> 00:04:09,349 ماما، هازل، بيت بابا! 28 00:04:10,852 --> 00:04:13,187 ويليام! 29 00:04:14,387 --> 00:04:17,457 اعتقدت كانوا يبقونك في المنجم حتى يوم الجمعة. 30 00:04:18,258 --> 00:04:19,961 انهار السقف مرة أخرى. 31 00:04:20,695 --> 00:04:23,263 لقد سمحوا لنا بالذهاب. 32 00:04:26,067 --> 00:04:29,537 -آمل أنهم دفعوا لك هذه المرة على الأقل. -نعم. 33 00:04:30,104 --> 00:04:34,642 - عسلي. هيا بنا بعض الإفطار لوالدك. 34 00:04:37,277 --> 00:04:39,580 لقد صنعت 12 ملائكة ثلجية يا أمي. 35 00:04:39,714 --> 00:04:42,717 اثنا عشر؟ يا إلهي، ميرديث. 36 00:04:42,850 --> 00:04:44,619 لا، لم تفعل ذلك. وهي صنعت ثلاثة 37 00:04:44,752 --> 00:04:47,588 وكانوا يشبهون الدهون قرود الثلج وليس الملائكة. 38 00:04:47,722 --> 00:04:49,891 -ما هو القرد؟ -أنت قرد. 39 00:04:50,024 --> 00:04:51,324 ايميت. 40 00:04:51,458 --> 00:04:53,127 القرد مخلوق لطيف للغاية 41 00:04:53,261 --> 00:04:55,362 الذي يتسلق الأشجار بشكل جيد للغاية. 42 00:04:56,030 --> 00:04:58,365 ربما أنا قرد. 43 00:05:00,300 --> 00:05:01,702 مم! يم. 44 00:05:16,316 --> 00:05:17,952 هل تقومين بواجباتك اليوم؟ 45 00:05:22,355 --> 00:05:24,025 -حفر البئر حتى الآن؟ -لا. 46 00:05:26,661 --> 00:05:28,062 لماذا تجلس؟ 47 00:05:45,378 --> 00:05:46,948 عسلي يمكن أن تشارك معي. 48 00:05:47,081 --> 00:05:48,983 هذا كل الحق. لا بأس. 49 00:05:51,319 --> 00:05:53,955 كما تعلمون، مع كل هذا الثلج، 50 00:05:54,088 --> 00:05:57,525 أنا، وأتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نبقي الأطفال إلى المنزل من المدرسة اليوم. 51 00:05:58,491 --> 00:06:00,360 فقط في حالة تفاقم الأمور. 52 00:06:02,563 --> 00:06:04,031 سوف أسقطهم في الزلاجة. 53 00:06:04,165 --> 00:06:07,802 هازل سوف تستعيدهم، إذا أغلقت المدرسة. 54 00:06:09,436 --> 00:06:11,839 ويليام، أعتقد هازل يجب أن يبقى في المنزل، على الأقل. 55 00:06:11,973 --> 00:06:14,508 -بلانش. -إنها لا تزال ليست على ما يرام. 56 00:06:16,644 --> 00:06:18,813 لقد اختارت أن تكون بهذه الطريقة. 57 00:06:21,549 --> 00:06:23,483 اجمع أغراضك معًا. 58 00:06:47,608 --> 00:06:49,577 توقف! ماما! 59 00:06:51,679 --> 00:06:53,014 بندق. 60 00:06:57,184 --> 00:06:59,687 أنا أصلي لعرضك اليوم. 61 00:07:01,956 --> 00:07:04,091 أتمنى لو كنت قويا بما فيه الكفاية لبابا. 62 00:07:07,628 --> 00:07:11,132 لديك قلب حجم هذه البراري. 63 00:07:12,033 --> 00:07:14,168 هناك قوة في هذا الحب. 64 00:07:24,679 --> 00:07:28,382 - وداعا ماما. - وداعا يا أطفال. 65 00:07:28,516 --> 00:07:30,818 لا استطيع الانتظار للوصول إلى المدرسة اليوم. 66 00:07:30,952 --> 00:07:32,320 تحرك. 67 00:07:32,452 --> 00:07:33,654 استيقظ! 68 00:08:35,483 --> 00:08:36,817 قف. 69 00:08:40,121 --> 00:08:41,655 متحمس جدا! 70 00:08:43,758 --> 00:08:45,092 مرحبًا فيفيان! 71 00:09:02,610 --> 00:09:05,546 شكرا لك مود. 72 00:09:15,222 --> 00:09:17,024 سأكون في الحظيرة. 73 00:09:17,958 --> 00:09:19,260 بابا... 74 00:09:37,611 --> 00:09:39,980 إنه نوع من فضفاضة هنا أيضا. 75 00:09:40,114 --> 00:09:43,117 أنا فقط نوعًا ما-- 76 00:09:51,826 --> 00:09:53,260 هل أنت بخير يا هازل؟ 77 00:09:55,629 --> 00:09:57,364 نعم. نعم. 78 00:10:02,571 --> 00:10:05,840 حسنًا. الآن، من يستطيع قل لي ما هو اليوم؟ 79 00:10:05,973 --> 00:10:07,875 - 15 مارس. - يوم الثلاثاء. 80 00:10:08,008 --> 00:10:10,077 إنه يوم الإثنين أيها الغبي. 81 00:10:10,211 --> 00:10:12,813 الاثنين 15 مارس. هذا صحيح. 82 00:10:13,314 --> 00:10:16,851 هل يعرف أحد ما 15 مارس؟ ومن المعروف تاريخيا؟ 83 00:10:19,554 --> 00:10:20,688 أي شخص؟ 84 00:10:22,690 --> 00:10:23,791 بندق؟ 85 00:10:25,326 --> 00:10:26,595 أنا--أفكار شهر مارس. 86 00:10:27,128 --> 00:10:28,530 جيد جدًا. 87 00:10:28,662 --> 00:10:33,334 أفكار شهر مارس. 88 00:10:34,401 --> 00:10:36,670 أنت ذكية جدًا يا هازل. 89 00:10:37,338 --> 00:10:39,006 أليست ذكية جدًا؟ 90 00:10:39,773 --> 00:10:44,245 - في عام 44 قبل الميلاد، كان يوليوس قيصر قتلوا في منتصف شهر مارس، 91 00:10:44,378 --> 00:10:47,882 وتم التنبؤ بوفاته من قبل الكاهن الذي حذر ، 92 00:10:48,583 --> 00:10:51,919 "احذروا منتصف شهر مارس! 93 00:10:52,052 --> 00:10:56,290 احذروا منتصف شهر مارس!" 94 00:10:56,423 --> 00:10:58,893 ولم يعلم إلا القليل، كان منتصف شهر مارس يومًا واحدًا 95 00:10:59,026 --> 00:11:00,828 من الهلاك والدمار. 96 00:11:03,664 --> 00:11:04,832 مرحبًا. 97 00:11:04,965 --> 00:11:06,267 هل أنت روفوس؟ 98 00:11:07,034 --> 00:11:09,670 -نعم سيدتي. -من فضلك اجلس. 99 00:11:12,173 --> 00:11:14,208 روفوس يزور عمه أورين كوك 100 00:11:14,341 --> 00:11:16,645 وسوف يكون معنا لليومين المقبلين. 101 00:11:16,777 --> 00:11:17,811 أليس هذا صحيحا؟ 102 00:11:17,945 --> 00:11:19,213 نعم سيدتي. 103 00:11:20,714 --> 00:11:24,818 الآن، أعتقد أن هازل لديه عرض بالنسبة لنا. 104 00:11:24,952 --> 00:11:26,453 أليس هذا صحيحا، هازل؟ 105 00:11:36,631 --> 00:11:38,499 نحن فخورون جدًا بالآنسة مينر. 106 00:11:38,633 --> 00:11:41,503 سوف تذهب إلى مدرسة بسمارك الثانوية في العام المقبل، 107 00:11:41,636 --> 00:11:43,370 والتدريب ليكون مدرسا. 108 00:11:43,837 --> 00:11:46,641 - آنسة فرانسيس، لدي سؤال. - -نعم أليس. 109 00:11:46,774 --> 00:11:50,110 أنا فقط قلقة قليلا للطلاب في بسمارك. 110 00:11:50,244 --> 00:11:52,647 يعني كلنا معتادين لطريقة رائحة البندق، 111 00:11:52,780 --> 00:11:54,549 ولكن قد يكون من الصعب للطلاب التي لا تعرفها-- 112 00:11:54,683 --> 00:11:57,785 يكفي يا أليس. 113 00:11:59,688 --> 00:12:00,955 استمري يا هازل. 114 00:12:03,457 --> 00:12:07,294 العرض التقديمي الخاص بي من كتاب كورنثوس... 115 00:12:08,095 --> 00:12:11,465 ...الكتاب الأول لكورنثوس الفصل 13, الآيات الرابعة من خلال-- 116 00:12:11,600 --> 00:12:13,867 الآنسة فرانسيس، لا نستطيع أن نسمع في الخلف. 117 00:12:14,368 --> 00:12:15,869 فقط بصوت أعلى قليلاً، هازل. 118 00:12:24,378 --> 00:12:27,248 الحب هو اه... 119 00:12:34,723 --> 00:12:36,257 الحب هو اه... 120 00:12:42,597 --> 00:12:44,265 لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 121 00:12:45,266 --> 00:12:47,301 -لا أستطبع. -لا بأس يا هازل. 122 00:12:55,644 --> 00:12:59,146 حسنا، الآن نحن نمضي قدما لقراءة قصيدة اليوم. 123 00:12:59,280 --> 00:13:01,949 القصيدة هي بواسطة ألفريد لورد تينيسون. 124 00:13:28,375 --> 00:13:30,044 عفوا يا آنسة. 125 00:13:31,445 --> 00:13:33,180 إنها هازل، أليس كذلك؟ 126 00:13:34,481 --> 00:13:35,583 أنا روفوس. 127 00:13:37,384 --> 00:13:39,453 هل اه، لديك أي شيء لتناول طعام الغداء؟ 128 00:13:40,354 --> 00:13:41,255 أم... 129 00:13:42,222 --> 00:13:43,692 Y-- هل تريد بعض التفاح؟ 130 00:13:44,158 --> 00:13:46,795 أعني أنني أستطيع أن أنكسر قطعة قبالة بالنسبة لك. 131 00:13:46,927 --> 00:13:50,632 -ليس عليك أن تأكلي. -لا، هذا كل شيء على ما يرام. أنا بخير. 132 00:13:50,765 --> 00:13:56,103 تمام. سأضعها فقط معا هنا. 133 00:13:58,972 --> 00:14:00,742 أنت تعرف... 134 00:14:00,874 --> 00:14:05,913 لقد كنت أشعر بالرعب، التحدث أمام الآخرين. 135 00:14:06,681 --> 00:14:08,415 لقد كان الأمر سيئًا جدًا، في الواقع، 136 00:14:08,550 --> 00:14:10,951 لقد بللت سروالي ذات مرة، أمام الجميع. 137 00:14:11,085 --> 00:14:15,055 - كان أسوأ يوم من حياتي ولكن... 138 00:14:15,690 --> 00:14:19,893 الآن انها ليست مشكلة كبيرة بعد الآن، لأن... 139 00:14:20,928 --> 00:14:25,065 ...فكنت أحسب، ما هو الأسوأ يمكن أن يحدث ذلك، هل تعلم؟ 140 00:14:25,734 --> 00:14:30,538 مثل، شاهد هذا. عفوا الجميع. لقد إعلان لجعل! 141 00:14:32,741 --> 00:14:34,975 البط يذهب الدجال. 142 00:14:38,680 --> 00:14:40,749 هل ترى ما أعنيه؟ انها، انها ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ 143 00:14:40,881 --> 00:14:43,551 - قل لي ماذا ليقول. ماذا يجب أن أقول بعد ذلك؟ - لا، لا شيء. 144 00:14:43,685 --> 00:14:45,119 -لو سمحت. -هل أنت متأكد؟ أنا، سأقول مهما تقول لي. 145 00:14:45,252 --> 00:14:46,220 -لا، من فضلك لا تفعل ذلك. -أنا لست خائفا. 146 00:14:46,353 --> 00:14:48,088 -من فضلك لا تفعل ذلك. -تمام. 147 00:14:51,425 --> 00:14:54,895 هل تريد أن تعرف سري؟ 148 00:14:55,028 --> 00:14:58,633 لقد وجدت شيئا الذي أنا جيد فيه حقًا، 149 00:14:58,767 --> 00:15:03,237 وقد أعطاني الثقة فقط. 150 00:15:05,573 --> 00:15:07,007 لذلك، دعونا نحاول معك. 151 00:15:07,141 --> 00:15:08,643 ما الذي تجيده؟ 152 00:15:10,678 --> 00:15:15,048 - لا أعرف. - أوه، هيا. يجب أن يكون هناك شيء ما. 153 00:15:17,217 --> 00:15:18,686 فكر في الأمر. ماذا، أم، 154 00:15:18,820 --> 00:15:20,688 ماذا يفعل والديك يقولون أنهم فخورون؟ 155 00:15:23,023 --> 00:15:24,425 اه ماذا عن الرقص؟ 156 00:15:25,894 --> 00:15:27,294 هل أنت جيد في الرقص؟ 157 00:15:28,730 --> 00:15:29,831 - لا. - لا؟ 158 00:15:30,464 --> 00:15:34,569 حسناً، لدي حفلة بعد المدرسة يتيح الخروج. 159 00:15:34,702 --> 00:15:36,838 منزل عمي. لقد بلغت 18 عامًا اليوم. 160 00:15:36,970 --> 00:15:39,707 اه، سيكون هناك رقص والموسيقى. 161 00:15:39,841 --> 00:15:41,308 كما تعلمون، إذا كنت تريد أن تأتي. 162 00:15:42,911 --> 00:15:45,312 - اه حسنا. - تمام. 163 00:15:46,046 --> 00:15:47,247 لذلك سوف تكون هناك؟ 164 00:15:48,750 --> 00:15:49,851 سنرى. 165 00:15:50,317 --> 00:15:52,019 -سنرى. -سنرى. 166 00:15:52,152 --> 00:15:53,721 -تمام. -تمام. 167 00:15:57,592 --> 00:16:00,994 ما هو الشيء الذي أنت جيدة في؟ هل هو الرقص؟ 168 00:16:03,464 --> 00:16:08,068 حسنا، أنا بالتأكيد لست سيئا في الرقص، ولكن، اه، 169 00:16:08,703 --> 00:16:12,306 الشيء الذي أنا جيد حقا في ويمنحني الثقة.. 170 00:16:13,608 --> 00:16:14,642 ...يركب. 171 00:16:15,309 --> 00:16:17,044 لقد حصلت على حصان عظيم. اسمه بيبر. 172 00:16:17,177 --> 00:16:18,746 يمكن أن تفعل جميع الأنواع من الحيل معه. 173 00:16:20,347 --> 00:16:22,382 سأريكم في الحفلة. 174 00:16:22,983 --> 00:16:24,351 سأكون هناك. 175 00:16:41,503 --> 00:16:44,973 أطفال! أنا لا أحب نظرات تلك السماء. 176 00:16:45,105 --> 00:16:49,409 - سنكون كذلك إنهاء المدرسة في وقت مبكر اليوم. 177 00:16:49,544 --> 00:16:51,613 من فضلك ابدأ جمع الأشياء الخاصة بك. 178 00:17:03,558 --> 00:17:06,159 وليام. 179 00:17:08,328 --> 00:17:12,600 ويليام، كان ذلك الآنسة فرانسيس على الهاتف. إنها تلغي المدرسة. 180 00:17:12,734 --> 00:17:15,202 يبدو الأمر كما لو أنهم لم يسبق لهم ذلك من قبل القليل من الثلوج في ولاية داكوتا الشمالية. 181 00:17:15,335 --> 00:17:18,673 وطلبت منك أن تلتقطهم بدلا من الأطفال القيادة إلى المنزل وحدها. 182 00:17:18,806 --> 00:17:22,042 -يمكنهم التعامل معها. -وليام، أنا أفضل ذلك أيضًا. 183 00:17:22,175 --> 00:17:23,811 أنا أعمل بما فيه الكفاية هنا. يمكنهم التعامل معها! 184 00:17:23,945 --> 00:17:25,914 ويليام، أنا فقط لا أعتقد عسلي قوية بما فيه الكفاية. 185 00:17:26,046 --> 00:17:27,582 لو عاملتها كطفلتها هذا كل ما سوف تكون عليه! 186 00:17:27,715 --> 00:17:29,684 انها ليست وحشا من العبء أيضًا، ويليام، 187 00:17:29,817 --> 00:17:32,654 - ولا ينبغي لك تعامل معها مثل ذلك! 188 00:18:20,367 --> 00:18:22,135 أنا فقط أحب الرقص. 189 00:18:22,269 --> 00:18:24,072 الكعكة هي المفضلة لدي. 190 00:18:24,204 --> 00:18:25,305 أليست لك؟ 191 00:18:25,840 --> 00:18:28,509 نعم. نعم، انها جيدة جدا. 192 00:18:29,077 --> 00:18:31,980 لقد كان ذلك لطيفًا منك حقًا، لدعوة عسلي، بالمناسبة. 193 00:18:32,647 --> 00:18:34,481 على الرغم من ذلك، أشك في أنها سوف تأتي. 194 00:18:34,616 --> 00:18:36,784 انها ليست حقا شخص الحزب. 195 00:18:37,250 --> 00:18:39,687 ولكن، لا يزال، لطيف جدا منك. 196 00:18:40,387 --> 00:18:44,692 نعم، أنا فقط، اه، أعتقد أنني نوعا ما، نعم، شعرت بالأسف عليها. أنت تعرف. 197 00:18:45,292 --> 00:18:48,395 أوه. أشعر بالأسف لها أيضا. لا أستطيع... 198 00:18:49,329 --> 00:18:53,668 …تخيل الوجود محرج جدا. مرتبك. 199 00:18:53,801 --> 00:18:56,236 وهي بالتأكيد ليس لديها مظهرها الذهاب لها. 200 00:18:56,370 --> 00:18:58,973 - اه نعم. حسنا، كما تعلمون، أنا-- - أليس. 201 00:18:59,874 --> 00:19:02,910 أوه. والدي هنا. سوف أراك قريبا. 202 00:19:03,678 --> 00:19:04,912 نعم. 203 00:19:05,046 --> 00:19:06,179 ادخل. دعنا نذهب. 204 00:19:15,757 --> 00:19:18,626 ما هذا؟ 205 00:19:36,878 --> 00:19:38,412 استعدوا! 206 00:19:53,427 --> 00:19:56,631 قف يا فتى! قف، قف، قف، قف! 207 00:19:58,498 --> 00:20:01,536 انهض، انهض! روفوس، ضع حصانك في الحظيرة ويأتي في الداخل! 208 00:20:01,669 --> 00:20:04,639 أستطيع أن أفعل ذلك، سيدتي. حصلت على حفلة عيد ميلاد للوصول إليها. 209 00:20:20,387 --> 00:20:22,790 يا! ادخل إلى الزلاجة! 210 00:20:24,058 --> 00:20:25,727 تعال الى هنا. 211 00:20:25,860 --> 00:20:27,427 هيا، ادخل إلى الزلاجة. 212 00:20:28,062 --> 00:20:32,133 - خذ زمام الأمور. سأفعل أخرج ديوك من الحظيرة. 213 00:20:34,702 --> 00:20:37,270 قف! ثابت! ثابت يا مود. كل شيء على ما يرام! 214 00:20:37,872 --> 00:20:38,906 ثابت. ثابت. 215 00:20:39,439 --> 00:20:41,976 -لن تعود إلى المنزل وحدك! -أوه، لا. بابا سوف يقودنا إلى المنزل. 216 00:20:42,110 --> 00:20:44,078 -ملكة جمال فرانسيس! -ثابت. ثابت يا مود. 217 00:20:44,212 --> 00:20:46,379 -قف. - أوه، نسيت مفاتيحي. 218 00:20:46,514 --> 00:20:48,149 لا بأس يا فتاة. ثابت. 219 00:20:50,585 --> 00:20:52,086 إثبتي يا مود! ثابت! 220 00:20:52,754 --> 00:20:54,555 ثابت! 221 00:20:54,689 --> 00:20:56,691 قف! كل شيء على ما يرام! 222 00:20:57,525 --> 00:20:59,694 ثابت يا مود. ثابت! 223 00:21:03,898 --> 00:21:05,867 تعال! دوق! 224 00:21:15,243 --> 00:21:16,677 -هل غادرت الزلاجة؟ -ماذا؟ 225 00:21:16,811 --> 00:21:18,478 - أين الزلاجة؟ - اعتقدت أنك كذلك 226 00:21:18,613 --> 00:21:20,014 أخذهم إلى المنزل! 227 00:21:20,148 --> 00:21:22,016 -هل رأيتهم يغادرون؟ -لا. 228 00:21:23,283 --> 00:21:24,384 قلت لها أن تبقى! 229 00:21:25,052 --> 00:21:27,221 قلت لها أن تبقى حتى عدت! 230 00:21:27,354 --> 00:21:30,858 -لن ينطلقوا بأنفسهم، أليس كذلك؟ -إنهم يعرفون الطريق إلى البيت! 231 00:21:30,992 --> 00:21:32,425 هل أنت متأكد أنت لا تريد مني أن-- 232 00:21:32,560 --> 00:21:33,995 سهل يا دوق! 233 00:22:01,488 --> 00:22:02,924 أين الأطفال؟ 234 00:22:11,766 --> 00:22:12,465 وليام؟ 235 00:22:24,212 --> 00:22:25,445 بندق! 236 00:22:27,480 --> 00:22:29,784 ايميت! ميرديث! 237 00:22:34,121 --> 00:22:35,623 بندق! 238 00:22:37,058 --> 00:22:39,894 خذ زمام الأمور. سأفعل أخرج ديوك من الحظيرة. 239 00:22:41,229 --> 00:22:43,564 ثابت يا مود. كل شيء على ما يرام. 240 00:22:43,698 --> 00:22:45,398 ثابت! 241 00:22:45,533 --> 00:22:46,767 ثابت. ثابت. 242 00:22:47,301 --> 00:22:49,804 -لن تعود إلى المنزل وحدك! - لا، بابا سوف يقودنا إلى المنزل. 243 00:22:49,937 --> 00:22:52,372 -ملكة جمال فرانسيس! -ثابت. ثابت يا مود. قف. 244 00:22:52,506 --> 00:22:55,977 - أوه، نسيت مفاتيحي. - لا بأس يا فتاة. ثابت. 245 00:22:56,878 --> 00:22:59,814 قف! إثبتي يا مود! ثابت! 246 00:23:00,548 --> 00:23:02,350 ثابت! 247 00:23:02,482 --> 00:23:03,885 ست-- بثبات يا مود! 248 00:23:04,018 --> 00:23:06,453 ثابتة يا فتاة! هذا-- كل شيء على ما يرام! 249 00:23:06,587 --> 00:23:08,789 قف! كل شيء على ما يرام. إثبتي يا مود! 250 00:23:32,412 --> 00:23:34,949 فلدي الحصول على زمام الأمور! 251 00:23:35,082 --> 00:23:37,084 -أنا أحاول! -حسنا، حاول بجد! 252 00:23:45,693 --> 00:23:47,962 يأتي! تعال! 253 00:24:41,749 --> 00:24:44,352 كل ما كان عليك فعله كان يمسك بزمام الأمور. لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك. 254 00:24:44,484 --> 00:24:48,122 -لقد رأيت كيف انسحب مود. لقد بذلت قصارى جهدي. -حسنا، كان بإمكاني أن أحتضنه. 255 00:24:49,323 --> 00:24:52,093 أوه. 256 00:24:52,693 --> 00:24:55,529 - هل فقدنا يا هازل؟ -لا. 257 00:24:56,197 --> 00:24:59,967 ما زلنا على الطريق، وأنا متأكد بابا خلفنا مباشرة. 258 00:25:00,101 --> 00:25:03,471 سننتظر هنا فقط حتى يأتي، حسنا؟ 259 00:25:08,476 --> 00:25:10,144 هنا، دعونا نجمعكما معًا. 260 00:25:12,313 --> 00:25:13,347 أنا لا أحتاج إليها! 261 00:25:13,848 --> 00:25:15,950 بخير. 262 00:25:18,319 --> 00:25:19,453 هنا. 263 00:25:24,592 --> 00:25:25,793 أنت دافئ؟ 264 00:25:26,293 --> 00:25:27,862 دافئة مثل القرد. 265 00:25:31,499 --> 00:25:35,636 أعتقد أنني سأجلس بجانبك حتى يأتي بابا. جلالة الملك؟ 266 00:26:07,635 --> 00:26:11,639 سأمشي على الطريق قليلا وربما أستطيع رؤيته. 267 00:26:12,306 --> 00:26:15,876 -تمام؟ -أنت عائد، أليس كذلك؟ 268 00:26:16,010 --> 00:26:18,879 بالطبع. ربما سيكون معي بابا. 269 00:26:19,814 --> 00:26:21,916 أنت فقط تبقى هنا، لطيفة ودافئة، حسنا؟ 270 00:26:33,828 --> 00:26:36,831 هل تريد أن تكون قردًا دافئًا أيضًا؟ 271 00:27:17,471 --> 00:27:20,307 أوه، لا، لا، لا. لا، لا، لا. 272 00:27:21,208 --> 00:27:22,276 أوه لا. 273 00:27:30,117 --> 00:27:32,319 -لقد ذهبنا في الطريق الخطأ. -ماذا؟ 274 00:27:32,920 --> 00:27:34,989 أخذنا البوابة الجنوبية وليس البوابة الشمالية. 275 00:27:35,122 --> 00:27:37,658 -لذا؟ - لذلك علينا أن نتحول الزلاجة حولها. 276 00:27:37,791 --> 00:27:39,894 سيكون بابا على الطريق خارج البوابة الشمالية لأن هذا 277 00:27:40,027 --> 00:27:42,564 - إتجاه المنزل . -أليس هذا رائعًا؟ 278 00:27:42,696 --> 00:27:44,698 إيميت، من فضلك لا تفعل ذلك جعل هذا أصعب مما هو عليه. 279 00:27:44,832 --> 00:27:46,834 -من فضلك ساعدني فقط. -أساعدك؟ 280 00:27:46,967 --> 00:27:48,669 لم تفعل شيئا ولكن المسمار كل شيء 281 00:27:48,802 --> 00:27:50,104 من الأول يا هازل! 282 00:27:52,773 --> 00:27:54,141 سأريها. 283 00:27:55,644 --> 00:27:57,745 حسنًا، عد يا مود! خلف! 284 00:27:57,878 --> 00:28:01,048 تعال! العودة، مود! خلف! 285 00:28:02,683 --> 00:28:06,020 -هذا صحيح! خلف! -توقف عن ذلك، إيميت! ليس خشنًا جدًا. 286 00:28:06,153 --> 00:28:09,658 - لا تقل لي ماذا أفعل! - خلف! خلف! 287 00:28:09,790 --> 00:28:12,026 تعال! تعال! 288 00:28:13,194 --> 00:28:15,863 العودة، مود! خلف! 289 00:28:25,940 --> 00:28:27,274 حيوان غبي! 290 00:28:28,175 --> 00:28:30,945 تصعيد! تصعيد! 291 00:28:31,078 --> 00:28:32,746 تصعيد! 292 00:28:32,880 --> 00:28:36,850 توقف عن هذا يا إيميت! إنها لا تستطيع أن تفعل المزيد مما تفعله الآن. 293 00:28:37,686 --> 00:28:39,019 سأدفع. 294 00:28:54,835 --> 00:28:56,804 حسنًا، إيميت، اجلدها الآن! 295 00:28:56,937 --> 00:28:58,872 تصعيد! 296 00:28:59,006 --> 00:29:00,741 تصعيد! 297 00:29:00,874 --> 00:29:02,544 تصعيد! 298 00:29:02,677 --> 00:29:04,311 تصعيد! 299 00:29:06,847 --> 00:29:09,883 تصعيد! تصعيد! 300 00:29:24,164 --> 00:29:26,066 أيها الحيوان الغبي! 301 00:29:26,200 --> 00:29:29,303 - أيها الحيوان الغبي الغبي. - إيميت! 302 00:29:31,606 --> 00:29:35,209 -إيميت، توقف! -هذا خطأك يا هازل! لك وهذا الحصان الغبي. 303 00:29:35,342 --> 00:29:39,346 الآن نحن عالقون في المنتصف من عاصفة ثلجية، بابا لديه لا فكرة أين نحن، 304 00:29:39,480 --> 00:29:41,750 وهذا كله خطأك! 305 00:29:44,351 --> 00:29:46,287 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 306 00:29:55,496 --> 00:29:57,699 بابا! 307 00:29:57,831 --> 00:30:00,067 بابا! 308 00:30:03,871 --> 00:30:06,840 بابا، من فضلك! 309 00:30:08,342 --> 00:30:09,810 لو سمحت! 310 00:30:12,913 --> 00:30:15,916 بندق! 311 00:31:03,665 --> 00:31:06,835 - حسنًا يا ماري، أنت ترقصين معي بعد ذلك. 312 00:31:06,967 --> 00:31:10,505 روفوس ليس الوحيد الذي يمكن أن يرفع كعبيه. 313 00:31:10,638 --> 00:31:13,207 -أورين كوك هنا. -إنه ويليام مينر! 314 00:31:13,775 --> 00:31:15,376 ماذا - من، من، من هو هذا؟ 315 00:31:15,876 --> 00:31:17,579 يا. مهلا، الهدوء هناك. 316 00:31:17,712 --> 00:31:19,113 وليام مينر! 317 00:31:19,246 --> 00:31:22,116 ويليام! أنت مفقود هيك من الحزب. 318 00:31:22,249 --> 00:31:25,185 أولادي...لا أستطيع... 319 00:31:26,887 --> 00:31:30,558 - لا أعرف أين أطفالي! - -ماذا؟ 320 00:31:30,692 --> 00:31:32,527 لا أستطيع العثور على أطفالي! 321 00:31:33,427 --> 00:31:35,663 إنهم، لقد خرجوا في العاصفة؟ 322 00:31:35,797 --> 00:31:37,064 مهلا، هادئ! الآن! 323 00:31:43,705 --> 00:31:47,408 -وليام، إلى متى هل كانوا هناك؟ -بضع ساعات! 324 00:31:47,542 --> 00:31:51,979 -أنا بحاجة لمساعدتكم وكثير كما يمكنك التقريب! -حسنًا. حسنًا، انتظر. 325 00:31:52,112 --> 00:31:53,681 أطفال عمال المناجم ليسوا هنا، أليس كذلك؟ 326 00:31:54,214 --> 00:31:55,416 هل شاهدهم أحد؟ 327 00:31:55,949 --> 00:31:57,184 ماذا يحدث هنا؟ 328 00:31:58,753 --> 00:32:00,487 ويليام، هل تريد ذلك؟ اذهب للبحث عنهم؟ 329 00:32:00,622 --> 00:32:03,792 نعم. أعتقد أننا نلتقي في المدرسة، منتشرون، 330 00:32:03,924 --> 00:32:06,026 واتجه شمالًا نحو منزلي. 331 00:32:06,160 --> 00:32:08,195 -أنت، هل تريد الذهاب الآن؟ -نعم الآن! 332 00:32:08,328 --> 00:32:12,700 حسنًا، سأساعدك، صدقوني، ولكن للذهاب هناك الآن انتحار. 333 00:32:12,834 --> 00:32:15,703 ا-- حسنًا؟ وبحلول الوقت وصلنا إلى المدرسة، سيكون الظلام تماما، 334 00:32:15,837 --> 00:32:18,439 ثم ماذا لديك؟ لديك مجموعة، لديك مجموعة من الناس هناك، 335 00:32:18,573 --> 00:32:21,108 -بدلاً من فقط-- -بدلاً من أطفالي فقط! 336 00:32:28,783 --> 00:32:31,853 ويليام، ماذا عن هذا، حسنًا؟ انظر، سأتصل 337 00:32:31,985 --> 00:32:33,888 كل نفس حية في غضون 15 ميلا 338 00:32:34,054 --> 00:32:36,825 والتأكد من أنهم في المدرسة عند بزوغ الفجر. 339 00:32:36,957 --> 00:32:41,195 أنا، سأتصل بالمدينة، وسيكون لدينا كبيرة بما فيه الكفاية المجموعة ثم إلى حقا-- 340 00:32:57,579 --> 00:32:59,446 تجمهروا معًا. يمكنك المساعدة في الحفاظ على دفء بعضكما البعض. 341 00:32:59,581 --> 00:33:01,950 -Ew. -آه! لقد دفعني يا هازل. 342 00:33:02,082 --> 00:33:03,083 ايميت. 343 00:33:03,718 --> 00:33:05,653 ماذا؟ هل من المفترض مجرد الجلوس هنا؟ 344 00:33:05,787 --> 00:33:07,655 ماذا سنفعل؟ 345 00:33:08,523 --> 00:33:11,158 حسنا، لا يمكننا الحصول على مود يصل إلى الطريق، 346 00:33:11,291 --> 00:33:13,628 لذا سأسحبها للأسفل هنا في المبرد، 347 00:33:13,761 --> 00:33:16,363 وسوف نسير على طول حتى نجد مكانًا أقل انحدارًا. 348 00:33:16,497 --> 00:33:18,533 وبعد ذلك سنقوم، سوف نسير على الطريق 349 00:33:18,666 --> 00:33:20,400 وسوف نعود إلى المدرسة 350 00:33:20,535 --> 00:33:22,402 وسوف نقضي الليل مع الآنسة فرانسيس. 351 00:33:22,537 --> 00:33:25,707 -لن يكون ذلك ممتعاً؟ -أنا أحب الآنسة فرانسيس. 352 00:33:25,840 --> 00:33:27,909 ربما سيكون لديها بعض الكاكاو الساخن بالنسبة لنا. 353 00:33:28,041 --> 00:33:29,544 - نعم! - نعم. 354 00:33:30,177 --> 00:33:33,480 حسنًا، تفكر في ذلك الكاكاو أثناء خروجي، حسناً؟ 355 00:34:10,217 --> 00:34:11,553 هيا مود. 356 00:34:19,326 --> 00:34:21,461 هيا مود. تعال. 357 00:34:24,666 --> 00:34:25,567 تعال. 358 00:34:34,008 --> 00:34:36,076 أوه، مود. 359 00:34:49,791 --> 00:34:53,393 العرض التقديمي الخاص بي هو من رسالة كورنثوس الأولى. 360 00:34:53,528 --> 00:34:58,700 الكتاب الأول. الفصول من الثالث إلى الرابع، من خلال أربعة، من خلال 13. 361 00:34:58,833 --> 00:35:02,436 "الحب صبور، الحب لطيف. الحب هو... 362 00:35:04,438 --> 00:35:06,074 الأمر ليس منحرفاً... 363 00:35:06,908 --> 00:35:10,377 الحب هو... ليس منحرفاً. 364 00:35:10,511 --> 00:35:13,848 الحب هو، لا ينتفخ. 365 00:35:14,448 --> 00:35:16,517 الحب لا ينتفخ." 366 00:35:18,318 --> 00:35:20,755 الطريق. 367 00:35:22,356 --> 00:35:23,658 الطريق! 368 00:35:24,892 --> 00:35:26,360 الطريق. 369 00:35:27,127 --> 00:35:30,297 إيميت، نحن قريبون من الطريق. هل يمكنك دفع الزلاجة من الخلف؟ 370 00:35:30,430 --> 00:35:32,834 هل هذا يعني سنحصل على الكاكاو الساخن قريبا؟ 371 00:35:32,967 --> 00:35:34,702 آمل أن يفعل ذلك، حبيبتي. 372 00:35:45,412 --> 00:35:47,515 -جاهز؟ -نعم! 373 00:36:03,998 --> 00:36:05,566 ها أنت ذا يا فتاة. فتاة جيدة. 374 00:36:14,174 --> 00:36:16,611 هيا. حيوان غبي. 375 00:36:17,078 --> 00:36:18,880 يمكنك أن تفعل ذلك، مود! 376 00:36:25,452 --> 00:36:27,220 إيميت، انتبه! 377 00:36:35,663 --> 00:36:36,664 ميرديث! 378 00:36:44,204 --> 00:36:45,405 ميرديث! 379 00:36:47,942 --> 00:36:50,578 - ميرديث! - ميرديث، أين أنت؟ 380 00:36:51,244 --> 00:36:53,648 -ميرديث! -ميرديث! 381 00:36:55,049 --> 00:36:56,383 ميرديث. 382 00:36:57,317 --> 00:36:58,886 أشعر بالبرد يا هازل! 383 00:37:00,420 --> 00:37:01,956 أوه، ميرديث. 384 00:37:08,830 --> 00:37:10,064 أنا آسف جدا. 385 00:37:10,631 --> 00:37:13,067 هازل، لقد فقدت القفازات. 386 00:37:13,634 --> 00:37:17,071 خذ الألغام. سيكونون كذلك كبيرة بعض الشيء، لكنهم سيفعلون ذلك، 387 00:37:17,205 --> 00:37:18,906 سوف يبقيك دافئا، حسنا؟ 388 00:37:23,878 --> 00:37:25,513 إيميت، دعونا نحاول لإعادته مرة أخرى. 389 00:37:25,646 --> 00:37:28,381 -ماذا، الزلاجة؟ هل تمزح؟ -لو سمحت. دعونا نحاول فقط. 390 00:37:44,899 --> 00:37:49,504 عظيم. هذا لا يكفي بأنك كدت تقتل ميرديث، الآن نحن عالقون بدون مزلجة! 391 00:38:07,320 --> 00:38:08,589 دعونا ندخل فيه. 392 00:38:10,390 --> 00:38:11,893 هيا يا ميرديث. 393 00:38:51,331 --> 00:38:53,568 إنها هيزل دائمًا، أليس كذلك؟ 394 00:38:54,569 --> 00:38:56,704 شيء غبي تلو الآخر. 395 00:38:57,805 --> 00:38:59,874 أقسم أن ذلك الصغير الوقور... 396 00:39:22,495 --> 00:39:25,432 -هل هناك حظ؟ -لا أحد بعد. 397 00:39:25,566 --> 00:39:29,103 ولكن، اه، لا يزال هناك الكثير من الأسماء في هذه القائمة. 398 00:39:33,941 --> 00:39:36,110 هل تعتقد أنهم سوف جعله خلال الليل؟ 399 00:39:46,687 --> 00:39:48,890 هناك. يجب أن يمنع ذلك الريح قليلا. 400 00:39:50,691 --> 00:39:53,761 -كيف حال يديك يا ميرديث؟ -جيد. 401 00:39:53,895 --> 00:39:56,264 -ماذا عن أصابع قدميك؟ -بارد. 402 00:39:57,632 --> 00:40:01,135 تذبذب أصابع قدميك بالنسبة لي، هل ستفعل؟ تذبذب 'م بقدر ما تستطيع. 403 00:40:02,136 --> 00:40:03,403 جيد. 404 00:40:04,572 --> 00:40:05,873 وأنت أيضاً يا إيميت. 405 00:40:09,844 --> 00:40:12,046 إذن هذا ما أعتقده ينبغي لنا أن نفعل الآن. 406 00:40:12,179 --> 00:40:14,414 -مود حقا حصان كبير، أليس كذلك؟ - اه . 407 00:40:14,548 --> 00:40:17,351 حسنا، أعتقد ذلك يمكننا جميعا أن نتناسب معها. كل ثلاثة منا. 408 00:40:17,484 --> 00:40:19,387 لذا، سوف نأخذها حتى الطريق، 409 00:40:19,520 --> 00:40:21,722 ويمكننا أن ننسى حول هذه الزلاجة القديمة الغبية. 410 00:40:22,356 --> 00:40:24,992 -هل هذا الصوت مثل خطة جيدة؟ -مممم. 411 00:40:29,597 --> 00:40:31,299 سأفعل، سأحضر مود. 412 00:40:31,732 --> 00:40:33,100 تمام. 413 00:40:39,774 --> 00:40:41,175 مود؟ 414 00:40:45,913 --> 00:40:46,881 لا. 415 00:40:47,515 --> 00:40:50,251 مود. 416 00:40:50,885 --> 00:40:54,689 مود؟ 417 00:40:57,124 --> 00:40:58,659 بندق؟ 418 00:41:02,063 --> 00:41:03,496 تعال هنا، مود! 419 00:41:04,165 --> 00:41:05,099 مود! 420 00:41:09,469 --> 00:41:10,571 مود! 421 00:41:11,238 --> 00:41:12,807 مود، من فضلك! 422 00:41:28,422 --> 00:41:32,727 مود. 423 00:42:20,908 --> 00:42:23,544 هيا يا هازل. هيا يا هازل. 424 00:42:23,677 --> 00:42:27,381 "الحب صبور. لطيف. 425 00:42:28,082 --> 00:42:31,318 الحب لا يحسد. الصفقات ليست منحرفة. 426 00:42:31,952 --> 00:42:35,022 لا ينفخ. الحب ليس طموحا. 427 00:42:35,656 --> 00:42:37,158 لا يسعى --" 428 00:43:17,398 --> 00:43:18,732 عسلي! 429 00:43:19,568 --> 00:43:20,768 ايميت! 430 00:43:32,179 --> 00:43:33,247 بندق! 431 00:43:53,602 --> 00:43:55,035 بندق! 432 00:43:55,537 --> 00:43:57,037 بندق! 433 00:43:58,172 --> 00:43:59,707 بندق! 434 00:44:00,207 --> 00:44:01,275 بندق! 435 00:44:02,176 --> 00:44:03,978 بندق! 436 00:44:04,513 --> 00:44:06,747 بندق! 437 00:44:07,582 --> 00:44:10,151 بندق! 438 00:44:10,284 --> 00:44:11,919 بندق! 439 00:44:13,988 --> 00:44:15,689 عليك أن تتصل أيضًا. 440 00:44:15,823 --> 00:44:17,258 إنها لن تسمعنا في هذه الريح 441 00:44:17,391 --> 00:44:18,893 نعم، سوف تفعل ذلك. 442 00:44:20,562 --> 00:44:22,396 هازل تحتاجك يا إيميت. 443 00:44:24,265 --> 00:44:25,332 لو سمحت. 444 00:44:55,429 --> 00:44:57,198 أنا آسف يا بابا. 445 00:45:22,289 --> 00:45:24,158 بندق! 446 00:45:26,126 --> 00:45:27,494 بندق! 447 00:45:29,830 --> 00:45:31,666 - عسلي! - عسلي! 448 00:45:41,809 --> 00:45:43,143 أنا قادم. 449 00:46:14,676 --> 00:46:16,611 -بندق! -بندق! 450 00:46:16,745 --> 00:46:19,146 -بندق! -بندق! 451 00:46:19,280 --> 00:46:22,283 -بندق! -بندق! 452 00:46:23,350 --> 00:46:25,019 بندق! 453 00:46:25,986 --> 00:46:27,354 بندق! 454 00:46:29,658 --> 00:46:32,393 -ماذا حدث لها؟ -كيف لي أن أعرف؟ 455 00:46:48,543 --> 00:46:49,577 بندق! 456 00:47:00,220 --> 00:47:03,023 بندق! يديك مثل الجليد. 457 00:47:03,157 --> 00:47:06,160 أوه، أنا بخير، ميرديث. هل يمكن أن تكون عزيزا بالنسبة لي؟ 458 00:47:06,293 --> 00:47:08,228 هل يمكنك فرك ساقي بالنسبة لي من فضلك؟ 459 00:47:08,362 --> 00:47:11,131 -لماذا؟ -فقط، فقط افركيهم، من فضلك. 460 00:47:11,265 --> 00:47:13,267 إيميت، رأيت منزلاً. 461 00:47:13,735 --> 00:47:16,036 لابد أنه منزل أورين كوك. ليس هناك منزل آخر 462 00:47:16,170 --> 00:47:18,339 على الجانب الجنوبي من المدرسة التي تغلق. 463 00:47:18,472 --> 00:47:20,709 لذلك تخميني هو ذلك الطريق أعلى التل. 464 00:47:20,841 --> 00:47:23,745 وإذا كنت تستطيع تحقيق ذلك إلى الطريق، يجب أن ترى الدور في منزلهم. 465 00:47:23,877 --> 00:47:27,448 وهذا ليس أكثر على بعد أكثر من 200 ياردة. وتحتاج إلى الذهاب. 466 00:47:27,582 --> 00:47:31,218 تحتاج إلى مساعدتنا. ايميت. إيميت، من فضلك. 467 00:47:31,352 --> 00:47:33,688 -أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. -لا. أنا لن أغادر، حسنا؟ 468 00:47:33,822 --> 00:47:37,458 لن أخرج من هناك. أنا لست، أنا لست، أنا لست! 469 00:47:40,394 --> 00:47:42,029 تمام. تمام. 470 00:47:43,598 --> 00:47:44,532 تمام. 471 00:47:46,967 --> 00:47:48,936 استمر في الفرك يا ميرديث. 472 00:48:56,771 --> 00:48:58,172 كم عددهم حتى الآن؟ 473 00:48:58,807 --> 00:48:59,707 اثنين. 474 00:49:00,642 --> 00:49:03,110 حصلت، اه، سيدة فرانسيس، معلم المدرسة, 475 00:49:03,243 --> 00:49:05,045 والقس مادسن. 476 00:49:06,380 --> 00:49:09,116 لقد حاولت الجميع، ولكن لم أستطع المرور. 477 00:49:09,249 --> 00:49:12,419 أعتقد أن العاصفة قد انتهت خطوط الهاتف. 478 00:49:13,721 --> 00:49:15,122 أقول لك هذا، رغم ذلك. 479 00:49:16,390 --> 00:49:18,392 أبحث عن هؤلاء الأطفال في هذه العاصفة، 480 00:49:18,526 --> 00:49:20,528 انها مثل العثور على إبرة في كومة قش. 481 00:49:22,262 --> 00:49:24,198 نحن بحاجة إلى القوى العاملة إذا أردنا العثور عليهم. 482 00:49:28,937 --> 00:49:30,971 هل حاولت الاتصال بالمدينة؟ 483 00:49:32,039 --> 00:49:33,641 هذه هي المكالمة الأولى التي قمت بها. 484 00:49:33,775 --> 00:49:35,309 هذا الخط خارج بالتأكيد. 485 00:49:36,644 --> 00:49:42,115 شخص ما سوف يجب أن تمر عبر العاصفة سيرا على الأقدام. 486 00:49:43,918 --> 00:49:46,987 لن يكون من الضروري أن يكون سيرا على الأقدام. 487 00:49:49,456 --> 00:49:51,391 إنه، إنه جنون للخروج ليلا 488 00:49:51,526 --> 00:49:53,227 في هذا النوع من الطقس، أنا أقول لك، يا فتى. 489 00:49:53,360 --> 00:49:55,496 -الفلفل لم يخذلني أبدًا بعد. -حسنا، أنت لم تسأله أبدا 490 00:49:55,630 --> 00:49:57,364 للخروج في عاصفة ثلجية عمياء في منتصف الليل. 491 00:49:57,498 --> 00:49:58,800 أعتقد أن لدينا فرصة. لقد خاطرت برقبتي 492 00:49:58,933 --> 00:50:00,902 - لأشياء أغبى من هذا. -أنا أسألك. 493 00:50:01,034 --> 00:50:02,637 -لو سمحت. -العم أورين، 494 00:50:02,770 --> 00:50:04,639 سوف أراك صباح الغد في المدرسة 495 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 مع الكثير من النسخ الاحتياطية. 496 00:50:14,983 --> 00:50:17,317 حسنًا يا صديقي. هل أنت مستعد؟ 497 00:50:18,620 --> 00:50:20,688 إنه على وشك أن يكون رحلة حياتك. 498 00:50:23,357 --> 00:50:25,092 روفوس؟ 499 00:50:27,962 --> 00:50:29,664 شيء ساخن للطريق. 500 00:50:33,735 --> 00:50:34,969 أم، شكرا. 501 00:50:45,013 --> 00:50:46,781 أردت فقط أن أقول ذلك، 502 00:50:47,281 --> 00:50:50,284 حسنا، سوف أصلي من أجلك. 503 00:50:52,252 --> 00:50:53,588 وبالنسبة لعسلي. 504 00:50:56,056 --> 00:50:57,457 سأفعل حقا. 505 00:50:59,827 --> 00:51:00,895 نقدر ذلك. 506 00:51:29,057 --> 00:51:30,290 ويليام! 507 00:51:31,759 --> 00:51:32,760 ويليام! 508 00:51:33,761 --> 00:51:36,998 -ماذا تفعل؟ -سأطلق النار على الحصان! هذا ما! 509 00:51:37,130 --> 00:51:39,634 -لماذا؟ -لقد وجدت ذلك بدون زلاجة خلف! 510 00:51:39,767 --> 00:51:41,569 -لقد تخلى عن أطفالنا! - إذن ستطلق النار عليه؟ 511 00:51:41,703 --> 00:51:43,303 -هذا صحيح! سأطلق النار عليه! -كيف سيتم ذلك 512 00:51:43,437 --> 00:51:44,772 -إعادة أطفالنا؟ -الحصان تخلى عنهم! 513 00:51:44,906 --> 00:51:45,907 من يهتم بالحصان؟ 514 00:51:46,040 --> 00:51:47,307 أنا أهتم! لقد تركتهم! 515 00:51:47,441 --> 00:51:49,242 إنه مجرد حيوان غبي، 516 00:51:49,376 --> 00:51:50,812 -وليام! -كان من المفترض لإعادتهم! 517 00:51:50,945 --> 00:51:52,279 إنه ليس خطأ الحصان! 518 00:51:52,412 --> 00:51:54,849 أعلم أنه ليس كذلك خطأ الحصان! 519 00:52:14,468 --> 00:52:16,470 ميرديث، هل يمكنك ذلك، هل يمكنك مساعدتي؟ 520 00:52:17,572 --> 00:52:20,273 هل يمكنك ربط هذا لطيفة وضيقة بالنسبة لي، من فضلك؟ 521 00:52:20,407 --> 00:52:23,343 يدي خرقاء للغاية. 522 00:52:26,380 --> 00:52:28,215 شكرا لك ميرديث. 523 00:52:36,057 --> 00:52:37,759 ماذا عنك؟ 524 00:52:37,892 --> 00:52:40,061 أوه، أنا بخير. 525 00:52:40,762 --> 00:52:43,031 لقد قمت بعمل جيد فرك ساقي في وقت سابق. 526 00:52:43,163 --> 00:52:44,832 أنا لطيف ودافئ. 527 00:52:47,300 --> 00:52:48,569 أعتقد أنني سأنام. 528 00:52:48,703 --> 00:52:50,838 ربما عندما نستيقظ، بابا سوف يكون هنا. 529 00:52:50,972 --> 00:52:52,540 ميرديث، لا يمكنك ذلك إذهب إلى النوم، حسنا؟ 530 00:52:52,674 --> 00:52:54,542 -ولم لا؟ -أنت لا تستطيع ذلك. 531 00:52:55,076 --> 00:52:56,144 وأنت أيضاً يا إيميت. 532 00:52:56,611 --> 00:52:57,979 ماذا يهم؟ 533 00:52:58,412 --> 00:52:59,681 هذا مهم يا إيميت. 534 00:53:00,648 --> 00:53:02,416 لا يمكننا النوم، 535 00:53:02,550 --> 00:53:04,986 ونحن بحاجة للحفاظ على أنفسنا تتحرك، حسنا؟ 536 00:53:05,119 --> 00:53:08,188 تذكر، في وقت سابق، عندما لقد أظهرت لك كيفية التذبذب أصابع يديك وقدميك؟ 537 00:53:08,321 --> 00:53:11,291 هل يمكنك، هل يمكنك أن تهزهم بالنسبة لي بقدر ما تستطيع؟ 538 00:53:12,325 --> 00:53:14,662 جيد يا ميرديث. جيد جدًا. 539 00:53:15,930 --> 00:53:17,031 ايميت. 540 00:53:18,032 --> 00:53:20,735 -إيميت. -فقط اتركني وشأني، حسنًا؟ 541 00:53:20,868 --> 00:53:22,537 تحتاج إلى الاستمرار في التحرك. 542 00:53:22,670 --> 00:53:24,639 - لماذا؟ - لأن. 543 00:53:24,772 --> 00:53:26,674 -لماذا؟ - توقف عن كونك عنيدًا جدًا! 544 00:53:26,808 --> 00:53:29,544 -لا تقل لي ماذا أفعل! -أحاول مساعدتك. 545 00:53:29,677 --> 00:53:32,613 لا يمكنك مساعدتنا! نحن ذاهبون للموت! 546 00:53:32,747 --> 00:53:34,515 -هاه؟ -جميعنا! هل سمعت ذلك يا ميرديث؟ 547 00:53:34,649 --> 00:53:37,317 لا يهم عن التذبذب أصابع قدميك وأصابعك. 548 00:53:37,451 --> 00:53:39,020 نحن ضائعون في البرد القارس، 549 00:53:39,153 --> 00:53:42,790 لن يجدنا أحد ونحن جميعا سوف نموت! 550 00:53:42,924 --> 00:53:44,291 توقف! 551 00:54:00,508 --> 00:54:02,476 أنت لن تموت. 552 00:54:03,010 --> 00:54:04,344 هل تسمعني؟ 553 00:54:12,252 --> 00:54:14,454 لماذا لا نلعب لعبة؟ جلالة الملك؟ 554 00:54:16,023 --> 00:54:19,227 سوف نفكر من كل الأشياء الساخنة يمكننا التفكير في. 555 00:54:19,359 --> 00:54:21,629 من يستطيع التفكير من أكثر الأشياء سخونة؟ 556 00:54:23,097 --> 00:54:24,331 سأذهب أولا. 557 00:54:25,066 --> 00:54:26,266 أم... 558 00:54:27,902 --> 00:54:28,970 الشمس. 559 00:54:29,436 --> 00:54:30,605 ميرديث؟ 560 00:54:31,706 --> 00:54:34,374 - حمام ساخن! -أوه. 561 00:54:36,043 --> 00:54:37,277 ايميت؟ 562 00:54:38,212 --> 00:54:40,615 -حساء ساخن؟ - أوه، أنا أحب الحساء. 563 00:54:41,115 --> 00:54:44,185 - أوه، حصلت على واحدة. الفطر المطبوخ. - يوك! 564 00:54:44,317 --> 00:54:46,053 أنا أعرف! الكاكاو الساخن! 565 00:54:46,187 --> 00:54:47,722 عصيدة ساخنة. 566 00:54:47,855 --> 00:54:49,223 الموقد! 567 00:54:49,356 --> 00:54:50,925 -البرق؟ -نار المخيم! 568 00:54:51,058 --> 00:54:53,360 - خبز ساخن. - فطيرة تفاح كبيرة ساخنة. 569 00:54:53,493 --> 00:54:56,463 - فطيرة توت كبيرة ساخنة. - فطيرة خوخ كبيرة ساخنة. 570 00:54:56,597 --> 00:55:00,201 -أنا أحب الفطيرة! فطيرة الحب-- -أنا أحب الفطيرة أيضًا. 571 00:55:00,333 --> 00:55:01,401 يستمر في التقدم. 572 00:55:01,536 --> 00:55:03,303 - بطاطا مشوية. -طماطم حارة! 573 00:55:03,436 --> 00:55:04,672 - تامالي حار. - دقيق الشوفان الساخن. 574 00:55:04,806 --> 00:55:06,439 -خس حار. - فطائر ساخنة . 575 00:55:06,574 --> 00:55:08,276 - ملفوف حار. - الفحم الساخن . 576 00:55:26,393 --> 00:55:28,563 قف، قف، قف. مهلا مهلا. 577 00:55:30,765 --> 00:55:32,166 هل سمعت ذلك يا فتى؟ 578 00:55:48,583 --> 00:55:52,820 أرادت أن تقول لي شيئا قبل أن أغادر المدرسة. 579 00:55:55,488 --> 00:55:57,792 لقد ابتعدت للتو. 580 00:56:04,332 --> 00:56:05,900 إنها تعرف أنك تحبها. 581 00:56:06,934 --> 00:56:09,804 لقد كنت أمشي بعيدًا لفترة طويلة. 582 00:56:24,384 --> 00:56:25,853 ماذا تعتقد؟ 583 00:56:29,924 --> 00:56:33,060 ما رأيك حاولت أن تقول لي؟ 584 00:56:49,510 --> 00:56:51,012 الآن، صفق بيديك. 585 00:56:52,613 --> 00:56:54,382 ولوح ذراعيك! 586 00:56:54,515 --> 00:56:55,850 وهز قدميك. 587 00:56:57,318 --> 00:56:58,953 الآن اصنع وجهًا سخيفًا. 588 00:57:04,258 --> 00:57:06,193 اه، الآن ماذا يجب أن نفعل؟ 589 00:57:06,661 --> 00:57:09,797 -العد إلى المليون! -مليون؟ 590 00:57:10,531 --> 00:57:13,334 - ربما ستة فقط. - حسنًا، ستة. 591 00:57:13,834 --> 00:57:16,370 - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة - - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة - 592 00:57:16,504 --> 00:57:17,872 أنا جائع. 593 00:57:19,941 --> 00:57:22,677 أخشى أنه ليس لدينا أي طعام يا ميرديث. أنا آسف. 594 00:57:22,810 --> 00:57:24,679 بطني يؤلمني. 595 00:57:26,213 --> 00:57:28,582 غدا، سيكون لدينا وليمة كبيرة. 596 00:57:30,251 --> 00:57:31,619 انتظر دقيقة. 597 00:57:32,485 --> 00:57:33,754 أوه. 598 00:57:35,756 --> 00:57:38,793 ميرديث، لدي شيء في جيبي لك. إنها مفاجأة. 599 00:57:38,926 --> 00:57:41,162 هل تستطيع، هل تستطيع اخرجها لي؟ 600 00:57:47,335 --> 00:57:50,237 -تفاحة؟ -نعم. ألا يبدو ذلك جيداً؟ 601 00:57:50,371 --> 00:57:54,108 - نعم! -حسنا، خذ قضمة ثم أعطها لأخيك، 602 00:57:54,241 --> 00:57:57,477 - فيأخذ قضمة ذهابا وإيابا، حسنا؟ -تمام. 603 00:57:59,313 --> 00:58:01,515 مم! هنا، إيميت. 604 00:58:06,454 --> 00:58:09,523 -هنا. - أوه، لا، شكرًا لك، إيميت. أنا لست جائعا. 605 00:58:10,191 --> 00:58:11,592 نعم أنت يا هازل. 606 00:58:14,061 --> 00:58:15,162 ايميت. 607 00:58:21,235 --> 00:58:24,138 -حسنا، أنا لست جائعة أيضا. -حسنا، أنا كذلك. 608 00:58:32,880 --> 00:58:35,282 ذلك الصبي روفوس اليوم أعطاني التفاحة. 609 00:58:35,916 --> 00:58:38,019 -هل تتذكره؟ -مممم. 610 00:58:38,152 --> 00:58:41,055 لقد كان لطيفًا جدًا منه أن يشارك تفاحة له. أليس كذلك؟ 611 00:58:41,188 --> 00:58:42,256 اه هاه. 612 00:58:46,427 --> 00:58:50,131 لن يكون لطيفا إذا ركب ووضعنا جميعا 613 00:58:50,264 --> 00:58:54,602 حتى على حصانه وأخذنا بعيدا عن هنا؟ 614 00:58:54,735 --> 00:58:57,638 تريد قبله، أليس كذلك؟ 615 00:58:59,040 --> 00:59:00,241 لا. 616 00:59:01,442 --> 00:59:02,511 أنا فقط... 617 00:59:03,512 --> 00:59:07,516 ...لم أقابل الكثير من الأولاد اللطفاء، وهذا شيء 618 00:59:07,648 --> 00:59:09,950 الذي تفكر فيه عندما يكون عمرك 16 619 00:59:12,453 --> 00:59:15,890 حسنا، ربما سوف تقابل بعض الأولاد اللطفاء في المدرسة الثانوية، في العام المقبل. 620 00:59:16,757 --> 00:59:17,858 يمين؟ 621 00:59:21,495 --> 00:59:22,730 صحيح يا هازل؟ 622 00:59:26,535 --> 00:59:27,635 أوه. 623 00:59:27,768 --> 00:59:30,104 إيميت، بسرعة! 624 00:59:30,704 --> 00:59:31,705 بندق! 625 01:00:00,668 --> 01:00:02,736 أريد العودة إلى المنزل يا هازل. 626 01:00:03,437 --> 01:00:05,005 أعلم يا عزيزي. 627 01:00:07,408 --> 01:00:08,943 هل أنت خائف؟ 628 01:00:11,278 --> 01:00:12,346 لا. 629 01:00:13,515 --> 01:00:14,748 لا، أنا لست كذلك. 630 01:00:16,050 --> 01:00:17,051 أنت؟ 631 01:00:17,852 --> 01:00:19,620 ليس إذا لم تكن كذلك. 632 01:00:21,622 --> 01:00:23,190 هل تعرف لماذا أنا لست خائفا؟ 633 01:00:26,060 --> 01:00:29,396 لأن أبانا الذي في السماء يراقبنا الآن. 634 01:00:30,464 --> 01:00:31,999 هل تعلم ذلك؟ 635 01:00:33,467 --> 01:00:36,737 لقد أعطانا هذه الزلاجة العظيمة للاحتماء فيها. 636 01:00:38,005 --> 01:00:40,141 أعطانا هذه البطانية. 637 01:00:41,041 --> 01:00:43,210 أعطانا هذه العاصفة الثلجية. 638 01:00:45,580 --> 01:00:47,381 لقد أعطانا بعضنا البعض. 639 01:00:53,387 --> 01:00:57,391 هل ستستمرين بالحديث يا هازل؟ حتى لا أشعر بالنعاس؟ 640 01:00:58,560 --> 01:00:59,894 ماذا يجب أن أقول؟ 641 01:01:01,695 --> 01:01:03,364 أي شيء، على ما أعتقد. 642 01:01:15,910 --> 01:01:17,378 "الحب صبور. 643 01:01:19,113 --> 01:01:20,314 لطيف. 644 01:01:21,949 --> 01:01:24,919 الحب لا يحسد. 645 01:01:25,920 --> 01:01:27,821 ليس منحرفا. 646 01:01:28,722 --> 01:01:30,291 لا ينفخ. 647 01:01:32,326 --> 01:01:33,928 ليست طموحة. 648 01:01:34,962 --> 01:01:36,697 لا تسعى إلى ما يخصها. 649 01:01:38,098 --> 01:01:40,134 لا يثير الغضب. 650 01:01:41,435 --> 01:01:43,137 لا يعتقد الشر. 651 01:01:45,105 --> 01:01:47,609 المحبة لا تفرح بالإثم. 652 01:01:48,042 --> 01:01:50,277 الحب يفرح بالحقيقة. 653 01:01:51,613 --> 01:01:55,015 الحب يتحمل كل شيء. 654 01:01:55,684 --> 01:01:57,818 يؤمن بكل شيء. 655 01:01:58,587 --> 01:02:00,487 يرجو كل شيء. 656 01:02:02,022 --> 01:02:04,058 يتحمل كل شيء. 657 01:02:04,925 --> 01:02:07,194 الحب لا يسقط أبدًا. 658 01:02:08,530 --> 01:02:12,132 ويبقى الإيمان الأمل والحب. 659 01:02:14,301 --> 01:02:17,404 وأعظم هذه الأمور هو الحب." 660 01:03:12,627 --> 01:03:15,129 -ماذا، ماذا تفعل؟ -أعطني البطانية. 661 01:03:15,764 --> 01:03:16,864 ماذا؟ 662 01:03:17,798 --> 01:03:20,968 معطفي هو على الأرجح أكثر دفئا من البطانية. سوف يبقيك لطيفًا ومريحًا. 663 01:03:21,101 --> 01:03:24,673 -هل سترتدي البطانية؟ -سوف تقوم بربطه حول معصمي، 664 01:03:24,805 --> 01:03:26,173 ضيق قدر ما تستطيع. 665 01:03:26,775 --> 01:03:28,042 افعلها! 666 01:03:32,479 --> 01:03:33,981 الآن، هذا ما أنت ستفعل. 667 01:03:34,114 --> 01:03:35,949 أنت ذاهب لعقد معطفي فوق رؤوسكم 668 01:03:36,083 --> 01:03:37,619 وأنت ذاهب للبقاء تحتها. 669 01:03:37,752 --> 01:03:39,019 -هل تفهم؟ -هازل-- 670 01:03:39,153 --> 01:03:40,555 وأنت ذاهب للقيام بجميع التمارين 671 01:03:40,689 --> 01:03:41,656 التي تحدثنا عنها. 672 01:03:41,790 --> 01:03:43,290 ستغني وتصلي، 673 01:03:43,424 --> 01:03:45,959 وهز أصابعك وأصابع قدميك طوال الليل. 674 01:03:46,093 --> 01:03:48,462 -بندق. - والأهم من ذلك، 675 01:03:48,596 --> 01:03:51,265 أنت لست كذلك سوف تغفو. 676 01:03:51,999 --> 01:03:53,100 ما الذي لن تفعله؟ 677 01:03:53,233 --> 01:03:55,202 -تغفو. -تغفو. 678 01:04:07,716 --> 01:04:08,949 بندق. 679 01:04:17,191 --> 01:04:20,194 كن قويا، إيميت. 680 01:04:21,228 --> 01:04:24,098 من أجل أختك ومن أجلي. 681 01:05:56,490 --> 01:05:58,593 لقد جاءت إلي الليلة الماضية. 682 01:06:01,729 --> 01:06:02,664 بندق. 683 01:06:04,899 --> 01:06:08,335 قالت..."لقد كنت أشعر بالبرد يا ماما. 684 01:06:09,336 --> 01:06:11,706 لكنني لم أعد أشعر بالبرد بعد الآن." 685 01:06:26,119 --> 01:06:28,288 ارجعوا صغاري. 686 01:06:54,114 --> 01:06:55,382 السيد مينر. 687 01:07:00,755 --> 01:07:03,490 لقد كانت عائلتك في صلواتي طوال هذه الليلة. 688 01:07:04,959 --> 01:07:10,130 أظن أن السؤال هو، هل ننتظر وصول الآخرين، أم نبدأ البحث؟ 689 01:07:11,098 --> 01:07:14,636 يقول السيد كوك أن هناك بعض الأمل وصول مجموعة كبيرة. 690 01:07:15,469 --> 01:07:17,204 ليس هناك الكثير من الأمل، أخشى. 691 01:07:18,071 --> 01:07:20,274 حسنًا، قد تكون أعدادنا صغيرة، 692 01:07:20,407 --> 01:07:24,278 ولكن إذا كان إيماننا عظيما، وسيكون الله معنا بالتأكيد. 693 01:07:26,280 --> 01:07:27,749 ليست صغيرة جدا. 694 01:07:34,822 --> 01:07:36,558 أحسنت يا فتى. 695 01:07:37,792 --> 01:07:38,793 أحسنت. 696 01:07:49,269 --> 01:07:50,705 كيف الحال يا رفاق؟ 697 01:07:57,377 --> 01:07:59,079 نحن سنذهب، مينر! 698 01:08:00,548 --> 01:08:01,816 أين تحتاجنا يا مينر؟ 699 01:08:01,950 --> 01:08:03,116 آمل أننا لم نجعلك تنتظر. 700 01:08:10,625 --> 01:08:11,759 نحن جاهزون! 701 01:08:17,364 --> 01:08:18,866 ما هي خطتك يا رئيس؟ 702 01:08:19,000 --> 01:08:22,036 سوف ننطلق. مشط جانبي الطريق. 703 01:08:22,169 --> 01:08:24,438 من هنا على طول الطريق إلى منزلي. 704 01:08:25,272 --> 01:08:28,275 الجميع يبقي ضمن رؤية المسافة من الرجل القادم. 705 01:08:29,077 --> 01:08:30,410 لا نريد أن نخسر أحداً. 706 01:08:31,144 --> 01:08:33,915 انها حقا ستعمل على تقليص على الأرض يمكننا تغطيتها. 707 01:08:34,616 --> 01:08:36,784 اه، يمكننا ربط كل رجل إلى التالي. 708 01:08:36,918 --> 01:08:39,353 بهذه الطريقة يمكننا أن ننتشر، تغطية المزيد من الأرض؟ 709 01:08:40,354 --> 01:08:42,255 حسنًا. دعونا نبدأ. 710 01:08:42,389 --> 01:08:43,725 دعونا نبدأ! 711 01:08:43,858 --> 01:08:45,359 - دعنا نذهب! - استعد! 712 01:08:46,561 --> 01:08:47,795 دعنا نذهب. 713 01:09:08,116 --> 01:09:10,618 يرجى أن يغفر لنا تجاوزاتنا. 714 01:09:11,786 --> 01:09:14,889 يرجى أن يغفر لهم ذلك التعدي علينا. 715 01:09:15,489 --> 01:09:17,659 ولا تدخلنا في تجربة... 716 01:09:28,036 --> 01:09:29,604 لا، أريد أن أنام! 717 01:09:29,737 --> 01:09:32,339 لا، لا نستطيع النوم، ميرديث. لا نستطيع النوم. تعال! 718 01:09:32,472 --> 01:09:34,408 من فضلك يا ميريديث! لو سمحت! 719 01:09:34,542 --> 01:09:37,210 -هنا، دعونا نصرخ باسم بابا. -ثم سوف يأتي؟ 720 01:09:37,344 --> 01:09:39,981 -ربما. سأذهب أولا. بابا! -بابا! 721 01:09:40,114 --> 01:09:42,083 -بابا! -بابا! 722 01:09:42,215 --> 01:09:43,818 بابا! 723 01:10:09,043 --> 01:10:10,645 ميرديث، هل تسمعين ذلك؟ 724 01:10:11,512 --> 01:10:14,082 ميرديث، هل تسمعين ذلك؟ ميرديث، أسمع كلبًا! 725 01:10:14,214 --> 01:10:16,249 أنا أحب الكلاب. 726 01:10:17,151 --> 01:10:19,053 -استيقظ! -أوقفه! 727 01:10:19,187 --> 01:10:20,922 -ميرث، أنا بحاجة للذهاب. -ماذا؟ 728 01:10:21,055 --> 01:10:24,192 -أنا بحاجة للذهاب للحصول على المساعدة. -أنت تتركني؟ 729 01:10:24,324 --> 01:10:26,393 -سأحضر بابا. -أنت؟ 730 01:10:26,527 --> 01:10:29,496 نعم. ولكن عليك أن تبقى مستيقظا حتى أعود. 731 01:10:29,630 --> 01:10:31,465 افرك الثلج في وجهك، إذا كان عليك ذلك. 732 01:10:31,599 --> 01:10:33,968 عليك أن تبقى مستيقظا. 733 01:10:44,244 --> 01:10:45,913 مرحبًا! يساعد! 734 01:10:47,148 --> 01:10:49,650 قف! 735 01:11:04,999 --> 01:11:06,266 بابا! 736 01:11:27,522 --> 01:11:29,590 أوه، من فضلك، عزيزي الله. 737 01:11:30,758 --> 01:11:32,527 بابا! 738 01:11:34,829 --> 01:11:36,631 بابا! 739 01:11:37,698 --> 01:11:39,867 -هل تسمع شيئا؟ -هادئ. 740 01:11:40,500 --> 01:11:41,936 بابا! 741 01:11:42,970 --> 01:11:44,639 ايميت! 742 01:11:44,772 --> 01:11:46,473 بابا! 743 01:11:47,374 --> 01:11:48,408 ايميت! 744 01:11:48,543 --> 01:11:49,744 إيميت، أنا هنا! 745 01:11:53,380 --> 01:11:54,816 أنا هنا يا إيميت! 746 01:12:11,299 --> 01:12:15,069 ايميت! 747 01:12:16,469 --> 01:12:20,575 ايميت! 748 01:12:21,474 --> 01:12:26,581 ايميت! 749 01:12:45,233 --> 01:12:46,433 يا بني. 750 01:12:55,676 --> 01:12:57,778 بابا. 751 01:13:01,949 --> 01:13:03,383 ايميت! 752 01:13:10,625 --> 01:13:12,827 لقد جئت. 753 01:13:17,198 --> 01:13:18,299 علينا أن نحصل على الآخرين! 754 01:13:38,352 --> 01:13:40,054 هل هذه نهاية الأمر؟ 755 01:13:40,187 --> 01:13:41,689 أنا، أعتقد ذلك. أنا... 756 01:13:41,822 --> 01:13:44,792 -هل هذا حيث تركتهم؟ -أنا لا أعرف! 757 01:13:45,993 --> 01:13:48,129 - بابا! - ميرديث؟ 758 01:13:50,765 --> 01:13:53,534 - ميرديث! - بابا! 759 01:13:54,368 --> 01:13:56,037 بابا! 760 01:13:58,506 --> 01:13:59,974 إنها تحتنا. 761 01:14:00,942 --> 01:14:03,544 حذرا! 762 01:14:14,889 --> 01:14:16,489 انتظر هناك يا ميرديث! 763 01:14:20,328 --> 01:14:21,929 لقد أوشكت على الوصول يا ميرديث! 764 01:14:23,264 --> 01:14:24,665 حذرا! 765 01:14:25,866 --> 01:14:28,035 حسنًا. 766 01:14:42,216 --> 01:14:44,484 هل يمكنني الذهاب إلى السرير الآن؟ 767 01:15:01,669 --> 01:15:02,803 وليام. 768 01:17:09,864 --> 01:17:11,932 بارك الله فيك باسم الآب، 769 01:17:12,666 --> 01:17:14,034 الابن... 770 01:17:15,402 --> 01:17:17,004 ...والروح القدس. 771 01:19:09,450 --> 01:19:13,053 كنت، لقد كنت قوياً يا بابا. 772 01:19:18,158 --> 01:19:19,093 نعم. 773 01:19:21,529 --> 01:19:23,130 أعلم أنك كنت كذلك. 774 01:20:28,663 --> 01:20:31,098 كيف نتقبل المعاناة؟ 775 01:20:33,601 --> 01:20:35,135 هل يتم قبوله...؟ 776 01:20:37,971 --> 01:20:40,207 ...أو مرفوض؟ لأن... 777 01:20:42,076 --> 01:20:43,377 …نحن لا نستحق ذلك. 778 01:20:45,780 --> 01:20:49,216 لأننا بطريقة ما نعتقد أننا كذلك وعد بالتحرر من الحزن. 779 01:20:50,150 --> 01:20:52,620 عندما تعطى لنا هدية الحياة هذه... 780 01:20:58,760 --> 01:21:00,427 ...ليس هناك مثل هذا الوعد. 781 01:21:02,831 --> 01:21:06,066 لقد وهبنا هبة الحياة... 782 01:21:07,067 --> 01:21:08,536 .. أن يعيدها. 783 01:21:09,903 --> 01:21:11,472 أن نعطيها مع الحب. 784 01:21:14,809 --> 01:21:19,213 ليتل ميس مينر أعطتها هدية حياتها.. 785 01:21:21,982 --> 01:21:23,518 ...إلى أخيها وأختها... 786 01:21:26,554 --> 01:21:28,021 ...ولنا جميعا. 787 01:21:29,758 --> 01:21:31,593 وقد فعلت ذلك بالحب. 788 01:21:34,928 --> 01:21:36,497 لقد أظهرت لنا... 789 01:21:38,265 --> 01:21:40,901 …ذلك الحب الأعظم لم يكن لديه أحد أكثر من هذا... 790 01:21:42,369 --> 01:21:44,905 …أن يستلقيوا حياتهم من أجل صديق. 791 01:22:36,825 --> 01:22:39,026 أنا لم أنم يا هازل 792 01:23:15,730 --> 01:23:17,565 "الحب صبور." 793 01:23:19,166 --> 01:23:20,535 لطيف. 794 01:23:22,737 --> 01:23:24,438 الحب لا يحسد. 795 01:23:26,875 --> 01:23:28,743 الصفقات ليست منحرفة. 796 01:23:30,945 --> 01:23:32,446 غير منتفخ. 797 01:23:35,517 --> 01:23:37,585 الحب ليس طموحًا. 798 01:23:40,220 --> 01:23:42,122 لا تسعى إلى ما يخصها. 799 01:23:44,424 --> 01:23:46,728 لا يثير الغضب. 800 01:23:48,997 --> 01:23:50,632 لا يعتقد الشر. 801 01:23:52,099 --> 01:23:57,404 المحبة تفرح لا بالظلم ولكنه يفرح بالحقيقة. 802 01:24:00,107 --> 01:24:02,242 الحب يتحمل كل شيء. 803 01:24:04,211 --> 01:24:06,548 يؤمن بكل شيء. 804 01:24:08,750 --> 01:24:10,552 يرجو كل شيء. 805 01:24:12,921 --> 01:24:15,355 يتحمل كل شيء. 806 01:24:18,125 --> 01:24:19,827 الحب لا يسقط أبدًا. 807 01:24:25,198 --> 01:24:26,834 يبقى هناك إيمان... 808 01:24:30,237 --> 01:24:31,606 ...الأمل... 809 01:24:34,207 --> 01:24:35,743 ...والحب. 810 01:24:39,313 --> 01:24:41,716 ولكن أعظم هذه... 811 01:24:45,118 --> 01:24:46,486 ...هو الحب."