1
00:01:51,594 --> 00:01:55,460
මල්ලරි, මම මොකද කළේ
ඔබේ ස්ථානය ගැන ඔබට කියන්න?

2
00:01:58,911 --> 00:02:00,554
මල්ලෝරි තවදුරටත් රාජකාරියේ නැත.

3
00:02:00,637 --> 00:02:03,178
එවිට ඔබට තිබිය යුතුය
ඔබේ මී කූඩුව පිරිසිදු කළා

4
00:02:03,261 --> 00:02:04,710
ඔබ බැසීමට පෙර.

5
00:02:13,443 --> 00:02:15,880
ඔබ යමක් දන්නවා
එඩ්ගාර්ස්? ඔබ සිතනවා ඇති

6
00:02:15,963 --> 00:02:18,276
ඔබ පාලකයා බව
මෙම කුඩා මාලිගාවේ,

7
00:02:19,069 --> 00:02:20,450
නමුත් ඔබ මාව පාලනය කරන්නේ නැහැ.

8
00:02:21,658 --> 00:02:24,337
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔවුන් ඔබට යන්න දෙනවාද?

9
00:02:24,420 --> 00:02:27,202
ඔවුන් කළ යුත්තේ; මගේ කාලය අවසන්!

10
00:02:27,285 --> 00:02:29,928
ඔව්. හොඳයි, සමාගම
එය නැති කර ගැනීමට වැඩි කැමැත්තක් නැත

11
00:02:30,011 --> 00:02:31,551
වටිනා වත්කම්.

12
00:02:31,634 --> 00:02:33,843
මම මගේ කාලය කළා!

13
00:02:37,467 --> 00:02:38,572
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

14
00:02:43,922 --> 00:02:44,854
සුභ රාත්රියක්!

15
00:02:47,201 --> 00:02:49,534
Ohryis ස්ථානය, මේ Halsey.

16
00:02:49,617 --> 00:02:51,260
හැල්සි, මේ
බොබී. මට ඔයාව තේරුණා.

17
00:02:51,343 --> 00:02:52,710
ඔහ්, හේ සන්ෂයින්.

18
00:02:52,793 --> 00:02:53,828
මම ඇයව ඇතුලට ගේනවා.

19
00:02:57,798 --> 00:02:59,579
පරිගණකය කියනවා මට තියෙනවා කියලා
සමහර අනතුරු ඇඟවීමේ කේත.

20
00:02:59,662 --> 00:03:02,043
රොජර්. මම දුවන්නම්
ඔබ ඩොක් කිරීමෙන් පසු රෝග විනිශ්චය.

21
00:03:02,527 --> 00:03:04,446
ප්රමාද කරන්න. දෙයක් තියෙනවා...

22
00:03:04,529 --> 00:03:06,275
මට මල්ලොරිව ගෙන්න ගන්න පුළුවන්
එය සම්පූර්ණ අලුත්වැඩියාවක් දෙන්න.

23
00:03:06,358 --> 00:03:09,727
නැහැ, එය ක්ෂේත්රයයි.
පාෂාණ ... කම්පනය වේ.

24
00:03:09,810 --> 00:03:12,247
සාමාන්‍ය දේ විතරයි තියෙන්නේ
පරිගණක ලුහුබැඳීම මත චලනය.

25
00:03:12,330 --> 00:03:13,938
නෑ මේක වෙනස්.

26
00:03:14,021 --> 00:03:15,712
මම ඇයව රැගෙන යනවා
පරීක්ෂා කිරීමට ආපසු.

27
00:03:23,341 --> 00:03:25,156
මට කිසිවක් නොපෙනේ!

28
00:03:25,239 --> 00:03:28,504
උගේ බූරුවා ගන්න කියන්න
දැන් නැවත මෙහි.

29
00:03:28,587 --> 00:03:30,092
නැව අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්යයි.

30
00:03:30,175 --> 00:03:31,931
මේ පැත්තට මොනවා හරි එනවා.

31
00:03:32,350 --> 00:03:34,234
එළියේ කිසිම දෙයක් නැහැ
එතන මිසක් මෝඩයෙක්.

32
00:03:34,317 --> 00:03:35,753
දැන් ඒ නැව ආපහු මෙහෙට ගන්න

33
00:03:35,836 --> 00:03:37,631
ඔබ ඇති කිරීමට පෙර
සමහර සැබෑ හානියක්!

34
00:03:38,701 --> 00:03:41,335
- බෆර සූදානම් කරන්න.
- ප්‍රදර්ශන බෝට්ටුවෙන් ඉවත් වන්න!

35
00:03:41,842 --> 00:03:43,347
බෆර. බෆර!

36
00:03:45,915 --> 00:03:49,491
මට තවමත් කිසිවක් නොපෙනේ!
එය තිබේ! ලොකු එකක්.

37
00:03:49,574 --> 00:03:50,837
හැල්සි, ඒක ඔයාට හරි.

38
00:03:50,920 --> 00:03:52,149
මට ලැබුනා
ලෝහයට පැඩලය, බබා.

39
00:03:52,232 --> 00:03:53,357
ඔහ්, ඔහු ලබා ගත යුතුයි
එහි මට පෙර මෙහි ඇත

40
00:03:53,440 --> 00:03:55,117
- මෙම බලය විසි කරන්න.
- ඔහු එය කරන්නේ නැහැ!

41
00:03:55,200 --> 00:03:56,636
සුදානමින් සිටීම.

42
00:03:56,719 --> 00:03:57,892
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

43
00:03:59,100 --> 00:03:59,984
අනේ දෙවියනේ.

44
00:04:00,067 --> 00:04:01,171
රතු අනතුරු ඇඟවීම.

45
00:04:06,142 --> 00:04:08,386
- මෝඩ අවජාතකයා! බොබී!
- රතු අනතුරු ඇඟවීම.

46
00:04:08,558 --> 00:04:10,546
-තවමත් නෑ!
- අපිට බලය නැති වෙනවා!

47
00:04:10,629 --> 00:04:11,996
- ඔහු මෙහි ඇතුළු විය යුතුයි!
- රතු අනතුරු ඇඟවීම.

48
00:04:12,079 --> 00:04:14,115
- බොබී!
- බලපෑම සඳහා සූදානම් වන්න.

49
00:04:16,048 --> 00:04:17,902
- රතු අනතුරු ඇඟවීම. සූදානම් කරන්න...
-දැන්!

50
00:04:20,605 --> 00:04:23,021
රතු
සීරුවෙන්. ග්රහක බලපෑම.

51
00:04:27,163 --> 00:04:28,909
- රතු අනතුරු ඇඟවීම.
- හැල්සි? එන්න!

52
00:04:28,992 --> 00:04:30,704
ග්රහකය
බලපෑම. හානියට ප්‍රවේශ වීම.

53
00:04:30,787 --> 00:04:31,843
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

54
00:04:31,926 --> 00:04:33,397
බලපෑම. තියෙනවා
බඳට හානි.

55
00:04:33,480 --> 00:04:34,412
මට ඇඳුමක් අවශ්‍යද?

56
00:04:34,964 --> 00:04:37,297
ආ... තවම කඩවීමක් නෑ.
මම හිතන්නේ නැහැ.

57
00:04:37,380 --> 00:04:38,126
රතු අනතුරු ඇඟවීම ඉවත් කරන ලදී.

58
00:04:38,209 --> 00:04:39,126
හැල්සි?

59
00:04:39,209 --> 00:04:40,721
නඩත්තු ස්ථාන.

60
00:04:41,211 --> 00:04:42,282
හැල්සි, මට උත්තර දෙන්න!

61
00:04:42,730 --> 00:04:44,373
ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ
කෙසේ හෝ එහි?

62
00:04:44,456 --> 00:04:46,237
ඔහු වැඩ මුරයක නැත
තවත් පැය හතරක්.

63
00:04:46,320 --> 00:04:48,418
ඔහු ආපසු පැමිණෙමින් සිටියේය
බලාර්ඩ්ට මඟ පෙන්වීමෙන්.

64
00:04:49,254 --> 00:04:51,138
තියෙනවා කිව්වා
අවසරය. මල්ලෝරිගේ...

65
00:04:51,221 --> 00:04:53,293
මල්ලෝරි? මැලෝරි ය
දැන් භාරද?

66
00:04:53,672 --> 00:04:56,572
නැහැ, ඔබ. මම නිකම්... ඔහු කීවේය
ඇය ඔහුට අවසර දුන්නා කියලා.

67
00:04:58,263 --> 00:04:59,388
මම ඒක හැදුවා.

68
00:04:59,471 --> 00:05:00,562
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා...

69
00:05:00,645 --> 00:05:02,357
හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඔබ
එය ගත වනු ඇති බව දන්නවා

70
00:05:02,440 --> 00:05:03,841
ඊට වඩා ගොඩක් වැඩියි මාව මරන්න.

71
00:05:03,924 --> 00:05:06,265
ඔව්? හොඳයි
ඔබ අප සියල්ලන්ම පාහේ මරා දැමුවා!

72
00:05:07,479 --> 00:05:09,881
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම සිතමි
Edgars කියන්නේ,

73
00:05:09,964 --> 00:05:11,538
"ඉතුරු කළාට ස්තුතියි
දුම්රිය ස්ථානය, ශාලා."

74
00:05:11,621 --> 00:05:14,369
බෆර වලට ඇති
ඔවුන්ගේ කාර්යය කළා.

75
00:05:14,452 --> 00:05:16,025
ඒ පර්වතය විනිවිද යන්නට ඇත
නැවතුම්පොළ සම්පූර්ණයෙන්ම

76
00:05:16,108 --> 00:05:18,200
මට නොතිබුණා නම් බල කරන්න
එය මන්දගාමී විය.

77
00:05:18,283 --> 00:05:19,733
ඔබ නැව අවදානමට ලක් කළා.

78
00:05:20,768 --> 00:05:22,722
ඒක හරි. මට අමතකයි.

79
00:05:22,805 --> 00:05:24,951
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් වේ
ඔබ මිනිසුන්ට වඩා නැව්.

80
00:05:25,463 --> 00:05:27,951
- ධනවත්, ඔබෙන් පැමිණේ.
- මට මතක් කරන්න, එඩ්ගර්ස්.

81
00:05:28,224 --> 00:05:31,282
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම කිසිවෙකු මැරුවේ නැත.

82
00:05:31,365 --> 00:05:33,022
මම මරන්න සුදුසු නැහැ.

83
00:05:33,678 --> 00:05:36,681
ඒක හරි. ඔබ ඒ
නියම සාමාන්‍ය රොබින් හුඩ්, හාහ්?

84
00:05:37,129 --> 00:05:40,395
ඔව්, හැල්සි. හොඳයි දී
අඩුම තරමේ මම මගේ බිරිඳව මැරුවේ නැහැ.

85
00:05:40,478 --> 00:05:42,478
- එඩ්ගර්ස්!
- එයින් ඉවත්ව සිටින්න. බොබී!

86
00:05:43,481 --> 00:05:44,516
මොනවා උනත් එඩ්ගාර්ස්.

87
00:05:45,172 --> 00:05:46,346
ඔයාට ඒක නැති වෙනවා.

88
00:05:47,485 --> 00:05:49,631
"ඔයාට ඒක නැති වෙනවද?"

89
00:05:50,557 --> 00:05:52,411
දැන් කරන්න එපා...

90
00:06:02,465 --> 00:06:05,365
නවත්වන්න! නවත්වන්න; ඔවුන් බලනවා!

91
00:06:06,331 --> 00:06:07,422
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

92
00:06:07,505 --> 00:06:08,676
ඔවුන් එනවා!

93
00:06:11,957 --> 00:06:13,165
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

94
00:06:13,511 --> 00:06:15,602
බාධාවක් අනාවරණය විය
පාලම මත.

95
00:06:16,755 --> 00:06:18,308
අහ්. අහ්!

96
00:06:19,827 --> 00:06:20,780
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

97
00:06:20,863 --> 00:06:22,609
බාධාව
පාලම මත අනාවරණය විය.

98
00:06:28,664 --> 00:06:30,631
නවත්වන්න! කරුණාකර නවත්වන්න!

99
00:06:32,392 --> 00:06:33,323
ඔහු නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

100
00:06:33,841 --> 00:06:34,980
එඩ්ගාර්ස්?

101
00:06:35,567 --> 00:06:37,521
කහ අනතුරු ඇඟවීම
උස්සලා. කැළඹීම සමනය විය.

102
00:06:37,604 --> 00:06:39,088
විවේක ගන්න පැටියෝ. එය හමාරයි.

103
00:06:39,951 --> 00:06:41,610
ඔහුට හොඳක් දැනෙනු ඇත
ඔහු අවදි වන විට.

104
00:06:42,022 --> 00:06:43,339
මෙයාට මොනවා වෙයිද?

105
00:06:46,267 --> 00:06:47,487
ඒක අපේ පාලකයන්ට බාරයි.

106
00:06:58,107 --> 00:07:00,613
පියාසර කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
උකියෝ ප්‍රවාහන ෂටලය

107
00:07:00,696 --> 00:07:03,650
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට සේවය.
Ukiyo සතුව සෑම අවස්ථාවකම ෂටල ඇත

108
00:07:03,733 --> 00:07:06,736
ලොව පුරා කේන්ද්‍රස්ථානය සහ
ග්‍රහලෝකයෙන් බැහැර ලෝක හයක්.

109
00:07:10,464 --> 00:07:12,777
ස්තුතියි
පියාසර Ukiyo ප්‍රවාහනය සඳහා.

110
00:07:13,433 --> 00:07:17,402
අපි ඔබට වියදම් අඩු කරනවා
ඉහළට, ඉහළට සහ ඉවතට යන්න පුළුවන්.

111
00:07:25,272 --> 00:07:27,191
එය අපව රැගෙන යා යුතුය
ආසන්න වශයෙන්

112
00:07:27,274 --> 00:07:28,931
පැය දෙකක් දක්වා
අපේ ගමන සම්පූර්ණ කරන්න.

113
00:08:08,798 --> 00:08:10,579
ස්වයංක්‍රීය නියමු විසන්ධි විය.

114
00:08:10,662 --> 00:08:13,030
මෙන්න උකියෝ, අපි
නියමිත වේලාවට අපි ආඩම්බර වෙමු

115
00:08:13,113 --> 00:08:14,942
සහ ආරක්ෂිතව බෙදා හැරීම
සෑම මගියෙකුගෙන්ම.

116
00:08:20,638 --> 00:08:23,040
නමුත් පළමුව ... අපි සමත් වෙමු
කුණු පටිය හරහා,

117
00:08:23,123 --> 00:08:25,708
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ ආසනය සහතික කරන්න
පටි තදින් සවි කර ඇත.

118
00:08:39,311 --> 00:08:41,003
සහ සවාරිය භුක්ති විඳින්න.

119
00:08:46,802 --> 00:08:48,355
අපි එය ලබා ගනිමු කෙල්ලේ.

120
00:08:52,462 --> 00:08:53,760
කැප්ටන් ස්ප්‍රින්ගර්!

121
00:08:53,843 --> 00:08:54,982
අපි හදිසි නැහැ.

122
00:09:09,100 --> 00:09:11,295
- ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.
- කරදර වෙන්න එපා.

123
00:09:11,378 --> 00:09:12,779
අපි පහර දෙන්නෙමු
මේ කිසිම වෙලාවක

124
00:09:12,862 --> 00:09:15,057
සහ සිනිඳු අහසක් ඇත
ඔබේ ගමනේ ඉතිරි කාලය.

125
00:10:27,212 --> 00:10:29,076
නරක නැහැ, මල්ලොරි.

126
00:10:30,250 --> 00:10:31,596
නරකම නැහැ.

127
00:10:33,460 --> 00:10:34,896
කාලය ගැන.

128
00:10:39,984 --> 00:10:41,419
වාව්. ඔබ දෙස බලන්න.

129
00:10:41,502 --> 00:10:42,628
ඔබට තත්පර පහක් ඇත.

130
00:10:42,711 --> 00:10:45,248
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න. ඔබට පුදුමයක් ලැබුණා.

131
00:10:47,888 --> 00:10:49,062
හහ්?

132
00:10:49,510 --> 00:10:51,568
වාව්. ඔබ ඇත්තටම යමක් කළා

133
00:10:51,651 --> 00:10:53,114
ඒ ගැන විතරක් කතා කළේ නැහැ.

134
00:10:53,687 --> 00:10:55,537
- මම දේවල් කරනවා.
- ඔව්, හොඳයි.

135
00:10:55,620 --> 00:10:56,966
ඔයා දේවල් කියනවා.

136
00:10:59,003 --> 00:11:00,335
හොඳයි, වෙන කොහොමද
ලෝකය හොඳින් දැන ගනු ඇත

137
00:11:00,418 --> 00:11:01,626
මම එය නොකියන්නේ නම්?

138
00:11:02,523 --> 00:11:04,097
ඔබ එය හල්සි පෙන්වන්න.

139
00:11:04,180 --> 00:11:05,741
මම දැන්ම පෙන්වන්නම්.

140
00:11:06,666 --> 00:11:07,791
මේ සියල්ල දෙස බලන්න
මම ලස්සන කෑලි

141
00:11:07,874 --> 00:11:09,240
ඔබේ මූර්ති සඳහා ඔබව ලබා ගත්තා.

142
00:11:13,120 --> 00:11:15,626
ඔහ්, ආහ්. කොටස ඔබ නොවේ.

143
00:11:15,709 --> 00:11:17,524
-ඉදිරියට එන්න.
-"ඉදිරියට එන්න"?

144
00:11:17,607 --> 00:11:19,607
ඔබ වැඩ මුරය මත නොවේ
තවත් පැය දෙකක් සඳහා.

145
00:11:20,300 --> 00:11:21,701
හරි හරී. ඔව්. හොඳයි
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

146
00:11:21,784 --> 00:11:23,150
ඒක ඔයාට ඇත්තටම බොළඳයි.

147
00:11:24,476 --> 00:11:27,514
ඔයා දන්නවද පැටියෝ, අපි ඉන්නවා
බොහෝ කලක් මෙහි පිටත සිට ඇත.

148
00:11:28,342 --> 00:11:29,916
කුඩා අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම
දුර ගමනක් යන්න පුළුවන්.

149
00:11:29,999 --> 00:11:31,711
ඔව්. සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
එඩ්ගාර්ස් එය සිදු කරනු ඇත

150
00:11:31,794 --> 00:11:33,886
ඔබ බව සොයා ගනී
මට රාජකාරිය කරනවද?

151
00:11:33,969 --> 00:11:36,474
අපි කාටත් කලින් ඉවර කරමු
අපි නැතිවෙලා කියලා පවා දන්නවා.

152
00:11:36,557 --> 00:11:38,459
හරි. ඔයා දන්නවා ඔයා කියලා
ඒ ගැන හරි.

153
00:11:38,663 --> 00:11:39,650
- මම?
- ඔව්.

154
00:11:44,876 --> 00:11:46,681
මල්ලරි, ඔබ මගේ ඇඟිල්ල කැඩුවා!

155
00:11:48,017 --> 00:11:50,986
ආයෙ කවදාහරි මාව ඇල්ලුවොත්,

156
00:11:52,712 --> 00:11:54,679
මම ඔබේ විකාර බෙල්ල කඩන්නෙමි.

157
00:11:55,680 --> 00:11:58,476
අපි පැහැදිලිද පැටියෝ?

158
00:12:00,167 --> 00:12:01,168
පළිඟු.

159
00:12:04,068 --> 00:12:05,572
ගැන හැම දෙයක්ම
මෙම ස්ථානය නරකයි.

160
00:12:07,174 --> 00:12:09,418
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
පොඩි ගැලවීමක් ද අවශ්‍යයි.

161
00:12:13,905 --> 00:12:17,012
ඔහ්, මම හිතන්නේ
ඔබ දැන් භාරයි.

162
00:12:17,875 --> 00:12:19,483
එඩ්ගර්ගේ ජරාව නැති වී ඇත

163
00:12:19,566 --> 00:12:21,517
සහ මැරයෝ කෑ ගැසූහ
ඔහුගෙන් අපාය.

164
00:12:38,343 --> 00:12:39,620
උකියෝ මධ්‍යස්ථානයට වසන්තය.

165
00:12:40,621 --> 00:12:42,231
මෙය මධ්යස්ථානයයි. ඉදිරියට යන්න.

166
00:12:42,865 --> 00:12:44,128
යන්තම් මගීන් දෙදෙනෙකු බැස්සේය.

167
00:12:44,211 --> 00:12:45,626
ආපසු පැමිණීම සඳහා කිසිවක් නැත.

168
00:12:47,732 --> 00:12:50,079
මට එක බඩුවක් තියෙනවා
පැමිණීමෙන් පසු භාරදීම.

169
00:12:51,046 --> 00:12:52,633
අවසාන ගමනාන්තය කියයි...

170
00:12:54,290 --> 00:12:55,636
Titan Moon Base තුන.

171
00:12:56,776 --> 00:13:00,538
රොජර් ස්ප්රින්ගර්.
බැසීමට නිරවුල් කර ඇත. දෛශික 2-9-0.

172
00:13:00,952 --> 00:13:02,513
සඳහා මුල් පිටුව වෙත ආපසු යන්න
අත අතහරින්න.

173
00:13:02,954 --> 00:13:04,977
සම්බන්ධතා ප්රවේශය
අටදහසකින්.

174
00:13:05,060 --> 00:13:05,957
මැදින්.

175
00:13:10,997 --> 00:13:12,619
ස්වයංක්‍රීය නියමු යෙදී ඇත.

176
00:13:25,632 --> 00:13:26,806
මොකක්ද...?

177
00:13:53,798 --> 00:13:55,489
ඔයා එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේ ද?

178
00:13:56,007 --> 00:13:56,974
අහ්.

179
00:13:57,698 --> 00:13:58,803
යූ...

180
00:14:00,529 --> 00:14:02,013
යූ-එස්-ජී.

181
00:14:02,807 --> 00:14:03,898
ලිබ්...

182
00:14:03,981 --> 00:14:05,969
ලිබ්... එර්... ටයි.

183
00:14:06,052 --> 00:14:07,018
... හරි ...

184
00:14:07,363 --> 00:14:08,917
එස්... ජී...

185
00:14:09,710 --> 00:14:11,712
ලිබ්... එර්... ලිබ්...

186
00:14:12,610 --> 00:14:13,542
නිදහස.

187
00:14:14,025 --> 00:14:15,061
හරි.

188
00:14:15,509 --> 00:14:17,718
අහ්. හරි හරී. ඔව්. තේරුම් ගත්තා ද.
පැයකින් හමුවෙමු.

189
00:14:35,805 --> 00:14:36,781
හරි. එය කුමක් ද?

190
00:14:37,531 --> 00:14:38,518
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

191
00:14:38,601 --> 00:14:40,845
නෑ මට හිතෙනවා
ජරාව. හැමදාම වගේ.

192
00:14:42,674 --> 00:14:43,883
නිකට කොහොමද?

193
00:14:45,505 --> 00:14:46,471
ඇයි? එය කුමක් ද?

194
00:14:47,541 --> 00:14:48,908
බොබී, යමක් තිබේද?
මගේ මුහුණේ? එයද?

195
00:14:48,991 --> 00:14:50,372
නෑ... මොකුත් නෑ. නැත.

196
00:14:52,857 --> 00:14:55,066
මම දිවුරනවා... මම
කෝපි ටිකක් ගන්නවා.

197
00:14:57,931 --> 00:14:59,470
ඔවුන් ඔහුගේ මොළය අවුල් කර ඇත.

198
00:14:59,553 --> 00:15:03,523
සමහරවිට කම්පනයක් වගේ
චිකිත්සාව. උදව් වෙන්න ඇති.

199
00:15:07,078 --> 00:15:07,911
හේයි,

200
00:15:09,253 --> 00:15:10,910
දුම්රිය ස්ථානය සුරැකීමට ස්තූතියි.

201
00:15:12,946 --> 00:15:15,673
අයියෝ දෙන්න බෑ
Edgars සියලු ගෞරවය ලබා ගනී.

202
00:15:17,951 --> 00:15:20,920
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...
ඒක එනවද?

203
00:15:21,921 --> 00:15:24,165
ඒක එකකවත් පෙන්නුවේ නෑ
පරිගණකයේ ස්කෑන්.

204
00:15:26,063 --> 00:15:27,291
මම නිකම්...

205
00:15:27,374 --> 00:15:28,928
දැන සිටියේය. දන්නවද?

206
00:15:30,274 --> 00:15:32,103
හරියට... යම් දෙයක් වැරදියි.

207
00:15:34,934 --> 00:15:36,004
ගැන කතා කරන...

208
00:15:42,251 --> 00:15:43,149
හහ්?

209
00:15:43,977 --> 00:15:46,465
ඔවුන් අවසානයේ සිටින බව පෙනේ
අපිට ආදේශකයක් එවනවා.

210
00:15:46,911 --> 00:15:48,464
සමහර විට එය ඔබේ ආදේශකය විය හැකිය.

211
00:16:13,248 --> 00:16:15,053
සුභ දවසක් වේවා
වැඩ, අම්මේ?

212
00:16:15,215 --> 00:16:16,630
සෑම විටම!

213
00:16:19,668 --> 00:16:21,380
ඔබ ඉවරද
ඔබේ ගෙදර වැඩ?

214
00:16:39,343 --> 00:16:40,516
රිදුනද?

215
00:16:41,862 --> 00:16:43,588
ඔබ වේදනාව අවහිර කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

216
00:16:43,968 --> 00:16:45,176
ඇයි ඔවුන් එය නොකළේ?

217
00:16:45,625 --> 00:16:48,096
හොඳයි, නරක දේවල්
යුද්ධයේදී සිදු වේ, බබා.

218
00:16:48,179 --> 00:16:49,649
ඒත් දැන් යුද්ධය ඉවරයි.

219
00:16:49,732 --> 00:16:52,494
ඉතින් ඇයි අපිට කවදාවත් යන්න බැරි
පාසල හැර මහල් නිවාසය?

220
00:16:52,908 --> 00:16:54,620
පිළිතුර ඔබ දන්නවා
ඒ ප්‍රශ්නයට.

221
00:16:54,703 --> 00:16:56,187
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

222
00:16:57,223 --> 00:16:58,935
දැන් උත්සාහය නවත්වන්න
ඔබේ ගෙදර වැඩවලින් ඉවත් වන්න.

223
00:16:59,018 --> 00:17:02,090
මම ඔයාට දෙයක් හැදුවා.
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා.

224
00:17:02,642 --> 00:17:04,126
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. අතට දෙන්න.

225
00:17:04,609 --> 00:17:05,783
ගෙදර වැඩ, තරුණ කාන්තාව.

226
00:17:13,308 --> 00:17:14,688
ඔයාට ස්තූතියි.

227
00:17:15,827 --> 00:17:16,828
ඒක ලස්සනයි.

228
00:17:17,070 --> 00:17:18,140
වාසනාව සඳහා.

229
00:17:19,176 --> 00:17:20,660
මම එයට කැමතියි.

230
00:17:26,183 --> 00:17:28,047
- දැන්.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා.

231
00:17:30,877 --> 00:17:32,761
- කෝ සාරා?
- ශාලාවට පහළින්.

232
00:17:32,844 --> 00:17:34,453
ඇය ජෙනිෆර් වෙත ගියාය
මහල් නිවාසය.

233
00:17:34,536 --> 00:17:35,756
ඔවුන් ගමන් කරනවා, ඔබ දන්නවාද?

234
00:17:36,227 --> 00:17:38,126
පාහේ නැත
එය නැවත ඇතුල් කරන්න.

235
00:17:38,471 --> 00:17:39,423
ඔහ්.

236
00:17:39,506 --> 00:17:40,714
"අනේ"?

237
00:17:41,543 --> 00:17:43,600
ඉතින් දැන් ඔබ නීති කඩන්න
ඔබ ඔබේ සහෝදරිය තනි කරන්න.

238
00:17:43,683 --> 00:17:44,946
මට තිබුණේ තොරතුරු ටිකක් ලබාගන්න විතරයි

239
00:17:45,029 --> 00:17:46,879
මම ව්‍යාපෘතියකට
ජෙනිෆර් එක්ක කරන්නේ.

240
00:17:46,962 --> 00:17:48,501
සාරා, මම ඔබ මත රඳා සිටිමි
මම වැඩ කරන අතරතුර.

241
00:17:48,584 --> 00:17:49,999
මම ළදරුවෙක් නොවේ!

242
00:17:50,379 --> 00:17:53,127
- ඔබ මේ පවුලේ කොටසක්.
- ඔව්, එහි ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

243
00:17:53,210 --> 00:17:55,936
හරියටම ඇයි
ඔබ නීති අනුගමනය කරනු ඇත.

244
00:17:56,385 --> 00:17:57,835
- ජර්ක්.
- ක්‍රේටින්

245
00:18:01,287 --> 00:18:03,012
ජෙනිෆර් ග්‍රහලෝකයෙන් පිටත ගමන් කරයි.

246
00:18:03,220 --> 00:18:05,774
ඇගේ පියාට පැවරුමක් ලැබිණි
ටයිටන් දුම්රිය ස්ථානයේ.

247
00:18:06,947 --> 00:18:08,363
ඒක අහන්න සමාවෙන්න බබා.

248
00:18:08,915 --> 00:18:10,454
එයාලට ලැබෙනවා
සම්පූර්ණ මහල් නිවාසයක්

249
00:18:10,537 --> 00:18:11,780
නිදන කාමර දෙකක් සමඟ.

250
00:18:12,436 --> 00:18:13,354
ඇයි අපිට යන්න බැරි?

251
00:18:13,437 --> 00:18:14,976
හොඳයි බබා මගේ රැකියාව මෙන්න.

252
00:18:15,059 --> 00:18:17,303
වෙන එකක් ගන්න බැරිද
රැකියාව? ටයිටන් එකේ එකක්ද?

253
00:18:17,475 --> 00:18:20,326
වෙන රැකියා නැහැ. අපි
සමාගම අපව එවන තැනට යන්න.

254
00:18:20,409 --> 00:18:21,983
නමුත් මට නිදන කාමරයක් අවශ්යයි!

255
00:18:22,066 --> 00:18:24,675
ඒක අතහරින්න රෝසි. අපි වෙන්නම්
සදහටම මේ කුණු ගොඩේ හිරවෙලා.

256
00:18:24,758 --> 00:18:27,161
- Sarah Renee Springer!
- මම මෙතනට වෛර කරනවා!

257
00:18:27,244 --> 00:18:28,300
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.

258
00:18:28,383 --> 00:18:30,474
නියමයි. මම මැරෙනවා
මට 13 ට පෙර කම්මැලිකම.

259
00:18:30,557 --> 00:18:31,648
නරක දේවල් තිබේ!

260
00:18:31,731 --> 00:18:32,939
නැහැ, නැහැ!

261
00:18:52,752 --> 00:18:53,960
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

262
00:18:55,962 --> 00:18:58,401
- එන්න සාරා!
- සාරා!

263
00:19:03,176 --> 00:19:04,626
ඒ වැඩ කරන කෙනෙක් විතරයි.

264
00:19:09,424 --> 00:19:11,584
කැමරන් ස්ප්රින්ගර්. ඔබට අවශ්යයි
අපිත් එක්ක එන්න කියලා.

265
00:19:11,667 --> 00:19:14,256
කුමක් ද? ඇයි?

266
00:19:14,498 --> 00:19:16,520
එය පැහැදිලි කරනු ඇත
නඩු විභාගයේදී.

267
00:19:16,603 --> 00:19:18,310
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
අවුල් සහගත දෙයක්.

268
00:19:18,916 --> 00:19:19,986
අම්මා?

269
00:19:20,987 --> 00:19:22,871
එය නිකම්ම අ
වැරදි අවබෝධය. ඒකට කමක් නැහැ.

270
00:19:22,954 --> 00:19:25,247
මට උපදෙස් දී ඇත
වහාම ඔබව රැගෙන යන්න.

271
00:19:25,612 --> 00:19:27,368
මට මගේ සුපරීක්ෂක ගේන්න දෙන්න
රේඛාව මත.

272
00:19:29,547 --> 00:19:30,445
අම්මේ!

273
00:19:31,031 --> 00:19:31,929
අම්මි.

274
00:19:33,655 --> 00:19:35,484
ඒකට කමක් නැහැ. හැමදේම හරි.

275
00:19:36,313 --> 00:19:37,369
හරිද?

276
00:19:37,452 --> 00:19:40,248
හොඳයි, ඔබ නම්
දැන්ම අපිත් එක්ක එන්න.

277
00:19:48,014 --> 00:19:50,830
ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි,
බබා. මම ඒක පැහැදිලි කරලා දෙන්නම්.

278
00:19:50,913 --> 00:19:54,158
නංගිව බලාගන්න. අමතන්න
ඔයාගේ කැතරින් නැන්දා. හරි හරී?

279
00:19:54,986 --> 00:19:55,987
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

280
00:20:03,995 --> 00:20:05,263
පොරොන්දුවක්ද?

281
00:20:06,135 --> 00:20:07,067
පොරොන්දු වෙන්න.

282
00:20:08,517 --> 00:20:09,380
යන්න...

283
00:20:11,520 --> 00:20:12,625
ආපහු ඇතුලට බබා.

284
00:20:16,767 --> 00:20:18,320
ඇත්තටම මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද?

285
00:20:39,790 --> 00:20:42,033
අවදි වන්න. විනිසුරු
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

286
00:20:44,553 --> 00:20:46,265
කැමරන් ස්ප්රින්ගර්.

287
00:20:46,348 --> 00:20:47,784
ඔබ කොටසක් බව වාර්තාව පෙන්වයි

288
00:20:47,867 --> 00:20:49,855
විශේෂ බලකායක
හමුදාවේ ඒකකය.

289
00:20:49,938 --> 00:20:50,684
නිවැරදිද?

290
00:20:50,767 --> 00:20:51,857
අහ්. කුමක් ද?

291
00:20:51,940 --> 00:20:53,203
ඔබ වැරදිකරු වී ඇත

292
00:20:53,286 --> 00:20:56,551
ඔබගේ භාණ්ඩ සොරකම් කිරීම
Ukiyo ප්‍රවාහනයේ සේවායෝජකයා.

293
00:20:56,634 --> 00:20:58,967
සහ ඔබ සිට
භයානක ලෙස සැලකේ

294
00:20:59,050 --> 00:21:01,936
ඔබට මෙයින් දඬුවම් නියම කර ඇත
Ohryis දුම්රිය ස්ථානයේ වසර 10 ක්.

295
00:21:02,019 --> 00:21:03,834
ඊළඟ නඩුව.

296
00:21:03,917 --> 00:21:06,182
ඉන්න, මම හිතුවා ... මම නැහැ
නඩු විභාගයක් පවා තිබුණා.

297
00:21:06,265 --> 00:21:08,149
කාරණය විසඳා ඇත.

298
00:21:08,232 --> 00:21:09,495
- ඊළඟ නඩුව.
- ඉන්න.

299
00:21:09,578 --> 00:21:10,979
මම ටිකක් ගන්නද
නීතිඥ වර්ගය

300
00:21:11,062 --> 00:21:13,810
හෝ නියෝජනය හෝ යමක්?

301
00:21:13,893 --> 00:21:17,331
ඔබේ ගිවිසුම බලන්න
බේරුම්කරණය සහ නීතිමය කටයුතු යටතේ.

302
00:21:17,414 --> 00:21:19,816
ඔබ එකඟයි
අවිවාදිත විනිශ්චය

303
00:21:19,899 --> 00:21:23,199
ඕනෑම ප්රශ්නයක් සම්බන්ධයෙන්
Ukiyo ප්‍රවාහනය සම්බන්ධය.

304
00:21:23,282 --> 00:21:26,699
සියලුම සේවකයින් කරන්නේ. දැන් ගන්න
ඇය මෙතනින්.

305
00:21:27,734 --> 00:21:28,894
ඇයව එළියට ගන්න.

306
00:21:59,283 --> 00:22:01,478
- තව එක කතාවක්?
- අනේ අම්මේ.

307
00:22:01,665 --> 00:22:03,460
සුභ රාත්‍රියක් අම්මේ. ඔයාට ආදරෙයි.

308
00:22:03,977 --> 00:22:05,324
මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

309
00:22:30,832 --> 00:22:34,422
ඉතින්, අපි මොකක්ද
ඇය ගැන කරයිද?

310
00:22:34,939 --> 00:22:37,183
කිසිවක් නැත. අපි කිසිවක් නොකරමු.

311
00:22:37,735 --> 00:22:39,861
ඇය නම් කුමක්
සමාගමෙන් පැලද?

312
00:22:39,944 --> 00:22:41,670
බොබී, ඇය නොවේ.

313
00:22:42,499 --> 00:22:44,245
මම කැණීම් ටිකක් කළා.
ආපසු දවසේ,

314
00:22:44,328 --> 00:22:46,537
ඇය අල්ලා ගන්නා ලදී
ටයිටන් ගැටුම.

315
00:22:51,370 --> 00:22:52,474
මෙන්න, බලන්න.

316
00:22:53,302 --> 00:22:54,511
කැමරන් ස්ප්රින්ගර්.

317
00:22:55,166 --> 00:22:57,465
වසර 10ක සැහැල්ලු රාජකාරියකට සිරදඬුවම් නියම විය

318
00:22:57,548 --> 00:23:00,724
සිට සොරකම් කිරීම සඳහා
උකියෝ ප්‍රවාහනය.

319
00:23:01,207 --> 00:23:03,830
ඔතන පේනවද?
ඇයට ගෙවිය යුතු මුදල් ගෙවීම.

320
00:23:05,211 --> 00:23:07,164
අපේ අනිත් අය වගේමයි.

321
00:23:07,247 --> 00:23:09,077
එන්න එඩ්ගාර්ස්. ඇත්තටම?

322
00:23:10,561 --> 00:23:13,392
රණවිරුවාට පොඩි හොරකම්.
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

323
00:23:13,840 --> 00:23:15,794
මට නම් කමක් නෑ
ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද නැද්ද යන්න.

324
00:23:15,877 --> 00:23:18,224
ඇය මෙහේ. දැන් එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

325
00:23:18,535 --> 00:23:22,055
- ඔව් සහතිකයි. ඔයාට වැඩක් නෑ.
- එය නරඹන්න!

326
00:23:22,539 --> 00:23:24,575
ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නෑනේ
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත.

327
00:23:25,783 --> 00:23:27,100
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබ හරි.

328
00:23:27,578 --> 00:23:28,683
මට වැඩක් නෑ!

329
00:23:30,685 --> 00:23:34,861
අහ්. උදෑසන, වසන්තය.
මම Cleon Edgars.

330
00:23:35,690 --> 00:23:38,900
අර ක්ලෝවුන් එකේ
මුහුණ. ඒ බොබී නිව්ලන්ඩ් ය.

331
00:23:40,039 --> 00:23:41,247
පහසු වසන්තය.

332
00:23:42,593 --> 00:23:46,355
රොබ් හැල්සි. ඔබේ සේවයේ.
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්?

333
00:23:46,735 --> 00:23:47,702
ඕනෑම දෙයක්.

334
00:23:49,082 --> 00:23:50,014
මොකක්ද...

335
00:23:50,774 --> 00:23:51,795
මම කොහෙද ඉන්නේ?

336
00:23:51,878 --> 00:23:54,018
ඔබ Ohryis තොටුපළේ.

337
00:23:55,641 --> 00:23:57,263
- ඔහ්රිස්?
- ඔව්.

338
00:23:58,920 --> 00:24:00,563
ඒත්...ඒක...

339
00:24:00,646 --> 00:24:02,305
මන්දාකිනියේ කෙළවරේ?

340
00:24:02,786 --> 00:24:05,444
ඔව්. වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ගල් මළුව.

341
00:24:06,583 --> 00:24:07,397
පර්වතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

342
00:24:07,480 --> 00:24:08,502
ගල් තලාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

343
00:24:08,585 --> 00:24:10,366
ගල් තලාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

344
00:24:10,449 --> 00:24:11,297
මට මගේ ගැහැණු ළමයින් වෙත යා යුතුයි.

345
00:24:11,380 --> 00:24:12,575
වාහ්.
හරි හරී. නෑ නෑ නෑ.

346
00:24:12,658 --> 00:24:14,729
මට ඔයාව තේරුණා. මට ලැබුණා
ඔබ. ඔබේ ජෙට් යානා සිසිල් කරන්න.

347
00:24:15,454 --> 00:24:17,991
ඔව්, එය ටිකක් ගත වනු ඇත
එය ගෙවී යාමට කාලයයි.

348
00:24:18,595 --> 00:24:21,080
ඒ සඳහා ඔවුන් ඔබව පටවනවා
සංචාරය. අහ්, මම ඔයාව නිවැරදි කළා.

349
00:24:21,874 --> 00:24:22,978
මට යන්න වෙනවා.

350
00:24:23,669 --> 00:24:25,173
එය සිදු නොවේ, ආදරණීය.

351
00:24:25,256 --> 00:24:26,982
මෙම දුම්රිය ස්ථානයට පිටවීමට හෝ පිටවීමට මාර්ගයක් නැත.

352
00:24:27,293 --> 00:24:29,350
ඔයා එනකම් මෙතන ඉන්නවා
වාක්යය සිදු කරනු ලැබේ.

353
00:24:29,433 --> 00:24:30,296
හරිද?

354
00:24:31,090 --> 00:24:32,298
මගේ "වාක්‍යය"?

355
00:24:32,781 --> 00:24:34,873
ඔව්. හොරකම් කරනවා
සමාගමෙන්.

356
00:24:34,956 --> 00:24:36,029
එය සීනුව නාද වේද?

357
00:24:36,302 --> 00:24:37,959
මම කිසිවක් සොරකම් කළේ නැත!

358
00:24:38,269 --> 00:24:40,133
හොඳම දේ ඒක තියාගන්න
දැනට ඔබටම.

359
00:24:45,656 --> 00:24:46,436
හෝව්, හෝව්.

360
00:24:46,519 --> 00:24:47,748
ඔව්, ඇය යනවා.

361
00:24:49,315 --> 00:24:50,281
ඇගේ පාද අල්ලා ගන්න.

362
00:24:52,421 --> 00:24:55,494
හේයි ඇය ඔබේ නොවේ
වර්ගය. ඇගේ කකුල් අල්ලා ගන්න.

363
00:24:55,977 --> 00:24:58,103
- ඔවුන් සියල්ලෝම මගේ වර්ගය.
- ඇගේ පාද ගන්න

364
00:24:58,186 --> 00:25:00,809
මම ඒවාට ගහන්න කලින්
ඔබේ උගුරට පහළින්.

365
00:25:01,258 --> 00:25:02,556
ඔයා දන්නවද එඩ්ගර්ස්...

366
00:25:02,639 --> 00:25:04,980
මට ඇත්තටම ඒක මග හැරෙනවා
ඔබේ මිහිරි ස්වභාවය.

367
00:25:05,296 --> 00:25:06,366
ඔබ කවදා හෝ පිටව ගියහොත්.

368
00:25:07,851 --> 00:25:08,955
ඇය ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

369
00:25:10,267 --> 00:25:11,584
මේ සියල්ල ක්රියාවක් නම්?

370
00:25:13,477 --> 00:25:15,997
මම ඇයව සමීපව බලා සිටිමි.

371
00:25:16,376 --> 00:25:17,619
සහ ඇය නම්,

372
00:25:18,309 --> 00:25:19,828
ඇය වැඩි කලක් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

373
00:26:02,077 --> 00:26:04,666
R-E-S...

374
00:26:06,426 --> 00:26:07,980
O-L-U...

375
00:26:08,567 --> 00:26:11,086
ටී-ඊ. එක්සත් ජනපද අධිෂ්ඨානය.

376
00:26:12,432 --> 00:26:15,352
ඔව්, මම ඔයාව රේඩාර් එකට ගත්තා
විනාඩි 20 ක් පමණ බාධා කරන්න.

377
00:26:15,435 --> 00:26:16,540
Ohryis එළියට.

378
00:26:20,786 --> 00:26:22,877
- හොඳක් දැනෙනවා නේද?
- කහ අනතුරු ඇඟවීම.

379
00:26:22,960 --> 00:26:25,273
අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

380
00:26:25,791 --> 00:26:28,035
ඒක ඇඟිලි ගැසීමක් විතරයි.
සෑම විටම සිදු වේ.

381
00:26:28,759 --> 00:26:29,726
කුමකින් ද?

382
00:26:30,071 --> 00:26:32,059
සමහර ග්රහක
චුම්බක ආරෝපිත වේ.

383
00:26:32,142 --> 00:26:33,198
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

384
00:26:33,281 --> 00:26:34,717
ලොකු ඒවා
ඔවුන් පාවෙන විට ගැටළු ඇති කරයි

385
00:26:34,800 --> 00:26:36,422
දුම්රිය ස්ථානයට ඉතා ආසන්නයි.

386
00:26:36,871 --> 00:26:39,480
ඔව්. මොකක්ද ඇය
කිව්වා. ඉතින් අපි ඔයාව ගන්නම්

387
00:26:39,563 --> 00:26:40,723
අපි ඉන්නකොට යනවා
එය සම්මත වන තෙක් බලා සිටීම.

388
00:26:40,806 --> 00:26:42,621
මේවා ඇමතුම් ස්ථාන වේ.

389
00:26:42,704 --> 00:26:46,418
-එය කොපමණ කාලයක් ගන්නවා ද?
- හොඳයි, එය රඳා පවතී.

390
00:26:46,501 --> 00:26:49,352
සමහර ගල් විශාලයි. එය
ටික කාලයක් ගත වෙනවා. සහ එහි.

391
00:26:49,435 --> 00:26:50,871
හොඳයි, ඔබ යන්න. සමහරක්
ඔවුන්ගෙන් කුඩා වේ.

392
00:26:50,954 --> 00:26:52,735
පොඩි එකෙක් වෙන්න ඇති.
පහසු පීසී.

393
00:26:52,818 --> 00:26:54,281
කහ අනතුරු ඇඟවීම ඉවත් කරන ලදී.

394
00:26:54,889 --> 00:26:56,401
හරි, ඉතින්
කෙසේ හෝ මම කොහෙද හිටියේ?

395
00:26:56,649 --> 00:26:59,189
වරකට ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනෙක් රාජකාරි කරති
සහ...

396
00:26:59,272 --> 00:27:00,432
එය සුරකින්න. මම ඉන්නේ නැහැ.

397
00:27:00,515 --> 00:27:03,573
බලන්න, හැමෝම කියනවා
ඔවුන් මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට බව.

398
00:27:03,656 --> 00:27:04,988
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

399
00:27:05,071 --> 00:27:06,058
අවුරුදු 11 යි.

400
00:27:06,141 --> 00:27:07,922
ඔහ්, නමුත් ඔහු නියමිතයි
මීළඟට නිකුත් කිරීමට නියමිතයි

401
00:27:08,005 --> 00:27:09,924
මාසය. ඒක නේද
හරි, එඩ්ස්ගාර්ස්?

402
00:27:10,007 --> 00:27:12,824
ඔබේ කාලය කරන්න.
කරදර කරන්න එපා

403
00:27:12,907 --> 00:27:15,875
සහ ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ සිටිනු ඇත
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර එයින් පිටතට.

404
00:27:16,738 --> 00:27:17,863
මට ඉන්න බෑ.

405
00:27:17,946 --> 00:27:19,934
වසන්තය. ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි ...

406
00:27:20,017 --> 00:27:21,211
මගේ දරුවන්ටවත් නැහැ
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

407
00:27:21,294 --> 00:27:22,606
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

408
00:27:23,055 --> 00:27:24,435
සන්සුන් වෙන්න.

409
00:27:25,816 --> 00:27:26,700
ජරාව.

410
00:27:26,783 --> 00:27:28,612
මට එය හැසිරවිය හැකිය.
අහ්, මට එය හැසිරවිය හැකිය.

411
00:27:29,302 --> 00:27:30,338
අහ්හ් ජරාව!

412
00:27:41,832 --> 00:27:43,938
මම කිව්වා "මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්" කියලා.

413
00:27:50,599 --> 00:27:51,932
ජේසන්!

414
00:27:54,051 --> 00:27:55,328
ජේසන්!

415
00:28:00,679 --> 00:28:01,527
ජේසන්!

416
00:28:01,610 --> 00:28:02,508
උන්ග්.

417
00:28:03,336 --> 00:28:04,116
කතා කරන්න එපා.

418
00:28:04,199 --> 00:28:05,662
කතා කරන්න එපා. මම වෙද මහත්තයෙක් හොයාගන්නම්.

419
00:28:05,994 --> 00:28:06,961
නෑ... නෑ...

420
00:28:07,651 --> 00:28:08,484
ඔයා ඉන්න.

421
00:28:09,342 --> 00:28:10,274
ඉන්න.

422
00:28:10,896 --> 00:28:12,104
ගෙදර යන්න.

423
00:28:12,621 --> 00:28:14,106
අපි දෙන්නම ගෙදර යනවා.

424
00:28:21,009 --> 00:28:23,460
මට ඉතා කනගාටුයි. මේක මගේ වරදක්.

425
00:28:25,186 --> 00:28:26,325
මට පොරොන්දු වෙන්න.

426
00:28:28,223 --> 00:28:29,708
ගැහැණු ළමයින්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

427
00:28:30,294 --> 00:28:31,675
මම නොයන්න තිබුණා!

428
00:28:32,158 --> 00:28:33,228
ඔයා කිව්වා බලාගෙන ඉන්න කියලා.

429
00:28:50,176 --> 00:28:52,078
එඩ්ගාර්ස් මාව එව්වා
ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට.

430
00:28:52,523 --> 00:28:53,787
එය කරුණාවන්ත විය හැකිය
පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය

431
00:28:53,870 --> 00:28:55,423
මගේ උගුර කැපුන හැටි.

432
00:29:03,707 --> 00:29:04,812
ඔහ්.

433
00:29:08,919 --> 00:29:10,334
එය විදුලියයි.

434
00:29:11,128 --> 00:29:12,543
දවස් දෙක තුනක් ඔයාට රිදෙනවා.

435
00:29:13,544 --> 00:29:14,856
ඒ දේවල් මොනවාද?

436
00:29:15,615 --> 00:29:16,582
මුරකරුවන්?

437
00:29:17,203 --> 00:29:19,837
බොහෝ විට ඔවුන් රැඳී සිටියි
ඔවුන්ගේ චාජර් වලට සම්බන්ධ කර ඇත.

438
00:29:20,551 --> 00:29:22,453
ඔවුන් එළියට එන්නේ පමණි
කරදරයක් ඇති විට.

439
00:29:22,795 --> 00:29:24,555
දුම්රිය ස්ථානයේ කී දෙනෙක්ද?

440
00:29:25,453 --> 00:29:26,385
දෙකක් පමණි.

441
00:29:27,110 --> 00:29:29,698
ඔවුන් සමඟ පටලවා නොගන්න.
ඔබට සැහැල්ලු මාත්‍රාවක් ලැබුණා.

442
00:29:33,806 --> 00:29:36,395
ඔවුන් මිහිරි ලෙස පෙනේ. ඔබේ දරුවන්?

443
00:29:42,711 --> 00:29:44,126
ඔබට පබළු දුන්නේ කවුද?

444
00:29:46,060 --> 00:29:50,098
රෝසි. ඇය කිව්වා ඔවුන් කියලා
මගේ වාසනාව සුරතලා.

445
00:29:54,206 --> 00:29:55,241
එය මොන වගේද?

446
00:29:57,209 --> 00:29:58,382
බබෙක් අල්ලගෙනද?

447
00:30:02,386 --> 00:30:04,236
ඔයාට... දරුවෙක් ඉන්නවද?

448
00:30:04,319 --> 00:30:05,734
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ.

449
00:30:07,150 --> 00:30:08,370
එයාලට කරදර වැඩියි.

450
00:30:10,878 --> 00:30:12,486
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබට ඔබේම එකක් ලැබෙන තුරු.

451
00:30:12,569 --> 00:30:13,881
අම්මට හොඳටම විශ්වාසයි.

452
00:30:15,641 --> 00:30:17,056
හොඳයි, ඇය වැරදියි.

453
00:30:19,956 --> 00:30:21,164
ඔවුන් ඉපදුණාට පසුවද?

454
00:30:21,750 --> 00:30:22,993
විශේෂයෙන් පසු.

455
00:30:26,928 --> 00:30:28,605
ඔබ ඇතුළත පිරී ඇති බවක් දැනේ,
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක

456
00:30:28,688 --> 00:30:30,173
නැවත කිසිදා හිස් බවක් දැනේ.

457
00:30:33,659 --> 00:30:35,318
මොකුත් නෑ
නමුත් මෙතන හිස්.

458
00:30:41,943 --> 00:30:44,843
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? ඇත්තටම?

459
00:30:46,672 --> 00:30:48,674
සමාගම කැමතියි
එහි රහස් තබා ගැනීමට.

460
00:30:49,157 --> 00:30:50,718
මට වැඩක් නෑ
ඔවුන්ගේ රහස්.

461
00:30:51,056 --> 00:30:54,059
එසේ නම් ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න
ඔවුන්ව නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි.

462
00:30:54,680 --> 00:30:56,680
ටිකක් තියෙන්න ඕන
දුම්රිය ස්ථානයෙන් ඉවතට යන මාර්ගය.

463
00:30:56,855 --> 00:30:59,782
ඔබම මරා දමන්න සහ
ඔබ එය කිසිදාක ආපසු නොගනු ඇත.

464
00:31:00,513 --> 00:31:01,998
ඔබ පැය දෙකකින් මාරුවේ,

465
00:31:08,073 --> 00:31:09,143
හරි.

466
00:31:11,800 --> 00:31:13,664
මේ ගැන මීට වඩා බුද්ධිමත් විය යුතුයි.

467
00:31:29,094 --> 00:31:31,634
අහ්, මොකක්ද බලන්න
බළලා ඇතුලට ඇදගෙන ගියා

468
00:31:31,717 --> 00:31:34,154
ඒ වගේම ඇය ඉගෙන ගන්නවා.

469
00:31:34,237 --> 00:31:37,205
ඔයාට පේනවද ඒ බොබී?
ඒක තමයි කැපවීම.

470
00:31:37,619 --> 00:31:39,326
ඇය සොරකම් කරන්නේ කවුද?
එඩ්ගාර්ස්ගෙන්ද?

471
00:31:40,174 --> 00:31:42,541
ඇයව ගණන් ගන්න එපා. මිනිහෙක් ගියා
අභ්‍යවකාශයේ පාවෙන

472
00:31:42,624 --> 00:31:44,557
සොරකම් කළ නැවක
එබැවින් ඔහුට පැන යාමට හැකි විය.

473
00:31:45,041 --> 00:31:46,212
මම හිතන්නේ එය ඇයව අවුල් කළා

474
00:31:46,525 --> 00:31:47,788
අනේ බලන්න.

475
00:31:47,871 --> 00:31:49,424
අපතයෝ හැමතැනම.

476
00:31:50,701 --> 00:31:51,999
ඒ උනාට එයා හොඳ ළමයෙක්.

477
00:31:52,082 --> 00:31:53,497
දුම්රිය ස්ථානයේ කී දෙනෙක්ද?

478
00:31:54,257 --> 00:31:56,224
ආහ්, දැන් පහයි.

479
00:31:57,122 --> 00:31:59,193
පහක්? මුළු දුම්රිය ස්ථානයේම?

480
00:31:59,641 --> 00:32:01,885
ඔව්. කෙට්ටු සහ මධ්යස්ථ.
ඒක හරි නේද බොබී?

481
00:32:03,404 --> 00:32:07,028
දැන් මට ගේන්න තියෙනවා
මෙම ප්‍රවාහනය හරහා.

482
00:32:07,960 --> 00:32:10,740
බොබී ඔබට සරඹය ලබා දෙනු ඇත
ඉන්පසු ඔබේ මාරුව ආරම්භ වේ.

483
00:32:11,446 --> 00:32:12,744
කිසිම පුහුණුවක් නැතිව.

484
00:32:12,827 --> 00:32:17,280
හහ්? මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබ
දැනටමත් පුහුණුව තිබුණා.

485
00:32:17,936 --> 00:32:20,717
- ඒ මොන පුහුණුවක්ද?
- හොඳයි, ඔබේ වාර්තා වලින්,

486
00:32:20,800 --> 00:32:23,458
ඔයා හොඳ කෙනෙක්
දැන් නියමුවා නේද?

487
00:32:24,390 --> 00:32:26,013
එපමණයි අපි කවදා හෝ මෙතැනින් එළියට එන්නේ.

488
00:32:27,911 --> 00:32:29,948
බොබී, ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.

489
00:32:30,396 --> 00:32:31,466
මම හැම විටම නොවේද?

490
00:32:32,053 --> 00:32:33,907
ඔහ්, මැලෝරි කොහොමත් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ කවදාද?

491
00:32:34,159 --> 00:32:37,817
රාත්‍රී මුරය තෙක් නොවේ.
ඇය හැල්සි සමඟ සිටී.

492
00:32:39,888 --> 00:32:41,449
බොබීට ලැබේවි
ඔබ වර්ග කර ඇත.

493
00:32:43,616 --> 00:32:45,411
නිකන් ඇයව අමනාප කරන්න එපා.

494
00:32:52,004 --> 00:32:55,490
කරදර වෙන්න එපා. අපිට විතරයි පුළුවන්
කෙටි තරංග රේඩියෝව මෙතැනින් යවන්න

495
00:32:55,904 --> 00:32:57,547
නැව් සමඟ කතා කිරීමට පමණක් ප්රමාණවත් වේ

496
00:32:57,630 --> 00:32:59,093
ඡේදය සඳහා පැමිණෙන බව.

497
00:32:59,287 --> 00:33:02,019
ගුවන් නියමුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන්
පණිවිඩය යැවීමට හැකි විය.

498
00:33:06,846 --> 00:33:08,987
ඊට පෙර එය කපා දමන්න
ඔබට එය නැවත ලැබේ.

499
00:33:13,577 --> 00:33:14,440
හරි.

500
00:33:20,274 --> 00:33:22,138
බලන්න, වැඩේ තමයි
ප්රමාණවත් තරම් පහසු. හරි හරී?

501
00:33:22,759 --> 00:33:24,091
හැම තැනින්ම නැව් එනවා

502
00:33:24,174 --> 00:33:26,369
තවද ඔවුන් ඡේදය නිවැරදිව කරයි
ග්රහක ක්ෂේත්රය හරහා.

503
00:33:26,452 --> 00:33:28,006
ඇයි උන් වටේ යන්නෙ නැත්තෙ?

504
00:33:28,420 --> 00:33:29,352
ඔවුන්ට හැකි විය.

505
00:33:29,697 --> 00:33:32,185
ඔවුන්ට තවත් එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔවුන්ගේ ගමනට වසර.

506
00:33:32,803 --> 00:33:35,944
ඒ නිසා ඔවුන් අපිව මෙතනට දානවා
ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීමට.

507
00:33:38,326 --> 00:33:39,707
වෙන කවුරුත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

508
00:33:47,404 --> 00:33:50,380
අපට ගමනක් යාමට හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
එම භාණ්ඩ ප්‍රවාහකයන්ගෙන් එකක් සමඟද?

509
00:33:50,649 --> 00:33:51,822
නැත.

510
00:33:54,515 --> 00:33:55,916
අහ්-ඔහ්.

511
00:33:55,999 --> 00:33:58,657
කහ අනතුරු ඇඟවීම.
තාපන පද්ධතියේ අසමත් වීම.

512
00:33:59,313 --> 00:34:01,266
එය ෆියුස් එකක් විය යුතුය.

513
00:34:01,349 --> 00:34:02,958
හරි, තේරුණා.

514
00:34:03,041 --> 00:34:04,663
මට ඒක උඩට අදින්න දෙන්න.

515
00:34:04,904 --> 00:34:06,837
හරි හරී. ඒක ඇතුලේ
දකුණු අත කෙළවර

516
00:34:07,666 --> 00:34:09,357
නෑ, බ්‍රේකර් නැහැ.

517
00:34:10,876 --> 00:34:12,312
එය විය යුතුය
එහි. එය මගේ මත පෙන්වයි ...

518
00:34:12,395 --> 00:34:13,913
මම කිව්වා "නැහැ කඩන්න" කියලා.

519
00:34:14,914 --> 00:34:15,661
ඔහ් ඉන්න.

520
00:34:15,744 --> 00:34:16,916
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

521
00:34:17,365 --> 00:34:18,926
විවරයක් තියෙනවා
බ්රේකර් සඳහා.

522
00:34:19,885 --> 00:34:20,920
විශාලයි.

523
00:34:22,853 --> 00:34:25,808
මැලෝරි කොහෙද? ඇයි
ඇය මෙය කරන්නේ නැද්ද?

524
00:34:25,891 --> 00:34:28,623
- කහ අනතුරු ඇඟවීම.
- ඇය කාර්ය මණ්ඩල අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.

525
00:34:29,170 --> 00:34:30,536
එය වැදගත් වන්නේ කවදා සිටද?

526
00:34:35,383 --> 00:34:36,936
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

527
00:34:45,773 --> 00:34:47,773
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

528
00:34:52,780 --> 00:34:55,044
ඔව්. කමක් නැහැ.
උණුසුම නැවත සබැඳිව ඇත.

529
00:34:55,127 --> 00:34:58,544
- හොඳ වැඩක්, හාල්ස්.
- ඔව්, නමුත් එය පිටතට ගත්තේ කවුද?

530
00:35:00,305 --> 00:35:02,948
කුමක් වුවත්. මල්ලෝරි අවශ්යයි
ඇගේ කටයුතු බලාගන්න.

531
00:35:03,031 --> 00:35:04,067
හැල්සි එළියට

532
00:35:05,586 --> 00:35:06,690
හැල්සි?

533
00:35:07,519 --> 00:35:08,761
හාල්ස්?

534
00:35:37,411 --> 00:35:38,743
හැල්සි?

535
00:35:38,826 --> 00:35:39,896
ඇතුලට එන්න.

536
00:35:41,277 --> 00:35:42,416
එයා වැඩ කෑල්ලක්.

537
00:35:43,279 --> 00:35:45,474
ඔහු මෙහි එවා ඇත
ඔහුගේ නෞකාව වෙඩි තැබීමෙන් පසු.

538
00:35:45,798 --> 00:35:47,145
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ඔහු විය.

539
00:35:54,704 --> 00:35:56,430
මම ඔහුගේ බිරිඳට ඇසුවෙමි
අනතුරින් මිය ගියේය.

540
00:36:11,272 --> 00:36:12,589
ඔබට එය මා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

541
00:36:12,963 --> 00:36:14,310
එඩ්ගාර්ස් දැනටමත් එළියට ගිහින්.

542
00:36:30,222 --> 00:36:31,706
ප්‍රතිචාරයක් තියෙනවද ලුතිනන්?

543
00:36:32,120 --> 00:36:33,467
තාම නෑ කැප්ටන්.

544
00:36:38,851 --> 00:36:40,819
Ohryis ස්ථානය, වාර්තාව.

545
00:36:43,304 --> 00:36:46,500
Ohryis දුම්රිය ස්ථානය නොවෙනස්ව පවතී
සහ සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි සර්.

546
00:36:46,583 --> 00:36:47,812
මාර්ගය දුම්රිය ස්ථානය ගැන කෙසේද?

547
00:36:47,895 --> 00:36:50,449
එය මිනිසුන් රහිත ය, නමුත්
පිං ප්‍රතිචාර දක්වයි.

548
00:36:51,174 --> 00:36:53,314
ඔහ්රිස් දුම්රිය ස්ථානය,
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

549
00:36:55,661 --> 00:36:57,173
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

550
00:37:05,671 --> 00:37:07,190
මේ තමයි Canal Pilot Newland.

551
00:37:07,501 --> 00:37:09,111
නම සහ ලියාපදිංචිය
නෞකාවේ.

552
00:37:09,330 --> 00:37:11,146
ඉතින් ඔහ්රිස් ඔයා ඉන්නවා.

553
00:37:11,229 --> 00:37:13,852
මේ HRT Falcon,
ගුවන් නියමු නිව්ලන්ඩ්.

554
00:37:14,232 --> 00:37:16,441
ලියාපදිංචිය 77611 වේ.

555
00:37:16,751 --> 00:37:18,083
නියමයි. මට තියෙනවා
ඔබ. එය යුවලක් වනු ඇත

556
00:37:18,166 --> 00:37:19,789
අපට ඔබ වෙත පැමිණීමට පැය කිහිපයකට පෙර.

557
00:37:20,030 --> 00:37:21,722
නිව්ලන්ඩ්, ඔබ කරන්න
දන්නවද මේ කවුද කියලා

558
00:37:22,378 --> 00:37:24,711
මෙය විධාන යාත්‍රාවකි
සමඟ ආපසු එන උකුස්සා

559
00:37:24,794 --> 00:37:26,727
නිල සමාගම් භාණ්ඩ.

560
00:37:27,175 --> 00:37:28,370
ජස්යා, ඇය අපිව පිළිගන්නවාද?

561
00:37:28,453 --> 00:37:30,160
ඔව්, අණ දෙන නිලධාරියා.

562
00:37:31,939 --> 00:37:33,527
ඔබට දැන් ඇළ නියමුවෙකු ලැබෙනු ඇත.

563
00:37:35,563 --> 00:37:36,826
ඔබට එම ගුවන් යානය පෙනෙනවාද?

564
00:37:36,909 --> 00:37:39,118
දැන් එය පරිපූර්ණ විය.

565
00:37:39,464 --> 00:37:42,004
ඔයාට මාව ඇහෙනවා, නිව්ලන්ඩ්?
ඔබේ උසස් නිලධාරියා මාර්ගයට ගන්න

566
00:37:42,087 --> 00:37:43,833
නැත්නම් මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්
අවසන් කිරීම සඳහා.

567
00:37:43,916 --> 00:37:45,559
ලේ වැගිරෙන දේ
අපාය යනවාද?

568
00:37:45,642 --> 00:37:46,871
ඔහුට වහාම ඇදීමක් අවශ්‍යයි.

569
00:37:46,954 --> 00:37:48,148
හොඳයි, එය ක්රියා කරන ආකාරය නොවේ.

570
00:37:48,231 --> 00:37:52,477
අවජාතකයාට බලා සිටිය හැකිය. මෙන්න, බලන්න
පිටතට. මේ තමයි Captain Edgars.

571
00:37:52,925 --> 00:37:54,486
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
එතන, කැප්ටන්?

572
00:37:54,720 --> 00:37:57,413
නැහැ, පුද්ගලික
එඩ්ගර්ස්. ඔබට ගැටලුවක් තිබේ.

573
00:37:57,792 --> 00:37:59,242
මෙය VOC ප්‍රවාහන නෞකාවකි,

574
00:37:59,760 --> 00:38:02,297
ඔබ එයට තුණ්ඩුවක් සපයන්න
එය සැලකිල්ලට ගනී!

575
00:38:03,073 --> 00:38:04,923
උකුස්සා? ඔව්,
ඔබ පේළියේ සිටිනු ඇත

576
00:38:05,006 --> 00:38:06,905
අනෙක පිටුපසින්
සමාගම් නැව් බලා සිටියි.

577
00:38:07,423 --> 00:38:08,755
එඩ්ගාර්ස්?
ඔබ ඔබේ ප්‍රයෝජනවත් වේ

578
00:38:08,838 --> 00:38:09,894
සීමාව, ඔබ නේද?

579
00:38:09,977 --> 00:38:11,254
මොන අපතයෙක්ද!

580
00:38:11,841 --> 00:38:13,691
මම තමයි
මේ ගැන පළපුරුදු නියමුවා

581
00:38:13,774 --> 00:38:15,210
ඉහළම සහිත බෝට්ටුව
ඡේද ශ්රේණිගත කිරීම.

582
00:38:15,293 --> 00:38:16,397
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

583
00:38:16,777 --> 00:38:19,753
එවිට ඔබ දැනගත යුතුය
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද, එඩ්ගාර්ස්.

584
00:38:21,575 --> 00:38:22,907
අපොයි, උකුස්සා.

585
00:38:22,990 --> 00:38:25,565
ඔව්, එය ඔබගේ වගේ
ගෙවීම සීමාව ඉක්මවා ඇත

586
00:38:25,648 --> 00:38:26,669
ඔබේ බර කුමක් විය යුතුද යන්න සඳහා.

587
00:38:26,752 --> 00:38:28,754
මි.මී. ඔව්. එය මෙහි තිරය මත ලැබුණා.

588
00:38:29,168 --> 00:38:32,330
අපිට කරන්න වෙනවා
නියමිත පරීක්ෂණයක් නිර්දේශ කරන්න

589
00:38:32,413 --> 00:38:34,173
බර ආරවුලකට.

590
00:38:34,415 --> 00:38:37,853
සවන් දෙන්න, සමීප කරන්න. සෙරොක්ස්, මම කරන්නම්
ඔබ අවසන් කළාද...

591
00:38:37,936 --> 00:38:39,786
ලුතිනන් ද?

592
00:38:39,869 --> 00:38:41,940
සමාවෙන්න සෙන්පතියා. අපේ
සම්ප්රේෂණය කපා හැර ඇත.

593
00:38:43,804 --> 00:38:44,805
කවුරුන් විසින්ද?

594
00:38:50,500 --> 00:38:51,674
හරිද? ආයුබෝවන්?

595
00:38:52,778 --> 00:38:54,387
සන්නිවේදන ඇන්ටනාව පහත වැටුණි.

596
00:38:58,128 --> 00:39:00,289
අර පිස්සි කූඹිය පෙන්නුවා
මොකක්ද මොකක්ද කියලා.

597
00:39:00,372 --> 00:39:03,104
හේයි, ඇයි ඔයා නිකන් දෙන්නෙ නැත්තෙ
මම ඉදිරියට ගොස් ඔහුව පයිලට් කරන්නද?

598
00:39:03,824 --> 00:39:06,585
නැහැ, ඒ අපතයාට බලා සිටිය හැකියි.

599
00:39:08,553 --> 00:39:10,969
ඉදිරියට එන්න. කිසිම තේරුමක් නෑ
බෝට්ටුව පැද්දෙමින්.

600
00:39:11,694 --> 00:39:13,164
ඔබ මේ සිටින විට නොවේ
පිටත් වීමට ආසන්නයි.

601
00:39:13,247 --> 00:39:15,247
හොඳයි, ඔයා නේද
කනස්සල්ලෙන් සිටින තැනැත්තා?

602
00:39:15,560 --> 00:39:17,853
ඔබේ න්‍යාය ඔප්පු කිරීමට කාලයයි
මගේ ගුවන් නියමු කුසලතා ගැන?

603
00:39:20,703 --> 00:39:23,899
හොඳයි, අපි ඔබට දෙමු
ඇල ගුවන් නියමු පාඩමක්

604
00:39:23,982 --> 00:39:27,606
එහෙනම් අපි කරමුද? සහ ගන්න
ඒ ඇන්ටනාව මත මල්ලොරි.

605
00:39:28,158 --> 00:39:29,367
ඔව් සර්.

606
00:39:35,131 --> 00:39:36,912
මැලෝරි එවන්ස්වර්ත්,

607
00:39:36,995 --> 00:39:38,914
මම දඬුවම් කිරීමට පෙර
ඔබ වංචා කිරීම සඳහා,

608
00:39:38,997 --> 00:39:40,847
යමක් තිබේද?
ඔබ කියන්න කැමතිද?

609
00:39:40,930 --> 00:39:43,381
ඒ මිනිස්සු
එම සැපයුම් අවශ්ය විය

610
00:39:43,760 --> 00:39:46,611
සහ උකියෝ ප්‍රවාහනය අලෙවි විය
එය ඉහළම ලංසුකරුට.

611
00:39:46,694 --> 00:39:49,304
එසේ නොවේ
සොරකමට සමාවෙන්න, එවන්ස්වර්ත් මහත්මිය.

612
00:39:49,387 --> 00:39:51,319
එය සොරකමක් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

613
00:39:51,596 --> 00:39:53,929
ඔබේ සම-කුමන්ත්‍රණකරුවා
දඬුවම් නියම විය

614
00:39:54,012 --> 00:39:57,533
අවුරුදු 20 දක්වා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම
Acheon පතල් වල.

615
00:39:58,396 --> 00:40:02,800
දැන්, ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
මේ හොරකම ප්‍රසිද්ධියේ හෙළා දකිනවා

616
00:40:02,883 --> 00:40:04,919
සහ ඔබේ හෙළා දකිනවා
එයට සම්බන්ධ වීම?

617
00:40:05,610 --> 00:40:07,460
- මම එය නැවත කරන්නම්.
-ඔබගේ විශ්වාසය!

618
00:40:07,543 --> 00:40:08,564
පියාණෙනි, නැහැ!

619
00:40:08,647 --> 00:40:10,696
ඔබ වනු ඇත
නිහඬව, එවන්ස්වර්ත් මහත්මිය.

620
00:40:11,892 --> 00:40:14,066
- සර්?
-ඔබගේ ගෞරවය,

621
00:40:15,999 --> 00:40:18,125
මම Ohryis ස්ථානය යෝජනා කරනවා.

622
00:40:20,728 --> 00:40:22,903
ඔබට තේරෙනවා ඇති
ඔබ ඉල්ලන්නේ කුමක්ද?

623
00:40:25,802 --> 00:40:30,082
මැලෝරි එවන්ස්වර්ත්. ඔබයි
මෙයින් වසර 20 ක සිරදඬුවමක් නියම කළේය.

624
00:40:31,532 --> 00:40:33,120
මෙම නඩු කටයුතු අවසන් වේ.

625
00:40:33,431 --> 00:40:34,846
ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය.

626
00:40:44,131 --> 00:40:45,097
තාත්තා!

627
00:40:47,721 --> 00:40:48,963
තාත්තා! තාත්තා!

628
00:41:32,213 --> 00:41:34,798
මල්ලෝරි, එඩ්ගර්ස්
ඔබට ඇන්ටනාව සවි කිරීමට අවශ්‍යයි.

629
00:41:35,769 --> 00:41:40,014
ඔහුට බලා සිටිය හැක. මම ඉන්නේ නැහැ
තවත් පැය කිහිපයක් සඳහා.

630
00:41:41,533 --> 00:41:43,190
හරි හරී.

631
00:41:59,482 --> 00:42:00,994
ඉතින් කෝ පාලිකාව?

632
00:42:01,346 --> 00:42:02,761
මෙහෙ පාලිකාවක් අවශ්‍ය නැහැ.

633
00:42:03,866 --> 00:42:05,695
පාලිකාවක් නැද්ද? රොබෝ ආරක්ෂකයින් පමණක්ද?

634
00:42:07,386 --> 00:42:08,802
යන්න තැනක් නැහැ.

635
00:42:11,390 --> 00:42:14,704
- කවුද බලන්නේ කියලා මට කමක් නැහැ.
- හොඳයි, ඔබ හොඳයි.

636
00:42:15,222 --> 00:42:16,312
දැන් මම දෙන්නේ නැහැ
මගුලක් ඇයි ඔයා

637
00:42:16,395 --> 00:42:17,659
බැසීමට තරම් උණුසුම්
මෙම ලෝහය.

638
00:42:17,742 --> 00:42:18,970
නමුත් ඔබ එක දෙයක්
කරන්න යන්නේ නැහැ

639
00:42:19,053 --> 00:42:20,316
සඳහා කරදර ඇති කරයි
ඉතිරි අපි.

640
00:42:20,399 --> 00:42:21,835
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

641
00:42:21,918 --> 00:42:24,369
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ
මිනිසුන්? ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?

642
00:42:24,749 --> 00:42:27,979
මම කෙස් දුරින්
මගේ ජීවිතය සහ ඔබ නැවත ලබා ගැනීම

643
00:42:28,062 --> 00:42:30,430
සහ කිසිවෙකු නොවේ
නැත්නම් ඒක විනාශ කරනවා.

644
00:42:30,513 --> 00:42:31,811
ඔබ කියන්නේ නැහැ
මට කළ හැකි දේ.

645
00:42:31,894 --> 00:42:35,863
ඔය ලොකු කට වහන්න
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට පෙර ඔබේ.

646
00:42:38,003 --> 00:42:40,613
මම මේකේ ඉන්නේ නැහැ
ස්ටේෂන් එක විනාඩියක් දිගයි.

647
00:42:40,696 --> 00:42:42,421
නැවක් තියෙනවා නම් මම ගන්නවා.

648
00:42:47,910 --> 00:42:49,829
නැවක් නැත. එය
drone remote එකක් විතරයි

649
00:42:49,912 --> 00:42:52,487
පාලකය. මට යන්න බැහැ.

650
00:42:52,570 --> 00:42:56,194
මම කිව්වා වගේ, නැහැ
කිසිවෙකු මෙම ස්ථානයෙන් බැස යන්නේ නැත.

651
00:42:56,677 --> 00:42:58,147
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි කියලා
එලියට ගිහින් තිබුනා

652
00:42:58,230 --> 00:42:59,507
අපට නැවක් තිබුණා නම් මෙහි?

653
00:43:09,241 --> 00:43:13,556
බලන්න, අපි හැමෝටම අපේ හේතු තියෙනවා.

654
00:43:15,454 --> 00:43:17,525
හරි. ඒ මගේ පුංචි පුතා.

655
00:43:19,251 --> 00:43:24,360
අඩුම තරමින් ඔහු විය. ඔහු
මේ වෙනකොට තරුණයෙක් වෙන්න ඕනේ

656
00:43:26,155 --> 00:43:29,192
සහ මට මග හැරුණි
මුළු මගුලම.

657
00:43:32,368 --> 00:43:33,929
මම හිතන්නේ ඔහු බොහෝ විට වඩා හොඳ ය

658
00:43:38,823 --> 00:43:39,927
තවත් මාසයක්.

659
00:43:44,242 --> 00:43:44,988
හරි එහෙනම්.

660
00:43:45,071 --> 00:43:45,933
නැගිටින්න.

661
00:43:47,383 --> 00:43:48,301
ඉදිරියට එන්න.

662
00:43:48,384 --> 00:43:49,847
ඕනෑම දෙයක් උපකාරී වේ, එය කාර්යයයි.

663
00:43:50,938 --> 00:43:54,459
අනික... ඔයා කවදාවත්
සිදු විය හැකි දේ දන්නවා.

664
00:43:55,563 --> 00:43:57,980
හරි, එන්න හෙල්මට් දාන්න.

665
00:44:08,784 --> 00:44:10,875
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක
ඇන්ටෙනාව සමඟ වැරදියි.

666
00:44:10,958 --> 00:44:12,063
වැඩ කරමින් සිටිය යුතුය.

667
00:44:16,861 --> 00:44:19,139
ඒක හරි අමුතුයි.
ඒක දැන් වැඩ.

668
00:44:21,969 --> 00:44:23,579
හැල්සි ආපහු එන්න
තාම drone එකක් එක්කද?

669
00:44:24,385 --> 00:44:25,946
ඔබට එය ගත හැකිය
එඩ්ගාර්ස් සමඟ.

670
00:44:27,181 --> 00:44:28,583
සතුටින්.

671
00:44:28,666 --> 00:44:29,929
ඒක තියේවි
කෙසේ වෙතත් බලා සිටීමට.

672
00:44:30,012 --> 00:44:32,451
ඔහු සහ නවකයා ය
හරහට බඩු නැවක් ගෙන එනවා.

673
00:44:32,773 --> 00:44:34,871
ඔයාට මට කියන්න ඕනද
ඔබ කොහෙද එඩ්ගාර්ස්?

674
00:44:36,535 --> 00:44:40,505
මම පිස්සෙක්ද?
මම පිස්සෙක්ද?

675
00:44:47,477 --> 00:44:49,707
හේයි, වසන්තය. ඒ අ
ඔබ පාලනය කරන නියම ඩ්‍රෝන් යානය

676
00:44:49,790 --> 00:44:51,497
එහි. ඔබ හොඳම
ඒ බබාගේ වේගය අඩු කරන්න.

677
00:44:56,003 --> 00:44:56,935
වසන්තය!

678
00:45:01,388 --> 00:45:03,339
හොඳයි, ඔබට කරන්න බැහැ
ගල් මිදුලේ කියලා.

679
00:45:04,149 --> 00:45:05,905
ග්‍රහකය තියෙනවා
ඇගේම මනසක්.

680
00:45:06,324 --> 00:45:08,080
කොහොමද කියලා අනාවැකි කියන්න බෑ
ඔවුන් ගමන් කරනු ඇත.

681
00:45:08,429 --> 00:45:10,722
ඔව්, මම කළමනාකරණය කළා
කුණු පටිය හොඳයි.

682
00:45:12,192 --> 00:45:13,572
ඔව්, මම ඔට්ටුයි ඔයා කළා කියලා.

683
00:45:14,504 --> 00:45:16,665
එකම දෙය එයයි
එයාලට අපිව අවශ්‍ය කරනවා නේද?

684
00:45:16,748 --> 00:45:18,771
ඒ මෝඩයන්ට ක්‍රමයක් නැහැ
ගණනය කිරීමට පරිගණක

685
00:45:18,854 --> 00:45:21,325
- චලනය.
-එය අනර්ඝයි.

686
00:45:21,408 --> 00:45:23,790
හි රැකියා සුරක්ෂිතභාවය
ඔබට අවශ්‍ය නැති එක තැනක්.

687
00:45:25,619 --> 00:45:28,346
ඔව්. උකියෝ නරක් වෙලා
ස්ථාන වුවත්. ඔවුන් එපා.

688
00:45:29,036 --> 00:45:30,555
ඒ වගේම ඔයා ඒක හොඳට මතක තියාගන්න.

689
00:45:32,005 --> 00:45:33,385
ඒයි, කොහෙද ඒ ඩ්‍රෝන් බොක්ක?

690
00:45:34,110 --> 00:45:36,561
ඊළඟ පොඩ් එක ඉවරයි, නමුත් අමතක කරන්න
ඒ ගැන. ඒක පොඩි වැඩියි.

691
00:45:37,286 --> 00:45:38,618
මම දකින්න කැමතියි
මම වැඩ කරන දේ.

692
00:45:38,701 --> 00:45:40,047
එච්චරයි.

693
00:45:40,358 --> 00:45:41,393
හරි.

694
00:45:43,326 --> 00:45:46,744
අයියෝ ඔයා දැන් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

695
00:45:48,676 --> 00:45:49,629
ඒ ලෝහ හිස්?

696
00:45:49,712 --> 00:45:50,768
ස්වයංක්‍රීය නියමු යෙදී ඇත.

697
00:45:50,851 --> 00:45:52,363
ඔවුන් ඔබව හද ගැස්මකින් අවසන් කරයි.

698
00:45:53,060 --> 00:45:54,752
ඒ වගේම ඒක වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි.

699
00:45:58,686 --> 00:46:00,205
අපි නැවතත් කෙටිකතා වනු ඇත.

700
00:46:01,103 --> 00:46:04,831
ස්වයංක්‍රීය නියමු අත්හිටුවා ඇත.
අතින් පාලනය ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී.

701
00:47:41,893 --> 00:47:43,791
සුභ රාත්‍රියක් මගේ පැටියෝ.

702
00:47:46,518 --> 00:47:47,712
තව එක කතාවක්?

703
00:47:47,795 --> 00:47:48,644
අනේ අම්මේ.

704
00:47:48,727 --> 00:47:50,591
තවත් බැහැ. නින්දට යන වේලාව, කාන්තාවන්.

705
00:47:51,109 --> 00:47:54,478
මට එකක් කියන්න පුළුවන්. තිබුණා
වරක් නිර්භීත ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවෙකු...

706
00:47:54,561 --> 00:47:56,480
ඔබ තල්ලු කළ යුත්තේ ඇයි?
මම හැමදේටම?

707
00:47:56,563 --> 00:47:58,806
තාත්තා ඇය කීවාය
ඔයා වගේ හිටියා.

708
00:47:59,877 --> 00:48:01,828
ඇය බලාපොරොත්තු වෙමු
එයින් වර්ධනය වේ.

709
00:48:02,672 --> 00:48:04,281
රෑ අම්මේ. ඔයාට ආදරෙයි.

710
00:48:04,364 --> 00:48:05,675
මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

711
00:48:06,021 --> 00:48:06,767
ඔබත්, සොඳුරිය.

712
00:48:06,850 --> 00:48:07,905
රෑ අම්මේ.

713
00:48:07,988 --> 00:48:08,886
ඔයාට ආදරෙයි.

714
00:48:13,338 --> 00:48:14,961
මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

715
00:48:39,192 --> 00:48:43,334
ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා ටිකක් ගැස්සිලා වගේ.

716
00:48:45,267 --> 00:48:46,371
පැරණි පුරුදු.

717
00:48:47,579 --> 00:48:50,189
හේයි මම හිතුවේ ඔයාද කියලා
මට යමක් උදව් කරන්න පුළුවන්.

718
00:48:50,272 --> 00:48:52,930
ෂුවර්. මට පුළුවන් නම්.

719
00:48:54,207 --> 00:48:55,988
මම එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
දුම්රිය ස්ථානය සඳහා ක්‍රමලේඛන.

720
00:48:56,071 --> 00:48:57,210
මට එකක්වත් හොයාගන්න බෑ.

721
00:49:04,286 --> 00:49:06,481
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
ගල් ඇහෙනවා වගේද?

722
00:49:07,047 --> 00:49:10,119
එක් එක් ග්රහකය ලබා දෙයි
විදුලි ආවේග අක්‍රියයි.

723
00:49:10,671 --> 00:49:12,176
මම පද්ධතියක් සකස් කළා
ඒවා වෙනස් කිරීමට

724
00:49:12,259 --> 00:49:15,193
ශබ්ද කිරීමට. එක එක හදනවා
ඔවුන්ගේම සංගීතය.

725
00:49:21,648 --> 00:49:24,547
මට මේක හාරන්න බෑ
පද්ධතිය. ඔවුන් එය නිරීක්ෂණය කරයි.

726
00:49:24,892 --> 00:49:26,066
එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න.

727
00:49:26,894 --> 00:49:28,034
ඔවුන් ඔබට නැවත පහර දෙනු ඇත.

728
00:49:31,140 --> 00:49:34,440
සමහර විට ... මට නිර්මාණය කළ හැකිය
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

729
00:49:34,523 --> 00:49:37,108
කුමක්දැයි දැන ගැනීමෙන් ඔවුන් වළක්වන්න
අපි පද්ධතිය තුළ කරන්නේ.

730
00:49:38,458 --> 00:49:41,323
එය ජෑස් නොවේද? මට ඉඩ දෙන්න
මම එය කළ ආකාරය ඔබට පෙන්වන්න.

731
00:49:48,571 --> 00:49:49,917
Ohryis ව්යාපෘතිය?

732
00:49:50,953 --> 00:49:52,044
ස්ටේෂන් එක වගේ.

733
00:49:52,127 --> 00:49:53,786
එය පිටපත් විය යුතුය
මුල් පිටපත් වල.

734
00:49:54,508 --> 00:49:57,270
මෙම ස්ථානය පුදුමයක් නොවේ
එවැනි ඩම්ප් එකක්. ඒක බලන්න.

735
00:49:58,823 --> 00:50:03,414
මේ අනුව, ද
දුම්රිය ස්ථානය වසර 300කට වඩා පැරණිද?

736
00:50:04,484 --> 00:50:06,334
සියල්ල පැහැදිලි කරන්නේ ඇයි?
මෙම මලකඩ බාල්දිය මත වේ

737
00:50:06,417 --> 00:50:07,418
පැරණි.

738
00:50:08,315 --> 00:50:10,179
මොනවද මේවා
ඡේද මෙතනද?

739
00:50:10,628 --> 00:50:12,969
මම දන්නේ නැහැ. මම...
මම ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.

740
00:50:16,496 --> 00:50:17,428
ඔවුන් දන්නවා.

741
00:50:19,016 --> 00:50:21,466
ඉන්න, ඉන්න
මත. ඒ මමයි. මා පමණයි.

742
00:50:47,734 --> 00:50:50,585
මැලෝරි සොලෙයිල් එවන්ස්වර්ත්.

743
00:50:52,394 --> 00:50:53,498
දැන් මොකද...

744
00:50:54,430 --> 00:50:56,363
ඔයාද...

745
00:50:57,813 --> 00:50:59,456
අපොයි ඇස්ට්‍රොයිඩ?

746
00:50:59,539 --> 00:51:02,507
අහ්-ආහ්. එය ග්‍රහකයක් නොවේ.

747
00:51:03,267 --> 00:51:05,186
- මේ වතාවේ නැහැ.
- හහ්?

748
00:51:05,269 --> 00:51:07,843
මම කිව්වේ, ඒක විතරයි
නමුත් විනාඩි 5 ක් පමණ වැඩ කරන්න.

749
00:51:07,926 --> 00:51:10,191
ඔබ අපේ ව්‍යාපෘතිය අවසන් කළා.

750
00:51:10,274 --> 00:51:12,020
ඇත්තටම ඔබ කළාද
මේ වෙලාවේ මාව සැකද?

751
00:51:12,103 --> 00:51:13,504
නැහැ, මම කවදාවත්.

752
00:51:13,587 --> 00:51:16,818
ඔහ්, ස්ප්‍රින්ගර්,
මේ, ම්ම්, මල්ලෝරි.

753
00:51:16,901 --> 00:51:18,544
ඇය අපේ නේවාසික කාර්මික ශිල්පිනියකි.

754
00:51:18,627 --> 00:51:20,649
රහස් ඡේද ඇත.

755
00:51:20,732 --> 00:51:21,650
ඔයා කුමක් ද...?

756
00:51:21,733 --> 00:51:23,583
- කැමරා ඉවරයි.
- කරන්නේ? නැද්ද?

757
00:51:26,290 --> 00:51:27,123
හරි.

758
00:51:28,119 --> 00:51:30,797
ඉතින් කෝ මේවා ඊනියා
එවිට රහස් ඡේද.

759
00:51:30,880 --> 00:51:32,696
අපිට හොයාගන්න බැරි වුණා
ඔවුන් පරිගණක කපා හැරීමට පෙර,

760
00:51:32,779 --> 00:51:34,194
නමුත් ඔවුන් කොහේ හරි ගෙන යා යුතුය.

761
00:51:35,264 --> 00:51:36,231
හහ්?

762
00:51:36,472 --> 00:51:38,702
අපිට කිසිම වියදමක් දරන්න බැහැ
දැන් වැඩි අවධානයක්,

763
00:51:38,785 --> 00:51:39,648
එඩ්ගර්ස්.

764
00:51:39,786 --> 00:51:41,884
එය මගක් විය හැකිය
දුම්රිය ස්ථානය.

765
00:51:42,616 --> 00:51:43,548
ඇය දැනගත යුතුයි.

766
00:51:43,755 --> 00:51:46,551
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. අපි
තවමත් ඇයව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

767
00:51:47,069 --> 00:51:49,244
අපිට වැඩිය නැහැ
දැන් තේරීමක් නේද?

768
00:51:50,072 --> 00:51:51,211
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

769
00:51:52,178 --> 00:51:55,201
මට අවුරුදු පහක ගුවන් යානයක් හමු විය
පද්ධතිය තුළ විදහා දක්වයි

770
00:51:55,284 --> 00:51:58,308
සමඟ, මගේ පමණක් නොවේ
අත්සන, නමුත් එහි මගේ නම.

771
00:51:58,391 --> 00:51:59,426
ඉතින්?

772
00:51:59,633 --> 00:52:02,381
ඉතින් මම දන්න තරමින්,
මම මෙතනට ඇවිත් මාස 19ක් විතරයි.

773
00:52:02,464 --> 00:52:04,038
ඉතින් කවුරුහරි දැම්මා
දිනය වැරදියි.

774
00:52:04,121 --> 00:52:08,125
එය වේ
පද්ධතියක කාල මුද්‍රා තබා ඇත.

775
00:52:08,401 --> 00:52:09,781
එය දෝෂයකි.

776
00:52:11,093 --> 00:52:13,647
ඔබ දන්නවා, මෝඩකම
ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

777
00:52:17,272 --> 00:52:20,930
ඉතින් ඔබ හිතනවා ඇති කියලා
මීට පෙර මෙහි සිටියාද?

778
00:52:23,001 --> 00:52:25,797
මම හිතන්නේ ඔවුන්
මගේ මතකය පිසදමමින්.

779
00:52:26,177 --> 00:52:28,510
හරි, නෑ.
හරි, අපි ඉවසමු.

780
00:52:28,593 --> 00:52:30,630
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඒ සියල්ල තවමත් අදහස් වේ.

781
00:52:31,251 --> 00:52:32,445
ඔයාද, මොකක්ද...

782
00:52:32,528 --> 00:52:35,586
ඔයාලා මෙතනින් ගිහින් ඇති
දිගු කාලයක්. එය බරක් ගනී.

783
00:52:35,669 --> 00:52:37,430
ඇයගෙන් අසන්න. ඇයගෙන් අහන්න, එඩ්ගාර්ස්!

784
00:52:40,985 --> 00:52:44,126
මොකක්ද අන්තිම දේ
ඔබ දුටුවා මතකයි

785
00:52:44,609 --> 00:52:46,024
ඔවුන් ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට පෙර?

786
00:52:46,301 --> 00:52:47,736
මොන මගුලක්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ
කිරීමට...

787
00:52:47,819 --> 00:52:49,234
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!

788
00:52:49,373 --> 00:52:51,602
ඔබ යමක් දුටුවා
දැකීමට නොතිබුණි.

789
00:52:51,685 --> 00:52:52,824
එසේ නම් එය කුමක්ද?

790
00:52:55,068 --> 00:52:58,057
බඩු කන්ටේනරයක් තිබුණා.
මම හිතුවේ දුම් බොනවා කියලා,

791
00:52:58,140 --> 00:53:02,248
ඉතින් මම විවෘත කළා. එය විය
Cryo-stasis හි සිරුරක්.

792
00:53:03,663 --> 00:53:04,526
කාගේද?

793
00:53:12,396 --> 00:53:13,362
මම දන්නේ නැහැ.

794
00:53:15,157 --> 00:53:16,572
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

795
00:53:24,201 --> 00:53:25,257
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ!

796
00:53:25,340 --> 00:53:26,637
ඇත්තෙන්ම ඔබ දන්නේ නැහැ,

797
00:53:26,720 --> 00:53:27,949
ඔවුන් නිසා
අපේ මතකය පිසදමනවා.

798
00:53:28,032 --> 00:53:28,950
ඇති, මාල්!

799
00:53:29,033 --> 00:53:30,917
උන් අපේ එක පිහදනවා
අපව මෙහි තබා ගැනීමට මතකය!

800
00:53:31,000 --> 00:53:31,987
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

801
00:53:32,070 --> 00:53:33,230
ලඝු-සටහන් සාක්ෂි වේ.

802
00:53:33,313 --> 00:53:34,783
කොහොමද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ
මම බොහෝ කලක් මෙහි සිටිමි.

803
00:53:34,866 --> 00:53:37,579
මම දන්නේ ඔවුන් පමණයි
සමහර පිළිතුරු අපට ණයයි.

804
00:53:37,662 --> 00:53:38,974
මෙය විහිළුවකි.

805
00:53:39,871 --> 00:53:41,618
ඔවුන් ඔබව මෙහි ගෙන ආවා,
නැද්ද? ඔව්.

806
00:53:41,701 --> 00:53:42,791
ඒ වගේම ඔවුන් වෙනත් දේවල් කරලා තියෙනවා.

807
00:53:42,874 --> 00:53:44,621
ඔයා අහන්න පටන් ගන්න
බොහෝ ප්රශ්න

808
00:53:44,704 --> 00:53:46,105
සහ සමාගම
දේවල් වසා දැමීමට පටන් ගනී

809
00:53:46,188 --> 00:53:47,417
අපිව පේළියේ තබා ගැනීමට පහතට.

810
00:53:47,500 --> 00:53:48,935
නැහැ, නැහැ, මේක කරනවා
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

811
00:53:49,018 --> 00:53:51,089
ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි
ඔවුන්ට හැඟීමක්.

812
00:53:51,676 --> 00:53:52,870
මොකද එයාලා කරන්න යනවා
ඔවුන් කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්

813
00:53:52,953 --> 00:53:55,597
අපිව නොදැන සිටීම සඳහා
ඇත්තටම මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

814
00:53:55,680 --> 00:53:58,412
කොහෙත්ම නැහැ. ඔවුන්ට ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ඒ වගේ දෙයක් එක්ක ඈත් වෙලා.

815
00:53:59,512 --> 00:54:01,561
- ඔබ මේ අයව දන්නේ නැහැ.
- සහ ඔබ කරන්නේ?

816
00:54:01,928 --> 00:54:04,019
ඔව්. මල්ලරි මෙන්න
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විය.

817
00:54:04,102 --> 00:54:08,196
ඔයා නේද මාල්? සහ ඇය
තාත්තා උප සභාපති

818
00:54:08,279 --> 00:54:09,991
නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම්.

819
00:54:10,074 --> 00:54:11,178
ඇය මෙහි සිටින්නට විදියක් නැත.

820
00:54:12,456 --> 00:54:14,133
හොඳයි, ඔබ දන්නේ නැහැ
ඇය තවමත් කළ දේ.

821
00:54:14,216 --> 00:54:16,515
තවද එය මෙහි හෝ විය
දැඩි බන්ධනාගාර ග්රහලෝකය.

822
00:54:16,598 --> 00:54:18,738
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙන්න දෙන්න

823
00:54:19,186 --> 00:54:20,967
ඉතුරු උනොත් කියලා
මෙම සමාගම රුපියලක්,

824
00:54:21,050 --> 00:54:22,486
ඒක හරියටම
ඔවුන් කුමක් කරනු ඇත්ද.

825
00:54:22,569 --> 00:54:24,695
හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, හරිද?

826
00:54:24,778 --> 00:54:26,318
මම සැලකිලිමත් වන්නේ එය පමණි
ආපසු පැමිණීම ගැන

827
00:54:26,401 --> 00:54:27,572
මගේ ගැහැණු ළමයින්ට. ඔබට එය තේරුණාද?

828
00:54:40,415 --> 00:54:41,919
ඔබට ලැබුනද
ඩ්‍රෝන් යානය නැවත සකස් කර තිබේද?

829
00:54:42,002 --> 00:54:43,904
ඔව්. මම ඒක පේන්න හැදුවා
දෝෂයක් වගේ.

830
00:54:44,591 --> 00:54:46,938
එය ස්ථානයේ ඇති අතර මෙය ලබා ගන්න:

831
00:54:48,595 --> 00:54:50,632
බොබී එයට දොස් පැවරුවේ හැල්සිටයි.

832
00:54:51,288 --> 00:54:53,151
හහ්? ද්විත්ව ලකුණු.

833
00:54:58,467 --> 00:55:03,009
- මම එය සූදානම්.
- ඒක තමයි වැඩිපුරම

834
00:55:03,092 --> 00:55:06,061
ලස්සන දෙයක්
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

835
00:55:11,273 --> 00:55:13,275
මට ගන්න ටිකක් යනවා
එය ස්ථාපනය කර ඇත.

836
00:55:14,103 --> 00:55:15,371
පරාසය කුමක්ද?

837
00:55:16,589 --> 00:55:18,197
එය ප්රමාණවත් තරම් සමීප වනු ඇත
අපට ඕනෑම කෙනෙකුට ස්පර්ශ කිරීමට

838
00:55:18,280 --> 00:55:19,316
අපට අවශ්යයි.

839
00:55:21,697 --> 00:55:23,160
ඔබ දන්නවා, නිවැරදි කිරීම.

840
00:55:25,183 --> 00:55:27,551
එය ලස්සනම දෙවෙනි එකයි
මම කවදාවත් දැකපු දෙයක්.

841
00:55:30,327 --> 00:55:31,839
හේයි ලස්සනයි,

842
00:55:32,674 --> 00:55:35,987
ලස්සන, ලස්සන.

843
00:55:37,541 --> 00:55:39,197
හ්ම්...

844
00:55:39,853 --> 00:55:41,393
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?

845
00:55:41,476 --> 00:55:43,995
හ්ම්. බය වෙන්න එපා බබා.

846
00:55:46,066 --> 00:55:49,760
වැඩේ හරි යයි. සහ ඉක්මනින්
මම මෙතනින් යන විට,

847
00:55:51,037 --> 00:55:52,694
මම කෙලින්ම එනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු.

848
00:55:56,145 --> 00:55:57,354
ඔබ එළියට ගියොත්.

849
00:55:57,975 --> 00:55:59,942
හායි දැන් එන්න.

850
00:56:02,566 --> 00:56:05,624
මම මෙතනින් යනවා. මගේ
කාලය අවසන්. හරිද?

851
00:56:05,707 --> 00:56:06,659
හරි හරී.

852
00:56:06,742 --> 00:56:08,498
මොකුත් නෑ
ඔවුන්ට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

853
00:56:13,231 --> 00:56:15,565
හ්ම්. ඇත්තටම?

854
00:56:19,548 --> 00:56:20,397
හරි හරී.

855
00:56:24,519 --> 00:56:25,554
හ්ම්.

856
00:56:52,029 --> 00:56:53,672
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

857
00:56:53,755 --> 00:56:55,757
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර
අතුරු මුහුණත අසාර්ථක වේ.

858
00:56:56,067 --> 00:56:57,034
හ්ම්.

859
00:57:28,134 --> 00:57:29,273
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

860
00:57:31,655 --> 00:57:33,450
ඒ මොකක්ද බොබී?

861
00:57:35,969 --> 00:57:37,971
එය බල හරයයි!

862
00:57:38,731 --> 00:57:40,374
ගැටලුවක් තිබේද?

863
00:57:40,457 --> 00:57:42,548
ඔව්. අපි ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා.

864
00:57:42,631 --> 00:57:44,564
රතු අනතුරු ඇඟවීමේ බල හරය අසමත් වීම.

865
00:57:49,569 --> 00:57:52,420
හේයි, ඔයා කොහෙද හිතන්නේ
එම රහස් ඡේද?

866
00:57:52,503 --> 00:57:53,918
බල හරය අසමත් වීම.

867
00:57:54,471 --> 00:57:56,217
එය බාහිර පෙනුම මෙන් විය
අපගේ නිදන කාමරවල,

868
00:57:56,300 --> 00:57:57,577
ඒත් මට පේන්නෙ නෑ කොහොමද කියලා...

869
00:57:59,476 --> 00:58:00,842
- රතු අනතුරු ඇඟවීම.
- හේයි!

870
00:58:00,925 --> 00:58:01,705
බල හරය අසමත් වීම.

871
00:58:01,788 --> 00:58:03,349
හේයි, මෙතන පොඩි හදිස්සියක්!

872
00:58:08,450 --> 00:58:10,265
රතු අනතුරු ඇඟවීම,
බල හරය අසමත් වීම.

873
00:58:10,348 --> 00:58:11,763
එම පරිවාරකය අල්ලා ගන්න.

874
00:58:12,316 --> 00:58:14,170
ඔවුන් ආරෝපණය කරනවා;
ඔවුන් තර්ජනයක් නොවේ!

875
00:58:16,976 --> 00:58:17,942
ඉදිරියට එන්න!

876
00:58:25,294 --> 00:58:27,245
රතු අනතුරු ඇඟවීම.
බල හරය අසමත් වීම.

877
00:58:28,470 --> 00:58:30,299
ඔහ්, එන්න ක්ලියෝන්. සිතන්න.

878
00:58:30,714 --> 00:58:32,519
මෙතන කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.
ඉදිරියට එන්න!

879
00:58:33,682 --> 00:58:35,633
රතු අනතුරු ඇඟවීම.
බල හරය අසමත් වීම.

880
00:58:35,788 --> 00:58:37,341
නැත.

881
00:58:42,795 --> 00:58:43,954
නෑ නෑ...

882
00:58:44,037 --> 00:58:45,988
රතු අනතුරු ඇඟවීම.
බල හරය අසමත් වීම.

883
00:58:48,352 --> 00:58:49,526
ඉදිරියට එන්න.

884
00:58:51,493 --> 00:58:53,444
රතු අනතුරු ඇඟවීම.
බල හරය අසමත් වීම.

885
00:59:02,366 --> 00:59:04,561
ඒක දම් පාට එකක්
විශාල හසුරුවකින්.

886
00:59:07,302 --> 00:59:08,669
රතු අනතුරු ඇඟවීම.

887
00:59:08,752 --> 00:59:10,236
පසුපසට ගොස් ඉවතට බලන්න.

888
00:59:15,897 --> 00:59:17,678
රතු අනතුරු ඇඟවීම. බලය...

889
00:59:25,113 --> 00:59:27,874
රතු අනතුරු ඇඟවීම
උස්සලා. බල හරය යථා තත්ත්වයට පත් විය.

890
00:59:28,875 --> 00:59:32,589
මට සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු විය
එය නැවත සකසන්න. මෙයා ළඟම හිටියා.

891
00:59:32,672 --> 00:59:34,233
කෙතරම් සමීපද?

892
00:59:35,606 --> 00:59:37,056
ඒක න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක්.

893
00:59:37,677 --> 00:59:38,768
ඒකත් offline නම්
දිගු, අපට අහිමි වේ

894
00:59:38,851 --> 00:59:40,197
සම්පූර්ණ බහාලුම් පද්ධතිය.

895
00:59:40,956 --> 00:59:42,061
එයට හේතුව කුමක්ද?

896
00:59:42,751 --> 00:59:44,926
ප්‍රශ්න වැඩියි.

897
00:59:50,897 --> 00:59:52,799
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද;
"ප්‍රශ්න වැඩියි"?

898
00:59:55,039 --> 00:59:56,337
මට දැනගන්න ඕන
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

899
00:59:56,420 --> 00:59:59,906
හරි, ඔබ නිසා
ගණන් ගන්න එපා. මතකද?

900
01:00:01,114 --> 01:00:02,806
- බලන්න, මම ...
- හැල්සි කොහෙද?

901
01:00:03,254 --> 01:00:05,346
ඔහු දැනටමත් පිටතට ගොස් ඇත.
මුල් කුරුල්ලාට පණුවා ලැබුණා.

902
01:00:05,429 --> 01:00:06,312
මල්ලි, මම කතා කරන්නේ ...

903
01:00:06,395 --> 01:00:07,348
ඌ පණුවෙක්, හරි.

904
01:00:07,431 --> 01:00:09,246
- මම හැල්සිට කැමතියි.
- ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

905
01:00:09,329 --> 01:00:10,952
ඔහු තමාට කැමති තරම් නොවේ.

906
01:00:11,400 --> 01:00:12,609
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

907
01:00:17,441 --> 01:00:19,546
- ඔබ මෙය දකිනවාද?
-සන්සුන් වන්න.

908
01:00:20,927 --> 01:00:22,308
ඔයාට පිස්සු ද?

909
01:00:32,939 --> 01:00:35,114
පුනර්ජනන චක්රය සක්රිය කර ඇත.

910
01:00:41,258 --> 01:00:43,053
කුටියට ඇතුළු වී වැතිර සිටින්න.

911
01:00:48,955 --> 01:00:49,991
ඒ කෝපි එක පරණයි.

912
01:00:52,200 --> 01:00:54,151
මම ඝන කෝපි වලට කැමතියි.

913
01:00:57,170 --> 01:00:58,536
විෂය විශ්ලේෂණය.

914
01:00:59,828 --> 01:01:01,730
ඔයා කරන්නේ නැද්ද
මේ ගැන යමක්?

915
01:01:03,142 --> 01:01:05,044
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි

916
01:01:06,801 --> 01:01:09,148
නැවත උත්පාදනය කිරීම. බාධා නොකරන්න.

917
01:01:10,632 --> 01:01:12,807
බලන්න, තාක් කල්
ඇය කාර්යය ඉටු කරයි,

918
01:01:13,014 --> 01:01:14,624
එඩ්ගාර්ස් එසේ නොකරයි
ඇය කරන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

919
01:01:16,534 --> 01:01:18,640
පුනර්ජනනය සම්පූර්ණයි.

920
01:01:19,054 --> 01:01:20,973
කුටියේ දොරෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

921
01:01:35,415 --> 01:01:39,523
බලන්න? බෙහෙත් මේසය
පටක හානි පුනර්ජනනය කරයි.

922
01:01:40,697 --> 01:01:42,043
මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

923
01:01:42,975 --> 01:01:44,307
ඕවා පරණයි.

924
01:01:44,390 --> 01:01:47,103
එය පටක පුනර්ජනනය කිරීම පමණි
පෙර සිට හානිය

925
01:01:47,186 --> 01:01:48,394
පැය 24 යි.

926
01:01:48,912 --> 01:01:51,293
එය සලකා බලන වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
නිවසට කාබනික.

927
01:01:54,020 --> 01:01:56,471
බොබී, ඔබ නම්
කවදා හරි ඕන... කතා කරන්න...

928
01:02:01,338 --> 01:02:02,201
එඩ්ගාර්ස් කොහෙද?

929
01:02:03,167 --> 01:02:04,168
ඔහු ඒ ගැන ඇසුවේ -

930
01:02:08,448 --> 01:02:11,555
අපි සොයාගත් දේ. එතකොට
ඔහු තම කාමරයට දිව ගියේය.

931
01:03:49,101 --> 01:03:50,827
ඉන්න. මොකක්ද...

932
01:03:58,282 --> 01:04:01,665
අනේ අම්මපා.

933
01:04:04,599 --> 01:04:06,635
නැත.

934
01:04:09,638 --> 01:04:10,605
එඩ්ගාර්ස්!

935
01:04:13,159 --> 01:04:14,367
එඩ්ගාර්ස්!

936
01:04:15,782 --> 01:04:17,050
එයා වෙන කොහේ හරි ඉන්න ඇති.

937
01:04:18,371 --> 01:04:20,371
යන්න නියමු කාමරය පරීක්ෂා කරන්න.

938
01:04:45,674 --> 01:04:49,886
- ඔහු නියමු කාමරයේ නැත.
- හොඳයි, අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි!

939
01:04:56,168 --> 01:04:58,584
ඔවුන්ට ඔහු ඇත! අවජාතකයෝ!

940
01:05:03,037 --> 01:05:04,058
දැන් මොකද බොබී?

941
01:05:04,141 --> 01:05:06,095
එය පෙනේ
ජාලකයේ ගැටලුවක් වගේ.

942
01:05:06,178 --> 01:05:07,786
- ඒ ඔවුන්.
- මම බලාපොරොත්තු වුණේ එඩ්ගාර්ස් එයි කියලා

943
01:05:07,869 --> 01:05:09,132
පිටුපස සහ විදුලි පහන්
එන්නම්,

944
01:05:09,215 --> 01:05:11,514
නමුත් ඒ ඔබ වන අතර ඔහු තවමත් නැත
ආපසු. ඔබ ඔහුව සොයාගෙන තිබේද?

945
01:05:11,597 --> 01:05:12,653
එඩ්ගාර්ස් අතුරුදහන්.

946
01:05:12,736 --> 01:05:14,517
ඔහු
මෙන්න. අපිට තියෙන්නේ එයාව හොයාගන්න විතරයි.

947
01:05:14,600 --> 01:05:16,036
ඔව්. ඔවුන් මිස
ඔහුව ගත්තා.

948
01:05:16,119 --> 01:05:18,003
-WHO? ඔහුව රැගෙන ගියේ කවුද?
- කිසිවෙකු ඔහුව රැගෙන ගියේ නැත.

949
01:05:18,086 --> 01:05:19,696
මම ගිහින් බලන්නම්
බල කාමරය.

950
01:05:23,126 --> 01:05:24,575
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

951
01:05:25,093 --> 01:05:27,233
මම එයාලට අපිව ගන්න දෙන්නෙ නෑ.

952
01:05:28,407 --> 01:05:29,532
කවුද අපිව ගන්න යන්නේ?

953
01:05:29,615 --> 01:05:30,844
කවුරුත් නෑ. කාගෙවත් නෑ
අපිව ගන්නවා.

954
01:05:30,927 --> 01:05:31,948
කහ අනතුරු ඇඟවීම ඉවත් කරන ලදී.

955
01:05:32,031 --> 01:05:33,032
එතන. බලන්න?

956
01:05:40,591 --> 01:05:41,716
නමුත් කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා!

957
01:05:41,799 --> 01:05:43,684
එඩ්ගාර්ගේ නම් මිස
පිටත පාවෙන,

958
01:05:43,767 --> 01:05:45,044
ඔහු දුම්රිය ස්ථානයේ නැත.

959
01:05:46,597 --> 01:05:48,482
-හැල්සි, හෙඩ්සෙට් එකක් ගන්න.
- අපි එඩ්ගාර්ස් සොයා ගත යුතුයි.

960
01:05:48,565 --> 01:05:49,932
හරියටම. හිසක් අල්ලා ගන්න
බොබී ඔබට මඟ පෙන්විය හැක.

961
01:05:50,015 --> 01:05:50,864
හරියටම. හිසක් අල්ලා ගන්න
බොබී ඔබට මඟ පෙන්විය හැක.

962
01:05:50,947 --> 01:05:52,348
ඇය සෙට් වෙයි
සම්පූර්ණ සෙවීමක්

963
01:05:52,431 --> 01:05:53,894
රටාව සහ ඔබට මග පෙන්වයි.

964
01:05:54,398 --> 01:05:56,252
අපි උඩින් යන්නම්
ස්ටේෂන් අඟලෙන් අඟල්.

965
01:05:57,988 --> 01:05:59,256
ඔහු මෙහි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

966
01:06:02,820 --> 01:06:04,063
ඔයා කොහේ ද?

967
01:06:04,615 --> 01:06:07,239
මම කිව්වා වගේ
පෙර, "මෙහි කිසිවක් නැත".

968
01:06:07,584 --> 01:06:08,965
කැබිනට් එකේ බලන්න.

969
01:06:09,551 --> 01:06:10,759
මොන කැබිනට් එකද?

970
01:06:11,105 --> 01:06:12,623
ඔයා දන්නවනේ, ලොකර් එක.

971
01:06:13,797 --> 01:06:14,729
රොජර්.

972
01:06:18,250 --> 01:06:20,459
ඔව්. මම ආයෙත් කිව්වා වගේ.

973
01:06:21,253 --> 01:06:22,116
එඩ්ගාර්ස් නැත.

974
01:06:32,160 --> 01:06:33,477
මම ටිකක් නිහඬව යනවා.

975
01:06:34,024 --> 01:06:34,908
ඇයි?

976
01:06:34,991 --> 01:06:37,579
විවේක ගන්න බොබී. මම යනවා
යමක් පරීක්ෂා කරන්න.

977
01:06:37,924 --> 01:06:39,857
මම නැවත එන්නම්
මිනිත්තුව. හැල්සි එළියට.

978
01:06:40,755 --> 01:06:41,790
ඇතුලට එන්න, හැල්සි!

979
01:06:50,903 --> 01:06:53,586
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ඔහුට දෙන්න
ඔබ කලබල වෙනවා. එයා ලොකු ළමයෙක්.

980
01:06:54,286 --> 01:06:55,945
ඔහුත් අතුරුදහන් වුණොත්?

981
01:06:56,978 --> 01:06:58,783
කවුරුත් අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ.

982
01:06:59,153 --> 01:07:00,154
ඉන්න!

983
01:07:04,434 --> 01:07:05,297
හේයි.

984
01:07:08,748 --> 01:07:10,358
මේවායේ එල්ලිලා ඉන්න
මට, එහෙම කරන්නද?

985
01:07:13,305 --> 01:07:14,271
වාසනාව සඳහා?

986
01:07:17,205 --> 01:07:18,482
හේයි වසන්තය!

987
01:07:20,381 --> 01:07:21,520
ඔයා හොඳ අම්මා කෙනෙක්.

988
01:07:22,452 --> 01:07:23,522
මම මෙතන ඉන්නවා නම් නැහැ.

989
01:07:56,037 --> 01:07:57,003
ඇය මොනවද කරන්නේ?

990
01:07:57,418 --> 01:07:59,661
මම දන්නේ නැහැ. එය
හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

991
01:08:11,363 --> 01:08:13,461
එහෙම පේන්නෙ නෑ
නියාමනය ස්ථාපනය කිරීම.

992
01:08:14,952 --> 01:08:17,734
එය සන්නිවේදන ඇන්ටෙනාවකි.
අපට පණිවිඩයක් ලබා ගත හැකිය.

993
01:08:17,817 --> 01:08:20,234
- හේයි.
- මාව අල්ලන්න එපා!

994
01:08:20,924 --> 01:08:22,498
එඩ්ගාර්ස් උත්සාහ කරන බව ඔබ දන්නවා
අපිව මෙතනින් එලියට ගන්නද?

995
01:08:22,581 --> 01:08:23,982
අප සැමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි!

996
01:08:24,065 --> 01:08:25,811
හරි. ඒ සියල්ල නිසා
ඔබ පෙනී සිටි විට ආරම්භ විය!

997
01:08:25,894 --> 01:08:27,158
මම ඔබේ පැත්තේ!

998
01:08:27,241 --> 01:08:28,897
හරි. ඔබට පුළුවන්
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වන්න!

999
01:08:30,209 --> 01:08:31,472
මල්ලරි නැවතුම!

1000
01:08:31,555 --> 01:08:34,199
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඔවුන් අපව මෙහි තබා ඇත!

1001
01:08:34,282 --> 01:08:35,511
සහ Edgars ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1002
01:08:35,594 --> 01:08:37,057
හහ්? ඔයා එයාව දාලා යනවද?

1003
01:08:38,286 --> 01:08:39,342
එයාලට එයා ඉන්නවා.

1004
01:08:39,425 --> 01:08:42,059
ඒක ඇත්ත නම් එපා
ඔබට ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1005
01:08:42,428 --> 01:08:44,037
ඔහු යන්නේ නැහැ
මේ කිසිවක් මතක තබා ගන්න.

1006
01:08:44,120 --> 01:08:45,072
මල්ලොරි!

1007
01:08:48,848 --> 01:08:50,848
මම කිව්වා නවතින්න!

1008
01:09:02,483 --> 01:09:03,656
ඒකට සමාවෙන්න.

1009
01:09:06,142 --> 01:09:07,108
මම නැහැ.

1010
01:09:07,867 --> 01:09:10,732
ඇය යන්නට විය...
අපි නැතිව.

1011
01:09:13,321 --> 01:09:17,325
හැල්සි! වසන්තය!
කවුරුහරි මට උත්තර දෙන්න!

1012
01:09:18,119 --> 01:09:19,582
මාරුව කොහොමද?

1013
01:09:20,294 --> 01:09:21,295
කිසියම් ක්‍රියාමාර්ගයක්?

1014
01:09:23,124 --> 01:09:24,746
අනේ මට බඩගිනියි.

1015
01:09:40,003 --> 01:09:41,710
බලන්න බොබීව ගන්න පුලුවන්ද කියලා.

1016
01:09:44,180 --> 01:09:47,652
- බොබී? බොබී ඇතුලට එන්න.
- හැල්සි? වසන්තය?

1017
01:09:47,735 --> 01:09:49,757
ජේසුස් වහන්සේ. බොබී,
ඔබ මගේ කන් බෙරය පිපිරෙනවා!

1018
01:09:49,840 --> 01:09:51,242
දැන් නැවත මෙහි එන්න!

1019
01:09:51,325 --> 01:09:52,447
අපි ඔබේ ගමන යනවා.

1020
01:09:59,160 --> 01:10:00,644
හේයි!

1021
01:10:01,507 --> 01:10:02,494
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1022
01:10:02,577 --> 01:10:04,717
මල්ලෝරි? නෑ නෑ නෑ.

1023
01:10:06,409 --> 01:10:07,479
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1024
01:10:07,755 --> 01:10:09,329
ඔහු ඇවිද ගියා පමණි
ඔහුගේ කාමරයෙන් පිටතට.

1025
01:10:09,412 --> 01:10:11,814
කවුරුහරි මට කියනවද
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා

1026
01:10:11,897 --> 01:10:13,458
සහ ඇයි ඔබ රඟපාන්නේ
පිස්සන් වගේ?

1027
01:10:16,212 --> 01:10:17,871
මොකක්ද අන්තිම එක
ඔබට මතක ඇති දෙයක්?

1028
01:10:18,110 --> 01:10:20,581
නිදිද? සමානයි
හැම විටම. මගේ මාරුවෙන් පස්සේ.

1029
01:10:20,664 --> 01:10:21,617
ඔයා ඔයාගේ කාමරේ හිටියේ නැහැ.

1030
01:10:21,700 --> 01:10:24,792
මගුල මම නෙවෙයි!
මල්ලෝරි, බබා, බබා,

1031
01:10:24,875 --> 01:10:25,966
"බබා"?

1032
01:10:26,049 --> 01:10:27,415
ඔහු ඇයව හැඳින්වූයේ "බබා" කියාද?

1033
01:10:28,154 --> 01:10:30,502
ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඡේද? එඩ්ගාර්ස්?

1034
01:10:31,019 --> 01:10:32,331
කුමන ඡේද?

1035
01:10:34,954 --> 01:10:36,680
ඔබ ඔවුන්ව සොයමින් සිටියා,
මතකද?

1036
01:10:39,718 --> 01:10:41,064
ඔබ ඔබේ ගෙඩිය ඉවත් කර තිබේද?

1037
01:10:42,099 --> 01:10:43,758
එයාට... එයාට මතක නෑ.

1038
01:10:44,067 --> 01:10:45,677
- ඔහු අතුගාලා
- හැල්සි!

1039
01:10:46,863 --> 01:10:48,830
ඔහ් බබා!

1040
01:11:06,123 --> 01:11:08,264
කොච්චර ඉස්සර කළාද
ඔවුන් මගේ මතකය අතුගා ද?

1041
01:11:11,405 --> 01:11:13,027
පැය 24ක් විතර යනවා වගේ.

1042
01:11:15,478 --> 01:11:18,258
මම හිතන්නේ ඔබ යමක් සොයා ගත්තා
ඔවුන් එය කැමරාවෙන් දුටුවා.

1043
01:11:21,069 --> 01:11:22,519
සමහර විට ඔබට එය නැවත සොයාගත හැකිය.

1044
01:11:38,294 --> 01:11:40,050
බොබී, මට ඔයාව ඕන
මෙම ඇමතුම ගැනීමට.

1045
01:11:40,503 --> 01:11:43,989
මට හැමදේම වෙන්න ඕන
සාමාන්ය. ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.

1046
01:11:45,784 --> 01:11:47,786
හරි හරී. මම වෙන්න පුළුවන්
යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි.

1047
01:11:48,925 --> 01:11:49,926
අපි මෙතනම ඉන්නම්.

1048
01:11:57,174 --> 01:11:58,852
හැල්සි, මට ඔයාව පයිලට් කරන්න ඕන.

1049
01:11:58,935 --> 01:12:00,750
මේ ඇළ
ගුවන් නියමු නිව්ලන්ඩ්. නම

1050
01:12:00,833 --> 01:12:02,248
සහ නැව ලියාපදිංචි කිරීම?

1051
01:12:04,837 --> 01:12:06,653
මෙය HRT ඊගල් ලියාපදිංචියයි

1052
01:12:06,736 --> 01:12:07,806
D-K එක නවය.

1053
01:12:08,841 --> 01:12:12,189
මේක ගන්න. ඒක දාන්න.

1054
01:12:12,983 --> 01:12:15,178
එය පැය කිහිපයක් වනු ඇත
අපි ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර.

1055
01:12:16,953 --> 01:12:18,334
ඒ අත සවි කිරීම වඩා හොඳය.

1056
01:12:20,750 --> 01:12:21,751
ඔව්.

1057
01:12:29,517 --> 01:12:30,484
ඒකට කමක් නැහැ.

1058
01:12:31,105 --> 01:12:32,178
පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නේ නෑ.

1059
01:12:38,457 --> 01:12:40,597
පුනර්ජනන චක්රය සක්රිය කර ඇත.

1060
01:12:45,671 --> 01:12:47,866
කුටියට ඇතුළු වී වැතිර සිටින්න.

1061
01:12:49,744 --> 01:12:51,815
කුටිය
පාලක පැනලය සක්රිය කර ඇත.

1062
01:13:04,725 --> 01:13:07,348
බය වෙන්න එපා මම පස්සෙ එන්නම්..

1063
01:13:08,694 --> 01:13:10,144
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

1064
01:13:12,905 --> 01:13:15,011
පැහැදිලිව ඉන්න
කුටියේ දොරෙන්.

1065
01:13:24,917 --> 01:13:29,232
හේයි, මල්ලොරිට ලැබුණද?
වැඩ කළාද? ඩ්‍රෝන් එක අලුත්වැඩියා කරන්නද?

1066
01:13:29,508 --> 01:13:30,461
ඇය කළා
එයට යමක්.

1067
01:13:30,544 --> 01:13:31,910
විෂය විශ්ලේෂණය.

1068
01:13:35,100 --> 01:13:36,432
- එඩ්ගාර්ස්?
-ඔයා කොහේද යන්නේ?

1069
01:13:36,515 --> 01:13:38,434
මට වෙනවා
එම දෝෂ සහිත ඩ්‍රෝන යානය පරීක්ෂා කරන්න.

1070
01:13:38,517 --> 01:13:40,273
ඒක එලියට ගන්න බෑ
කාර්යබහුල සමයේදී.

1071
01:13:58,434 --> 01:14:01,022
අස්ථි බිඳීම
අරය සහ ulna අනාවරණය කර ඇත.

1072
01:14:24,943 --> 01:14:27,103
දැන් ඇය කීවේ කුමක්ද?

1073
01:14:27,186 --> 01:14:30,293
මම කොහොමද මේක හදන්නේ
පණිවිඩය සෙල්ලම් කරන්නද?

1074
01:14:33,399 --> 01:14:34,435
අහ් හා.

1075
01:14:36,161 --> 01:14:38,600
VOC
මූලස්ථාන සන්නිවේදනය,

1076
01:14:38,853 --> 01:14:42,705
මේ මැලෝරි එවන්ස්වර්ත් ය
විශේෂ පණිවිඩයක් සමඟ

1077
01:14:42,788 --> 01:14:45,101
උප සභාපති සඳහා
මාකස් එවන්ස්වර්ත්.

1078
01:14:45,826 --> 01:14:49,609
සර් මට විවේචනාත්මකයි
තොටුපළ පිළිබඳ තොරතුරු

1079
01:14:49,692 --> 01:14:52,853
ඔහ්රිස්. අපි අවශ්‍යව සිටිමු
වහාම ඉවත් කිරීම.

1080
01:14:52,936 --> 01:14:56,940
මම වහාම ඉවත් කිරීම නැවත කියමි.
ඇවිත් මාව ගන්න තාත්තේ.

1081
01:14:57,458 --> 01:14:59,184
තාත්තව හොයාගෙන යන්න.

1082
01:15:02,359 --> 01:15:04,555
පුනර්ජනනය සම්පූර්ණයි.

1083
01:15:08,331 --> 01:15:10,457
හැල්සි!

1084
01:15:10,540 --> 01:15:11,286
මම මෙහේ.

1085
01:15:11,369 --> 01:15:12,491
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1086
01:15:16,166 --> 01:15:17,167
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1087
01:15:17,513 --> 01:15:19,915
බල කාමරය. මිස
ඔබ අඳුරට කැමතිද?

1088
01:15:19,998 --> 01:15:21,120
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1089
01:15:23,726 --> 01:15:24,589
හැල්සි?

1090
01:15:27,799 --> 01:15:28,682
හැල්සි?

1091
01:15:28,765 --> 01:15:29,718
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1092
01:15:29,801 --> 01:15:31,444
හේයි! හේයි!

1093
01:15:33,321 --> 01:15:35,323
බොබී? බොබී?

1094
01:15:35,669 --> 01:15:37,829
ඒයි... බොබී? බොබී?

1095
01:15:39,707 --> 01:15:40,846
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1096
01:15:48,026 --> 01:15:49,165
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1097
01:15:56,413 --> 01:15:57,553
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1098
01:16:03,800 --> 01:16:04,925
මල්ලෝරි?

1099
01:16:05,008 --> 01:16:06,147
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1100
01:16:07,390 --> 01:16:08,998
මල්ලොරි, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

1101
01:16:10,738 --> 01:16:11,705
හැල්සි?

1102
01:16:13,258 --> 01:16:14,431
කහ අනතුරු ඇඟවීම.

1103
01:16:17,711 --> 01:16:18,712
හැල්සි?

1104
01:16:21,887 --> 01:16:23,233
කවුද ඉන්නේ? එඩ්ගාර්ස්?

1105
01:16:36,902 --> 01:16:38,110
වසන්තය?

1106
01:16:46,878 --> 01:16:47,879
ඔහ්.

1107
01:16:49,432 --> 01:16:51,537
අනේ දෙවියනේ.

1108
01:16:53,539 --> 01:16:55,196
අනේ ඒ බැල්ලිය.

1109
01:17:03,722 --> 01:17:04,620
කවුද ඉන්නේ?

1110
01:17:34,270 --> 01:17:35,581
බොබී?

1111
01:17:39,689 --> 01:17:41,953
ඉදිරියට එන්න. අහ්!

1112
01:17:45,005 --> 01:17:47,346
කමක් නැහැ. ඔබේ අත දෙන්න.
ඇතුලට දෙන්න. මෙහාට දෙන්න.

1113
01:17:50,527 --> 01:17:51,667
ඔයා හොඳින්ද?

1114
01:17:54,393 --> 01:17:55,898
කහ අනතුරු ඇඟවීම ඉවත් කරන ලදී.

1115
01:17:55,981 --> 01:17:57,845
කවුද ඉන්නේ? වසන්තය?

1116
01:17:59,122 --> 01:18:00,351
එඩ්ගාර්ස්?

1117
01:18:06,233 --> 01:18:09,062
හේයි. හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්,
කවුද? සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ලොකු අයියේ.

1118
01:18:12,653 --> 01:18:14,551
- ඔයා හරිද?
- මම දැන්.

1119
01:18:17,313 --> 01:18:18,314
කෝ බොබී?

1120
01:18:19,660 --> 01:18:20,696
බොබී?

1121
01:18:21,179 --> 01:18:22,698
බොබී? බොබී?

1122
01:18:25,873 --> 01:18:26,791
මෙය නැවුම් ය.

1123
01:18:26,874 --> 01:18:27,772
නැහැ! බොබී!

1124
01:18:29,187 --> 01:18:30,567
තාමත් වහිනවා.

1125
01:18:35,745 --> 01:18:37,713
නෑ අපි මේක නවත්තන්න ඕන.

1126
01:18:41,371 --> 01:18:42,786
පිළිතුර මෙන්න, මම හිතන්නේ ...

1127
01:18:43,339 --> 01:18:44,637
හේයි. හේයි.

1128
01:18:44,720 --> 01:18:46,281
බොබී කිව්වා ඔයා
ඔබේ කාමරයට දිව ගියා.

1129
01:18:52,900 --> 01:18:54,957
අනේ ලොකු මහත්තයෝ. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1130
01:18:55,040 --> 01:18:56,801
ආපසු යන්න!

1131
01:19:19,893 --> 01:19:23,068
මම එය පහසු කරන්නේ නැහැ,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

1132
01:20:02,901 --> 01:20:04,164
නෑ, එතනට යන්න එපා!

1133
01:20:04,247 --> 01:20:05,200
ඔවුන්ට බොබී ඇත!

1134
01:20:05,283 --> 01:20:06,235
නෑ නෑ නෑ නෑ
දෙයක් තියෙනවා...

1135
01:20:06,318 --> 01:20:07,294
කෙට්ටු ටිකක් තියෙනවා...

1136
01:20:29,514 --> 01:20:30,446
බොබී?

1137
01:20:38,972 --> 01:20:40,007
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1138
01:20:41,043 --> 01:20:43,756
ෂටල් එක
ඩ්‍රෝන් බොක්ක දෙකේ නැව්ගත කර ඇත.

1139
01:20:43,839 --> 01:20:46,013
ඔහ්, එන්න, බබා. එන්න
මත, බබා, මාරු කරන්න.

1140
01:20:49,499 --> 01:20:52,730
Ohryis දුම්රිය ස්ථානය, මේ
හතරවැනියා මාකස් එවන්ස්වර්ත්.

1141
01:20:52,813 --> 01:20:54,850
Ukiyo ප්‍රවාහනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

1142
01:20:56,161 --> 01:20:57,286
"හතරවන"?

1143
01:20:57,369 --> 01:21:00,151
මම උපදෙස් දුන්නා
අඩවියේ වෙඩි තැබීමට මාර්ගය ස්ථානය

1144
01:21:00,234 --> 01:21:02,374
ඕනෑම ඩ්‍රෝන යානයකින් පිටත් වේ
ඔහ්රිස් දුම්රිය ස්ථානය.

1145
01:21:02,788 --> 01:21:04,224
පිටතට අණ දෙන්න.

1146
01:21:04,307 --> 01:21:06,378
නෑ එන්න. එන්න, ඉන්න!

1147
01:21:10,486 --> 01:21:11,659
බොබී.

1148
01:21:17,458 --> 01:21:18,528
බොබී?

1149
01:21:43,933 --> 01:21:46,226
නවත්වන්න!

1150
01:21:49,939 --> 01:21:51,941
බොබී! බොබී අවදි වන්න!

1151
01:21:52,390 --> 01:21:55,911
ඉදිරියට එන්න. ඔක්කොම එකට දාන්න.

1152
01:21:57,671 --> 01:21:58,844
අපි ක්ලෝනද?

1153
01:21:59,569 --> 01:22:00,708
අනුපිටපත්.

1154
01:22:01,882 --> 01:22:03,628
ක්ලෝන විය යුතුය
සෛල වලින් වර්ධනය වේ.

1155
01:22:03,711 --> 01:22:05,541
අනුපිටපත් වඩා වේගවත් වේ.

1156
01:22:06,369 --> 01:22:07,805
පිටපත් වගේ.

1157
01:22:07,888 --> 01:22:09,614
ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ කාබනික පටක පමණි.

1158
01:22:10,477 --> 01:22:12,038
ඇයි? ඇයි නැත්තේ
රොබෝවරු පමණක් භාවිතා කරනවාද?

1159
01:22:13,031 --> 01:22:17,228
ඔවුන් උත්සාහ කළා. එය හැරෙනවා
පිටත ඇත්තේ මිනිසුන්ට පමණි

1160
01:22:17,311 --> 01:22:19,106
හොඳ ගුවන් නියමුවෙකු සඳහා සහජ බුද්ධිය.

1161
01:22:20,073 --> 01:22:24,201
සහජ බුද්ධිය උගන්වන්න බැහැ. ඕනෑවට වඩා
සමාගම් නැව් වලට හානි සිදු විය

1162
01:22:24,284 --> 01:22:25,526
ග්රහක ක්ෂේත්රයේ.

1163
01:22:26,596 --> 01:22:30,117
එකම විසඳුම
හොඳ ගුවන් නියමුවන් විය.

1164
01:22:32,050 --> 01:22:33,396
ආපසු පැමිණි එඩ්ගාර්ස්?

1165
01:22:34,294 --> 01:22:36,343
ඔහු අදහස් කළේ නැත
තවමත් ප්රතිචක්රීකරණය කර ඇත,

1166
01:22:37,435 --> 01:22:38,898
නමුත් ඔහු පිරිහීමට පටන් ගනී.

1167
01:22:39,402 --> 01:22:40,403
"පහත් කරන්න"?

1168
01:22:42,785 --> 01:22:44,773
හරියට හදනවා වගේ
පිටපතක පිටපතක්.

1169
01:22:44,856 --> 01:22:47,548
සෑම දිවීමකින්ම ඔබට අහිමි වේ
යම් සංජානන අනුකූලතාවයක්.

1170
01:22:48,308 --> 01:22:49,447
ඒකෙන් ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා.

1171
01:22:50,896 --> 01:22:52,367
ඔබට පිටපත් කළ හැක්කේ කිහිප වතාවක් පමණි

1172
01:22:52,450 --> 01:22:55,246
පිරිහීමට පෙර
ඉටු කිරීමට නොහැකි තරම් දරුණු වේ.

1173
01:23:03,530 --> 01:23:07,637
එඩ්ගර් පැරණිතම, පිටපත් කරන ලදී
අපි අනිත් අයට වඩා.

1174
01:23:09,018 --> 01:23:10,813
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔහු එහෙම කරයි කියලා
තවත් මාසයක් පවතිනවා.

1175
01:23:11,434 --> 01:23:12,939
නමුත් ඇයි? ඇයි? ඒත් ඇයි
උපක්‍රමය ගැන කරදර වෙනවාද?

1176
01:23:13,022 --> 01:23:14,388
ඔයා අපිට යන්න දෙන්නෙ නෑ කවදාවත්.

1177
01:23:14,506 --> 01:23:15,749
අපි එය උත්සාහ කළා.

1178
01:23:17,958 --> 01:23:19,442
අපි කවුද කියලා දැනගත්තම,

1179
01:23:20,857 --> 01:23:22,066
අපි වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කළා.

1180
01:23:23,791 --> 01:23:26,346
පිටපත් පවා අවශ්ය බවට හැරෙනවා
අභිප්රේරණය.

1181
01:23:27,968 --> 01:23:28,969
කොපමණ කාලයක් ද?

1182
01:23:30,936 --> 01:23:32,253
අපි මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

1183
01:23:36,804 --> 01:23:39,359
අවුරුදු 265 යි.

1184
01:23:42,189 --> 01:23:44,157
- මගේ කෙල්ලෝ!
- ගොඩක් වෙලා ගියා.

1185
01:23:45,399 --> 01:23:48,216
නමුත් අපට විශිෂ්ට, විශිෂ්ට,

1186
01:23:48,299 --> 01:23:50,542
ලොකු මිණිබිරිය.

1187
01:24:09,665 --> 01:24:11,356
ඒ ඇය පඩිපෙළේය.

1188
01:24:12,426 --> 01:24:15,878
ඔවුන් ඇයට අපේ නමින් වසන්තය යන නම තැබුවා.

1189
01:24:23,403 --> 01:24:24,576
ඔයා බොබීව මැරුවා!

1190
01:24:28,787 --> 01:24:31,307
දැන් මුළු කණ්ඩායමටම තිබේ
ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට නියෝග කර ඇත.

1191
01:24:32,515 --> 01:24:34,138
සමාගමේ
නව මාදිලි යැවීම,

1192
01:24:34,897 --> 01:24:36,416
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නාස්ති නොවේ.

1193
01:24:41,110 --> 01:24:42,663
ඔබ මා වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත.

1194
01:24:44,217 --> 01:24:46,081
අපි කළ යුතුයි
මෙම මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යන්න.

1195
01:24:47,254 --> 01:24:49,670
එය ඇත්තෙන්ම හොඳම වේ
අපි භාරව සිටින විට

1196
01:24:53,743 --> 01:24:56,263
ඒ නිසා අපිට තියාගන්න පුළුවන්
අපේ කෙල්ලෝ ගැන බලාගන්න.

1197
01:24:58,955 --> 01:25:00,612
සහ අපි "පරිහානියට" පත් වූ විට?

1198
01:25:01,924 --> 01:25:03,360
අපි ප්රතිචක්රීකරණය කරන්නෙමු.

1199
01:25:03,443 --> 01:25:04,754
නව මාදිලියක් ලෙස පමණි.

1200
01:25:06,756 --> 01:25:08,813
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.

1201
01:25:14,764 --> 01:25:16,628
මට මේක ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.

1202
01:25:19,424 --> 01:25:20,632
ඇයව ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්න.

1203
01:25:31,436 --> 01:25:35,130
වසන්තය! ඔහ්, මොකක්ද
යනවාද? එඩ්ගාර්ස් කොහෙද?

1204
01:25:36,269 --> 01:25:38,754
මල්ලොරි, ඒ ඔයාද?

1205
01:25:39,168 --> 01:25:41,119
හොඳයි ඔව්.
ජරාව සින්ඩරෙල්ලා නොවන බව සහතිකයි.

1206
01:25:50,662 --> 01:25:53,458
ඔබට එය විශ්වාසද
එය මගේ එඩ්ගාර්ස් ද?

1207
01:25:54,942 --> 01:25:57,576
එඩ්ගාර්ස් තමයි ආවේ
ඔහු අතුරුදහන් වූ පසු නැවත.

1208
01:25:58,946 --> 01:26:00,500
අපට සහතික විය හැක්කේ එපමණයි.

1209
01:26:03,813 --> 01:26:05,815
ඔබේ පණිවිඩය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එඩ්ගාර්ස් එව්වා.

1210
01:26:06,678 --> 01:26:08,093
මම හිතන්නේ...

1211
01:26:14,859 --> 01:26:18,587
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා තමයි
මේ සියල්ල ආරම්භ කළ කෙනෙක්.

1212
01:26:19,933 --> 01:26:22,197
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා අපි නම්

1213
01:26:22,280 --> 01:26:26,008
යන්න උත්සාහ කරන්න... නම්
කවුරුහරි යන්න උත්සාහ කරනවා,

1214
01:26:27,975 --> 01:26:30,032
එවිට ඔහු පිඹිනු ඇත
අපි අහසින්.

1215
01:26:35,811 --> 01:26:40,954
මම කැමතියි ... මට තිබුණා නම් හොඳයි
ඔවුන් සමඟ වඩාත් විනෝද විය.

1216
01:26:44,475 --> 01:26:45,510
හේයි,

1217
01:26:45,959 --> 01:26:49,652
දරුවන් තම දෙමාපියන්ට ආදරෙයි. හරි හරී?

1218
01:27:03,356 --> 01:27:05,185
එකක් විතරයි තියෙන්නේ
කිරීමට ඉතිරිව ඇති දෙයක්.

1219
01:27:18,025 --> 01:27:19,337
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

1220
01:27:20,027 --> 01:27:21,429
විනාඩි 15 යි.

1221
01:27:21,512 --> 01:27:23,258
ඉන්පසුව සීමා කිරීම
පද්ධතිය අසාර්ථක වනු ඇත.

1222
01:27:23,341 --> 01:27:25,053
නමුත් මම, මම කළ යුතුයි
මෙම චිපය එළියට ගන්න

1223
01:27:25,136 --> 01:27:27,234
එබැවින් එය නැවත ආරම්භ කළ නොහැක.
පරිගණකයෙන්.

1224
01:27:27,414 --> 01:27:29,316
ඒකෙන් කාලය ලැබේවි
ඩ්‍රෝනය ඉවත් කිරීමට.

1225
01:27:29,727 --> 01:27:30,817
පෘථිවියට යන්න තමයි සෙට් වෙලා තියෙන්නේ
නමුත් ඔබට ලැබෙනු ඇත

1226
01:27:30,900 --> 01:27:32,992
කාලතුවක්කු පසුකර යාමට
මාර්ගය දුම්රිය ස්ථානයේ.

1227
01:27:33,075 --> 01:27:34,683
එය ඛණ්ඩාංක I වෙත යයි
ඔයාට දුන්නද?

1228
01:27:34,766 --> 01:27:36,029
සල්ලි මත හරි.

1229
01:27:36,112 --> 01:27:38,356
මට ඒ ටික දෙන්න
එතන බාර්.

1230
01:27:39,633 --> 01:27:41,518
එය බබෙක් බබෙක් වගේ.

1231
01:27:51,438 --> 01:27:52,612
අහ්!

1232
01:27:53,889 --> 01:27:55,891
අහ්! ඔහ්.

1233
01:28:06,971 --> 01:28:08,144
සියල්ල සූදානම්.

1234
01:28:17,430 --> 01:28:18,293
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1235
01:28:18,983 --> 01:28:20,122
ඉක්මන් කරන්නද? ඇයව මෙතනට ගන්න.

1236
01:28:24,160 --> 01:28:26,231
පුනර්ජනන චක්රය සක්රිය කර ඇත.

1237
01:28:27,681 --> 01:28:29,876
කුටියට ඇතුළු වී වැතිර සිටින්න.

1238
01:28:37,415 --> 01:28:39,805
මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා
එය පිටතට ඇද ගත යුතුය.

1239
01:28:41,902 --> 01:28:42,834
වසන්තය!

1240
01:28:45,009 --> 01:28:46,583
නෑ නෑ!

1241
01:28:54,708 --> 01:28:56,917
පැහැදිලිව ඉන්න
කුටියේ දොරෙන්.

1242
01:29:01,715 --> 01:29:02,771
විෂය විශ්ලේෂණය.

1243
01:29:02,854 --> 01:29:04,753
මොකද වුනේ
ඇය ඇයට? ඔයාට?

1244
01:29:05,685 --> 01:29:09,102
පුඵ්ඵුසීය
කැඩීම. බහුවිධ තැලීම්.

1245
01:29:09,620 --> 01:29:11,193
විදේශීය සිරුරක් අනාවරණය විය.

1246
01:29:11,276 --> 01:29:12,174
මොකක්ද?

1247
01:29:14,003 --> 01:29:15,833
අනේ දෙයියනේ බබෙක්.

1248
01:29:17,041 --> 01:29:18,283
මල්ලෝරි සහ එඩ්ගාර්ස්?

1249
01:29:20,769 --> 01:29:21,873
අපි වෙනස් වෙනවා.

1250
01:29:22,874 --> 01:29:24,435
විදේශීය ශරීරය ඉවත් කිරීම.

1251
01:29:24,738 --> 01:29:26,139
එය නවත්වන්න. වැඩේ නවත්තන්න.

1252
01:29:28,984 --> 01:29:31,711
ක්‍රියාවලිය අවලංගු කරන ලදී.
පුනර්ජනනය සම්පූර්ණයි.

1253
01:29:46,415 --> 01:29:47,451
ඇය හොඳින්ද?

1254
01:29:49,038 --> 01:29:50,074
දැනට.

1255
01:29:52,904 --> 01:29:54,444
රතු අනතුරු ඇඟවීම.

1256
01:29:54,527 --> 01:29:56,332
- බල හරය අසමත් වීම.
-වෙන්නේ කුමක් ද?

1257
01:30:01,775 --> 01:30:02,673
එය හරයයි.

1258
01:30:03,363 --> 01:30:05,144
- මම දන්නවා.
- බල හරය අසමත් වීම.

1259
01:30:07,332 --> 01:30:08,264
එඩ්ගාර්ස් කොහෙද?

1260
01:30:09,024 --> 01:30:09,887
සහ හැල්සි?

1261
01:30:10,197 --> 01:30:11,124
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1262
01:30:11,509 --> 01:30:13,911
- බල හරය අසමත් වීම.
- ඔයාට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.

1263
01:30:13,994 --> 01:30:15,327
ඉන්න, ඒක කොහොමද...

1264
01:30:15,410 --> 01:30:16,727
වසන්ත, මට උදව් කරන්න!

1265
01:30:17,101 --> 01:30:18,122
රතු අනතුරු ඇඟවීම.

1266
01:30:18,205 --> 01:30:19,690
- බල හරය අසමත් වීම.
- මම.

1267
01:30:24,936 --> 01:30:27,042
රතු අනතුරු ඇඟවීම. බල හරය අසමත් වීම.

1268
01:30:32,323 --> 01:30:34,774
රතු අනතුරු ඇඟවීම. බල හරය අසමත් වීම.

1269
01:30:40,055 --> 01:30:42,678
රතු අනතුරු ඇඟවීම. බල හරය අසමත් වීම.

1270
01:30:47,925 --> 01:30:49,637
රතු අනතුරු ඇඟවීම. බල හරය අසමත් වීම.

1271
01:30:49,720 --> 01:30:50,928
මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

1272
01:30:54,414 --> 01:30:56,057
මගේ උතුම් දේ බලාගන්න
මුණුබුරන්.

1273
01:30:56,140 --> 01:30:58,091
රතු අනතුරු ඇඟවීම. බල හරය අසමත් වීම.

1274
01:30:59,074 --> 01:31:01,456
ඉන්න, ඇයි මම?

1275
01:31:02,491 --> 01:31:04,065
ඒ නිසා ඔබට මවක් වෙන්න පුළුවන්.

1276
01:31:04,148 --> 01:31:06,099
රතු අනතුරු ඇඟවීම. බල හරය අසමත් වීම.

1277
01:31:30,485 --> 01:31:33,750
අනතුරු ඇඟවීමේ දුරස්ථය
මෙහෙයුම් සීමාව ඉක්මවා ඇත.

1278
01:31:33,833 --> 01:31:36,939
අතින් අතික්‍රමණය කිරීම අවසන් විය.
ස්වයංක්‍රීය නියමු යෙදී ඇත.

1279
01:31:47,605 --> 01:31:48,903
Core යනවා
අධික ලෙස රත් වන අතර මට බැහැ

1280
01:31:48,986 --> 01:31:50,157
ඕනෑම කෙනෙක් ලයින් එකට ගන්න!

1281
01:32:02,344 --> 01:32:03,518
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

1282
01:32:04,380 --> 01:32:06,486
ඔබට ලැබුණා
කාලතුවක්කු පසුකර ගිය ඩ්‍රෝනය?

1283
01:32:19,706 --> 01:32:21,225
මම හිතුවේ ඔයාම වෙයි කියලා.

1284
01:32:23,054 --> 01:32:24,504
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

1285
01:32:26,023 --> 01:32:27,058
ඔබ කළේ නැහැ.

1286
01:32:32,167 --> 01:32:34,031
අපි මහන්සියි. අපි නේද?

1287
01:32:35,895 --> 01:32:38,622
ඔව්. අපි ඉන්නේ.

1288
01:32:40,520 --> 01:32:42,073
ඒක හරිම නරකයි.

1289
01:32:47,182 --> 01:32:48,977
මෙය එකම දුම්රිය ස්ථානය නොවේ.

1290
01:32:54,016 --> 01:32:56,501
Ohryis ව්යාපෘතිය විය
පළමු එක පමණයි.