1 00:01:22,000 --> 00:01:27,000 Sorry. I'm in charge today 2 00:01:27,000 --> 00:01:32,000 Welcome, I am Nishimura. Please take care of me. Please take care of me. 3 00:01:34,000 --> 00:01:36,488 Please say your name again. Erika Mizumoto. 4 00:01:36,512 --> 00:01:39,000 OK, got it. Ms. Erika Mizumoto. 5 00:01:39,000 --> 00:01:39,488 Is this your first time visiting our store? Yes, first time. 6 00:01:39,512 --> 00:01:40,000 Have you had this kind of Esala massage before? 7 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 More inclined, something similar to simple therapy 8 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 It's so easy to operate. This is my first time trying a professional massage. 9 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 So it was adopted at that time. Okay, so was there any edema or something? 10 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 Yes, indeed, sitting for long periods of time like in the office 11 00:02:04,000 --> 00:02:09,000 If you work part-time or in an office 12 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 Therefore, there will occasionally be edema, which is quite serious. 13 00:02:14,000 --> 00:02:19,000 Yes, indeed. So today 14 00:02:19,000 --> 00:02:24,000 What kind of massage do you want? Yeah, whatever 15 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 A little, anything, you can do it here 16 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 Very effective massage for body lines 17 00:02:33,000 --> 00:02:38,000 I heard it's very good, a little bit less recently 18 00:02:38,000 --> 00:02:43,000 In other words, I am a little worried because my breasts are relatively big. 19 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 So the shape is a little bit, slightly 20 00:02:47,000 --> 00:02:52,000 There is some sagging and muscle strength is also somewhat weakened. 21 00:02:52,000 --> 00:02:57,000 Maybe some of the beautiful body lines have disappeared 22 00:02:57,000 --> 00:03:02,000 Have this feeling. Ms. Mizumoto, are you okay? 23 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 Okay, so the other female compatriots here must also be concerned about breasts. 24 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 Yes, regarding issues such as tightness or sagging of breasts 25 00:03:11,000 --> 00:03:13,150 There are people who care about this too. Regarding breast issues, 26 00:03:13,174 --> 00:03:16,000 We do a variety of treatments but it will come out soft and fluffy. 27 00:03:16,000 --> 00:03:21,000 You don't have to worry about the things you mentioned about hali la, sauce la, etc. 28 00:03:21,000 --> 00:03:25,000 There are important points too, and I’ll explain them as I go along. 29 00:03:25,000 --> 00:03:30,000 So I ask your permission, but because it's going to be very gentle. 30 00:03:30,000 --> 00:03:35,000 I'm very happy. That would be great, yes. Various massages 31 00:03:35,000 --> 00:03:39,000 There are some key points here as well, so I'll explain those as I go, Explain as you go. 32 00:03:41,000 --> 00:03:46,000 Next comes the choice of scent, you can choose Alma's scent. 33 00:03:47,000 --> 00:03:51,000 There’s lavender and rose, coconut, and more. 34 00:03:52,000 --> 00:03:54,488 There are also jasmine flowers and so on. Ah, then choose lavender. 35 00:03:54,512 --> 00:03:57,000 Ravenna, this one is very popular and has a relaxing effect. 36 00:03:57,000 --> 00:04:02,000 Before I move forward a little bit, I have a question or two for you. 37 00:04:02,000 --> 00:04:04,210 Don’t women have a lot of good sex hormones in their bodies? 38 00:04:04,234 --> 00:04:07,000 What do you think? Is it about hormonal balance? 39 00:04:07,000 --> 00:04:12,000 What is physiology? a little. 40 00:04:12,000 --> 00:04:17,000 Such a thing is quite impure. 41 00:04:17,000 --> 00:04:22,000 I want to listen to it so that I can apply it to the next treatment. 42 00:04:22,000 --> 00:04:27,000 Then please tell me. I will also be there for you. 43 00:04:27,000 --> 00:04:28,488 Yes. After all fire and other situations stand up, 44 00:04:28,512 --> 00:04:30,000 Or sitting while working a part-time job, on the lower back and. 45 00:04:30,000 --> 00:04:35,000 Low back pain is very common around the waist area on the back. 46 00:04:35,000 --> 00:04:40,000 The waist, etc., tends to become very tight here as well. 47 00:04:40,000 --> 00:04:45,000 Then, I would like to perform treatment while observing the shape of the pelvis. 48 00:04:47,000 --> 00:04:49,488 Because sometimes waist problems are actually back problems, 49 00:04:49,512 --> 00:04:52,000 So I want to treat while observing these places. 50 00:04:52,000 --> 00:04:57,000 Please take care of me today. Please take care of me. 51 00:04:59,000 --> 00:05:03,000 The next step of treatment is coming soon, so please change your clothes. 52 00:05:03,000 --> 00:05:08,000 So, please be ready to change clothes and take your luggage with you. I'll show you the way. 53 00:05:08,000 --> 00:05:13,000 Please go this way. 54 00:05:13,000 --> 00:05:18,000 Mr. Mizumoto, please go this way. Please come in. 55 00:05:18,000 --> 00:05:23,000 This room is a single room. Please change your clothes here and call me. 56 00:05:23,000 --> 00:05:28,000 In the basket at the back, I have prepared treatment clothes and bath towels for you. 57 00:05:28,000 --> 00:05:33,000 Please call me after you change your clothes. 58 00:05:33,000 --> 00:05:37,000 So, please change your clothes. Please be prepared. 59 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Please take your luggage with you. I'll take you there. 60 00:05:43,000 --> 00:05:48,000 please. 61 00:05:48,000 --> 00:05:52,000 Mr. Mizumoto, please go this way. Please come in. 62 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 This room is a single room. Please change your clothes here and call me. 63 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 In the basket at the back, I have prepared treatment clothes and bath towels for you. 64 00:06:11,000 --> 00:06:16,000 Please call me after you change your clothes. 65 00:06:16,000 --> 00:06:21,000 Then, please put the clothes you changed into and healing items in the basket at the back. 66 00:06:21,000 --> 00:06:25,000 I've got you covered. 67 00:06:25,000 --> 00:06:30,000 Well, please call me after you change your clothes. Yes, thank you. Sorry. 68 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Pay your respects. 69 00:10:57,000 --> 00:11:02,000 Please wait—please wait— 70 00:11:02,000 --> 00:11:07,000 Yes, I'll be right away, please wait a moment, yes. 71 00:11:24,000 --> 00:11:29,000 Sorry, I've already reconciled it. 72 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 I'll use it later, right? 73 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 Sorry, what's wrong? 74 00:11:40,000 --> 00:11:44,000 There are also many men who do beauty treatments. 75 00:11:44,000 --> 00:11:49,000 Very popular now, women 76 00:11:49,000 --> 00:11:53,000 Do a lot, but the opposite sex, men 77 00:11:53,000 --> 00:11:58,000 After doing it, female hormones will also become active, and male hormones will become more active. 78 00:11:58,000 --> 00:12:03,000 The energy you get from me also circulates in this way. 79 00:12:03,000 --> 00:12:07,000 Very helpful for hormonal balance, of course what you just mentioned 80 00:12:07,000 --> 00:12:12,000 Problems such as chest discomfort will also be improved. 81 00:12:16,000 --> 00:12:21,000 All the customers who come here are men doing service, so 82 00:12:21,000 --> 00:12:26,000 No problem. Yes, I got it. But a little shy 83 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Yet. No problem, everyone is doing it. 84 00:12:31,000 --> 00:12:35,000 So let me touch your shoulders and arms a little bit. 85 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Woolen cloth. Sorry. 86 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Keep your chest out. 87 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Okay? 88 00:12:52,000 --> 00:12:56,000 Please relax and spread your arms sideways. 89 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 Cross your arms in front of your body. 90 00:13:24,000 --> 00:13:29,000 Please face the mirror, look up and lean back. 91 00:13:34,000 --> 00:13:39,000 To relax a little, keep your body feeling strong. 92 00:14:00,000 --> 00:14:05,000 I will be applying essential oils to you, so you will need to take off your bathrobe. 93 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Right? 94 00:14:13,000 --> 00:14:18,000 Ah, sorry. Yes, because you are in great shape. 95 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Sorry, I'll keep it for you. 96 00:14:25,000 --> 00:14:25,000 May I? 97 00:14:32,000 --> 00:14:36,000 Is it hard? Yes, sort of. 98 00:14:37,000 --> 00:14:41,000 Everyone says it's hard, but everyone's situation is different. 99 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 So, let's continue. 100 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 Very beautiful. Is it beautiful? The color is also very white. 101 00:15:16,000 --> 00:15:20,000 It smells delicious. Indeed. 102 00:15:24,000 --> 00:15:29,000 First of all. Lymph is abundant. Then, start pressing from the sides. 103 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Please do so. 104 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Perform lymphatic massage to promote waste elimination. 105 00:16:03,000 --> 00:16:08,000 to the armpits. Is it a little itchy? It does feel a little itchy. 106 00:16:21,000 --> 00:16:25,000 Accumulation of lung matter can lead to edema or irregular menstruation. 107 00:16:28,000 --> 00:16:32,000 Muscles will weaken, so things like sagging of the chest will occur. 108 00:16:32,000 --> 00:16:33,000 Woolen cloth. 109 00:17:10,000 --> 00:17:15,000 There's a specific point on the chest, and above this chest, there's something called Cooper's ligament. 110 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 Woolen cloth. If this stretches out, it will be difficult. 111 00:17:20,000 --> 00:17:25,000 If women come asking for help. There's something called Cooper's ligament. 112 00:17:27,000 --> 00:17:32,000 For example, you see, it shakes when you run, right? under such circumstances 113 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 It will also stretch out. Well, indeed. 114 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 The chest was cut. How many incisions were there? Yeah 115 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 Generally it is H. 116 00:17:49,000 --> 00:17:52,076 It’s amazing. I think among all the customers who have visited our store, 117 00:17:52,100 --> 00:17:54,000 This is the biggest angle, I'm sorry. 118 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 Then 119 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 There are indeed many problems, and it is easier for people with big breasts 120 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 Stretch, that's about 9%, it's weight related, it's true 121 00:18:09,000 --> 00:18:14,000 The wider the shaking range, the greater the burden will indeed be placed on it. 122 00:18:14,000 --> 00:18:19,000 There are specific points on the chest, such as breast tissue. 123 00:18:22,000 --> 00:18:26,000 Mircoline, etc., these can activate female hormones. 124 00:18:26,000 --> 00:18:31,000 It's actually very good for the chest. Sorry, this armpit 125 00:18:31,000 --> 00:18:36,000 Below and to the outside is Spence's breast tissue. 126 00:18:36,000 --> 00:18:41,000 But in fact, as a woman, 127 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 Breast sensitivity also increases, which is a very good thing. 128 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 are you okay? Is it strong enough? Please relax. 129 00:18:51,000 --> 00:18:55,000 Well, a little shy. 130 00:18:59,000 --> 00:19:04,000 So let's take a deep breath, shall we? 131 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 I'm very shy. 132 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 So let's take a deep breath. 133 00:19:27,000 --> 00:19:32,000 Lie on your side for a moment longer, then I continue to push. 134 00:19:37,000 --> 00:19:42,000 Spencer Newsomville, sorry. 135 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 This is Milklein. 136 00:19:53,000 --> 00:19:58,000 Next is the tightening of the chest, which I have mentioned before. 137 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 But in reality it can be unbearably exciting. 138 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Sorry, open it up a little. 139 00:20:20,000 --> 00:20:25,000 Do other customers often get such massages? Most people do. 140 00:20:25,000 --> 00:20:30,000 That’s it, everyone does it, so it’s okay. 141 00:20:31,000 --> 00:20:35,000 There are also many sensitive places concentrated here. 142 00:20:37,000 --> 00:20:42,000 so. 143 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Don't you feel cold? Yes, no problem. 144 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 The body will warm up. 145 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Very big. 146 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 It doesn't matter. 147 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 Please lie on your back here. 148 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 It will slide. 149 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 Sorry. 150 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Apply generously and allow your body to fully absorb it. 151 00:22:54,000 --> 00:22:59,000 This works so well, I'm sorry. 152 00:22:59,000 --> 00:23:03,000 Sorry. 153 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 After taking a bath. 154 00:23:18,000 --> 00:23:23,000 stand. 155 00:23:23,000 --> 00:23:23,000 Will this happen? Yes, but it’s still not easy on areas like the breasts. 156 00:23:44,000 --> 00:23:46,488 It was done very quickly, but not much was done on the breasts and other parts of the body. 157 00:23:46,512 --> 00:23:49,000 Yes, if the method is wrong, it may be the other way around. 158 00:23:49,000 --> 00:23:54,000 yes. 159 00:23:54,000 --> 00:23:59,000 It also massages evenly, right. From head to toe. 160 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 Ah, thank you. Sorry. 161 00:24:05,000 --> 00:24:10,000 Um. 162 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 So, I now apply it directly to my skin. Slightly rude. 163 00:25:07,000 --> 00:25:12,000 direct? no problem. Because it has been cured. 164 00:25:12,000 --> 00:25:12,000 Don't worry, no problem. 165 00:25:24,000 --> 00:25:29,000 Then, I apply it directly to my skin. Slightly rude. 166 00:25:29,000 --> 00:25:33,000 No problem, because it has been cured. 167 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Please don't worry, it's no problem. 168 00:25:39,000 --> 00:25:44,000 Is this routine? Yes, it's routine. This is what everyone does. 169 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 So don't worry, be a little shy. Ah, so shy. 170 00:25:49,000 --> 00:25:54,000 Well, more so, indeed. 171 00:25:54,000 --> 00:25:59,000 Yes, it happens once or twice a week. Ah, so that’s it. 172 00:26:01,000 --> 00:26:01,000 Excuse me. 173 00:26:57,000 --> 00:27:01,000 Female hormones are also more active, so. 174 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 It doesn't matter. 175 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 I'm a little bit sensitive to fragrance. 176 00:31:15,000 --> 00:31:20,000 I think the effects are showing and Si has been absorbed very well. 177 00:31:21,000 --> 00:31:26,000 Other people feel this way too, everyone does. 178 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 So it feels like this. 179 00:32:07,000 --> 00:32:11,000 To restore balance, we push forward with all our heart. 180 00:32:15,000 --> 00:32:20,000 There is also a lot of lymph circulation in the lower body. 181 00:32:20,000 --> 00:32:25,000 You mentioned the problem of swollen feet before, I think it can also be improved. 182 00:33:59,000 --> 00:34:04,000 The right side is normal, but the left side may be a little off. 183 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 This will also put pressure on your waist. 184 00:34:09,000 --> 00:34:13,000 and. 185 00:34:34,000 --> 00:34:39,000 Massage here, Lohabs here, from the heels, 186 00:34:39,000 --> 00:34:42,000 The thighs flow there. 187 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 are you okay? It’s okay, everyone is doing it. 188 00:35:45,000 --> 00:35:49,000 I'm down, thank you. 189 00:36:25,000 --> 00:36:29,000 I'm very focused on the delicate parts 190 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 Also concentrated a lot. 191 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 You can rest assured. 192 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 The effect is very good. 193 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 We'll take action from here. 194 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 Isn't this what you want? 195 00:52:10,000 --> 00:52:11,000 That's enough to rock the waist. 196 01:00:04,000 --> 01:00:05,000 Uncomfortable? 197 01:00:13,000 --> 01:00:15,000 Do you want to go deeper?