1
00:00:05,520 --> 00:00:07,440
APPLAUS

2
00:00:18,280 --> 00:00:20,280
Hej.
HOP OG APPLAUS

3
00:00:20,320 --> 00:00:20,840
Hej.
HOP OG APPLAUS

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,880
Mange tak.
Mange tak.

5
00:00:22,920 --> 00:00:23,720
Mange tak.
Mange tak.

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,000
Hej og velkommen

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,040
til en festlig udgave
af Hvem vil være millionær?

8
00:00:27,080 --> 00:00:29,040
til en festlig udgave
af Hvem vil være millionær?

9
00:00:29,080 --> 00:00:31,080
Det er ligesom millionær,
bortset fra at den er på til jul.

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,800
Det er ligesom millionær,
bortset fra at den er på til jul.

11
00:00:32,840 --> 00:00:34,120
Og det er det.

12
00:00:34,160 --> 00:00:35,880
Så vores første deltager

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,920
er tidligere rugbyspiller
og stjerne i The Celebrity Traitors.

14
00:00:37,960 --> 00:00:39,960
er tidligere rugbyspiller
og stjerne i The Celebrity Traitors.

15
00:00:40,000 --> 00:00:41,120
er tidligere rugbyspiller
og stjerne i The Celebrity Traitors.

16
00:00:41,160 --> 00:00:43,160
Så undrer jeg mig
hvem hans telefon en ven skal være.

17
00:00:43,200 --> 00:00:44,160
Så undrer jeg mig
hvem hans telefon en ven skal være.

18
00:00:44,200 --> 00:00:45,920
Sandsynligvis ikke Alan Carr.

19
00:00:45,960 --> 00:00:47,960
Lad os finde ud af,
som vi byder Joe Marler velkommen!

20
00:00:48,000 --> 00:00:49,160
Lad os finde ud af,
som vi byder Joe Marler velkommen!

21
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
HOP OG APPLAUS
Her kommer han.

22
00:00:51,240 --> 00:00:52,480
HOP OG APPLAUS
Her kommer han.

23
00:00:52,520 --> 00:00:54,520
TALE DRUKNET
VED MUSIK OG APPLAUS

24
00:00:54,560 --> 00:00:54,760
TALE DRUKNET
VED MUSIK OG APPLAUS

25
00:00:55,920 --> 00:00:57,520
Du har næsten lange bukser på.

26
00:00:59,080 --> 00:01:01,080
Det er en første.
Jeg ville sige...Det er den første.

27
00:01:01,120 --> 00:01:01,560
Det er en første.
Jeg ville sige...Det er den første.

28
00:01:01,600 --> 00:01:03,400
..det har jeg aldrig set før.
JOE SUKKER

29
00:01:03,440 --> 00:01:05,440
Okay, så du er Joe Marler,
selvfølgelig.

30
00:01:05,480 --> 00:01:06,160
Okay, så du er Joe Marler,
selvfølgelig.

31
00:01:06,200 --> 00:01:08,200
Inden vi går i stykker,
Jeg var en kæmpe fan af forrædere,

32
00:01:08,240 --> 00:01:08,840
Inden vi går i stykker,
Jeg var en kæmpe fan af forrædere,

33
00:01:08,880 --> 00:01:10,880
og jeg er sikker
der er mange andre her.

34
00:01:10,920 --> 00:01:11,200
og jeg er sikker
der er mange andre her.

35
00:01:11,240 --> 00:01:13,240
Hvordan har du trænet,
når ingen andre gjorde det,

36
00:01:13,280 --> 00:01:15,240
Hvordan har du trænet,
når ingen andre gjorde det,

37
00:01:15,280 --> 00:01:17,200
hvem var de skyldige?

38
00:01:17,240 --> 00:01:19,240
Ja, jeg...
Ser det tilbage med min kone,

39
00:01:19,280 --> 00:01:19,560
Ja, jeg...
Ser det tilbage med min kone,

40
00:01:19,600 --> 00:01:21,600
<font color="
at det var Alan Carr."

41
00:01:21,640 --> 00:01:22,000
hun sagde: "Det er så tydeligt
at det var Alan Carr."

42
00:01:22,040 --> 00:01:24,040
Jeg sagde: "Det er fordi du lige har været det
fortalte hvem forræderne er.

43
00:01:24,080 --> 00:01:25,800
Jeg sagde: "Det er fordi du lige har været det
fortalte hvem forræderne er.

44
00:01:25,840 --> 00:01:27,000
<font color="

45
00:01:27,040 --> 00:01:29,040
Hun sagde: "Hvorfor blev du ved
tager det galt indtil slutningen?"

46
00:01:29,080 --> 00:01:29,760
Hun sagde: "Hvorfor blev du ved
tager det galt indtil slutningen?"

47
00:01:29,800 --> 00:01:31,720
Ville aldrig have fået kat.
Jeg var forelsket i Cat.

48
00:01:31,760 --> 00:01:32,920
Jeg tror, ​​det er problemet.

49
00:01:32,960 --> 00:01:34,440
Det var jeg også, makker.
Lige til slutningen.

50
00:01:34,480 --> 00:01:36,480
Nå, lad os finde ud af, om du er
lige så god til det, som du var til det.

51
00:01:36,520 --> 00:01:38,520
Nå, lad os finde ud af, om du er
lige så god til det, som du var til det.

52
00:01:38,560 --> 00:01:38,840
Nå, lad os finde ud af, om du er
lige så god til det, som du var til det.

53
00:01:38,880 --> 00:01:40,840
Ja.
Du kender reglerne, ikke?

54
00:01:40,880 --> 00:01:42,880
Svar på spørgsmålet, ikke?
Ja, stort set.

55
00:01:42,920 --> 00:01:43,920
Svar på spørgsmålet, ikke?
Ja, stort set.

56
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
Det er det.
Det er det.

57
00:01:45,000 --> 00:01:46,720
Alle ved, hvad der vil ske.

58
00:01:46,760 --> 00:01:48,680
Så lad os spille
Hvem vil være millionær?

59
00:01:48,720 --> 00:01:50,160
APPLAUS

60
00:01:51,880 --> 00:01:53,880
Højre. Første spørgsmål.

61
00:01:53,920 --> 00:01:54,440
Højre. Første spørgsmål.

62
00:01:56,400 --> 00:01:58,400
£100. Her kommer det.

63
00:01:58,440 --> 00:01:58,600
£100. Her kommer det.

64
00:02:13,760 --> 00:02:15,760
Jeg ved det faktisk ikke
hvem JM Barrie er,

65
00:02:15,800 --> 00:02:16,160
Jeg ved det faktisk ikke
hvem JM Barrie er,

66
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
men jeg tager med B, Peter Pan,

67
00:02:18,240 --> 00:02:19,880
<font color="

68
00:02:19,920 --> 00:02:21,920
fordi han er den ene
der ikke voksede op.

69
00:02:21,960 --> 00:02:22,400
fordi han er den ene
der ikke voksede op.

70
00:02:22,440 --> 00:02:23,840
Endeligt svar?
Endeligt svar.

71
00:02:23,880 --> 00:02:25,880
Og det rigtige svar, ja, faktisk.
BIFALD

72
00:02:25,920 --> 00:02:27,480
Og det rigtige svar, ja, faktisk.
BIFALD

73
00:02:29,280 --> 00:02:31,280
Okay, nu er det for £200.

74
00:02:31,320 --> 00:02:32,120
Okay, nu er det for £200.

75
00:02:49,840 --> 00:02:51,840
<font color="
du stiller spørgsmål til mig

76
00:02:51,880 --> 00:02:53,240
OK, det er frækt fordi
du stiller spørgsmål til mig

77
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
det giver ingen mening
indtil jeg ser svarene.

78
00:02:55,320 --> 00:02:56,160
det giver ingen mening
indtil jeg ser svarene.

79
00:02:56,200 --> 00:02:58,200
<font color="
WhatsApp. Endeligt svar.

80
00:02:58,240 --> 00:03:00,240
Øhm, men jeg går med C,
WhatsApp. Endeligt svar.

81
00:03:00,280 --> 00:03:00,560
Øhm, men jeg går med C,
WhatsApp. Endeligt svar.

82
00:03:00,600 --> 00:03:02,600
Og det rigtige svar.
£200. Meget godt.

83
00:03:02,640 --> 00:03:03,440
Og det rigtige svar.
£200. Meget godt.

84
00:03:03,480 --> 00:03:05,480
BIFALD

85
00:03:05,520 --> 00:03:05,840
BIFALD

86
00:03:05,880 --> 00:03:07,880
Dette er for £300.

87
00:03:07,920 --> 00:03:08,840
Dette er for £300.

88
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
<font color="
Endeligt svar.

89
00:03:23,240 --> 00:03:25,240
Jeg går med A, paddehat.
Endeligt svar.

90
00:03:25,280 --> 00:03:25,520
Jeg går med A, paddehat.
Endeligt svar.

91
00:03:25,560 --> 00:03:27,200
Og det rigtige svar. Det er £300.

92
00:03:27,240 --> 00:03:29,240
BIFALD
Så det er for 500 kr.

93
00:03:29,280 --> 00:03:31,280
BIFALD
Så det er for 500 kr.

94
00:03:31,320 --> 00:03:32,320
BIFALD
Så det er for 500 kr.

95
00:03:46,640 --> 00:03:48,640
<font color="

96
00:03:48,680 --> 00:03:49,040
Jeg er ikke en stor tørklædemand.

97
00:03:49,080 --> 00:03:51,080
Er, boa feather... boa...

98
00:03:51,120 --> 00:03:52,840
Er, boa feather... boa...

99
00:03:52,880 --> 00:03:54,880
JOE SMAKKER PÅ LÆBERNE
Jeg bliver nødt til...

100
00:03:54,920 --> 00:03:55,600
JOE SMAKKER PÅ LÆBERNE
Jeg bliver nødt til...

101
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
..brug en livline på denne.

102
00:03:59,000 --> 00:03:59,200
..brug en livline på denne.

103
00:03:59,240 --> 00:04:01,240
Det er sket før.

104
00:04:01,280 --> 00:04:01,520
Det er sket før.

105
00:04:01,560 --> 00:04:03,560
Jeg vil sætte lidt tiltro til
publikum til at hjælpe mig med denne.

106
00:04:03,600 --> 00:04:05,600
Jeg vil sætte lidt tiltro til
publikum til at hjælpe mig med denne.

107
00:04:05,640 --> 00:04:06,080
Jeg vil sætte lidt tiltro til
publikum til at hjælpe mig med denne.

108
00:04:06,120 --> 00:04:07,600
Jeg vil spørge publikum, tak.

109
00:04:07,640 --> 00:04:09,640
Ok, publikum,
på dine tastaturer, tak.

110
00:04:09,680 --> 00:04:10,440
Ok, publikum,
på dine tastaturer, tak.

111
00:04:12,000 --> 00:04:13,320
Dette er spørgsmålet.

112
00:04:18,320 --> 00:04:20,320
Og hvis I alle ville stemme nu, tak.

113
00:04:20,360 --> 00:04:20,520
Og hvis I alle ville stemme nu, tak.

114
00:04:32,600 --> 00:04:34,280
93% er gået efter Boa

115
00:04:34,320 --> 00:04:36,160
og så næsten ingenting
overhovedet

116
00:04:36,200 --> 00:04:37,840
for nogen af de andre.

117
00:04:37,880 --> 00:04:39,560
Et boa-tørklæde?

118
00:04:39,600 --> 00:04:41,160
Er det en ting?

119
00:04:41,200 --> 00:04:42,880
Jeg ved det
93 % af publikum

120
00:04:42,920 --> 00:04:44,120
det tror det er, men...

121
00:04:44,160 --> 00:04:45,600
LATTER

122
00:04:45,640 --> 00:04:46,800
Hvad gør
vil du så gøre?

123
00:04:46,840 --> 00:04:47,880
Stol på dig selv

124
00:04:47,920 --> 00:04:49,760
med din massive
rugby baggrund?

125
00:04:50,880 --> 00:04:52,480
Eller publikum?
LATTER

126
00:04:53,640 --> 00:04:55,640
Jeg vil have tro
blandt publikum,

127
00:04:55,680 --> 00:04:55,920
Jeg vil have tro
blandt publikum,

128
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
og jeg tager med D, Boa.

129
00:04:58,000 --> 00:04:58,200
og jeg tager med D, Boa.

130
00:04:58,240 --> 00:04:59,520
Endeligt svar.

131
00:04:59,560 --> 00:05:01,560
Og det rigtige svar.
<font color="

132
00:05:01,600 --> 00:05:03,600
Og det rigtige svar.
Tak. Tak. Tak.

133
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
Og det rigtige svar.
Tak. Tak. Tak.

134
00:05:04,680 --> 00:05:05,960
BIFALD

135
00:05:06,000 --> 00:05:07,480
Undskyldning...
Godt gået, fint.

136
00:05:07,520 --> 00:05:09,520
Jeg kan ikke... Jeg kan faktisk ikke vende
tilbage nu.

137
00:05:09,560 --> 00:05:10,240
Jeg kan ikke... Jeg kan faktisk ikke vende
<font color="

138
00:05:10,280 --> 00:05:12,160
Det sker, ja.
Du kommer til at sidde fast.

139
00:05:12,200 --> 00:05:14,200
I hvert fald er vi nu på £500.

140
00:05:14,240 --> 00:05:15,400
I hvert fald er vi nu på £500.

141
00:05:15,440 --> 00:05:16,600
Og dette er
din sidste chance

142
00:05:16,640 --> 00:05:17,880
at gå væk
med ingenting, Joe.

143
00:05:17,920 --> 00:05:19,920
Dette er dine £1.000
sikkerhedsnet spørgsmål.

144
00:05:19,960 --> 00:05:20,600
Dette er dine £1.000
sikkerhedsnet spørgsmål.

145
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
Stor.

146
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
Her kommer det.

147
00:05:38,440 --> 00:05:40,480
Jeg tror, ​​jeg kender denne.

148
00:05:40,520 --> 00:05:42,520
Jeg vil... jeg kan lide et "os",
<font color="

149
00:05:42,560 --> 00:05:43,920
Jeg vil... jeg kan lide et "os",
Jeg kan godt lide et "os"-ord.

150
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
Kan du lide "os"-ord?
Mm, jeg elsker et "os". Pus.

151
00:05:46,000 --> 00:05:47,360
Kan du lide "os"-ord?
Mm, jeg elsker et "os". Pus.

152
00:05:47,400 --> 00:05:48,520
LATTER

153
00:05:48,560 --> 00:05:50,560
Det vil... Det er C, folketælling.
Endeligt svar.

154
00:05:50,600 --> 00:05:52,520
Det vil... Det er C, folketælling.
<font color="

155
00:05:52,560 --> 00:05:54,600
Det er det. Du har fuldstændig ret.

156
00:05:54,640 --> 00:05:56,120
Og du har klaret det
til din første base.

157
00:05:56,160 --> 00:05:58,160
Strålende.
Ja, makker. Tak. Vi nåede dertil.

158
00:05:58,200 --> 00:05:59,720
Strålende.
Ja, makker. Tak. Vi nåede dertil.

159
00:05:59,760 --> 00:06:00,840
Vi nåede dertil.

160
00:06:00,880 --> 00:06:02,880
Kan ikke bruge dem mere.
Åh.

161
00:06:02,920 --> 00:06:03,200
Kan ikke bruge dem mere.
Åh.

162
00:06:03,240 --> 00:06:05,240
Selvfølgelig er det dog ikke dine penge
er det, disse £1.000?

163
00:06:05,280 --> 00:06:05,960
Selvfølgelig er det dog ikke dine penge
er det, disse £1.000?

164
00:06:06,000 --> 00:06:07,760
Hvem giver du det til?
Hvilken velgørenhed?

165
00:06:07,800 --> 00:06:09,800
Velgørenhed er ROLIG,
Kampagne mod at leve elendigt.

166
00:06:09,840 --> 00:06:10,600
Velgørenhed er ROLIG,
Kampagne mod at leve elendigt.

167
00:06:10,640 --> 00:06:12,640
Det er de
en selvmordsforebyggende velgørenhed

168
00:06:12,680 --> 00:06:12,920
Det er de
<font color="

169
00:06:12,960 --> 00:06:14,600
som jeg arbejder meget med.

170
00:06:14,640 --> 00:06:16,280
Strålende. Det er en god en.

171
00:06:16,320 --> 00:06:18,320
Ser ud til at komme
fra min nye verden af ​​landbrug.

172
00:06:18,360 --> 00:06:19,360
Ser ud til at komme
fra min nye verden af ​​landbrug.

173
00:06:19,400 --> 00:06:21,400
Ja. Ja. Åh, jeg håber virkelig
du klarer dig godt med den.

174
00:06:21,440 --> 00:06:22,640
Ja. Ja. Åh, jeg håber virkelig
du klarer dig godt med den.

175
00:06:22,680 --> 00:06:23,880
Krydser fingre.

176
00:06:23,920 --> 00:06:25,920
Lad os komme i gang,
skal vi dog?

177
00:06:25,960 --> 00:06:26,560
Lad os komme i gang,
skal vi dog?

178
00:06:26,600 --> 00:06:27,640
Vil du sætte

179
00:06:27,680 --> 00:06:29,520
dit sikkerhedsnet
til 2.000 kr.?

180
00:06:29,560 --> 00:06:31,560
Nej, jeg skal
tilbage mig selv.

181
00:06:31,600 --> 00:06:33,320
Selvfølgelig er du det.
Ikke på 2.000.

182
00:06:33,360 --> 00:06:34,720
Du vil klare dig her.

183
00:06:34,760 --> 00:06:36,480
Lad os se på spørgsmålet,
skal vi?

184
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
Jeg går med B,
transporterer vand.

185
00:06:52,800 --> 00:06:54,800
Jeg går med B,
transporterer vand.

186
00:06:54,840 --> 00:06:55,080
<font color="
transporterer vand.

187
00:06:55,120 --> 00:06:56,720
Endeligt svar.

188
00:06:58,520 --> 00:07:00,520
Det rigtige svar. Godt gået. £2.000.

189
00:07:00,560 --> 00:07:02,560
Det rigtige svar. Godt gået. £2.000.

190
00:07:02,600 --> 00:07:02,880
Det rigtige svar. Godt gået. £2.000.

191
00:07:02,920 --> 00:07:04,920
BIFALD

192
00:07:04,960 --> 00:07:05,200
BIFALD

193
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
Så vil du sætte
dit sikkerhedsnet til £4.000?

194
00:07:07,280 --> 00:07:08,480
Så vil du sætte
dit sikkerhedsnet til £4.000?

195
00:07:08,520 --> 00:07:10,280
Nej, tak, Jeremy.

196
00:07:10,320 --> 00:07:12,040
Okay, her kommer
spørgsmålet.

197
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
<font color="
For jeg tror, ​​jeg har været i Cornwall.

198
00:07:30,040 --> 00:07:32,040
Jeg er tilbøjelig til at gå med Rick Stein
For jeg tror, ​​jeg har været i Cornwall.

199
00:07:32,080 --> 00:07:33,880
Jeg er tilbøjelig til at gå med Rick Stein
For jeg tror, ​​jeg har været i Cornwall.

200
00:07:33,920 --> 00:07:35,720
JEREMY SNORTER

201
00:07:35,760 --> 00:07:37,760
Og jeg tror, ​​der er en restaurant
<font color="

202
00:07:37,800 --> 00:07:39,520
Og jeg tror, ​​der er en restaurant
dernede kaldet Steins.

203
00:07:41,640 --> 00:07:43,640
Ja, jeg tager med A, Rick Stein.
Endeligt svar.

204
00:07:43,680 --> 00:07:45,400
Ja, jeg tager med A, Rick Stein.
Endeligt svar.

205
00:07:45,440 --> 00:07:47,440
Der er faktisk 257.000 restauranter
dernede kaldet Stein

206
00:07:47,480 --> 00:07:49,480
Der er faktisk 257.000 restauranter
dernede kaldet Stein

207
00:07:49,520 --> 00:07:50,200
Der er faktisk 257.000 restauranter
dernede kaldet Stein

208
00:07:50,240 --> 00:07:52,000
fordi det er det rigtige svar.

209
00:07:52,040 --> 00:07:53,160
Ja. Rick Stein.

210
00:07:53,200 --> 00:07:55,200
APPLAUS

211
00:07:55,240 --> 00:07:55,440
APPLAUS

212
00:07:55,480 --> 00:07:57,480
Ja.

213
00:07:57,520 --> 00:07:57,840
Ja.

214
00:07:57,880 --> 00:07:59,880
Han åbnede en fiskerestaurant
i Padstow i 1975,

215
00:07:59,920 --> 00:08:00,360
Han åbnede en fiskerestaurant
i Padstow i 1975,

216
00:08:00,400 --> 00:08:02,400
og så åbnede han de andre 275.000
i de efterfølgende år.

217
00:08:02,440 --> 00:08:04,440
og så åbnede han de andre 275.000
i de efterfølgende år.

218
00:08:04,480 --> 00:08:04,680
og så åbnede han de andre 275.000
i de efterfølgende år.

219
00:08:05,880 --> 00:08:07,880
Højre. God.

220
00:08:07,920 --> 00:08:08,160
Højre. God.

221
00:08:08,200 --> 00:08:09,640
Hvilke fag
håber du dukker op?

222
00:08:09,680 --> 00:08:11,160
Hvor tænker du, "det ved jeg godt"?

223
00:08:12,840 --> 00:08:14,840
Denzel Washington film.
PUBLIKUMSTITER

224
00:08:14,880 --> 00:08:15,440
Denzel Washington film.
PUBLIKUMSTITER

225
00:08:15,480 --> 00:08:16,720
Hvis...
Helt konkret?

226
00:08:17,880 --> 00:08:19,880
American Gangster altså
ville du være glad?

227
00:08:19,920 --> 00:08:21,920
Lav de næste otte spørgsmål
alle på Denzel Washington-film.

228
00:08:21,960 --> 00:08:23,680
<font color="
alle på Denzel Washington-film.

229
00:08:23,720 --> 00:08:25,720
Okay,
det vender vi tilbage til om et øjeblik.

230
00:08:25,760 --> 00:08:26,040
Okay,
det vender vi tilbage til om et øjeblik.

231
00:08:26,080 --> 00:08:28,080
For nu får vi dog
tilbage til selve spillet. OK, fantastisk.

232
00:08:28,120 --> 00:08:28,880
For nu får vi dog
tilbage til selve spillet. OK, fantastisk.

233
00:08:28,920 --> 00:08:30,920
Dette ville være sjovt hvis
det var et Denzel Washington-spørgsmål.

234
00:08:30,960 --> 00:08:31,720
Dette ville være sjovt hvis
det var et Denzel Washington-spørgsmål.

235
00:08:31,760 --> 00:08:33,760
Det ville virkelig være sjovt.
Lad os tage et kig, skal vi?

236
00:08:33,800 --> 00:08:35,800
Det ville virkelig være sjovt.
Lad os tage et kig, skal vi?

237
00:08:35,840 --> 00:08:36,160
Det ville virkelig være sjovt.
Lad os tage et kig, skal vi?

238
00:08:36,200 --> 00:08:37,280
Sikkerhedsnet på 8.000?

239
00:08:37,320 --> 00:08:38,680
Nej.
Intet sikkerhedsnet, tak.

240
00:08:38,720 --> 00:08:40,720
Okay.
Her er spørgsmålet.

241
00:08:40,760 --> 00:08:41,400
Okay.
Her er spørgsmålet.

242
00:09:00,080 --> 00:09:02,080
Jeg... Jeg tror, ​​jeg får brug for dem
<font color="

243
00:09:02,120 --> 00:09:02,640
Jeg... Jeg tror, ​​jeg får brug for dem
igen derude.

244
00:09:02,680 --> 00:09:04,280
Du har dem.

245
00:09:04,320 --> 00:09:06,160
{\an8}Ved du, det sjove er

246
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
{\an8}de sender ned
den faktiske... fonetisk,

247
00:09:08,240 --> 00:09:09,880
{\an8}de sender ned
den faktiske... fonetisk,

248
00:09:09,920 --> 00:09:11,920
{\an8}og det...
Gud, det panikerer mig, fordi du ved,

249
00:09:11,960 --> 00:09:12,400
{\an8}og det...
Gud, det panikerer mig, fordi du ved,

250
00:09:12,440 --> 00:09:14,000
{\an8}hvis du kunne se
hvad jeg kan se her,

251
00:09:14,040 --> 00:09:16,040
{\an8}den fonetiske udtale af disse,
Jeg tænker, "det kan jeg ikke sige."

252
00:09:16,080 --> 00:09:18,000
{\an8}den fonetiske udtale af disse,
Jeg tænker, "det kan jeg ikke sige."

253
00:09:18,040 --> 00:09:20,040
Så ser du på ordene,
det er ligesom "bon chons",

254
00:09:20,080 --> 00:09:20,960
Så ser du på ordene,
det er ligesom "bon chons",

255
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
"C-H-O-N-S",
og jeg ved hvad bonne chance er.

256
00:09:23,040 --> 00:09:23,640
"C-H-O-N-S",
og jeg ved hvad bonne chance er.

257
00:09:23,680 --> 00:09:25,680
Så en chance...
feliz navidad, frohes neues Jahr,

258
00:09:25,720 --> 00:09:27,720
Så en chance...
feliz navidad, frohes neues Jahr,

259
00:09:27,760 --> 00:09:29,760
Så en chance...
feliz navidad, godt nytår,

260
00:09:29,800 --> 00:09:30,040
Nå, god chance...
feliz navidad, godt nytår,

261
00:09:30,080 --> 00:09:32,080
og så buon compleanno.

262
00:09:32,120 --> 00:09:32,480
og så buon compleanno.

263
00:09:32,520 --> 00:09:34,520
Bonne chance, tror jeg, er held og lykke.

264
00:09:34,560 --> 00:09:36,080
Bonne chance, tror jeg, er held og lykke.

265
00:09:36,120 --> 00:09:38,120
"Fruez nuez yar"
er frossen yoghurt (!)

266
00:09:38,160 --> 00:09:40,160
"Fruez nuez yar"
er frossen yoghurt (!)

267
00:09:40,200 --> 00:09:41,400
<font color="
er frossen yoghurt (!)

268
00:09:41,440 --> 00:09:43,360
LATTER

269
00:09:43,400 --> 00:09:45,400
Og tillykke med fødselsdagen
er et godt kompliment i...

270
00:09:45,440 --> 00:09:47,440
Og tillykke med fødselsdagen
er et godt kompliment i...

271
00:09:47,480 --> 00:09:49,000
Og tillykke med fødselsdagen
er et godt kompliment i...

272
00:09:50,080 --> 00:09:51,520
..spansk (!)

273
00:09:51,560 --> 00:09:53,560
<font color="

274
00:09:53,600 --> 00:09:54,120
Så på grund af sangen...

275
00:09:54,160 --> 00:09:56,160

Glædelig jul...

276
00:09:56,200 --> 00:09:58,200

Glædelig jul...

277
00:09:58,240 --> 00:09:58,520

Glædelig jul...

278
00:09:59,920 --> 00:10:01,920
..Jeg tager med B,
<font color="

279
00:10:01,960 --> 00:10:02,200
..Jeg tager med B,
glædelig jul.

280
00:10:02,240 --> 00:10:04,120
Endeligt svar.

281
00:10:04,160 --> 00:10:06,160
Nå, du træner
var ærligt talt overalt.

282
00:10:06,200 --> 00:10:07,680
Nå, du træner
var ærligt talt overalt.

283
00:10:07,720 --> 00:10:09,320
LATTER

284
00:10:09,360 --> 00:10:11,360
Men dit svar var rigtigt
så godt gået.

285
00:10:11,400 --> 00:10:11,760
Men dit svar var rigtigt
så godt gået.

286
00:10:11,800 --> 00:10:13,760
Det er perfekt.
BIFALD

287
00:10:13,800 --> 00:10:15,280
Det er, øh...

288
00:10:17,120 --> 00:10:19,120
Glædelig jul
er glædelig jul på spansk.

289
00:10:19,160 --> 00:10:19,720
Feliz navidad
er glædelig jul på spansk.

290
00:10:19,760 --> 00:10:21,760
Bonne chance, som du siger,
er held og lykke på fransk.

291
00:10:21,800 --> 00:10:22,080
Bonne chance, som du siger,
er held og lykke på fransk.

292
00:10:22,120 --> 00:10:24,120
"fra nytår"
er godt nytår på tysk.

293
00:10:24,160 --> 00:10:25,200
"fra nytår"
er godt nytår på tysk.

294
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
Ikke frossen yoghurt (?)
Nej, det er mærkeligt... Det er det ikke.

295
00:10:27,280 --> 00:10:28,680
Ikke frossen yoghurt (?)
Nej, det er mærkeligt... Det er det ikke.

296
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
Og så buon compleanno
er tillykke med fødselsdagen.

297
00:10:30,760 --> 00:10:31,960
Og så buon compleanno
er tillykke med fødselsdagen.

298
00:10:32,000 --> 00:10:33,680
Ah.
På italiensk.

299
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
Ah, jeg var tæt på.

300
00:10:34,960 --> 00:10:36,640
Så det var du
i hele butikken,

301
00:10:36,680 --> 00:10:38,120
men her er vi
til £8.000.

302
00:10:38,160 --> 00:10:40,160
Og nu skal vi holde en pause.

303
00:10:40,200 --> 00:10:40,800
Og nu skal vi holde en pause.

304
00:10:40,840 --> 00:10:42,560
Men vi kommer tilbage
på få øjeblikke.

305
00:10:42,600 --> 00:10:44,600
Vi ses da.
APPLAUS

306
00:10:44,640 --> 00:10:46,640
Vi ses da.
APPLAUS

307
00:10:46,680 --> 00:10:46,960
Vi ses da.
APPLAUS

308
00:10:50,400 --> 00:10:52,400
APPLAUS

309
00:10:52,440 --> 00:10:53,280
APPLAUS

310
00:10:56,280 --> 00:10:58,280
Velkommen tilbage til en berømthedsudgave
af Hvem vil være millionær?

311
00:10:58,320 --> 00:10:59,560
Velkommen tilbage til en berømthedsudgave
af Hvem vil være millionær?

312
00:10:59,600 --> 00:11:01,000
Vi er her
med Joe Marler.

313
00:11:01,040 --> 00:11:02,480
Han er på, øh...
Hvor er du?

314
00:11:02,520 --> 00:11:03,640
£8.000.

315
00:11:03,680 --> 00:11:05,640
har stadig
tre livliner tilbage.

316
00:11:05,680 --> 00:11:07,280
Godt sted.
Vil du indstille

317
00:11:07,320 --> 00:11:08,840
dit sikkerhedsnet
ved 16.000?

318
00:11:10,240 --> 00:11:11,280
Nej, jeg skal
tilbage mig selv.

319
00:11:11,320 --> 00:11:12,400
Jeg har
tre livliner.

320
00:11:12,440 --> 00:11:13,440
Det har du.
Lad os gå med det.

321
00:11:13,480 --> 00:11:14,720
<font color="

322
00:11:14,760 --> 00:11:16,760
Okay, makker. Her går vi.
Dette er spørgsmålet.

323
00:11:16,800 --> 00:11:17,000
Okay, makker. Her går vi.
Dette er spørgsmålet.

324
00:11:34,640 --> 00:11:36,640
Har nogen af ​​dem
Denzel Washington i dem?

325
00:11:36,680 --> 00:11:36,960
Har nogen af ​​dem
Denzel Washington i dem?

326
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Så snart jeg så film, som f.
den hastighed jeg læser dette med,

327
00:11:39,040 --> 00:11:40,800
Så snart jeg så film, som f.
<font color="

328
00:11:40,840 --> 00:11:42,840
Jeg sagde: "Hvilken af ​​disse film
Denzel Washington var med?"

329
00:11:42,880 --> 00:11:43,880
Jeg sagde: "Hvilken af ​​disse film
Denzel Washington var med?"

330
00:11:43,920 --> 00:11:45,920
LATTER
Og så resten af ​​det.

331
00:11:45,960 --> 00:11:47,160
LATTER
Og så resten af ​​det.

332
00:11:47,200 --> 00:11:49,200
Jeg tror jeg vil spørge...
JOE LER

333
00:11:49,240 --> 00:11:49,520
<font color="
JOE LER

334
00:11:49,560 --> 00:11:51,360
Jeg tror, ​​jeg vil spørge dig...

335
00:11:51,400 --> 00:11:53,400
Okay... faktisk, Jeremy,
hvis du ikke gider?

336
00:11:53,440 --> 00:11:54,000
Okay... faktisk, Jeremy,
hvis du ikke gider?

337
00:11:54,040 --> 00:11:56,040
Nej, nej, det er det, jeg er her for.
Åh, fantastisk. Ja.

338
00:11:56,080 --> 00:11:56,680
Nej, nej, det er det, jeg er her for.
Åh, fantastisk. Ja.

339
00:11:56,720 --> 00:11:58,720
Så her er hvad jeg synes.

340
00:11:58,760 --> 00:11:59,000
Så her er hvad jeg synes.

341
00:11:59,040 --> 00:12:00,840
Nå, hvad jeg normalt gør
på dette tidspunkt er gået,

342
00:12:00,880 --> 00:12:02,520
"Jeg er virkelig ked af det, jeg ved det ikke."

343
00:12:02,560 --> 00:12:04,560
Men ved denne lejlighed...
Jeg er ikke sikker på, at jeg ikke ved det.

344
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
Men ved denne lejlighed...
Jeg er ikke sikker på, at jeg ikke ved det.

345
00:12:06,640 --> 00:12:07,200
Men ved denne lejlighed...
Jeg er ikke sikker på, at jeg ikke ved det.

346
00:12:07,240 --> 00:12:08,800
LATTER

347
00:12:08,840 --> 00:12:10,840
Og jeg vil fortælle dig hvorfor.
Jeg ville ikke kunne sige...

348
00:12:10,880 --> 00:12:12,880
Og jeg vil fortælle dig hvorfor.
Jeg ville ikke kunne sige...

349
00:12:12,920 --> 00:12:13,160
Og jeg vil fortælle dig hvorfor.
Jeg ville ikke kunne sige...

350
00:12:13,200 --> 00:12:14,600
Jeg mener, hvis nogen havde fortalt mig,

351
00:12:14,640 --> 00:12:16,640
"The Post og Lincoln
og Spies Bridge

352
00:12:16,680 --> 00:12:16,960
"The Post og Lincoln
og Spies Bridge

353
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
"blev instrueret af Steven Spielberg,"
Jeg ville sige "virkelig?"

354
00:12:19,040 --> 00:12:20,800
"blev instrueret af Steven Spielberg,"
Jeg ville sige "virkelig?"

355
00:12:20,840 --> 00:12:22,360
Men jeg er ret sikker

356
00:12:22,400 --> 00:12:24,400
Ireren blev ikke instrueret
af Steven Spielberg.

357
00:12:24,440 --> 00:12:26,120
Ireren blev ikke instrueret
af Steven Spielberg.

358
00:12:26,160 --> 00:12:28,080
Jeg tror det var din mand

359
00:12:28,120 --> 00:12:30,120
lille lille mand... Scorsese,
og ikke Spielberg.

360
00:12:30,160 --> 00:12:32,160
lille lille mand... Scorsese,
og ikke Spielberg.

361
00:12:32,200 --> 00:12:33,280
lille lille mand... Scorsese,
og ikke Spielberg.

362
00:12:33,320 --> 00:12:35,320
Ireren blev ikke instrueret
af Steven Spielberg.

363
00:12:35,360 --> 00:12:36,520
Ireren blev ikke instrueret
af Steven Spielberg.

364
00:12:36,560 --> 00:12:38,560
Mm.
Og det er mit endelige svar.

365
00:12:38,600 --> 00:12:39,320
Mm.
Og det er mit endelige svar.

366
00:12:42,120 --> 00:12:43,400
JOE ÅNDER HELT

367
00:12:43,440 --> 00:12:45,440
Det er omtrent lige så fast, som jeg nogensinde bliver.
Jeg... Jeg vidste faktisk svaret.

368
00:12:45,480 --> 00:12:47,480
Det er omtrent lige så fast, som jeg nogensinde bliver.
<font color="

369
00:12:47,520 --> 00:12:47,800
Det er omtrent lige så fast, som jeg nogensinde bliver.
Jeg... Jeg vidste faktisk svaret.

370
00:12:47,840 --> 00:12:49,840
LATTER

371
00:12:49,880 --> 00:12:51,000
LATTER

372
00:12:51,040 --> 00:12:53,040
Jeg ville bare lade som om
at vi var nede på værtshuset sammen.

373
00:12:53,080 --> 00:12:53,960
Jeg ville bare lade som om
at vi var nede på værtshuset sammen.

374
00:12:54,000 --> 00:12:55,680
LATTER

375
00:12:55,720 --> 00:12:57,720
Så vi går med C,
<font color="

376
00:12:57,760 --> 00:12:58,480
Så vi går med C,
Ireren.

377
00:12:58,520 --> 00:12:59,840
Endeligt svar.

378
00:13:00,960 --> 00:13:02,960
Okay, computer, kan du afsløre
det rigtige svar, tak?

379
00:13:03,000 --> 00:13:04,920
Okay, computer, kan du afsløre
det rigtige svar, tak?

380
00:13:08,760 --> 00:13:10,760
{\an8}Tak Gud for det.
Det vidste du selvfølgelig godt.

381
00:13:10,800 --> 00:13:11,920
{\an8}Tak Gud for det.
Det vidste du selvfølgelig godt.

382
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
rigtigt, ja,
Ireren i 2019 var Scorsese,

383
00:13:17,000 --> 00:13:18,680
rigtigt, ja,
Ireren i 2019 var Scorsese,

384
00:13:18,720 --> 00:13:20,360
men det er lige meget

385
00:13:20,400 --> 00:13:22,400
fordi du er nu
til £16.000,

386
00:13:22,440 --> 00:13:22,920
fordi du er nu
til £16.000,

387
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
hvilket er enormt.

388
00:13:25,000 --> 00:13:25,200
hvilket er enormt.

389
00:13:25,240 --> 00:13:27,000
Har stadig to livliner tilbage.

390
00:13:27,040 --> 00:13:28,440
Så vil du sætte

391
00:13:28,480 --> 00:13:30,240
dit sikkerhedsnet
til 32.000?

392
00:13:30,280 --> 00:13:31,480
Jeg tror, jeg sætter mig

393
00:13:31,520 --> 00:13:33,400
sikkerhedsnettet
på 32.000.

394
00:13:33,440 --> 00:13:34,680
Okay, kan vi gøre det?

395
00:13:34,720 --> 00:13:36,160
Kan vi indstille
det andet sikkerhedsnet,

396
00:13:36,200 --> 00:13:37,720
venligst til £32.000?

397
00:13:39,360 --> 00:13:41,360
Her går vi.
Her er spørgsmålet.

398
00:13:41,400 --> 00:13:42,320
Her går vi.
Her er spørgsmålet.

399
00:13:57,600 --> 00:13:58,800
italiensk grænse?

400
00:13:58,840 --> 00:14:00,840
Jeg har ærlig talt ikke en anelse
at prøve og endda finde ud af det.

401
00:14:00,880 --> 00:14:02,880
Jeg har ærlig talt ikke en anelse
at prøve og endda finde ud af det.

402
00:14:02,920 --> 00:14:03,200
Jeg har ærlig talt ikke en anelse
at prøve og endda finde ud af det.

403
00:14:03,240 --> 00:14:05,240
<font color="
i Grækenland.

404
00:14:05,280 --> 00:14:05,520
Fint, syntes jeg faktisk var
i Grækenland.

405
00:14:05,560 --> 00:14:07,560
LATTER

406
00:14:07,600 --> 00:14:08,040
LATTER

407
00:14:08,080 --> 00:14:10,080
Så jeg bliver nødt til at ringe til en ven,
behage. Okay.

408
00:14:10,120 --> 00:14:10,920
Så jeg bliver nødt til at ringe til en ven,
behage. Okay.

409
00:14:10,960 --> 00:14:12,320
JOE CLEARS
HANS HALS

410
00:14:12,360 --> 00:14:14,360
<font color="
Jeg ringer til Tom Fordyce.

411
00:14:14,400 --> 00:14:16,400
Tom Fordyce, min podcast medvært.
Jeg ringer til Tom Fordyce.

412
00:14:16,440 --> 00:14:17,000
Tom Fordyce, min podcast medvært.
Jeg ringer til Tom Fordyce.

413
00:14:17,040 --> 00:14:19,040
Okay, kan vi ringe til Tom, tak?

414
00:14:19,080 --> 00:14:19,320
Okay, kan vi ringe til Tom, tak?

415
00:14:19,360 --> 00:14:21,360
Her står der, at han er en sportsmand.
KLAGETONE

416
00:14:21,400 --> 00:14:21,680
Her står der, at han er en sportsmand.
KLAGETONE

417
00:14:21,720 --> 00:14:23,720
Sportsjournalist.
Ja, sportsskribent. Han burde vide det.

418
00:14:23,760 --> 00:14:24,640
Sportsjournalist.
Ja, sportsskribent. Han burde vide det.

419
00:14:24,680 --> 00:14:26,680
KLAGETONEN STOPPER

420
00:14:26,720 --> 00:14:26,920
KLAGETONEN STOPPER

421
00:14:26,960 --> 00:14:28,160
TOM: 'Hej?'

422
00:14:28,200 --> 00:14:30,200
Hej. Tom?
'Ja.'

423
00:14:30,240 --> 00:14:30,520
Hej. Tom?
'Ja.'

424
00:14:30,560 --> 00:14:32,560
Jeremy Clarkson her
fra Hvem vil være millionær?

425
00:14:32,600 --> 00:14:33,560
Jeremy Clarkson her
fra Hvem vil være millionær?

426
00:14:33,600 --> 00:14:35,360
Øhm... 'Godt.'
Ja. Hej med dig.

427
00:14:35,400 --> 00:14:37,400
Nu har vi Joe her,
og han har myrdet mig.

428
00:14:37,440 --> 00:14:38,160
Nu har vi Joe her,
og han har myrdet mig.

429
00:14:38,200 --> 00:14:40,200
"Åh."
Nej, undskyld, forkert show.

430
00:14:40,240 --> 00:14:40,520
"Åh."
Nej, undskyld, forkert show.

431
00:14:40,560 --> 00:14:42,560
Vi har Joe her, og han har brug for det
din hjælp. Det er, hvad det er.

432
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
Vi har Joe her, og han har brug for det
din hjælp. Det er, hvad det er.

433
00:14:43,640 --> 00:14:45,640
Må jeg først og fremmest tjekke, at du har
fik nogen fra vores hold der,

434
00:14:45,680 --> 00:14:46,320
Må jeg først og fremmest tjekke, at du har
fik nogen fra vores hold der,

435
00:14:46,360 --> 00:14:48,360
sikre du dig ikke er online?

436
00:14:48,400 --> 00:14:48,600
sikre du dig ikke er online?

437
00:14:48,640 --> 00:14:49,960
"Ja, det har jeg virkelig."

438
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Godt, godt.
Okay, Joe, her er hvordan det virker.

439
00:14:52,040 --> 00:14:53,480
Godt, godt.
Okay, Joe, her er hvordan det virker.

440
00:14:53,520 --> 00:14:55,520
På et sekund,
Jeg vil aflevere den til dig.

441
00:14:55,560 --> 00:14:55,840
På et sekund,
Jeg vil aflevere den til dig.

442
00:14:55,880 --> 00:14:57,880
Du har 30 sekunder,
hvilket slet ikke er tid,

443
00:14:57,920 --> 00:14:58,600
Du har 30 sekunder,
hvilket slet ikke er tid,

444
00:14:58,640 --> 00:15:00,640
at læse det spørgsmål op
og de fire mulige svar,

445
00:15:00,680 --> 00:15:01,480
at læse det spørgsmål op
og de fire mulige svar,

446
00:15:01,520 --> 00:15:03,440
efterlader Tom nok tid
at tænke.

447
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
Så er du klar?
Ja, jeg er klar.

448
00:15:05,520 --> 00:15:05,920
Så er du klar?
Ja, jeg er klar.

449
00:15:05,960 --> 00:15:07,960
Din tid starter nu.

450
00:15:08,000 --> 00:15:08,160
Din tid starter nu.

451
00:15:20,360 --> 00:15:22,360
'Godt, slå Bordeaux af.
<font color="

452
00:15:22,400 --> 00:15:24,400
'Godt, slå Bordeaux af.
Slå Dijon af.

453
00:15:24,440 --> 00:15:25,200
'Godt, slå Bordeaux af.
Slå Dijon af.

454
00:15:25,240 --> 00:15:27,240
'Det er enten Toulouse eller Nice.

455
00:15:27,280 --> 00:15:29,280
'Det er enten Toulouse eller Nice.

456
00:15:29,320 --> 00:15:29,560
'Det er enten Toulouse eller Nice.

457
00:15:29,600 --> 00:15:31,600
<font color="
Joe.'

458
00:15:31,640 --> 00:15:32,920
'Jeg er ret sikker på, at det er dejligt,
Joe.'

459
00:15:32,960 --> 00:15:34,080
Fem sekunder.

460
00:15:34,120 --> 00:15:36,040
'Fordi mange cykelryttere lever
der omkring,

461
00:15:36,080 --> 00:15:38,080
'og de cykler ind i Italien
for at få den bedste kaffe.'

462
00:15:38,120 --> 00:15:38,400
'og de cykler ind i Italien
<font color="

463
00:15:38,440 --> 00:15:40,360
TIME-OUT BUZZER

464
00:15:40,400 --> 00:15:42,120
"Få den bedste kaffe."

465
00:15:42,160 --> 00:15:44,160
En lidt tilfældig form for træning
men... der er vi.

466
00:15:44,200 --> 00:15:46,200
En lidt tilfældig form for træning
men... der er vi.

467
00:15:46,240 --> 00:15:47,560
En lidt tilfældig form for træning
men... der er vi.

468
00:15:47,600 --> 00:15:49,600
Han var mere sikker på Nice,
var han ikke?

469
00:15:49,640 --> 00:15:50,000
Han var mere sikker på Nice,
<font color="

470
00:15:51,640 --> 00:15:53,640
Situationen er,
lad mig lige minde dig om,

471
00:15:53,680 --> 00:15:54,440
Situationen er,
lad mig lige minde dig om,

472
00:15:54,480 --> 00:15:56,480
tager du fejl, taber du 15.000 £.

473
00:15:56,520 --> 00:15:56,760
tager du fejl, taber du 15.000 £.

474
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
Få det rigtigt, du når 32.000,
det er dit sikkerhedsnet.

475
00:15:58,840 --> 00:16:00,840
Få det rigtigt, du når 32.000,
det er dit sikkerhedsnet.

476
00:16:00,880 --> 00:16:01,160
Få det rigtigt, du når 32.000,
det er dit sikkerhedsnet.

477
00:16:01,200 --> 00:16:02,640
Og derfra,
du har intet at tabe.

478
00:16:02,680 --> 00:16:04,680
Du kan svare på £64.000
spørgsmål... og miste intet.

479
00:16:04,720 --> 00:16:06,720
Du kan svare på £64.000
spørgsmål... og miste intet.

480
00:16:06,760 --> 00:16:08,760
Men hvis jeg bruger...
Og du har stadig en 50/50 livline.

481
00:16:08,800 --> 00:16:10,120
Men hvis jeg bruger...
Og du har stadig en 50/50 livline.

482
00:16:10,160 --> 00:16:12,160
Men jeg ved, hvad der vil ske -
Jeg bruger 50/50,

483
00:16:12,200 --> 00:16:12,480
Men jeg ved, hvad der vil ske -
Jeg bruger 50/50,

484
00:16:12,520 --> 00:16:14,520
<font color="
slå Dijon af, og det vil bare...

485
00:16:14,560 --> 00:16:15,200
det vil vælte Bordeaux og
slå Dijon af, og det vil bare...

486
00:16:15,240 --> 00:16:17,240
Kaptajn pessimist.
LATTER

487
00:16:17,280 --> 00:16:17,480
Kaptajn pessimist.
LATTER

488
00:16:19,520 --> 00:16:21,520
Jeg bliver nødt til...
Ja, lad os bruge 50/50, tak.

489
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
Jeg bliver nødt til...
<font color="

490
00:16:23,600 --> 00:16:24,400
Jeg bliver nødt til...
Ja, lad os bruge 50/50, tak.

491
00:16:24,440 --> 00:16:26,440
OK. Computer, kan du tabe
to forkerte svar, tak?

492
00:16:26,480 --> 00:16:27,160
OK. Computer, kan du tabe
to forkerte svar, tak?

493
00:16:29,560 --> 00:16:31,560
Åh! OK.
Jeg bliver nødt til at støtte min gamle makker.

494
00:16:31,600 --> 00:16:33,600
Åh! OK.
<font color="

495
00:16:33,640 --> 00:16:34,320
Åh! OK.
Jeg bliver nødt til at støtte min gamle makker.

496
00:16:34,360 --> 00:16:36,360
Vi tager med D, Nice.

497
00:16:36,400 --> 00:16:36,640
Vi tager med D, Nice.

498
00:16:38,440 --> 00:16:40,440
Og det er mit sidste svar.

499
00:16:40,480 --> 00:16:40,640
Og det er mit sidste svar.

500
00:16:41,600 --> 00:16:43,080
Mm.

501
00:16:43,120 --> 00:16:44,720
Det rigtige svar.

502
00:16:44,760 --> 00:16:46,760
Åh. Tom! Tom-Tom.

503
00:16:46,800 --> 00:16:48,400
<font color="

504
00:16:48,440 --> 00:16:50,000
BIFALD

505
00:16:50,040 --> 00:16:52,040
Nice and, er...
Åh.

506
00:16:52,080 --> 00:16:53,560
Nice and, er...
Åh.

507
00:16:53,600 --> 00:16:55,600
Nice og Italien er så langt fra hinanden.

508
00:16:55,640 --> 00:16:55,880
Nice og Italien er så langt fra hinanden.

509
00:16:55,920 --> 00:16:57,920
Åh. Ja, Toulouse er miles væk,
på... Åh, her er vi.

510
00:16:57,960 --> 00:16:58,520
Åh. Ja, Toulouse er miles væk,
på... Åh, her er vi.

511
00:16:58,560 --> 00:17:00,560
Vi har oplysningerne.
30 km, det er alt det er...

512
00:17:00,600 --> 00:17:01,480
Vi har oplysningerne.
30 km, det er alt det er...

513
00:17:03,080 --> 00:17:04,880
..fra den italienske grænse.

514
00:17:04,920 --> 00:17:06,920
Bordeaux er 500 km, Dijon 200,
og Toulouse er vel,

515
00:17:06,960 --> 00:17:08,960
Bordeaux er 500 km, Dijon 200,
og Toulouse er vel,

516
00:17:09,000 --> 00:17:10,280
Bordeaux er 500 km, Dijon 200,
og Toulouse er vel,

517
00:17:10,320 --> 00:17:12,320
helt ned mod sydvest,
nær Pyrenæerne, tættere på Spanien.

518
00:17:12,360 --> 00:17:13,160
helt ned mod sydvest,
nær Pyrenæerne, tættere på Spanien.

519
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
Åh. Så se nu,
her er situationen, Joe.

520
00:17:15,240 --> 00:17:15,760
Åh. Så se nu,
her er situationen, Joe.

521
00:17:17,240 --> 00:17:19,240
Du sidder
til £32.000.Mm.

522
00:17:19,280 --> 00:17:19,560
Du sidder
til £32.000.Mm.

523
00:17:19,600 --> 00:17:21,120
Dit næste spørgsmål er
værd 64.

524
00:17:21,160 --> 00:17:23,160
Mm.
Du har ingen livliner tilbage.

525
00:17:23,200 --> 00:17:23,440
Mm.
Du har ingen livliner tilbage.

526
00:17:23,480 --> 00:17:24,280
Det er lige meget.

527
00:17:24,320 --> 00:17:25,680
Det betyder noget,
det ville være fantastisk

528
00:17:25,720 --> 00:17:27,720
men hvis du tager fejl,
du mister ikke en øre.

529
00:17:27,760 --> 00:17:28,000
men hvis du tager fejl,
du mister ikke en øre.

530
00:17:28,040 --> 00:17:29,440
<font color="

531
00:17:29,480 --> 00:17:31,480
Så kan vi se
ved dette spørgsmål,

532
00:17:31,520 --> 00:17:31,760
Så kan vi se
ved dette spørgsmål,

533
00:17:31,800 --> 00:17:32,880
kan vi ikke, risikofrit?

534
00:17:32,920 --> 00:17:34,920
JOE ÅNDER HELT
Her går vi.

535
00:17:34,960 --> 00:17:35,160
JOE ÅNDER HELT
Her går vi.

536
00:17:49,680 --> 00:17:51,680
Det her er godt. Det her er godt.

537
00:17:51,720 --> 00:17:52,400
Det her er godt. Det her er godt.

538
00:17:52,440 --> 00:17:54,440
Har du fået en DEXA-scanning?
Det burde jeg forestille mig.

539
00:17:54,480 --> 00:17:55,080
Har du fået en DEXA-scanning?
Det burde jeg forestille mig.

540
00:17:56,880 --> 00:17:58,880
Jeg har haft flere.

541
00:17:58,920 --> 00:17:59,120
Jeg har haft flere.

542
00:17:59,160 --> 00:18:00,520
Det var altid sammenbruddet

543
00:18:00,560 --> 00:18:02,560
af hvor mange muskler du har
sammenlignet med fedt sammenlignet med knogler.

544
00:18:02,600 --> 00:18:04,600
af hvor mange muskler du har
sammenlignet med fedt sammenlignet med knogler.

545
00:18:04,640 --> 00:18:04,840
af hvor mange muskler du har
<font color="

546
00:18:06,320 --> 00:18:08,160
Så jeg vil give det en chance,

547
00:18:08,200 --> 00:18:10,200
og jeg går med B,
knogletæthed.

548
00:18:10,240 --> 00:18:10,840
og jeg går med B,
knogletæthed.

549
00:18:12,200 --> 00:18:13,880
Endeligt svar.

550
00:18:15,760 --> 00:18:17,760
Og det rigtige svar.

551
00:18:17,800 --> 00:18:18,000
Og det rigtige svar.

552
00:18:18,040 --> 00:18:20,040
Jeg vidste det. Jeg vidste det.

553
00:18:20,080 --> 00:18:21,640
Jeg vidste det. Jeg vidste det.

554
00:18:21,680 --> 00:18:23,680
BIFALD
Åh!

555
00:18:23,720 --> 00:18:25,080
APPLAUS
Åh!

556
00:18:25,120 --> 00:18:27,120
Ja, sandelig.
Se dig, £64.000.

557
00:18:27,160 --> 00:18:28,280
Ja, sandelig.
Se dig, £64.000.

558
00:18:28,320 --> 00:18:29,360
JOE BLÆSER

559
00:18:29,400 --> 00:18:31,400
Det er £125.000
du får

560
00:18:31,440 --> 00:18:32,200
Det er £125.000
du får

561
00:18:32,240 --> 00:18:34,240
hvis du får det her rigtigt,
det er sekscifrede penge.

562
00:18:34,280 --> 00:18:35,120
hvis du får det her rigtigt,
det er sekscifrede penge.

563
00:18:35,160 --> 00:18:37,160
Velgørenhed vil falde bagover
med det, forhåbentlig.

564
00:18:37,200 --> 00:18:38,120
Velgørenhed vil falde bagover
med det, forhåbentlig.

565
00:18:38,160 --> 00:18:39,680
Så her går vi.

566
00:18:39,720 --> 00:18:41,480
Dette er
dit spørgsmål, Joe.

567
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
<font color="
hvordan man prøver at finde ud af det.

568
00:19:04,200 --> 00:19:05,280
Jeg ville ikke engang vide det
hvordan man prøver at finde ud af det.

569
00:19:06,440 --> 00:19:08,440
Jeg elsker min sport.
Jeg elsker lidt tennis...

570
00:19:08,480 --> 00:19:09,880
Jeg elsker min sport.
Jeg elsker lidt tennis...

571
00:19:09,920 --> 00:19:11,720
men jeg er ikke en hardcore fan af det

572
00:19:11,760 --> 00:19:13,720
<font color="
at finde ud af denne.

573
00:19:13,760 --> 00:19:14,960
GENTAGER SPØRGSMÅL

574
00:19:20,880 --> 00:19:22,880
Jeg bliver nødt til...
HAN LER

575
00:19:22,920 --> 00:19:24,440
Jeg bliver nødt til...
HAN LER

576
00:19:24,480 --> 00:19:25,960
Jeg vil væk.

577
00:19:26,000 --> 00:19:27,920
LATTER

578
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
Jeg vil væk med det samme,
hvis ikke før.

579
00:19:30,000 --> 00:19:31,040
Jeg vil væk med det samme,
<font color="

580
00:19:31,080 --> 00:19:33,080
Så du må sige til mig...

581
00:19:33,120 --> 00:19:33,520
Så du må sige til mig...

582
00:19:33,560 --> 00:19:35,560
Jeg vil væk med det samme,
hvis ikke før.

583
00:19:35,600 --> 00:19:36,360
Jeg vil væk med det samme,
hvis ikke før.

584
00:19:36,400 --> 00:19:38,000
Endeligt svar.
Højre.

585
00:19:38,040 --> 00:19:40,040
Nå, hvad betyder det, Joe,

586
00:19:40,080 --> 00:19:40,320
Nå, hvad betyder det, Joe,

587
00:19:40,360 --> 00:19:42,360
er du på vej herfra
for din velgørenhed

588
00:19:42,400 --> 00:19:43,080
er du på vej herfra
for din velgørenhed

589
00:19:43,120 --> 00:19:45,120
med £64.000.

590
00:19:45,160 --> 00:19:45,720
med £64.000.

591
00:19:45,760 --> 00:19:47,200
Tak.
Rigtig godt arbejde.

592
00:19:47,240 --> 00:19:48,960
Rigtig godt arbejde.
Det er kæmpestort.

593
00:19:51,040 --> 00:19:52,320
Men...

594
00:19:52,360 --> 00:19:54,360
Jeg vil drysse lidt
mere smerte ved sagen,

595
00:19:54,400 --> 00:19:55,880
Jeg vil drysse lidt
mere smerte ved sagen,

596
00:19:55,920 --> 00:19:57,440
hvis jeg må.
Mm.

597
00:19:57,480 --> 00:19:59,200
Hvad ville du have sagt?

598
00:19:59,240 --> 00:20:01,240
Jeg ville nok have sagt A,
Pete Sampras.

599
00:20:01,280 --> 00:20:02,160
<font color="
Pete Sampras.

600
00:20:02,200 --> 00:20:04,200
For de tre andre var så produktive
i deres herredømme,

601
00:20:04,240 --> 00:20:06,240
For de tre andre var så produktive
i deres herredømme,

602
00:20:06,280 --> 00:20:07,000
For de tre andre var så produktive
i deres herredømme,

603
00:20:07,040 --> 00:20:09,040
<font color="
svaret, så alt godt.

604
00:20:09,080 --> 00:20:10,760
og jeg vil faktisk ikke vide det
svaret, så alt godt.

605
00:20:10,800 --> 00:20:12,800
Irriterende for dig,
Jeg skal fortælle dig. Fantastisk.

606
00:20:12,840 --> 00:20:13,080
Irriterende for dig,
Jeg skal fortælle dig. Fantastisk.

607
00:20:13,120 --> 00:20:14,760
Hvis du havde sagt Pete Sampras,

608
00:20:14,800 --> 00:20:16,800
du ville nu tage herfra
med £32.000.

609
00:20:16,840 --> 00:20:18,840
du ville nu tage herfra
med £32.000.

610
00:20:18,880 --> 00:20:19,280
du ville nu tage herfra
med £32.000.

611
00:20:19,320 --> 00:20:20,600
Det forkerte svar.
Ja!

612
00:20:20,640 --> 00:20:22,640
Det rigtige svar er Rafael Nadal.
Ja! Ja! Ja! Ja.

613
00:20:22,680 --> 00:20:24,120
Det rigtige svar er Rafael Nadal.
Ja! Ja! Ja! Ja.

614
00:20:24,160 --> 00:20:25,360
Nadal vandt den to gange.

615
00:20:25,400 --> 00:20:26,760
APPLAUS

616
00:20:26,800 --> 00:20:28,800
2008, 2010. Jeg troede, han havde vundet den
mere end det.

617
00:20:28,840 --> 00:20:29,240
2008, 2010. Jeg troede, han havde vundet den
mere end det.

618
00:20:29,280 --> 00:20:31,280
Uanset hvad, Sampras syv gange,
åbenbart Federer otte gange,

619
00:20:31,320 --> 00:20:32,360
Uanset hvad, Sampras syv gange,
åbenbart Federer otte gange,

620
00:20:32,400 --> 00:20:33,760
og Djokovic syv gange.

621
00:20:33,800 --> 00:20:35,800
Men hør, du går
med 64.000 kr. som sagt.

622
00:20:35,840 --> 00:20:36,480
Men hør, du går
med 64.000 kr. som sagt.

623
00:20:36,520 --> 00:20:38,520
Tak, makker. Og det har det været
rigtig sjovt at have dig her.

624
00:20:38,560 --> 00:20:38,920
Tak, makker. Og det har det været
rigtig sjovt at have dig her.

625
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
Mine damer og herrer, hvilken mand,
hvilken udfordrer, Joe Marler.

626
00:20:41,000 --> 00:20:42,440
Mine damer og herrer, hvilken mand,
hvilken udfordrer, Joe Marler.

627
00:20:42,480 --> 00:20:43,920
HOP OG APPLAUS

628
00:20:45,560 --> 00:20:47,560
Tak, makker. Det var det
meget sværere end jeg troede.

629
00:20:47,600 --> 00:20:48,320
Tak, makker. Det var det
meget sværere end jeg troede.

630
00:20:48,360 --> 00:20:50,200
God craic, den.

631
00:20:50,240 --> 00:20:51,840
Tak, makker.
Pas på, skål.

632
00:20:56,640 --> 00:20:58,640
OK, det er tid til at tage en pause.

633
00:20:58,680 --> 00:20:58,920
OK, det er tid til at tage en pause.

634
00:20:58,960 --> 00:21:00,960
Vi vender tilbage om et øjeblik.
Vi ses da.

635
00:21:01,000 --> 00:21:01,240
Vi vender tilbage om et øjeblik.
Vi ses da.

636
00:21:01,280 --> 00:21:03,280
APPLAUS

637
00:21:03,320 --> 00:21:03,840
APPLAUS

638
00:21:08,400 --> 00:21:10,400
APPLAUS

639
00:21:10,440 --> 00:21:11,280
APPLAUS

640
00:21:14,360 --> 00:21:16,360
Velkommen tilbage til en berømthedsudgave
af Hvem vil være millionær?

641
00:21:16,400 --> 00:21:18,400
Velkommen tilbage til en berømthedsudgave
af Hvem vil være millionær?

642
00:21:18,440 --> 00:21:18,920
Velkommen tilbage til en berømthedsudgave
af Hvem vil være millionær?

643
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
Nu, vores næste deltager
er komiker, forfatter,

644
00:21:21,000 --> 00:21:22,040
Nu, vores næste deltager
er komiker, forfatter,

645
00:21:22,080 --> 00:21:24,080
og oplægsholder, der dukkede op
på The Masked Singer

646
00:21:24,120 --> 00:21:25,080
og oplægsholder, der dukkede op
på The Masked Singer

647
00:21:25,120 --> 00:21:26,720
som en massiv due.

648
00:21:27,840 --> 00:21:29,840
Måske noget for Millionaire
overveje i fremtiden,

649
00:21:29,880 --> 00:21:30,320
Måske noget for Millionaire
overveje i fremtiden,

650
00:21:30,360 --> 00:21:32,360
men for nu,
velkommen til Katherine Ryan.

651
00:21:32,400 --> 00:21:33,600
men for nu,
velkommen til Katherine Ryan.

652
00:21:33,640 --> 00:21:35,640
HOP OG APPLAUS

653
00:21:35,680 --> 00:21:35,840
HOP OG APPLAUS

654
00:21:37,080 --> 00:21:38,560
Hej, hej.

655
00:21:38,600 --> 00:21:40,600
Hej. Hvordan har du det? Har du det godt?
Ja. Så langt så godt.

656
00:21:40,640 --> 00:21:42,640
Hej. Hvordan har du det? Har du det godt?
<font color="

657
00:21:42,680 --> 00:21:42,960
Hej. Hvordan har du det? Har du det godt?
Ja. Så langt så godt.

658
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
God. Fremragende.
Der er din plads. Og her er min.

659
00:21:45,040 --> 00:21:46,520
God. Fremragende.
Der er din plads. Og her er min.

660
00:21:46,560 --> 00:21:48,560
Nervøs?
HØJT: Ja.

661
00:21:48,600 --> 00:21:49,080
Nervøs?
HØJT: Ja.

662
00:21:49,120 --> 00:21:51,120
Knirkende stemme nervøs.

663
00:21:51,160 --> 00:21:51,400
Knirkende stemme nervøs.

664
00:21:51,440 --> 00:21:53,440
Ja, fordi jeg... Jeg ved det
<font color="

665
00:21:53,480 --> 00:21:54,240
Ja, fordi jeg... Jeg ved det
at det er sjovt at spille derhjemme,

666
00:21:54,280 --> 00:21:56,280
men jeg fik en baby for seks uger siden,

667
00:21:56,320 --> 00:21:56,560
men jeg fik en baby for seks uger siden,

668
00:21:56,600 --> 00:21:58,600
og jeg er panisk over det
Jeg har ikke sovet nok

669
00:21:58,640 --> 00:21:58,880
og jeg er panisk over det
<font color="

670
00:21:58,920 --> 00:22:00,200
i optakten til i dag.

671
00:22:00,240 --> 00:22:01,720
Du vil slet ikke have sovet.

672
00:22:01,760 --> 00:22:03,760
Nej, jeg har ikke sovet i fire år,
Mr Clarkson. Lad os gøre det.

673
00:22:03,800 --> 00:22:04,080
Nej, jeg har ikke sovet i fire år,
Mr Clarkson. Lad os gøre det.

674
00:22:04,120 --> 00:22:05,520
Fint af mig. Kender du reglerne,

675
00:22:05,560 --> 00:22:07,320
eller vil du have mig
at tale dig igennem dem?

676
00:22:07,360 --> 00:22:09,280
<font color="
at tale mig igennem dem.

677
00:22:09,320 --> 00:22:11,160
OK. Men jeg kender dem,
men det ville bare være rart.

678
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
15 spørgsmål. Få dem ret,
du vinder en million quid. Det er det.

679
00:22:13,240 --> 00:22:14,560
15 spørgsmål. Få dem ret,
du vinder en million quid. Det er det.

680
00:22:14,600 --> 00:22:16,600
OK.

681
00:22:16,640 --> 00:22:18,640
Lad os lege
Hvem vil være millionær?

682
00:22:18,680 --> 00:22:19,040
Lad os lege
Hvem vil være millionær?

683
00:22:19,080 --> 00:22:20,680
HOP OG APPLAUS

684
00:22:24,040 --> 00:22:25,920
Her går vi.
Nogle nybyggere til at starte med.

685
00:22:25,960 --> 00:22:27,960
Dette er for £100.
Jep.

686
00:22:28,000 --> 00:22:29,160
Dette er for £100.
Jep.

687
00:22:40,760 --> 00:22:42,760
Der var masser
i mit penalhus, da jeg voksede op.

688
00:22:42,800 --> 00:22:43,040
Der var masser
i mit penalhus, da jeg voksede op.

689
00:22:43,080 --> 00:22:44,800
Masser af smuglergods.

690
00:22:46,520 --> 00:22:48,200
Hvad havde jeg ikke derinde?

691
00:22:48,240 --> 00:22:50,240
<font color="
Endeligt svar.

692
00:22:50,280 --> 00:22:52,280
Men i dette tilfælde er det D, lineal.
Endeligt svar.

693
00:22:52,320 --> 00:22:52,840
Men i dette tilfælde er det D, lineal.
Endeligt svar.

694
00:22:52,880 --> 00:22:54,880
Og det rigtige svar.
Så det er £100.

695
00:22:54,920 --> 00:22:55,120
Og det rigtige svar.
Så det er £100.

696
00:22:58,800 --> 00:23:00,800
Okay, det er for £200.
Ja.

697
00:23:00,840 --> 00:23:01,080
Okay, det er for £200.
<font color="

698
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Kender du nøglen
at være milliardær?

699
00:23:17,040 --> 00:23:17,320
Kender du nøglen
at være milliardær?

700
00:23:17,360 --> 00:23:18,400
Glem millionær.
Mm.

701
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Du har brug for en garage.

702
00:23:20,480 --> 00:23:21,080
Du har brug for en garage.

703
00:23:21,120 --> 00:23:23,120
For mange af disse startups
<font color="

704
00:23:23,160 --> 00:23:24,520
For mange af disse startups
var i folks garager.

705
00:23:24,560 --> 00:23:25,800
Siger du "ga-ridge"?

706
00:23:25,840 --> 00:23:27,840
Vi forstår
hvad du mener med "ga-raj".

707
00:23:27,880 --> 00:23:28,360
Vi forstår
hvad du mener med "ga-raj".

708
00:23:28,400 --> 00:23:29,920
God. Så...

709
00:23:29,960 --> 00:23:31,960
Selvom vi siger garage. Ja.
Gør du? "Ga-udslæt." Et "ga-udslæt".

710
00:23:32,000 --> 00:23:33,960
Selvom vi siger garage. Ja.
<font color="

711
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Jeg tror, ​​at det er det mest i dette land
skure, hvor tingene er opfundet.

712
00:23:36,040 --> 00:23:37,120
Jeg tror, ​​at det er det mest i dette land
skure, hvor tingene er opfundet.

713
00:23:37,160 --> 00:23:39,160
Nå, du bygger ikke
et imperium i et skur, er jeg bange for.

714
00:23:39,200 --> 00:23:39,960
Nå, du bygger ikke
et imperium i et skur, er jeg bange for.

715
00:23:40,000 --> 00:23:41,240
Du skal bruge et "ga-udslæt".

716
00:23:42,720 --> 00:23:44,720
<font color="

717
00:23:44,760 --> 00:23:45,520
Ligesom Steve Jobs og hans venner havde

718
00:23:45,560 --> 00:23:47,560
da de grundlagde Apple, C,
det er mit endelige svar.

719
00:23:47,600 --> 00:23:49,120
da de grundlagde Apple, C,
det er mit endelige svar.

720
00:23:49,160 --> 00:23:51,160
Og det rigtige svar. Korrekt.

721
00:23:51,200 --> 00:23:51,400
Og det rigtige svar. Korrekt.

722
00:23:51,440 --> 00:23:52,840
BIFALD

723
00:23:52,880 --> 00:23:54,880
Dette er for £300.

724
00:23:54,920 --> 00:23:56,120
Dette er for £300.

725
00:24:05,200 --> 00:24:07,200
<font color="

726
00:24:07,240 --> 00:24:07,720
Det er B, fugl. Endeligt svar.

727
00:24:07,760 --> 00:24:09,760
Helt rigtigt. Det er £300.

728
00:24:09,800 --> 00:24:10,160
Helt rigtigt. Det er £300.

729
00:24:10,200 --> 00:24:12,200
BIFALD
Og nu...

730
00:24:12,240 --> 00:24:12,440
BIFALD
Og nu...

731
00:24:13,640 --> 00:24:15,640
Dette er dit spørgsmål til £500.

732
00:24:15,680 --> 00:24:15,840
Dette er dit spørgsmål til £500.

733
00:24:30,960 --> 00:24:32,920
D, omkvæd. Endeligt svar.

734
00:24:32,960 --> 00:24:34,960
Og det rigtige svar. £500.

735
00:24:35,000 --> 00:24:35,200
Og det rigtige svar. £500.

736
00:24:35,240 --> 00:24:36,600
BIFALD

737
00:24:37,760 --> 00:24:39,760
Dette er din sidste chance
at gå væk med ingenting.

738
00:24:39,800 --> 00:24:40,080
Dette er din sidste chance
at gå væk med ingenting.

739
00:24:40,120 --> 00:24:42,120
Dette er dine £1.000
sikkerhedsnet spørgsmål.

740
00:24:42,160 --> 00:24:43,120
Dette er dine £1.000
sikkerhedsnet spørgsmål.

741
00:24:43,160 --> 00:24:44,240
OK.

742
00:24:59,320 --> 00:25:01,320
Det formidable britiske Røde Kors
er for humanitær bistand, C.

743
00:25:01,360 --> 00:25:03,360
Det formidable britiske Røde Kors
er for humanitær bistand, C.

744
00:25:03,400 --> 00:25:03,680
Det formidable britiske Røde Kors
<font color="

745
00:25:03,720 --> 00:25:05,280
Endeligt svar.

746
00:25:05,320 --> 00:25:07,320
Og selvfølgelig. Det rigtige svar.
Så der er vi.

747
00:25:07,360 --> 00:25:07,640
Og selvfølgelig. Det rigtige svar.
Så der er vi.

748
00:25:07,680 --> 00:25:09,600
Du har klaret det
til dit første sikkerhedsnet. Yay!

749
00:25:09,640 --> 00:25:11,640
Jeg gjorde det! Tak.

750
00:25:11,680 --> 00:25:12,320
Jeg gjorde det! Tak.

751
00:25:12,360 --> 00:25:14,360
Du har gjort det, men selvfølgelig
du har slet ikke vundet noget,

752
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
Du har gjort det, men selvfølgelig
du har slet ikke vundet noget,

753
00:25:15,440 --> 00:25:17,440
ikke en eneste øre, fordi du
giver dine gevinster til velgørenhed.

754
00:25:17,480 --> 00:25:19,480
ikke en eneste øre, fordi du
giver dine gevinster til velgørenhed.

755
00:25:19,520 --> 00:25:19,960
ikke en eneste øre, fordi du
giver dine gevinster til velgørenhed.

756
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Og hvilken velgørenhed er det?

757
00:25:22,040 --> 00:25:22,520
Og hvilken velgørenhed er det?

758
00:25:22,560 --> 00:25:24,560
Jeg tænker virkelig på små velgørende organisationer
er særligt virkningsfulde.

759
00:25:24,600 --> 00:25:25,760
Jeg tænker virkelig på små velgørende organisationer
<font color="

760
00:25:25,800 --> 00:25:27,760
Og min yndlingsvelgørenhed er WHISK.

761
00:25:27,800 --> 00:25:29,800
Det er Kvindesundhed
Og Information Support Center.

762
00:25:29,840 --> 00:25:30,680
Det er Kvindesundhed
Og Information Support Center.

763
00:25:30,720 --> 00:25:32,720
Det er for kvinder
i og omkring Liverpool

764
00:25:32,760 --> 00:25:33,040
Det er for kvinder
<font color="

765
00:25:33,080 --> 00:25:35,080
at hjælpe dem og deres familier
at få et bedre liv.

766
00:25:35,120 --> 00:25:35,400
at hjælpe dem og deres familier
at få et bedre liv.

767
00:25:35,440 --> 00:25:37,440
Okay, lad os håbe du vinder dem
mange penge.

768
00:25:37,480 --> 00:25:37,720
Okay, lad os håbe du vinder dem
mange penge.

769
00:25:37,760 --> 00:25:38,600
BIFALD

770
00:25:39,720 --> 00:25:41,720
Og vi starter
med dette simple spørgsmål.

771
00:25:41,760 --> 00:25:43,760
Vil du gerne
at sætte dit sikkerhedsnet til £2.000?

772
00:25:43,800 --> 00:25:44,840
Vil du gerne
at sætte dit sikkerhedsnet til £2.000?

773
00:25:44,880 --> 00:25:46,240
Nej, det ville jeg ikke.

774
00:25:46,280 --> 00:25:48,280
Righty-ho, her er dit spørgsmål.

775
00:25:48,320 --> 00:25:48,520
Righty-ho, her er dit spørgsmål.

776
00:26:07,600 --> 00:26:09,600
Nå, en Balkan er nok
nogen fra for eksempel Baltikum.

777
00:26:09,640 --> 00:26:11,640
Nå, en Balkan er nok
nogen fra for eksempel Baltikum.

778
00:26:11,680 --> 00:26:13,360
Nå, en Balkan er nok
<font color="

779
00:26:14,600 --> 00:26:16,600
Og en Levantine lyder som en kage.

780
00:26:16,640 --> 00:26:18,560
Og en Levantine lyder som en kage.

781
00:26:18,600 --> 00:26:20,600
LATTER
Iberisk, jeg ved det ikke.

782
00:26:20,640 --> 00:26:20,960
LATTER
Iberisk, jeg ved det ikke.

783
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
Antipodean lyder for mig

784
00:26:23,040 --> 00:26:24,440
Antipodean lyder for mig

785
00:26:24,480 --> 00:26:26,480
som det betyder
<font color="

786
00:26:26,520 --> 00:26:26,720
som det betyder
modsatte side af verden.

787
00:26:30,360 --> 00:26:32,360
Jeg vil... Jeg vil gætte på C
uden brug af livliner

788
00:26:32,400 --> 00:26:34,400
Jeg vil... Jeg vil gætte på C
uden brug af livliner

789
00:26:34,440 --> 00:26:35,440
Jeg vil... Jeg vil gætte på C
<font color="

790
00:26:35,480 --> 00:26:37,480
fordi det bare virker
som det giver så meget mening.

791
00:26:37,520 --> 00:26:37,760
fordi det bare virker
som det giver så meget mening.

792
00:26:37,800 --> 00:26:39,000
C er mit sidste svar.

793
00:26:41,480 --> 00:26:43,480
Er det rigtige svar.
Godt gået. Ja.

794
00:26:43,520 --> 00:26:43,720
Er det rigtige svar.
Godt gået. Ja.

795
00:26:44,720 --> 00:26:45,880
Det var risikabelt.

796
00:26:45,920 --> 00:26:47,920
<font color="

797
00:26:47,960 --> 00:26:48,200
Det var vildt.

798
00:26:48,240 --> 00:26:50,240
Det betyder bogstaveligt talt,
tilsyneladende modsat plus fod.

799
00:26:50,280 --> 00:26:50,880
Det betyder bogstaveligt talt,
tilsyneladende modsat plus fod.

800
00:26:50,920 --> 00:26:52,920
Du er der dog. £2.000.

801
00:26:52,960 --> 00:26:53,880
Du er der dog. £2.000.

802
00:26:53,920 --> 00:26:55,920
Hvilket emne
ville du hade at se komme op?

803
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
Hvilket emne
ville du hade at se komme op?

804
00:26:58,000 --> 00:26:58,760
Hvilket emne
ville du hade at se komme op?

805
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
Geografi.
Geografi, ja, det har vi gjort.

806
00:27:00,840 --> 00:27:01,680
Geografi.
Geografi, ja, det har vi gjort.

807
00:27:01,720 --> 00:27:03,280
Så hvad vil du gerne se?

808
00:27:03,320 --> 00:27:05,320
Jeg kan virkelig godt lide celebrity popkultur.
jeg kan lide...

809
00:27:05,360 --> 00:27:06,160
Jeg kan virkelig godt lide celebrity popkultur.
jeg kan lide...

810
00:27:06,200 --> 00:27:08,200
Åh, ja, Kardash...
Du er en stor Kardashian-fan.

811
00:27:08,240 --> 00:27:09,360
Åh, ja, Kardash...
Du er en stor Kardashian-fan.

812
00:27:09,400 --> 00:27:11,400
<font color="
Kan du lide Kardashians, hr...?

813
00:27:11,440 --> 00:27:11,800
Jeg kan godt lide dem.
Kan du lide Kardashians, hr...?

814
00:27:11,840 --> 00:27:13,680
Ingen.
LATTER

815
00:27:13,720 --> 00:27:15,720
Nå, faktisk er det ikke fair.
Jeg kan godt lide dem.

816
00:27:15,760 --> 00:27:16,000
Nå, faktisk er det ikke fair.
Jeg kan godt lide dem.

817
00:27:16,040 --> 00:27:17,640
Jeg har simpelthen aldrig set dem,

818
00:27:17,680 --> 00:27:19,520
og jeg ville ikke genkende
nogen af ​​dem.

819
00:27:19,560 --> 00:27:21,280
Du ville have meget
<font color="

820
00:27:21,320 --> 00:27:22,720
Hun elsker klassiske biler.

821
00:27:22,760 --> 00:27:24,080
OK.

822
00:27:24,120 --> 00:27:26,120
Og hun... hun har et "ga-udslæt"
fuld af dem.

823
00:27:26,160 --> 00:27:26,800
Og hun... hun har et "ga-udslæt"
fuld af dem.

824
00:27:26,840 --> 00:27:28,320
Garage.

825
00:27:28,360 --> 00:27:30,360
Ja, du vil gerne have hende.
OK, nu, sikkerhedsnet til £4.000?

826
00:27:30,400 --> 00:27:32,200
<font color="
OK, nu, sikkerhedsnet til £4.000?

827
00:27:32,240 --> 00:27:34,240
Jeg kunne ikke lide
at sætte mit sikkerhedsnet til 4.000.

828
00:27:34,280 --> 00:27:34,560
Jeg kunne ikke lide
at sætte mit sikkerhedsnet til 4.000.

829
00:27:34,600 --> 00:27:36,600
Godt for dig. Du har stadig
alle dine livliner tilbage.

830
00:27:36,640 --> 00:27:36,880
Godt for dig. Du har stadig
alle dine livliner tilbage.

831
00:27:36,920 --> 00:27:38,360
Og her kommer spørgsmålet.

832
00:27:56,600 --> 00:27:58,600
<font color="
som jeg kender til, og...

833
00:27:58,640 --> 00:27:59,520
Jeg har fire børn
som jeg kender til, og...

834
00:27:59,560 --> 00:28:01,320
LATTER

835
00:28:01,360 --> 00:28:03,360
Jeg har set alle disse film
hundredvis af gange.

836
00:28:03,400 --> 00:28:05,320
Jeg har set alle disse film
hundredvis af gange.

837
00:28:05,360 --> 00:28:07,360
Og det ved jeg svaret
<font color="

838
00:28:07,400 --> 00:28:09,400
Og det ved jeg svaret
er Despicable Me, A, sidste svar.

839
00:28:09,440 --> 00:28:10,120
Og det ved jeg svaret
er Despicable Me, A, sidste svar.

840
00:28:11,320 --> 00:28:13,320
Du ved det. Det er du absolut
højre. Godt gået. Ja.

841
00:28:13,360 --> 00:28:14,080
Du ved det. Det er du absolut
højre. Godt gået. Ja.

842
00:28:14,120 --> 00:28:15,680
BIFALD

843
00:28:18,960 --> 00:28:20,960
Lige nu, sikkerhedsnet på 8.000?

844
00:28:21,000 --> 00:28:21,240
Lige nu, sikkerhedsnet på 8.000?

845
00:28:21,280 --> 00:28:23,280
<font color="
Det kunne være Kardashians.

846
00:28:23,320 --> 00:28:23,560
Nej tak.
Det kunne være Kardashians.

847
00:28:23,600 --> 00:28:24,800
Lad os se.

848
00:28:38,040 --> 00:28:39,480
Åh!

849
00:28:39,520 --> 00:28:41,520
Jeg håbede, da den dukkede op,
Jeg ville vide det.

850
00:28:41,560 --> 00:28:42,480
Jeg håbede, da den dukkede op,
Jeg ville vide det.

851
00:28:42,520 --> 00:28:44,520
Og jeg tror virkelig, det er Swatch,
<font color="

852
00:28:44,560 --> 00:28:46,560
Og jeg tror virkelig, det er Swatch,
men jeg har ikke ur på.

853
00:28:46,600 --> 00:28:48,600
Og jeg tror virkelig, det er Swatch,
men jeg har ikke ur på.

854
00:28:48,640 --> 00:28:48,920
Og jeg tror virkelig, det er Swatch,
men jeg har ikke ur på.

855
00:28:48,960 --> 00:28:50,960
Så jeg synes, det er det bedste at gøre
<font color="

856
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Så jeg synes, det er det bedste at gøre
er at spørge publikum.

857
00:28:53,040 --> 00:28:53,560
Så jeg synes, det er det bedste at gøre
er at spørge publikum.

858
00:28:53,600 --> 00:28:55,600
Ok, publikum,
på dine tastaturer, tak.

859
00:28:55,640 --> 00:28:56,440
Ok, publikum,
på dine tastaturer, tak.

860
00:28:56,480 --> 00:28:58,480
Her kommer spørgsmålet.

861
00:28:58,520 --> 00:28:58,720
Her kommer spørgsmålet.

862
00:28:58,760 --> 00:29:00,760
GENTAGER SPØRGSMÅL

863
00:29:00,800 --> 00:29:01,400
GENTAGER SPØRGSMÅL

864
00:29:04,000 --> 00:29:05,760
Og hvis I alle ville stemme nu, tak.

865
00:29:16,680 --> 00:29:18,680
<font color="
Okay, se det.

866
00:29:18,720 --> 00:29:19,280
Bare se på dit ur.
Okay, se det.

867
00:29:19,320 --> 00:29:21,320
96% har gået efter Swatch,

868
00:29:21,360 --> 00:29:22,160
96% har gået efter Swatch,

869
00:29:22,200 --> 00:29:23,680
3% for Seiko,

870
00:29:23,720 --> 00:29:25,720
1% for Casio,

871
00:29:25,760 --> 00:29:26,000
1% for Casio,

872
00:29:26,040 --> 00:29:28,040
og derefter nul for Timex.

873
00:29:28,080 --> 00:29:29,120
og derefter nul for Timex.

874
00:29:29,160 --> 00:29:31,160
Okay.
Øh, jeg respekterer publikum.

875
00:29:31,200 --> 00:29:32,360
Okay.
<font color="

876
00:29:32,400 --> 00:29:34,400
Jeg tror, ​​de er den slags
af mennesker, der kan fortælle tiden,

877
00:29:34,440 --> 00:29:35,920
Jeg tror, ​​de er den slags
af mennesker, der kan fortælle tiden,

878
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
og jeg tror svaret
skal være B, Swatch, endeligt svar.

879
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
og jeg tror svaret
<font color="

880
00:29:40,040 --> 00:29:40,440
og jeg tror svaret
skal være B, Swatch, endeligt svar.

881
00:29:40,480 --> 00:29:42,480
Og godt gået, publikum,
og godt gået, du.

882
00:29:42,520 --> 00:29:43,040
Og godt gået, publikum,
og godt gået, du.

883
00:29:43,080 --> 00:29:44,520
Det er det rigtige svar.

884
00:29:44,560 --> 00:29:46,440
BIFALD

885
00:29:49,880 --> 00:29:51,880
Nå, vil du gerne
at sætte dit sikkerhedsnet til 16.000?

886
00:29:51,920 --> 00:29:52,840
Nå, vil du gerne
at sætte dit sikkerhedsnet til 16.000?

887
00:29:52,880 --> 00:29:54,880
Nej tak.
Righty-ho, her er spørgsmålet.

888
00:29:54,920 --> 00:29:55,560
Nej tak.
Righty-ho, her er spørgsmålet.

889
00:30:13,080 --> 00:30:15,080
Øh, et af mine mange børn
er en 16-årig ung kvinde,

890
00:30:15,120 --> 00:30:17,120
Øh, et af mine mange børn
er en 16-årig ung kvinde,

891
00:30:17,160 --> 00:30:19,080
Øh, et af mine mange børn
er en 16-årig ung kvinde,

892
00:30:19,120 --> 00:30:21,120
<font color="
alle disse koncerter.

893
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
og vi har deltaget
alle disse koncerter.

894
00:30:22,720 --> 00:30:24,720
Det føler jeg mig meget sikker på

895
00:30:24,760 --> 00:30:25,960
Det føler jeg mig meget sikker på

896
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
svaret er A, Sabrina Carpenter,
endeligt svar.

897
00:30:28,040 --> 00:30:28,640
svaret er A, Sabrina Carpenter,
<font color="

898
00:30:30,960 --> 00:30:32,960
Jeg er glad for at kunne fortælle dig
det er det rigtige svar.

899
00:30:33,000 --> 00:30:34,480
Jeg er glad for at kunne fortælle dig
det er det rigtige svar.

900
00:30:34,520 --> 00:30:35,840
BIFALD

901
00:30:39,440 --> 00:30:41,440
Så vil du sætte
dit sikkerhedsnet på 32.000?

902
00:30:41,480 --> 00:30:43,000
Så vil du sætte
dit sikkerhedsnet på 32.000?

903
00:30:43,040 --> 00:30:45,040
Tja, jeg vil ikke skændes med mig selv,
men jeg...

904
00:30:45,080 --> 00:30:45,520
Tja, jeg vil ikke skændes med mig selv,
men jeg...

905
00:30:45,560 --> 00:30:47,560
<font color="
ville have været mest

906
00:30:47,600 --> 00:30:49,320
Jeg vil fortælle dig, at £32.000
ville have været mest

907
00:30:49,360 --> 00:30:51,360
Jeg har nogensinde vundet
for min strålende velgørenhed WHISK.

908
00:30:51,400 --> 00:30:52,160
Jeg har nogensinde vundet
for min strålende velgørenhed WHISK.

909
00:30:52,200 --> 00:30:53,600
<font color="

910
00:30:53,640 --> 00:30:55,640
at sætte mit sikkerhedsnet
til 32.000, tak.

911
00:30:55,680 --> 00:30:56,320
at sætte mit sikkerhedsnet
til 32.000, tak.

912
00:30:56,360 --> 00:30:58,360
OK. Computer, kan du indstille
det andet sikkerhedsnet, tak,

913
00:30:58,400 --> 00:30:59,640
OK. Computer, kan du indstille
det andet sikkerhedsnet, tak,

914
00:30:59,680 --> 00:31:01,520
at £32,000?

915
00:31:02,760 --> 00:31:04,760
Det er det gjort. Nu, selvfølgelig,
vi er nødt til at få dig derhen. Ja.

916
00:31:04,800 --> 00:31:05,680
Det er det gjort. Nu, selvfølgelig,
vi er nødt til at få dig derhen. Ja.

917
00:31:05,720 --> 00:31:06,920
Og dette er spørgsmålet.

918
00:31:26,120 --> 00:31:27,200
Åh.

919
00:31:28,800 --> 00:31:30,800
Jeg tror virkelig ikke
at det er Baileys.

920
00:31:30,840 --> 00:31:31,760
Jeg tror virkelig ikke
at det er Baileys.

921
00:31:32,880 --> 00:31:34,880
Jeg tror virkelig ikke
at det er Aperol.

922
00:31:34,920 --> 00:31:35,240
<font color="
at det er Aperol.

923
00:31:36,840 --> 00:31:38,840
Det bliver,
Jeg tror, ​​Campari eller Pimm's.

924
00:31:38,880 --> 00:31:39,840
Det bliver,
Jeg tror, ​​Campari eller Pimm's.

925
00:31:40,920 --> 00:31:42,920
Jeg tror, ​​den bedste livline at bruge

926
00:31:42,960 --> 00:31:44,960
Jeg tror, ​​den bedste livline at bruge

927
00:31:45,000 --> 00:31:45,640
<font color="

928
00:31:45,680 --> 00:31:47,680
er 50/50, tak.

929
00:31:47,720 --> 00:31:48,040
er 50/50, tak.

930
00:31:48,080 --> 00:31:50,080
Okay-doke. Kan vi tage væk
to forkerte svar, tak?

931
00:31:50,120 --> 00:31:50,920
Okay-doke. Kan vi tage væk
to forkerte svar, tak?

932
00:31:52,720 --> 00:31:54,720
Åh, ja, så jeg har valgt
livliner, øh...

933
00:31:54,760 --> 00:31:56,760
Åh, ja, så jeg har valgt
livliner, øh...

934
00:31:56,800 --> 00:31:58,600
<font color="
livliner, øh...

935
00:32:00,760 --> 00:32:02,760
At jeg... tror jeg ikke
de vil kende svaret,

936
00:32:02,800 --> 00:32:03,040
At jeg... tror jeg ikke
de vil kende svaret,

937
00:32:03,080 --> 00:32:05,080
så det håber jeg du gør.

938
00:32:05,120 --> 00:32:05,360
så det håber jeg du gør.

939
00:32:05,400 --> 00:32:07,400
<font color="
vil du fortælle mig hvilken jeg skal vælge?

940
00:32:07,440 --> 00:32:09,440
Jeremy Clarkson, officielt,
vil du fortælle mig hvilken jeg skal vælge?

941
00:32:09,480 --> 00:32:11,480
Ja, nu kan jeg holde op med at trække
et poker ansigt.OK.

942
00:32:11,520 --> 00:32:12,240
Ja, nu kan jeg holde op med at trække
et poker ansigt.OK.

943
00:32:12,280 --> 00:32:14,280
For her er hvad jeg synes.

944
00:32:14,320 --> 00:32:15,040
For her er hvad jeg synes.

945
00:32:15,080 --> 00:32:16,800
Jeg kan faktisk ikke visualisere
Campari.

946
00:32:16,840 --> 00:32:18,840
Jeg er en massiv alkoholiker,
bare så du ved det. Fantastisk.

947
00:32:18,880 --> 00:32:19,440
Jeg er en massiv alkoholiker,
bare så du ved det. Fantastisk.

948
00:32:19,480 --> 00:32:20,760
LATTER

949
00:32:20,800 --> 00:32:22,800
Jeg er rimelig sikker
Pimm's er skrevet

950
00:32:22,840 --> 00:32:23,800
Jeg er rimelig sikker
Pimm's er skrevet

951
00:32:23,840 --> 00:32:25,120
med fed røde versaler.

952
00:32:25,160 --> 00:32:27,160
Uanset om den har det eller ej
en gylden krone over det,

953
00:32:27,200 --> 00:32:27,560
Uanset om den har det eller ej
en gylden krone over det,

954
00:32:27,600 --> 00:32:28,960
Jeg ved det ikke, men det er...

955
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
Det er de bestemt
hvid baggrund,

956
00:32:31,040 --> 00:32:31,360
Det er de bestemt
hvid baggrund,

957
00:32:31,400 --> 00:32:33,200
Pimm's, nummer et,
gin nummer to,

958
00:32:33,240 --> 00:32:35,000
vodka, nummer tre,
hvad end de alle er.

959
00:32:35,040 --> 00:32:37,040
Men Pimms
står med fede røde store bogstaver.

960
00:32:37,080 --> 00:32:39,080
Men Pimms
står med fede røde store bogstaver.

961
00:32:39,120 --> 00:32:39,360
Men Pimms
står med fede røde store bogstaver.

962
00:32:39,400 --> 00:32:41,400
Så det er mit endelige svar.

963
00:32:41,440 --> 00:32:42,760
Så det er mit endelige svar.

964
00:32:44,360 --> 00:32:45,680
Nå...

965
00:32:45,720 --> 00:32:47,720
Øh, jeg vil stole på
dit blide skub

966
00:32:47,760 --> 00:32:49,760
Øh, jeg vil stole på
<font color="

967
00:32:49,800 --> 00:32:51,800
og vælg Pimm's, C,
som mit endelige svar, tak.

968
00:32:51,840 --> 00:32:53,040
og vælg Pimm's, C,
som mit endelige svar, tak.

969
00:32:54,520 --> 00:32:55,600
Jeg håber, jeg har ret.

970
00:32:55,640 --> 00:32:57,640
Computer, kan du afsløre
det rigtige svar?

971
00:32:57,680 --> 00:32:57,880
Computer, kan du afsløre
det rigtige svar?

972
00:32:59,600 --> 00:33:01,160
Yay!
Ja, godt.

973
00:33:02,560 --> 00:33:03,760
Okay, så...

974
00:33:07,440 --> 00:33:09,440
Så der er vi, storslåede.

975
00:33:09,480 --> 00:33:11,480
Hvis du bare vil undskylde mig
et øjeblik,

976
00:33:11,520 --> 00:33:11,840
Hvis du bare vil undskylde mig
et øjeblik,

977
00:33:11,880 --> 00:33:13,440
fordi det er tid til at holde en pause.

978
00:33:13,480 --> 00:33:15,480
Vi er tilbage om et par minutter.
Vi ses da.

979
00:33:15,520 --> 00:33:15,760
Vi er tilbage om et par minutter.
Vi ses da.

980
00:33:15,800 --> 00:33:17,200
APPLAUS

981
00:33:22,400 --> 00:33:24,400
APPLAUS

982
00:33:24,440 --> 00:33:24,600
APPLAUS

983
00:33:28,240 --> 00:33:30,240
Velkommen tilbage til en berømthedsudgave
af Hvem vil være millionær?

984
00:33:30,280 --> 00:33:31,680
Velkommen tilbage til en berømthedsudgave
af Hvem vil være millionær?

985
00:33:31,720 --> 00:33:33,440
Vi er her sammen med Katherine Ryan.

986
00:33:33,480 --> 00:33:35,480
Hun er på £32.000,
som er dit sikkerhedsnet.

987
00:33:35,520 --> 00:33:36,880
Hun er på £32.000,
som er dit sikkerhedsnet.

988
00:33:36,920 --> 00:33:38,160
Ja.

989
00:33:38,200 --> 00:33:40,200
Og det betyder
du har et gratis skud på £64.000,

990
00:33:40,240 --> 00:33:41,320
Og det betyder
du har et gratis skud på £64.000,

991
00:33:41,360 --> 00:33:43,360
og det har du stadig
en livline tilbage.

992
00:33:43,400 --> 00:33:45,360
og det har du stadig
en livline tilbage.

993
00:33:45,400 --> 00:33:47,400
Så det er godt.
Her er spørgsmålet.

994
00:33:47,440 --> 00:33:48,360
Så det er godt.
Her er spørgsmålet.

995
00:34:09,600 --> 00:34:11,600
Jeg tror ikke
at det er England og Frankrig.

996
00:34:11,640 --> 00:34:13,200
Jeg tror ikke
<font color="

997
00:34:13,240 --> 00:34:15,240
Fordi jeg bor i England,
det er meget i nyhederne.

998
00:34:15,280 --> 00:34:16,240
Fordi jeg bor i England,
det er meget i nyhederne.

999
00:34:17,600 --> 00:34:19,600
Øh... jeg kender ikke afstanden
mellem Kina og Taiwan.

1000
00:34:19,640 --> 00:34:21,280
Øh... jeg kender ikke afstanden
<font color="

1001
00:34:22,360 --> 00:34:23,320
Øh...

1002
00:34:24,840 --> 00:34:26,840
sagde Sarah Palin berygtet

1003
00:34:26,880 --> 00:34:28,880
sagde Sarah Palin berygtet

1004
00:34:28,920 --> 00:34:29,600
sagde Sarah Palin berygtet

1005
00:34:29,640 --> 00:34:31,640
under hende
Vicepræsidentkampagne

1006
00:34:31,680 --> 00:34:33,440
under hende
Vicepræsidentkampagne

1007
00:34:33,480 --> 00:34:35,480
<font color="

1008
00:34:35,520 --> 00:34:35,760
at hun kunne se Rusland.

1009
00:34:35,800 --> 00:34:37,800
Og jeg tænker på nogle punkter
af Alaska, måske du kan,

1010
00:34:37,840 --> 00:34:38,400
Og jeg tænker på nogle punkter
af Alaska, måske du kan,

1011
00:34:38,440 --> 00:34:39,520
eller hun er skør.

1012
00:34:41,040 --> 00:34:43,040
Um, Skotland og Nordirland.

1013
00:34:43,080 --> 00:34:43,280
<font color="

1014
00:34:43,320 --> 00:34:45,320
Nordirland, ja, måske.

1015
00:34:45,360 --> 00:34:47,360
Nordirland, ja, måske.

1016
00:34:47,400 --> 00:34:47,680
Nordirland, ja, måske.

1017
00:34:47,720 --> 00:34:49,720
Jeg føler, at det er Kina og Taiwan,
men jeg ved det ikke.

1018
00:34:49,760 --> 00:34:51,760
Jeg føler, at det er Kina og Taiwan,
men jeg ved det ikke.

1019
00:34:51,800 --> 00:34:52,920
<font color="
men jeg ved det ikke.

1020
00:34:54,160 --> 00:34:56,160
Og det gør jeg næsten aldrig,

1021
00:34:56,200 --> 00:34:58,200
Og det gør jeg næsten aldrig,

1022
00:34:58,240 --> 00:34:58,880
Og det gør jeg næsten aldrig,

1023
00:34:58,920 --> 00:35:00,920
men jeg vil gerne spørge min mand.
LATTER

1024
00:35:00,960 --> 00:35:01,800
men jeg vil gerne spørge min mand.
LATTER

1025
00:35:01,840 --> 00:35:03,840
OK. Hvad hedder han?
<font color="

1026
00:35:03,880 --> 00:35:04,480
OK. Hvad hedder han?
Han hedder Bobby.

1027
00:35:04,520 --> 00:35:06,520
Bobby. Må vi ringe til Bobby, tak?
KLAGETONE

1028
00:35:06,560 --> 00:35:07,080
Bobby. Må vi ringe til Bobby, tak?
KLAGETONE

1029
00:35:07,120 --> 00:35:09,040
Vil det her være pinligt
for dig?

1030
00:35:09,080 --> 00:35:11,080
Det tror jeg ikke.
Jeg tror, ​​du kommer videre.

1031
00:35:11,120 --> 00:35:11,480
Det tror jeg ikke.
Jeg tror, ​​du kommer videre.

1032
00:35:11,520 --> 00:35:13,280
Hej?
Hej Bobby.

1033
00:35:13,320 --> 00:35:14,360
Hej med dig.

1034
00:35:14,400 --> 00:35:16,400
Hej Jeremy Clarkson her
fra Hvem vil være millionær?

1035
00:35:16,440 --> 00:35:17,960
Hej Jeremy Clarkson her
fra Hvem vil være millionær?

1036
00:35:18,000 --> 00:35:19,520
Åh, dejligt at se dig.

1037
00:35:19,560 --> 00:35:21,560
Ja, nu er Katherine her,
som jeg er sikker på du ved.

1038
00:35:21,600 --> 00:35:23,120
Ja, nu er Katherine her,
som jeg er sikker på du ved.

1039
00:35:23,160 --> 00:35:25,200
Og hun har brug for din hjælp.

1040
00:35:25,240 --> 00:35:27,240
Lige nu, Katherine,
her er hvordan det virker.

1041
00:35:27,280 --> 00:35:27,680
Lige nu, Katherine,
her er hvordan det virker.

1042
00:35:27,720 --> 00:35:29,040
Mm-hm.

1043
00:35:29,080 --> 00:35:31,080
Om et øjeblik afleverer jeg den
over til dig. 30 sekunder.

1044
00:35:31,120 --> 00:35:31,440
Om et øjeblik afleverer jeg den
over til dig. 30 sekunder.

1045
00:35:31,480 --> 00:35:33,480
Det er slet ikke tid
at stille det ret lange spørgsmål,

1046
00:35:33,520 --> 00:35:35,040
Det er slet ikke tid
at stille det ret lange spørgsmål,

1047
00:35:35,080 --> 00:35:36,800
og de fire mulige svar

1048
00:35:36,840 --> 00:35:38,840
forlader din mand
tid nok til at tænke.

1049
00:35:38,880 --> 00:35:39,320
forlader din mand
tid nok til at tænke.

1050
00:35:39,360 --> 00:35:41,360
Så er du klar?
Jeg er klar.

1051
00:35:41,400 --> 00:35:41,640
Så er du klar?
Jeg er klar.

1052
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
Din tid starter nu.

1053
00:35:43,720 --> 00:35:43,920
Din tid starter nu.

1054
00:35:43,960 --> 00:35:45,920
Det er geografi.

1055
00:35:45,960 --> 00:35:47,960
LÆSER SPØRGSMÅL

1056
00:35:48,000 --> 00:35:49,200
LÆSER SPØRGSMÅL

1057
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
Øh, det er ikke Frankrig og England.

1058
00:36:09,040 --> 00:36:09,840
Øh, det er ikke Frankrig og England.

1059
00:36:09,880 --> 00:36:11,880
Øh, jeg hælder til Skotland
og Nordirland.

1060
00:36:11,920 --> 00:36:13,240
Øh, jeg hælder til Skotland
og Nordirland.

1061
00:36:14,440 --> 00:36:15,960
Øh...
<font color="

1062
00:36:16,000 --> 00:36:17,360
LATTER

1063
00:36:19,080 --> 00:36:20,800
Urgh...

1064
00:36:20,840 --> 00:36:22,840
Jeg prøver at billede
Skotland og Nordirland...

1065
00:36:22,880 --> 00:36:23,520
Jeg prøver at billede
Skotland og Nordirland...

1066
00:36:24,760 --> 00:36:26,760
..og tænk om jeg tror
de er 12 miles fra hinanden.

1067
00:36:26,800 --> 00:36:27,960
<font color="
de er 12 miles fra hinanden.

1068
00:36:28,000 --> 00:36:29,920
Lad mig tænke over...

1069
00:36:31,520 --> 00:36:33,520
..personens psykologi
laver spørgsmålene.

1070
00:36:33,560 --> 00:36:34,600
..personens psykologi
laver spørgsmålene.

1071
00:36:34,640 --> 00:36:36,640
OK.

1072
00:36:36,680 --> 00:36:37,160
OK.

1073
00:36:37,200 --> 00:36:39,200
Ville de være mest sandsynlige...

1074
00:36:39,240 --> 00:36:39,560
<font color="

1075
00:36:39,600 --> 00:36:41,600
at give mig et svar, der var lokalt

1076
00:36:41,640 --> 00:36:43,600
at give mig et svar, der var lokalt

1077
00:36:43,640 --> 00:36:45,360
eller et taiwansk svar?

1078
00:36:47,080 --> 00:36:49,080
Hvem ved?

1079
00:36:49,120 --> 00:36:51,160
Mener du specifikt dig?

1080
00:36:51,200 --> 00:36:52,960
Showet.
Eller dette show?

1081
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
Er dette tilgængeligt i Kina?

1082
00:36:55,040 --> 00:36:55,360
Er dette tilgængeligt i Kina?

1083
00:36:55,400 --> 00:36:57,400
Jeg synes ikke det her show
er tilgængelig i Kina. Nej.

1084
00:36:57,440 --> 00:36:57,640
Jeg synes ikke det her show
er tilgængelig i Kina. Nej.

1085
00:36:59,240 --> 00:37:01,240
Baseret på det og min mands
viden om geografi...

1086
00:37:01,280 --> 00:37:03,280
Baseret på det og min mands
viden om geografi...

1087
00:37:03,320 --> 00:37:04,240
Baseret på det og min mands
viden om geografi...

1088
00:37:06,560 --> 00:37:08,560
<font color="
og Nordirland,

1089
00:37:08,600 --> 00:37:10,520
..Jeg vil gætte Skotland
og Nordirland,

1090
00:37:10,560 --> 00:37:11,720
D, sidste svar.

1091
00:37:15,400 --> 00:37:17,400
Åh, vil du vide svaret?
Ja.

1092
00:37:17,440 --> 00:37:19,440
Det rigtige svar!
Ah!

1093
00:37:19,480 --> 00:37:19,760
Det rigtige svar!
Ah!

1094
00:37:19,800 --> 00:37:21,240
Ja godt gået.
Ja.

1095
00:37:21,280 --> 00:37:22,880
<font color="

1096
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Mull of Kintyre til Antrim
er kun 12 miles.

1097
00:37:28,040 --> 00:37:28,640
Mull of Kintyre til Antrim
er kun 12 miles.

1098
00:37:28,680 --> 00:37:30,680
Frankrig, 21 miles.

1099
00:37:30,720 --> 00:37:31,400
Frankrig, 21 miles.

1100
00:37:31,440 --> 00:37:33,440
Kina til Taiwan er 100 miles,

1101
00:37:33,480 --> 00:37:34,200
Kina til Taiwan er 100 miles,

1102
00:37:34,240 --> 00:37:36,240
og Rusland til...
på tværs af Beringstrædet til Alaska,

1103
00:37:36,280 --> 00:37:38,200
og Rusland til...
på tværs af Beringstrædet til Alaska,

1104
00:37:38,240 --> 00:37:40,200
51 miles.

1105
00:37:40,240 --> 00:37:42,240
Altså Sarah Palins
fik et utroligt syn.

1106
00:37:42,280 --> 00:37:42,920
Altså Sarah Palins
fik et utroligt syn.

1107
00:37:44,120 --> 00:37:46,120
Især som jeg tror
hun bor i Juneau,

1108
00:37:46,160 --> 00:37:48,160
hvilket er yderligere tre eller 400 miles
langs kysten.

1109
00:37:48,200 --> 00:37:48,720
hvilket er yderligere tre eller 400 miles
langs kysten.

1110
00:37:48,760 --> 00:37:50,760
Hun kan se rundt om krumningen
af Jorden.

1111
00:37:50,800 --> 00:37:52,480
Hun kan se rundt om krumningen
af Jorden.

1112
00:37:52,520 --> 00:37:54,520
Og du stemte ikke på hende.
Forbløffende.

1113
00:37:54,560 --> 00:37:54,840
Og du stemte ikke på hende.
Forbløffende.

1114
00:37:54,880 --> 00:37:56,880
Jeg er ikke sikker på, hun synes, den er rund.
Det er nøglen.

1115
00:37:56,920 --> 00:37:57,920
Jeg er ikke sikker på, hun synes, den er rund.
<font color="

1116
00:37:57,960 --> 00:37:59,640
LATTER
Åh. Det er godt.

1117
00:37:59,680 --> 00:38:01,680
Anyway, hør, det er det her
Utrolig gode nyheder, Katherine.

1118
00:38:01,720 --> 00:38:02,720
Anyway, hør, det er det her
Utrolig gode nyheder, Katherine.

1119
00:38:02,760 --> 00:38:04,520
Ja.
For du er nu på £64.000.

1120
00:38:04,560 --> 00:38:05,640
Du har ingen livliner tilbage.

1121
00:38:05,680 --> 00:38:07,680
Men hey, du kan måske...
Dette kunne være på Kardashians.

1122
00:38:07,720 --> 00:38:08,280
Men hey, du kan måske...
Dette kunne være på Kardashians.

1123
00:38:08,320 --> 00:38:10,320
Det kan være på noget
som du absolut kender til.

1124
00:38:10,360 --> 00:38:11,320
Det kan være på noget
som du absolut kender til.

1125
00:38:11,360 --> 00:38:13,320
Det kunne være. skal vi kigge
ved dette spørgsmål,

1126
00:38:13,360 --> 00:38:15,360
som er 125.000 £ værd?
HUN GIVER

1127
00:38:15,400 --> 00:38:16,160
som er 125.000 £ værd?
HUN GIVER

1128
00:38:16,200 --> 00:38:17,440
Kan du forestille dig?

1129
00:38:17,480 --> 00:38:19,480
Seks cifre. Her går vi.

1130
00:38:19,520 --> 00:38:19,680
Seks cifre. Her går vi.

1131
00:38:38,080 --> 00:38:40,080
Så hvis jeg tager fejl,
Jeg mister 32.000 £?

1132
00:38:40,120 --> 00:38:42,120
Så hvis jeg tager fejl,
Jeg mister 32.000 £?

1133
00:38:42,160 --> 00:38:43,680
<font color="
Jeg mister 32.000 £?

1134
00:38:43,720 --> 00:38:45,720
Det er præcis der, du er. Ja.

1135
00:38:45,760 --> 00:38:46,680
Det er præcis der, du er. Ja.

1136
00:38:46,720 --> 00:38:48,720
Men jeg tror virkelig, det er Giselle.

1137
00:38:48,760 --> 00:38:49,160
Men jeg tror virkelig, det er Giselle.

1138
00:38:51,480 --> 00:38:53,480
OK. Skal jeg fortælle dig hvorfor jeg tænker
er det Giselle? Ja tak.

1139
00:38:53,520 --> 00:38:55,520
OK. Skal jeg fortælle dig hvorfor jeg tænker
<font color="

1140
00:38:55,560 --> 00:38:55,800
OK. Skal jeg fortælle dig hvorfor jeg tænker
er det Giselle? Ja tak.

1141
00:38:55,840 --> 00:38:57,320
Så jeg... Jeg elsker ballet.

1142
00:38:57,360 --> 00:38:59,360
Jeg har set Svanesøen. Øh...

1143
00:38:59,400 --> 00:38:59,720
Jeg har set Svanesøen. Øh...

1144
00:39:01,480 --> 00:39:03,480
Jeg har også set den sorte svane
med Natalie Portman i hovedrollen.

1145
00:39:03,520 --> 00:39:04,920
<font color="
med Natalie Portman i hovedrollen.

1146
00:39:06,320 --> 00:39:08,320
Øh... Og jeg tror bare, det er Giselle.

1147
00:39:08,360 --> 00:39:10,120
Øh... Og jeg tror bare, det er Giselle.

1148
00:39:10,160 --> 00:39:12,160
OK.
Men det er jeg ikke, jeg...

1149
00:39:12,200 --> 00:39:12,480
OK.
Men det er jeg ikke, jeg...

1150
00:39:12,520 --> 00:39:14,520
Jeg tror ikke, jeg er villig
at risikere £32.000 for min velgørenhed.

1151
00:39:14,560 --> 00:39:16,560
<font color="
at risikere £32.000 for min velgørenhed.

1152
00:39:16,600 --> 00:39:18,240
Jeg tror ikke, jeg er villig
at risikere £32.000 for min velgørenhed.

1153
00:39:18,280 --> 00:39:20,280
Og jeg ved, at der vil være
ballet amatører derhjemme

1154
00:39:20,320 --> 00:39:21,800
Og jeg ved, at der vil være
ballet amatører derhjemme

1155
00:39:21,840 --> 00:39:23,840
<font color="
Men jeg bare...

1156
00:39:23,880 --> 00:39:24,120
der er ligesom, "Giselle, Giselle!"
Men jeg bare...

1157
00:39:24,160 --> 00:39:25,800
Jeg er ikke sikker nok.

1158
00:39:25,840 --> 00:39:27,840
Så jeg vil gerne behage
gå hjem nu.

1159
00:39:27,880 --> 00:39:28,600
Så jeg vil gerne behage
gå hjem nu.

1160
00:39:28,640 --> 00:39:30,640
Endeligt svar?
<font color="

1161
00:39:30,680 --> 00:39:32,040
Endeligt svar?
Endeligt svar. Jeg er ude.

1162
00:39:32,080 --> 00:39:33,800
OK.

1163
00:39:33,840 --> 00:39:35,840
Hvad betyder det selvfølgelig
er, Katherine Ryan...Ja.

1164
00:39:35,880 --> 00:39:37,320
Hvad betyder det selvfølgelig
er, Katherine Ryan...Ja.

1165
00:39:37,360 --> 00:39:39,360
Du tager væk herfra
til din velgørenhed £64.000.

1166
00:39:39,400 --> 00:39:41,400
Du tager væk herfra
til din velgørenhed £64.000.

1167
00:39:41,440 --> 00:39:42,400
Du tager væk herfra
til din velgørenhed £64.000.

1168
00:39:42,440 --> 00:39:44,440
<font color="
Mange tak.

1169
00:39:44,480 --> 00:39:45,680
Så... Det er utroligt.
Mange tak.

1170
00:39:45,720 --> 00:39:47,000
HOP OG APPLAUS

1171
00:39:49,800 --> 00:39:51,800
Hvis jeg må,
ville du have sagt Giselle så?

1172
00:39:51,840 --> 00:39:52,320
Hvis jeg må,
ville du have sagt Giselle så?

1173
00:39:52,360 --> 00:39:54,360
Hvis du havde besluttet dig for at gå efter det?

1174
00:39:54,400 --> 00:39:55,040
Hvis du havde besluttet dig for at gå efter det?

1175
00:39:55,080 --> 00:39:56,960
Jeg ville have sagt Giselle.
OK.

1176
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Hvis du nu havde sagt Giselle...

1177
00:39:59,040 --> 00:39:59,240
Hvis du nu havde sagt Giselle...

1178
00:39:59,280 --> 00:40:00,720
du ville nu have 32.000.

1179
00:40:00,760 --> 00:40:02,760
Åh, var det forkert? Er det Odette?
Det var forkert.

1180
00:40:02,800 --> 00:40:03,440
Åh, var det forkert? Er det Odette?
Det var forkert.

1181
00:40:03,480 --> 00:40:05,040
Det var meget, meget heldigt.

1182
00:40:05,080 --> 00:40:07,080
Det rigtige svar
er faktisk Odette.Oh.

1183
00:40:07,120 --> 00:40:07,360
Det rigtige svar
er faktisk Odette.Oh.

1184
00:40:07,400 --> 00:40:08,720
Gudskelov, se.

1185
00:40:08,760 --> 00:40:10,760
Ja, det er en ordentlig
gudskelov øjeblik.

1186
00:40:10,800 --> 00:40:11,080
Ja, det er en ordentlig
gudskelov øjeblik.

1187
00:40:11,120 --> 00:40:13,120
Hør, det er bare
det har været fantastisk sjovt at have dig her.

1188
00:40:13,160 --> 00:40:13,440
Hør, det er bare
det har været fantastisk sjovt at have dig her.

1189
00:40:13,480 --> 00:40:15,480
Godt, jeg er så glad.
Det har den virkelig.

1190
00:40:15,520 --> 00:40:15,800
Godt, jeg er så glad.
Det har den virkelig.

1191
00:40:15,840 --> 00:40:17,840
Mine damer og herrer,
Katherine Ryan. Mange tak.

1192
00:40:17,880 --> 00:40:18,280
Mine damer og herrer,
Katherine Ryan. Mange tak.

1193
00:40:18,320 --> 00:40:19,800
HOP OG APPLAUS

1194
00:40:19,840 --> 00:40:21,840
<font color="

1195
00:40:21,880 --> 00:40:23,080
Tak. Så anerkendende.

1196
00:40:23,120 --> 00:40:25,120
Håber de nyder det.
Jeg håber, de gør god brug af det.

1197
00:40:25,160 --> 00:40:25,360
Håber de nyder det.
Jeg håber, de gør god brug af det.

1198
00:40:31,840 --> 00:40:33,840
OK.

1199
00:40:33,880 --> 00:40:34,160
OK.

1200
00:40:34,200 --> 00:40:36,200
Nu, vores næste deltager
er en tidligere Coronation Street-stjerne,

1201
00:40:36,240 --> 00:40:38,240
Nu, vores næste deltager
er en tidligere Coronation Street-stjerne,

1202
00:40:38,280 --> 00:40:38,560
Nu, vores næste deltager
er en tidligere Coronation Street-stjerne,

1203
00:40:38,600 --> 00:40:40,600
men nu bruger hun ikke sine uger
have skænderier på en foregive pub,

1204
00:40:40,640 --> 00:40:42,440
men nu bruger hun ikke sine uger
have skænderier på en foregive pub,

1205
00:40:42,480 --> 00:40:44,280
hun er gratis at slutte sig til os her.

1206
00:40:44,320 --> 00:40:46,320
Så velkommen til
Channique Sterling-Brown.

1207
00:40:46,360 --> 00:40:46,840
Så velkommen til
Channique Sterling-Brown.

1208
00:40:49,880 --> 00:40:51,880
Hej.
Hej Jeremy. Godt at se dig.

1209
00:40:51,920 --> 00:40:53,400
Hej.
Hej Jeremy. Godt at se dig.

1210
00:40:53,440 --> 00:40:55,440
Dejligt at møde dig. Der er du.
Tak.

1211
00:40:55,480 --> 00:40:56,800
Dejligt at møde dig. Der er du.
Tak.

1212
00:40:56,840 --> 00:40:58,080
Nu så...

1213
00:40:59,400 --> 00:41:01,120
Nervøs?

1214
00:41:01,160 --> 00:41:03,160
Lidt, men jeg er spændt.
Åh, godt.

1215
00:41:03,200 --> 00:41:03,480
Lidt, men jeg er spændt.
Åh, godt.

1216
00:41:03,520 --> 00:41:05,520
Lidt dårlige nyheder, det får vi
løbe ret hurtigt tør for tid.

1217
00:41:05,560 --> 00:41:06,320
Lidt dårlige nyheder, det får vi
løbe ret hurtigt tør for tid.

1218
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
Jeg ved det. Så i stedet for at snakke,
første ting først.

1219
00:41:08,400 --> 00:41:09,240
Jeg ved det. Så i stedet for at snakke,
første ting først.

1220
00:41:09,280 --> 00:41:11,200
Hvilken velgørenhed er det
som du støtter?

1221
00:41:11,240 --> 00:41:12,600
<font color="

1222
00:41:12,640 --> 00:41:14,640
Jeg spiller for Tearfund,
som er en kristen velgørenhed

1223
00:41:14,680 --> 00:41:15,240
Jeg spiller for Tearfund,
som er en kristen velgørenhed

1224
00:41:15,280 --> 00:41:17,280
der støtter fællesskaber omkring
verden gennem den lokale kirke.

1225
00:41:17,320 --> 00:41:18,000
der støtter fællesskaber omkring
<font color="

1226
00:41:18,040 --> 00:41:20,040
Og jeg spiller også for min
lokale kirke, Manchester Vineyard.

1227
00:41:20,080 --> 00:41:21,120
Og jeg spiller også for min
lokale kirke, Manchester Vineyard.

1228
00:41:21,160 --> 00:41:23,040
Fremragende. Nå, jeg håber
du gør det meget godt. Nu...

1229
00:41:23,080 --> 00:41:24,440
BIFALD

1230
00:41:25,640 --> 00:41:27,400
Når klaxon går,
det bliver det.

1231
00:41:27,440 --> 00:41:29,440
Hvor end du skal
er hvad du tager væk.

1232
00:41:29,480 --> 00:41:30,720
<font color="
Hurtigere går vi...

1233
00:41:30,760 --> 00:41:32,480
Lad os gøre det.
Flere penge til dine velgørende formål.

1234
00:41:32,520 --> 00:41:34,520
Så lad os spille
Hvem vil være millionær?

1235
00:41:34,560 --> 00:41:35,080
Så lad os spille
Hvem vil være millionær?

1236
00:41:35,120 --> 00:41:37,000
BIFALD

1237
00:41:39,960 --> 00:41:41,720
100 £ spørgsmål.

1238
00:41:54,880 --> 00:41:56,880
Jeg går med A,
trække det fra en hat. Endeligt svar.

1239
00:41:56,920 --> 00:41:58,320
Jeg går med A,
trække det fra en hat. Endeligt svar.

1240
00:41:58,360 --> 00:42:00,160
Korrekt svar.

1241
00:42:00,200 --> 00:42:02,200
APPLAUS
Dette er så for £200.

1242
00:42:02,240 --> 00:42:02,640
APPLAUS
Dette er så for £200.

1243
00:42:15,440 --> 00:42:16,960
Det er sæson.

1244
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Så, A, tranebærsauce,
endeligt svar.

1245
00:42:19,040 --> 00:42:19,760
Så, A, tranebærsauce,
endeligt svar.

1246
00:42:19,800 --> 00:42:21,800
Helt rigtigt, 200 kr.

1247
00:42:21,840 --> 00:42:22,080
Helt rigtigt, 200 kr.

1248
00:42:22,120 --> 00:42:23,520
APPLAUS,
HUN GRANER

1249
00:42:23,560 --> 00:42:25,400
Tak, gutter.

1250
00:42:25,440 --> 00:42:27,440
Dette er for £300.

1251
00:42:27,480 --> 00:42:27,640
Dette er for £300.

1252
00:42:41,680 --> 00:42:43,680
<font color="

1253
00:42:43,720 --> 00:42:44,080
C, luksustog. Endeligt svar.

1254
00:42:44,120 --> 00:42:46,120
Korrekt svar. £300.

1255
00:42:46,160 --> 00:42:46,360
Korrekt svar. £300.

1256
00:42:46,400 --> 00:42:47,760
BIFALD

1257
00:42:47,800 --> 00:42:49,800
Jeg kan godt lide den her hastighed at spille.
Det er sjovt.

1258
00:42:49,840 --> 00:42:50,400
Jeg kan godt lide den her hastighed at spille.
Det er sjovt.

1259
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
Åh, det er godt, det er godt.
Lige nu, £500.

1260
00:42:52,480 --> 00:42:53,520
Åh, det er godt, det er godt.
Lige nu, £500.

1261
00:42:53,560 --> 00:42:54,760
Her er spørgsmålet.

1262
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
<font color="
Endelig... Vent.

1263
00:43:08,040 --> 00:43:09,720
Jeg tager med C, ske.
Endelig... Vent.

1264
00:43:14,080 --> 00:43:16,080
Ja, C, C, ske.
Endeligt svar, helt sikkert.

1265
00:43:16,120 --> 00:43:17,600
Ja, C, C, ske.
Endeligt svar, helt sikkert.

1266
00:43:17,640 --> 00:43:19,640
Nå, jeg har aldrig hørt
af en hulske,

1267
00:43:19,680 --> 00:43:20,160
Nå, jeg har aldrig hørt
af en hulske,

1268
00:43:20,200 --> 00:43:21,360
men det er det rigtige svar.

1269
00:43:21,400 --> 00:43:22,440
OK, godt.

1270
00:43:22,480 --> 00:43:24,440
HUN GRANER
Gudskelov for det.

1271
00:43:24,480 --> 00:43:26,480
Det er jeg helt med dig i.
Jeg tænkte: "Hvad fanden..."

1272
00:43:26,520 --> 00:43:27,040
Det er jeg helt med dig i.
Jeg tænkte: "Hvad fanden..."

1273
00:43:27,080 --> 00:43:29,080
Jeg blev usikker med slids.
Smid mig af.

1274
00:43:29,120 --> 00:43:29,400
Jeg blev usikker med slids.
Smid mig af.

1275
00:43:29,440 --> 00:43:31,440
Nej, præcis, jeg så...
Ja, men du ved, lidt underligt.

1276
00:43:31,480 --> 00:43:31,880
Nej, præcis, jeg så...
Ja, men du ved, lidt underligt.

1277
00:43:31,920 --> 00:43:33,600
Jeg ville have suppe
i stedet for slidsede.

1278
00:43:33,640 --> 00:43:35,640
Men i hvert fald, dette er det.
1.000 £ sikkerhedsnet spørgsmål.

1279
00:43:35,680 --> 00:43:36,600
Men i hvert fald, dette er det.
1.000 £ sikkerhedsnet spørgsmål.

1280
00:43:47,960 --> 00:43:49,960
Åh, klassisk. D, pingvin.
Endeligt svar.

1281
00:43:50,000 --> 00:43:51,320
Åh, klassisk. D, pingvin.
Endeligt svar.

1282
00:43:51,360 --> 00:43:52,400
Bang på. £1.000.

1283
00:43:52,440 --> 00:43:53,560
APPLAUS

1284
00:43:58,480 --> 00:44:00,480
Okay, ja, ja, ja.
Musik slutter.

1285
00:44:00,520 --> 00:44:01,240
Okay, ja, ja, ja.
Musik slutter.

1286
00:44:01,280 --> 00:44:03,280
Og nu vil jeg sige, vil du
gerne sætte dit sikkerhedsnet

1287
00:44:03,320 --> 00:44:04,200
Og nu vil jeg sige, vil du
gerne sætte dit sikkerhedsnet

1288
00:44:04,240 --> 00:44:05,720
til 2.000 kr.?

1289
00:44:05,760 --> 00:44:07,440
Nej, jeg spiller videre, tak.

1290
00:44:07,480 --> 00:44:09,480
Okay-doke, Channique,
her kommer dit spørgsmål.

1291
00:44:09,520 --> 00:44:09,720
Okay-doke, Channique,
her kommer dit spørgsmål.

1292
00:44:21,040 --> 00:44:23,040
Jeg går med D, rør,
endeligt svar.

1293
00:44:23,080 --> 00:44:23,480
<font color="
endeligt svar.

1294
00:44:23,520 --> 00:44:25,520
Vi siger, det er rigtigt.
Godt gået. Det er £2.000.

1295
00:44:25,560 --> 00:44:26,480
Vi siger, det er rigtigt.
Godt gået. Det er £2.000.

1296
00:44:26,520 --> 00:44:28,400
BIFALD

1297
00:44:28,440 --> 00:44:30,440
Vil du sætte
dit sikkerhedsnet til £4.000?

1298
00:44:30,480 --> 00:44:31,800
Vil du sætte
dit sikkerhedsnet til £4.000?

1299
00:44:31,840 --> 00:44:33,280
Nej. Lad os fortsætte.

1300
00:44:33,320 --> 00:44:35,160
Okay.
Gå, bare... Alt hvad vi har.

1301
00:44:35,200 --> 00:44:36,480
Her er spørgsmålet.

1302
00:44:53,560 --> 00:44:55,560
<font color="
for B, En helt ny verden.

1303
00:44:55,600 --> 00:44:56,200
Alle gode sange, men jeg skal
for B, En helt ny verden.

1304
00:44:56,240 --> 00:44:57,680
Endeligt svar.

1305
00:44:57,720 --> 00:44:59,720
Korrekt svar, 4.000 kr.

1306
00:44:59,760 --> 00:44:59,960
Korrekt svar, 4.000 kr.

1307
00:45:00,000 --> 00:45:01,680
BIFALD

1308
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Ikke sandt, sikkerhedsnet til £8.000?
Nej tak.

1309
00:45:06,040 --> 00:45:06,320
Ikke sandt, sikkerhedsnet til £8.000?
Nej tak.

1310
00:45:06,360 --> 00:45:07,960
<font color="
Her er spørgsmålet.

1311
00:45:23,760 --> 00:45:25,760
D, Pokemon. Endeligt svar.

1312
00:45:25,800 --> 00:45:26,440
D, Pokemon. Endeligt svar.

1313
00:45:26,480 --> 00:45:28,480
Korrekt svar.
Du kommer til en million.

1314
00:45:28,520 --> 00:45:28,720
Korrekt svar.
Du kommer til en million.

1315
00:45:32,880 --> 00:45:34,640
Okay, lige nu...
HORN

1316
00:45:34,680 --> 00:45:35,880
Åh nej!
Åh nej!

1317
00:45:35,920 --> 00:45:37,920
Nej, nej, nej, jeg er overbevist
du ville have tjent en million.

1318
00:45:37,960 --> 00:45:38,520
Nej, nej, nej, jeg er overbevist
du ville have tjent en million.

1319
00:45:38,560 --> 00:45:40,080
Åh, jeg kunne have prøvet.

1320
00:45:40,120 --> 00:45:42,120
Jeg vil vædde med nogen penge
du ville have gjort det utroligt godt.

1321
00:45:42,160 --> 00:45:42,400
Jeg vil vædde med nogen penge
du ville have gjort det utroligt godt.

1322
00:45:42,440 --> 00:45:43,640
Vil du satse mig nogen penge?

1323
00:45:43,680 --> 00:45:45,680
Ja.
LATTER

1324
00:45:45,720 --> 00:45:46,040
Ja.
LATTER

1325
00:45:46,080 --> 00:45:47,480
Skikkelse.

1326
00:45:47,520 --> 00:45:49,520
Nej, se, det var virkelig,
rigtig godt gået.

1327
00:45:49,560 --> 00:45:50,200
Nej, se, det var virkelig,
rigtig godt gået.

1328
00:45:50,240 --> 00:45:52,240
Fantastisk godt gået, faktisk.

1329
00:45:52,280 --> 00:45:54,280
Og det betyder, at du tager herfra,
Channique, med £8.000.

1330
00:45:54,320 --> 00:45:56,320
Og det betyder, at du tager herfra,
Channique, med £8.000.

1331
00:45:56,360 --> 00:45:56,600
Og det betyder, at du tager herfra,
Channique, med £8.000.

1332
00:45:56,640 --> 00:45:57,640
Det er fantastisk.

1333
00:45:57,680 --> 00:45:59,680
Mine damer og herrer,
Channique Sterling-Brown.

1334
00:45:59,720 --> 00:46:00,520
Mine damer og herrer,
Channique Sterling-Brown.

1335
00:46:00,560 --> 00:46:01,520
Tak.

1336
00:46:02,800 --> 00:46:04,560
OK, det er alt
vi har tid til her.

1337
00:46:04,600 --> 00:46:06,600
Men vi vil være tilbage meget snart.
Pas på. Godnat.

1338
00:46:06,640 --> 00:46:07,640
Men vi vil være tilbage meget snart.
Pas på. Godnat.

1339
00:46:07,680 --> 00:46:09,680
APPLAUS

1340
00:46:09,720 --> 00:46:10,680
APPLAUS

1341
00:46:10,720 --> 00:46:12,680
Undertekster af accessibility@itv.com