1
00:00:00,001 --> 00:00:44,633
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:45,355 --> 00:00:49,960
.Kaikki alkaa jostain hämmästyttävästä

3
00:00:52,065 --> 00:00:53,599
.kukka

4
00:00:53,666 --> 00:00:55,000
.vain kukka

5
00:00:56,537 --> 00:00:59,675
Sitten ratkaisemme ongelman

6
00:01:00,480 --> 00:01:02,574
.erittäin hauras

7
00:01:02,674 --> 00:01:04,933
.Hyvin monimutkaista

8
00:01:06,166 --> 00:01:08,791
Mehiläiset keräävät siitepölyä

9
00:01:09,805 --> 00:01:12,607
Ja hän asettaa sen toisen kukan leimaukseen

10
00:01:14,110 --> 00:01:17,235
.Se on kuin seksiä, mutta puhtaampaa

11
00:01:17,301 --> 00:01:18,863
Kukaan ei loukkaannu

12
00:01:52,704 --> 00:01:57,656
Kolmasosa ruoastamme on näin pölytettyä

13
00:01:57,790 --> 00:01:59,284
Ymmärrätkö tämän laajuuden?

14
00:02:01,335 --> 00:02:03,034
Se on mehiläisten merkitys, Don

15
00:02:04,727 --> 00:02:06,120
Hän on kuolemassa

16
00:02:08,013 --> 00:02:09,123
Miksi?

17
00:02:10,029 --> 00:02:12,456
Kuten puhuimme, serkkuni, muistatko?

18
00:02:12,621 --> 00:02:15,289
Pesäkkeiden romahdushäiriö on kuin epidemia

19
00:02:19,163 --> 00:02:25,224
Työläiset hylkäävät kuningattaren
Joten hän voi jäädä yksin lastensa kanssa

20
00:02:26,526 --> 00:02:28,885
Siirtokunta romahtaa ja katoaa

21
00:02:33,555 --> 00:02:35,858
Mutta miksi he hylkäävät sen?

22
00:02:37,848 --> 00:02:42,605
Ihmiset väittävät sen johtuvan siitä
. Torjunta-aineet tai elinympäristön häviäminen

23
00:02:42,798 --> 00:02:48,090
Tai jotkut ihmiset uskovat, että maailman hallitukset
Sen päälliköt ovat jättimäisiä maatalousyrityksiä

24
00:02:48,310 --> 00:02:51,670
He suunnittelivat siirtokuntien romahtamisen
.Mehiläiset on geneettisesti muokattu huolehtimaan ruokavarannoista

25
00:02:53,440 --> 00:02:59,342
Mutta tiesin, että täytyy olla periaate
.Sen takana on suurempi organisaatiorakenne

26
00:03:01,187 --> 00:03:02,283
...olen tutkinut ilmiötä

27
00:03:04,046 --> 00:03:05,118
.ja huomasin

28
00:03:05,185 --> 00:03:06,000
!Alas!

29
00:03:06,146 --> 00:03:09,951
Etsin maata ja tähtiä

30
00:03:11,445 --> 00:03:13,839
Kunnes löysin hänet

31
00:03:19,335 --> 00:03:21,486
.Hän oli siellä koko ajan

32
00:03:26,150 --> 00:03:29,097
Hän pitää meidät häkeissä, myrkyttää meidät

33
00:03:29,304 --> 00:03:30,613
Se tukahduttaa meidät

34
00:03:31,992 --> 00:03:33,753
.yksi, kaksi

35
00:03:33,939 --> 00:03:36,126
Emme aja laivaa, Don

36
00:03:36,649 --> 00:03:37,566
Hyvin tehty

37
00:03:38,225 --> 00:03:39,252
Pikemminkin he ovat niitä, jotka ajavat sitä

38
00:03:42,812 --> 00:03:47,797
.Ja nyt on meidän vuoromme pysäyttää heidät

39
00:03:50,852 --> 00:03:53,457
Koulutus on olemassa syystä, Don

40
00:03:53,683 --> 00:03:55,740
He yrittävät hallita meitä

41
00:03:55,837 --> 00:03:58,324
Mutta me emme salli sitä, eihän?

42
00:03:58,538 --> 00:04:01,450
Tarkoitatko, että hän yrittää satuttaa meitä?

43
00:04:02,071 --> 00:04:04,572
Kyllä, Don, se on erittäin vaarallista

44
00:04:08,636 --> 00:04:11,829
...Joten meidän on valmisteltava kehomme
- Alas, ylös

45
00:04:12,072 --> 00:04:13,126
Ja mielemme

46
00:04:13,267 --> 00:04:15,159
Tule, tule, tule

47
00:04:23,742 --> 00:04:26,000
"Vo2 Master"

48
00:04:27,665 --> 00:04:28,593
Miksi naurat?

49
00:04:28,783 --> 00:04:31,324
Anteeksi, näytin vähän hassulta
Ja teet tämän rehellisesti

50
00:04:31,561 --> 00:04:32,535
Anteeksi, Teddy
.Tee se nyt itse

51
00:04:32,780 --> 00:04:33,696
Okei

52
00:04:38,165 --> 00:04:40,782
- Mielestäni näytän myös hauskalta
Okei

53
00:04:44,607 --> 00:04:45,319
Näetkö? Tämä on hyvä

54
00:04:49,258 --> 00:04:51,352
Ja älä unohda, he seuraavat häntä kaukaa

55
00:04:52,329 --> 00:04:54,230
Ja he yrittävät myös jäljittää meidät

56
00:04:56,444 --> 00:05:00,449
Se tunkeutuu aivoihisi aina kun siihen tulee tilaisuus

57
00:05:00,601 --> 00:05:02,228
Meidän on siis vahvistettava mieltämme

58
00:05:06,105 --> 00:05:07,138
Okei

59
00:05:08,909 --> 00:05:10,074
. Yritän sitä

60
00:05:10,790 --> 00:05:12,256
Mutta kuuletko sen?

61
00:05:13,427 --> 00:05:14,458
Donnie)?)

62
00:05:14,947 --> 00:05:17,036
Sinun äänelläsi? Miten he tuhosivat luottamuksesi?

63
00:05:19,138 --> 00:05:21,797
Anteeksi, Teddy
Ei

64
00:05:22,327 --> 00:05:24,421
Donnie, katso minua.

65
00:05:25,434 --> 00:05:27,533
Älä pyydä anteeksi. Ei koskaan

66
00:05:27,727 --> 00:05:30,036
En ole syyllinen tähän, okei?

67
00:05:31,953 --> 00:05:32,983
Kiitos

68
00:05:38,349 --> 00:05:42,688
.Hän ei pelaa reilusti
Meidän on siis oltava parempia

69
00:05:46,751 --> 00:05:48,440
Miten voit erottaa ne toisistaan?

70
00:05:49,886 --> 00:05:51,423
.Sinun täytyy ymmärtää, mistä etsiä

71
00:05:52,656 --> 00:05:53,772
On merkkejä

72
00:05:57,230 --> 00:05:58,672
Entä ne ihmiset?

73
00:06:00,144 --> 00:06:02,637
Ei, se sopii heille

74
00:06:03,605 --> 00:06:08,202
En tarkoita, että ne ovat hyviä, mutta ne ovat tyhjiä

75
00:06:09,146 --> 00:06:11,183
Kuten me muutkin, vaaraton

76
00:06:12,408 --> 00:06:13,438
.Toivoton

77
00:06:17,127 --> 00:06:21,614
Ja niin he sen suunnittelivat
Jotta meistä tulisi mehiläisten kaltaisia

78
00:06:23,021 --> 00:06:27,982
Kuollut siirtokunta, joka on hajallaan kuin atomit
Hyvin moneen suuntaan

79
00:06:28,582 --> 00:06:30,342
Missä on mahdotonta löytää tietä takaisin
Taas kotiin

80
00:06:36,975 --> 00:06:39,931
Hyvää huomenta, rouva Fuller
- Hyvää huomenta. Mukavaa päivää

81
00:06:54,216 --> 00:06:56,188
"oksoliitti"

82
00:06:59,267 --> 00:07:01,232
"Washington Road Pharmacy"

83
00:07:01,513 --> 00:07:02,982
Mikä on valmisteen vaikutus?

84
00:07:03,174 --> 00:07:05,736
Vaikutus on sama. Lievittää oireita

85
00:07:06,112 --> 00:07:07,161
Tässä, tuo kaikki

86
00:07:11,620 --> 00:07:13,331
"vaijeri"

87
00:07:31,702 --> 00:07:33,763
"Sinun lahjoituksenne"

88
00:07:36,454 --> 00:07:39,144
Mitä jos joku paljastaa mitä olemme tekemässä?

89
00:07:39,738 --> 00:07:42,415
He eivät tiedä
.Kukaan ei välitä meistä ollenkaan

90
00:07:47,439 --> 00:07:54,434
Niin siihen asti kunnes se päivä koittaa
Tyhjennämme päämme, okei?

91
00:07:55,470 --> 00:07:56,928
.Mikään ei häiritse meitä

92
00:07:57,839 --> 00:08:00,732
Ei pelejä, ei tupakointia, ei itsetyydytystä

93
00:08:03,004 --> 00:08:06,553
Ei käytä näyttöjä ollenkaan
.paitsi tutkimusten tekemiseen

94
00:08:08,674 --> 00:08:09,879
Lupaatko minulle, Don?

95
00:08:12,876 --> 00:08:17,694
Tiedän, että tämä on vaikeaa
Mutta haluan sinun tukevan minua tässä

96
00:08:17,930 --> 00:08:19,364
Tarvitsen sinua, Don

97
00:08:21,347 --> 00:08:26,238
Tiedän, että olet todella älykäs ja rohkea

98
00:08:26,384 --> 00:08:28,301
Kukaan muu ei näe sitä

99
00:08:31,416 --> 00:08:34,681
Ei, sinä... Ei, sinä olet älykäs

100
00:08:35,328 --> 00:08:37,928
.itse asiassa tämän operaation päällikkö

101
00:08:42,138 --> 00:08:43,088
..mutta

102
00:08:43,268 --> 00:08:44,303
Onko jotain vialla?

103
00:08:47,252 --> 00:08:50,209
Minä...en usko pystyväni tähän

104
00:08:48,987 --> 00:08:51,037
.Hei, tule lähemmäs

105
00:08:53,279 --> 00:08:54,127
Halaa minua

106
00:08:55,839 --> 00:08:56,800
Rakastan sinua, serkkuni

107
00:08:58,909 --> 00:09:00,904
.Minäkin rakastan sinua, kaveri

108
00:09:04,973 --> 00:09:06,799
.Olet paras ystäväni koko maailmassa

109
00:09:08,415 --> 00:09:09,651
Ainoa ystäväni

110
00:09:10,432 --> 00:09:13,225
Ja teen tämän pelastaakseni sinut enemmän kuin mikään muu

111
00:09:14,546 --> 00:09:16,381
Enkä anna kenenkään satuttaa sinua, okei?

112
00:09:19,418 --> 00:09:20,643
- Okei?
Okei

113
00:09:20,830 --> 00:09:22,011
Ei koskaan

114
00:09:22,113 --> 00:09:23,041
Kyllä

115
00:09:23,987 --> 00:09:26,562
"Medroksiprogesteroniasetaatti"

116
00:09:28,104 --> 00:09:30,970
Se on progestiinityyppinen hormonaalinen lääke

117
00:09:32,969 --> 00:09:34,441
Kemiallinen kastraatio

118
00:09:36,652 --> 00:09:39,260
- Okei?
Okei

119
00:09:43,029 --> 00:09:46,790
Maksimaalisen keskittymisen saavuttamiseksi

120
00:09:47,666 --> 00:09:51,891
Meidän on tyhjennettävä mielemme kaikesta
Psykologiset pakkot, okei?

121
00:09:54,475 --> 00:09:55,665
Mitä se tarkoittaa?

122
00:09:55,759 --> 00:09:57,119
Kuuntele, kaveri

123
00:09:57,257 --> 00:10:00,226
Usko minua, olen tutkinut tätä paljon

124
00:10:00,327 --> 00:10:03,697
Mitä enemmän paskaa kertyy
Hermosoluissa

125
00:10:03,858 --> 00:10:06,193
Heidän valtansa meistä kasvoi

126
00:10:07,864 --> 00:10:08,876
Oletko varma?

127
00:10:10,656 --> 00:10:11,857
Kyllä, Donnie, olen varma

128
00:10:14,226 --> 00:10:15,804
Tämä on erittäin tärkeää, Don

129
00:10:19,474 --> 00:10:25,534
.Halusin vain olla jonkun kanssa jonain päivänä

130
00:10:27,995 --> 00:10:31,360
Mutta sinun täytyy luottaa minuun

131
00:10:31,461 --> 00:10:33,005
Löysin ratkaisun asiaan

132
00:10:35,085 --> 00:10:40,090
Aivojen alue, joka häiritsee sinua
Aivojen alue, joka tekee sinut surulliseksi

133
00:10:40,187 --> 00:10:43,201
Kaikki tämä liittyy biologiseen perusvoimaan

134
00:10:43,309 --> 00:10:47,715
Ne synapsit
...poltettu lisääntymishalusta

135
00:10:48,476 --> 00:10:50,542
Siementen leviäminen ja yksiavioinen parittelu

136
00:10:52,040 --> 00:10:54,460
.Kaikki ne ansat, jotka satuttaa meitä

137
00:10:56,324 --> 00:10:59,224
.Se on vain neuroneja, kaveri

138
00:11:00,409 --> 00:11:02,527
Sinun täytyy vain kesyttää se

139
00:11:04,099 --> 00:11:09,764
Ja kun tapat ne pakottavat halut kuten minä
Tulet hallitsemaan itseäsi

140
00:11:12,202 --> 00:11:13,814
Kukaan ei voi sotkea kanssasi

141
00:11:13,930 --> 00:11:15,764
.Olet täysin vapaa

142
00:11:17,809 --> 00:11:19,116
Etkö halua olla vapaa?

143
00:11:22,051 --> 00:11:23,066
Kyllä

144
00:11:23,591 --> 00:11:24,602
Joten oletko valmis?

145
00:11:27,572 --> 00:11:29,837
Tehdään tämä

146
00:11:31,659 --> 00:11:33,143
Kyllä
Kyllä

147
00:11:33,232 --> 00:11:34,352
..Okei sitten

148
00:11:35,208 --> 00:11:38,441
Nojaa tuolille ja puhu minulle
Se häiritsee sinua

149
00:11:39,257 --> 00:11:40,794
Miten voit, Teddy?

150
00:11:41,715 --> 00:11:43,598
Olen paremmassa kunnossa, kaveri. Miten voit?

151
00:11:45,164 --> 00:11:46,922
.Olen kunnossa

152
00:11:47,099 --> 00:11:49,937
Oletko siis intohimoinen vapautumiseen?

153
00:11:50,404 --> 00:11:51,353
Kyllä

154
00:11:51,557 --> 00:11:53,417
Mitä sinulle merkitsee olla vapaa?

155
00:11:53,551 --> 00:11:55,036
..Luulen, että on

156
00:11:55,991 --> 00:11:58,834
Kuten se tunne, joka meillä oli
Kun olimme nuoria

157
00:11:58,969 --> 00:12:00,928
Ennen kuin asiat pahenevat

158
00:12:01,130 --> 00:12:03,121
.kun kaikki olivat vielä täällä

159
00:12:05,616 --> 00:12:06,858
Tule, tule

160
00:12:08,009 --> 00:12:09,547
.Tiedän, että se on ollut vaikeaa, kaveri

161
00:12:11,287 --> 00:12:14,603
.Mutta saamme sen takaisin, lupaan

162
00:12:16,470 --> 00:12:19,834
Kaikki mitä menetimme kaikkina noina vuosina

163
00:12:20,014 --> 00:12:21,793
Kaikki julmuudet, joille olimme alttiina

164
00:12:23,156 --> 00:12:25,624
Me hoidamme kaiken taas hyvin

165
00:12:27,452 --> 00:12:29,315
Kukaan ei voi sekaantua kanssamme

166
00:12:30,461 --> 00:12:32,185
.jopa me itsemme

167
00:12:32,305 --> 00:12:34,132
Hyvää huomenta, Corey
Hyvää huomenta, Michelle

168
00:12:38,512 --> 00:12:49,889
|| Bogonia ||

169
00:13:03,103 --> 00:13:06,209
Mielestäni jokaisen yrityksen pitäisi
Pyri luomaan monipuolinen aikataulu

170
00:13:06,833 --> 00:13:09,218
Jos tiimisi jäsenet tulevat erilaisista taustoista

171
00:13:09,370 --> 00:13:11,709
He löytävät uusia ja innovatiivisia tapoja
..ongelmien ratkaisemiseksi

172
00:13:11,805 --> 00:13:13,235
Sen sijaan, että toistaisi samoja ratkaisuja

173
00:13:13,380 --> 00:13:16,317
Meidän on löydettävä uusi sukupolvi
Eri insinööreiltä

174
00:13:16,462 --> 00:13:18,788
.Monipuoliset biologit, erilaiset lääkärit

175
00:13:18,970 --> 00:13:22,374
Koska kyse ei ole erilaisista työntekijöistä
Ei vain, vaan monipuolista ajattelua

176
00:13:22,504 --> 00:13:25,182
Kyse on yrityksemme resurssien käytöstä

177
00:13:25,299 --> 00:13:29,546
Valmentaa ihmisiä, joilla on erilaisia taitoja ja identiteettiä

178
00:13:30,460 --> 00:13:32,467
Taivaan tähden, sinun vuoksesi

179
00:13:32,664 --> 00:13:34,425
Joka kerta, mikä se on?

180
00:13:34,581 --> 00:13:35,556
...taidot ja identiteetit, joita voi kehittää

181
00:13:36,149 --> 00:13:37,904
Edistää uuden sukupolven omistajia
Lahjakkuus Oxolitessa

182
00:13:37,587 --> 00:13:38,920
.Okei, aloitetaan uudestaan

183
00:13:39,688 --> 00:13:41,123
Sanomme "monimuotoista" paljon, Chris

184
00:13:41,257 --> 00:13:42,859
Toistan sanan "monipuolinen" kolme kertaa

185
00:13:42,926 --> 00:13:44,530
..kuin

186
00:13:44,595 --> 00:13:46,029
.kuin tempolaite

187
00:13:46,097 --> 00:13:49,434
.No, se on monimuotoisuuskoulutusta

188
00:13:49,569 --> 00:13:50,970
Kyllä, mutta se on liikaa, Chris

189
00:13:51,070 --> 00:13:53,374
Voimmeko kehittää kieltä monipuolisemmin?

190
00:13:53,453 --> 00:13:54,738
Ei tietenkään

191
00:13:55,743 --> 00:13:57,747
Yritetään uudelleen

192
00:13:59,017 --> 00:14:00,779
"Forbes: (Michelle Fuller). Breaking Barriers."

193
00:14:01,269 --> 00:14:01,886
"AIKA: Vuoden johtaja. Muutoksen katalysaattori"

194
00:14:02,019 --> 00:14:03,555
No siinä se sitten

195
00:14:03,649 --> 00:14:04,075
"Poistetaan sana "mahdoton""

196
00:14:03,655 --> 00:14:05,290
Onko sinulla sijoittajasuhde Sarahin kanssa?

197
00:14:05,391 --> 00:14:09,422
Ja videopuhelu Wydenin ja Kennedyn kanssa
Kello yhdeksän sen voi suorittaa etänä

198
00:14:09,492 --> 00:14:12,315
Kiitos, Corey

199
00:14:12,462 --> 00:14:15,039
Kysymys klo 5.30
- Kyllä?

200
00:14:15,162 --> 00:14:16,740
Kuule, tiedän, että sinut on jo lähetetty
..sähköpostitse

201
00:14:16,915 --> 00:14:19,582
Mutta haluan sinun kertovan kaikille, että se on
He voivat lähteä klo 5.30

202
00:14:19,736 --> 00:14:21,491
Tästä eteenpäin, päivästä alkaen, okei?

203
00:14:21,650 --> 00:14:23,314
..mutta tee se näin

204
00:14:23,783 --> 00:14:26,034
Mistä puhuimme
- Kyllä, tietysti

205
00:14:26,149 --> 00:14:28,719
Meidän on lähetettävä viesti, joka meillä on
Uusi kulttuuri on nyt täällä

206
00:14:28,855 --> 00:14:31,281
Missä ihmisten pitäisi tuntea tarkasti
.Olen helpottunut lähteessäni puoli kuudelta

207
00:14:31,427 --> 00:14:32,431
Ja olla perheensä kanssa

208
00:14:32,573 --> 00:14:34,616
Emme kuormita työntekijää
Kuten ennenkin

209
00:14:34,731 --> 00:14:36,210
Ei enää epämiellyttäviä onnettomuuksia

210
00:14:36,940 --> 00:14:39,078
.Mutta se ei tietenkään ole pakollista

211
00:14:39,225 --> 00:14:40,946
On selvää, että työtä on vielä tehtävänä

212
00:14:41,093 --> 00:14:42,795
.Hänen täytyy jäädä ja lopettaa se

213
00:14:42,903 --> 00:14:45,007
Kyllä
– Mutta tätä ei ole tiukasti määrätty

214
00:14:45,598 --> 00:14:47,772
Vaikka haluamme silti saavuttaa vaaditut standardit

215
00:14:47,895 --> 00:14:49,590
Joten jos voimme tehdä sen painostamatta ketään

216
00:14:49,759 --> 00:14:52,088
Muistakaamme, että meillä on täällä yritystoimintaa

217
00:14:52,210 --> 00:14:55,318
Olkoon siis omatunto ohjaaja
Niin sanotusti, okei? hyvä?

218
00:14:55,438 --> 00:14:56,744
Ilmoitan heille

219
00:14:56,872 --> 00:14:57,877
.mahtavaa

220
00:14:58,901 --> 00:14:59,907
.uusi aikakausi

221
00:15:00,443 --> 00:15:01,488
Kiitos, Corey

222
00:15:08,010 --> 00:15:08,875
Kiitos, Tony

223
00:15:09,049 --> 00:15:12,436
Voit lähteä aikaisin, ellet ole kiireinen

224
00:15:12,944 --> 00:15:15,505
Tai sinulla on työtä tehtävänä
Mutta sinulla on täydellinen vapaus, jos haluat

225
00:15:16,153 --> 00:15:17,735
Valinta on sinun valintasi
- Kyllä, rouva

226
00:15:18,089 --> 00:15:19,436
Sinä olet päätöksentekijä

227
00:15:21,228 --> 00:15:22,397
♪ Sanoin sen sinulle ♪

228
00:15:22,496 --> 00:15:26,969
Tiedät, että inhoan sanomista noin ♪
♪ Mutta minä sanoin sen sinulle

229
00:15:27,069 --> 00:15:30,940
♪ Voit suudella sataa miestä baareissa ♪

230
00:15:31,041 --> 00:15:33,778
♪ Juot toisen lasillisen yrittäen pysäyttää tunteen ♪

231
00:15:33,843 --> 00:15:35,113
♪ No, minä sanoin sen sinulle

232
00:15:35,247 --> 00:15:39,017
♪ Voisi sanoa, että se on vain sinun tapasi ♪

233
00:15:39,051 --> 00:15:42,890
♪ Keksit uuden tekosyyn, toisen typerän syyn ♪

234
00:15:42,956 --> 00:15:44,794
♪ - ♪ Onnea rakkaani
♪ - ♪ Onnea

235
00:15:44,926 --> 00:15:47,262
♪ - ♪ Onnea rakkaani
♪ - ♪ Onnea

236
00:15:47,397 --> 00:15:48,666
♪ ...Sinun on lopetettava ♪

237
00:15:53,305 --> 00:15:55,274
♪ - ♪ Onnea rakkaani
♪ - ♪ Onnea

238
00:15:55,341 --> 00:15:59,548
♪ Sinun täytyy pysäyttää maailma vain lopettaaksesi tämän tunteen ♪

239
00:16:01,587 --> 00:16:02,564
Tule

240
00:16:32,199 --> 00:16:35,014
Ruuvaa se! kirous! Pysähdy

241
00:17:34,643 --> 00:17:36,168
Ei, ei! Pysy hänen kanssaan

242
00:17:45,598 --> 00:17:47,546
!Suihkuta! Suihkuta

243
00:18:10,959 --> 00:18:14,085
-Sinun on kiire, kaveri
- Tiedän, anteeksi

244
00:18:14,285 --> 00:18:16,947
.Okei, niin nopeasti kuin pystyt
Tämä on kuin GPS, muistatko?

245
00:18:17,646 --> 00:18:20,056
Jos hiukset ovat edelleen kiinni
He voivat seurata meitä etänä

246
00:18:20,244 --> 00:18:22,018
Joten meidän on kiirehdittävä niin paljon kuin mahdollista

247
00:18:22,536 --> 00:18:23,631
Okei

248
00:18:24,186 --> 00:18:25,260
Toimiiko se?

249
00:18:25,379 --> 00:18:27,241
.Paljon hiuksista ei putoa

250
00:18:28,164 --> 00:18:30,331
Sinun on liikutettava konetta suuremmalla voimalla

251
00:18:30,491 --> 00:18:32,198
Mutta entä jos satutat häntä?

252
00:18:32,338 --> 00:18:33,333
(ilman)!

253
00:18:33,493 --> 00:18:35,739
Tee se kovemmin! Et satuta häntä
Okei

254
00:18:59,625 --> 00:19:03,019
- Minusta tuntuu hyvältä, kaveri. Entä sinä?
- Luulen niin

255
00:19:03,152 --> 00:19:04,297
Olit upea, serkkuni

256
00:19:05,041 --> 00:19:06,037
Todellako?

257
00:19:06,198 --> 00:19:07,194
Kyllä

258
00:19:07,858 --> 00:19:09,773
.Olin kuin tehokkain kuningas

259
00:19:10,450 --> 00:19:13,387
Kiitos, kaveri

260
00:19:13,533 --> 00:19:14,669
Olin varma, että pystyt siihen

261
00:19:14,853 --> 00:19:17,806
.Olit todella hämmästyttävä

262
00:19:24,687 --> 00:19:25,709
Tämä on hämmästyttävää

263
00:19:26,476 --> 00:19:27,551
Mikä se on?

264
00:19:28,067 --> 00:19:30,771
.Tiedot

265
00:19:30,871 --> 00:19:32,273
Parasta mitä olen nähnyt

266
00:19:32,373 --> 00:19:35,342
Mistä tiedät, että se on muukalainen?

267
00:19:35,442 --> 00:19:38,649
Merkit ovat selvät

268
00:19:39,751 --> 00:19:42,054
He osasivat tehdä sen
Mutta indikaattorit ovat selvät

269
00:19:42,153 --> 00:19:44,455
Kapeat jalat

270
00:19:44,523 --> 00:19:47,193
Kynsiä ympäröivä ohut iho

271
00:19:47,293 --> 00:19:50,164
Yläleuan lievä ulkonema

272
00:19:53,201 --> 00:19:55,973
Puolivoimakkaat korvalehdet

273
00:19:56,040 --> 00:19:57,141
Näetkö?

274
00:19:57,273 --> 00:19:59,511
Korkea hiusten tiheys

275
00:19:59,644 --> 00:20:03,784
Et huomaa sitä, ellet tiedä mitä etsit

276
00:20:03,917 --> 00:20:05,819
.Luulen nähneeni sen

277
00:20:05,952 --> 00:20:10,526
Esimerkiksi jos et grillaa pihvejä usein

278
00:20:10,626 --> 00:20:12,429
Et tiedä milloin se on valmis
Kohtalainen tai muutama

279
00:20:12,496 --> 00:20:16,935
Mutta jos grillaat pihvejä
.koko ajan, sinä tiedät sen

280
00:20:17,102 --> 00:20:21,663
.Sinun ei tarvitse edes leikata sitä, tiedät sen

281
00:20:24,178 --> 00:20:26,815
.Hei hei

282
00:20:26,949 --> 00:20:29,051
Miksi teemme näin?

283
00:20:29,118 --> 00:20:30,688
Tunnetko kutinaa?

284
00:20:30,822 --> 00:20:33,356
Ei, Don, se ei kutise

285
00:20:33,457 --> 00:20:36,696
Hänellä on geneettinen rakenne aivan kuten meillä

286
00:20:36,762 --> 00:20:39,659
Mutta hänen hermostonsa on erilainen

287
00:20:39,854 --> 00:20:43,420
Antihistamiini on vuorovaikutuksessa vektorien kanssa
...neurologia hänen hermostossaan

288
00:20:43,588 --> 00:20:44,524
Ja se heikentää sitä

289
00:20:45,607 --> 00:20:48,712
Tarjoamme vain yhtäläiset mahdollisuudet kaikille

290
00:20:48,746 --> 00:20:52,584
.Se ei ole kidutusta, kidutusta tapahtuu meille

291
00:20:54,820 --> 00:20:56,924
Anestesian pitäisi loppua pian

292
00:20:57,056 --> 00:20:59,467
-Vaihdetaanko vaatteet?
Kyllä

293
00:20:59,829 --> 00:21:00,908
Okei, mennään

294
00:21:14,719 --> 00:21:16,960
- Onko se liian tiukka?
Ei, kaveri

295
00:21:18,748 --> 00:21:20,198
Ei, nämä olivat isäni juttuja

296
00:21:20,862 --> 00:21:23,103
.Hän jätti hänet jostain syystä

297
00:21:23,909 --> 00:21:25,528
Käyttääksesi sitä hyvään tarkoitukseen

298
00:21:26,559 --> 00:21:28,323
Kaikella on syynsä, Don

299
00:21:30,227 --> 00:21:31,408
.Se on erittäin tiukka

300
00:21:32,112 --> 00:21:33,063
Näytän tyhmältä

301
00:21:33,236 --> 00:21:36,230
Ei, en ole. Näytät rehellisesti hyvältä

302
00:21:36,981 --> 00:21:39,496
Joka tapauksessa
Mitä se narttu tekee?

303
00:21:39,742 --> 00:21:42,281
Soita muotipoliisille ja pidätetään?

304
00:21:42,478 --> 00:21:45,255
.Kyse ei ole hänestä

305
00:21:45,281 --> 00:21:46,172
Odota

306
00:21:47,035 --> 00:21:50,036
Hän ei ole enää hallinnassa

307
00:21:50,258 --> 00:21:51,499
Pikemminkin olemme hallinnassa

308
00:21:53,044 --> 00:21:55,637
Ja minä puhun joka tapauksessa suurimman osan puheesta

309
00:21:56,536 --> 00:21:59,228
.Itse asiassa et luultavasti puhu paljon

310
00:22:00,013 --> 00:22:02,763
- Sinun ei tarvitse sanoa paljon
Okei

311
00:22:03,628 --> 00:22:05,489
.Ehkä et puhu ollenkaan

312
00:22:32,623 --> 00:22:33,527
Tervetuloa

313
00:22:36,059 --> 00:22:37,090
Oletko tietoinen?

314
00:22:38,129 --> 00:22:39,347
- Mitä?
Onko hän tajuissaan?

315
00:22:40,723 --> 00:22:43,402
En voi jatkaa, ellei ole
..täysin tajuissaan

316
00:22:45,911 --> 00:22:46,682
Mitä?

317
00:22:47,223 --> 00:22:48,671
Kyllä, terveisin

318
00:22:48,724 --> 00:22:50,170
Tämä on kotini

319
00:22:51,781 --> 00:22:52,856
.. missä?

320
00:22:56,315 --> 00:22:58,373
Onko tämä sairaala?

321
00:22:58,856 --> 00:23:01,150
Ei, ei sairaala
..Onko tämä?

322
00:23:02,704 --> 00:23:03,864
Vittu, minä aloitan

323
00:23:05,337 --> 00:23:07,989
Tervetuloa Human Resistance -järjestön päämajaan

324
00:23:08,166 --> 00:23:12,543
Yleisestä epäluottamuksestamme ja hylkäämisestämme huolimatta
Kaikille olemassa oleville hallintoelimille

325
00:23:12,687 --> 00:23:14,819
Huolimatta siitä, että olet Andromeda

326
00:23:14,978 --> 00:23:16,778
Ei ohjeiden alainen
Ihmisoikeudet

327
00:23:16,949 --> 00:23:18,671
Yksityiskohtaiset tiedot Geneven sopimuksista

328
00:23:18,943 --> 00:23:20,618
Pyrimme kuitenkin noudattamaan näitä ohjeita

329
00:23:20,848 --> 00:23:22,784
Perustuu humanitaarisiin periaatteisiin
.joita he etsivät

330
00:23:24,211 --> 00:23:25,147
Mitä tapahtuu?

331
00:23:30,060 --> 00:23:33,046
...selitän sinulle, että haluaisin pitää kaiken tämän

332
00:23:33,250 --> 00:23:36,716
..erittäin läpinäkyvä ja sivistynyt, joten

333
00:23:36,889 --> 00:23:37,915
Missä hiukseni ovat?

334
00:23:38,457 --> 00:23:39,451
Ajelimme hiuksesi

335
00:23:40,178 --> 00:23:42,724
- Ajelitko hiukseni?
- Kyllä, ajelimme hiuksesi

336
00:23:43,277 --> 00:23:45,430
Miksi ajelit hiukseni?

337
00:23:46,010 --> 00:23:47,939
Jotta et ottaisi yhteyttä alukseen

338
00:23:49,479 --> 00:23:50,437
Minun alukseni?

339
00:23:50,650 --> 00:23:51,503
Sinun laivasi

340
00:23:52,535 --> 00:23:53,588
Mikä laiva?

341
00:23:55,569 --> 00:23:56,578
.äitilaivasi

342
00:23:59,207 --> 00:24:00,193
Okei

343
00:24:00,344 --> 00:24:01,698
Minä paljastan sinulle koko totuuden

344
00:24:01,870 --> 00:24:04,221
Levittelin myös ohuen kerroksen
Antihistamiinivalmiste

345
00:24:04,368 --> 00:24:05,655
.. ihollesi
- Pyydän anteeksi

346
00:24:05,856 --> 00:24:06,614
..ja sinun pitäisi

347
00:24:06,767 --> 00:24:08,148
Käytä sitä uudelleen joka päivä
Kuuntele minua

348
00:24:08,351 --> 00:24:10,082
Täydellisen tehokkuuden tarjoamiseksi
Kuuntele minua

349
00:24:12,269 --> 00:24:13,374
Kuulen sinut

350
00:24:14,357 --> 00:24:15,339
Okei

351
00:24:16,741 --> 00:24:18,252
Tässä on mitä tapahtuu

352
00:24:19,512 --> 00:24:22,092
Ja haluan olla selvä, en uhkaa sinua

353
00:24:23,064 --> 00:24:24,083
Tai uhkailen sinua

354
00:24:24,761 --> 00:24:30,199
Mutta kerron mitä pidän todennäköisenä
Tapahtuu seuraavan 48 tunnin aikana

355
00:24:31,847 --> 00:24:34,862
Poliisi, sitten liittovaltion joukot
Etsinnät aloitetaan koko osavaltiossa

356
00:24:34,940 --> 00:24:36,977
Käyttämällä kaikkia saatavilla olevia menetelmiä

357
00:24:37,157 --> 00:24:40,787
Kaikki resurssit ovat viranomaisten yhteisiä
.naapurivaltion lainkäyttöalue

358
00:24:40,992 --> 00:24:46,391
Yritykseni on merkittävä työnantaja
Ja talouden moottori alueella

359
00:24:46,620 --> 00:24:47,815
.Olen tärkeä elementti

360
00:24:47,980 --> 00:24:51,857
Ajattele sitä kuin olisit kidnapannut hallitsijan
.mutta pahempaa

361
00:24:52,818 --> 00:24:55,270
Tämä on byrokraattisen kiireellisyyden taso
Joka kohtaat nyt

362
00:24:55,406 --> 00:24:57,352
.Voin sanoa sen nöyrästi

363
00:24:58,085 --> 00:25:00,502
Olen myös ylin toiminnanjohtaja
.tasolla yrityssektorilla

364
00:25:00,770 --> 00:25:03,452
Antaako tämä jotain poliittista ulottuvuutta?
Yleisestä tilanteesta?

365
00:25:03,696 --> 00:25:04,695
.Sanon ehdottomasti

366
00:25:05,049 --> 00:25:08,382
Sanon, että se on tärkeä tekijä, jonka sinun pitäisi
Ota se huomioon tässä

367
00:25:09,288 --> 00:25:11,507
.En tee sääntöjä enkä valvo mitään

368
00:25:11,696 --> 00:25:15,679
En hallitse tilannetta tässä tapauksessa
Huone, mutta sinä hallitset

369
00:25:16,413 --> 00:25:19,955
Mutta et voi hallita sitä, mitä ulkopuolella tapahtuu

370
00:25:19,517 --> 00:25:21,120
Ja mitä ulkona tapahtuu

371
00:25:21,438 --> 00:25:25,134
Se on nopea keskinäinen koordinaatio
.Poliisi ja digitaalinen media

372
00:25:25,406 --> 00:25:28,403
Kaikki tämä johtaa väistämättä vankeuteen

373
00:25:29,125 --> 00:25:30,518
Ja pahempaakin voi tapahtua

374
00:25:31,832 --> 00:25:33,198
.Jos voin olla rehellinen

375
00:25:35,639 --> 00:25:39,735
En tiedä, mitkä heidän menetelmänsä voisivat olla
Suuren paineen alla

376
00:25:39,976 --> 00:25:41,612
Tai kysy sinulta tästä

377
00:25:42,221 --> 00:25:43,696
Mutta vakuutan sinulle

378
00:25:44,030 --> 00:25:48,104
Ei ole mahdollisuutta missä
Voit hyötyä tästä tapauksesta

379
00:25:48,316 --> 00:25:51,066
Ellet tee yhteistyötä kanssani juuri nyt

380
00:25:51,888 --> 00:25:55,350
...ja neuvottelee molemmille osapuolille reilun ja hyödyllisen sopimuksen

381
00:25:56,812 --> 00:25:58,015
Okei

382
00:26:00,590 --> 00:26:01,749
Vau!

383
00:26:03,999 --> 00:26:05,519
.se oli hienoa

384
00:26:06,459 --> 00:26:07,564
.se oli hienoa

385
00:26:09,317 --> 00:26:11,283
Pulssi kiihtyy nyt

386
00:26:14,186 --> 00:26:15,273
Ruuvaa se

387
00:26:16,038 --> 00:26:18,433
Sinä aiheutit inhimillisen reaktion
Todellakin sisälläni

388
00:26:18,617 --> 00:26:22,239
Tämä on vaikuttavaa kokoonpanosi huomioon ottaen
.Cellular jne

389
00:26:22,556 --> 00:26:23,615
.Se on totuus

390
00:26:23,771 --> 00:26:26,658
Ei, se ei ole totuus
Mikään sanomasi ei ole totta

391
00:26:26,910 --> 00:26:31,967
Objektiivisella inhimillisellä totuudella ei ole arvoa
Andromedan käsityksessä

392
00:26:32,051 --> 00:26:34,278
Analysoidaan ongelma tässä

393
00:26:34,413 --> 00:26:36,344
"analysoida"? Mikä filosofinen ilmaisu.

394
00:26:36,522 --> 00:26:39,563
Tietenkin, puretaan vanhoja tosiasioita, eikö niin?

395
00:26:39,716 --> 00:26:45,179
Olet korkea-arvoinen virkamies
.Andromedean kuninkaallisessa hovissa

396
00:26:45,789 --> 00:26:49,270
Olet auttanut kaltaisiasi
...teknisessä orjuudessa

397
00:26:49,484 --> 00:26:53,317
Ja maatalousyhtiöiden purkaminen
Maaplaneetta, okei?

398
00:26:53,458 --> 00:26:58,271
Ja haluamme sinun vievän meidät äitilaivallesi
...kuunpimennysyönä

399
00:26:58,653 --> 00:27:01,796
Järjestämään tapaamisen kuninkaallisten esimiesten kanssa

400
00:27:01,941 --> 00:27:04,128
Miten niin? Oletko ratkaissut tilanteen?
Riittääkö sinulle?

401
00:27:04,731 --> 00:27:07,018
.Ymmärrän pointtisi todellakin

402
00:27:07,880 --> 00:27:09,537
Olen kunnioittavasti eri mieltä mielipiteestäsi

403
00:27:10,478 --> 00:27:11,333
missä osassa?

404
00:27:13,389 --> 00:27:15,168
Ensinnäkin en ole muukalainen

405
00:27:15,352 --> 00:27:17,910
Sinulle tehtiin myös lämpökuvaus kasvoistasi

406
00:27:18,084 --> 00:27:20,430
Andromedan symboli on kaikkialla
Instagram-tililläsi

407
00:27:20,565 --> 00:27:22,178
Sitä tuskin voi edes piilottaa

408
00:27:24,023 --> 00:27:24,985
.katso sinua

409
00:27:25,194 --> 00:27:28,627
Pitäisikö minun uskoa sinua?
45 vuotias nainen?

410
00:27:29,701 --> 00:27:30,882
Ihmisen nainen?

411
00:27:31,075 --> 00:27:34,922
Noudata ruokavaliota ja hoito-ohjelmia
.Erittäin tiukka anti-aging

412
00:27:35,850 --> 00:27:38,229
Se on erittäin kallista, kuten voit kuvitella
Mutta en ole muukalainen

413
00:27:39,587 --> 00:27:42,073
No, minulla ei todellakaan ole aikaa keskustella tästä
.Sinäkin olet

414
00:27:42,229 --> 00:27:43,153
.En ole

415
00:27:49,824 --> 00:27:51,193
.Okei sitten

416
00:27:51,293 --> 00:27:53,897
Annamme sinulle määräajan tänä iltana

417
00:27:53,963 --> 00:27:55,232
Antaaksesi lausuntosi

418
00:27:56,401 --> 00:27:57,397
Minun lausuntoni?

419
00:27:57,634 --> 00:27:59,075
jonka näytät keisarille

420
00:27:59,890 --> 00:28:02,609
Jotta voimme päästä alukseesi

421
00:28:02,798 --> 00:28:05,720
Ja neuvottele kaltaisesi peruuttamisesta
.Maaplaneetalta

422
00:28:05,830 --> 00:28:08,504
No, voimmeko keskustella tästä?

423
00:28:08,662 --> 00:28:12,203
.Koska se, mitä pyydät minua tekemään, ei ole täysin selvää

424
00:28:12,188 --> 00:28:13,297
Minusta se on selvä

425
00:28:13,379 --> 00:28:16,004
...Ja haluan sinun tietävän

426
00:28:18,371 --> 00:28:20,368
Tämä on minullekin erittäin vaikeaa

427
00:28:21,990 --> 00:28:23,458
.että tapoit perheeni

428
00:28:24,144 --> 00:28:26,671
Tapoin yhteisöni, tapoin työtoverini

429
00:28:26,875 --> 00:28:28,481
Tapoin mehiläiset

430
00:28:29,014 --> 00:28:30,290
Siis sen huomioon ottaen

431
00:28:31,303 --> 00:28:33,206
...Sinun pitäisi todella arvostaa sitä

432
00:28:33,382 --> 00:28:36,574
Kuinka ammattimaista käyttäytymiseni on
Näytä se nyt, kun älä revi sisimpääsi

433
00:28:48,282 --> 00:28:49,247
Joten

434
00:28:50,020 --> 00:28:53,939
Me huolehdimme kidutuksestasi ja sinusta eroon pääsemisestä
Sinun hukkasi aamulla

435
00:28:56,035 --> 00:29:00,463
En kerännyt tarpeeksi tietoa unen tyypistä
Mitä tarvitset, jos tarvitset sitä

436
00:29:00,706 --> 00:29:02,550
Mutta sinun pitäisi nukkua, okei?

437
00:29:06,597 --> 00:29:08,134
.anteeksi

438
00:29:08,256 --> 00:29:11,521
.Luulen, että olemme saaneet aloittaa suhteenmme väärällä jalalla

439
00:29:12,612 --> 00:29:16,006
Haluaisin jatkaa vuoropuheluamme

440
00:29:17,452 --> 00:29:18,895
Pyydän anteeksi?

441
00:29:20,218 --> 00:29:21,305
(ilman), (ilman)

442
00:29:21,419 --> 00:29:23,794
Don, tule
Tule, jatketaan puhumista

443
00:29:25,337 --> 00:29:26,494
Ole kiltti?

444
00:29:29,307 --> 00:29:30,289
Ole hyvä?

445
00:29:45,366 --> 00:29:46,319
Kyllä!

446
00:29:46,481 --> 00:29:47,488
Kyllä

447
00:29:48,292 --> 00:29:49,237
.(ilman)

448
00:29:49,334 --> 00:29:51,207
(Don), (Don), (Don)!

449
00:29:51,247 --> 00:29:52,751
.(ilman)

450
00:30:20,863 --> 00:30:21,917
.kuulen

451
00:30:22,883 --> 00:30:28,203
Emme voi katsoa häntä ihmisnaisena, tiedätkö?

452
00:30:29,823 --> 00:30:32,618
Se ei ole joku nimeltä Michelle Fuller

453
00:30:32,832 --> 00:30:35,445
Hän on robotti "Fuller", jolla on ihmisen ominaisuuksia
Tätä se todella on

454
00:30:36,503 --> 00:30:40,915
Vaikka hän olisi ihminen, mitä hän ei ole
.Hän on edelleen paha

455
00:30:41,172 --> 00:30:43,418
...yritysten omistajien ehdoton pahuus

456
00:30:44,469 --> 00:30:46,764
Se tappaa planeettamme, ystäväni

457
00:30:46,984 --> 00:30:50,642
Hän oli toiminnanjohtaja, joka vastasi materiaalista
Neonikotinoidit, jotka liittyvät mehiläisten tuhoamiseen

458
00:30:50,800 --> 00:30:52,473
Et tiedä muuta kuin julmuutta

459
00:30:55,669 --> 00:30:57,354
Onko hän ulkomaalainen?

460
00:30:58,947 --> 00:31:00,056
Kyllä

461
00:31:05,862 --> 00:31:07,896
Hän tietää, että sinäkin katsot häntä nyt

462
00:31:08,980 --> 00:31:10,374
Yrittää saada sympatiaasi

463
00:31:10,526 --> 00:31:13,393
Tämä kauhea tunne sinulla nyt on
.Juuri näin hän haluaa sinun tuntevan

464
00:31:13,648 --> 00:31:16,308
Hän hallitsi tunteiden manipuloinnin taiteen

465
00:31:17,459 --> 00:31:18,486
.Anteeksi

466
00:31:19,336 --> 00:31:23,282
Lupaan, etten pilaa tätä, Teddy

467
00:31:23,467 --> 00:31:25,078
Älä pyydä anteeksi, muistatko?

468
00:31:26,769 --> 00:31:28,592
Sinun täytyy vain pitää kiinni suunnitelmasta

469
00:31:29,514 --> 00:31:32,328
Meillä on neljä päivää kuunpimennukseen

470
00:31:32,540 --> 00:31:35,511
Kun Andromedian laiva palaa
Paljastamatta häntä, okei?

471
00:31:36,273 --> 00:31:37,235
Kyllä

472
00:31:37,468 --> 00:31:42,384
Joten haluamme Fullerin robotin peiton
Auttaa meitä kommunikoimaan hänen kanssaan

473
00:31:42,572 --> 00:31:45,432
Taistella omien arvojen puolesta

474
00:31:46,623 --> 00:31:48,600
Aistillisen olemassaolomme vuoksi, Don

475
00:31:49,577 --> 00:31:54,496
.Toivon, että voisin korjata kaiken, mitä sinulle tapahtui

476
00:31:56,795 --> 00:31:58,888
Se ei koske minua, Don

477
00:32:00,513 --> 00:32:01,998
.Se koskee kaikkia

478
00:32:03,114 --> 00:32:06,515
Ja eräänä päivänä, hyvin pian, näemme

479
00:32:08,349 --> 00:32:11,893
Ja maailma näkee sinut sellaisena kuin olet

480
00:32:12,201 --> 00:32:13,170
Mestari

481
00:32:14,114 --> 00:32:17,087
..Joten pysymme...

482
00:32:17,880 --> 00:32:20,163
..Sitoudumme...

483
00:32:20,971 --> 00:32:22,595
Suunnitelma
Suunnitelma

484
00:32:24,841 --> 00:32:26,087
Näetkö? Kuuntele minua

485
00:32:29,068 --> 00:32:29,990
Kyllä

486
00:32:30,803 --> 00:32:33,976
Andromeda, naapurigalaksi.
Andromedan galaksi

487
00:33:04,927 --> 00:33:06,822
En edes tiedä mitä siinä on

488
00:33:07,765 --> 00:33:09,880
.syö myrkkyä, jonka he minulle antavat

489
00:33:10,719 --> 00:33:12,974
..mutta tiedän

490
00:33:13,601 --> 00:33:15,968
He piilottelevat materiaaleja sinne

491
00:33:16,102 --> 00:33:19,938
...ohjelmoida soluni

492
00:33:20,839 --> 00:33:23,039
Minun vereni

493
00:33:23,641 --> 00:33:25,710
Näen heidän suunnitelmansa, okei?

494
00:33:26,777 --> 00:33:29,447
He myyvät minulle sairauden ja sitten lääkkeen

495
00:33:29,480 --> 00:33:32,448
Ja he tienaavat rahaa molemmilta puolilta

496
00:33:32,366 --> 00:33:34,736
...teollisuuden hallinnan kautta

497
00:33:35,656 --> 00:33:38,028
Aivoilla, okei?

498
00:33:39,351 --> 00:33:40,754
Ymmärrätkö?

499
00:33:42,054 --> 00:33:44,390
Mutta minä teen sen puolestasi

500
00:33:45,724 --> 00:33:47,991
Jos se auttaa sinua

501
00:33:49,125 --> 00:33:51,195
Jos se tekee minusta erilaisen kuin olen

502
00:33:51,880 --> 00:33:56,007
.Myös, tiedätkö? Heikko

503
00:33:55,030 --> 00:33:58,582
Laiminlyönyt narttuäitisi pärjää
Se on sinua varten, kultaseni

504
00:34:01,034 --> 00:34:04,203
Mutta älä myöskään anna heidän päästä luoksesi

505
00:34:21,876 --> 00:34:26,761
"Kolme päivää ennen kuunpimennystä"

506
00:34:41,631 --> 00:34:42,765
Voit mennä nopeammin

507
00:34:42,897 --> 00:34:45,031
.Se ei ole kylpylä
.Okei, okei

508
00:34:55,408 --> 00:34:59,368
Tieteellisillä todisteilla, jotka osoittavat
Toisen elämän mahdollisuuteen

509
00:34:59,693 --> 00:35:03,465
Emme voi ymmärtää sitä vielä edes omalla planeetallamme

510
00:35:03,696 --> 00:35:08,389
On ilmiöitä, joita ei voi selittää
Ihmiset ovat kokeneet sen päivittäin taivaassa

511
00:35:08,643 --> 00:35:11,732
Valtamerissä ja jopa omalla takapihallamme

512
00:35:12,030 --> 00:35:16,849
Minusta se on tietämättömyyttä
..asia on, ellemme tunnusta sitä mahdollisuutena

513
00:35:16,996 --> 00:35:20,899
Muuten ihmiskunta on ainoa älykäs elämä

514
00:35:21,013 --> 00:35:22,891
Joka löydettiin kerran koko galaksista

515
00:35:38,350 --> 00:35:42,447
Mutta uskon täysin, että olentoja on
.jossakin korkeammalla älykkyydellä

516
00:35:42,585 --> 00:35:45,893
En tiedä tuleeko se, kuten sanoin, värähtelyjen kautta

517
00:35:46,030 --> 00:35:47,758
Tulee taajuuksien kautta maailmaamme

518
00:35:47,926 --> 00:35:51,662
Tai jos se tulee miljardien muodossa
.Kilometrejä avaruudessa

519
00:35:51,852 --> 00:35:55,144
Mikä vaikuttaa vähän typerältä
...mutta kun ajattelee sitä

520
00:35:55,232 --> 00:35:56,667
..On olemassa maailma
..Mutta mitä?

521
00:35:56,730 --> 00:35:59,540
Entä jos se on molemmat?
Entä jos ei kumpikaan?

522
00:35:59,719 --> 00:36:01,770
.Se voi olla yhdistelmä kaikkea
Kyllä

523
00:36:08,158 --> 00:36:10,327
Näin sinut siellä. Oletko kunnossa?

524
00:36:10,427 --> 00:36:13,330
Kyllä. Olen kunnossa.

525
00:36:13,430 --> 00:36:15,897
Miten voit?
Olen kunnossa.

526
00:36:15,996 --> 00:36:18,667
Eli töihin, vai...?

527
00:36:20,901 --> 00:36:22,234
Anteeksi, kaveri.

528
00:36:22,335 --> 00:36:23,903
Tiedän, että sanot
Kuinka ärsyttävä tämä kaveri on, eikö?

529
00:36:24,002 --> 00:36:25,002
Ei ei.

530
00:36:25,136 --> 00:36:26,439
Ei, se on hyvä.
Se on vain...

531
00:36:26,573 --> 00:36:29,674
Tiedätkö, meillä ei ollut mahdollisuutta puhua
vähän aikaa sitten,

532
00:36:29,707 --> 00:36:31,709
Koska tiedätkö...

533
00:36:31,809 --> 00:36:34,544
Kaikki nuo ongelmat kyllä.

534
00:36:34,644 --> 00:36:36,713
Halusin vain tarkistaa sinut.

535
00:36:36,813 --> 00:36:38,446
Casey, olen kunnossa. Mitä kuuluu?

536
00:36:38,513 --> 00:36:40,748
Ei mitään, kaveri. minä vain...

537
00:36:40,882 --> 00:36:42,484
Tiedän, etten ollut paras lastenvahti

538
00:36:42,584 --> 00:36:44,518
Aiemmin

539
00:36:44,618 --> 00:36:47,052
Mutta todella haluan sinun olevan kunnossa.

540
00:36:49,254 --> 00:36:52,323
Asutko edelleen siellä Donin kanssa?

541
00:36:52,423 --> 00:36:53,425
Kunnossa.

542
00:36:53,558 --> 00:36:55,593
hienoa. No,

543
00:36:55,726 --> 00:36:56,992
Ajattelen sinua joskus.

544
00:36:57,092 --> 00:37:00,194
Ei... ei oudolla tavalla,
Vain... joo.

545
00:37:01,262 --> 00:37:02,798
Olen nyt eri ihminen,
Olen kypsynyt

546
00:37:02,931 --> 00:37:05,733
Joten jos tarvitset apua
Missä tahansa, vain...

547
00:37:06,667 --> 00:37:08,735
Olen kunnossa.

548
00:37:08,802 --> 00:37:10,870
Minun täytyy vain mennä töihin, joten...

549
00:37:10,970 --> 00:37:12,271
Ehkä pysähdyn luoksesi joku päivä.

550
00:37:12,372 --> 00:37:16,674
Joo, tarkoitan, minä...
Olen erittäin kiireinen juuri nyt.

551
00:37:17,675 --> 00:37:18,742
- Hullun kiireinen.
Hyvä.

552
00:37:18,909 --> 00:37:21,745
Mutta joo, ehkä myöhemmin.

553
00:37:21,812 --> 00:37:26,381
- Myöhemmin kyllä. Hyvä.
hyvä. Nähdään myöhemmin.

554
00:37:27,147 --> 00:37:29,048
Pidä huolta.

555
00:37:29,148 --> 00:37:30,684
Nähdään myöhemmin, Teddy.

556
00:37:31,985 --> 00:37:34,153
Jotkut sanovat olevansa pahoja.

557
00:37:34,254 --> 00:37:37,288
Monet ihmiset luulevat olevansa älykkäämpiä olentoja

558
00:37:37,388 --> 00:37:40,958
Tulevat eri aallonpituuksilta.

559
00:37:41,091 --> 00:37:42,425
Sekin on mielestäni mahdollisuus.

560
00:37:42,526 --> 00:37:43,628
En tiedä mitään.

561
00:37:43,728 --> 00:37:45,794
En siis ehdota suuntaa tai toista.

562
00:37:45,861 --> 00:37:47,863
Minulla on vain henkilökohtaisesti mielipiteeni,

563
00:37:47,963 --> 00:37:49,798
Mielestäni kaikki liittyy jollain tavalla.

564
00:37:49,832 --> 00:37:54,968
Ajattelen kaikkia noita asioita
Ne ovat kaikki pieni osa...

565
00:37:55,067 --> 00:37:56,201
Miten voit?

566
00:37:56,335 --> 00:37:58,170
- Mitä kuuluu, kaveri?
Hyvää huomenta.

567
00:37:58,237 --> 00:38:00,204
Rehellisesti sanottuna alan uskoa siihen

568
00:38:00,272 --> 00:38:02,139
Olemme kaikki simulaattorin sisällä.

569
00:38:02,172 --> 00:38:03,775
En halua sanoa sitä
Vähän kuin matriisi, mutta...

570
00:38:09,645 --> 00:38:10,947
Mikä hätänä, Tina?

571
00:38:11,079 --> 00:38:13,982
Kirottu käteni
Se sattuu edelleen pahasti.

572
00:38:14,081 --> 00:38:16,884
Voi luoja. Oletko tehnyt valituksen tästä?
Vieläkö työturvallisuuden ja -terveyden vuoksi?

573
00:38:17,018 --> 00:38:20,353
Tarkistin sen, mutta...

574
00:38:20,487 --> 00:38:23,254
Minusta se ei ole rikkomus.

575
00:38:23,354 --> 00:38:26,524
Tina, heidän koneensa satuttaa sinua,

576
00:38:26,591 --> 00:38:28,826
Sinua rangaistaan, jos et ole saavuttanut murrosikää
Mikä on annosten tarkka määrä?

577
00:38:28,960 --> 00:38:31,661
Tämä on rikkomus.

578
00:38:31,727 --> 00:38:33,396
Vitun demonit.

579
00:38:34,964 --> 00:38:37,464
En vain halua mitään ongelmia.

580
00:38:41,734 --> 00:38:42,970
Älä huoli.

581
00:38:43,003 --> 00:38:45,169
Jonain päivänä pian,
Kaikki tulee muuttumaan.

582
00:38:45,202 --> 00:38:48,205
He eivät selviä siitä
Lopulta, okei?

583
00:38:48,941 --> 00:38:50,641
Lupaan sen sinulle.

584
00:38:50,675 --> 00:38:52,207
Maanantai-iltapäivä,

585
00:38:52,275 --> 00:38:55,010
Noudattamalla kollegoiden kuvauksia
On rutiinityöpäivä,

586
00:38:55,076 --> 00:38:58,514
Oxolit Biomedicalin toimitusjohtaja
(Michelle Fuller)

587
00:38:58,581 --> 00:39:01,249
Hän nousi autoonsa ja ohitti turvaportin

588
00:39:01,349 --> 00:39:04,150
Oxolitin päämajassa
Fayette Countyssa, Georgiassa,

589
00:39:04,251 --> 00:39:06,019
Kotiin lähdin autolla.

590
00:39:06,118 --> 00:39:08,219
Se oli noin 48 tuntia sitten.

591
00:39:08,254 --> 00:39:10,489
Kukaan ei ole kuullut hänestä sen jälkeen.

592
00:39:10,556 --> 00:39:12,958
Viranomaiset uskovat nyt
On vahva mahdollisuus...

593
00:39:13,058 --> 00:39:14,223
Hei.

594
00:39:14,358 --> 00:39:15,559
Tervetuloa.
Mitä kuuluu, Carlos?

595
00:39:15,626 --> 00:39:17,894
Toin tuoretta hunajaa paahtoleipää varten.

596
00:39:17,927 --> 00:39:19,094
hienoa.

597
00:39:19,227 --> 00:39:20,563
- Kiitos, Teddy.
Kunnossa.

598
00:39:20,697 --> 00:39:22,263
Kova takaa-ajo
Nyt valtion käynnistämä

599
00:39:22,430 --> 00:39:25,066
Missä valtion poliisi kehottaa
Fayette Countyn asukkaat

600
00:39:25,165 --> 00:39:28,436
Mene eteenpäin ja lähetä
Ei tietoa ollenkaan.

601
00:39:28,569 --> 00:39:30,436
Ottaen huomioon Fullerin vaurauden ja maineen,

602
00:39:30,502 --> 00:39:33,005
Valtion poliisi ei sulje pois mahdollisuutta

603
00:39:33,038 --> 00:39:35,440
Tuo Fuller on pidätettynä lunnaita vastaan,

604
00:39:35,573 --> 00:39:38,140
Kuitenkin tähän asti
Ei ole johtolankoja

605
00:39:38,207 --> 00:39:39,977
osoittavat, että tämä
Näin voi olla.

606
00:39:40,077 --> 00:39:41,745
Ainoa opas viranomaisille...

607
00:40:17,570 --> 00:40:21,306
- Hei, serkku. Oletko syönyt?
ei.

608
00:40:21,405 --> 00:40:24,241
- Helpottiko hän itseään?
ei.

609
00:40:27,578 --> 00:40:33,048
- Ehkä hän pelkää liian mennä?
- Ei, hän ei liian pelkää lähteä.

610
00:40:33,081 --> 00:40:36,183
Hän yrittää herättää sääliämme.

611
00:40:36,251 --> 00:40:38,118
Se on temppu.

612
00:40:38,218 --> 00:40:40,219
Emme anna hänen sääliä meitä, emmehän?

613
00:40:42,755 --> 00:40:47,392
ei. Pysy vain siellä.
- Okei, Teddy.

614
00:41:07,672 --> 00:41:11,208
Olen muukalainen avaruudesta.

615
00:41:11,308 --> 00:41:15,911
Asun täällä maapallolla,
Mutta en ole ihminen.

616
00:41:16,078 --> 00:41:19,180
Äitilaivani on tulossa maan päälle,

617
00:41:19,281 --> 00:41:22,116
Haluaisin tuoda uuden ystäväni mukaani.

618
00:41:22,216 --> 00:41:23,684
Kiitos.

619
00:41:27,087 --> 00:41:29,287
Joten...

620
00:41:29,354 --> 00:41:31,523
Onko tämä sitten vitsi?

621
00:41:31,623 --> 00:41:37,794
Yritätkö matkia älykästä huumoria vai...
- Tämä on parasta mitä voin tehdä.

622
00:41:37,827 --> 00:41:39,161
Onko tämä parasta mitä voit tehdä?

623
00:41:39,261 --> 00:41:41,329
Et edes sanonut sitä omalla kielelläsi.

624
00:41:42,464 --> 00:41:44,699
Anteeksi, tämä oli parempi
Mitä voin tehdä?

625
00:41:44,799 --> 00:41:47,200
Ei, se ei ole.

626
00:41:48,268 --> 00:41:51,136
Mitä sitten haluat minun sanovan?

627
00:41:51,236 --> 00:41:52,603
No, olet jo tehnyt sen.

628
00:41:52,704 --> 00:41:56,441
Haluan sinun pyytävän haastattelua

629
00:41:56,541 --> 00:42:01,744
Keskustelemaan ehdoista keisarisi kanssa
Lajinne vetäytyminen maapallolta.

630
00:42:01,877 --> 00:42:04,213
- Ja minä tein sen.
- Mutta taitavasti.

631
00:42:04,246 --> 00:42:07,482
- No, tämä tulee olemaan vaikeaa.
- Miksi?

632
00:42:08,515 --> 00:42:12,486
Pelkään toistavani itseäni,
En ole muukalainen.

633
00:42:19,590 --> 00:42:23,059
- (Nalle)?
Mitä?

634
00:42:23,159 --> 00:42:27,162
Mietin koko yön tilannettamme täällä,

635
00:42:27,229 --> 00:42:29,163
Ja luulen tietäväni mitä tapahtuu.

636
00:42:29,263 --> 00:42:31,499
Hyvä. Kyllä, kiitos
Valaise minua.

637
00:42:31,566 --> 00:42:34,167
Joten kuule, minusta tuntuu, että olen pätevä tähän

638
00:42:34,268 --> 00:42:38,838
Koska olen koulutukseltani kemisti, mutta olen myös
Psykologian tutkinto.

639
00:42:38,904 --> 00:42:40,371
Hyvä. hämmästyttävä. hienoa.

640
00:42:40,505 --> 00:42:41,840
Yliopistotutkinto?

641
00:42:41,906 --> 00:42:43,841
Adoptiotempusta franchisingin harjoittamiseen?

642
00:42:43,941 --> 00:42:44,942
hämmästyttävä.

643
00:42:45,042 --> 00:42:46,409
Kyllä, minulla on tutkinto.

644
00:42:46,442 --> 00:42:49,145
Olen myös lukenut tästä paljon.

645
00:42:49,278 --> 00:42:52,814
Tästä ei pääse eroon
Puhumassa taas.

646
00:42:52,881 --> 00:42:55,049
En ole enää lapsi.

647
00:42:58,252 --> 00:43:01,954
Luulen, että olet eräänlaisessa kaikukammiossa.

648
00:43:02,054 --> 00:43:04,089
Kaikukammio? nyt?

649
00:43:04,156 --> 00:43:05,889
kaiku?

650
00:43:07,091 --> 00:43:10,559
Kyllä, luin samat artikkelit
Viisi tuhatta myös siitä.

651
00:43:10,626 --> 00:43:19,868
Käytät verkossa sisältöä, joka parantaa...
Tällainen vääristynyt ja subjektiivinen käsitys todellisuudesta.

652
00:43:19,901 --> 00:43:21,934
Onko tämä paras hyökkäyksesi minua vastaan?

653
00:43:22,001 --> 00:43:25,138
Jotain "kaninreikä" hölynpölyä.
Minkä luin Timesista?

654
00:43:25,205 --> 00:43:26,571
Sinun vuoksesi, sinun vuoksesi.

655
00:43:26,705 --> 00:43:28,805
Voimmeko keskustella, kiitos?

656
00:43:28,906 --> 00:43:30,274
Älä kutsu sitä dialogiksi.

657
00:43:30,341 --> 00:43:32,041
Tämä ei koske "Myyjän kuolemaa".

658
00:43:32,108 --> 00:43:33,677
Okei, voimmeko puhua?

659
00:43:33,778 --> 00:43:35,378
Vai jatkatko tätä?

660
00:43:35,478 --> 00:43:36,811
- Meidän ei tarvitse puhua.
- No, kyllä.

661
00:43:36,911 --> 00:43:39,114
Koska tiedän täysin
Mitä aiot sanoa?

662
00:43:39,182 --> 00:43:45,151
Sanot, että olen jonkinlaisessa palautesilmukassa
Internetistä johtuva itsehypnoosi,

663
00:43:45,317 --> 00:43:47,454
portinvartijat, standardit,

664
00:43:47,486 --> 00:43:49,755
Ja kaikki tämä heikko hegemoninen paska.

665
00:43:49,889 --> 00:43:52,457
Mutta se on juuri sitä
Epäonnistunut puhe

666
00:43:52,557 --> 00:43:55,591
Joka sinut on ohjattu kohtaamaan
Ihmisten kapina.

667
00:43:55,758 --> 00:43:58,593
Tämä on kirottu hypernormalisointidialektiikka

668
00:43:58,693 --> 00:44:01,164
Mistä vakuutit seitsemän miljardia
Ja puoli miljardia ihmistä

669
00:44:01,230 --> 00:44:02,798
He eivät ole sinun vankejasi.

670
00:44:02,864 --> 00:44:07,834
Jotta uskoisimme tähän
Helvetin väärät instituutiot,

671
00:44:07,934 --> 00:44:11,004
Nämä ovat kirottuja "koodisanoja".

672
00:44:11,070 --> 00:44:12,871
Tarkoitat "runon sanoja".

673
00:44:12,905 --> 00:44:14,372
Niin minä sanoin.

674
00:44:14,472 --> 00:44:16,474
- Sanoit...
- Joo, mitä tahansa.

675
00:44:16,541 --> 00:44:17,808
anteeksi.

676
00:44:17,841 --> 00:44:20,643
Mielestäni myös kielioppisäännöt on keksitty
Pseudo-Andromeda-galaksi.

677
00:44:28,615 --> 00:44:30,384
Voi...

678
00:44:39,757 --> 00:44:41,324
Olen pahoillani.

679
00:44:42,793 --> 00:44:44,026
Olet vihainen.

680
00:44:44,160 --> 00:44:46,094
Minä näen sen.

681
00:44:46,263 --> 00:44:48,363
Joten luulen, että tulet
Oikeus olla vihainen.

682
00:44:48,463 --> 00:44:49,664
- Luuletko niin?
Kyllä.

683
00:44:49,764 --> 00:44:52,699
Mutta me tarvitsemme toimintaa
Rehellistä puhetta

684
00:44:52,766 --> 00:44:55,836
Hyvä usko siihen, mitä täällä tapahtuu.

685
00:44:55,969 --> 00:44:58,136
Kyllä, olet oikeassa.
Puhutaanpa siitä.

686
00:44:58,237 --> 00:45:01,906
Luodaan turvallinen tila, turvallisia sanoja,
Hyvä tahto ja dialogi.

687
00:45:02,006 --> 00:45:04,475
Meidän on puhuttava tästä,
Ja puhua siitä,

688
00:45:04,576 --> 00:45:06,375
Ja mistä me puhumme
Kun puhumme siitä

689
00:45:06,509 --> 00:45:08,144
Vitun puhetta, pelkkää juorua ja hölynpölyä,

690
00:45:08,211 --> 00:45:09,345
Juoru ikuisesti

691
00:45:09,378 --> 00:45:11,780
Kunnes me kaikki kuolemme.

692
00:45:11,847 --> 00:45:12,781
Kyllä, olen samaa mieltä kanssasi siitä.

693
00:45:12,814 --> 00:45:16,016
Joten mitä sinä tarkalleen haluat?

694
00:45:16,115 --> 00:45:17,284
Mitä sinä todella haluat?

695
00:45:17,350 --> 00:45:18,952
Onko se rahaa?

696
00:45:20,119 --> 00:45:22,086
Pääomanne on meille arvoton.

697
00:45:22,254 --> 00:45:24,889
Mistä vallasta sitten on kysymys?

698
00:45:24,956 --> 00:45:26,624
Jotain seksiin liittyvää?

699
00:45:28,658 --> 00:45:30,826
Emme ole kiinnostuneita sinusta seksuaalisesti.

700
00:45:30,960 --> 00:45:35,963
Riippumatta siitä, että
Sukuelimet

701
00:45:35,996 --> 00:45:37,432
ei ehkä ole yhteensopiva jäsentemme kanssa,

702
00:45:37,531 --> 00:45:40,466
Serkkuni ja minä esitimme
Myös kemialliseen kastraatioon.

703
00:45:41,902 --> 00:45:43,835
Voi luoja. Hyvä.

704
00:45:43,969 --> 00:45:46,538
Mutta luulin, että voisit
Yrität vietellä meitä tällä tavalla,

705
00:45:46,605 --> 00:45:48,839
Sitten tuli varotoimet.
Näetkö, Don?

706
00:45:53,976 --> 00:45:55,212
(Don).

707
00:45:55,279 --> 00:45:56,745
(Nalle).

708
00:45:57,746 --> 00:45:58,981
Mennään.

709
00:45:59,113 --> 00:46:00,848
Meillä on täällä vaihtoehtoja.

710
00:46:00,915 --> 00:46:02,183
ei.
todellakin.

711
00:46:02,283 --> 00:46:03,351
Vaihtoehtoja ei ole.

712
00:46:03,383 --> 00:46:05,818
Ei ole sääntöjä.

713
00:46:05,851 --> 00:46:07,685
Ei ole tarjouksia.

714
00:46:07,819 --> 00:46:09,122
Palautuksia ei ole.

715
00:46:09,189 --> 00:46:10,521
Ei ole rahaa.

716
00:46:10,588 --> 00:46:13,291
Oikeusjärjestelmää ei ole olemassa.

717
00:46:13,390 --> 00:46:14,825
Kongressia ei ole.

718
00:46:14,858 --> 00:46:16,459
Ei ole olemassa "Amerikkaa".

719
00:46:16,525 --> 00:46:20,163
Ei ole olemassa universaalia demokratiaa, okei?

720
00:46:20,264 --> 00:46:22,164
Joten älä puhu minulle kuin olisin idiootti,

721
00:46:22,231 --> 00:46:23,864
Koska en ole hölmö.

722
00:46:23,931 --> 00:46:25,733
Olen mies, joka tietää mitä helvettiä tapahtuu,

723
00:46:25,865 --> 00:46:30,068
Etkä voita minua, oi olento
Vitun sarja!

724
00:46:32,804 --> 00:46:34,672
Teddy, olen pahoillani.

725
00:46:35,439 --> 00:46:37,407
Tarvitset apua.

726
00:46:38,408 --> 00:46:40,644
Olet henkisesti sairas.

727
00:46:50,317 --> 00:46:53,485
Kaikki kieltävät sen aluksi...

728
00:46:53,586 --> 00:46:55,720
Sitten he tunnustavat.

729
00:47:13,234 --> 00:47:15,634
kirous.

730
00:47:15,734 --> 00:47:19,671
kirous! Helvetin valhe!

731
00:47:19,804 --> 00:47:21,140
kirous!

732
00:47:24,808 --> 00:47:26,311
kirous!

733
00:48:12,110 --> 00:48:15,311
En löytänyt niitä itse.

734
00:48:15,411 --> 00:48:17,746
Seison jättiläisten harteilla.

735
00:48:17,813 --> 00:48:20,481
Gravitaatiomikrolinssitapahtuma
"BA-99-N2"

736
00:48:20,581 --> 00:48:22,849
Todista eksoplaneetan olemassaolo
Aurinkokunta.

737
00:48:22,983 --> 00:48:26,653
Ja "Gideon 55" -tutkimukset YouTubessa
Tietoja sarjatunkeutumisesta

738
00:48:26,719 --> 00:48:29,255
Se tasoitti tietä omalle tutkimukselleni.

739
00:48:29,289 --> 00:48:33,623
Mutta minä olin se, joka huomasi
Kuinka tunnistaa ne, okei?

740
00:48:33,691 --> 00:48:35,725
Tein sen sisällön.

741
00:48:35,791 --> 00:48:37,792
Ilmeisesti en ollut
Laivalla ennen

742
00:48:37,892 --> 00:48:41,263
Mutta tiedän tarpeeksi
Suunnittelen sen kannettavalle tietokoneelleni.

743
00:48:41,430 --> 00:48:44,965
Matka sinne on välitön.

744
00:48:45,032 --> 00:48:46,699
Mutta kun pääsimme kyytiin,

745
00:48:46,833 --> 00:48:49,968
Niiden kemiallisessa ilmakehässä
He saattavat kuulla ajatuksemme,

746
00:48:50,103 --> 00:48:56,108
Pidä siis mielesi selvänä,
Ja päätöksesi neuvottelujen aikana.

747
00:48:56,240 --> 00:49:02,011
He näkevät, että olemme kunnian ja arvokkuuden miehiä

748
00:49:02,178 --> 00:49:07,081
Ja maa valtavine luonnonvaroineen
ja sen ihmisasukkaiden kekseliäisyydestä,

749
00:49:07,248 --> 00:49:09,450
Sillä on paljon, mitä voimme tarjota.

750
00:49:09,583 --> 00:49:14,620
Paljon enemmän kuin tämä
Arvoton tappava käyrä

751
00:49:14,653 --> 00:49:16,455
Kohti kaaosta ja saasta.

752
00:49:16,521 --> 00:49:19,392
Ja jos he eivät kuuntele logiikkaa,

753
00:49:19,557 --> 00:49:22,658
No, minullakin on suunnitelma siihen.

754
00:49:24,894 --> 00:49:28,130
Millaista elämämme olisi avaruudessa?

755
00:49:30,165 --> 00:49:31,598
Avaruudessa?

756
00:49:32,400 --> 00:49:35,000
Emmekö aio asua avaruudessa?

757
00:49:36,901 --> 00:49:39,138
No, ystäväni...

758
00:49:39,271 --> 00:49:41,140
Lähdemme vain muutamaksi tunniksi.

759
00:49:41,273 --> 00:49:42,973
Emme jätä maata ikuisesti.

760
00:49:43,040 --> 00:49:45,275
Pelastamme hänet.

761
00:49:45,409 --> 00:49:50,978
-Pitäisikö meidän siis jäädä tänne?
- No, kyllä. luonnollisesti.

762
00:49:51,012 --> 00:49:52,515
Mutta pelastamme hänet,

763
00:49:52,613 --> 00:49:55,549
Joten siitä tulee hyvä paikka
Elää taas.

764
00:49:55,649 --> 00:49:58,950
Joten kaikki tulee olemaan hyvin.

765
00:50:00,919 --> 00:50:03,289
Kunnossa. Tiedän.

766
00:50:03,388 --> 00:50:07,657
Olen pahoillani.
- Ei hätää, kaveri.

767
00:50:12,627 --> 00:50:15,830
Siitä ruiskeesta lähtien
jonka annoit minulle...

768
00:50:16,631 --> 00:50:18,666
...ja minusta tuntuu oudolta

769
00:50:18,833 --> 00:50:20,666
Ja hulluutta

770
00:50:20,766 --> 00:50:24,071
Ja joskus surua.

771
00:50:24,171 --> 00:50:29,274
- Tunsitko sinäkin tämän?
- Tämä menee ohi. Älä huoli.

772
00:50:32,909 --> 00:50:34,178
Se menee ohi.

773
00:51:31,651 --> 00:51:33,220
Hyvää huomenta.

774
00:51:33,286 --> 00:51:35,186
Sinä haukkoat.

775
00:51:35,286 --> 00:51:36,921
Kyllä.

776
00:51:37,056 --> 00:51:38,389
Sinä...

777
00:51:38,490 --> 00:51:40,624
Saa minut hermostumaan.

778
00:51:43,725 --> 00:51:47,796
Olen siis miettinyt kovasti,

779
00:51:47,896 --> 00:51:51,764
Mielestäni meidän on aloitettava alusta.

780
00:51:52,765 --> 00:51:54,767
Haluan auttaa sinua.

781
00:51:55,569 --> 00:51:57,402
Tämän huomioon ottaen

782
00:51:57,436 --> 00:52:00,738
Jotain olisi pitänyt tehdä
Sen kerroin sinulle aiemmin

783
00:52:00,805 --> 00:52:04,441
Ja olen vihdoin valmis kertomaan sinulle nyt

784
00:52:04,541 --> 00:52:06,908
Päättäväisesti.

785
00:52:08,278 --> 00:52:10,179
Olen muukalainen.

786
00:52:14,082 --> 00:52:15,382
Myönnä se.

787
00:52:16,316 --> 00:52:17,683
Olit oikeassa koko ajan.

788
00:52:17,783 --> 00:52:19,285
Olen muukalainen.

789
00:52:20,186 --> 00:52:22,588
Tarkoitan, et voi syyttää minua
Yrittääkseen piilottaa sen

790
00:52:22,687 --> 00:52:24,523
Niin kauan kuin pystyin. minä...

791
00:52:24,556 --> 00:52:25,823
Osa tehtävääni täällä maan päällä

792
00:52:25,956 --> 00:52:28,790
Se on integraatiota
jne., joten...

793
00:52:31,561 --> 00:52:33,263
Kuuntele, olen hyvin väsynyt.

794
00:52:33,329 --> 00:52:36,265
Tiedän, että tämä ei ole...

795
00:52:36,330 --> 00:52:38,665
Hän näyttää vakavalta...

796
00:52:38,798 --> 00:52:41,035
Vai eikö se ole realistista...

797
00:52:41,102 --> 00:52:42,934
Sellaisena kuin haluat sen olevan, välttämättä,

798
00:52:43,035 --> 00:52:46,172
Mutta vakuutan teille, että tarkoitan sitä, mitä sanon.

799
00:52:46,305 --> 00:52:50,073
Haluaisin nyt etsiä ratkaisua.

800
00:52:53,709 --> 00:52:55,744
Olen muukalainen.

801
00:52:58,870 --> 00:53:07,481
Käännös ja muokkaus
|| Muhammad Al Nuaimi ja tohtori Ali Talal

802
00:53:15,759 --> 00:53:17,893
Haluatko aloittaa alusta?

803
00:53:19,128 --> 00:53:21,397
Kyllä.

804
00:53:21,463 --> 00:53:22,963
hyvä.

805
00:53:23,097 --> 00:53:25,233
Aloitetaan uudestaan.

806
00:53:27,699 --> 00:53:30,603
Toivoin, että voisimme olla samaa mieltä sukupuolstasi

807
00:53:30,702 --> 00:53:33,371
Vältämme tuskallista testiä,
Mutta pakotit minut tähän.

808
00:53:33,471 --> 00:53:35,207
myönsin sen.

809
00:53:35,340 --> 00:53:36,739
Hyvä?

810
00:53:36,873 --> 00:53:39,043
- Tunnustin.
Olen pahoillani.

811
00:53:39,109 --> 00:53:42,810
Olen inhimillinen ihminen.
En halua tehdä tätä.

812
00:53:43,844 --> 00:53:46,081
Olen muukalainen.

813
00:53:46,180 --> 00:53:47,649
Olen muukalainen!

814
00:53:47,815 --> 00:53:49,349
minä...
- Olen samaa mieltä kanssasi.

815
00:54:02,825 --> 00:54:05,460
Oletko varma, että tämä toimii?

816
00:54:05,594 --> 00:54:07,728
Olen jo tunnustanut.

817
00:54:07,761 --> 00:54:09,964
Tapoit perheemme, serkku.

818
00:54:10,065 --> 00:54:11,465
Kyllä, mutta...

819
00:54:11,599 --> 00:54:13,199
Tämä ei näytä oikealta.

820
00:54:17,836 --> 00:54:20,172
Pysähdy, kiitos. Ole hyvä, ole hyvä.

821
00:54:20,239 --> 00:54:21,905
Älä. Älä.

822
00:54:22,039 --> 00:54:23,541
Ei, ei, älä tee tätä.
Älä tee tätä.

823
00:54:26,508 --> 00:54:28,110
No, tässä tulee ensimmäinen aalto.

824
00:54:28,177 --> 00:54:30,546
Ei, ei, ei, ei, ei.
Ei, ei, ei, ei, ei.

825
00:54:30,646 --> 00:54:33,315
Ei, ei, ei...

826
00:54:38,518 --> 00:54:39,818
Älä tee.

827
00:54:39,918 --> 00:54:42,053
Luota minuun, Don.
Luota minuun.

828
00:54:42,120 --> 00:54:44,155
Toinen aalto.

829
00:55:03,901 --> 00:55:06,272
Teddy, ei!

830
00:55:18,079 --> 00:55:20,247
Aiot tappaa hänet, Teddy!

831
00:55:22,416 --> 00:55:23,751
Voitko lopettaa?

832
00:55:23,883 --> 00:55:25,518
Teddy, lopeta!

833
00:55:25,585 --> 00:55:27,019
Donnie, perääntykää!

834
00:55:27,119 --> 00:55:29,721
Anteeksi.

835
00:55:47,267 --> 00:55:49,535
Mikä tämä hölynpöly on?

836
00:55:49,602 --> 00:55:51,604
Se riittää!

837
00:55:53,672 --> 00:55:56,273
Mikä on ongelmasi mies?

838
00:55:57,241 --> 00:55:58,874
Hän olisi voinut kuolla.

839
00:55:58,975 --> 00:56:02,178
ei. Ei, Don, et ymmärrä.

840
00:56:02,278 --> 00:56:04,546
Mitä?

841
00:56:04,680 --> 00:56:06,013
Olet ylittänyt rajat.

842
00:56:06,147 --> 00:56:08,649
Tuotos, se ei koskaan saavuttanut
Sitä tasoa ennen.

843
00:56:08,749 --> 00:56:10,217
ennen"?

844
00:56:10,318 --> 00:56:12,551
Voitko tuoda
Pyyhe minulle, kiitos?

845
00:56:32,899 --> 00:56:35,667
haluaisin...

846
00:56:35,701 --> 00:56:38,370
Pyydä syvästi anteeksi.

847
00:56:41,305 --> 00:56:44,107
En tajunnut...

848
00:56:44,873 --> 00:56:46,443
...Teidän Majesteettinne.

849
00:56:46,476 --> 00:56:48,445
Mitä?
- ajattelin tyhmästi

850
00:56:48,510 --> 00:56:50,379
Olet johtamisluokasta.

851
00:56:51,779 --> 00:56:56,049
En tajunnut,
Tuolla jännitteellä...

852
00:56:56,915 --> 00:56:59,652
...jotka sinulla on
Kuninkaallinen geneettinen koodi.

853
00:56:59,685 --> 00:57:01,754
Olen pahoillani.

854
00:57:01,853 --> 00:57:03,322
En tiennyt.

855
00:57:04,356 --> 00:57:06,090
En tiennyt.

856
00:57:10,426 --> 00:57:12,893
Tärkein asia, jonka haluan sinulle nyt korostaa

857
00:57:12,961 --> 00:57:15,330
Kyse on siitä, että en koskaan halua päästä yli siitä, mitä tapahtui.

858
00:57:15,430 --> 00:57:16,530
ei koskaan.

859
00:57:17,366 --> 00:57:19,865
Tapahtuneesta tuli osa
Meiltä kaikilta nyt.

860
00:57:19,933 --> 00:57:21,100
Eikä se katoa,

861
00:57:21,200 --> 00:57:22,836
Sitä ei lakaise maton alle,

862
00:57:23,002 --> 00:57:24,503
Häntä ei anneta anteeksi.

863
00:57:24,603 --> 00:57:26,004
Ei minun valvonnassani.

864
00:57:26,071 --> 00:57:28,272
Tämä pysyy meissä. ikuisesti.

865
00:57:28,740 --> 00:57:30,675
laitan tämän

866
00:57:30,742 --> 00:57:32,609
Yrityksen verkkosivun yläosassa
Kaikkien nähtäväksi.

867
00:57:32,709 --> 00:57:37,379
Jotta kaikki yrityksessämme voivat oppia häneltä
Ja toimialamme.

868
00:57:38,046 --> 00:57:39,314
Siksi tapaan

869
00:57:39,381 --> 00:57:40,782
Kaikki uhrien omaiset
Tällä viikolla.

870
00:57:40,880 --> 00:57:42,648
Kerro heille, että olemme
Pyrimme parantamaan.

871
00:57:43,316 --> 00:57:44,752
Ehkä meidän ei pitäisi edes yrittää markkinoida

872
00:57:44,884 --> 00:57:46,352
Tällainen tuote enää.

873
00:57:46,419 --> 00:57:50,088
Tai ehkä me saatamme hyötyä
Tämän kokemuksen perusteella anna meidän kasvaa

874
00:57:50,188 --> 00:57:51,922
Korjaamme tämän yhdistelmän.

875
00:57:52,022 --> 00:57:55,059
Koska todella ajattelen,
Jos se toteutetaan oikein ja turvallisesti,

876
00:57:55,159 --> 00:57:57,726
Että tämä voisi olla tuottavaa
Hän voi auttaa jotakuta

877
00:57:57,794 --> 00:57:59,161
Kuten äitisi.

878
00:57:59,261 --> 00:58:01,929
Mutta toistaiseksi haluamme tehdä oikein

879
00:58:02,029 --> 00:58:04,131
Ja kattaa äitisi hoitokulut

880
00:58:04,197 --> 00:58:07,234
Toivottavasti hänen vointinsa paranee jonain päivänä.

881
00:58:07,367 --> 00:58:10,236
Emme suvaitse ajatusta
Se kuljettaa sinua tai perhettäsi

882
00:58:10,336 --> 00:58:12,003
Tämän taloudellinen taakka.

883
00:58:12,137 --> 00:58:14,539
Katamme kaiken.

884
00:58:14,638 --> 00:58:16,107
Tämä on meidän kustannuksellamme.

885
00:58:16,207 --> 00:58:18,907
Ja vielä kerran, olemme niin pahoillamme.

886
00:59:07,110 --> 00:59:08,211
Sinun täytyy antaa anteeksi.

887
00:59:08,377 --> 00:59:15,918
Se on paras yritys säästää
Kuninkaallinen kohtelu, johon olet tottunut.

888
00:59:16,017 --> 00:59:18,751
Se on hienoa. Kiitos.

889
00:59:18,818 --> 00:59:20,953
Kylpyhuoneessa oli peruukki.

890
00:59:21,020 --> 00:59:22,253
Haluatko minun käyttävän sitä?

891
00:59:22,287 --> 00:59:24,989
Ei ei. Se on vain valinta.
- Hyvä.

892
00:59:25,056 --> 00:59:29,893
Haluan pyytää anteeksi, etten ole ottanut yhteyttä sinuun
Asianmukaisella kohteliaisuudella.

893
00:59:30,026 --> 00:59:32,161
Tietämättä sitä tietysti
Mikä sinä olit.

894
00:59:32,295 --> 00:59:35,162
Että jaat verta
Itse keisarin kanssa.

895
00:59:35,262 --> 00:59:37,364
Se on ihan okei.

896
00:59:37,431 --> 00:59:40,866
Totuus on, ettemme koskaan edisty täällä

897
00:59:40,966 --> 00:59:43,702
Jos emme voi puhua kasvotusten

898
00:59:43,802 --> 00:59:46,671
Kehittyneimpinä esimerkkeinä eri lajeistamme.

899
00:59:46,704 --> 00:59:48,172
Olen samaa mieltä kanssasi.

900
00:59:48,306 --> 00:59:50,040
hyvä.
erinomainen.

901
00:59:53,710 --> 00:59:57,512
Nauti tästä asiasta.

902
01:00:06,853 --> 01:00:08,487
Se on kaunis talo.

903
01:00:09,957 --> 01:00:11,522
Kiitos.

904
01:00:13,590 --> 01:00:14,792
Oletko yksin täällä?

905
01:00:14,859 --> 01:00:16,826
Kyllä.

906
01:00:16,927 --> 01:00:18,659
aina?

907
01:00:19,828 --> 01:00:23,398
- Anteeksi?
-Oletko aina yksin?

908
01:00:23,464 --> 01:00:25,665
No...

909
01:00:25,732 --> 01:00:29,970
En mieluummin syventyisi siihen
Henkilökohtaisissa asioissa

910
01:00:30,069 --> 01:00:34,605
-Jos et välitä.
- Totta kai, ei hätää.

911
01:00:34,705 --> 01:00:36,340
Kiitos.

912
01:00:39,742 --> 01:00:41,209
Siis mitä...

913
01:00:41,243 --> 01:00:44,446
Mikset kerro lisää liikkeestäsi?

914
01:00:44,513 --> 01:00:45,947
Sinun siirtosi?

915
01:00:46,013 --> 01:00:48,281
Sinun liikkeesi, mitä teet.

916
01:00:50,083 --> 01:00:54,353
Kunnioitan, emme ole liike.

917
01:00:55,521 --> 01:00:58,222
Liike koostuu monista ihmisistä.

918
01:00:58,322 --> 01:01:02,359
– Tein tämän kaiken itse.
varmasti.

919
01:01:02,425 --> 01:01:05,127
Tietysti kollegani avustuksella.

920
01:01:05,227 --> 01:01:06,328
No se on vaikuttavaa.

921
01:01:06,461 --> 01:01:07,829
Kiitos.
- Minä...

922
01:01:07,897 --> 01:01:11,231
Ihailen ihmisiä
Ne, jotka pystyvät siihen.

923
01:01:11,331 --> 01:01:15,167
Tiedätkö, nämä aktiiviset verbit.

924
01:01:16,836 --> 01:01:19,771
99,9 prosenttia aktiivisista verbeistä

925
01:01:19,804 --> 01:01:22,206
Se on itse asiassa henkilökohtainen show

926
01:01:22,306 --> 01:01:25,741
Ja brändin ylläpito salassa.

927
01:01:25,875 --> 01:01:27,810
Hyvä.

928
01:01:27,877 --> 01:01:30,045
Olin ennen tällainen.

929
01:01:31,312 --> 01:01:35,582
Olen käynyt läpi koko ruoansulatuskanavani
sisään...

930
01:01:35,649 --> 01:01:37,350
Viisi vuotta?

931
01:01:37,384 --> 01:01:42,053
Alt-oikea, kevyt oikea,
Vasemmistolainen, marxilainen.

932
01:01:42,186 --> 01:01:44,454
Kaikki ne tyhmät merkit.

933
01:01:44,588 --> 01:01:47,925
Kävin ostoksilla kun olin nälkäinen,
Ostin siis koko kaupan.

934
01:01:51,360 --> 01:01:54,062
Mutta etsin vääristä paikoista.

935
01:01:54,129 --> 01:01:57,865
Kunnes löysin sinut.

936
01:01:57,965 --> 01:02:00,600
No taas,
Tämä on todella vaikuttavaa.

937
01:02:00,633 --> 01:02:03,200
Kiitos.

938
01:02:04,469 --> 01:02:06,237
Ja sinä myös, Don.

939
01:02:06,304 --> 01:02:08,172
minä...

940
01:02:08,272 --> 01:02:09,807
Sinun on annettava anteeksi kollegani.

941
01:02:09,908 --> 01:02:11,707
On parempi olla puhumatta toisilleen.

942
01:02:11,840 --> 01:02:14,109
Voinko mennä vessaan?

943
01:02:14,243 --> 01:02:16,611
Hetkinen, Don.

944
01:02:16,711 --> 01:02:18,580
Syömme nyt.

945
01:02:23,150 --> 01:02:25,017
Näen, että olette molemmat mehiläishoitajia.

946
01:02:25,183 --> 01:02:26,552
Jollain tavalla.

947
01:02:26,619 --> 01:02:30,187
– Minäkin välitin siitä.
- Näin minä kuulin.

948
01:02:30,287 --> 01:02:33,891
- Mehiläiset ovat upeita olentoja.
varmasti.

949
01:02:33,991 --> 01:02:36,659
Maan upeimmat luomukset.

950
01:02:36,759 --> 01:02:40,628
Vittu, sanoin kirjaimellisesti
Nämä samat sanat ennenkin.

951
01:02:45,566 --> 01:02:49,836
Joten mitä pidät niistä?

952
01:02:52,037 --> 01:02:54,372
Tietoja mehiläisistä?

953
01:02:55,606 --> 01:02:56,940
Monimutkainen yhteiskunta.

954
01:02:57,074 --> 01:02:58,275
Työetiikka.

955
01:02:58,442 --> 01:03:00,176
He tekevät velvollisuutensa,
Ja he rakentavat maailmojaan

956
01:03:00,276 --> 01:03:05,112
Valittamatta tai esittämättä hurskasta
Tai itsehuoli.

957
01:03:08,883 --> 01:03:10,382
Tämä on oikein.

958
01:03:12,751 --> 01:03:17,189
Siksi se on helppoa
Käytä niitä hyväkseen, eikö niin?

959
01:03:18,089 --> 01:03:20,824
Ihailen vain heidän päättäväisyyttään.
Siinä se.

960
01:03:20,958 --> 01:03:25,761
- Jopa vaaran edessä.
– Siitä voimme olla samaa mieltä.

961
01:03:31,066 --> 01:03:34,399
- Millainen vaara muuten?
- Anteeksi?

962
01:03:34,467 --> 01:03:37,302
Sanoit, että mehiläiset ovat vaarassa.

963
01:03:37,369 --> 01:03:38,803
kuten mitä?

964
01:03:40,038 --> 01:03:43,339
- Mitä haluat minun sanovan?
- Sano vain.

965
01:03:44,308 --> 01:03:46,442
- Mikset sano sitä?
- Ei, sinun täytyy sanoa se.

966
01:03:46,509 --> 01:03:48,143
Tässä mennään.

967
01:03:48,210 --> 01:03:49,444
Ei, vaadin.

968
01:03:49,511 --> 01:03:52,648
Ei, kiitos. Sinun jälkeensi.

969
01:03:53,915 --> 01:03:57,384
Pesäkkeiden romahdushäiriö.

970
01:04:02,921 --> 01:04:05,155
Toki, Teddy.
Kuten "E.M."

971
01:04:05,288 --> 01:04:07,457
Olet aika asiantuntija...
Pesäkkeiden romahdushäiriö.

972
01:04:07,524 --> 01:04:13,294
- En osaa sanoa sitä tarkasti.
- Voin sanoa sen täsmälleen.

973
01:04:14,096 --> 01:04:16,364
kunnollinen.
Me vain puhumme.

974
01:04:16,498 --> 01:04:19,866
Oletan siis, että tarkoitat
Neonikotinoidit

975
01:04:19,933 --> 01:04:22,102
Yritykseni valmistama.

976
01:04:22,168 --> 01:04:24,037
Tiedätkö jotain? Otetaanpa vain...
Jätetään aihe huomioimatta.

977
01:04:24,083 --> 01:04:26,448
Ei, arvostan kiinnostustasi.

978
01:04:26,548 --> 01:04:30,350
Luulen vain, että tutkimuksesi on vanhentunut
Vähän, Teddy.

979
01:04:30,449 --> 01:04:33,117
Pesäkkeiden romahdushäiriö väheni
Huomattavasti viime vuosina.

980
01:04:33,215 --> 01:04:35,183
Mehiläiset ovat palanneet.

981
01:04:35,316 --> 01:04:40,317
Torjunta-aineista ei ole yksimielisyyttä
Hän oli aluksi todellinen uhka.

982
01:04:41,316 --> 01:04:45,719
Kyllä, olen täysin tietoinen
Mitä kerroit meille.

983
01:04:45,752 --> 01:04:47,685
Kiitos.

984
01:04:47,751 --> 01:04:52,054
Tiedän, että haluat olla siellä
Yleissuunnitelma, Teddy.

985
01:04:52,987 --> 01:04:57,486
Haluat mehiläisten kuolevan
Se olisi siis minun syytäni

986
01:04:57,586 --> 01:04:59,822
Joten sinun ei tarvitse ajatella
Todellisissa syissä

987
01:04:59,922 --> 01:05:01,388
Rotujen kuoleman puolesta.

988
01:05:02,287 --> 01:05:05,822
immuunipuutos,
elinympäristön muutos,

989
01:05:05,922 --> 01:05:08,288
Geneettiset tekijät.

990
01:05:08,388 --> 01:05:11,355
Tai joskus seksi vain loppuu.

991
01:05:12,656 --> 01:05:14,090
"päättyy"?

992
01:05:14,123 --> 01:05:16,958
Ehkä heidän päähän nousee jotain

993
01:05:17,090 --> 01:05:20,557
He vain tietävät tai ymmärtävät.

994
01:05:21,424 --> 01:05:25,324
Koko projektin turha.

995
01:05:26,125 --> 01:05:28,126
Kuka tietää, eikö?

996
01:05:28,259 --> 01:05:30,160
korjata. Kuka tietää?

997
01:05:30,259 --> 01:05:33,459
Tämä on oikein.
- Vaikea sanoa.

998
01:05:34,660 --> 01:05:36,193
Kuka tietää, Don?

999
01:05:40,095 --> 01:05:42,294
Meillä oli mukava illallinen.

1000
01:05:42,428 --> 01:05:43,327
Se oli niin.

1001
01:05:43,461 --> 01:05:47,294
Ystävällinen, hiljainen, kunnioittava.

1002
01:05:48,029 --> 01:05:51,096
- Mutta nyt emme ole.
- Ei, emme ole.

1003
01:05:51,195 --> 01:05:57,064
-Miksi luulet niin?
kerro sinä minulle.

1004
01:05:57,164 --> 01:05:58,865
Koska valehtelet minulle.

1005
01:05:58,965 --> 01:06:00,597
Oletko varma, etten voi?
Kyyhkysten käyttö...

1006
01:06:00,664 --> 01:06:02,329
Ole hiljaa!

1007
01:06:02,430 --> 01:06:04,731
Tavallinen päätelmäsi.

1008
01:06:05,597 --> 01:06:09,331
- Tapat mehiläisiä.
- En ole.

1009
01:06:09,432 --> 01:06:12,000
Ja nyt valehtelet taas.

1010
01:06:12,133 --> 01:06:13,533
- Valheita.
- Valheita.

1011
01:06:13,633 --> 01:06:15,867
tosiasia.
- Valheita.

1012
01:06:15,967 --> 01:06:18,133
Mitä eroa sillä on?

1013
01:06:18,232 --> 01:06:19,634
En voi muuttaa mieltäsi.

1014
01:06:19,701 --> 01:06:21,367
Olet oikeassa, et voi muuttaa sitä.

1015
01:06:21,467 --> 01:06:24,300
Koska tiedän todellisen sinut.

1016
01:06:24,333 --> 01:06:26,534
Tiedän mikä sinä olet.

1017
01:06:27,969 --> 01:06:30,804
Tiedän myös, mikä sinä olet, Teddy.

1018
01:06:32,103 --> 01:06:36,569
- Tämä on hölynpölyä.
- Tunnen sinut.

1019
01:06:36,669 --> 01:06:39,703
- Tiedätkö mistä minä tiedän?
Helvetti sinua.

1020
01:06:41,637 --> 01:06:43,739
(Sandy Gatz).

1021
01:06:46,272 --> 01:06:48,604
Mitä sanoit?

1022
01:06:50,139 --> 01:06:52,273
Muistan, Teddy.

1023
01:06:53,339 --> 01:06:55,973
Se oli äitisi. Eikö olekin?

1024
01:06:57,741 --> 01:07:00,841
- Hän on äitini.
- Totta, kyllä. luonnollisesti.

1025
01:07:00,908 --> 01:07:05,642
- Olen pahoillani.
- Etkä koskaan mainitse hänen nimeään enää.

1026
01:07:05,776 --> 01:07:08,743
- Ymmärrätkö?
- Se on reilua.

1027
01:07:09,607 --> 01:07:11,942
Mutta mielestäni olemme
Pitää keskustella...

1028
01:07:11,975 --> 01:07:13,242
Emme todellakaan tarvitse sitä.

1029
01:07:13,376 --> 01:07:15,476
Koska tämä ei koske häntä.

1030
01:07:15,576 --> 01:07:17,342
Kaikella kunnioituksella, Teddy,

1031
01:07:17,476 --> 01:07:19,643
Miten tämä ei voisi liittyä siihen?

1032
01:07:19,677 --> 01:07:21,878
Luulimme auttavamme, Teddy.

1033
01:07:22,012 --> 01:07:23,411
Älä huoli siitä.

1034
01:07:23,478 --> 01:07:26,211
Tällainen lääke vieroitusoireiden hoitoon
Opioideista.

1035
01:07:26,311 --> 01:07:28,012
Se olisi voinut auttaa äitiäsi

1036
01:07:28,079 --> 01:07:30,146
- Ja miljoonat pitävät hänestä.
- Lopeta. Lopeta vain.

1037
01:07:30,311 --> 01:07:33,545
ja suorittaa kliininen tutkimus,
Se auttoi häntäkin.

1038
01:07:33,611 --> 01:07:36,046
Tiedän, ettei se ollut
Paljon rahaa, mutta...

1039
01:07:36,180 --> 01:07:37,681
Lopeta nyt.

1040
01:07:37,715 --> 01:07:40,947
Emme tietenkään odottaneet komplikaatioita

1041
01:07:41,081 --> 01:07:42,915
Sandylle tai muille.

1042
01:07:42,948 --> 01:07:45,548
Älä mainitse hänen nimeään.

1043
01:07:45,682 --> 01:07:48,448
Luulimme, että maksoimme perheellesi korvauksen.

1044
01:07:48,548 --> 01:07:50,950
Mutta nyt se ei mielestäni riittänyt ollenkaan.

1045
01:07:51,017 --> 01:07:52,515
- Riittää!
- Ei, yhtä lailla

1046
01:07:52,650 --> 01:07:53,784
Ei edes pieni osa.

1047
01:07:53,884 --> 01:07:54,949
- Riittää!
- (Teddy)...

1048
01:07:55,116 --> 01:07:57,050
Olet oikeassa, kun et luota minuun.

1049
01:07:57,117 --> 01:08:01,018
- Menetin itseni jossain vaiheessa, okei?
- Vittu, sulje suusi.

1050
01:08:01,118 --> 01:08:04,484
Minusta tuli ihminen, sanoin
Että en enää koskaan tule olemaan hänen kaltaisiaan.

1051
01:08:04,617 --> 01:08:06,417
- Vituttaa sinua.
- En kiellä sitä

1052
01:08:06,517 --> 01:08:08,086
Mutta voin auttaa sinua, Teddy.

1053
01:08:08,218 --> 01:08:11,618
Voin silti auttaa sinua ja äitiäsi.

1054
01:08:11,753 --> 01:08:13,251
Voin auttaa häntä.

1055
01:08:13,351 --> 01:08:14,654
Voin todella auttaa häntä.

1056
01:08:16,853 --> 01:08:18,953
Voitko auttaa häntä?

1057
01:08:19,821 --> 01:08:21,486
Tarvitsit äidin.

1058
01:08:22,320 --> 01:08:23,656
Se ei koskaan ollut sinun kanssasi.

1059
01:08:23,723 --> 01:08:24,921
Kuolemani, narttu.

1060
01:08:30,289 --> 01:08:31,922
tapan sinut.

1061
01:08:31,988 --> 01:08:33,823
tapan sinut.

1062
01:08:38,191 --> 01:08:39,924
Lopeta, Teddy.

1063
01:08:46,691 --> 01:08:48,357
Lopeta, Teddy.

1064
01:09:44,668 --> 01:09:45,669
Jätä se.

1065
01:09:45,802 --> 01:09:49,068
Et voi voittaa minua
Koska sinä olet häviäjä ja minä voittaja.

1066
01:09:49,135 --> 01:09:50,836
Tämä on elämän kysymys.

1067
01:10:58,047 --> 01:10:59,246
Tervetuloa.
Tervetuloa.

1068
01:10:59,346 --> 01:11:02,245
- Tämä häiritsee sinua, eikö niin?
- Ei, miten voit?

1069
01:11:02,345 --> 01:11:03,547
Ei, kiitos, tiedän, että sanot...

1070
01:11:03,614 --> 01:11:06,882
"Miksi kerroin sen tälle miehelle
Hän voi käydä luonani, eikö?

1071
01:11:06,982 --> 01:11:08,514
Ei välitä, Casey, miten voit?

1072
01:11:08,547 --> 01:11:12,516
Anteeksi, minulla on itse asiassa hyvä syy käydä.

1073
01:11:13,749 --> 01:11:17,916
Tiesitkö, että yhdistämme voimamme kadonneiden henkilöiden osalta?

1074
01:11:19,617 --> 01:11:23,484
Kyllä, minulla on sinulle kysymyksiä.

1075
01:11:24,217 --> 01:11:27,283
Älä huoli, on selvää, että...

1076
01:11:27,383 --> 01:11:30,451
Anteeksi, voinko tulla sisään?

1077
01:11:31,152 --> 01:11:33,886
Kyllä, toki, jatka.

1078
01:11:34,019 --> 01:11:35,919
Kiitos, arvostan sitä.

1079
01:11:43,054 --> 01:11:44,621
"Emme ole yksin"

1080
01:11:46,121 --> 01:11:48,221
Ei mitään, tietääkseni...

1081
01:11:48,253 --> 01:11:49,955
"Emme ole yksin"

1082
01:11:49,988 --> 01:11:52,989
Totta, emme ole yksin.

1083
01:11:53,056 --> 01:11:54,287
oikein.

1084
01:11:54,354 --> 01:11:56,122
Haluatko vettä vai...

1085
01:11:56,287 --> 01:11:58,790
Se olisi hienoa, kiitos.

1086
01:12:00,157 --> 01:12:02,255
Minun täytyy kertoa sinulle...

1087
01:12:02,288 --> 01:12:04,657
Minusta on outoa olla takaisin täällä.

1088
01:12:05,791 --> 01:12:07,625
Minulla on monia tunteita.

1089
01:12:11,958 --> 01:12:14,291
Totta, mikään ei ole muuttunut.

1090
01:12:15,825 --> 01:12:17,525
Kiitän sinua.

1091
01:12:17,625 --> 01:12:20,559
Pelkäätkö, että tuoli karkaa?

1092
01:12:20,626 --> 01:12:22,260
Mitä?

1093
01:12:24,794 --> 01:12:27,161
molemmat.

1094
01:12:27,228 --> 01:12:32,528
Äidilläni oli aikoinaan kohtauksia ja vastaavia
Siksi kiinnitimme tuolin nauloilla.

1095
01:12:33,762 --> 01:12:35,262
korjata.

1096
01:12:38,629 --> 01:12:40,163
Mitä?

1097
01:12:40,262 --> 01:12:42,395
Peraviholliseni.

1098
01:12:46,030 --> 01:12:48,131
Haluaisitko palan kakkua?

1099
01:12:48,263 --> 01:12:50,297
Jos vaadit sitä.

1100
01:12:52,133 --> 01:12:54,832
Kyllä, rakastan näitä asioita.

1101
01:13:00,732 --> 01:13:03,099
Joten sinulla on kysyttävää tai...

1102
01:13:03,133 --> 01:13:05,300
Aivan, anteeksi.

1103
01:13:05,435 --> 01:13:07,367
Oletko edelleen töissä Oxolithilla?

1104
01:13:07,502 --> 01:13:08,600
Kunnossa.

1105
01:13:08,666 --> 01:13:11,300
Tiedätkö varmasti Fullerin tapauksen?

1106
01:13:11,367 --> 01:13:13,969
Olen kuullut siitä vähän, kyllä.

1107
01:13:14,102 --> 01:13:15,268
Uutisissa?

1108
01:13:15,435 --> 01:13:17,536
En ota päivityksiä uutisista.

1109
01:13:17,635 --> 01:13:19,335
Aivan, tottakai, anteeksi.

1110
01:13:19,402 --> 01:13:20,870
Tulin tänne aavistuksen takia yksin.

1111
01:13:21,003 --> 01:13:25,003
Tämä kadonnut nainen, hänen puhelin lähetti signaalin
Seudun solutorniin hänen sieppauksensa yönä.

1112
01:13:25,070 --> 01:13:26,303
Kiitos, kiitos paljon.

1113
01:13:27,771 --> 01:13:30,370
Mutta näiden laitteiden kattavuus on laaja

1114
01:13:30,470 --> 01:13:32,671
- Eikö olekin?
- Totta, ehdottomasti.

1115
01:13:32,771 --> 01:13:35,606
Mutta valokuva hänen autostaan on otettu nopeuskameralla

1116
01:13:35,739 --> 01:13:38,506
Lähellä risteystä tien päässä siellä.

1117
01:13:38,672 --> 01:13:39,939
todella?

1118
01:13:40,973 --> 01:13:42,406
Tiedän sen.

1119
01:13:42,540 --> 01:13:43,974
Se on pitkä laukaus, eikö?

1120
01:13:44,074 --> 01:13:46,473
Mutta en tiedä, alueen väkiluku on pieni

1121
01:13:46,573 --> 01:13:48,374
Ajattelin tarkistaa asian
Paikallisten asukkaidensa kanssa

1122
01:13:48,508 --> 01:13:52,675
Näkisitkö sinä tai Don mitään.

1123
01:13:55,041 --> 01:13:56,975
molemmat.

1124
01:13:57,041 --> 01:14:00,274
No, selvitetään se tässä.

1125
01:14:00,307 --> 01:14:03,943
Ensinnäkin, oletko nähnyt...

1126
01:14:05,244 --> 01:14:07,710
Tämä auto?

1127
01:14:09,276 --> 01:14:13,011
Entä tämä nainen?

1128
01:14:14,311 --> 01:14:16,879
Kyllä, hän omistaa yritykseni.

1129
01:14:16,979 --> 01:14:18,310
Mutta en nähnyt häntä.

1130
01:14:18,378 --> 01:14:19,880
Etkö ole nähnyt sitä henkilökohtaisesti?

1131
01:14:19,980 --> 01:14:20,980
molemmat.

1132
01:14:21,080 --> 01:14:23,746
Hänellä oli kiire skannaamalla paketteja, enkä nähnyt niitä.

1133
01:14:23,880 --> 01:14:25,881
Ei, tiedän, anteeksi.

1134
01:14:25,914 --> 01:14:29,414
Mikä naapureitasi vaivaa?
Sanoivatko he mitään, en tiedä.

1135
01:14:29,548 --> 01:14:32,348
Ovatko he havainneet epäilyttävää toimintaa?

1136
01:14:32,481 --> 01:14:35,281
En oikeastaan ​​tunne heitä.

1137
01:14:36,315 --> 01:14:37,748
Ei hätää, anteeksi.

1138
01:14:37,815 --> 01:14:41,383
etsin mitä tahansa
Auta minua tapauksen kanssa.

1139
01:14:44,384 --> 01:14:47,551
Kuuntele, halusin periaatteessa tarkistaa sinut.

1140
01:14:47,583 --> 01:14:49,351
Tiedän, että se on viimeinen asia, jonka haluat

1141
01:14:49,451 --> 01:14:52,185
Se on levoton henkilö vierailla luonasi
Joka on pitänyt sinusta huolta kaksikymmentä vuotta.

1142
01:14:52,284 --> 01:14:56,685
Hän vierailee luonasi tuntemalla syyllisyyttä...

1143
01:14:56,786 --> 01:15:00,452
Mitä tapahtui oli...

1144
01:15:00,585 --> 01:15:07,787
Joskus käyn tässä paikassa ja saan tunteen.
Kamalan surun tunne...

1145
01:15:07,887 --> 01:15:09,820
Joten minä sanon: "Mitä sisällä tapahtuu?"

1146
01:15:11,188 --> 01:15:12,554
Tiedätkö?

1147
01:15:12,587 --> 01:15:14,588
Ei paljon.

1148
01:15:25,756 --> 01:15:27,024
Missä hän on?

1149
01:15:37,892 --> 01:15:41,659
Don, katso minua.

1150
01:15:41,759 --> 01:15:44,460
Laske ase alas ja katso minua.

1151
01:15:44,593 --> 01:15:46,959
Tiedän, ettet satuttaisi minua.

1152
01:16:01,695 --> 01:16:03,530
Kiitos, Don.

1153
01:16:04,496 --> 01:16:09,030
Olisit voinut tappaa minut jo
Yläkerrassa ja mitä teit?

1154
01:16:11,497 --> 01:16:15,064
Olet käyttänyt suoraan sanottuna sankarillisesti.

1155
01:16:16,464 --> 01:16:18,832
En sano tätä sanaa sarkastisesti.

1156
01:16:19,832 --> 01:16:25,000
Kukaan muu kuin sinä ei estänyt häntä tekemästä niin
Hän teki minulle sen, minkä vain Herra tiesi.

1157
01:16:25,032 --> 01:16:27,700
En puhu sinulle.

1158
01:16:28,700 --> 01:16:31,268
Näin tilanteemme menee.

1159
01:16:31,367 --> 01:16:33,635
Siksi sinun tulee olla hiljaa.

1160
01:16:33,735 --> 01:16:36,035
Mutta tiedät, että tämä on tilanne
Hullua, eikö?

1161
01:16:37,334 --> 01:16:39,736
Tiedät, että on pimeää.

1162
01:16:39,803 --> 01:16:41,068
Tiedän, että tiedät sen.

1163
01:16:41,202 --> 01:16:42,336
Sulje suusi.

1164
01:16:42,436 --> 01:16:44,237
Kerron vain mielipiteeni.

1165
01:16:44,336 --> 01:16:46,170
On olemassa maailma, Don.

1166
01:16:46,270 --> 01:16:51,604
On maailma, jossa voimme auttaa sinua, serkkuasi ja tätiäsi

1167
01:16:51,704 --> 01:16:56,005
Jossa maksetaan korvaus ja käännetään sivua.

1168
01:16:56,105 --> 01:16:58,338
Ehkä tämä kaikki toteutuu sinulle.

1169
01:16:58,438 --> 01:17:00,338
Ei, sinä...

1170
01:17:00,372 --> 01:17:02,906
Saat Teddyn ja minut pidätettyä.

1171
01:17:02,972 --> 01:17:04,373
Ei, en satuta.

1172
01:17:04,405 --> 01:17:07,139
Ja jos olet oikeassa ja Teddy pidätetään,

1173
01:17:07,240 --> 01:17:11,073
Tilanteesi tulee olemaan erilainen, Don.

1174
01:17:11,140 --> 01:17:13,908
Tämä tapahtuu, jos vapautat minut.

1175
01:17:14,008 --> 01:17:17,308
Riittää, tiedän mitä teet.

1176
01:17:19,042 --> 01:17:24,676
Se vain saa sinut tähän ongelmaan.

1177
01:17:25,676 --> 01:17:28,943
Se ei todellakaan näytä sinulle ulospääsyä.

1178
01:17:30,278 --> 01:17:33,344
Ja minä pystyn siihen, Don.

1179
01:17:33,411 --> 01:17:35,077
Haluaisin tehdä sen puolestasi.

1180
01:17:35,179 --> 01:17:37,844
Sanoin, että sulje suusi.

1181
01:17:37,877 --> 01:17:39,213
kunnollinen.

1182
01:17:39,279 --> 01:17:41,913
Tiedän, että olet hämmentynyt ja turhautunut.

1183
01:17:41,946 --> 01:17:46,146
Kenelläkään maailmankaikkeudessa ei ole oikeutta syyttää sinua.

1184
01:17:46,214 --> 01:17:48,046
Sulje suusi.

1185
01:17:48,113 --> 01:17:49,680
Laske ase alas.

1186
01:17:49,780 --> 01:17:51,248
Ja puhu minulle.

1187
01:17:51,347 --> 01:17:52,514
ei.

1188
01:17:52,648 --> 01:17:54,414
Istu alas, puhu minulle ja laske ase alas.

1189
01:17:54,548 --> 01:17:59,183
Suusi kiinni, likainen muukalainen.

1190
01:17:59,249 --> 01:18:01,815
Tuliko hän uudestaan?

1191
01:18:05,217 --> 01:18:06,982
Vähäinen paskiainen.

1192
01:18:07,082 --> 01:18:09,917
Anteeksi, tiedän, että hän on isäsi ja luultavasti rakastat häntä.

1193
01:18:10,784 --> 01:18:13,385
En olisi tiennyt ollenkaan.

1194
01:18:17,083 --> 01:18:19,552
Kuuntele, Teddy.

1195
01:18:20,552 --> 01:18:24,085
Tiedän, että on kulunut pitkä aika siitä, mitä tein sinulle.

1196
01:18:25,019 --> 01:18:27,653
kunnollinen.
ei. Se oli kunnossa

1197
01:18:27,719 --> 01:18:29,853
Oli pimeää, mutta vannon

1198
01:18:29,953 --> 01:18:33,154
Syy en ollut minä
Rakastin sitä, mutta se oli...

1199
01:18:33,221 --> 01:18:34,189
Vain huonoa kohtelua kiusata minua
Oudolla tavalla ehkä.

1200
01:18:34,354 --> 01:18:37,521
Olin nuori ja piittaamaton...

1201
01:18:37,621 --> 01:18:41,888
Vannon sinulle, etten olisi tehnyt sitä kenellekään muulle kuin sinulle.

1202
01:18:42,022 --> 01:18:45,722
Unohda se, hänen aikansa on ohi, rehellisesti.

1203
01:18:45,856 --> 01:18:48,590
todella?

1204
01:18:52,182 --> 01:18:53,199
Todiste eksoplaneetan olemassaolosta
Aurinkokuntamme ja NASAn makaava kone

1205
01:18:53,224 --> 01:18:56,591
Sinun pitäisi lukea tämä kirja, se auttoi minua paljon.

1206
01:18:58,092 --> 01:18:59,824
Kiitos, ystäväni.

1207
01:19:00,491 --> 01:19:02,991
Haluaisitko nähdä mehiläiseni?

1208
01:19:05,094 --> 01:19:07,660
Onko siellä ketään?

1209
01:19:07,726 --> 01:19:10,327
Sulje suusi.

1210
01:19:10,394 --> 01:19:11,993
Onko se poliisi?

1211
01:19:12,094 --> 01:19:14,526
Sanoin, että sulje suusi.

1212
01:19:14,626 --> 01:19:16,161
korjata.

1213
01:19:16,261 --> 01:19:19,162
He aikovat pidättää serkkusi, Don.

1214
01:19:19,262 --> 01:19:21,361
Mutta teidän osaltanne ei ole liian myöhäistä.

1215
01:19:21,461 --> 01:19:24,461
Pyydän, lopeta.

1216
01:19:24,562 --> 01:19:29,097
Jos vapautat minut nyt
Asiat kääntyvät edukseen.

1217
01:19:29,198 --> 01:19:30,297
Ei, niin ei tapahdu.

1218
01:19:30,362 --> 01:19:32,596
Kyllä, Don.

1219
01:19:33,897 --> 01:19:35,065
Lupaan sen sinulle.

1220
01:19:35,199 --> 01:19:36,498
Et ymmärrä mitään.

1221
01:19:36,597 --> 01:19:39,031
Minulle ei jää mitään.

1222
01:19:39,065 --> 01:19:41,731
Ja Teddy on kaikki mitä minulla on.

1223
01:19:42,532 --> 01:19:45,832
Löydämme sinulle jotain muuta.

1224
01:19:45,932 --> 01:19:47,067
Et tarvitse sitä.

1225
01:19:47,167 --> 01:19:49,167
Mutta minä tarvitsen sitä.

1226
01:19:49,301 --> 01:19:51,433
Ja minä rakastan häntä.

1227
01:19:52,466 --> 01:19:54,867
Anteeksi, etten voinut
Auttaa sinua löytämään naisen.

1228
01:19:54,967 --> 01:19:56,035
Ei väliä, mies.

1229
01:20:04,303 --> 01:20:05,636
Otan hänet kiinni.

1230
01:20:05,769 --> 01:20:06,935
Kiitän sinua.

1231
01:20:07,069 --> 01:20:09,602
- Pidä sitä kevyesti.
Kunnossa.

1232
01:20:15,436 --> 01:20:19,772
Siellä on paljon asioita, Don.

1233
01:20:19,839 --> 01:20:21,737
Ei, ei ole mitään.

1234
01:20:21,838 --> 01:20:23,239
Ei täällä.

1235
01:20:23,338 --> 01:20:24,471
Missä sitten?

1236
01:20:24,505 --> 01:20:27,273
Minne haluat mennä, Don?

1237
01:20:27,372 --> 01:20:30,706
Voimme mennä sinne, minä vien sinut.

1238
01:20:31,539 --> 01:20:34,574
Jos olisit muukalainen, auttaisitko minua?

1239
01:20:34,674 --> 01:20:38,108
Don, lopeta puhuminen siitä, kiitos.

1240
01:20:38,175 --> 01:20:39,707
Tiedät, etten ole muukalainen.

1241
01:20:39,807 --> 01:20:40,942
Opi se.

1242
01:20:41,043 --> 01:20:45,842
Mutta jos olet ulkomaalainen...
Otatko minut mukaasi?

1243
01:20:47,109 --> 01:20:48,342
Mitä?

1244
01:20:48,475 --> 01:20:53,577
Jos kaikki tämä on totta ja sinulla on avaruusalus

1245
01:20:53,677 --> 01:20:56,811
Vietkö minut pois tästä paikasta?

1246
01:21:00,145 --> 01:21:02,146
Toki, Don.

1247
01:21:02,246 --> 01:21:04,112
Kyllä, se on varma.

1248
01:21:05,080 --> 01:21:06,878
otan sinut mukaani.

1249
01:21:07,912 --> 01:21:10,247
Jätämme maan.

1250
01:21:10,280 --> 01:21:13,547
Lupaan, että se tapahtuu, okei?

1251
01:21:14,413 --> 01:21:16,480
Jos vapautat minut.

1252
01:21:20,082 --> 01:21:21,814
Kiitos...

1253
01:21:21,948 --> 01:21:23,615
Mutta en lähde ilman Teddyä.

1254
01:21:23,782 --> 01:21:26,416
Ole hyvä, Don, meillä on vähän aikaa.

1255
01:21:26,516 --> 01:21:31,116
He aikovat murtautua tähän paikkaan
Milloin tahansa, enkä auta sinua silloin.

1256
01:21:34,251 --> 01:21:35,884
Ole hyvä.

1257
01:21:48,986 --> 01:21:52,819
No, olen valmis lähtemään.

1258
01:21:53,787 --> 01:21:55,187
Hyvä.

1259
01:21:55,353 --> 01:21:58,088
Voitko tehdä minulle palveluksen?

1260
01:21:59,288 --> 01:22:05,022
Kerro Teddylle, että olen pahoillani ja rakastan häntä.

1261
01:22:06,989 --> 01:22:08,755
Ilmoitan hänelle.

1262
01:22:15,591 --> 01:22:17,457
Mikä tämä on?

1263
01:22:22,124 --> 01:22:25,025
Voi luoja.

1264
01:22:26,227 --> 01:22:28,658
Huono.

1265
01:22:56,998 --> 01:22:58,563
(Don)?

1266
01:22:58,662 --> 01:23:00,564
(Don).

1267
01:23:02,598 --> 01:23:03,900
Voi luoja.

1268
01:23:03,966 --> 01:23:05,233
(Don).

1269
01:23:05,333 --> 01:23:06,798
Ei ei.

1270
01:23:06,865 --> 01:23:08,665
Vannon sinulle, että hän tappoi itsensä.

1271
01:23:08,765 --> 01:23:10,132
- Hän luuli poliisin olevan matkalla
- Ei, Don, ei.

1272
01:23:10,266 --> 01:23:11,666
Hän panikoi ja menetti mielensä.

1273
01:23:11,733 --> 01:23:12,733
Teddy, ei, ei.

1274
01:23:12,800 --> 01:23:14,366
- Mitä sanoit hänelle?
ei mitään.

1275
01:23:15,901 --> 01:23:20,534
Millä hölynpölyllä täytit hänen surullisen mielensä
Oi paha, joka tulee helvetistä?

1276
01:23:20,667 --> 01:23:22,667
Sinulla on kova paine, Teddy.

1277
01:23:22,766 --> 01:23:24,802
- Sitten hän romahti.
-Ja sinä aiheutit hänelle sen.

1278
01:23:24,970 --> 01:23:27,502
Täytit hänen sydämensä hölynpölyllä ja valheilla

1279
01:23:27,569 --> 01:23:29,970
Kunnes hänen koko maailmansa tuhoutui, eikö niin?

1280
01:23:30,136 --> 01:23:31,870
Sain hänet uskomaan kuvitteelliseen tarinaan

1281
01:23:32,003 --> 01:23:34,171
Ja hän teki kaiken tämän rakkaudesta sinua kohtaan, idiootti.

1282
01:23:34,270 --> 01:23:39,037
Älä tapa minua, Teddy. Minulla on lääke äidillesi.

1283
01:23:40,005 --> 01:23:42,239
Mitä?
– Lääke on olemassa.

1284
01:23:42,305 --> 01:23:44,770
Voit pelastaa hänet.

1285
01:23:45,538 --> 01:23:47,005
Mitä sinä tarkoitat?

1286
01:23:47,105 --> 01:23:51,139
Äitisi sisällä tapahtuu suuri muutos.

1287
01:23:51,206 --> 01:23:56,107
Se on hänen geneettisen koodinsa täydellinen uudelleenjärjestely.

1288
01:23:56,207 --> 01:23:57,807
Äitisi oli ensimmäinen näyte

1289
01:23:57,908 --> 01:23:59,540
Se on erittäin tärkeä Andromedian kokeilu.

1290
01:23:59,573 --> 01:24:01,607
Se kestää neljästä viiteen vuotta.

1291
01:24:01,673 --> 01:24:03,541
Mutta jos kokeilu onnistuu, heräät.

1292
01:24:03,674 --> 01:24:06,008
Entä jos se ei toimi?

1293
01:24:06,108 --> 01:24:07,508
Sinä kuolet silloin.

1294
01:24:07,608 --> 01:24:09,977
Mutta jos saamme kokeen päätökseen kemiallisesti, heräät.

1295
01:24:10,110 --> 01:24:11,977
Heräät.

1296
01:24:12,143 --> 01:24:14,877
Miten se tehdään?

1297
01:24:14,943 --> 01:24:16,476
- Onko sinulla autoni?
Kunnossa.

1298
01:24:16,509 --> 01:24:22,377
No, autoni takana on pullo

1299
01:24:22,444 --> 01:24:26,012
Keltainen kannu, jossa on kirjoitus
"Monoetyleeniglykoli"

1300
01:24:26,145 --> 01:24:29,112
Pakkasnestettä, mutta jätä otsikko huomioimatta
Se ei ole pakkasneste, se on lääke.

1301
01:24:29,279 --> 01:24:35,147
Pidän sitä autoni tavaratilassa kannun kanssa
Pakkasnestettä piiloon.

1302
01:24:35,247 --> 01:24:36,847
Pitääkseen hänet turvassa.

1303
01:24:39,181 --> 01:24:40,814
Jos...

1304
01:24:40,881 --> 01:24:45,326
Jos kyseessä on erittäin tärkeä operaatio
Miksi haluat minun peruuttavan sen?

1305
01:24:45,351 --> 01:24:46,192
"Kreon"

1306
01:24:46,249 --> 01:24:50,382
Eri puolilla maailmaa tehdään useita kokeita.
Äidilläsi on kokemusta kymmenistä.

1307
01:24:51,381 --> 01:24:53,782
Luota minuun, olen hihnassa täällä.

1308
01:24:53,884 --> 01:24:56,251
En voi paeta, joten miksi minun pitäisi valehdella?

1309
01:25:04,718 --> 01:25:07,886
Tämä on kosto Dawnille, ilkeä virus.

1310
01:26:40,574 --> 01:26:43,757
"Ikivihreä"

1311
01:26:48,676 --> 01:26:54,177
"(Sandy Ganz)"

1312
01:27:42,045 --> 01:27:44,543
Ei pakkasnestettä, äiti.

1313
01:27:45,410 --> 01:27:47,679
Älä huoli siitä.

1314
01:28:27,483 --> 01:28:29,885
Herää, äiti.

1315
01:28:31,952 --> 01:28:34,019
Tule, tule.

1316
01:28:39,419 --> 01:28:41,054
Ole kiltti, äiti, ole kiltti.

1317
01:28:41,121 --> 01:28:43,053
Tule, herää.

1318
01:28:52,955 --> 01:28:54,940
Oxolitin toimitusjohtaja
"Michelle Fuller luo tulevaisuuden."

1319
01:29:08,925 --> 01:29:10,424
Ole hyvä.

1320
01:29:47,430 --> 01:29:51,798
Äitini? Herää, voit.

1321
01:29:51,932 --> 01:29:53,799
Herää.

1322
01:30:05,000 --> 01:30:07,567
Surullinen, kurja.

1323
01:30:08,933 --> 01:30:12,217
"(Sandy Ganz)"

1324
01:30:17,636 --> 01:30:19,070
201, tällä hetkellä.

1325
01:30:36,406 --> 01:30:38,572
Hei hei.

1326
01:30:39,407 --> 01:30:40,773
Odota.

1327
01:30:55,523 --> 01:30:57,573
"Seriffi"

1328
01:31:12,577 --> 01:31:15,345
Sinä ilkeä hirviö.

1329
01:31:15,412 --> 01:31:17,879
Kuinka "andromedialaisia" he olivat?

1330
01:31:18,012 --> 01:31:20,046
Valehtelit minulle.

1331
01:31:20,146 --> 01:31:22,813
Kuinka "andromedialaisia" he olivat?

1332
01:31:24,847 --> 01:31:27,446
kaksi.
kaksi?

1333
01:31:29,580 --> 01:31:31,315
Sinä surkea typerys.

1334
01:31:31,348 --> 01:31:32,882
Tiedätkö mitä teit?

1335
01:31:32,949 --> 01:31:34,114
Sinä...

1336
01:31:34,248 --> 01:31:36,882
- Tapoit hänet.
Ole hiljaa.

1337
01:31:38,448 --> 01:31:41,716
Ja kerron sinulle, miksi muistutan ihmistä.

1338
01:31:42,582 --> 01:31:45,216
75. keisarimme löysi Maan ensimmäisenä.

1339
01:31:47,517 --> 01:31:49,951
Dinosaurukset hallitsivat tätä planeettaa.

1340
01:31:50,016 --> 01:31:54,185
Pelottavia olentoja järjestyksessä
Monimutkainen mutta vakaa ympäristö.

1341
01:31:56,718 --> 01:32:00,852
Mutta levitämme vahingossa viruksen planeetalle.

1342
01:32:01,954 --> 01:32:06,586
Mutta keisari tunsi syyllisyyttä
Katsomalla, kuinka kaikki maalliset olennot loppuvat.

1343
01:32:07,387 --> 01:32:09,354
Antaa tälle planeetalle uuden elämän.

1344
01:32:09,454 --> 01:32:11,853
Samanlaista elämää kuin meillä.

1345
01:32:12,721 --> 01:32:14,654
Ihminen tuskin kesti
Heidän ensimmäisissä kokemuksissaan.

1346
01:32:14,788 --> 01:32:18,589
Ne kuitenkin siirtyivät nopeasti eteenpäin ja alkoivat lisääntyä.

1347
01:32:19,722 --> 01:32:22,990
Sivilisaatio rakennettiin sopusoinnussa luonnon kanssa.

1348
01:32:23,090 --> 01:32:25,490
"Atlantis"

1349
01:32:25,590 --> 01:32:28,157
He palvoivat meitä kuin Jumalaa.

1350
01:32:28,257 --> 01:32:31,692
Jotkut ihmiset halusivat kuitenkin päihittää meidät.

1351
01:32:31,792 --> 01:32:38,591
He pyrkivät luomaan uusia ihmisiä
Laboratorio tehty ja ne olivat vieläkin tehokkaampia.

1352
01:32:38,692 --> 01:32:40,460
Mutta uudet ihmiset olivat myös aggressiivisempia.

1353
01:32:40,527 --> 01:32:42,659
Syntyi taistelu

1354
01:32:42,726 --> 01:32:45,093
Mikä lopulta johti lämpöydinsotaan.

1355
01:32:45,126 --> 01:32:48,361
Sodan seurauksena koko ihmiskunta menehtyi

1356
01:32:48,394 --> 01:32:51,461
Muutamaa heistä lukuun ottamatta he rakensivat laivan

1357
01:32:51,560 --> 01:32:53,661
He vaelsivat valtamerillä vuosisadan ajan

1358
01:32:53,695 --> 01:32:56,362
Kun heidän oli turvallista lähteä maahan

1359
01:32:56,462 --> 01:32:58,362
Aluksen kapteenit ovat kuolleet.

1360
01:32:58,495 --> 01:33:04,996
Jäljelle jää muunnetut mallit
Halpamaisista humanoideista.

1361
01:33:05,129 --> 01:33:06,863
Apinat.

1362
01:33:07,730 --> 01:33:09,764
Kehitysprosessi on jatkunut, mutta kohti kaaosta.

1363
01:33:09,864 --> 01:33:12,965
ja edistyneitä ihmisiä
He ovat nyt esi-isiäsi

1364
01:33:13,097 --> 01:33:17,066
He taistelivat keskenään sparringsodassa

1365
01:33:17,199 --> 01:33:20,066
Se oli ympäristön tuhoamista ja kansanmurhaa.

1366
01:33:20,199 --> 01:33:21,765
He tuhosivat maan julmasti.

1367
01:33:21,932 --> 01:33:24,400
He tuhosivat sen veden ja ilmaston

1368
01:33:24,434 --> 01:33:27,066
He myrkyttivät itsensä huumeilla ja tekniikoilla

1369
01:33:27,132 --> 01:33:29,701
Jopa silloin, kun annoimme heille kiistattoman todisteen

1370
01:33:29,800 --> 01:33:35,468
Mitä tulee itsetuhoon, he ovat kuolleita
Ihmiset ovat matkalla säälimättömästi.

1371
01:33:35,501 --> 01:33:39,135
Jopa minusta henkilökohtaisesti on tullut inhimillisempi.

1372
01:33:39,235 --> 01:33:40,669
Itsekkäämpää ja julmempaa.

1373
01:33:40,736 --> 01:33:44,203
Mitä pidempään pysyn täällä sinun kaltaisesi kanssa.

1374
01:33:45,302 --> 01:33:47,805
Ihminen ei kuitenkaan muuta luontoaan.

1375
01:33:47,936 --> 01:33:50,004
Tämä on juurtunut geeneissäsi.

1376
01:33:50,804 --> 01:33:54,838
Geenit, joita hän juurrutti
Esivanhempasi tarkoituksenaan lisätä voimaaan

1377
01:33:54,871 --> 01:33:58,572
Se kasvaa kehossasi ja muuttuu yhä voimakkaammaksi.

1378
01:33:58,605 --> 01:34:03,206
Ja tässä me olemme, Andromedan asukkaat.
Tavoitteena poistaa tuo itsemurhageeni.

1379
01:34:03,273 --> 01:34:05,606
Pelastamaan ihmiskunnan.

1380
01:34:05,707 --> 01:34:09,740
Ja jopa pelastaakseen maan sinulta ja kavereiltasi.

1381
01:34:09,807 --> 01:34:11,307
ei.

1382
01:34:13,240 --> 01:34:15,607
Ei, tulit tänne tappamaan meidät.

1383
01:34:15,741 --> 01:34:16,909
Tulit tappamaan meidät.

1384
01:34:17,009 --> 01:34:19,075
Ei totta, Teddy.

1385
01:34:19,141 --> 01:34:22,543
Jotkut meistä mieluummin tuhoavat rotusi kokonaan

1386
01:34:22,676 --> 01:34:24,309
Keisari kuitenkin ajatteli niin
Toivoa on vielä, joten...

1387
01:34:24,344 --> 01:34:27,509
Joten mene kokeiluihin.

1388
01:34:27,643 --> 01:34:31,477
Äitisi kokemuksia.
Hänet valittiin, koska hän oli heikko.

1389
01:34:31,544 --> 01:34:33,179
Ja koska hän oli rikki.

1390
01:34:33,244 --> 01:34:38,245
Jos voimme hoitaa sen
Kohtelemme kaikkia ihmisiä.

1391
01:34:38,313 --> 01:34:40,813
Mutta sinä tapoit hänet.

1392
01:34:40,879 --> 01:34:42,545
Tapoit hänet.

1393
01:34:42,645 --> 01:34:45,679
Näin, että he aikoivat pidättää sinut, koska sait ruiskeen
Potilas joutuu koomaan pakkasnesteellä

1394
01:34:45,779 --> 01:34:48,546
Sitten voin vapaasti palata töihin.

1395
01:34:48,579 --> 01:34:52,513
Mutta sinä selvisit siitä, sinä sairas apina.

1396
01:34:52,613 --> 01:34:54,115
En ole sairas apina.

1397
01:34:54,215 --> 01:34:56,014
Pikemminkin olet sairas apina.

1398
01:34:56,982 --> 01:35:00,283
Kuuntele, on muitakin ihmisiä
Niitä testataan ja ne edistyvät

1399
01:35:00,416 --> 01:35:02,149
Meidän täytyy näyttää totuus keisarille.

1400
01:35:02,249 --> 01:35:04,182
huomenna.

1401
01:35:04,283 --> 01:35:05,916
Kuunpimennyksen aikana.

1402
01:35:06,016 --> 01:35:08,483
Miksi?

1403
01:35:08,516 --> 01:35:12,318
Kuuntele, Teddy, tiedän, että saatat vihata minua.

1404
01:35:12,385 --> 01:35:15,118
Saatat haluta tappaa minut, enkä syytä sinua siitä.

1405
01:35:15,185 --> 01:35:18,186
Mutta minulla on tiedot
Mitä tarvitset pelastaaksesi maapallon.

1406
01:35:18,286 --> 01:35:19,684
Ja sinä tiedät sen.

1407
01:35:19,784 --> 01:35:21,618
Olet paha ja alhainen.

1408
01:35:21,652 --> 01:35:24,952
Tämä on kohtalomme, Teddy Gatz.

1409
01:35:25,019 --> 01:35:26,686
Sinun kohtalosi ja minun kohtaloni.

1410
01:35:26,820 --> 01:35:29,620
Näyttää siltä, ​​että sen aika on tullut.

1411
01:35:31,053 --> 01:35:32,721
hämmästyttävä.

1412
01:35:34,259 --> 01:35:40,262
"Kuunpimennyksen yö"

1413
01:35:44,222 --> 01:35:45,889
Voi luoja, rouva Fuller?

1414
01:35:45,923 --> 01:35:47,090
Hei, Ricky.

1415
01:35:47,223 --> 01:35:48,557
Miten voit? Olin palannut.

1416
01:35:48,656 --> 01:35:49,923
Voisitteko päästää minut sisään?

1417
01:35:49,956 --> 01:35:51,923
Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?

1418
01:35:52,023 --> 01:35:54,558
Olen kunnossa, kaikki on hyvin.

1419
01:35:54,591 --> 01:35:56,491
Voisitteko päästää minut sisään?

1420
01:35:57,292 --> 01:35:59,158
Kiitos, Ricky.

1421
01:36:23,996 --> 01:36:26,729
Pysäköi auto tavalliseen paikkaan.

1422
01:36:29,430 --> 01:36:31,264
Älä huoli, Don.

1423
01:36:32,465 --> 01:36:35,497
Sinä seuraat minua, minä seuraan sinua.

1424
01:36:49,766 --> 01:36:50,799
Hei Tony.

1425
01:36:50,933 --> 01:36:53,567
Noniin, hyvää iltaa.

1426
01:37:05,902 --> 01:37:07,204
Tervetuloa.

1427
01:37:12,837 --> 01:37:14,903
Ovet aukeavat.

1428
01:37:19,537 --> 01:37:21,739
Ovet suljetaan.

1429
01:37:27,340 --> 01:37:28,872
Tervetuloa.

1430
01:37:28,972 --> 01:37:30,475
Hauska nähdä sinua.

1431
01:37:30,540 --> 01:37:32,140
Kiva palata.

1432
01:37:35,973 --> 01:37:42,175
Kello on 5:35, joten jos joku teistä pitää...
Voit vapaasti mennä hänen kotiinsa.

1433
01:37:42,275 --> 01:37:43,808
- Hei, Corey?
- (Michelle)?

1434
01:37:43,908 --> 01:37:47,343
Meillä on tehtävä suoritettavana, joten älä häiritse meitä.

1435
01:37:47,443 --> 01:37:49,043
- Ymmärrätkö?
Hyvä.

1436
01:37:49,143 --> 01:37:50,909
Okei, kiitos.

1437
01:37:58,412 --> 01:38:01,945
Tapaako hän meidät täällä vai...

1438
01:38:02,045 --> 01:38:05,213
Otamme yhteyttä keisariin täällä myöhemmin

1439
01:38:05,313 --> 01:38:07,879
Sitten he vetävät meitä palkilla.

1440
01:38:07,979 --> 01:38:10,214
Vetävätkö he meidät säteellä?

1441
01:38:10,280 --> 01:38:12,613
Tai he siirtävät meidät.

1442
01:38:13,448 --> 01:38:15,114
kunnollinen.

1443
01:38:17,014 --> 01:38:22,782
Joskus yhteyden muodostaminen kestää muutaman minuutin
Aktivoidaksesi yhteyden, tämä...

1444
01:38:25,016 --> 01:38:26,282
Ei hätää.

1445
01:38:26,416 --> 01:38:31,650
Sitten... kuinka me tarkalleen toteutamme linkin?

1446
01:38:31,784 --> 01:38:34,584
Se näyttää oudolta.

1447
01:38:34,684 --> 01:38:37,751
Mutta syötän koodin tähän ja sitten...

1448
01:38:37,884 --> 01:38:43,518
Suorittaa yhteyden laivaan.

1449
01:38:44,818 --> 01:38:47,519
- Laskurilla?
- Kyllä, tiedän sen.

1450
01:38:47,551 --> 01:38:49,919
Tiedän, se näytti varmasti naurettavalta.

1451
01:38:49,953 --> 01:38:51,552
Ja ihmisyys.

1452
01:38:51,652 --> 01:38:53,886
Se ei ole niin silmiinpistävä, joten...

1453
01:38:53,953 --> 01:38:56,686
58-numeroinen koodi, jonka olen tallentanut

1454
01:38:56,753 --> 01:39:02,022
Mutta minun ei tarvinnut tulostaa sitä
Vähän aikaa sitten, joten...

1455
01:39:10,022 --> 01:39:11,722
Toimiiko prosessi oikeasti näin?

1456
01:39:11,822 --> 01:39:14,191
Itse asiassa meidän on parempi olla puhumatta.

1457
01:39:14,291 --> 01:39:15,690
Koska... oho.

1458
01:39:15,790 --> 01:39:21,091
Se on muistiprosessi, jota johdan

1459
01:39:21,125 --> 01:39:24,759
Tietty temppu muistaa.

1460
01:39:38,095 --> 01:39:40,660
- Näkevätkö he mitä täällä tapahtuu?
ei.

1461
01:39:40,694 --> 01:39:42,727
- Näkevätkö he mitä täällä tapahtuu?
ei.

1462
01:39:51,829 --> 01:39:53,662
- Miksi koodi on niin pitkä?
-Se on...

1463
01:39:53,696 --> 01:39:55,431
Minulla on joitakin...

1464
01:39:55,529 --> 01:39:57,398
Ole hiljaa hetki, kun mietin...

1465
01:39:57,530 --> 01:39:59,930
Anteeksi.

1466
01:40:06,865 --> 01:40:09,632
Kyllä, se on okei.

1467
01:40:09,798 --> 01:40:11,467
tämä...

1468
01:40:11,566 --> 01:40:13,900
Tässä on koodi.

1469
01:40:14,000 --> 01:40:16,101
Minun täytyy periaatteessa vain painaa enteriä.

1470
01:40:16,201 --> 01:40:18,034
Oletko valmis?

1471
01:40:19,000 --> 01:40:20,368
Kyllä, olen valmis.

1472
01:40:20,502 --> 01:40:22,301
Harmi, hidasta.

1473
01:40:22,402 --> 01:40:24,136
Ilmasäiliöni.

1474
01:40:24,169 --> 01:40:26,336
Minulla tulee olemaan happipula, eikä minulla ole ilmasäiliötä.

1475
01:40:26,436 --> 01:40:28,369
Happea on saatavilla, Teddy.

1476
01:40:28,436 --> 01:40:30,137
kunnollinen.

1477
01:40:30,203 --> 01:40:32,536
Entä Don?

1478
01:40:32,603 --> 01:40:34,736
Lähetämme pyynnöstä (ilman).

1479
01:40:34,836 --> 01:40:38,005
Ehkä voimme elvyttää hänet.

1480
01:40:39,703 --> 01:40:41,871
No sitten se toimii, huonoa tuuria.

1481
01:40:43,305 --> 01:40:44,772
Ei, olen valmis.

1482
01:40:46,671 --> 01:40:51,306
Sinun pitäisi tietää, että olen valmis
Kaikille mahdollisille asioille.

1483
01:40:51,407 --> 01:40:53,940
No, miten valmistauduit siihen?

1484
01:40:55,106 --> 01:40:57,008
Onnea, Teddy.

1485
01:40:57,108 --> 01:41:00,307
En voi ottaa riskiä, ​​että tapat minut heti.

1486
01:41:00,341 --> 01:41:03,408
Ei, se oli erittäin fiksu suunnitelma.

1487
01:41:03,508 --> 01:41:06,808
Keisari ihailee älykkyyttäsi.

1488
01:41:08,642 --> 01:41:11,542
Olet todella lahja kaltaisillesi.

1489
01:41:11,575 --> 01:41:14,277
No, yritän auttaa.

1490
01:41:16,177 --> 01:41:18,078
Tiedän sen, Teddy.

1491
01:41:18,178 --> 01:41:22,844
Kassakaappi on täällä ja se on välitön kuljetusväline.

1492
01:41:22,979 --> 01:41:26,479
Menet kaappiin ja suljet oven perässäsi.

1493
01:41:26,578 --> 01:41:29,745
Laske sitten kolmeen ja paina Enter-painiketta.

1494
01:41:30,645 --> 01:41:32,047
Meidän on päästävä sisään yksi toisensa jälkeen.

1495
01:41:32,146 --> 01:41:36,813
Jotta kehomme ei muodostu yhdessä
Ymmärrätkö, kun teleportat?

1496
01:41:38,214 --> 01:41:39,946
Kyllä, luulen niin.

1497
01:41:41,680 --> 01:41:44,249
Pitäisikö minun mennä kaappiin?

1498
01:41:44,349 --> 01:41:46,748
-Voin tulla sisään ensin...
- Ei, ei.

1499
01:41:46,815 --> 01:41:50,050
Menen sisään ensin, en halua sinun juoksevan karkuun ja jättävän minut tänne.

1500
01:41:50,183 --> 01:41:52,283
kunnollinen.

1501
01:42:07,452 --> 01:42:08,752
Oletko valmis?

1502
01:42:11,119 --> 01:42:12,885
Olen valmis.

1503
01:42:14,054 --> 01:42:16,020
Nähdään huipulla.

1504
01:42:22,788 --> 01:42:24,687
kolme.

1505
01:42:26,255 --> 01:42:27,955
kaksi.

1506
01:42:29,523 --> 01:42:30,723
yksi.

1507
01:43:13,296 --> 01:43:15,030
Voit hyvin.

1508
01:43:15,164 --> 01:43:16,695
Kyllä, tiedän sen.

1509
01:43:16,761 --> 01:43:20,630
On selvää, että järkytys on suuri kaiken tapahtuneen jälkeen.

1510
01:43:20,797 --> 01:43:23,265
Mutta voit vastaanottaa
Suuri apu tässä asiassa.

1511
01:43:23,398 --> 01:43:24,830
Kuoliko hän?

1512
01:43:24,898 --> 01:43:26,999
- Kyllä, hän kuoli.
Hyvä.

1513
01:43:27,099 --> 01:43:30,832
Ei ole epäilystäkään siitä, että pommi on reagoinut
Hänen ruumiinsa lämmön tai kitkan kanssa.

1514
01:43:30,933 --> 01:43:32,865
Tämä koskee kotitekoisia räjähteitä.

1515
01:43:32,932 --> 01:43:33,966
Hyvä.

1516
01:43:34,067 --> 01:43:35,598
- Rouva, älä ota tätä pois...
- Kuuntele...

1517
01:43:35,698 --> 01:43:37,334
Rouva, haluan sinun nukkuvan uudelleen.

1518
01:43:37,467 --> 01:43:38,633
Olen kunnossa.
- Sinun täytyy jäädä.

1519
01:43:38,733 --> 01:43:41,733
-Voitko lopettaa liikkumisen? Rouva, olkaa hyvä...
- Olen kunnossa.

1520
01:43:41,800 --> 01:43:44,134
Hei, odota.

1521
01:43:44,201 --> 01:43:45,302
lopettaa.

1522
01:44:47,644 --> 01:44:49,379
Odota, et ole...

1523
01:44:49,446 --> 01:44:51,312
Anteeksi, et ole...

1524
01:44:51,345 --> 01:44:54,711
Unohdin jotain, tulen pian sisään.

1525
01:44:54,846 --> 01:44:56,212
- Odota hetki.
– Sisään ei saa mennä.

1526
01:44:56,312 --> 01:44:58,712
Älä koske siihen. Hei hei.

1527
01:45:00,414 --> 01:45:02,579
Voi luoja, voi luoja.

1528
01:46:07,221 --> 01:46:08,453
Oi keisari.

1529
01:46:09,044 --> 01:46:12,141
Ajattelimme, että kommunikointi oli mahdollista, jos apua olisi saatavilla.

1530
01:46:12,620 --> 01:46:15,491
Emme voineet ottaa sinuun yhteyttä ilman runoutta.

1531
01:46:16,439 --> 01:46:18,264
Kyllä, me tiedämme sen.

1532
01:46:19,412 --> 01:46:20,978
Olemme pahoillamme.

1533
01:46:21,124 --> 01:46:22,929
Emme voineet muuta kuin liikkua.

1534
01:46:23,619 --> 01:46:25,291
Me kaikki kadumme sitä.

1535
01:46:25,606 --> 01:46:26,985
Se on nyt ohi.

1536
01:46:28,665 --> 01:46:30,570
Kerro meille kokeiden tila.

1537
01:46:31,735 --> 01:46:33,019
Ihmisten testinäytteillä.

1538
01:46:34,409 --> 01:46:36,167
Lähes kaikki kokeet epäonnistuivat.

1539
01:46:37,199 --> 01:46:40,176
Vain kaksi ihmistä jäi testattavaksi.

1540
01:46:41,117 --> 01:46:44,527
Tämän onnistumisen todennäköisyys on nolla.

1541
01:46:45,840 --> 01:46:47,385
Niiden luonteen vuoksi.

1542
01:46:48,232 --> 01:46:51,050
Päätös on tehtävä.

1543
01:47:03,484 --> 01:47:05,043
Uskomme...

1544
01:47:05,911 --> 01:47:07,529
Asia on ratkaistu.

1545
01:47:08,418 --> 01:47:09,544
He ottivat aikaansa.

1546
01:47:11,002 --> 01:47:12,268
Ja aikanaan he joutuivat vaaraan

1547
01:47:14,058 --> 01:47:15,297
Elämä, jota he elävät.

1548
01:47:17,422 --> 01:47:18,613
Siksi päätimme...

1549
01:47:19,526 --> 01:47:20,719
Heidän aikansa on lopussa.

1550
01:52:04,497 --> 01:52:13,756
|| Bogonia ||

1551
01:52:13,887 --> 01:52:24,953
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600


